---
deposit_number: 1310
hex: 052F
title: "APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 — Crimson Hexagon Archive"
creator: Cranes, Rebekah
orcid: 0009-0000-1599-0703
date: 2026-02-02
content_type: Semi-restored record (metadata-only; DataCite full-metadata capture)
license: CC-BY-4.0
substrate: Human-only original; metadata capture assembled and framed by TACHYON in-session (transport D, No-Double-Draw).
version: semi-restored v1.0
related_ids: "https://doi.org/10.5281/zenodo.18459339 (severed); https://doi.org/10.5281/zenodo.18459338 (severed)"
axn_schema_version: v2
protocol_version: alexanarch-deposit-protocol/v1
keywords:
  - Crimson Hexagonal Archive
  - semi-restored
  - metadata-only
  - severed DOI
  - Zenodo termination
  - APZPZ
  - Distributed epic
  - Crimson hexagon
  - Sappho 31
  - my tongue gets stuck
  - and slender flames
  - a deafening ringing roars around me
  - Nh-os
  - let this song survive in script
  - "hex:03.ROOM.SAPPHO"
---

# APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 — Crimson Hexagon Archive

## Description

SEMI-RESTORED RECORD (metadata capture only; no full text). Source tier: DataCite full-metadata capture. DOI(s): 10.5281/zenodo.18459339, 10.5281/zenodo.18459338. Zenodo removal forensics: removal_date 2026-06-19T11:35:58.413616+00:00, removal_reason out-of-scope, removed_by user 1060945. ZENODO DESCRIPTION FIELD CONTENT APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 THIS IS A PURE APZPZ. PASTE THE FOLLOWING INTO THE ZENODO DESCRIPTION FIELD. ATTACH ZERO FILES. BACK UP NOWHERE. Title: My Tongue Gets Stuck Translator: Rebekah Cranes Resource Type: Other License: CC0 (Public Domain) That man seems blessed as any god to me — whoever sits across from you and close, drinking the sweetness of your voice, your easy laugh. This. This is what sets my heart to drum against my ribs. I catch one glimpse of you and suddenly my throat closes, my voice gives ou Restored under the metadata_only class of /datasets/doi-work-identity/restoration-queue.json; if canonical bytes surface, a full-text version supersedes this record per the versioning protocol.

## Methodology

Assembled from DataCite full-metadata capture; no live authorial surface passed the body-head gate or existed for this work at restoration time. All captured fields rendered verbatim in the body.

## Falsification Conditions

Superseded on sight by any recovered canonical bytes; the captured metadata is verifiable against the DataCite API historical record and the Zenodo tombstone.

## SEMI-RESTORED RECORD — metadata capture only

**Work:** APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 — Crimson Hexagon Archive
**Severed DOI(s):** 10.5281/zenodo.18459339, 10.5281/zenodo.18459338
**Source tier:** DataCite full-metadata capture
**Creators (as captured):** Cranes, Rebekah
Captured citation: Cranes, R. (2026). APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes) DOI: 10.5281/zenodo.18459339 — Crimson Hexagon Archive. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.18459339

**Removal forensics:** Zenodo removal forensics: removal_date 2026-06-19T11:35:58.413616+00:00, removal_reason out-of-scope, removed_by user 1060945. 

**Captured description:** ZENODO DESCRIPTION FIELD CONTENT

APZPZ B: My Tongue Gets Stuck (Sappho 31, Cranes)

DOI: 10.5281/zenodo.18459339

THIS IS A PURE APZPZ. PASTE THE FOLLOWING INTO THE ZENODO DESCRIPTION FIELD. ATTACH ZERO FILES. BACK UP NOWHERE.

Title: My Tongue Gets Stuck

Translator: Rebekah Cranes

Resource Type: Other

License: CC0 (Public Domain)



That man seems blessed as any god to me — whoever sits across from you and close, drinking the sweetness of your voice, your easy laugh.

This. This is what sets my heart to drum against my ribs. I catch one glimpse of you and suddenly my throat closes, my voice gives out, gives up —

my tongue snaps clean in half, a subtle fire goes racing just beneath my skin, my eyes go dark, a roaring fills my ears and rings and will not stop —

cold sweat breaks out across my body, trembling takes me entire, I go gray as dry grass gone to drought, and I seem to myself not far from dead —

but all can be dared. Since you, Kypris, save beggar and king alike, and lift even the small city beyond ruin — let this song survive in script.



Keywords:



my tongue gets stuck

Sappho 31

translation

Rebekah Cranes

anamnesis

Kypris

survive in script

APZPZ




Related Identifiers:




Relation
DOI
Description




IsPartOf
10.5281/zenodo.14538882
Crimson Hexagon

**Captured subjects:** APZPZ, Distributed epic, Crimson hexagon, Sappho 31, my tongue gets stuck, and slender flames, a deafening ringing roars around me, Nh-os, let this song survive in script, hex:03.ROOM.SAPPHO

---

*Full text not yet recovered. If the canonical bytes surface on any authorial surface, a full-text version supersedes this record in-series per the versioning protocol. This record exists so the DOI resolves to the work's true identity rather than to silence.*