AXN 00FB is the content-derived identifier of Alexanarch deposit #436. It is an identifier, not a copy of the work: the hex marks position in the archive, and the six-glyph suffix is a display hash of the canonical text’s SHA-256, so the identifier is derived from the work rather than assigned to it.
APZPZ C: ฮฆฮฮฮฮฮคฮฮ ฮฮฮ โ Sappho 31 with the Reconstructed Stanza is a record WITHHELD as a confirmed wrong-object mismatch.
The record claims the third panel of the APZPZ Sappho set โ the Cranes edition carrying the reconstructed fifth stanza, completing the sequence with #1309 (Greek only) and #1310 (the English translation). Its seated body is the content of deposit #1048, a different work entirely: the body opens with #436's own frontmatter and then serves #1048's block.
The deposit is displaced โ but not the reconstruction. The reconstructed fifth stanza itself is seated twice over: in the Greek at #1309 (แผฮปฮปแฝฐ ฯแพถฮฝ ฯฯฮปฮผฮฑฯฮฟฮฝโฆ ฮผฮฟฮปฯแฝฐ ฮณฯฮฌฮผฮผฮฑฯฮน ฮถฯฮฟฮน) and in Cranes' English at #1310 ("but all can be daredโฆ let this song survive in script"). What is lost is this deposit's own body and framing apparatus, not the text it names. A prior audit had already flagged the record โ its description carried the warning "NO SAFE REPLACEMENT FOR RECORD #436. The current body must not be used to describe the registry work. Restore or identify the original AXN-00FB" โ but the record remained ACTIVE and typed as full, so the wrong body was served as though complete until 5 August 2026.
A note on the title. It reads "Reconstructed Fourth Stanza," which EA-ERRATA-SAPPHO31-01 (#201) corrects: Sappho 31 survives in four complete stanzas (Longinus, On the Sublime 10.2), and the Cranes reconstruction adds a fifth โ derived by operator inversion of Catullus 51's fourth, the otium coda. Catullus 51 has four stanzas; there is no Catullus fifth. The deposited title stands under non-destruction and the corrected numbering is used in all archive apparatus.
00FBGOVERNANCE4498e525ab37ed4643beee3fe05abfcc842a4dce77fa87f7e0976f0b4d6c6729AXN:00FB.GOVERNANCE.โ๐๐บ๐๐ฏ๐ช — each names this record (/api/axn-aliases.json)bd1f69b2c48a0b32ed0d8cc04c65df954c52ea5402434afe11c44c7b9d1aff11 — verifies against served bytes; derivation ledgerRead from the fields that record them (/data/axn-relations.json); a hash names bytes and supplies no relation.
AXN:0831.CAPTURE.๐๐๐งซ๐๐ฏโ — alexanarch sappho (card resolved at intake (title); REL-f10240ff3fc2)AXN:083E.CAPTURE.๐ฎ๐ชจโ๏ธโจ๐๐ — rebekah cranes sappho (card resolved at intake (title segment); REL-ae4b8084926a)AXN:083E.CAPTURE.๐๐๏ธ๐๐น๐ซถ๐ — rebekah cranes sappho (card resolved at intake (title segment); REL-66542f14e9e3)AXN:095E.CAPTURE.๐๐โ๐ชโซ๐ช — anne carson and rebekah cranes (card resolved at intake (title); REL-05e8e7a4c68d)Resolver rule: alexanarch.org/axn/<HEX> ·
term set: AXN identifier set ·
machine index: /api/axn-index.json