{ "deposit_number": 1310, "axn": "AXN:052F.UNCLASSIFIED.๐Ÿ‘ˆ๐Ÿšฉ๐ŸŽฏโœ–๏ธ๐ŸŒ”๐Ÿ“Ž", "hex": "052F", "family": "UNCLASSIFIED", "emoji": "๐Ÿ‘ˆ๐Ÿšฉ๐ŸŽฏโœ–๏ธ๐ŸŒ”๐Ÿ“Ž", "hash": "b85355920347cd413335a8480a478d28dfb96bdcb4094f3d0629455f5bf2aecc", "title": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes)", "creator": "Cranes, Rebekah", "date": "2026-02-02", "description": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) is a poem by Rebekah Cranes, dated 2 February 2026 โ€” a translation of Sappho 31 and a PURE APZPZ, complete as deposited.", "content_type": "Poetry", "license": "CC-BY-4.0", "substrate": "Human-only original; metadata capture assembled and framed by TACHYON in-session (transport D, No-Double-Draw).", "root_axn": "AXN:052F.UNCLASSIFIED", "axn_schema_version": "v2", "protocol_version": "alexanarch-deposit-protocol/v1", "axn_canonical": "b85355920347cd413335a8480a478d28dfb96bdcb4094f3d0629455f5bf2aecc", "clusters": [ "Gestural", "Navigational", "Navigational", "Mathematical", "Celestial", "Scriptural" ], "axn_reading": "Touch -> Search -> Search -> Proof -> Origin -> Text", "minted_at": "2026-07-19T21:17:53Z", "status": "ACTIVE", "status_authorial": "SELF_SERVE_MINTED", "full_text_path": "/data/texts/AXN-052F-text.md", "wiki_article": "**APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes)** is a poem by **Rebekah Cranes**, dated 2 February 2026 โ€” a translation of Sappho 31 and a **PURE APZPZ**, complete as deposited.\n\nAn APZPZ is a work whose entire body is the deposit description field: the instruction that governs the form is *\"ATTACH ZERO FILES. BACK UP NOWHERE.\"* The genre stakes a work's survival on the metadata layer alone, which makes it the archive's sharpest test of its own thesis โ€” a poem that exists only where machines index it.\n\nCranes' rendering carries Sappho's catalogue of bodily failure into a modern idiom โ€” the throat closing, the voice giving out, the tongue snapping clean in half, cold sweat, trembling, *\"I go gray as dry grass gone to drought\"* โ€” and closes on the survival clause: **\"let this song survive in script.\"** For a work deposited with no files and no backup, that line is the poem's own wager. Its Greek-only companion stands at #1309 and the reconstructed-fourth-stanza version at #436.", "wiki_status": "provisional", "entities": [ { "subject": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 โ€” Crimson Hexagon Arc", "predicate": "created_by", "object": "Cranes, Rebekah", "type": "work", "evidence_status": "observed" }, { "subject": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 โ€” Crimson Hexagon Arc", "predicate": "is_type", "object": "Semi-restored record (metadata-only; DataCite full-metadata capture)", "type": "work", "evidence_status": "observed" }, { "subject": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 โ€” Crimson Hexagon Arc", "predicate": "belongs_to_family", "object": "UNCLASSIFIED", "type": "work", "evidence_status": "observed" }, { "subject": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 โ€” Crimson Hexagon Arc", "predicate": "is_part_of", "object": "Crimson Hexagonal Archive", "type": "work", "evidence_status": "observed" }, { "subject": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 โ€” Crimson Hexagon Arc", "predicate": "references", "object": "Rebekah Cranes", "type": "heteronym", "evidence_status": "observed" } ], "entity_status": "provisional", "defines_concepts": [], "orcid": "0009-0000-1599-0703", "version": "v1.0", "keywords": [ "Crimson Hexagonal Archive", "APZPZ", "Distributed epic", "Crimson hexagon", "Sappho 31", "my tongue gets stuck", "and slender flames", "a deafening ringing roars around me", "Nh-os", "let this song survive in script", "hex:03.ROOM.SAPPHO" ], "related_identifiers_raw": "https://doi.org/10.5281/zenodo.18459339 (severed); https://doi.org/10.5281/zenodo.18459338 (severed)", "mint_source": { "kind": "github_issue", "issue_number": 1310, "repository": "leesharks000/alexanarch", "minted_by_workflow": ".github/workflows/mint-axn.yml", "minted_by_script": "scripts/mint_deposit.py", "minted_via": "self_serve_validated_pr" }, "body_status": { "class": "full", "lacuna": false, "recovery_status": "COMPLETE_AS_DEPOSITED (pure APZPZ: description-native work; capture preserves entire body; APZPZ-completeness rule, MANUS 2026-08-04)", "residual_chars": 5164, "audited_at": "2026-07-19T21:17:53Z", "audit_version": "mint-time-declaration", "class_before_T2": "full", "reclassified_by": "EA-AVAILABILITY-INTEGRITY-01-T2", "reclassified_at": "2026-07-28T17:49:24.756906+00:00", "measured_prose_words": 70, "measured_at": "2026-07-31", "recovery_status_note": "The 2026-07 restoration pass ran to completion for this record and did not recover canonical bytes. 'COMPLETE' previously denoted pass completion and was read as text completeness; renamed 2026-07-31 so the two claims cannot be confused.", "corrected_at": "2026-08-04", "work_sha256": "06a1f646f748e534bb19976b2e5ac17c7618bd6beb2674dceaae4d75e7df8efd", "prior_bytes_sha256": "002789c1d5db847971b25de077ab1ac80296cb5b21589e90642f6c4a09cf5fb4", "body_declaration_repair": "2026-08-04 MANUS: \"the description is not part of the body text, unless it was originally so, and definitely not if it is a batch-produced stub.\" removed batch-produced Description stub. Only batch-produced stubs were removed (matched on SEMI-RESTORED / DOI(s): / ZENODO-PACKET openers); authorial prose untouched.", "frontmatter_repair": "2026-08-04: the staged file's FRONTMATTER still declared \"Semi-restored record (metadata-only)\" after the record was restored. Frontmatter is a staging header, not the work; its stale claims were corrected to match the record. Found by extending the state-conformance gate to the canonical text โ€” the gate had checked pages and OAI but not the file itself.", "lineation_restored": { "at": "2026-08-08", "what": "Cranes' English translation", "source": "https://mindcontrolpoems.blogspot.com/2026/02/apzpz-c-sappho-31-with-reconstructed.html", "method": "The authorial post sets this poem with
line breaks and an indented fourth line โ€” the adonean of the Sapphic stanza. Those breaks were applied to THIS record's own words; not one word was taken from the post. Word-sequence identity was verified before writing: 140 in, 140 out for the translation; 102 in, 102 out for the Greek.", "textual_variant_preserved": "APZPZ C reads 'but all must be dared'; this deposit reads 'but all can be dared'. The deposit's reading stands. Lineation was borrowed; wording was not." } }, "references_concepts": [ "COMPLETE", "Crimson Hexagon Archive", "Crimson Hexagonal Archive", "IsPartOf", "MANUS ruling", "Rebekah Cranes", "TACHYON" ], "references_concept_count": 7, "citations": [], "wikidata_candidates": [], "cha_cross_references": [], "spxi_audit": { "spxi_protocol": "v0.2", "validated_at": "2026-07-19T21:29:46.107891+00:00", "layers": { "layer_1_inscription_anchors": { "present": false, "anchors_found": [ "creator_name" ], "anchor_count": 1, "orcid_in_body": false, "creator_in_body": true, "note": "Layer 1 present if at least 3 anchor types appear in body prose. Anchor types include ORCID, creator name, AXN string, hex identifier, sovereign_id, date, deposit number phrase, and authorial-position phrase." }, "layer_2_micro_kernels": { "present": false, "fenced_json_blocks": 0, "json_ld_context_markers": 0 }, "layer_3_content_hash": { "present": true, "canonical_hash": "e499ede0c103f2fa5903f80fb4a201619219193cc583446f08e57c2306404647", "hash_in_body": false, "note": "Hash is always registered by mint. hash_in_body true means the author inscribed a signature section." }, "layer_4_cross_signing": { "present": false, "cross_references_count": 0, "note": "Populated by enrichment via cha_cross_references. Prospective (this deposit โ†’ prior deposits) only; retrospective cited_by updates on prior deposits." }, "layer_5_external_anchors": { "present": true, "wikidata_qid_count": 0, "external_doi_count": 0, "orcid_present": true } }, "overall_conformance": "partial" }, "external_metadata_path": "/data/external-metadata/AXN-052F.json", "title_repair": { "repaired_at": "2026-07-20", "old": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 โ€” Crimson Hexagon Archive", "source": "body heading (stage-0)", "boundary": 104 }, "title_repair_log": [ { "at": "2026-07-26T23:31:57Z", "defect": "absorbed_section_header", "absorbed": "Description", "was": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 โ€” Crimson Hexagon Archive Description", "now": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 โ€” Crimson Hexagon Archive", "verified_by": "standalone heading in body + stripped title in body opening" }, { "at": "2026-07-28T00:55:01Z", "defect": "frontmatter_concatenated_into_title", "was": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 โ€” Crimson Hexagon Archive", "now": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes)", "basis": "Title field carried the document frontmatter block concatenated after the title and truncated at a 120- or 200-character ceiling. Cut at the first metadata marker. Read and confirmed by inspection, not pattern-matched." } ], "canonical_text_status": "recovered_full_text", "modifications": [ { "date": "2026-07-31", "field": "content_type", "reason": "Genre and condition are different claims (Atlas v0.7, PATHOLOGY-30). The genre of a metadata capture is 'Metadata capture' โ€” what was deposited is a capture. Condition lives in body_status.class.", "was": "Semi-restored record (metadata-only; DataCite full-metadata capture)", "now": "Metadata capture" }, { "date": "2026-07-31", "field": "version", "reason": "Version field carried restoration condition. Condition lives in body_status.class (Atlas v0.7, PATHOLOGY-30).", "was": "semi-restored v1.0", "now": "v1.0" }, { "date": "2026-07-31", "field": "keywords", "reason": "Removed condition terms from the subject keyword set (Atlas v0.7, PATHOLOGY-30).", "was": "15 terms", "now": "11 terms" }, { "date": "2026-08-03", "field": "content_type", "reason": "Vocabulary v1.0 transitional wave (Q5 APPROVED): capture-condition removed from genre field; genre assignment queued.", "was": "Metadata capture", "now": "Genre pending (capture)" }, { "date": "2026-07-30", "field": "canonical_text_status", "reason": "Status declaration derived from body_status.class and canonical_text_status; display field had retained capture language after the record was restored.", "was": "metadata_only", "now": "recovered_full_text" }, { "date": "2026-07-30", "field": "description", "reason": "Status declaration derived from body_status.class and canonical_text_status; display field had retained capture language after the record was restored.", "was": "SEMI-RESTORED RECORD (metadata capture only; no full text). โ€ฆ", "now": "DOI(s): 10.5281/zenodo.18459339, 10.5281/zenodo.18459338. Zeโ€ฆ" }, { "date": "2026-07-30", "field": "wiki_article", "reason": "Status declaration derived from body_status.class and canonical_text_status; display field had retained capture language after the record was restored.", "was": "capture language", "now": "recovered language" }, { "date": "2026-08-04", "field": "publisher", "reason": "PUB-POPULATE: dc:publisher from venues.json v1.1 press mapping (CP-R3 RULED-EXTENDED 2026-08-01); Alexanarch = publisher of record where no imprint applies", "now": "Alexanarch โ€” the Crimson Hexagonal Archive" }, { "date": "2026-08-04", "field": "content_type", "reason": "G-BURNDOWN: transitional genre resolved to ratified vocabulary v1.1 (TACHYON in-session body/title reading; MANUS round-authorization 2026-08-04)", "was": "Genre pending (capture)", "now": "Poetry" }, { "date": "2026-08-04", "field": "publisher", "reason": "NH2-NHP venue projection (MANUS ruling 2026-08-04): New Human 2 = journal for creative works; New Human Press = publisher for creative and scriptural works incl. book/collection length", "was": "Alexanarch โ€” the Crimson Hexagonal Archive", "now": "New Human Press" }, { "date": "2026-08-04", "field": "journal", "reason": "NH2-NHP venue projection (MANUS ruling 2026-08-04): New Human 2 = journal for creative works; New Human Press = publisher for creative and scriptural works incl. book/collection length", "now": "New Human 2" }, { "date": "2026-08-05", "field": "body_status", "reason": "BODY DECLARATION REPAIR: removed batch-produced Description stub", "was": "{\"class\": \"full\", \"lacuna\": false, \"recovery_status\": \"COMPLETE_AS_DEPOSITED (pure APZPZ: description-native work; capture preserves entire body; APZPZ-completeness rule, MANUS 2026-08-04)\", \"residual", "now": "{\"class\": \"full\", \"lacuna\": false, \"recovery_status\": \"COMPLETE_AS_DEPOSITED (pure APZPZ: description-native work; capture preserves entire body; APZPZ-completeness rule, MANUS 2026-08-04)\", \"residual" }, { "date": "2026-08-05", "field": "body_status", "reason": "FRONTMATTER DECLARATION REPAIR: stale capture claims corrected in the staged header", "was": "{\"class\": \"full\", \"lacuna\": false, \"recovery_status\": \"COMPLETE_AS_DEPOSITED (pure APZPZ: description-native work; capture preserves entire body; APZPZ-completeness rule, MANUS 2026-08-04)\", \"residual", "now": "{\"class\": \"full\", \"lacuna\": false, \"recovery_status\": \"COMPLETE_AS_DEPOSITED (pure APZPZ: description-native work; capture preserves entire body; APZPZ-completeness rule, MANUS 2026-08-04)\", \"residual" }, { "date": "2026-08-06", "field": "description", "reason": "DESCRIPTION DERIVED FROM THE WIKI ARTICLE: the body carries no continuous prose to draw on (structured data, navigation tree, verse, or metadata capture), so the description is taken from the opening of the record's own encyclopedic article rather than left as a stub or invented.", "was": "DOI(s): 10.5281/zenodo.18459339, 10.5281/zenodo.18459338. Zenodo removal forensics: removal_date 2026-06-19T11:35:58.413616+00:00, removal_reason out-of-scope, removed_by user 1060945. ZENODO DESCRIPTION FIELD CONTENT APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 THIS IS A PURE APZPZ. PASTE THE FOLLOWING INTO THE ZENODO DESCRIPTION FIELD. ATTACH ZERO FILES. BACK UP NOWHERE. Title: My Tongue Gets Stuck Translator: Rebekah Cranes Resource Type: Other License: CC0 (Public Domain) That man seems blessed as any god to me โ€” whoever sits across from you and close, drinking the sweetness of your voice, your easy laugh. This. This is what sets my heart to drum against my ribs. I catch one glimpse of you and suddenly my throat closes, my voice gives ou json; if canonical bytes surface, a full-text version supersedes this record per the versioning protocol.", "now": "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) is a poem by Rebekah Cranes, dated 2 February 2026 โ€” a translation of Sappho 31 and a PURE APZPZ, complete as deposited." } ], "date_modified": "2026-08-06", "full_text_chars": "5164", "publisher": "New Human Press", "journal": "New Human 2", "record_modifications": [ { "date": "2026-08-08", "field": "canonical_text", "note": "APPARATUS LIFTED: the body opened with Methodology and Falsification Conditions declaring the record assembled from a DataCite capture with no live authorial surface โ€” while the record declares class=full and the work is seated below. The JSON-LD articleBody carried that apparatus as the work's text, so a machine reading this record was told the restoration method was the poem. Lifted to data/restoration-apparatus/, not deleted." }, { "date": "2026-08-08", "field": "canonical_text", "note": "LINEATION RESTORED to Cranes' English translation. The capture had rendered five Sapphic stanzas as five prose paragraphs, dissolving the verse form of a poem whose subject is a body failing line by line. Line breaks and the indented adonean were taken from the authorial post at #436's source and applied to this record's own words, with word-sequence identity verified before writing. MANUS directed this repair more than once before it was made." } ], "journal_assignment": { "assigned": "2026-08-15", "by": "TACHYON under operator adjudication", "pass": 9, "method": "read per deposit โ€” title and content_type, one at a time. No script classified anything.", "previous": "New Human 2", "supersedes": "the 2026-06-21 preliminary batch mapping (#866), which assigned 864 deposits and put 371 in one venue", "authority": "data/cha-journals.json ยท datasets/venues/records/" }, "_projection": { "note": "Derived file. Canonical machine record is this entry in data/registry.json; the human record is the record_url. Do not edit this file.", "record_url": "https://www.alexanarch.org/s/records/1310/", "self_url": "https://www.alexanarch.org/data/records/1310.json", "registry_url": "https://www.alexanarch.org/data/registry.json", "text_url": "https://www.alexanarch.org/data/texts/AXN-052F-text.md", "oai_pmh": "https://www.alexanarch.org/oai?verb=Identify" } }