n	receiver	present	ai_internet	provenance	frame_reception
275	1821 revolution; Philhellenism; 2021 commemoration	partial: crises of 2021, 'decolonize our history'	none	recovers marginal women writers; Western Hellenism 'silenced' living Greeks	Said, Bernal, Güthenke, Van Steen, Hamilakis
279	Xenakis, Kassandra 1987	none	none	performers' shaping; exile	Prins, Hall, Barthes
285	Borges, Schwob, Anghelaki-Rooke, Balmer 1896-2017	glancing: Poundland	a blog post (Balmer)	recovers anonymous makers; erasure as time, war, destruction	Gumbrecht, Butler (Deep Classics)
286	Morrison, Beloved	none	none	Procne eclipsed by Medea in scholarship	Richlin, Segal, Hall
288	Christopher Wordsworth, 1830s Greece	none (Leverhulme acknowledgment)	none	reinstates a neglected traveller	Nora, Erll, Hardwick
297	Kristina Chew's Georgics, 2002	yes: 'no name for publishers to tout'	a website in a quoted footnote	recovers a translator overlooked for outsider status; her name misspelled by a male scholar	Braund, Ziolkowski
301	Greek composition, Low Countries 1485-1700	none	'artificial intelligence solutions' as a research tool for access	recovers an overlooked corpus; van Schurman's Greek lost	Burke, Bell
315	Ibsen, Emperor and Galilean	none	none	recovers ignored sources (Strauss, La Chesnais)	none named
316	Polish site-specific theatre 2016-18	yes: 'Achilles' deified armour is the Internet'; algorithms in information warfare	an AI that rates spectators' fitness for combat, as a figure in the Ajax production	sidelined insurgents and Nowa Huta residents	Rokem, Assmann, Mouffe, Rancière
323	Shakespeare and Plautus' cantica	none	none	early modern editions hid the cantica as song	Miola, Moore
324	Everyman's Library and the Modern Library	none (historical market)	none	recovers editors and translators from the archive; critics' dismissal	Kermode, Lianeri and Zajko, Stray, Hall and Stead
325	Anghelaki-Rooke 1963	none	online scans; greek-language.gr	recovers a woman poet marginalized by the modernist canon	Rich, Cixous, Honig, Foley, Hall
333	Jarman, Sebastiane	minimal	none	recovers collaborators; AIDS crisis as state-assisted dying	Billings, Muñoz, Ahmed
335	Louÿs, Bilitis	none	a 2011 hoax blog	recovers Anna Julia Cooper's 1892 Sappho, erased by the 'first'	Amin, Greenwood, Grafton
340	INDA Aeschylus 1914-30	none	none	the Fascist narrative 'attributed ex-post to Fascism' INDA's earlier achievement	Griffin, Gentile, Warburg
341	Greek theatre and Italian Fascism (intro)	none	none	Pace's team 'passed off as theirs' the aesthetics INDA had developed	Herf, Griffin, Roche, Taxidou
343	Futurists vs classicists, Syracuse	none	none	recovers Sicilian Futurists; erased with the side that did not survive the war	Gentile, Berghaus, Benjamin
345	Le Guin, Lavinia	none (#MeToo as context)	none	Lavinia's marginalization by Vergil	Richlin, Warner, Hardie, Cox
360	Wolf's Darstellung 1807	none	none	Quintilian unacknowledged: omission strengthened Wolf's claim to originality	Marchand, Grafton, Harloe
361	Zbigniew Herbert's travelogues	partial: 'virtual antiquity', VR and AR	VR/AR only	Herbert's uncredited sources (Huizinga, Gimpel)	Billings, Butler, Güthenke, Martindale
362	Lewis and Tolkien, Mr Tumnus	none	none	Naevius displaced by Ennius	none named
365	Trollope's Cicero 1880	none	none	recovers a neglected biography	none named
371	Frank Miller, 300	partial: 'a major gateway to ancient history for many people today'	a removed blog post	Themistocles and the Athenians omitted	none named
373	Brice Marden's marble fragments	glancing	none	none	Most, Krauss, Holmes
375	Plato's Sophist after Derrida	none	none	exchange unexamined in Heidegger	Derrida, Heidegger, Seaford
376	Assassin's Creed: Origins players	limited: Steam achievement share	in-game digital encyclopaedia	everyday astronomy obscured by an elite record	Stirling and Wood, Zimmermann
377	Fallout: New Vegas	partial: modern discourse on Roman imperial power	blog posts as informal analysis	enslaved labourers behind 'house slaves'	Rollinger
378	18c rabbinic lore	none	none	recovers an overlooked exchange; Haskalah rejection	Seznec, Greenblatt
386	Globe Metamorphoses 2021	partial: pandemic, BLM, #MeToo	none	silenced voices within the myths	Bakhtin, Dolan
387	Fama in Lusophone epic	none	none	recovers poets Hardie's review omitted	Hardie
390	Meleager's imaginary books	partial: public-facing scholarship	archive.org PDF	explains a two-century fiction; Wright's cuts and reattributions	Lefkowitz, Goldhill
393	Bob Mizer's AMG films	none	digitized copies as sources	recovers the unpaid and poorly paid models; refutes the mother-made-costumes myth	Llewellyn-Jones, Berger
395	Blake and the Belvedere Torso	none	author bio: Instagram, TikTok	none	Winckelmann, Barkan, Harloe
397	Morris's Odyssey 1887	none (AHRC acknowledgment)	none	neglect through socialist politics and a crowded market	Venuti, Warner
401	Lesya Ukrainka 1898	none	none	overshadowed in the Ukrainian triad	Hardwick, Hardt and Negri, Hall
403	Huet and Montesquieu on Pliny	none	none	Pliny's figures overlooked while trade studies legitimized empire	none named
405	Taylor Swift, Cassandra 2024	yes: streams, YouTube, Reddit, trending tags	streaming platforms and fan communities as audience	Swift's disbelieved account	Jauss, Hooper, Ahmed