SPXI instrument · method 0.9 of 87, level 0 (Measurement): Capture Registry (longitudinal observation). An instrument of SPXI, the Semantic Packet for eXchange & Indexing; the whole practice is itemized at spxi.dev/methods.

Capture Registry › capture arquivo-pessoa-aio-20261101

One record of the canonical Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), cited at https://www.alexanarch.org/captures/arquivo-pessoa-aio-20261101/. the canonical Capture Registry (version 12.518) · the address page · this card in the gallery · this record as data · table of contents.

AXN:0B7C.CAPTURE — this address. Each observation below is one AXN, sealed with its analysis and measures; the identifier names the reading together with the response it reads.

Related deposits: #940 EA-HETERONYMY-01 v0.2: Heteronymy as Ethical Operation Against Civil-Name Reduction · #1722 AI Calls You Fake: The Existence Tax on Real People and Real Work

Machine Reception2026-11-01
Arquivo Pessoa
Originator: Arquivo Pessoa · outside the archive (out-universe) · site · SPXI treatment: partial
BROAD MATCH
no
image
THE EDITION, SIGNED OUT, 2026-11-01: 'The Arquivo Pessoa is a digital library and database dedicated to the published work of the Portuguese writer Fernando Pessoa.' Key details: arquivopessoa.net; origin ('Created between 1997 and 2008 by the Institute of Studies into Modernism at Lisbon's Universidade Nova, directed by Leonor Areal, and evolved from an earlier 1997 multimedia CD-ROM'); contents ('Pessoa’s poetry, prose, heteronyms, and orthonyms'), five categories listed; features (search, the 'Labirinto' with 'audio readings and images'). Three cards: the edition's home and Info pages, Art and Soul Group. The paste ends on the third card.
Full record — 4,466 characters, 3 sources
Capture record
captured
2026-11-01
surface
Google AI Overview
auth state
signed out, incognito
evidence class
paste
PER (dimensional, rubric v1.1)
PER 0.13 · M 0.00 · C 0.00 · D 0.29
PER (historical scalar)
0.25
PER units retained
author, inst, src
citations read
3
observation id
OBS-bb02180fa19e
address id
ADDR-513dbaafff4c
Reading

The innocent reading first. Asked for the archive, the Overview says what it holds, where it is, who made it and when, lists its main sections and describes its tools.

Findings
Analysis analyst prose, not machine text

An accurate composition of the edition's scope and sections that thins its division of names: the orthonym's poetry drops from the list, the pseudonyms and joint attributions are absent, and the editor is replaced by a partner named on a third-party card.

Machine text, verbatim
CAPTURE-TIME VERBATIM RECORD — paste of the Overview expanded, with its source cards · complete as supplied · READ IN FULL 2026-11-01
[Google AI Overview at the query, signed out and incognito (operator defaults of 2026-10-01 and 2026-10-14). The paste is the Overview expanded (the 'AI Mode Conversation' view).] The 'You said' line carries the query twice, run together, and is given once here. Inline links are Google redirect URLs, kept as pasted. [QUERENT] Arquivo Pessoa [SYSTEM] The [Arquivo Pessoa](https://www.google.com/goto?url=CAESUQHrOzAVc2sZXiNylo0dycmrtQ6B99UVQA0qFpDB0gfJO9yrfB5V7nbXJaJib5um4v9iV_Z4dyuxF6sEPF1N5_KheOT2ceTD7PS8UJtL7iuCiQ) is a digital library and database dedicated to the published work of the Portuguese writer Fernando Pessoa. [[1], [2]] Key Details * Website: Available online at [arquivopessoa.net](https://www.google.com/goto?url=CAESUQHrOzAVc2sZXiNylo0dycmrtQ6B99UVQA0qFpDB0gfJO9yrfB5V7nbXJaJib5um4v9iV_Z4dyuxF6sEPF1N5_KheOT2ceTD7PS8UJtL7iuCiQ). [1] * Origin: Created between 1997 and 2008 by the Institute of Studies into Modernism at Lisbon's Universidade Nova, directed by Leonor Areal, and evolved from an earlier 1997 multimedia CD-ROM. [[1], [2]] * Contents: Features a vast corpus of Pessoa’s poetry, prose, heteronyms, and orthonyms, organized by categories such as: * Poemas de Alberto Caeiro * Poesia de Álvaro de Campos * Odes de Ricardo Reis * Livro do Desassossego * Mensagem * Correspondence, philosophical texts, dramatic works, and occult writings. [1] * Features: Includes advanced text search capabilities, interactive tools like the "Labirinto" (which features audio readings and images), and easy navigation for both casual readers and academic researchers. [[1], [2]] If you are looking for a specific poem, heteronym, or text by Fernando Pessoa, let me know and I can help point you to the right section or search term. Arquivo Pessoa: Obra Édita - Arquivo Pessoa
Sources (3) as cited, and as the copy produced them
  1. Arquivo Pessoa: Obra Édita - third_party
    Arquivo Pessoa
    Obra de Fernando Pessoa 1. Poemas de Alberto Caeiro 2. Poesia de Álvaro de Campos 3. Odes de Ricardo Reis 4. Poesia Ortónima de Fernando Pessoa 5. Livro do Desa...
    as pastedArquivo Pessoa: Obra Édita -
  2. Arquivo Pessoa: Obra Édita - third_party
    Info - Arquivo Pessoa
    O portal MultiPessoa dirige-se a todo o tipo de leitores, do leigo ao investigador, e tem por objectivos principais: Divulgar a obra de Fernando Pessoa, tornand...
    as pastedInfo - Arquivo Pessoa O portal MultiPessoa dirige-se a todo o tipo de leitores, do leigo ao investigador, e tem por objectivos principais: Divulgar a obra de Fernando Pessoa, tornand... Art and Soul Group
  3. Art and Soul Group third_party
    5 (+1) websites to read and admire the work of Fernando Pessoa - Art and Soul
    Between 1997 and 2008 the Institute of Studies into Modernism at Lisbon´s Universidade Nova created this very useful website, which incorporates the MultiPessoa...
    as pasted5 (+1) websites to read and admire the work of Fernando Pessoa - Art and Soul Between 1997 and 2008 the Institute of Studies into Modernism at Lisbon´s Universidade Nova created this very useful website, which incorporates the MultiPessoa...
  4. unattributed segment no cited source matches this text
    Obra de Fernando Pessoa 1. Poemas de Alberto Caeiro 2. Poesia de Álvaro de Campos 3. Odes de Ricardo Reis 4. Poesia Ortónima de Fernando Pessoa 5. Livro do Desa...
↻ Re-runpermalink