{
 "axn": "AXN:0214.GOVERNANCE.🧬🕕🔴🌻🌙△",
 "root_axn": "AXN:0214.GOVERNANCE",
 "hex": "0214",
 "family": "GOVERNANCE",
 "emoji": "🧬🕕🔴🌻🌙△",
 "hash": "3b67c1720c98b9aee486647502e71b271e356c5407de03a16a30658c107a54a5",
 "title": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Voices in Pessoa and Beyond EA-PKG-02 · v1.0",
 "creator": "Lee Sharks",
 "orcid": "0009-0000-1599-0703",
 "date": "2026-04-17",
 "description": "EA-PKG-02 formalizes orthonym, heteronym, semi-heteronym, proto-heteronym, para-heteronym, and pseudonym as distinct authorial classes. It begins from Pessoa’s own distinctions and later Pessoa scholarship, then supplies operational tests based on naming, fictional biography, poetic differentiation, corpus, literary lineage, and relations within the authorial system. Ambiguous figures may receive a primary class with qualifiers rather than being collapsed into a generic “heteronym” label.\n\nThe second half specifies how these classes could be represented in Wikidata and applied comparatively to Kierkegaard, Machado, Borges, Yeats, Saramago, and contemporary practice. The paper is both literary theory and data-model design. Its proposed Q-items, subclass relations, and classifications remain implementation recommendations and require verification against current Wikidata and specialist scholarship.",
 "content_type": "Scholarly essay",
 "license": "CC-BY-4.0",
 "substrate": "Various",
 "keywords": [
  "contemporary extensions",
  "typological scholarship",
  "kierkegaard comparison",
  "heteronymic typology",
  "machado comparison",
  "borges comparison",
  "crimson hexagonal",
  "português (pt-br)"
 ],
 "version": "v1.0",
 "deposit_number": 667,
 "sovereign_id": "MM-CHA-0528",
 "minted_at": "2026-06-20T22:00:00Z",
 "status": "ACTIVE",
 "clusters": [
  "Instrumental",
  "Temporal",
  "Signal",
  "Organic",
  "Celestial",
  "Mathematical"
 ],
 "reading": "Method → Duration → Alarm → Growth → Origin → Proof",
 "axn_canonical": "3b67c1720c98b9aee486647502e71b271e356c5407de03a16a30658c107a54a5",
 "axn_display": "🧬🕕🔴🌻🌙△",
 "mirrors": {
  "blog": "https://mindcontrolpoems.blogspot.com/2026/04/heteronymic-typology-formal.html"
 },
 "zenodo_dois": [
  "10.5281/zenodo.18307180",
  "10.5281/zenodo.18305509"
 ],
 "full_text_path": "/data/texts/AXN-0214-text.md",
 "full_text_chars": 23034,
 "wiki_article": "**Heteronymic Typology** is a formal classification paper in the Pessoa Knowledge Graph series. It is designed to preserve distinctions that are often lost when heteronyms, pseudonyms, personae, and fictional authors are treated as interchangeable.\n\nThe typology contains six principal classes. The orthonym is the author’s own name functioning as a literary voice; the heteronym is a fully differentiated authorial figure; the semi-heteronym is only partly differentiated; the proto-heteronym is an early precursor; the para-heteronym performs second-order translation, criticism, or commentary inside the system; and the pseudonym substitutes a name without constructing an independent authorial position. The paper provides tests for assigning each class.\n\nThe work then translates the typology into a proposed knowledge-graph schema and tests its reach beyond Pessoa. It distinguishes strict heteronymy from adjacent practices and supports qualified classification for uncertain cases. Its importance to the PKG is infrastructural: graph relations and queries cannot preserve Pessoa’s system unless the authorial types remain separate. Specific Wikidata identifiers and broad comparative classifications are proposals that require ongoing scholarly and technical verification.",
 "entities": [
  {
   "subject": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Au",
   "predicate": "created_by",
   "object": "Lee Sharks",
   "type": "work",
   "evidence_status": "observed"
  },
  {
   "subject": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Au",
   "predicate": "is_type",
   "object": "Scholarly essay",
   "type": "work",
   "evidence_status": "observed"
  },
  {
   "subject": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Au",
   "predicate": "belongs_to_family",
   "object": "GOVERNANCE",
   "type": "work",
   "evidence_status": "observed"
  },
  {
   "subject": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Au",
   "predicate": "is_part_of",
   "object": "Crimson Hexagonal Archive",
   "type": "work",
   "evidence_status": "observed"
  },
  {
   "subject": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Au",
   "predicate": "engages",
   "object": "Semantic Economy",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "inferred"
  },
  {
   "subject": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Au",
   "predicate": "engages",
   "object": "Assembly Chorus",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "inferred"
  },
  {
   "subject": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Au",
   "predicate": "engages",
   "object": "New Human",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "inferred"
  },
  {
   "subject": "AI-substrate heteronym",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "A more specific case: a heteronymic voice instantiated primarily through interaction with an AI syst"
  },
  {
   "subject": "Brazilian concretist engagement",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "Haroldo and Augusto de Campos's translation-and-criticism work on Pessoa constitutes a distinct form"
  },
  {
   "subject": "Cross-substrate heteronymic practice",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "A novel development of the AI era: heteronymic voices that operate *across* AI substrates, receiving"
  },
  {
   "subject": "Cultural specificity",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "The typology has been developed primarily through engagement with Pessoa's Lusophone modernist conte"
  },
  {
   "subject": "Heteronym test (strict)",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "Does the figure have: (a) a distinct proper name; (b) a fictional biography including birth date, bi"
  },
  {
   "subject": "Jorge Luis Borges",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "Pierre Menard, the fictional author of *Don Quixote*, is a different case. Menard is a character wit"
  },
  {
   "subject": "José Saramago",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "*O Ano da Morte de Ricardo Reis* (1984) treats a Pessoa heteronym (Reis) as a novelistic protagonist"
  },
  {
   "subject": "Orthonym test",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "Does the figure bear the name \"Fernando Pessoa\" (or a close variant — e.g., Fernando António Nogueir"
  },
  {
   "subject": "Para-heteronym",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "→ to be created; Lopes's term, scholarly-standard."
  },
  {
   "subject": "Para-heteronym test",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "Does the figure: (a) operate primarily through second-order functions — translation, criticism, comm"
  },
  {
   "subject": "Proto-heteronym",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "→ to be created; Lopes's term, scholarly-standard."
  },
  {
   "subject": "Proto-heteronym test",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "Does the figure: (a) date from Pessoa's childhood or adolescence; (b) predate the mature heteronymic"
  },
  {
   "subject": "Pseudonym test",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "Does the figure have: (a) a name that substitutes for Pessoa's own in a specific publication context"
  },
  {
   "subject": "Revisability",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "The typology is open to revision based on scholarly engagement. If *Pessoa Plural* editors, Brazilia"
  },
  {
   "subject": "Semi-heteronym",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "→ to be created; Pessoa's own term, widely used in scholarship."
  },
  {
   "subject": "Semi-heteronym test",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "Does the figure have: (a) a distinct proper name; (b) some fictional biographical attributes; but (c"
  },
  {
   "subject": "Theoretical commitments",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "The typology assumes a particular understanding of authorial identity as constructed rather than giv"
  },
  {
   "subject": "W.B. Yeats",
   "predicate": "minted_in",
   "object": "Heteronymic Typology A Formal Classification of Authorial Vo",
   "type": "concept",
   "evidence_status": "observed",
   "note": "Michael Robartes and Owen Hearne are characters Yeats used as masks for philosophical and mystical w"
  }
 ],
 "journal": "Provenance: Journal of Forensic Semiotics",
 "defines_concepts": [
  "Jorge Luis Borges",
  "AI-substrate heteronym",
  "Brazilian concretist engagement",
  "Cross-substrate heteronymic practice",
  "Cultural specificity",
  "Heteronym test (strict)",
  "José Saramago",
  "Orthonym test",
  "Para-heteronym",
  "Para-heteronym test",
  "Proto-heteronym",
  "Proto-heteronym test",
  "Pseudonym test",
  "Revisability",
  "Semi-heteronym",
  "Semi-heteronym test",
  "Theoretical commitments",
  "W.B. Yeats"
 ],
 "references_concepts": [
  "AI-substrate heteronym",
  "Assembly Chorus",
  "Assembly Chorus Charter",
  "Assembly Chorus positions",
  "Brazilian concretist engagement",
  "Christianity",
  "Companion to",
  "Contemporary",
  "Crimson Hexagonal Archive",
  "Cross-substrate",
  "Cross-substrate heteronymic practice",
  "Cultural specificity",
  "Edge case",
  "Google AIO",
  "Heteronym test (strict)",
  "Heteronymic Provenance Theory",
  "Institutional home",
  "Jorge Luis Borges",
  "José Saramago",
  "Lee Sharks",
  "ORCID: 0009-0000-1599-0703",
  "Orthonym test",
  "Para-heteronym",
  "Para-heteronym test",
  "Parent archive",
  "Pessoa Knowledge Graph (EA-PKG-01)",
  "Pessoa himself",
  "Pessoa scholars",
  "Proto-heteronym",
  "Proto-heteronym test",
  "Pseudonym test",
  "Revisability",
  "Semantic Economy",
  "Semantic Economy Institute",
  "Semi-heteronym",
  "Semi-heteronym test",
  "The New Human",
  "Theoretical commitments",
  "W.B. Yeats"
 ],
 "references_concept_count": 39,
 "external_metadata_path": "/data/external-metadata/AXN-0214.json",
 "openalex_ids": [
  "https://openalex.org/W7124920363",
  "https://openalex.org/W7124724728"
 ],
 "datacite_severance": "severed",
 "body_status": {
  "class": "full",
  "lacuna": false,
  "recovery_status": "COMPLETE",
  "residual_chars": 21738,
  "audited_at": "2026-07-17T04:49:17.789813Z",
  "audit_version": "v3-dual-store+recovery-map",
  "measured_prose_words": 2943,
  "measured_at": "2026-07-31"
 },
 "canonical_text_status": "canonical_full_text",
 "modifications": [
  {
   "date": "2026-08-01",
   "field": "journal",
   "reason": "Wave 6 venue normalization: full canonical journal name per MANUS ruling 2026-08-01 (venues.json authority)",
   "was": "Trans. SEI",
   "now": "Transactions of the Semantic Economy Institute (Trans. SEI)"
  },
  {
   "date": "2026-08-04",
   "field": "publisher",
   "reason": "PUB-POPULATE: dc:publisher from venues.json v1.1 press mapping (CP-R3 RULED-EXTENDED 2026-08-01); Alexanarch = publisher of record where no imprint applies",
   "now": "Pergamon Press"
  },
  {
   "date": "2026-08-04",
   "field": "status",
   "reason": "W12 STATUS-VOCABULARY v1.0 (MANUS ratified 2026-08-04): controlled vocabulary {ACTIVE, SUPERSEDED, WITHDRAWN, DRAFT}; MINTED_UNREVIEWED false on a 100%-audited corpus; freetext annotations preserved losslessly in body_status.status_note",
   "was": "MINTED_UNREVIEWED",
   "now": "ACTIVE"
  },
  {
   "date": "2026-08-05",
   "field": "description",
   "reason": "DW-??? intake (LABOR-prepared, TACHYON-verified: AXN match + factual probes vs record body)",
   "was": "Este documento formaliza a tipologia das vozes autorais operativas no sistema heteronímico de Fernando Pessoa e oferece uma extensão dessa tipologia adequada à prática heteronímica contemporânea e à representação em grafos de conhecimento. Pessoa próprio articulou, em sua carta a Adolfo Casais Monteiro de 13 de janeiro de 1935, a distinção entre ortônimo, heterônimo e semi-heterônimo.",
   "now": "EA-PKG-02 formalizes orthonym, heteronym, semi-heteronym, proto-heteronym, para-heteronym, and pseudonym as distinct authorial classes. It begins from Pessoa’s own distinctions and later Pessoa scholarship, then supplies operational tests based on naming, fictional biography, poetic differentiation, corpus, literary lineage, and relations within the authorial system. Ambiguous figures may receive a primary class with qualifiers rather than being collapsed into a generic “heteronym” label.\n\nThe second half specifies how these classes could be represented in Wikidata and applied comparatively to Kierkegaard, Machado, Borges, Yeats, Saramago, and contemporary practice. The paper is both literary theory and data-model design. Its proposed Q-items, subclass relations, and classifications remain implementation recommendations and require verification against current Wikidata and specialist scholarship."
  }
 ],
 "date_modified": "2026-08-05",
 "publisher": "Pergamon Press",
 "journal_assignment": {
  "assigned": "2026-08-15",
  "by": "TACHYON under operator adjudication",
  "pass": 5,
  "method": "read per deposit — title and content_type, one at a time. No script classified anything.",
  "previous": "Transactions of the Semantic Economy Institute (Trans. SEI)",
  "supersedes": "the 2026-06-21 preliminary batch mapping (#866), which assigned 864 deposits and put 371 in one venue",
  "authority": "data/cha-journals.json · datasets/venues/records/",
  "revision": "2026-08-15 operator: the Pessoa knowledge-graph cluster is provenance work — heteronymic attribution is PJFS's core object."
 },
 "measured_by": [
  {
   "deposit": 1593,
   "measure": "operation axis, calibration series",
   "reports": "Pessoa 0.789 blind 91%; Kierkegaard 0.653 blind 95%; Chatterton 0.864"
  }
 ],
 "line": "authorship-and-heteronymy",
 "line_parent": "letters",
 "develops_from": [],
 "developed_by": [
  {
   "deposit": 123,
   "what": "Socrates as orthonym: the configuration applied to Western philosophy"
  }
 ],
 "line_basis": "stated",
 "_projection": {
  "note": "Derived file. Canonical machine record is this entry in data/registry.json; the human record is the record_url. Do not edit this file.",
  "record_url": "https://www.alexanarch.org/s/records/667/",
  "self_url": "https://www.alexanarch.org/data/records/667.json",
  "registry_url": "https://www.alexanarch.org/data/registry.json",
  "text_url": "https://www.alexanarch.org/data/texts/AXN-0214-text.md",
  "oai_pmh": "https://www.alexanarch.org/oai?verb=Identify"
 }
}