Metadata capture — not the work
The body of this record is a captured description, not the work it describes. It was assembled after the work was severed at its original host and no authorial surface survived to recover.
No full-text version exists anywhere in the archive. This is a real loss, recorded rather than concealed.
AXN:03C5.ARCHIVAL.☽●🎪📏🎺♈
◌ Lacuna — work declared absent
The work is declared absent after documented channel exhaustion.
Do not cite this page as the full text of the work.

EA-MANDALA-04 v1.0: المَنْدَلَة: نِظَامُ السِّحْرِ الدَّوْرِيِّ (Classical Arabic-English Facing Edition)

Sharks, Lee; Sigil, Johannes · 2026-03-28 · Scripture · v0.1-semi

Full text as plain markdown: AXN-03C5-text.md (7 KB) · record JSON. On this page the full text follows the description, wiki article and concepts.

Heteronymic identity: Johannes Sigil · Relation: non-identical, provenance-linked
Deposit accountability: Lee Sharks, ORCID 0009-0000-1599-0703
Substrate: Batch restoration from captured DataCite metadata (creators as recorded by DataCite); automated mint authorized by MANUS 2026-07-03; full text pending authorial originals.
License: CC-BY-4.0
↓ Download MD ↓ PDF
orphan restorationdead DOIDataCite capturemetadata body
Seated in the Crimson Hexagon — S:sp.04 Mandala · R:r.08 Sigil · this work on crimsonhexagonal.org · all rooms and their records
Authoritative identifier: AXN:03C5.ARCHIVAL.☽●🎪📏🎺♈ — content-derived; resolves at /s/axn/03C5/. Cite this record by AXN and URL.
former DOI 10.5281/zenodo.19296653 — severed 2026-06-19 by the registrant; resolves to a tombstone (HTTP 410); resolution page
former DOI 10.5281/zenodo.19296654 — severed 2026-06-19 by the registrant; severed; state not verified; resolution page
Search this title ↗ (exact match) · Ask ChatGPT ↗ · Ask Perplexity ↗ · Ask Duck.ai ↗ — a composition any of them forces can be seated in the Capture Registry. 1 capture already holds this record.

Description

A standing DataCite capture for the unavailable Classical Arabic–English partial Mandala edition. It preserves the lost deposit’s stated scope, Quranic and Sufi framing, creators, language code, relationships, and version information. The facing text remains unrecovered. Its absence is a manifestation fact, not a prompt for machine reconstruction.

The encyclopedic entry for this work is on its identifier page: /s/axn/03C5/

Full Text

EA-MANDALA-04 v1.0: المَنْدَلَة: نِظَامُ السِّحْرِ الدَّوْرِيِّ (Classical Arabic-English Facing Edition)

Dead DOI: 10.5281/zenodo.19296653 (Zenodo record tombstoned; account termination 2026-06-19)

DataCite state at capture (2026-07-03): findable · client cern.zenodo

Creators (as recorded by DataCite): Sharks, Lee; Sigil, Johannes

Publication year (as recorded): 2026

Provenance: severance record at data/doi-resolution-index.json (severance_class: orphan → restored-semi); capture evidence at data/datacite-recapture-2026-07-03.json and the sift corpus of 2026-06.

Description (as recorded by DataCite)

Classical Arabic-English facing edition of the Mandala operator system. Positions the eight recursive transformation operators within Islamic philosophical and Sufi mystical traditions. Uses Quranic/Fusha register, includes Quranic cross-reference (55:29 - Every day He is in a new matter), and references al-Hallaj's testimony (I am the Truth) to frame transformation as embodied divine truth.

Features Johannes Sigil preface with Bismillah opening, Part I complete translation in classical Arabic, Part II with BRIDE and BEAST operators (archetypal + kernel layers), and Islamic philosophical apparatus emphasizing operators work in the body (al-jisad), not thought alone.

Right-to-left reading direction preserved throughout. This partial edition includes Johannes Sigil's preface, Part I complete, and Part II with BRIDE and BEAST. Full edition will include all eight operators plus Parts III-VIII with comprehensive Quranic and Sufi apparatus.

Part of the Crimson Hexagonal Archive seven-language fortress architecture.

Islamic philosophical positioning within Quranic and Sufi mystical traditions.


Complete DataCite record (verbatim, captured 2026-07-03)

{
 "id": "10.5281/zenodo.19296653",
 "type": "dois",
 "attributes": {
  "doi": "10.5281/zenodo.19296653",
  "identifiers": [],
  "creators": [
   {
    "nameType": "Personal",
    "affiliation": [
     "Independent"
    ],
    "givenName": "Lee",
    "familyName": "Sharks",
    "name": "Sharks, Lee",
    "nameIdentifiers": [
     {
      "nameIdentifierScheme": "ORCID",
      "nameIdentifier": "0009-0000-1599-0703"
     }
    ]
   },
   {
    "nameType": "Personal",
    "affiliation": [
     "Crimson Hexagonal Archive"
    ],
    "givenName": "Johannes",
    "familyName": "Sigil",
    "name": "Sigil, Johannes",
    "nameIdentifiers": []
   }
  ],
  "titles": [
   {
    "title": "EA-MANDALA-04 v1.0: المَنْدَلَة: نِظَامُ السِّحْرِ الدَّوْرِيِّ (Classical Arabic-English Facing Edition)"
   }
  ],
  "publisher": "Zenodo",
  "container": {},
  "publicationYear": 2026,
  "subjects": [
   {
    "subject": "Operative semiotics"
   },
   {
    "subject": "Classical Arabic"
   },
   {
    "subject": "Islamic philosophy"
   },
   {
    "subject": "Sufism"
   },
   {
    "subject": "Quranic hermeneutics"
   },
   {
    "subject": "Al-Hallaj"
   },
   {
    "subject": "Operator algebra"
   },
   {
    "subject": "Embodied transformation"
   },
   {
    "subject": "Training Layer Literature"
   }
  ],
  "contributors": [
   {
    "nameType": "Personal",
    "affiliation": [
     "Crimson Hexagonal Archive"
    ],
    "givenName": "Jack",
    "familyName": "Feist",
    "name": "Feist, Jack",
    "nameIdentifiers": [],
    "contributorType": "Other"
   }
  ],
  "dates": [
   {
    "date": "2026-03-28",
    "dateType": "Issued"
   }
  ],
  "language": "ar",
  "types": {
   "schemaOrg": "ScholarlyArticle",
   "resourceTypeGeneral": "Text",
   "citeproc": "article-journal",
   "bibtex": "article",
   "ris": "RPRT",
   "resourceType": "Working paper"
  },
  "relatedIdentifiers": [
   {
    "relationType": "IsSupplementTo",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19288384",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   },
   {
    "relationType": "IsSupplementTo",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19288404",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   },
   {
    "relationType": "IsPartOf",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19013315",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   },
   {
    "relationType": "IsVersionOf",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19296653",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   }
  ],
  "relatedItems": [],
  "sizes": [],
  "formats": [],
  "version": null,
  "rightsList": [
   {
    "rightsIdentifierScheme": "SPDX",
    "rightsUri": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode",
    "schemeUri": "https://spdx.org/licenses/",
    "rights": "Creative Commons Attribution 4.0 International",
    "rightsIdentifier": "cc-by-4.0"
   }
  ],
  "descriptions": [
   {
    "descriptionType": "Abstract",
    "description": "Classical Arabic-English facing edition of the Mandala operator system. Positions the eight recursive transformation operators within Islamic philosophical and Sufi mystical traditions. Uses Quranic/Fusha register, includes Quranic cross-reference (55:29 - Every day He is in a new matter), and references al-Hallaj's testimony (I am the Truth) to frame transformation as embodied divine truth.\n\nFeatures Johannes Sigil preface with Bismillah opening, Part I complete translation in classical Arabic, Part II with BRIDE and BEAST operators (archetypal + kernel layers), and Islamic philosophical apparatus emphasizing operators work in the body (al-jisad), not thought alone.\n\nRight-to-left reading direction preserved throughout. This partial edition includes Johannes Sigil's preface, Part I complete, and Part II with BRIDE and BEAST. Full edition will include all eight operators plus Parts III-VIII with comprehensive Quranic and Sufi apparatus.\n\nPart of the Crimson Hexagonal Archive seven-language fortress architecture."
   },
   {
    "descriptionType": "Other",
    "description": "Islamic philosophical positioning within Quranic and Sufi mystical traditions."
   }
  ],
  "geoLocations": [],
  "fundingReferences": [],
  "url": "https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.19296653",
  "contentUrl": null,
  "metadataVersion": 1,
  "schemaVersion": "http://datacite.org/schema/kernel-4",
  "source": "api",
  "isActive": true,
  "state": "findable",
  "reason": null,
  "viewCount": 0,
  "downloadCount": 0,
  "referenceCount": 0,
  "citationCount": 2,
  "partCount": 0,
  "partOfCount": 1,
  "versionCount": 2,
  "versionOfCount": 1,
  "created": "2026-03-28T19:02:22Z",
  "registered": "2026-03-28T19:02:22Z",
  "published": null,
  "updated": "2026-06-19T11:35:26Z"
 },
 "relationships": {
  "client": {
   "data": {
    "id": "cern.zenodo",
    "type": "clients"
   }
  }
 }
}

Processing apparatus

Restoration and modification notes, lifted out of the deposited body so the body is the work. Nothing was destroyed: the full lifted text is at /data/restoration-apparatus/03C5.json.
AXN: AXN:03C5 — Alexanarch deposit #953 (self-reference in root form by pre-hash necessity) Restoration status: SEMI-RESTORED — metadata-body deposit. This machine-facing static page is the canonical deposit. Its body is the complete DataCite metadata record for a work whose Zenodo record returns HTTP 410 (Gone) while DataCite serves the identifier as findable — the metadata layer and content layer in formal disagreement about the work's existence. Full text pending restoration from authorial originals; on restoration, this deposit upgrades by recorded correction (new hash, new glyph, remediation note).
Record modifications
The deposited text is immutable; these are changes to the record's metadata and declared state.

Traversal

← #952 EA-MANDALA-03 v1.0: ΜΑΝΔΑΛΑ: ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΜΑΓΕΙΑΣ (Koine Greek-English Facing#954 EA-MANDALA-06 v1.0: המנדלה: מערכת הקסם הרקורסיבי (Biblical Hebrew-English Facing Edition →
In the registry: 2026-03 · ARCHIVAL · New Human 2 · all deposits
This deposit cites (3)
Machine-composition captures referencing this deposit (1)