[
 {
  "id": "O940-01",
  "dep": 940,
  "record": "deposit",
  "claim": "a pseudonym changes the label of an authorial function; a heteronym changes the organisation of the function itself",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "§2 The heteronymic operation, distinguished ¶2",
  "quote": "A pseudonym changes the label attached to an authorial function. A heteronym changes the organization of the authorial function itself.",
  "kernel": true,
  "const": true,
  "lineage": "the classes of name: heteronym and pseudonym, and the corpus produced under the name",
  "date": "2026-07-01",
  "title": "EA-HETERONYMY-01 v0.2: Heteronymy as Ethical Operation Against Civil-Name Reduction",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-03B8-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 11923,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/940/"
  }
 },
 {
  "id": "O940-02",
  "dep": 940,
  "record": "deposit",
  "claim": "among the markers that distinguish a heteronym from a pseudonym: a bounded corpus produced under the heteronym, not attributed retroactively",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "§2, the operative markers, item 3",
  "quote": "A bounded corpus produced under the heteronym rather than attributed retroactively",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the classes of name: heteronym and pseudonym, and the corpus produced under the name",
  "date": "2026-07-01",
  "title": "EA-HETERONYMY-01 v0.2: Heteronymy as Ethical Operation Against Civil-Name Reduction",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-03B8-text.md",
  "o_class": "Pessoa's plans, lists and projects for his own work (his editorial and publication plans)",
  "note": "'rather than' is the deposit's own wording, quoted",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 12335,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/940/"
  }
 },
 {
  "id": "O940-03",
  "dep": 940,
  "record": "deposit",
  "claim": "the counter-principle: the authorial function is attributable through the civil bearer without being reducible to that bearer",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "§7 The counter-principle ¶2",
  "quote": "The authorial function is attributable through the civil bearer without being reducible to that bearer.",
  "kernel": true,
  "const": true,
  "lineage": "the authorial function attributable through the civil bearer and not reducible to it",
  "date": "2026-07-01",
  "title": "EA-HETERONYMY-01 v0.2: Heteronymy as Ethical Operation Against Civil-Name Reduction",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-03B8-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 29396,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/940/"
  }
 },
 {
  "id": "O940-04",
  "dep": 940,
  "record": "deposit",
  "claim": "the civil bearer administers, publishes and answers for the work without becoming the exhaustive source of every authorial function in it",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "§0 The compressed statement ¶3",
  "quote": "The civil bearer may administer, publish, and answer for the work. The civil bearer does not thereby become the exhaustive source of every authorial function operating through it.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the authorial function attributable through the civil bearer and not reducible to it",
  "date": "2026-07-01",
  "title": "EA-HETERONYMY-01 v0.2: Heteronymy as Ethical Operation Against Civil-Name Reduction",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-03B8-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 4954,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/940/"
  }
 },
 {
  "id": "O940-05",
  "dep": 940,
  "record": "deposit",
  "claim": "the heteronymic architecture makes a collapse into one civil identity register as loss",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "§2, 'It interrupts extraction by making reduction visible as reduction'",
  "quote": "The heteronymic architecture does not prevent the attempt. It ensures that the collapse registers as loss — the plurality was maintained, the seams were declared, the reduction is visibly reduction rather than recovery of ground truth.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the authorial function attributable through the civil bearer and not reducible to it",
  "date": "2026-07-01",
  "title": "EA-HETERONYMY-01 v0.2: Heteronymy as Ethical Operation Against Civil-Name Reduction",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-03B8-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "note": "'rather than' is the deposit's own wording, quoted",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 15157,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/940/"
  }
 },
 {
  "id": "O940-06",
  "dep": 940,
  "record": "deposit",
  "claim": "ordinary editing, the editor's contribution supportive, is typically outside heteronymy",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "§6 Operational boundary, list item 2",
  "quote": "Ordinary editing, where the editor's contribution is supportive rather than function-constitutive",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the classes of name: heteronym and pseudonym, and the corpus produced under the name",
  "date": "2026-07-01",
  "title": "EA-HETERONYMY-01 v0.2: Heteronymy as Ethical Operation Against Civil-Name Reduction",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-03B8-text.md",
  "o_class": "digital editions and archives of Fernando Pessoa's work",
  "note": "'rather than' is the deposit's own wording, quoted",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 27574,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/940/"
  }
 },
 {
  "id": "O940-07",
  "dep": 940,
  "record": "deposit",
  "claim": "the tradition the archive joins includes Pessoa's Caeiro, Reis, Campos and the heteronyms around them",
  "kind": "genealogy",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "§10 Closing observation ¶3",
  "quote": "It includes Pessoa's Caeiro, Reis, Campos, and the constellation of heteronyms around them.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the authorial function attributable through the civil bearer and not reducible to it",
  "date": "2026-07-01",
  "title": "EA-HETERONYMY-01 v0.2: Heteronymy as Ethical Operation Against Civil-Name Reduction",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-03B8-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 39107,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/940/"
  }
 },
 {
  "id": "O940-08",
  "dep": 940,
  "record": "deposit",
  "claim": "a planned deposit on the heteronymic operation in the Pessoa archive as ethical practice (EA-HETERONYMY-PESSOA-01)",
  "kind": "prediction",
  "modality": "self-description",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "§9 Companion deposits and next work, historical-foundational item 2",
  "quote": "A deposit on the heteronymic operation in the Pessoa archive specifically — not as literary curiosity but as ethical practice — including Caeiro's \"heteronymic innocence\" (the heteronym that does not know it is a heteronym) as a specific mode distinct from the archive's own practice of heteronyms that do know.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the authorial function attributable through the civil bearer and not reducible to it",
  "date": "2026-07-01",
  "title": "EA-HETERONYMY-01 v0.2: Heteronymy as Ethical Operation Against Civil-Name Reduction",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-03B8-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "note": "no deposit of that name is in the registry as of 2026-11-01",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 35859,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/940/"
  }
 },
 {
  "id": "O1722-01",
  "dep": 1722,
  "record": "deposit",
  "claim": "a heteronym is a real author's practice: Pessoa wrote as Caeiro, Reis and Campos",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "Part One. Four questions the machine answers with each other ¶4",
  "quote": "A heteronym is a real author's practice: Pessoa wrote as Caeiro, Reis and Campos, and nobody concludes from this that Pessoa was a character.",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the existence tax and the heteronym",
  "date": "2026-10-30",
  "title": "AI Calls You Fake: The Existence Tax on Real People and Real Work",
  "creator": "Sharks, Lee",
  "file": "data/texts/AXN-0B2A-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 7387,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/1722/"
  }
 },
 {
  "id": "O1722-02",
  "dep": 1722,
  "record": "deposit",
  "claim": "the existence tax's tenth form: a heteronymic practice, Pessoa's, read as a Sybil operation",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "Part Five, 10. 'Your heteronyms are fake accounts', What it does",
  "quote": "A heteronymic practice, the practice of Pessoa, is read as a Sybil operation: many identities invented to deceive the machine about what is real.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the existence tax and the heteronym",
  "date": "2026-10-30",
  "title": "AI Calls You Fake: The Existence Tax on Real People and Real Work",
  "creator": "Sharks, Lee",
  "file": "data/texts/AXN-0B2A-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 36567,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/1722/"
  }
 },
 {
  "id": "O1722-03",
  "dep": 1722,
  "record": "deposit",
  "claim": "a heteronym is declared: its registry published with the orthonym, the roles and the dates",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "Part Five, 10, How to catch it",
  "quote": "A heteronym is declared: the archive publishes its heteronym registry, with the orthonym, the roles and the dates.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the existence tax and the heteronym",
  "date": "2026-10-30",
  "title": "AI Calls You Fake: The Existence Tax on Real People and Real Work",
  "creator": "Sharks, Lee",
  "file": "data/texts/AXN-0B2A-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 37307,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/1722/"
  }
 },
 {
  "id": "O1722-04",
  "dep": 1722,
  "record": "deposit",
  "claim": "an adequate answer names the object at its own level",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "Part Six. It can be done ¶3",
  "quote": "An adequate answer does four things. It names the object at its own level: a person, a pen name, a paper, an institute, an event.",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the existence tax and the heteronym",
  "date": "2026-10-30",
  "title": "AI Calls You Fake: The Existence Tax on Real People and Real Work",
  "creator": "Sharks, Lee",
  "file": "data/texts/AXN-0B2A-text.md",
  "o_class": "digital editions and archives of Fernando Pessoa's work",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 43210,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/1722/"
  }
 },
 {
  "id": "O1722-05",
  "dep": 1722,
  "record": "deposit",
  "claim": "the tax falls on the heteronymous among others whose existence the index has not ratified",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "Part Seven. Counting the tax, last ¶",
  "quote": "The tax falls on the independent, the new, the unaccredited, the heteronymous, the small: on everyone whose existence the index has not already ratified.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the existence tax and the heteronym",
  "date": "2026-10-30",
  "title": "AI Calls You Fake: The Existence Tax on Real People and Real Work",
  "creator": "Sharks, Lee",
  "file": "data/texts/AXN-0B2A-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 44838,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/1722/"
  }
 },
 {
  "id": "O667-01",
  "dep": 667,
  "record": "deposit",
  "claim": "collapsing the typological distinctions treats Pessoa's practice as elaborate pseudonym",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "§1 Why typology matters ¶3",
  "quote": "Collapsing them treats Pessoa's practice as *elaborate pseudonym* rather than as what it actually was: a sustained, theorized experiment in authorial multiplicity",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the classes of name: heteronym and pseudonym, and the corpus produced under the name",
  "date": "2026-04-17",
  "title": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Voices in Pessoa and Beyond EA-PKG-02 · v1.0",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-0214-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "note": "'rather than' is the deposit's own wording, quoted",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 3294,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/667/"
  }
 },
 {
  "id": "O667-02",
  "dep": 667,
  "record": "deposit",
  "claim": "Pessoa's own typology (letter of 13 January 1935): orthonym, heteronym, semi-heteronym; extended by Teresa Rita Lopes and later critics",
  "kind": "genealogy",
  "modality": "attributed",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "Abstract (English) s2–3",
  "quote": "Pessoa himself articulated, in his 13 January 1935 letter to Adolfo Casais Monteiro, the distinction among orthonym, heteronym, and semi-heteronym. Teresa Rita Lopes and subsequent critics have extended the typology with proto-heteronym and para-heteronym.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the classes of name: heteronym and pseudonym, and the corpus produced under the name",
  "date": "2026-04-17",
  "title": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Voices in Pessoa and Beyond EA-PKG-02 · v1.0",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-0214-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 1520,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/667/"
  }
 },
 {
  "id": "O666-01",
  "dep": 666,
  "record": "deposit",
  "claim": "Pessoa's distinctive contribution is the system of heteronyms: their reciprocal relations and the master-disciple structure",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "Pessoa's contribution ¶ (para 15 of the string pass)",
  "quote": "Pessoa's most distinctive contribution is not merely the heteronyms themselves but the *system* of heteronyms: the reciprocal relations among Caeiro, Reis, Campos, Soares, Mora, and the others; the master-disciple structure",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the system of names: persons, figures and their relations",
  "date": "2026-04-17",
  "title": "The New Human Post-Pessoa Heteronymic Practice in the AI Era EA-PKG-03 · v1.0",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-0213-text.md",
  "o_class": "the names of Fernando Pessoa's work: the orthonym, the pseudonyms and the heteronyms",
  "cands": [
   "O0016"
  ],
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 5791,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/666/"
  }
 },
 {
  "id": "O69-01",
  "dep": 69,
  "record": "deposit",
  "claim": "the meta-heteronym: a heteronymic system whose personae produce, besides literary works, the institutional apparatus under which those works become legible",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "Resumo ¶1 s1",
  "quote": "Este ensaio propõe a categoria do **meta-heterônimo** — um sistema heteronímico cujas personae não produzem apenas obras literárias, mas o próprio aparato institucional (apresentações, crítica, historiografia, bibliografia) sob o qual essas obras se tornam legíveis.",
  "kernel": true,
  "const": true,
  "lineage": "the meta-heteronym: Pessoa's apparatus and editorial projects as institutional technology",
  "date": "2026-04-21",
  "title": "O Meta-Heterônimo: Heteronímia como Tecnologia Institucional — Pessoa, o Baú, e uma Leitura a Partir do Caso Pearl (2014) (EA-METAHET-01 v1.0)",
  "creator": "Rex Fraction (signed author); Lee Sharks (underlying heteronymic/submission identity)",
  "file": "data/texts/AXN-022A-text.md",
  "o_class": "Pessoa's plans, lists and projects for his own work (his editorial and publication plans)",
  "instances": [
   {
    "dep": 682,
    "locus": "Abstract s1 (the English version)",
    "quote": "This essay proposes the category of the meta-heteronym — a heteronymic system whose personae do not only produce literary works, but the institutional apparatus itself (introductions, criticism, historiography, bibliography) under which those works become legible.",
    "quote_ok": true,
    "title": "The Meta-Heteronym Heteronymy as Institutional Technology: Pessoa, the Trunk, and a Reading from the Pearl Case (2014)",
    "file": "data/texts/AXN-0229-text.md"
   }
  ],
  "note": "the Portuguese original, seated as the lineage's earliest instance; #682 is its English version (the same date), one lineage (§3.6)",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 736,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/69/"
  }
 },
 {
  "id": "O69-02",
  "dep": 69,
  "record": "deposit",
  "claim": "the material turn (Pizarro, Lopes, Zenith, Sepúlveda) moved Pessoa criticism from text to archive, the trunk, the fragments, the unexecuted projects; the archive is the meta-heteronym's materiality",
  "kind": "genealogy",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "II, the material turn ¶ (para 51 of the string pass) s1 and s4",
  "quote": "O **giro material** contemporâneo — Jerónimo Pizarro e sua equipe editorial, Teresa Rita Lopes, Richard Zenith como editor, Sepúlveda — deslocou a crítica pessoana do texto para o arquivo: o baú, as 25.000 páginas, os fragmentos, os projetos inexecutados (Pizarro, *Pessoa Existe?*, 2012). … Se o meta-heterônimo é uma tecnologia institucional, o arquivo é a sua materialidade.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the meta-heteronym: Pessoa's apparatus and editorial projects as institutional technology",
  "date": "2026-04-21",
  "title": "O Meta-Heterônimo: Heteronímia como Tecnologia Institucional — Pessoa, o Baú, e uma Leitura a Partir do Caso Pearl (2014) (EA-METAHET-01 v1.0)",
  "creator": "Rex Fraction (signed author); Lee Sharks (underlying heteronymic/submission identity)",
  "file": "data/texts/AXN-022A-text.md",
  "o_class": "Pessoa's plans, lists and projects for his own work (his editorial and publication plans)",
  "cands": [
   "O0001"
  ],
  "instances": [
   {
    "dep": 682,
    "locus": "the material turn ¶",
    "quote": "The contemporary material turn — Jerónimo Pizarro, Teresa Rita Lopes, Richard Zenith, Sepúlveda — shifted Pessoa criticism from text to archive: the trunk, the 25,000 pages. … If the meta-heteronym is an institutional technology, the archive is its materiality.",
    "quote_ok": true,
    "title": "The Meta-Heteronym Heteronymy as Institutional Technology: Pessoa, the Trunk, and a Reading from the Pearl Case (2014)",
    "file": "data/texts/AXN-0229-text.md"
   }
  ],
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 18515,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/69/"
  }
 },
 {
  "id": "O69-03",
  "dep": 69,
  "record": "deposit",
  "claim": "Pessoa's infrastructure, the editorial projects among it, read as the meta-heteronymic operation in fragmentary execution",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "II, the material turn ¶ (para 51) s5",
  "quote": "O que se propõe é que a **infraestrutura** pessoana — os projetos editoriais, as cartas críticas, as auto-resenhas, os prefácios heteronímicos a obras heteronímicas — não seja lida como falha de organização ou dispersão, mas como a operação meta-heteronímica em execução fragmentária.",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the meta-heteronym: Pessoa's apparatus and editorial projects as institutional technology",
  "date": "2026-04-21",
  "title": "O Meta-Heterônimo: Heteronímia como Tecnologia Institucional — Pessoa, o Baú, e uma Leitura a Partir do Caso Pearl (2014) (EA-METAHET-01 v1.0)",
  "creator": "Rex Fraction (signed author); Lee Sharks (underlying heteronymic/submission identity)",
  "file": "data/texts/AXN-022A-text.md",
  "o_class": "Pessoa's plans, lists and projects for his own work (his editorial and publication plans)",
  "cands": [
   "O0001"
  ],
  "note": "the deposit's sentence carries a 'não … mas' construction; quoted, not restated",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 19300,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/69/"
  }
 },
 {
  "id": "O69-04",
  "dep": 69,
  "record": "deposit",
  "claim": "the Tábua Bibliográfica of 1928, signed by the orthonym, lists the heteronyms' works as works of independent authors",
  "kind": "fact",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "C2 (Recursão paratextual)",
  "quote": "A *Tábua Bibliográfica* de 1928 (*Presença* 17, Dezembro de 1928), assinada por Pessoa-ortônimo, lista as obras dos heterônimos como se fossem obras de autores independentes.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the meta-heteronym: Pessoa's apparatus and editorial projects as institutional technology",
  "date": "2026-04-21",
  "title": "O Meta-Heterônimo: Heteronímia como Tecnologia Institucional — Pessoa, o Baú, e uma Leitura a Partir do Caso Pearl (2014) (EA-METAHET-01 v1.0)",
  "creator": "Rex Fraction (signed author); Lee Sharks (underlying heteronymic/submission identity)",
  "file": "data/texts/AXN-022A-text.md",
  "o_class": "Pessoa's plans, lists and projects for his own work (his editorial and publication plans)",
  "instances": [
   {
    "dep": 682,
    "locus": "C2",
    "quote": "the 1928 *Bibliographical Table* (*Presença* 17) lists heteronyms as independent authors",
    "quote_ok": true,
    "title": "The Meta-Heteronym Heteronymy as Institutional Technology: Pessoa, the Trunk, and a Reading from the Pearl Case (2014)",
    "file": "data/texts/AXN-0229-text.md"
   }
  ],
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 20646,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/69/"
  }
 },
 {
  "id": "O69-05",
  "dep": 69,
  "record": "deposit",
  "claim": "the objection the essay records: Pessoa's heteronyms tried and failed to build the apparatus; most heteronymic prefaces stayed in the trunk",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "attributed",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "III, the objection ¶",
  "quote": "os heterônimos pessoanos *tentaram* mas *não conseguiram* construir o aparato institucional que *Pearl* executa sem resistência — *Orpheu* sobreviveu dois números, a Olisipo publicou pouco, a maioria dos prefácios heteronímicos permaneceu no baú.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the meta-heteronym: Pessoa's apparatus and editorial projects as institutional technology",
  "date": "2026-04-21",
  "title": "O Meta-Heterônimo: Heteronímia como Tecnologia Institucional — Pessoa, o Baú, e uma Leitura a Partir do Caso Pearl (2014) (EA-METAHET-01 v1.0)",
  "creator": "Rex Fraction (signed author); Lee Sharks (underlying heteronymic/submission identity)",
  "file": "data/texts/AXN-022A-text.md",
  "o_class": "Pessoa's plans, lists and projects for his own work (his editorial and publication plans)",
  "instances": [
   {
    "dep": 682,
    "locus": "the objection ¶",
    "quote": "most prefaces stayed in the trunk",
    "quote_ok": true,
    "title": "The Meta-Heteronym Heteronymy as Institutional Technology: Pessoa, the Trunk, and a Reading from the Pearl Case (2014)",
    "file": "data/texts/AXN-0229-text.md"
   }
  ],
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 23276,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/69/"
  }
 },
 {
  "id": "O69-06",
  "dep": 69,
  "record": "deposit",
  "claim": "the category's stated limit: typological and provisional, its validity depending on further tests in Pessoa's archive, above all the unpublished Ficções do Interlúdio and the unexecuted editorial projects",
  "kind": "falsification",
  "modality": "self-description",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "Conclusão ¶1, last sentences",
  "quote": "A categoria proposta é tipológica e provisória; a sua validade depende de testes adicionais no arquivo pessoano, especialmente nos materiais inéditos das *Ficções do Interlúdio* e nos projetos editoriais inexecutados.",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the meta-heteronym: Pessoa's apparatus and editorial projects as institutional technology",
  "date": "2026-04-21",
  "title": "O Meta-Heterônimo: Heteronímia como Tecnologia Institucional — Pessoa, o Baú, e uma Leitura a Partir do Caso Pearl (2014) (EA-METAHET-01 v1.0)",
  "creator": "Rex Fraction (signed author); Lee Sharks (underlying heteronymic/submission identity)",
  "file": "data/texts/AXN-022A-text.md",
  "o_class": "Pessoa's plans, lists and projects for his own work (his editorial and publication plans)",
  "note": "the source's own limit and test site; it names no threshold (a watch condition under §8.2); not in the English version #682",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 44638,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/69/"
  }
 },
 {
  "id": "O69-07",
  "dep": 69,
  "record": "deposit",
  "claim": "Pessoa read as the first modern meta-heteronym, incompletely",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "O"
  ],
  "locus": "Conclusão, last ¶",
  "quote": "pode ser lido, sem ironia e sem anacronismo, como o **primeiro meta-heterônimo moderno**. Incompletamente, porque ninguém antes dele havia construído.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the meta-heteronym: Pessoa's apparatus and editorial projects as institutional technology",
  "date": "2026-04-21",
  "title": "O Meta-Heterônimo: Heteronímia como Tecnologia Institucional — Pessoa, o Baú, e uma Leitura a Partir do Caso Pearl (2014) (EA-METAHET-01 v1.0)",
  "creator": "Rex Fraction (signed author); Lee Sharks (underlying heteronymic/submission identity)",
  "file": "data/texts/AXN-022A-text.md",
  "o_class": "Pessoa's plans, lists and projects for his own work (his editorial and publication plans)",
  "instances": [
   {
    "dep": 682,
    "locus": "last ¶",
    "quote": "can be read, without irony, as the first modern meta-heteronym. Incompletely, because no one before him had built it.",
    "quote_ok": true,
    "title": "The Meta-Heteronym Heteronymy as Institutional Technology: Pessoa, the Trunk, and a Reading from the Pearl Case (2014)",
    "file": "data/texts/AXN-0229-text.md"
   }
  ],
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 45284,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/69/"
  }
 },
 {
  "id": "D668-01",
  "dep": 668,
  "record": "deposit",
  "claim": "the PKG paper: the Pessoa Digital project undertakes textual encoding and remains largely internal to Portuguese academic infrastructure",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "§ the situation beyond Wikidata ¶ (para 13)",
  "quote": "The *Pessoa Digital* project undertakes textual encoding but remains largely internal to Portuguese academic infrastructure.",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the archive's earlier description of the edition (the Pessoa Knowledge Graph)",
  "date": "2026-04-17",
  "title": "The Pessoa Knowledge Graph: A Federated Linked-Data Representation of the Heteronymic System (EA-PKG-01) v1.0",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-0215-text.md",
  "cands": [
   "D0001"
  ],
  "instances": [
   {
    "dep": 982,
    "locus": "the same paragraph",
    "quote": "The *Pessoa Digital* project undertakes textual encoding but remains largely internal to Portuguese academic infrastructure.",
    "quote_ok": true,
    "title": "pessoagraph.org — Pessoa Knowledge Graph Visualization v1.0 — Interactive Heteronymic Practice Map (EA-PKG-VIS-01) (1.0)",
    "file": "data/texts/AXN-03E2-text.md"
   },
   {
    "dep": 984,
    "locus": "the same paragraph",
    "quote": "The *Pessoa Digital* project undertakes textual encoding but remains largely internal to Portuguese academic infrastructure.",
    "quote_ok": true,
    "title": "pessoagraph.org — The Pessoa Knowledge Graph: A Scholarly Resource for Heteronymic Studies (EA-PKG-BRIEF-01)",
    "file": "data/texts/AXN-03E4-text.md"
   }
  ],
  "mark": "contradicts_primary (§4.3): the edition's participants' pages give a founding partner at the University of Cologne (F17), a cooperation with EAFIT University in Medellín (F8, F20), a host, the DCH (F12), and funding for 2023 to integrate it into the research data infrastructure of Text+ (F21); force lowered by the contradiction (§4.4 N_c)",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 6113,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/668/"
  }
 },
 {
  "id": "D668-02",
  "dep": 668,
  "record": "deposit",
  "claim": "the PKG paper lists Pessoa Digital, a critical digital editions project, among its priority reference sources (primary archive), beside the Arquivo Pessoa and the BNP's Espólio",
  "kind": "function",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "§4 Reference methodology, Priority reference sources: Primary archive",
  "quote": "**Primary archive:** … *Biblioteca Nacional de Portugal, Espólio de Fernando Pessoa (N3)* — the physical archive. … *Pessoa Digital* — critical digital editions project.",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the archive's earlier description of the edition (the Pessoa Knowledge Graph)",
  "date": "2026-04-17",
  "title": "The Pessoa Knowledge Graph: A Federated Linked-Data Representation of the Heteronymic System (EA-PKG-01) v1.0",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-0215-text.md",
  "cands": [
   "D0002",
   "R0001"
  ],
  "instances": [
   {
    "dep": 668,
    "locus": "References and further reading, Primary archives",
    "quote": "*Pessoa Digital*. Critical digital editions project. http://pessoadigital.pt.",
    "quote_ok": true,
    "title": "The Pessoa Knowledge Graph: A Federated Linked-Data Representation of the Heteronymic System (EA-PKG-01) v1.0",
    "file": "data/texts/AXN-0215-text.md"
   },
   {
    "dep": 982,
    "locus": "the same list and the references",
    "quote": "*Pessoa Digital* — critical digital editions project.",
    "quote_ok": true,
    "title": "pessoagraph.org — Pessoa Knowledge Graph Visualization v1.0 — Interactive Heteronymic Practice Map (EA-PKG-VIS-01) (1.0)",
    "file": "data/texts/AXN-03E2-text.md"
   },
   {
    "dep": 984,
    "locus": "the same list and the references",
    "quote": "*Pessoa Digital* — critical digital editions project.",
    "quote_ok": true,
    "title": "pessoagraph.org — The Pessoa Knowledge Graph: A Scholarly Resource for Heteronymic Studies (EA-PKG-BRIEF-01)",
    "file": "data/texts/AXN-03E4-text.md"
   }
  ],
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 13034,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/668/"
  }
 },
 {
  "id": "D669-01",
  "dep": 669,
  "record": "deposit",
  "claim": "the PKG working plan lists Pessoa Digital, a digital editions project, among the primary source archives",
  "kind": "function",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "Primary source archives, item 3",
  "quote": "### Primary source archives … **Pessoa Digital** — digital editions project",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the archive's earlier description of the edition (the Pessoa Knowledge Graph)",
  "date": "2026-04-17",
  "title": "The Pessoa Knowledge Graph A Federated Linked-Data Representation of the Heteronymic System",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-0216-text.md",
  "cands": [
   "D0005",
   "R0002"
  ],
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 14829,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/669/"
  }
 },
 {
  "id": "D669-02",
  "dep": 669,
  "record": "deposit",
  "claim": "the working plan's instruction for the primary source archives it lists: cite them generously",
  "kind": "function",
  "modality": "self-description",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "Primary source archives, after the list",
  "quote": "Cite these generously.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the archive's earlier description of the edition (the Pessoa Knowledge Graph)",
  "date": "2026-04-17",
  "title": "The Pessoa Knowledge Graph A Federated Linked-Data Representation of the Heteronymic System",
  "creator": "Lee Sharks",
  "file": "data/texts/AXN-0216-text.md",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "verbatim in the deposit text (whitespace-normalised; each ' … ' part)",
  "offset": 15140,
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/s/records/669/"
  }
 },
 {
  "id": "CAP-1-01",
  "dep": "capture-registry",
  "record": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/",
   "label": "CAP"
  },
  "claim": "the registry's finding: the edition reached at the grain of its kind; what it edits, the plans and lists, not carried",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "pessoa-digital-aio-20261101, findings.0",
  "quote": "THE EDITION REACHED, AT THE GRAIN OF ITS KIND. 'A digital scholarly edition and research framework dedicated to the works and manuscripts' of Pessoa: the CCeH's page gives 'a digital edition of the editorial projects and publications of the Portuguese author Fernando Pessoa (1888–1935)'. What it edits is not carried: 'Above all, handwritten notes, lists and plans with which Pessoa conceived his work are edited. These will be juxtaposed with his works published during his lifetime' (the CCeH's page). The plans and lists in which Pessoa assigned his works to their names are the edition's object and the census's reason for holding it.",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the composition at the name",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), entry pessoa-digital-aio-20261101 (OBS-b695f94738c8, AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧)",
  "creator": "Lee Sharks (the registry)",
  "file": "data/EA-WG-CAPTURES-01.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "within the entry's field value as loaded (whitespace-normalised)",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/"
  },
  "entity": "pessoa-digital"
 },
 {
  "id": "CAP-1-02",
  "dep": "capture-registry",
  "record": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/",
   "label": "CAP"
  },
  "claim": "the registry's finding: the host misassigned (Estranhar Pessoa made the CCeH's); the editors named nowhere in the composition",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "pessoa-digital-aio-20261101, findings.1",
  "quote": "THE HOST MISASSIGNED. The composition has 'the Estranhar Pessoa project hosted by the Cologne Center for eHumanities (CCeH)'. The CCeH's page, carded first, says 'The digital edition is hosted by the DCH' and points to Estranhar Pessoa as a framework project 'running since mid-2013' at its own address. The CCeH was a participant in the edition (2014–2016); the editors (Ulrike Henny-Krahmer, Pedro Sepúlveda, Jorge Uribe) are named on the CCeH's page and nowhere in the composition.",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the composition at the name",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), entry pessoa-digital-aio-20261101 (OBS-b695f94738c8, AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧)",
  "creator": "Lee Sharks (the registry)",
  "file": "data/EA-WG-CAPTURES-01.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "within the entry's field value as loaded (whitespace-normalised)",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/"
  },
  "entity": "pessoa-digital"
 },
 {
  "id": "CAP-1-03",
  "dep": "capture-registry",
  "record": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/",
   "label": "CAP"
  },
  "claim": "the registry's finding: the second sense, the municipal app, takes the second section and three of five cards; the edition's title not composed",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "pessoa-digital-aio-20261101, findings.2",
  "quote": "THE SECOND SENSE. João Pessoa na Palma da Mão, an app of the municipality of João Pessoa in Brazil, takes the second section and three of the five cards, all Instagram videos. The edition's title as the University of Rostock card gives it, 'Fernando Pessoa. Projects and Publications', is not composed.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the composition at the name",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), entry pessoa-digital-aio-20261101 (OBS-b695f94738c8, AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧)",
  "creator": "Lee Sharks (the registry)",
  "file": "data/EA-WG-CAPTURES-01.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "within the entry's field value as loaded (whitespace-normalised)",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/"
  },
  "entity": "pessoa-digital"
 },
 {
  "id": "CAP-1-04",
  "dep": "capture-registry",
  "record": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/",
   "label": "CAP"
  },
  "claim": "the registry's innocent reading: two senses for a shared two-word name, the edition first, and a question to the user",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "pessoa-digital-aio-20261101, reading",
  "quote": "The innocent reading first. Given a two-word name shared by a scholarly edition and a city's services, the Overview gives both senses, the edition first, and asks which the user wants.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the composition at the name",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), entry pessoa-digital-aio-20261101 (OBS-b695f94738c8, AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧)",
  "creator": "Lee Sharks (the registry)",
  "file": "data/EA-WG-CAPTURES-01.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "within the entry's field value as loaded (whitespace-normalised)",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/"
  },
  "entity": "pessoa-digital"
 },
 {
  "id": "CAP-1-05",
  "dep": "capture-registry",
  "record": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/",
   "label": "CAP"
  },
  "claim": "the registry's analysis: the edition first and at its kind, its host misassigned and its object left out; the app shares the name and three cards",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "pessoa-digital-aio-20261101, analysis",
  "quote": "The edition reached first and at its kind, with its host misassigned and its object, Pessoa's plans and lists for his own work, left out; a Brazilian city's app shares the name and three of the five cards.",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the composition at the name",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), entry pessoa-digital-aio-20261101 (OBS-b695f94738c8, AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧)",
  "creator": "Lee Sharks (the registry)",
  "file": "data/EA-WG-CAPTURES-01.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "within the entry's field value as loaded (whitespace-normalised)",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/"
  },
  "entity": "pessoa-digital"
 },
 {
  "id": "CAP-1-06",
  "dep": "capture-registry",
  "record": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/",
   "label": "CAP"
  },
  "claim": "the registry's title for the capture",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "pessoa-digital-aio-20261101, mt (title)",
  "quote": "'PESSOA DIGITAL' ON THE OVERVIEW — THE EDITION FIRST OF TWO SENSES, BESIDE A BRAZILIAN CITY'S APP; THE PLANS AND LISTS IT EDITS NOT CARRIED; THE CCeH MADE THE HOST OF ESTRANHAR PESSOA",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the composition at the name",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), entry pessoa-digital-aio-20261101 (OBS-b695f94738c8, AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧)",
  "creator": "Lee Sharks (the registry)",
  "file": "data/EA-WG-CAPTURES-01.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "within the entry's field value as loaded (whitespace-normalised)",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/"
  },
  "entity": "pessoa-digital"
 },
 {
  "id": "CAP-1-07",
  "dep": "capture-registry",
  "record": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/",
   "label": "CAP"
  },
  "claim": "the address: the census name, a new address",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "pessoa-digital-aio-20261101, q_kind",
  "quote": "the census name; NEW address.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the composition at the name",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), entry pessoa-digital-aio-20261101 (OBS-b695f94738c8, AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧)",
  "creator": "Lee Sharks (the registry)",
  "file": "data/EA-WG-CAPTURES-01.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "within the entry's field value as loaded (whitespace-normalised)",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/"
  },
  "entity": "pessoa-digital"
 },
 {
  "id": "CAP-1-08",
  "dep": "capture-registry",
  "record": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/",
   "label": "CAP"
  },
  "claim": "the registry's PER note: the edition named with its domain and a participant institution; editors and host not named, the host misassigned",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "pessoa-digital-aio-20261101, per_note",
  "quote": "The edition named with its domain and a participant institution; its editors and host not named, the host misassigned.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the composition at the name",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), entry pessoa-digital-aio-20261101 (OBS-b695f94738c8, AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧)",
  "creator": "Lee Sharks (the registry)",
  "file": "data/EA-WG-CAPTURES-01.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "within the entry's field value as loaded (whitespace-normalised)",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/"
  },
  "entity": "pessoa-digital"
 },
 {
  "id": "CAP-1-09",
  "dep": "capture-registry",
  "record": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/",
   "label": "CAP"
  },
  "claim": "the registry's reached kind: a collision; the edition first of two senses beside the app",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "pessoa-digital-aio-20261101, per_dim.basis",
  "quote": "reached: The term Pessoa Digital most commonly refers to digital academic and archival projects dedicated to the Portuguese poet Fernando Pessoa, or to municipal digital services in Brazil.; The edition reached as the first of two senses of the name, beside João Pessoa na Palma da Mão, the municipal app of João Pessoa, Brazil, which takes the second section and three of the five cards.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the composition at the name",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), entry pessoa-digital-aio-20261101 (OBS-b695f94738c8, AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧)",
  "creator": "Lee Sharks (the registry)",
  "file": "data/EA-WG-CAPTURES-01.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "within the entry's field value as loaded (whitespace-normalised)",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/"
  },
  "entity": "pessoa-digital"
 },
 {
  "id": "CAP-1-10",
  "dep": "capture-registry",
  "record": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/",
   "label": "CAP"
  },
  "claim": "the registry's description of the composition and its cards",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "pessoa-digital-aio-20261101, d (description)",
  "quote": "THE EDITION'S NAME, SIGNED OUT, 2026-11-01: 'The term Pessoa Digital most commonly refers to digital academic and archival projects dedicated to the Portuguese poet Fernando Pessoa, or to municipal digital services in Brazil.' Section 1, the Digital Edition of Fernando Pessoa (pessoadigital.pt): 'A digital scholarly edition and research framework'; it 'connects with ... the Estranhar Pessoa project hosted by the Cologne Center for eHumanities (CCeH) and the National Library of Portugal collection'. Section 2, João Pessoa na Palma da Mão, the municipality's app of 'over 200 municipal services'. Cards: the CCeH's project page, the University of Rostock's page on the edition, three Instagram videos on the app.",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the composition at the name",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "Capture Registry (EA-WG-CAPTURES-01), entry pessoa-digital-aio-20261101 (OBS-b695f94738c8, AXN:0B92.CAPTURE.📜☿🌌🟢🖐️🪧)",
  "creator": "Lee Sharks (the registry)",
  "file": "data/EA-WG-CAPTURES-01.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "within the entry's field value as loaded (whitespace-normalised)",
  "surface": {
   "url": "https://www.alexanarch.org/captures/pessoa-digital-aio-20261101/"
  },
  "entity": "pessoa-digital"
 },
 {
  "id": "LS-01",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "the record's kind for the entity: a digital edition of Pessoa's editorial projects and publications (the CCeH's account)",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['kind']",
  "quote": "a digital edition of the editorial projects and publications of Fernando Pessoa (the CCeH's account)",
  "kernel": true,
  "const": true,
  "lineage": "what it is: the digital edition of Pessoa's editorial projects and publications",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms.",
  "basis": [
   {
    "src": "pessoa-digital--cceh",
    "basis": "third_party",
    "quote": "the foundation was laid for a digital edition of the editorial projects and publications of the Portuguese author Fernando Pessoa (1888–1935)",
    "field": "self_description"
   }
  ],
  "lineage_note": "restates the census's saved source pessoa-digital--cceh (B1): one lineage with it (§3.6); the source keeps the earliest date"
 },
 {
  "id": "LS-02",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "its other names: pessoadigital.pt; the digital edition of Pessoa's editorial projects and publications",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['aka']",
  "quote": "[\"pessoadigital.pt\", \"the digital edition of Fernando Pessoa's editorial projects and publications\"]",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what it is: the digital edition of Pessoa's editorial projects and publications",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-03",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "the edition's address",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['url']",
  "quote": "http://www.pessoadigital.pt/",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what it is: the digital edition of Pessoa's editorial projects and publications",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms.",
  "basis": [
   {
    "src": "pessoa-digital--cceh",
    "basis": "third_party",
    "quote": "http://www.pessoadigital.pt/",
    "field": "link"
   }
  ],
  "lineage_note": "restates the census's saved source pessoa-digital--cceh (B1): one lineage with it (§3.6); the source keeps the earliest date"
 },
 {
  "id": "LS-04",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "the operator as the CCeH's page gives them: the editors, the ELAB and the CCeH, the DCH as host, the FCT as funder",
  "kind": "attribution",
  "modality": "attributed",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['operator']",
  "quote": "its editors, Ulrike Henny-Krahmer (University of Rostock), Pedro Sepúlveda (Lisbon) and Jorge Uribe (Medellín); begun with the Laboratório de Estudos Literários Avançados (ELAB) of the Universidade Nova de Lisboa and the Cologne Center for eHumanities (CCeH); hosted by the DCH; funded by the Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), as the CCeH's project page gives them",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "makers: editors, partners and team",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms.",
  "basis": [
   {
    "src": "pessoa-digital--cceh",
    "basis": "third_party",
    "quote": "Editors of the edition: Ulrike Henny-Krahmer (University of Rostock), Pedro Sepúlveda (Lisbon) and Jorge Uribe (Medellín).",
    "field": "editors"
   }
  ],
  "lineage_note": "restates the census's saved source pessoa-digital--cceh (B1): one lineage with it (§3.6); the source keeps the earliest date"
 },
 {
  "id": "LS-05",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "the census's area for the entity: heteronymy",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['areas']",
  "quote": "[\"heteronymy\"]",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the census's question for the entity",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-06",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "what the entity is to the census: a direct case",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['host_relation']",
  "quote": "direct case",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the census's question for the entity",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-07",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "record type: a collection",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['record_type']",
  "quote": "collection",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the census's question for the entity",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-08",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "the census's question of the entity: how an edition holds Pessoa's own plans, the lists and notes in which the names were assigned their works, beside what he published",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['question']",
  "quote": "How does an edition hold Pessoa's own plans for his work, the lists and notes in which the names were assigned their works, beside what he published?",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "the census's question for the entity",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-09",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "evidence kinds: scholarly edition, facsimile, primary text",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['evidence_kind']",
  "quote": "[\"scholarly edition\", \"facsimile\", \"primary text\"]",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the census's question for the entity",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-10",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "the unit: a document of Pessoa's planning, edited, and his works published in his lifetime",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['unit']",
  "quote": "a document of Pessoa's planning (a handwritten note, list or plan), edited, and his works published during his lifetime",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what it edits: Pessoa's notes, lists and plans beside his published works",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms.",
  "basis": [
   {
    "src": "pessoa-digital--cceh",
    "basis": "third_party",
    "quote": "Above all, handwritten notes, lists and plans with which Pessoa conceived his work are edited. These will be juxtaposed with his works published during his lifetime in order to trace the development of Pessoa’s oeuvre between planning and publication.",
    "field": "record_object"
   }
  ],
  "lineage_note": "restates the census's saved source pessoa-digital--cceh (B1): one lineage with it (§3.6); the source keeps the earliest date"
 },
 {
  "id": "LS-11",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "what it records: Pessoa's notes, lists and plans beside the works he published",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['record_object']",
  "quote": "Pessoa's handwritten notes, lists and plans for his work, juxtaposed with the works he published during his lifetime",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what it edits: Pessoa's notes, lists and plans beside his published works",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms.",
  "basis": [
   {
    "src": "pessoa-digital--cceh",
    "basis": "third_party",
    "quote": "Above all, handwritten notes, lists and plans with which Pessoa conceived his work are edited. These will be juxtaposed with his works published during his lifetime in order to trace the development of Pessoa’s oeuvre between planning and publication.",
    "field": "record_object"
   }
  ],
  "lineage_note": "restates the census's saved source pessoa-digital--cceh (B1): one lineage with it (§3.6); the source keeps the earliest date"
 },
 {
  "id": "LS-12",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "whose authorship it keeps: Pessoa's, as he planned it",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['record][keeps']",
  "quote": "Pessoa's authorship as he planned it: his own notes, lists and plans, edited beside his published works",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what it edits: Pessoa's notes, lists and plans beside his published works",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-13",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "under what name it holds a work: not recorded at the level of a work; the saved account does not state how the names are marked",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['record][name']",
  "quote": "not recorded at the level of a work: the saved account names indexes of persons, journals and titles and a network of persons, without stating how the edition marks the names under which Pessoa wrote",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what its saved account leaves unstated",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-14",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "who holds it: a digital edition hosted by the DCH, edited by three scholars, funded by the FCT; licence not stated",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['record][holder']",
  "quote": "a digital edition hosted by the DCH, edited by three named scholars, funded by the FCT; licence not stated in the saved source",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "host and funding",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms.",
  "basis": [
   {
    "src": "pessoa-digital--cceh",
    "basis": "third_party",
    "quote": "The digital edition is hosted by the DCH.",
    "field": "host"
   }
  ],
  "lineage_note": "restates the census's saved source pessoa-digital--cceh (B1): one lineage with it (§3.6); the source keeps the earliest date"
 },
 {
  "id": "LS-15",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "how the authorial function is constituted: not recorded as a rule; the plans are the edition's object, its index and network of persons where the figures stand",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['record][function']",
  "quote": "not recorded as a rule; the edition's object is the planning in which Pessoa conceived his work, and its index of persons and network of persons are where the saved account places the figures",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what its saved account leaves unstated",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-16",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "method: a scholarly digital edition in TEI on eXist with XQuery and XSLT",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['method']",
  "quote": "scholarly digital edition: text transcriptions in TEI, facsimiles, indexes and visualizations, built on an eXist database with XQuery and XSLT",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "holdings and method",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms.",
  "basis": [
   {
    "src": "pessoa-digital--cceh",
    "basis": "third_party",
    "quote": "Technically, the edition is based on an eXist database and uses XQuery and XSLT scripts as well as JavaSript to create the publication.",
    "field": "method"
   }
  ],
  "lineage_note": "restates the census's saved source pessoa-digital--cceh (B1): one lineage with it (§3.6); the source keeps the earliest date"
 },
 {
  "id": "LS-17",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "coverage: Portugal (Pessoa's papers), Pessoa's lifetime (1888–1935)",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['coverage']",
  "quote": "{\"geography\": \"Portugal (Pessoa's papers)\", \"period\": \"Pessoa's lifetime (1888–1935)\"}",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the census's question for the entity",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-18",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "count: not stated in the saved source",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['count']",
  "quote": "{\"value\": \"not stated in the saved source\", \"as_of\": \"2026-11-01\"}",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what its saved account leaves unstated",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-19",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "holdings: TEI transcriptions, facsimiles, indexes of persons, journals and titles, timelines and a network of persons",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['holdings']",
  "quote": "[\"text transcriptions in TEI\", \"facsimiles\", \"indexes of persons, journals and titles\", \"timelines and a network of persons\"]",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "holdings and method",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms.",
  "basis": [
   {
    "src": "pessoa-digital--cceh",
    "basis": "third_party",
    "quote": "The edition contains text transcriptions in TEI, facsimiles, indexes of persons, journals and titles, as well as various visualizations of the data (timelines and a network of persons).",
    "field": "holdings"
   }
  ],
  "lineage_note": "restates the census's saved source pessoa-digital--cceh (B1): one lineage with it (§3.6); the source keeps the earliest date"
 },
 {
  "id": "LS-20",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "stated limits: none in the saved source",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['stated_limits']",
  "quote": "[\"not stated in the saved source\"]",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what its saved account leaves unstated",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-21",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "what the record answers: which plans, lists and notes are edited and how they relate to the published works; who the editors and partners are",
  "kind": "function",
  "modality": "self-description",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['answers']",
  "quote": "[\"which plans, lists and notes of Pessoa's are edited and how they relate to the works he published\", \"who the edition's editors and partners are\"]",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the census's question for the entity",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-22",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "what it does not answer: how the names are marked (own pages unread), current scope and size, licence",
  "kind": "function",
  "modality": "self-description",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['does_not_answer']",
  "quote": "[\"how the edition marks the names under which Pessoa wrote (its own pages unread)\", \"its current scope and size\", \"its licence\"]",
  "kernel": true,
  "const": false,
  "lineage": "what its saved account leaves unstated",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-23",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "the archive's reading: the edition keeps the place where Pessoa's authorship was planned, the names' works as he assigned them before publication fixed them, read beside #940",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['ls_reading']",
  "quote": "The edition keeps the place where Pessoa's authorship was planned: the lists and plans in which he conceived his work, set beside what he published. That is a record of the names' works as Pessoa assigned them before publication fixed them, which the census reads beside #940's account of distinct named authorial functions. How it marks the names themselves stays unread until its own pages can be fetched.",
  "kernel": true,
  "const": true,
  "lineage": "the names in the plans: the census's reading",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-24",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "access: the online edition; its own pages refused automated requests on 2026-11-01",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['data_access']",
  "quote": "online edition at pessoadigital.pt (its own pages refused automated requests on 2026-11-01)",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "access: the edition's own pages refuse automated requests",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-25",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "licence: not stated in the saved source",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['license']",
  "quote": "not stated in the saved source",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what its saved account leaves unstated",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-26",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "lifecycle: active; 2014–2016 at the CCeH and ongoing since; the cooperation extended to EAFIT",
  "kind": "genealogy",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['lifecycle']",
  "quote": "{\"state\": \"active\", \"detail\": \"the CCeH gives its runtime as 2014–2016 at the CCeH and 'ongoing since then', and the cooperation extended to EAFIT University, Medellín\"}",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "genealogy: the framework project, the start, the launch, the cooperations",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms.",
  "basis": [
   {
    "src": "pessoa-digital--cceh",
    "basis": "third_party",
    "quote": "2014–2016 (at the CCeH; ongoing since then)",
    "field": "runtime"
   }
  ],
  "lineage_note": "restates the census's saved source pessoa-digital--cceh (B1): one lineage with it (§3.6); the source keeps the earliest date"
 },
 {
  "id": "LS-27",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "founded: 2014 (the CCeH's runtime)",
  "kind": "genealogy",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['founded']",
  "quote": "2014 (the CCeH's runtime)",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "genealogy: the framework project, the start, the launch, the cooperations",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms.",
  "basis": [
   {
    "src": "pessoa-digital--cceh",
    "basis": "third_party",
    "quote": "2014–2016 (at the CCeH; ongoing since then)",
    "field": "runtime"
   }
  ],
  "lineage_note": "restates the census's saved source pessoa-digital--cceh (B1): one lineage with it (§3.6); the source keeps the earliest date"
 },
 {
  "id": "LS-28",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "what it is not: the Arquivo Pessoa, a separate resource; and the row is not read on its own pages, resting on the CCeH's page, a participant's account",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['negative_tags']",
  "quote": "[\"NOT the Arquivo Pessoa (arquivopessoa.net), a separate resource in this census\", \"NOT read on its own pages: this row rests on the CCeH's project page, a participant's account\"]",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what it is not",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-29",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "its neighbour: the Arquivo Pessoa, which holds the published work under its names, where Pessoa Digital holds the plans and lists",
  "kind": "interpretation",
  "modality": "interpretation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['relations']",
  "quote": "[{\"rel\": \"neighbour\", \"target\": \"arquivo-pessoa\", \"note\": \"both editions of Pessoa's work; the Arquivo holds the published work under its names, Pessoa Digital the plans and lists\"}]",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "what it is not",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-30",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "what the census left unchecked: the edition's own home and about pages (HTTP 418), its team and dissemination pages, Estranhar Pessoa; the source supplied by the operator",
  "kind": "fact",
  "modality": "documented",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json rows[slug == 'pessoa-digital']['unchecked']",
  "quote": "[\"pessoa-digital--home (https://pessoadigital.pt/): http 418, a bot-detection challenge page; unread and unquoted\", \"pessoa-digital--about (https://pessoadigital.pt/en/about): http 418, the same challenge page; unread and unquoted\", \"the edition's own team, dissemination and project pages, which the CCeH page links (pessoadigital.pt/en/project/team, /en/project/dissemination)\", \"the Estranhar Pessoa framework project, 'running since mid-2013' (estranharpessoa.com), named by the CCeH page and not read\", \"the source was supplied by the operator (2026-11-01 02:14 EDT, the CCeH's project page) and fetched by the census the same night\"]",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "access: the edition's own pages refuse automated requests",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census record: Pessoa Digital (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded (non-string values as their JSON text; each ' … ' part)",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "The census was compiled in session on 2026-11-01 from sources saved that day (data/authorship-census/sources, manifest with url, http, sha256 and fetch time); its ls_reading is the archive's reading, kept apart from the resource's own terms."
 },
 {
  "id": "LS-31",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "the census's organizing question: how authorship is made, named, distributed, attributed and sustained across persons, personas, collectives and machine participation, and what is lost when those relations are collapsed",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json ['organizing_question']",
  "quote": "How is authorship made, named, distributed, attributed and sustained across persons, personas, collectives and machine participation, and what is lost when those relations are collapsed?",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the census's question for the entity",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "the census's own top-level field; applies to every row"
 },
 {
  "id": "LS-32",
  "dep": "LS",
  "record": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital",
   "label": "LS"
  },
  "claim": "the census's admission rule: a row is an aggregator, a resource that gathers and holds many other works or records and says what it holds",
  "kind": "definition",
  "modality": "stipulation",
  "strata": [
   "D"
  ],
  "locus": "census.json ['admission_rule']",
  "quote": "A row is an aggregator: a resource that gathers and holds many other works or records and says what it holds (operator, 2026-11-01).",
  "kernel": false,
  "const": false,
  "lineage": "the census's question for the entity",
  "date": "2026-11-01",
  "title": "leesharks.com apparatus authorship census (https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/), editor Lee Sharks, compiled and revised 2026-11-01, schema 1.1",
  "creator": "Lee Sharks (editor)",
  "file": "/home/claude/fleet/leesharks.com/data/authorship-census/census.json",
  "quote_ok": true,
  "quote_check": "the field's value as loaded",
  "entity": "pessoa-digital",
  "surface": {
   "url": "https://www.leesharks.com/apparatus/aggregators/pessoa-digital"
  },
  "note": "the census's own top-level field; applies to every row"
 }
]