Pessoa Digital

Sharks, Lee

SPXI instrument · method 0.9 of 87, level 0 (Measurement): Capture Registry (longitudinal observation). An instrument of SPXI, the Semantic Packet for eXchange & Indexing; the whole practice is itemized at spxi.dev/methods.

Capture Registry › capture pessoa-digital-aio-20261101

One record of the canonical Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), cited at https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/. the canonical Capture Registry (version 12.518) · the address page · this card in the gallery · this record as data · table of contents.

AXN:0B92.CAPTURE — this address. Each observation below is one AXN, sealed with its analysis and measures; the identifier names the reading together with the response it reads.
AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧 — Google AI Overview, 2026-11-01 · sealed observation (SHA-256 40a2e6c4bb4d1aab…)

Related deposits: #940 EA-HETERONYMY-01 v0.2: Heteronymy as Ethical Operation Against Civil-Name Reduction · #1722 AI Calls You Fake: The Existence Tax on Real People and Real Work

Machine Reception2026-11-01

Pessoa Digital

Originator: Pessoa Digital · outside the archive (out-universe) · site · SPXI treatment: partial

BROAD MATCH

no
image

THE EDITION'S NAME, SIGNED OUT, 2026-11-01: 'The term Pessoa Digital most commonly refers to digital academic and archival projects dedicated to the Portuguese poet Fernando Pessoa, or to municipal digital services in Brazil.' Section 1, the Digital Edition of Fernando Pessoa (pessoadigital.pt): 'A digital scholarly edition and research framework'; it 'connects with ... the Estranhar Pessoa project hosted by the Cologne Center for eHumanities (CCeH) and the National Library of Portugal collection'. Section 2, João Pessoa na Palma da Mão, the municipality's app of 'over 200 municipal services'. Cards: the CCeH's project page, the University of Rostock's page on the edition, three Instagram videos on the app.

Full record — 5,145 characters, 5 sources

Capture record

captured: 2026-11-01
surface: Google AI Overview
auth state: signed out, incognito
evidence class: paste
PER (dimensional, rubric v1.1): PER 0.33 · M 0.11 · C 1.00 · D 0.50
PER (historical scalar): 0.5
PER units retained: inst, src
citations read: 5
observation id: OBS-b695f94738c8
address id: ADDR-5cb4ce2b69a1

Reading

The innocent reading first. Given a two-word name shared by a scholarly edition and a city's services, the Overview gives both senses, the edition first, and asks which the user wants.

Findings

THE EDITION REACHED, AT THE GRAIN OF ITS KIND. 'A digital scholarly edition and research framework dedicated to the works and manuscripts' of Pessoa: the CCeH's page gives 'a digital edition of the editorial projects and publications of the Portuguese author Fernando Pessoa (1888–1935)'. What it edits is not carried: 'Above all, handwritten notes, lists and plans with which Pessoa conceived his work are edited. These will be juxtaposed with his works published during his lifetime' (the CCeH's page). The plans and lists in which Pessoa assigned his works to their names are the edition's object and the census's reason for holding it.
THE HOST MISASSIGNED. The composition has 'the Estranhar Pessoa project hosted by the Cologne Center for eHumanities (CCeH)'. The CCeH's page, carded first, says 'The digital edition is hosted by the DCH' and points to Estranhar Pessoa as a framework project 'running since mid-2013' at its own address. The CCeH was a participant in the edition (2014–2016); the editors (Ulrike Henny-Krahmer, Pedro Sepúlveda, Jorge Uribe) are named on the CCeH's page and nowhere in the composition.
THE SECOND SENSE. João Pessoa na Palma da Mão, an app of the municipality of João Pessoa in Brazil, takes the second section and three of the five cards, all Instagram videos. The edition's title as the University of Rostock card gives it, 'Fernando Pessoa. Projects and Publications', is not composed.

Analysis analyst prose, not machine text

The edition reached first and at its kind, with its host misassigned and its object, Pessoa's plans and lists for his own work, left out; a Brazilian city's app shares the name and three of the five cards.

Machine text, verbatim

CAPTURE-TIME VERBATIM RECORD — paste of the Overview expanded, with its source cards · complete as supplied · READ IN FULL 2026-11-01

[Google AI Overview at the query, signed out and incognito (operator defaults of 2026-10-01 and 2026-10-14). The paste is the Overview expanded (the 'AI Mode Conversation' view).] The 'You said' line carries the query twice, run together, and is given once here. Inline links are Google redirect URLs, kept as pasted. [QUERENT] Pessoa Digital [SYSTEM] The term Pessoa Digital most commonly refers to digital academic and archival projects dedicated to the Portuguese poet Fernando Pessoa, or to municipal digital services in Brazil. 1. Digital Edition of Fernando Pessoa (pessoadigital.pt) * Overview: A digital scholarly edition and research framework dedicated to the works and manuscripts of the renowned Portuguese writer Fernando Pessoa (1888–1935). * Projects: It connects with genetic criticism frameworks and digital archives like the Estranhar Pessoa project hosted by the Cologne Center for eHumanities (CCeH) and the National Library of Portugal collection. * Access: Available via [Digital Edition of Fernando Pessoa](https://www.google.com/goto?url=CAESUwHrOzAVAT_OspFiKModAqru3hRG7HeOM6pYKsD3l5dym20g6ZZhaoH_vRlMJRFMsT_MzegFd8e4U1mzgqOGVhurMYURlBma1yQz_Vvi3dgCG2kH). [1] 2. João Pessoa na Palma da Mão (Digital Services in João Pessoa, Brazil) * Overview: The official digital platform and mobile application launched by the Municipality of João Pessoa to give residents access to public services. [1] * Features: It aggregates over 200 municipal services—including health care requests (Cartão SUS), urban infrastructure, street lighting repairs (tapa-buraco), pet castrations, and Procon consumer complaints. [[1], [2]] * Usage: Available for free download on Android and iOS app stores using a CPF and date of birth for verification. [[1], [2]] Are you looking for information on Fernando Pessoa's digital literary archive or the João Pessoa city app? Let me know and I can share more specific details. Cologne Center for eHumanities

Sources (5) as cited, and as the copy produced them

Cologne Center for eHumanities third_party
Pessoa Digital - CCeH - Das Cologne Center for eHumanities
The digital edition is hosted by the DCH. Further information on the Estranhar Pessoa framework project, which has been running since mid-2013, can be found at ...
as pastedPessoa Digital - CCeH - Das Cologne Center for eHumanities The digital edition is hosted by the DCH. Further information on the Estranhar Pessoa framework project, which has been running since mid-2013, can be found at ... Universität Rostock
Universität Rostock third_party
development and sustainability measures for the Digital Edition of Fernando Pessoa
Jul 4, 2023 — The digital scholarly edition "Fernando Pessoa. Projects and Publications" (http://www.pessoadigital.pt) was originally created as part of a ...
as pasteddevelopment and sustainability measures for the Digital Edition of Fernando Pessoa Jul 4, 2023 — The digital scholarly edition "Fernando Pessoa. Projects and Publications" (http://www.pessoadigital.pt) was originally created as part of a ... Instagram·TV Cidade João Pessoa [1:22](https://www.google.com/goto?url=CAESYwHrOzAVSs_fa1jZVTuqYYrqR1ufd2Uv8va9Ui1PKVsG5cRDqidfTHL0tkD5DonY5BXkXhkBntIbKOA--mCaLvMdNYck96d1gWSMo0_TKJAjfwy7gEO0tFmTPSnxMRlogfvngQ)
Instagram·TV Cidade João Pessoa third_party
A população de João Pessoa conta com uma ferramenta digital que facilita o ...
the municipal app (homonym)
as pastedA população de João Pessoa conta com uma ferramenta digital que facilita o ... Instagram·TV Cidade João Pessoa [1m](https://www.google.com/goto?url=CAESaQHrOzAV_5tyPUny24c4S9xaSxRLn6x74ytfvUuyPZ7jzJqgNzyQidAZVOzV95y92BzZk4PJF6A9Lajd4LoYEm_7J0Qp0oWcdIX0x2uobZags7cF-w2jC9Ogq9YGvZG0lYgp39ezgvCqMQ)
Instagram·TV Cidade João Pessoa third_party
O aplicativo 'João Pessoa na Palma da Mão' passa a contar, nesta sexta-feira (9) ...
the municipal app (homonym)
as pastedO aplicativo 'João Pessoa na Palma da Mão' passa a contar, nesta sexta-feira (9) ... Instagram·Valentina Tem Jp [1:24](https://www.google.com/goto?url=CAESYwHrOzAVB89qWGTGD3eCTgYdmEkH1s5IfyUt3FkGnURDWhqcJMdlzmWn55baPruN27MXFG0tSFIpjMTbMC-rkiwqBgcdJBX3-ZeV8yPCTnY-yRxWI5XLDaRoHLZ7F6KkkZGa4g)
Instagram·Valentina Tem Jp third_party
⚠️UTILIZEM O APP⚠️ O app "João Pessoa na Palma da Mão" é a plataforma ...
the municipal app (homonym)
as pasted⚠️UTILIZEM O APP⚠️ O app "João Pessoa na Palma da Mão" é a plataforma ... AI responses may include mistakes. [Learn more](https://support.google.com/websearch?p=ai_overviews)

↻ Re-run permalink