y N ” \ ) f % r S : = 4 PS e nV. ; ET TEN u Dei ‘ \ \ | . ve FF j -. = EEE ELLE ELLE ELEEGEDEZE ZEEERERTERE DEE TTEN E Ian Sp Men urn 7 <36613564450015 <36613564450015 Bayer. Staatsbibliothek u? 2 rs Be AN Fr Aug Wolfe 0.0. Darstellung der E:. Alterthumswissenschaft, Ei nebst ‘einer Auswahl seiner kleinen Schriften; und Herausgegeben x von Nyali K ? g8 Dr. S. FW. Hoffmann. VAR Tee SEHE Mit Wolf’s- Bildniss ar 2 = -Leipzig, N bei August Kebahald 1833. Der r n) IX \l \ A L,t%% x MN, % DAT. “a ee VL l nah Es ders / ne ae, 23, SE EP, et, > hi FEN IEIS 2 ne 39) Me 4 119 TE EN 4 iyanısahc'‘ ji i Pe. 1 4, ER R er er or Den Herten "Karl Friedrich August Nobbe, Doktor der Philosophie, ausserordentlichem Professor an der Universität zu Leipzig und Rektor an der Nikolai-Schule etc, ’ und Gottfried Stallbaum, | | j | | Ei Doktor der Philosophie und Conrektor an der Thomas-Schule etc. ! yE den Lehrern und Beförderern der Wissenschaften aus Hochachtung. gewidme-.t von dem Herausgeber. Be Herausgabe‘ der Schriften "eines grossen und geist- reichen Mannes, wie F. A: Worr, von allen Nationen _ anerkannt, war und bleiben wird, bedürfte es eigentlich eines Vorwortes nicht, indem das Gegebene selbst deut- lich und eindringend genug beweisst, wozu es’ bestimmt ist, und durch seinen inneren unvergänglichen Gehalt jeden wahren Freund der Wissenschaften unwidersteblich anzieht, und ihm ein über ‘Alles’theures Gut wird. :Da- her darf ich auch über den Bewegigrımd zu der Her- —— ; z Y . Auffallend weichen die Angaben von W oxrr’s Geburtsjahr unter ein- änder ab, was ich „ber durch einen Druckfehler veranlasst ‚glaube. Einige, und dahin gehören,Ersch in seinem Handbuch der deutschen Litteratur, Bd. 1. (Leipz., 1822, 8.).und auch Hanhart in seinen . Erinnerungen an F. A. Worr (Basel, 1825, 8.) geben das Jahr 757; Andere dagegen, wie Wachler in seinem Lehrbuch der Litte- raturgeschichte Ze Ausgabe (Leipz, 1880,.8.) geben 1759 an. Ich glaube dieses Schwanken:beseitigen zu,müssen, indem ich aus- der zu- verlässigsten Quelle weiss,..dass Wour im Jahre.1759 am ‚15ten Febr, . geboren wurde. ‚Schätzbare Beiträge zu einem Lebensgemälde 'von Worr sind die von Varnhagen von Ense zu Berlin zu Worr’s Andenken gesprochene Rede (s. Berlin. Haud. u. Spener. Zeit. 1824. no.:204), Böttiger’s Nekrolog 'in der'Beilage zur Allgem. ‚Zeit. 1824. no; ,180 „u. 181 ,’Hanhart’s’schon gehanute Erinnerungen, J. G. ;E. Föhlisch’s Schilderung Worr’s vor dem von ihm herausgegebenen ersten 'Theile der: Gonsilia scholastica von Worr (Werthheim gedr. bei Holl, 1829, ‚8. Der zweite Theil erschien ib, 1830, 8.); und in Seebode’s. Ar- chiv 1830, no. 31. $. 243—252. Interessante Notizen finden ‚sich auch’in Böttiger’s Anzeige von'dem von J.; Wolff. gemälten und in Ber- lin lithogräphirten Brustbild, Worr’s im Artist. ‚Notizenbl. z. Abendzeit. 1824, no. 16; in Göthe's Tag- und Jahresheften in seinen Werken Bd, 31. S. 195 sgqq. Auch darf Lord Roussel’s Urtheil über Worr VORNE Reisebeschreibung Thl. 2. $. 103-108 nicht überschen werden. we. P - — N ausgabe von Wour’s kleinen meist akademischen Schrif- ten schweigen, ohne dass ich deshalb Tadel fürchten darf: um so mehr, da ich mich von Männern, deren ‚Urtheile die ganze. gelehrte Welt mit Recht hohe Ach- tung zollt, dazu mehrfach ermuntert sah. Ich würde auch überhaupt ein Vorwort zu, schreiben unterlassen haben, wenn ich nicht von einer anderen Seite dazu gegründete Veranlassung darin gefunden hätte, zu sagen, ' warum ich nur eine ‚Auswahl ‚getroffen, ‚und nicht 'viel= mehr Alles zusammengestellt, was der grosse Mann an verschiedenen Orten, zerstreut bekannt ‚gemacht hat. Je- doch man wird, hoffe ich, den ‚Grund -für_ eine Auswalıl, indem ich. denselben nur andeute, wohl erkennen, und mich also darüber nicht tadeln wollen. “Ich wollte keine vollständige Sammlung geben; - ‚meine, Absicht war "viel- mehr, hier nur ‚das. die Alterthumswissenschaft Betref- fende ‘zusammen zu stellen, da ich dieses ‚von ‚Vielen, die sich diesem Studium ausschliesslich widmen, zu we- nig beachtet, oder auch gar nicht gekannt sah, Das ‚Erste ‘war besondkers der Fall mit ..der geistreichen Dar- stellung der Alterthumswissenschaft, ‚das ‚Letzte mit.den kleinen Schriften, und doch erscheint: Worr ‘auch in diesen als der grosse Geistreiche, ‚aus der Fülle seiner Wissenschaft reichlich. und mit Umsicht Spendende. ‘Auch die Vorrede zu seiner, Geschichte der, römi- . schen Literatur glaubte ich aus dem: hier eben angege- benen und ‚dein in der Bemerkung. zur ' Vorrede selbst ausgesprochenen Grunde aufnehmen zu ‘müssen. Sie bil- det an:ihrer: Stelle gleichsam die, von Worr selbst „ge- schriebene Einleitung zu dem Vörliegenden. *) Die Einlei- tung in Platon’s Gastmahl nahm°ich nicht auf, weil sie neulich von J. Casp. Orelli in der neuen Ausgabe (1828) von. Schulthess’ Uebersektüng, dieses Werkes wiederhölt worden ist. “Was die aköläktichen Schriften. betrifft, so, „hatte ich schon MRS, ‚die ati ig dass 'WopR: deren sesr ar P% TE BA *) Auch Bühkerdf: dit. ‚sie in. dns: ine der; römischen Litteratur, wiederholt. ‚uab1sw ee Zyen e auch noch nach der von ihm selbst (Halle, 1802,.8.) veranstalteten Ausgabe seiner Vermischten ‚Schr; en und Aufsätze in lateinischer und deutscher. Sprache - verfasst hat, und versuchte daher alles Mögliche, die noch ausserdem vorhandenen mir zu‘ verschaffen; aber — vergebens. Erst nachdem der Drück schon vollendet war, wurde mir die Mittheilung‘ über ‘eine: Schrift, die den Aristophanes betrifft, und wie alle übrigen, voll des gewichtigsten Inhaltes ist. Ueberhaupt richte ich ‚die Bitte an alle Freunde der Wissenschaften, mir gefälligst die etwa noch, "ausser. den schon in jener Sammlung enthaltenen, vorkeinrleien kleinen’ Schriften ! von : Wour, wenn auch nur in Abschriften mitzutheilen. - Ich. werde im günstigen Falle für solche Kleinode selbst Kosten nicht scheuen. Der Herr Verleger vorliegenden Werkes, dessen hoher Achtung‘ vor Wours Manen wir auch das wohlgetroffene Bildniss desselben verdanken, wird für mich gerne Alles in Empfang nehmen, Ueber meine. literarischen Zusätze zu den Vorle- sungen sei nur das gesagt, dass ich mich dabei der ‚möglichsten Kürze befleissiget habe, und wo ich ganze ‘ Stellen aus Anderer Werken mitgetheilt, nur genauere - Bestimmung oder Ergänzung des von Wour Gesagten ‘ dadurch bezwecken wollte. Ich hätte noch Vieles der ‘Art geben können, und gewiss recht Interessantes und Belehrendes; aber — wo wäre da ein Ende zu finden? Nützen wollte ich, und da durfte ich durch ein zweckwi- driges und endloses Zusammentragen fremden Eigenthumes das Buch nicht anschwellen und so den Preis diesselben / erhöhen. 'Tadelnswerth kann dies Verfahren nicht seyn, denn auch viele grosse und geistreiche Männer haben demselben gehuldiget, wie Jeder mit der Litteratur nur einigermassen Bekannte wissen wird. — Ueber die Aus- wahl des Wichtigen oder Unwichtigen in Angabe der En Ausgaben wolle man mit mir nicht rechten; diese muss Jedes subjektivem Urtheil überlassen bleiben , insofern er im- Stande ist zu urtheilen. Dass ich mich dabei von keiner Partheilichkeit leiten liess, sondern lediglich nur die Sache im Auge hatte, das kann ich versichern. 7 ' 5 var —— Wem vielleicht diese. Noliscie zu, kurz scheinen- möchten, . der‘ blicke hin auf, das weite. Feld der Litteratur und die ‘Masse der Erscheinungen auf. demselben, und er wird .die Aufgabe als. eine der schwierigsten erkennen, - in ‘Notizen: :hierüber in‘.einem. kleinen Raume viel: zu geben... Dazu wollte‘ ich auch nur. den Besitzern ‘der Vorlesungen dadurch einen Dienst leisten, weil sie viel- . leicht selbst nicht die. Gelegenheit oder Musse haben, -- sich die Litteratur nachzutragen; wollte‘ und durfte aber- _ kein bibliögraphisches Handbuch , schreiben. Und. ‚so schliesse-ich rücksichtlich dessen, was ich ER TabR, mit der Bitte um freundliche Aufnahme... © Leipzig im September 1832. Kae Dr. 8. F£ W. Hoffmann. u De . u en De u Em ae. dr = de a Rt rc "von z BR rag Wie ar gang, ar wrhai Auch bei diesem Entwurfe’ passt der Titel mehr auf'die dar: ‚über! zu 'haltenden Vorlesungen, "als auf den Entwurf selbst. Der letztere'sollte meiner Absicht nach in’ der grössten Kürze nur ein ganz allgemeines Fachwerk der im Kollegio vorkom- menden Materien nebst den: Namen der vornehmsten Schrift- steller enthalten, deren Biographie und Litterar-Geschichte mit der Geschichte der Litteratür im Ganzen Verbunden “werden muss. Aber wie leistet man diese, in’ der ‘Thät nicht "leichte Verbindung? und ehe wir noch 'hievon ‘reden, wäre’ nicht “schon die Notiz der lateinischen Schriftsteller und ihrer Wer- ke, wie,.man sie gewöhnlich unter. den Namen. von. Einleitun- gen in, ‚die lateinische Sprache, lateinischen, Bibliotheken, w. dgl. gegeben hat, zu unserer Absicht hinreichend %., . „ins. ., Niemand. wird zweifeln, dass eine blosse, Sammlung: Le- bensbeschreibungen und Nachrichten von Autoren, ihren. Schrif- ten und Ausgaben viel. nützliches und brauchbares enthalten könne, und, für den Leser ‚dieser Schriften immer schon, eine treffliche Vorbereitung, sei. Aber dergleichen Nachrichten, . 2 F Z a} N uf r - - & Diese Vorrede ist aus Wolf’s Geschichte der römischen Litteratur : nebst biographischen nnd litterarischen Nachrichten von den lateinischen Schrift- stellern, ihren Werken und Ausgaben. Ein Leitfaden für akademische Vor- lesungen. Halle, 1787, 8. 4583. Wichtig ist diese Vorrede für die Kennt- niss von Wolf’s Grundsätzen bei der Darstellung der Litteratur, und dar- um hier wiederholt, vorzüglich in Bezug auf dessen Vorlesungen über griechische und römische Litteratur. Unvollendet blieb dessen Grundriss über die Geschichte der griechischen Litteratur, (16 SS. 4.) der um die- selbe Zeit begonnen wurde. Wie verschieden die Ansichten über diesen Gegenstand noch sind, haben die neuesten geschichtlichen Bearheitungen der klassischen Litteratur bewiesen. Zug. z. W.V. % er wenn sie isolirt und ausser ihrem Zusammenhange vorgetra- gen werden, geben nur sehr unvollkommene Begriffe von dem, was wirklich Litteratur einer Nation ist oder war. Ausser ih- rem Zusammenhange stehen aber solche Nachrichten. dann, wenn sie nicht von einer allgemeinen Darstellung des ganzen Ganges der Kultur und der jesgpschaftligken Kenntnisse bei einem Volke begleitet "sind. ne diese allgemeine Kenntniss ‚kann man fast niemals den Werth und die Verdienste einzel- ner Schriftsteller richtig beurtheilen; ja selbst die Lebensnach- ‘richten von Be haben ohue sie off\ kein Bicht ‚und kein a ‚Interesse. s nützt es zum Exempel zu wissen, -Cato lebte um das Jahr Roms. 559., oder, Terentius liess seine Andrja aufführen, im Jahr ‚Roms, 588.,..wenn. man bei..diesen Zahlen nichts, weiter, als; ‚diese Zablen denkt?.. Dieses. ist ‚aber fast: un+ - Yermeidlich,, wenm nicht, auf, irgend -eine Weise..dieHauptbe+ gebenheiten der Staatsgeschichte und die, wichtigsten Nachrich+ ten von, Entstehung, "Wachsthum ‚ Flor ‚und. Verfall der. ge: lehrten Kultur ‚mit, jenen, Biographien ; vereiuigt. werden. Eine Reihe Leben guter und, schlechter, Autoren. kann zwar mit Eh- ren.ein ‚Necrolog‘,, .eine,; Gallere „eine Bibliothek, ‘heissen: aber, Geschichte ‘der u ac ‚wäre dafür utreiig, ‚ein: zu Se: Name. "Was zunächst die “hier zum Gründe Beet Methode - a‘ 4 Auordnung- der Sachen betrifft, so mag es überhaupt noch streitig seyn, welche''Methode ‘in" jeder Art von Litterar- Ge seliichte die zweckmässigste sell Mir scheint, wenn" von der gelehrten: ‚Aufklärung eines Volks im 'Ganzen die Rede ist, _ diejenige die beste, bei der man die Erzählüüg von den Ver- änderungen der-Litteratur und von’ den Ursachen derselben, und die Schilderung des Charakters und Geistes jedes Zeital- ters mit den biographischen und .litterärischen Nachrichten. von den Schriftstellern in jedem besondern Fache und deren Wer- ken. am - ungezwungensten mit einander verbinden kaun, und so, dass eine-Materie nicht zu sehr getrennt und zerstückelt wird. Unbeguemlichkeiten der letztern Art bleiben zwar, ‚so viel ich einsehen 'kann, bei ‘jeder Meihode die man wählen ‘ mag übrig. Allein ich sehe den Nachtheil von gewissen. klei- nen Wiederholungen: nicht ein, am wenigsten bei einem münd- lichen Vortrage einer Wissenschaft. Mich hat indessen schon a. 3 — . eigene Erfahrung gelehrt, Aare ihn rd and andein” weit grösserh Unbequemlichkeiten durch die hier angegebeiie Ord- ! nung noch ar ersten ausweichen kann, » ni Ich theile die sämmtlichen Materien , hier eben so Zu > bei der griechischen. Litteratur, in zwei Hauptabschnitte. ‚Der #; erste der eine Art von. Vorbereitung zu dem folgenden ist, » enthält diejenigen Thatsätze aus der Geschichte der. ‚Römer, . die auf den Zustand. der Wissenschaften bei ihnen, un ‚auf alles was gelehrte Kultur heisst, Beziehung und Einfluss ‚ge habt haben. Hier wird Zeitalter vor Zeitalter in chronologi- scher Folge durchgegangen; die historischen Data, woraus die Fort- und Rückschritte der Nation in Künsten und, Wissen- schaften erklärbar sind, werden "erläutert; die Ursachen des steigenden und sinkenden Geschmacks entwickelt; die Zeit-- punkte, wo vorzüglich merkwürdige Gattungen der Literatur erfunden oder vervollkommnet wurden, angezeigt; die Zeital- ter der wichtigsten Schriftsteller Melhsan ‘gelegentlich und zu einer vorläufigen Kenntniss bemerkt; endlich auf die Schick- sale und Hauptveränderungen der Sprache, ihre Verbesserung und. Veerschlimmerung, Rücksicht genommen. Alles dieses ge- schieht aber nur durch allgemeine charakteristische Angaben, kurz und summarisch; und der Zweck dieses ersten 'Theils " ist erreicht, wenn der Zuhörer durch — sich in den .aweiten zu orientiren gelernt hat. ; GER." ' Dieser zweite Theil führt uns sodann in das Detail des- N sen, was die Litteratur der Römer und ihre verschiedenen -Zwweige näher und ganz eigentlich angeht. Hier erst werden | die, Lebensumstände aller uns übrig gebliebenen, wie auch der | berühmtesten verloren gegangenen Schriftsteller erzählt, die. "Schriften derselben nach ihrem Werth und Brauchbarkeit, und F am genauesten nach ihrem Inhalt beschrieben, und die neuern Bearbeiter, Herausgeber, Emendatoren und Erklärer derselben # bekannt ‚gemacht und beurtheilt. Hier wähle ich wiederum statt der gemeinen chronologischen Methode, bei der ich kei- nen weitern Vorzug als den der grössern Bequemlichkeit finde — eine andere, bei welcher mehr auf die Werke und Denk- ' mäler, als auf die Autoren gesehen wird. Ich ordne die E Schriftsteller nach den Klassen und Theilen der Litteratur. .. Es versteht sich jedoch, dass auch hier auf mehr als Eine ı * ) [} ge: 2 Zug Weise, ‚eine chronologische Ordnung stattfindet. Eine sehr. un bedeutende Unbequemlichkeit, ist, hiebei,. dass Ein Schriftstel- ler zuweilen an mehrern Orten aufgeführt werden muss. Aber eine solche Wiederholung — wenn man es ja so nennen will — kömmt, wie gesagt, nicht in ‚Betrachtung , wenn . überwie- gende” Vortheile ohne sie nicht erreicht werden können, Un- ter diese Vortheile rechne ich vorzüglich „ dass man bei dieser Methode in Stand ‚gesetzt. wird, die Bemühungen und Ver- dienste einer ‚Nation in jedem Fache im Ganzen zu über- schauen, Originale, mit, nachahmenden und einander ergänzen- den Schriftstellern in Verbindung, kennen zu lernen, endlich dass man dadurch eine Gelegenheit erhält, die Theorie der verschiedenen Gattungen der poetischen und prosaischen $ Schreib- art nach den Ideen und Mustern der Alten selbst zu ‚erläutern. “Erst so kann Notiz der klassischen Autoren des Alterthums das werden, was sie seyn soll, eine Einleitung zum gelehrten und gemeinnützigen Studium der Alten, [8 FA Wolf'’s. Darstellung der e ‚Alterthums-Wissenschaft. Der Inhalt dieses Aufsatzes sollte seit geraumer Zeit als Einleitung zu einer Revision oder encyklopädischen Uebersicht derjenigen Kenntnisse dienen, die man gewöhnlich philologi- sche nennt. Zwischen den Jahren 1783 und 1790, als der ‘ Verfasser auf einem damals berühmten Sitze deutscher Ge- . lehrsamkeit zu lehren anfing, fühlte er sich ohne Unterlass beunruhigt von dem Wunsche, sich selbst und seinen Zuhö- rern bestimmtere Rechenschaft zu geben über den allgemeinen | Begriff, Gehalt, Zusammenhang und Hauptzweck jener Stu- dien; über welches alles die Schriften der anerkanntesten Kenner wenig Befriedigendes darboten. Einige, die auf solche Betrachtungen sich beiläufig einliessen, schwankten unentschlos- sen über die vornehmsten Tendenzen dieses ganzen Zweiges der Gelehrsamkeit, etwa wie gewisse Mitglieder einer gehei-_ ‚men Gesellschaft, nicht immer Neulinge, einander über -die Idee und Absicht ihres Ordens befragen; viele behaupteten, man erlerne die alten Sprachen der Geschichte und sogenann- ten Sachkenntnisse halber, wogegen die meisten das Lesen und Verstehen der Schriftsteller in den Grundsprachen als den letzten Zweck und:die vielseitigste Beschäftigung mit den Sach- 'kenntnissen als blosses Mittel zum Verständniss der Schrift- steller betrachteten. Hie und da hörte man wol sogar urthei- len, überhaupt ‘dürfte der Betrieb dieser Studien sich am ‘», besten durch die enge Verbindung rechtfertigen, worin sie nun einmal mit der gesammten Litteratur der Neuern, beson- ders mit manchen unserer nützlichsten und nutzbarsten Wis- senschaften ständen, da freilich der erste Rang eigentlich sol- [In’s Dänische übersetzt erschien diese Darstellung unter dem Titel: F. A. Wolfs encyclopaediske Oversigt af Oldtids- Videnskabens samtlige Laerefag, af Bröndsted. 1818, 8.] 1 —..6. —. chen Kenntnissen gebühre, welche die Grundlagen des heutigen gesellschaftlichen Wohlstandes und aller bürgerlichen Glückselig- keit ausmachten: eine Ansicht, die manchem weisen Staatsmanne gefallen muss, .der jede Wissenschaft gerade in dem Maasse schätzt, .als sie zu den Künsten des Erwerbes im Frieden und im Kriege, zur Verbesserung der Finanzen, der Fabriken, des Handels, der Land- und Haus- Wirthschaft beitragen mag. *) 5 Diese und andere von einander abweichende Meinungen verdoppelten des Verfassers Eifer,” die‘ höchsten Gesichts- punkte der alterthümlichen Philologie möglichst genau zu er- . fassen, und einen Versuch zu machen; wie sich die einzelnen, theils auf deutschen Universitäten seit beinahe hundert Jahren erläuterten, theils noch in der Folge zu bearbeitenden, Doctri- nen zu einem organischen Ganzen vereinigen liessen, um alles, was zu vollständiger Kenntniss des gelelhrten Alterthums ge- hört, zu der Würde einer. wohlgeordneten philosophisch-histo- rischen _ Wissenschaft emporzuheben, Mit dieser Idee gab er in mehrmals wiederholten Vorlesungen unter dem Namen ‚einer Eneyklopädie und Methodalogie der Stu- dien des Alterthums. einen Entwurf, dessen Anführung nach erlangter Reife auch dem grössern, Publieum mitgetheilt werden sollte. Was er damit bezweckte und auf welche Ge- genstäude die Vorträge, wie es schien, nicht ohne. Nutzen lernbegieriger Jünglinge, gerichtet waren, drückt sich am deut- lichsten durch die Worte selbst aus, in denen er die erste öffentliche Ankündigung davon machte: „Encyclopaedia. phi- lologica, in qua, orbe universo earum rerum, quibus Llitte- rae antiquilalis conlinentur, peragrato, singularum doctri- narum ambitus, argumenta, coniunctiones , utililates, subsi- dia, denique recte et cum fructw tractandae cuiusque ratio- nes. illustrabuntur.“* Eine erwünschte Lehrstelle gab dem Verfasser mehr. als zwanzig Jahre hindurch Gelegenheit, sowolil die. allgemeine Uebersicht der Wissenschaft des Alterthums als alle ihre wichtigern Theile vorzutragen, selbst bis auf die Litte- rär-Geschichte derselben und die historische Eutwickelung des Ganges, den diese Studien bis auf unsere Zeit genommen haben, Begreiflich änderte und bildete sich bei jeder Wieder- holung seines Vortrages der Gehalt und die Behandlungsweise ''*) Haec studia annonam non reddunt viliorem, soll einst jemand von den Sprachkenntnissen des Alterchums t haben, Die Griechen hatten für dergleichen Denkart, ein ausdrucksvolles Wort, das’uns Neuern mangelt, vermuthlich weil uns die Idee lange fremd war, «loxgoxsgdeıg. [Einer ‘unserer gefeiertesten Dichter Schiller bezeichnet das Verächtliche der Ansicht dieser treffend, wenn er , solche behandelten die Wis- senschaft nur als „milohende Kun \ En en der. Materien;während aus den ersten noch sehr unvollkom- menen Skizzen durch den zu früh verstorbenen Fülleborn amd: andere Zuhörer‘*) eine Art von Grundrissen im Druck bekannt gemacht wurden, Ihn selbst hinderten von Zeit zu ‘Zeit mehrere litterarische Arbeiten an der Ausführung seines Plans, überdem immer geneigt zu glauben, dass ein solches Werk nicht‘ spät genug erscheinen könne, zumal wenn ein Ge- lehrter :beständige Veranlassung hat, empfänglichen jungen Männern eine Anzahl: leitender Begriffe und Aufschlüsse zü geben, die‘ sie weiterhin noch besser als er selber ausbilden . und mit eigenen Schätzen bereichern mögen. So kam er denn in den Fall, die Worte Quintilians auf sich anwenden zu dür- fen: „Quantum notando consequi potuerant, inierceptum boni “iuvenes, sed nimium amantes mei, temerario editionis honore - vulgaverant.“ “Noch sieht er unter den 'itzigen Umständen. nicht der ‚Musse entgegen, die sein Vorhaben begünstigen könnte. _ Un- ‚terdessen. wurde es bei Anlass der gegenwärtigen Zeitschrift nützlich ‚erachtet, wenigstens die Grundzüge zu einer allge- meinen Darstellung der griechischen und ‘römischen Alter-* thums-Kenntnisse’ zu liefern, doch nicht lateinisch, wie das grössere Buch geschrieben werden sollte, sondern in der. ilm iR i z + 9) @ 6: Füllebornii Encyclopaedia philologica s. primae lineae‘ Jsagöges in antiquarum litterarum studia. Vratisl, 1798, 8. Edit, altera auct. et emendatior cura J. G. Kaulfuss. [16.,1805, 8.] Diess ist ein Com- pendiam nach den ersten Linien, die theils in Vorlesungen, theils auf einigen unvollendet gebliebenen Blättern: Antiquitäten von Griechenland. Halle 1787, gegeben waren. Man vergleiche unseres’ J, E. Koch’s Ho-_ ' degetik für das Universitäts-Studium. Berlin 1792, 8. S. 64—98-und Des- selben Encyklopädie aller -philologischen Wissenschaften, Berlin, 1798, 8. [Andere Werke der Art s. in den Nachträgen zu dem ersten Bande un- seres Wolf’s Vorlesungen. Vorzugsweise müssen hier aber die Schriften erwähnt werden von @. F\. Creuzer; Ueber das akademische Studium des "Altertkums. Heidelberg, 1807, 8.- von F.-Ast: Grundriss der Philologie. Landshut, 1808, 8., so wie die erste Vorlesung von F, Thiersch in seiner: Darstellung der Fortschritte der philologischen Wissenschaften seit der Erneuerung der Akademie der Wissenschaften zu München 1807, und ihres jetzigen Zustandes unter den verschiedenen wissenschaftlichen Völkern, in Schelling’s Allgemeiner Zeitschrift, Nürnberg, 1813, 8. Bd. I, p. 53+ 2qq. ‚In der ersten der erwähnten Vorlesungen von p. 535 —549 wird von dem "Begriff der Philologie, und von den Wissenschaften, die man ihr jeizt zu bearbeiten angewiesen hat, gesprochen, und zwar zuförderst darum, weil der Begriff der Philologie noch fortdauernd gar häufig missverstanden - wird, Dass letzteres noch bis heute der Fall ist, selbst da, wo man es nicht erwartet, dafür liegen die Beweise zu klat am Tage, als dass sie hier aufgeführt werden dürften; denn man darf nur einige darauf Bezug “ habende. Schriften zur Hand nehmen. — Weniger gehört hierher ein be- sonderer Aufsatz von Steuber: Ueber den heutigen Standpunkt der alt- classischen Philologie in Beziehung auf den Unterricht darin in den Ge- " lehrienschulen in der Allgemeinen Schulzeitung. 1830. Abth. JI. no. 50.]- + ae MERER OEORR: Sprache, die auch. unter unsern Humaänisten mehrere Leser findet, Die Ausarbeitung sollte itzt ‚das Ge- schäft weniger Wochen seyn, und wurde anziehend durch die Entfernung von den Drangsalen. der Zeit, die uns mahnen, in angenehmern Perioden der Geschichte, vorzüglich des schönen Alterthums, Erholung und frische Energie zu suchen. *), Ob übrigens unsere Behandlung der Gegenstände und die Angabe ihrer Zwecke den Namen einer Wissenschaft, der hier diesen Kenntnissen ertheilt wird, hinlänglich rechtfertige, mögen andere beurtheilen. Aber hoffentlich wird niemand: un- ter den Gelehrten, die sich mit Natur-Kenntnissen und den genauern Wissenschaften beschäftigen, von der Natur, in ih- rer echten grossen Bedeutung, den Menschen ausschliessen; und niemand, der unsere Studien ein wenig kennt, wird glau- ben, dass das, was durch historische Untersuchungen des Al- terihums und durch Bekanntschaft mit den Sprachen und den unsterblichen Werken desselben zur harmonischen Ausbildung des Geistes und Gemüths 'gewounen wird, eben se vollkommen auf irgend einem andern Wege könne erreicht werden, Ber- lin, im Jul, 1807. n 4‘ *) Gewisser Leser wegen mag hier die Bemerkung stehen, dass bei dieser Schrift nichts von dem benutzt wurde, was etwa in den letztern Jahren über das Allgemeine der philologischen Studien herausgekommen ist. Zu Lesen und Nachschlagen von Büchern ‘wer überhaupt weder Veranlassung, noch Musse, noch Neigung; ausser „wenn zuweilen zufäl- lige' Erinnerung ‚dazu. verleitete. [Da Wolf es seinem Zwecke zuwider achtete, hier Oitate zu gehen ; so ist auch jetzt nichts der Art, ausser was nothwendig schien, hinzugesetzt worden.) . 2 Darstellung, der "Alterthums- Wissenschaft ab nach ‚allegill, Umfang, Zweck und Werth. I. dem Reiche der Wissenschaften, je die Natur und den Menschen nach den mannichfachsten Ansichten umfassen, ‘sehen wir neben den ältern, überall bekannten, Gebieten ein- zelne Bezirke, obgleich von neuerlichem Anbau, . schnell zu ‘ Ansehen und fester Verbindung mit den angrenzenden erho- ben; andere, zwar erst künftiger Bearbeitung geräumt, dennoch ihre Tendenzen und einigermassen ihren möglichen Umfang andeuten. Bei diesen neuen geistigen Eroberungen erfreut uns im voraus die Hoffnung .des Beitrages, den sie der ge- meinsamen Ausbildung versprechen, und eine liberale Schät- zung stellt sie nach solchen Erwartungen gern in die Reihe der früher anerkannten Provinzen. Weniger glücklich sind . diejenigen Theile unseres Wissens, die, obschon durch nütz- lichen Ertrag und gelehrte Anbauer bekannt, in ihren reichen Materialien, in ihren verschiedenen Behandlungsarten und selbst in wechselnden Namen schwankende Grenzen und unbe- ' stimmten Umfang verrathen. In solcher ungünstigen Lage steht noch immer die ‚Summe der Kenntnisse, von der wir handeln. Man nennt sie bald Philologie, bald classi- sche Gelehrsamkeit, bald alte Liiteratur, bald Hu- manitäts-Studien, zuweilen noch mit einem ihnen frem- den und ganz modernen Namen, schöne Wissenschaf- ten.*) Die Verschiedenheit der Titel, unter denen sich die- — 1) Der letztere Name wird, wie es scheint, itzt von der. Nation selbst, die ihn wahrscheinlich in die Mode brachte, weniger gebraucht. ‘ Man hört vielmehr Litterature als Belles letires.. Wenn ihn aber manch- “mal ein lateinisch schreibender Gelehrter nachgebraucht,, vielleicht gar ditteras bellas gesagt hat, so war Scherz offenbar die Absicht. Für un- sern Kreis von Kenntnissen eignet sich die Benennung durchaus nicht: ern Bee ser Theil der Gelehrsamkeit ankündigt, ‚wirkt durch die man- cherlei hiehin und dorthin‘ deutenden Ansprüche, die in den Titeln liegen, sogar nachtheilig auf das: Ansehen der sonst als nützlich erkannten Kenntnisse, Schlimmer noch ist es, wenn (dergleichen Ansprüche nicht nur unbestimmt, sondern zum Theil auch ungegründet sind. Denn wer möchte heut zu Tage Philologie, als Litteratur oder als Spra- chenkunde genommen, und die Studien, die zur Humanität d. h. zur höhern Ausbildung reiner Menschlichkeit führen, auf ‚ein paar Nationen einschränken, und auf die aus ihrem übrig- gebliebenen Vorrath von ‚Denkmälern gezogenen“ Einsichten ? Den schlimmsten Dienst aber erweisen einer Wissenschaft oft ihre eigenen Bekenner, indem sie bald ihren Werth und Ein- sie'haben ohnehin Seiten, die durch alles andere eher anziehen als durch beaute. Wiederum bei alter Litteratur denkt man eigentlich nicht an einen beträchtlichen Haupttheil,; die Kuns? der Alten; da man 'ge- wöhnlich Litteratur und Kunst, als verschieden, neben einander zu ‚stellen pflegt. Auf andere Weise ist die in England übliche Benennung, classical legrning, zu eingeschränkt: wir haben es hier mit vielen Schrift- stellern und Kenntaissen zı thun, die niemand in alterBedeutung des Wor- tes classisch nennen möchte. Philologie ferner, nach demjenigen Sinne, worin man den Ausdruck zuerst in Alexandrien zu brauchen au- fing (Suet. de Gr.10.), stimmt am meisten mit Litteratur „überein, und ist in so fern ähnlicher Bedenklichkeit ausgesetzt; noch’ mehr henti- ges Tages, wo man. Philologie häufig für Linguistik oder Spra- chenkunde überhaupt nimmt. [F. Thiersch dagegen in der oben ange- führten Abhandlung p. 536 sagt: „Ihr früherer Name Philologie wird je- doch sein Recht behaupten, wenn man die ursprüngliche Bedeutung des Wortes mehr in Erwägung zieht“, womit p. 542 zu vergleichen ist.] Endlich derjenige Name, den man in unsern Zeiten der Humanität. ge- wöhnlich hört, Humaniora, (im Französischen humanites, im Engli- schen kumanity,:im Italienischen umanitö, im Spanischen und Portugie- sischen humanidad und kumanidades,) auch dieser Name ist von Eider Seite zu weit, von anderer zu enge. M. s. ein kleines Progr. von JA, Ernesti über das Wort kumanitas, oder den Auszug daraus in der Clav. Cic. u. d. W. [Vergl. auch Hottinger zu Cic. de Div. 1. 1.] Doch ' bemerkenswerth ist es, dass die Ausdrücke humaniora, studia, humaniores litterae sich bei keinem alten lateinischen Schriftsteller finden und schwer- lich im Gebrauch seyn konnten, weil der Comparativ einen Wink auf eine Relation enthält, die deu Alten, wenn sie studia humanitatis sagten, gewiss nicht einfiel. [Bei den Alten- findet sich nur litterae humanitatis, 'vorzüglicher noch artes humanitatis, oder (wie bei Cic., or. pro Ar- chia 1.) artes quae ad humanitatem pertinent.] Gleichwohl ist jene Be- nemnung .so üblich geworden, dass man mehrere Abhandlungen und De- klamationen de litteris humanioribus hat, von [Muretus,] J.@. Walch, von C, Morgenstern u.a. Allein in keiner solcher Schriften findet . sich, wenn 'tnir recht ist, ein Belag für das Alter und die Echtheit der Bedeutung ; jeder braucht das Wort als angenommen und wohl herge- bracht, ohne einen Serupel, wie ihn sonst wohl lateinische Humanisten hatten. Der Gebrauch scheint sich aus dem Mittelalter herzuschreiben ; doch es blieb mir immer ungewiss, ob_ er früher in Italien aufgekommen ist, oder in Schottland, wo er seit vielen Jahrhunderten gewöhnlich war. “ fluss auf andere Arten der Bildung zu allgemein. darstellen, bald selbst in Verlegenheit gerathen, wenn sie über .dem‘ln- begriff - ihrer Bemühungen und deren Zweeke sich deutlich ‚erklären sollen. Dies begegnete seither vielen und wohlbe- kannten. Philologen. Einige klagten über Mangel an Achtung ‚ihrer Stodien, während“sie: nur einen kleinen Theil derselben kannten und einen weit>kleinern bearbeiteten; andere gestan- ‚ den, es scheine bei dem genauen Bande, »welches alterthüm- liche Philologie mit vielen ‘heutigen Wissenschaften verknüpfe, kaum recht möglich, jener ein gesondertes Gebiet und sichere Grenzen anzuweisen. *) In der That, ein wenig ehrsamer Lohn für Kenntnisse, die so manche Wissenschaft erweckten und nährten, wenn ihnen endlich nirgends eine Wohnuug in eige- nem Lande: bliebe, eben weil sie zu oft in nachbarlichen Re- gionen hülfleistend verweilten, um fremdes Werk 'zu fördern. Diese Betrachtungen veranlassen den Wunsch nach einer gedrängten Uebersicht dessen, was die sogenannten philologi-- * ‘schen Studien nach ihrem Gehalt und Wesen seyn können und seyn sollen, oder nach einem Versuche, wie etwa der Haupt- begriff der ganzen Wissenschaft sich angeben und die Objecte derselben in scharf gezogene Grenzen sich einschliessen lassen, nebst einer Andeutung der allgemeinsten Richtungen, wohin die vielfach zu vertheilende Bearbeitung des Stoffes streben müsse. Die Aufklärung dieses letztern Punkts sehen wir be- ‚sonders für ein höchst nöthiges Geschäft an, und das schon lange abzuthun war. Denn wie in den Wissenschaften, welche die uns umgebende Natur zum Gegenstande haben, so beruht in dieser, die sich: hauptsächlich mit der moralischen Seite - der Menschheit beschäftigt, aller wahre und tief eingreifende Sinn des Studium auf den höchsten Forderungen, die jede einzelne Bemühung, von dem kühnsten Fluge wissenschaftli- cher Divination bis zu dem Fleisse des mühseligen ‚Sammlers, leiten und endlich das Ganze zu seinen letzten Zwecken hin- führen müssen. Hier, wie in Erforschung der Natur, gedeiht kein Eifer demjenigen, der in irgend einem Winkel des gros- sen Gefildes arbeitet, ohne zu wissen, wonach seine Mitarbei- ter um ihn her auf andern Plätzen bemüht sind. Um zuerst den Stoff zu bestimmen, den unsere Wissen- schaft zu behandeln habe, thun wir rückwärts von den grossen Völker - Wanderungen, mit denen die Umgestaltung der uns näher liegenden Welt zum Mittel-Alter, gleichsam eine Kluft zwischen älterer und neuerer Cultur, ihren Anfang nimmt, ..*) So: Heeren, im Eingange seines nützlichen Baches: Geschichte des ‘Studium der klassischen Litteratur , Göttingen, 1797, 8. [Erster Band. $& 1. qq. Die neue Ausgabe dieses: Werkes ist gänzlich umgearbeitet.) ut A Dir einen Blick ‚auf den Gang der vorhergehenden Jahrhunderte, Dort sehen wir‘ in den schönsten "Gegenden der alten Welt nach und neben einander eine Reihe von Völkern handelnd auftreten, die noch heute ihr vormaliges Leben und Wirken in- mehrern oder wenigern Ueberresten ankündigen. Man möchte. gern alle solche Völker zusammen zu Einer Kunde umfassen; doch vielerlei Ursachen machen hier eine Trennung nothwendig, und erlauben uns nicht, A4egyptier, Hebräer, „Perser und andere Nationen des Orients auf Einer Linie mit den Griechen und Römern aufzustellen. Eine der wichtigsien Verschiedenheiten unter jenen und diesen Nationen ist die, dass die erstern gar nicht oder nur wenige Stufen sich über ‚die Art von Bildung erhoben, welche man bürgerliche Poli- cirung oder Civilisation, im Gegensatze höherer eigentlicher Geistescultur, nennen sollte... Jene Art von Cultur (deren Name übrigens gleichgültig seyn mag, wenn nur die Sache ge- nauer als bisher- unterschieden wird) ist mit den Bedingungen eines Sicherheit, Ordnung und. Bequemlichkeit, bedürfenden Lebens fleissig beschäftigt; sie gebraucht dazu selbst gewisse edlere Erfindungen und Kenntnisse, die jedoch meistens auf unwissenschaftlichen Wegen gefunden, wie mehrere bei Ae- gyptiern und andern ältern Völkern, nie den Ruf erhabener Weisheit hätten erregen: sollen; sie braucht hingegen weder, noch schafft sie eine Litteratur, d. i. einen Vorrath von Schrif- ‚ten‘, worin nicht eine einzelne Kaste nach amtlichen Zwecken und Nothdurften, sondern jeder aus der Nation, welcher. bes- sern ‚Einsichten. vertrauet, Beiträge zur Aufklärung .der Zeit- genossen darlegt. *) ‚Das letztere, was bei einem glücklich [*) Hier hebe ich eine Stelle aus, die im Vorworte von @, Seyffarth’s Beiträgen zur Kenntniss der Litteratur, Kunst, Mythologie und Geschichte des alten, Aegypten. 1s Heft. (Leipzig. 1826, 3.) p. V sgg. sich findet, Sie ist: „Ehe Griechenland und Italien sich erhoben, war Aegypten gross, und als die Cultur aus Phönicien und Indien ausgezogen ' war, wohnte sie am’Nile. Aber in welcher Verbindung: Aegypten. mit diesen und andern Völkern stand, ist ungewiss. Es kann noch nicht -entschie- den werden, ob Phönicien; osler Persien, oder Indien, oder Aethiopien, oder gar, wie man geglaubt hat, Griechenland seine ‘Kunst und Wissen- schaft, seine Religion nach Aegypten brachte, oder umgekehrt. Wäh- rend man die einstige Grösse Aegyptens über alle Weise erhob, fehlte es nicht an solchen, welche den Aegyptern wirkliche Weisheit und Kunst abzusprechen suchten, Bald sollen. die elassischen Schriften dieses Vol- kes über alle Zeitrechnung hinausreichen und wenigstens 20000 Jahre v. Ch. entstanden seyn, bald schrieb man sie den. nächsten Zeitaltern vor Clemens Alex. zu. Aegypten ist seit Jahrtausenden das grosse unauflöss- liche Räthsel. Was die Griechen und Römer von ihm berichten, sind nur wenige Bruchstücke und bedürfen nur gar zu oft der Bestätigung. Seine noch nicht nachgebildeten Werke waren bisher nur stumme Zengen seiner Grösse, oder sprachen zu uns, ohne verstanden’ zu werden. Soll jemals Licht über Aegypten verbreitet‘werden, so kann diess nur durch ‘ EIER “Volke. schon früher anfangen 'kann als Ordnung und Ruhe: äussern Lebens *), ist vor, den- Griechen: über- haupt von. keinem Volke geschehen, und keines gewann vor ihnen jene höhere Cultur, die geistige oder litterarische. Man seine Litteratur, geschehen. Aegyptens Volk mit seinen. Wunderwerken steht einzig in der Geschichte da. Woher kamen die Urbewohner_ dieses Landes? Vielleicht gingen sie zunächst aus Arabien, oder Aethiopien, oder dem Innern Africa’s, oder Europa, oder Asien aus. Es wird sich darüber entscheiden lassen, wenn die Annalen der Urgeschichte enthüllt sind. ‚Im Verzeichnisse der Sprachen steht die Coptische mit ihren Ei- ‚genthümlichkeiteu noch als eine unerklärliche Erscheinung - da. Bald scheint, sie die Tochter eines Semitischen Dialektes zu seyn; bald sollte man glauben, sie stamme aus dem Hochlande Africa’s; bald zeigt sie Ver- wandtschaft mit den Sprachen der germanischen‘ Stämme am Caspischen ‚Meere. Gelingt es, die Sprache des alten Aegyptens darzustellen, so ‚viele hundert uralte Monumente, Aegyptens steinere Bibliothek, zu enträthseln; so wird es sich bald zeigen, Gehe die Sprache der Copten kam, unter welchen Umständen, nach welchen Gesetzen. sie das wurde, was sie ist. Wenn Aegypten die Aufmerksamkeit‘ der gebildetsten' Völker seiner Zeit auf sich ziehen konnte, so. war: es’ gewiss gross." Der sicherste Höhen- ‚messer ‘eines Volkes ist seine Litteratur. Wie wichtig wäre es für. uns, die heiligen Bücher Aegyptens wieder zu finden und verstehen zu: kön- nen! Ein einziges Hermetisches Buch könnte die wichtigsten Aufschlüsse über Geschichte, Religion, Malerei, Physik, Astronomie, Botanik, Me- ‚diein’ und unzählige andere Künste. und Wissenschaften geben. Schwer- lich wird es gelingen, durch kühne Vermuthungen den Zusammenhang aller Götterlehre des Alterthums, ihr inneres Wesen, ihre, Veränderun- gen, ihre,Verbreitung zu ergründen, selbst die Mythologie der Griechen und Römer gnügend wissenschaftlich darzustellen, so lange Aegypten im Dunkeln ist: Aegypten scheint die Scheidewand zu seyn, hier zwischen Griechenland und dem übrigen Africa ; dort zwischen‘ Africa und Arabien, Indien, Persien, Babylonien, Phönicien; hier wiederum zwischen Europa und Asien. Kurz, alles blickt hin auf Aegyptens literarisches Vermächt- niss, welches so reich an Schätzen, so matnigfaltig in seinen. Formen, nach Tausenden von Jahren unserer Zeit zu Theil’ wurde.‘] " #) Dies war wirklich bei den Griechen der Fall, und blieb es bis weit in die Zeiten ihrer schönen Litteratur. ‘Man würde sich von der bürgerlichen Policirung dieses, Zeitraums einen viel zu vortheilhaften Be- ‚griff? machen, wenn man dessen Geisteswerke und Denkmäler der Kunst zum Maasstabe von jener nehmen wollte, Erst die Römer brachten in . das Leben und Verkehr der Menschen mehr Ordnung und conventionelle L ‚Bestimmungen, als die unbegüterten, nur wohlhabenden und der Natur treuer lebenden, Bewohner Griechenlandes thun konnten... Mores et insti- tuta vitae, sagt Cicero, resque domesticas ac familiaris nos profecto et melius tuemur et lautius, " Aber es gab mehrere Völker, die nicht allein hiemit anfingen, sondern auf immer auch dabei 'stehen blieben, wie der fernste Osten von Asien gethan hät, ähnlich solchen Individuen, die es nicht an Reinlichkeit, Schicklichkeit und Bequemlichkeit von Wohnun- gen, Kleidungen und allen Umgebungen fehlen lassen, äber niemals das Bedürfniss höherer Aufklärung empfinden. Bei den Griechen, auch den gebildetsten Attikern, trat oft das Gegentheil bis zur Verwunderung ein, und man vernachlässigte.das als unbedeutend, was wir vermöge unserer Ordnungsliebe. insgemein als Grundlage der geistigen Veredlung selbst anzusehen pflegen. u | EEE fürchte nicht, ‘die Völker des Orients’ hier unter ihr Verdienst geschätzt zu sehen: eine nähere Ausführung obiger Bemerkung würde dergleichen Verdacht leicht abwenden. Allein die blos natürlichen, kaum zu eigentlicher Kunst ‘des prosaischen ‘Vor- trages vorgeschrittenen Anfänge geistiger Ausbildung, derglei- chen wir besonders von den Hebräern durch ihre heiligen . Bücher erhalten haben , tragen bei sämmtlichen Orientalen ei- nen, von. dem. griechischen so auffallend verschiedenen Cha- rakter; und gleicherweise die Reste von Kunstwerken jener Gegenden hatten, 'ehe sie hellenisirten, eine von allem euro- päischen Geschmacke so abweichende Manier, dass sie ‚mit dein, was Griechenland und Rom uns hinterliessen, sich nur zu einem sehr heterogenen Ganzen vereinigen würden. Drit- tens schreckt uns noch bei allen solchen. Völkern die äusserst . geringe Zahl übrig gebliebener Werke zurück, die höchstens ein nothdürftiges Verstehen ihrer Sprachen *), aber kein inni- geres Auffassen ihrer geistigen Organisation und ganzen Ei- genthümlichkeit gestatten. So bleiben uns denn nur zwei: Na- tionen des Alterthums, deren Kemtniss eine gleichartige Wis- senschaft bilden kann, Griechen und Römer. Asiaten und Afrikaner werden als litterarisch nicht cultivirte, ‘nur civili- ' sirte Völker, unbedenklich von unsern Grenzen ausgeschlossen ; so,.auch die ‚später bedeutend gewordenen Araber, wiewohl sie‘mit: Hülfe der Griechen, wie vorher die Römer, einen ge- wissen Grad gelehrter Bildung erreichten, Es werden dem- nach dergleichen entweder fragmentarische oder in Bücher- Kerkern annoch versteckte Litteraturen, und: weit mehr jene der entferntesten Völker Asiens, gänzlich den Orientalisten überlassen „ die selbst sich wieder in mehrere Classen’ theilen; ja es wird erlaubt seyn, im Geiste der Alten, die auf die Barbari als auf unedlere Menschengattungen mit: Stolz herab- “ sahen *), sogar den Namen Alterthum in ausnehmendem Sinne auf die beiden. durch Geisteseultur, Gelehrsamkeit und Kunst verfeinerten Völker einzuschränken. ***) {*) Man: denke nur z. B. an die verschiedenen Erklärungsweisen der Bierogiyphen 'der- Aegypter.] Ve Mae **) Wenigstens die Griechen, denen, wie aus Aristoteles Politik erhellet, die Sclaverei als ein natürlicher. Zustand erschien. Sie ordneten gleiches die Menschen in drei Classen, freie. Griechen, ..despotisch be- errschte Barbari, und Leibeigene. Von ihren Geschichtsschreiberm und Reıdnern wird zuweilen sogar eine Art. von‘ Rechtsgründen ‚aufgestellt, kraft deren die Nicht-Hellenen als untergeordnete Menschengattungen be- trachtet werden müssten. , - : [***) Bei Wolf’s, manchem vielleicht ungerecht scheinender, Schät- zung der geistigen Bildung orientalischer Völker muss man nur dessen Gesichtspunkt festhalten, und man wird das Urtheil, obgleich nur er Mu ‚x, ‚Das..erstere dieser Völker war, wie schon..bemerkt wurde, auch. :das.;erste „der Erde,.bei welchem der Trieb sich. auf mannichfaltige Art auszubilden aus. den, innersten ‚Bedürfnissen des Geistes: und, Gemüthes hervorging, „und. aus. leidenschaft-. licher..von einem Objecte ‚zum andern forteilender Neigung ein schön; geordneter Kreis, von. Künsten ‚und ‚Kenntnissen entstand, die das Leben des.Menschen zur eigennutzlosen, Beschäftigung seiner höhern . Kräfte erhoben. *) Dies ist ‚ein Grundsatz, der die strengste. Prüfung. des. Historikers aushält; und ‚mit. der Priorität. ist- zugleich die, Originalität der 'griechischen ‚Cuultur ausgedrückt., Zwar ist es möglich, es ‚wird selbst durch ‚historische ‚Angaben wahrscheinlich, dass die Griechen ur- “ anfänglich,;;manche Elementar-Begriffe ihrer: Wissenschaften, manche technischen ‚Regeln der ‚Künste. aus dem früher .ci- vilisirten, Orient . gewannen.; ‚. demungeachtet „erscheinen; sie gleich ‘in. ihren -erstem..Staatsvereinen und. Verfassungen,, “ Sitten „iin Sprache,:in/ allem, was. ein. Volk charakteristisch unterscheidet, aus, angestammter Natur .so. original, als. je- mals, eines-war; sie. wussten auch “dem, von ‚auswärts Entlehn- ten,.solch.. einen, Stempel...ihres; Genius. aufzudrücken, und es se. zu. (bereichern. und. zu ‚befruchten; dass alles bald. ilar Eigenthum wurde; . und also durchliefen sie in dem . ganzen Gange ihrer Ausbildung, eine Stufenleiter, an der man, wie an einem ‚Culturmesser,, den, Gang rein ‚menschlicher Entwickelun.g, überhaupt, wahrnehmen kann. Man ist berechtigt noch mehr zu sagen,,‚obwohl nicht zur Ehre der modernen Welt. Den Griechen, die,.schon Horaz, mit einem Seitenblicke auf. seine . By . ö In. kaw ‘ Yaly ru ET Ta ö ss ia durch. scharfe, Andeutungen ‚motivirt, doch durchdacht nnd gerecht finden. ‘Allerdi haben die Forschungen Gelehrter seit der Zeit, in welcher Wolf diese Darstellung niederschrieb, viel Licht über die Sprachen asia- tischer Völker verbreitet; aber sie bieten immer nur einen neuen Beweis, dass bei ihnen insgesammt,. wenn man vielleicht die Inder ausnimmt, nur Civilisation , die nur eine gewisse Höhe erreichte, nicht aber eigentliche allgemein verbreitete Geistescultur. herrschend war, und sönach zwi- schen En: und den Griechen und Bömern ein bedeutender Unterschieıl statt hat. rer Die .*) Mit wenigen Häuptstrichen zeichnet den spielenden Fortgang Ho raz, Epist. II. 1, 93:: 5 | Dt primum positis nugari Graecia bellis 7,01, MOnepit,; et in vitium fortuna -labier aequa, %.Nunc athletarum. studiis, nun arsit equorum ; ‘Marmoris aut. eboris fabros aut aeris amavit ; Suspendit picta vultumque animumque tabella; unc.tibicinibus, nunc.est gavisa tragoedis ; „Sub nutrice puella velut si luderet infans, ‚Quod cupide petüt, mature plena reliquit. \ — I — Römer, bloss nach Ruhm geisend nannte *),' verdanken die . Neuerin vorzüglich, dass bei ihnen, die ’das Schöne immer nach dem Nützlichen suchten, nicht alles Wissen wiederum kasten mässig, däss die bessere Cultur' nicht gänzlich in den "Dienst; der Civilisation zurückgewiesen worden, dass sogar ver- schieelene Studien, die als eine Art-von Luxus unbelohnt blei- ben rnüssen, wenigstens niemanden, der auf des Staates Hülfe verzichtet, untersagt werden, Fortblühend, so gut sie in 'die- ser Eieschränkung können, erwarten dann dergleichen Stndien ihrer Lohn von sich allein, und finden, wenn sie dessen‘ be- dürfen, Trostes genug in dem Ansehen, ‘worin sie einst‘ bei: den edelsten Menschen standen, denen absichtslose Vebung ihrer Kräfte und ‘reine Befriedigung ‘ihrer Wissbegierde "Alles wäit, Wie hätte sonst, selbst in den strengern Wissenschaften, ‘die Liebe zu tiefern Forschungen entstehen können, wenn 'die Griechen nur für das unmittelbar Nützliche gearbeitet hätten? Die Römer waren zwar nicht ein’ Volk von originalen Ta- lenten, ausser in der Kunst zu erobern und zu herrschen; sie jingen sogleich in ihrer frühesten Polieirung, nachher 'in’den ınehresten Künsten, von den Mustern ihrer Nachbarn, meistens griechischer Stämme, aus; sie ahmten späterhin, als sie eine Litteratur gleich einer. ausländischen Waare bei sich aufnah- . ınen, die Griechen mit Eifer nach: doch thaten sie dies in einigen Zeitaltern ‘mit vielem Glück und mit so eigenthümlich grossem Simme, dass sie, gegen die Meinung der neuesten Hellenen-Freunde, etwas mehr‘als Traditoren griechischer Lit- teratur ‘wurden; auch bereicherten: sie‘ die empfangenen Theile des gelehrten Wissens mit manchem, was nähere Beziehung auf (las praktische Leben hat: wie sie denn z. B. für wissen- schaftliche "Theorie des Rechtes beinahe dasselbige leisteten, was die Griechen in der Philosophie geleistet hatten. *) "> *) Gratis — praeter laudem nullius avaris. Und nach der vorhin angeführten Stelle, als Gegenbild: ) Romae dulce diu fuit et solemne, reclusa ri Mane domo vigilare, clienti promere iuraz; Ü Cautos nominibus certis erpendere nummos; irk .. Maiores audire, minori dicere, per quae 1 200) Grescere res possel, minui damnosa libido. Romani pueri longis rationibus assem e Discunt in partis centum diducere ete. f **) Es liesse sich, hierüber eine Vergleichung zwischen beiden Völ- kern tnstellen, die das Verdienst des römischen in ein sehr vortheilhaftes Licht setzen könnte. Besonders müsste genauer, als bisher geschehen, der Charakter und Einfluss der Secten ichnet werden, die von Au- ts Regierung an durch Labeo und Capito und deren Schüler in die urisprudenz eingeführt wurden, die einzige Wissenschaft, wo man die, Röruer von eigenen Secten oder Familien reden. hört. Die Materie wäre L) x u ae s -" Nehmen wir nun einen Fall an, der, wäre er eingetreten, der modernen Gelehrsamkeit durchaus eine andere Strasse ge- öffnet, eine andere Farbe gegeben haben würde. Gesetzt es hätte sich’ von beiden genannten Völkern sehr weniges erhal- ten, etwa einige Homerische 'Gesänge, einige Trauerspiele des Aeschylus und Sophocles, ein paar Schriften des Platon oder _ Aristoteles, ein paar Fragmente des Horatius, Cicero, Taci- tus, nebst etlichen grössern und kleinern Werken der zeich- nenden Künste oder bedeutungsvollen Trümmern schöner Ar- chitektur; so würde ohne Zweifel, wenn anders die Ueber- bleibsel der Schrift in ihren ausgestorbenen Sprachen nur eben so verständlich wären, als die Kunstdenkmäler seyn möchten, es würde, meinen wir, nothwendig bei jedem ‚den Forschbe- - gierde über den Bedarf der Gegenwart hinaustreibt, eine Menge Fragen nach allem entstehen, was vielleicht irgendwo- . her von Völkern solcher Vorzüge und Trefflichkeit zu ent- decken wäre. Ohne die mindeste Verbindung unserer Littera- » tur. und Kenntnisse (falls wir deren ohne den Vorgang der Alten erworben) ‚mit der Litteratur jener Völker, müssten wir doch sie gewiss keiner geringern Aufmerksamkeit werth ach- ten, als jedes’andere uns völlig fremde Volk, von dessen Zu- ständen 'entdeckende Reisende berichten. Ganz besonders, sollte man meinen, müsste uns alles anziehen, was sich im angenommenen Falle von der Nationalcultur, von den politi- schen Anordnungen, von den Erfindungen und Sitten jener Aiten muthmassen oder wissen liesse. Etwas ähnliches geschah ja von den Neuern seit langer Zeit in Ansehung Aegyptens und mehrerer Länder des Orients. Was wäre auch unwürdi-. ger, als auswärtige Länder und Menschen etwa nur in so weit interessant zu finden, als ein eigentliches Interesse des politi- schen oder kaufmännischen Verkehres obwaltet? Den Menschen ‘sucht zunächst der Mensch; ihn strebt er, ohne alle Nebenab- sichten in seiner eigenen Natur, in allen seinen. Umgebungen zu erkennen. Selbst die entlegensten Gegenden wünscht er zu durchforschen und die Fähigkeiten, den Charakter, die ‚Denk- und Lebensweise ihrer Bewohner zu studieren. Der- gleichen Ansprüche auf unsere Aufmerksamkeit machen nicht die cultivirten Völker allein, auch die rohesten, welche gröss- tentheils Eine Beschreibung /umfasst. Ob dies aber bloss auf ‚die gleichzeitig mit uns lebenden Nationen anwendbar sei, oder auch auf längst verloschene; ob Entfernnng. der Zeit einen kleinern Antheil von Theilnahme entschuldige, als Entfernung des Ortes, dies möchte eine Bedenklichkeit seyn, die höch- für Männer wie H und Savigny; oder wean sonst noch jemand die \ mern Rechtsquellen besucht. Unterdessen vergleiche man die von ch angeführten Schriften in Hist. Jurisprud. Rom. ed. 5. p. 888. Zug. z. W. V. ? 2 AA di A stens- das Vorurtheil auf Augenblicke 'verwirten kann, ‚aber der in die Sache. dringenden Einsicht unschwer zu ‚entschei-, den ist. DES PRRE Ban ET HEN Doch es bedarf glücklicher Weise keiner hypothetischen Betrachtung. Von jenen. zwei berühmtesten Nationen der al-, ten. Welt hat sich. bis ‚auf unsere, Tage ein so ansehnlicher Vorrath von Werken gerettet, dass mehr als zweitausend Jahre hindurch fast kein, Säkulum ohne ‚bezeichnende Spuren ihres, Daseyns ist, ein Vorrath, den man, vollständige und in Bruch- stücken erhaltene Schriften zusammengezählt, auf eintausend. sechshundert, an grössern und kleinern Arbeiten der zeichnen- den und bildenden: Künste viel zahlreicher, vielmehr im. wah-, rem Sinne des Wortes unzählbar schätzen darf. *) Es sind, unter diesen Ueberresten, obgleich sie ‚überall nur ‚wie Trüm-+ mer eines ungeheuren Schiffbruches erscheinen, wodurch die Vorstellung des kinst beisammen. seyenden Ganzen zuweilen erschwert wird, dennoch so viele, Hauptschriften und Meister- werke übrig, die;der, alten Cultur,,und nachher: der unsrigen, die. bestimmtesten: Richtungen. gegeben. haben. Vorzüglich. be- günstigten uns glückliche Zufälle in den literarischen Fächern; wiewohl weniger durch ‘Zufall als .durch..absichtliche _Veran- staltung im Alterthume selbst solche ‚Schriften am treuesten aufbewahrt wurden, die sich dem Ideale der Vollendung am meisten näherten, und. solche,, anders. als. bei uns geschieht, wo, stets, das Neueste. das Neue ‚verdrängt, als. Vorbilder des Nacheifers den. folgenden Zeitaltern übergeben, und durch wiederholte Abschriften: immer frisch erhalten wurden, **) Zwar / *) Jene Summe mag denen übertrieben dünken, die das. Alterthum nach der Anzahl von Schriften schätzen, die sie etwa in dem ersten Un- terrichte kennen lernten. Sie beruhet auf einer ziemlich genauen Zäh- lung‘, bei der jedoch alle. kirchlichen ‘Schriftsteller ausgeschlossen wur- den; ‘obwohl ein Clemens von: Alex., ein Hieronymus, Arnobius und, ähn- liche,; den. alterthümlichen Studien ; grosse Dienste, leisten und keine Vernachlässigung verdienen; was auch. Gelehrte, wie Valckenaer u. a. vor ihm, einsahen. ' Uebrigens sind hier die zahlreichen Werke von Po- Iygraphen , wie Aristoteles, Lacianus, Galenus, einzeln gezählt worden, en. so. die. Reden eines ‚Lysias, Demosthenes, Cicero u, # w.; anders aber bei Briefen und den vielen kleinen prosaischen und, poetischen Ar- beiten, wo eine ganze Sammlung als Eine Nummer gilt, Noch ist za gedenken, dass unser Vorrath lateinischer Schriften in der Gesammtzahl wenig über ein Viertheil beträgt. Hingegen von Griechen haben wir, allein bis auf den ersten eigen Schriftsteller Roms, Livius Androni- kus, an vierhundert und funfzig Schriften und kleinere. oder grössere Fragmentisten., | cu "') Was hier von einer ordentlichen Veranstaltung gesagt wird, be- zieht sich auf die Censuren, Register, Tafeln (zivanss) der Grammäti- ker zu Alexandria und Pergamunı, besonders auf diejenige Auswahl der besten Schriftsteller, welche Aristophanes von: Bysant und Aristarchus machten, um aus der übermässigen Anzahl: von’ Büchern die lesenswür- _ „eensenten, den gemischten Lese-Cirkeln anheimzustellen. — 1 — haben wir an wissenschaftlichen Aufklärungen „; an. mauckerlei Bemerkungen, an. historischen Angaben, welche die Alten. in. eo viele Bücher niederlegten, unermessliche Verluste erlitten; indem sich darthun lässt, welcher merkwürdigen Völker. Ge- schichten mit dem Untergange von zwanzig. und mehr Schrif-. ten verschwunden sind, ja. schon. die Erwägung, wie. viele, Beobachtungen und Ideen aus einem einzigen der erhaltenen, Bücher, z. B. einem Aristoteles oder Plularchus, zu uns ge- langten, die. Wichtigkeit vieler Verluste ähnlicher Bücher schätzen lehrt, deren etliche tausend in dem. Zeitraume zwi-. schen Perikles und Jul. Cäsar über Philosophie, _Völkerge-, schichte und -Naturkenntnisse die Bibliotheken der Alten, au- füllten. Dem allen jedoch unerachtet, hat sich bis auf unsere Zeit. vieles erhalten, was in künstlerischer Hinsicht musterhaft, . digsten und in. Materie und Form classischesten auszuheben, Von ;den , Urtheilen dieser Kunstrichter hing späterhin das ganze gelelirte und un- gelehrte Alterthum ab; die von ihnen auserkorenen Schriftsteller wurden am eifrigsten gelesen, also auch: am fleissigsten abgeschrieben, da die übrigen nach und nach aus den. Händen geriethen;- oder bloss von - weni- u Liebhabern des Seltenen-und der- heluones librorum gesucht wurden. ür allgemeine Bildung hingegen las und copirte-man vorzüglich. die ungefähr sechzig ausgewählten Autoren, Homerus, Hesiodus, Pindarus, ‚Sophocles, Euripides, Aristophanes, Herodotus, Thucydides, Platon, Xe- on, Lysias, Demosthenes u. s. w. Möchten nur nicht so viele andre dieser Classen nocn im Mittelalter verloren gegangen’ seyn, wie ein. Ar- , chilochus, Mimnermus, Alcäus, Sappho, Stesichorus, ‚Anakreon, Epichar- mus, Menander, Philemon, Theopompus, Ephorus u. s. w. Dass näm- lich die meisten von diesen bis; zu dem Untergange des west-römischen Reiches unverloren waren, bezeugen viele Citaten aus ihren Werken; einige Schriften scheinen sich bis in das zwölfte Säk. erhalten: zu: haben. Ueber die gedachten Censuren selbst: 8. m. Ruhnken. hist. crit. oratt. Graec. vor dessen Rutilius Lupus p. XCIV segg. [in der neuen Aus- en Frotscher, Leipz., 1831, 8. besorgt, p. 58 sqq.], [und in dessen usg. der griechischen Redner, T. VII. p. 168 sqq4.] Wyttenbachii' Vit. Ruhnk. p. 144. die Anmerk, dazu p. 286. [ed.. Batav.], meine Pro- legg. ad Hom. p. CXC., [dann Jacg. Matter in seinem: Essai. histo-, , sur l’ecole d’Alexandrie. Paris, 1820, 8, Bd. II. p. Sl sqq., so wie die beiden Schul-Programme von Chr. Koch: Commentationis de rei eriticae epochis particulae II. Marburg. 1821 und 1822, 4. Part. If. p.' '14'sqq.], Uebrigens bin ich nicht, der Meinung Heeren’s (in der 'oben citirten Geschichte S. 32.), dass jene Auswahlen von Schriftstellern achtheil der Litteratur gereich® hätten. Wenn man an den Ur- he selber nichts zu tadeln hat, so möchte man mit allem Recht nach dem Grunde der Meinung fragen. Bei gleich grossem Fleisse im Ab- ı ‚schreiben konnte es ohne eine solche Leitung kaum anders seyn, ala däse’ man Werke, die mehr nach dem verderbten Geschmacke späterer Zeital-: ter areme am häufigsten. copirt und auf die Nachwelt gebracht hätte,, nich end einen Adeschylus, Sophokles,. Euripides, Herodotus, Thucydi- des, Platon, Aristoteles, 'Theophrastus u. s. w. Wir denken sogar, es könnte jemand etwas Aehnliches für die Litteratur der Neuern wünschen, um die Austheilung der Kränze ‚nicht dem Zufall, dem Eigensinne von Re- er — 20 — x e und in wissenschaftlicher wichtig ist; und es bewährte sich an mehrern classischen Werken so sehr die Ahnung ihrer Ur- heber, die ihnen unvergängliche Dauer gegen die Stürme der Zukunft weissagten, dass sich hier öfters die Hand des wal- 'tenden Schicksals offenbaret. Durch solcher Ueberreste Anzahl und Gehalt werden wir Spätlinge in den Stand gesetzt, mit, wo nicht vollständiger, doch "begnügender Einsicht, in gewis- sem Betracht sogar tiefer als die Alten selbst, in alles, was sie so’ denkwürdig auszeichnete, ohne auffallende Unterbre- chungen einzugehen, und ihr Thun und Leiden in den haupt- ‚sächliclhsten «Verhältnissen zu verfolgen. Und hiemit sprechen wir die höchste Tendenz der Wissenschaft aus, die am schick- _ lichsten den Namen der ALrerrzums- Wiss£nschArr führen wird. Jeder andre Name,'so gewöhnlich er bei den übrigen Völkern Europa’s ist, hat weniger Grund; der eine ist zu weitläuftig, ein anderer zu eingeschränkt; keiner für das Ganze erschöpfend. Ag. Wird: hienach noch eine nähere Beschreibung des Ganzen unserer Wissenschaft gefordert, so wird sie auf den Inbegriff der Kenntnisse und Nachrichten gehen, die uns mit den Hand- lungen und Schicksalen, mit dem politischen, gelehrten und. häuslichen Zustande der Griechen und Römer, mit ihrer Cul- “ tur, ihren Sprachen; Künsten und. Wissenschaften, Sitten, Re- % ligionen, National-Charakteren und Denkarten bekannt machen, dergestalt dass wir geschickt werden, die von ihnen auf uns gekommenen Werke gründlich-.zu verstehen und mit Einsicht in ihren Inhalt und Geist, mit Vergegenwärtigung des alter- thümlichen Lebens und Vergleichung des spätern und des heu- tigen, zu geniessen. ' ’ Die Quellen, aus denen der Alterthums-Forscher seinen Stoff hernimmt, zugleich die Gegenstände, in deren Anschauen und Genuss er sein Studium übt, sind Ueberreste alter Zei- ten, alte Werke, alte Denkmäler. Sie kamen uns aus allen. den Jahrhunderten zu,‘ die das Entstehen, Aufblühen, Wach- sen und Verblühen beider Nationen enthalten, also zuerst von ' über 1000 J. vor Chr. G. bis zu dem Anfange der historischen Olympiaden (776) und Roms Gründung, gegen Mitte- des ach- ten Jahrhunderts v. Chr. G. (954); dann seit dieser Zeit bis gegen Ende des fünften Säk. nach Chr. G. (476), endlich bis zur Einnahme Constantinopels durch die Türken (1453), um auch die im. Mittelalter zu langsamen Tode kränkelnden und doch noch mit Homers und Platons Musen verkehrenden Grie- chen des byzantinischen Reiches nicht auszuschliessen und . gleichsam das letzte Versiegen beider zusammen geleiteten Volks- Ströme zu beobachten. Es betragen diese drei grossen Absehnitte _ zusammen einen Raum von ungefähr dritthalb Jahrtausenden; dennoch ist darin nicht leicht ein Menschenalter, ‚das für uns 3 = Mr DER ‚ leer an Ueberresten in den verschiedenen oder doch in ge- -. wissen bedeutenden Classen ‘wäre. So haben wir z. B. Mün- zen durch-fast zwei Jahrtausende, aus einigen Ländern ziem- lich ununterbrochen; und. manche Jahrhunderte und einzelne kürzere Zeit-Abschnitte sind ‚so voller Zeugen des damaligen . Zustandes der Dinge in der moralischen und politischen Welt, ‚.” dass hie und da eine Periode klarer vor unsern Augen da- steht, als einige der neuesten verwirrten Zeitpunkte der Ge- > sehichte. *) ’ . "Die gesammten Ueberreste sind von dreifacher Art: theils schriftliche Werke, wozu auch die vor der Verbreitung der. Schreibkunst nur gesungenen, später erst aufgezeichneten, Bar- den-Lieder gehören; theils künstlerische, d. h. Werke der Zeichnung und Bildnerei, sowohl der mit der Poesie verschwi- sterten Kunst, als der gemeinen Technik; theils Ueberbleibsel +... gemischter ‚Art, an welchen Litteratur ‘und gemeine Technik | ungefähr gleichen Antheil haben. Hieher gehören die meisten ' mit Aufschriften versehenen Steine, die sich weit mehr den Schriften als den Kunstprodueten nähern. 22 Se . "Es fordern und leiden diese drei Classen von Werken wieder eine zwifache Ansicht und Behandlung. Von der ei- ‘nen Seite sind sie als Monumente und Zeugnisse vergangener Zustände anzusehen; in welcher Hinsicht’ sie bis zu einem Fragmente eines mittelmässigen Schriftstellers, bis zu der -kunstlosesten Anticaglie herab, einen geschichtlichen Werth «haben, da auch die unbedeutendsten Stücke der Art unsere [ Aufmerksamkeit belehrender und gemüthlicher fesseln, als | neuere Arbeiten von gleichem Unverdienst. Von der andern Seite sind die Werke des Alterthums als ästhetisch schöne zu betrachten, deren freilich eine geringere Zahl vorhanden ist, vornehmlich aus den blühendsten Altern beider Völker; wiewohl auch die Mittelmässigkeit jener Ueberbleibsel wegen der grossen Muster, nach denen sie arbeitete, immer einen 1: edleren Stempel hatte, als den moderne Mittelmässigkeit er- reicht. Es versteht sich hiebei von selbst, dass die zweite Gattung alterthümlicher Werke, die schönen oder classischen, zugleich als Denkmäler anzusehen sind, wenn gleich oft nur r 23 . > Ba ter # -_ *) Man vergleiche einmal die Periode von Cäsars Thaten und dessen ‘ Dietatur mit der Geschichte der französischen Revolution, oder die Ge- [ des peloponnesischen Krieges mit der von Jiesem und jenem ; meuen. Kriege. Besonders war es in den Zeiten, wo grosse Tugenden und_grosse Verbrechen sich gleich öffentlich den Völkern zeigten, weit ıter,. über den Gang und die Triebfedern der Begebenheiten etwas si- IR [ zu erkunden. Auf alle Weise ist es ein Vorurtheil, zu meinen, dass die Geschichte der Welthändel in dem Grade glaubwürdiger werde, als sie sich unsern Tagen mehr nähere: % \ Da a : \ 1 von Gesinnungen, von Gemüthsstimmungen, zuweilen von ganz momentanen Zuständen; indem viele der eigentlicher so zu nennenden Deukmäler, als eine nachlässig gemachte Compila- tion von Geschichten, ein gewöhnliches Geräth alter Keller . und Küchen, eine unförmliche Münze, eine beschriebene Zie- gelmarke, beinahe gar nicht unter‘ ästhetische Betrachtung - fallen. Nachtheilig indess würde man den Umfaug des Stu- ‘ diums verengen, wenn man, wie bei der Notiz der alten Kunst- werke jetzt von den meisten geschieht, mit falschem Eckel bloss: das Classische und Schöne aushöbe, alles übrige‘ aber sogenannten Alterthums-Krämern überliesse. Dergleichen Denk- art:ist eher selbstsüchtig und vornehm, als wahr und liberal. Schon oft warf ein unscheinbares Bruchstück schlechter Teck- nik, eine geistlose Stelle, eines Versificators, längst gewünsch- tes Licht auf ein besseres Werk; so dass nur derjenige Tadel’ verdient, der das Einzelne über seinen Werth erhebt, iu Hin- „sicht auf Litteratur oder Kunst oder Geschichte. So viel über die Idee und das Allgemeine der Wissen- schaft, über. die Zeitalter und die Arten der Ueberreste, als der Materie, in welcher ‚sie arbeitet. Itzt fehlt vor allen Dingen eine Begründung, die ihr theils geschichtliche Data geben müssen, theils Entwickelungen philosophischer Grund- sätze/, deren Resultate entweder sich in Fertigkeiten verwan- deln, oder davon ausgehen. Natürlicher Weise haben die in Schrift verfassten Werke unter allen den ersten Rang: sie lie- fern die Hauptmittel, die andern recht zu verstehen und zu beurtheilen; sie schaffen uns vermittelst der Sprachen eine Vertraulichkeit mit den Ideen und: Ausdrucksarten des Alter- thums; daher denn ein höchst vollkommenes Verstehen. der Schriftsteller nebst der Prüfung des Ursprünglichen oder Nach- gefälschten, des Echten oder Unechten, des Aeltern oder Spä- tern, welches alles in den schriftlichen Werken vermischt liegt, zu den-nothwendigsten Erfordernissen gehört. Wie die praktische Beschäftigung hiemit auf unsere Ausbildung wirke, ‚davon soll hier noch nicht die Rede seyn; nur so viel werde bemerkt, dass ein tieferes Studium der Sprachen den Unter-, ' schied von Sprach- und Sach-Kenntnissen, den man gewöhn- lich macht, überall nicht anerkennt. Allein hier‘ reden wir allerdings von den alten Sprachen nicht sowohl als einem der Objecte der Wissenschaft, vielmehr in so weit.deren Kennt- niss instrumental ist. Dadurch nämlich erhalten wir ein Or- ganon für die gesammte Wissenschaft, in welchem zuerst, nach einer philosophischen Erklärung der allgemeinen Grund- sätze der Sprache aus den Gesetzen des Denkens, die Theorie der griechischen und lateinischen Sprache nach dem von Zeit zu Zeit veränderten Sprachgebrauche abgehandelt wird. Ich sage, nach dem von Zeit zu Zeit veränderten Gebrauche. sar Deun unter Grammatik *) wird hier nicht das eingeschränkte System von Regeln einer Sprache aus einem einzelnen Zeit- raume ihrer Blüthe verstanden; was vielleicht bei neuern Spra- chen hiureicht, wo wir meistens nur auf gegenwärtige Nutz- barkeit derselben, nicht auf ihre frühere Litteratur sehen: der Name umfasst vielmehr’alle Zeiträume des Lebens einer Sprache, d.h. die Untersuchungen über ihre Entstehung, ih- ‘ren Bau, ihre fortschreitende Bildung, also über Orthographie und‘ Orthoepie, Prosodie, Etymologie, Analogie und Formen- lehre,; Syntax und Idiomen. Diese Untersuchungen sind von der‘ einen Seite historischer, von der andern ‚philosophischer Art: jenes, sofern jede Sprachregel von einer Thatsache aus- geht, einem aus unverdorbenen Stellen der Alten kritisch er- . weislichen Sprachgebrauche; dieses, weil keine Regel in den Sprachen feststeht, ohne durch die Natur des Redegebrauches begründet zu seyn. So wird denn aus der Grammatik gewis- sermassen Geschichte einer Sprache, die bei der griechischen einen Zeitranm von dritthalb tausend Jahren hindurchgeht; eine Erscheinung, die bei keiner andern jemals’ eintrat, und vielleicht nie wieder eintreten wird. Durch eine so weiltum- greifende Behandlung der beiden Sprachen wird ferner die Grammatik derselben erst eine sichere Grundlage der Ansle- gungskunst und Kritik, da der bei dem Fortgange der Natio- nal-Cultur sich mannichfach umgestaltende Sprachgebrauch bekannt und ausgemacht seyn “muss, um, über den währen Sinn eines Schriftstellers und über das, was bei ihm für echt “und unecht zu ‚halten sei, nach sichern Gründen zu ent- scheiden. Die nächstfolgende, auf die Grammatik der griechischen \und lateinischen Sprache gebaute, #ermeneutik war uiter den Händen mehrerer guten Ausleger bisher schon sehr voll- ‘kommen, doch als 'Theorie ist sie es noch keinesweges. Noch sucht sie für die Kunst, die Gedanken eines Schriftstellers ‚ aus dessen Vortrage mit nothwendiger Einsicht aufzufinden, mancherlei Begründung in Untersuchungen über die Natur der 'Wort-Bedeutungen, über Sinn eines Satzes, über Zusammen- hang einer Rede, über viele andere Punkte der grammati- schen, rhelorischen und historischen Interpretation. Jedoch zum Glück für die Ausübung wird durch dergleichen Analy- sen das Geniale des Auslegungs-Künstlers nicht eben geweckt, ” [*) Vgl. zu dieser Stelle, was Lobeck zu Phrynichus S.481 sagt: „Hanc dico Grammaticam, antiquitatis indagatricem, quae. hominum, temporum rerumque gestarum monumenta memoria et indicio complecti- tur ; cuius scienliae incredibilis suavitas semel percepta-per duo fere se- cula. hominum mentes ita tenuit, ut nulla vehementius quam Grammalicae studia vigerent.*] ’ ZUR TUSSE auch nicht vermehrt die Gewandtheit des Geistes, um in meh- ‚ rere Sprachen und in die verschiedenen Alter einer jeden, in die von der heutigen so abweichende. Denkart früherer Jahrhunderte, in die Eigenheiten jeder Gattung der Rede, in die persönlichen Individualitäten eines. Autors einzugehen, und‘ so mit jedem Autor. übereinstimmend zu. denken, ja indem man die Erscheinungen ‚der Litteratur vor und nach ihm ver- gleicht, noch beurtheilend über ihn zu ‚denken. Denn dies, dies ist erst das Verstehen in höherer Bedeutung , dasjenige, wodurch der Ausleger, allenthalben einheimisch, bald in .die- sem, bald in jenem Zeitalter mit ganzer Seeie wohnt, und hier einen trefflichen Schriftsteller der Bewunderung , dort einen unyollkommenen dem Tadel des Lesers mit, Beweisen seiner Urtheile ausstellt. f i Es kann aber von diesem allen wenig geleistet werden, \ am wenigsten ein ‚Auffassen der Eigenthümlichkeiten von Zei- ten und Schriftstellern, wenn nicht vorher Zeiten und.Schrift- steller hinreichend bestimmt sind, die den Ausleger eben .be- schäftigen;. ingleichen lässt sich kein Text mit nothwendiger Ue- berzeugung von der Harmonie unserer Gedanken mit denen des Verfassers. erklären, ehe nicht die Echtheit und Richtigkeit seines Vortrags bis auf die einzelnen Ausdrücke erwiesen -wor- den, oder doch erweisbar ist. Aus beiderlei Betrachtungen entsteht die philologische Kritik, mit welcher zur Beurthei- lung. der behandelten Materien oft eine mannichfaltige doctri- nale Kritik, und, bei Schriften, die auf Schönheit des Vor- : trages Anspruch machen, die rketorische oder, wie man unter uns sagt, ästhetische zu verbinden ist. Auch diese zwei letz- tern Arten der Kritik kann der Forscher des Alterthums. nicht ohne Gefahr entbehren, obgleich die Sprach-Kritik für ihn das Hauptgeschäft bleibt, und er sich hin und wieder begnü- gen muss, gleich dem Alexandrinischen Gelehrten, der zuerst. den Namen des Philologen annahm, in beträchtlichen Theilen des übrigen Wissens nur mit Beta. bezeichnet zu werden. *) Des Alterthums-Gelehrten eigentlicher Beruf kann, zufolge der Natur der Sachen, kein anderer seyn, als das Alte bei ‚beiden Völkern überall in seiner ursprünglichen Gestalt, in seinem wahren Zusammenhange darzustellen. Die phzlologi- sche Kritik aber erforscht vornehmlich das Alter, die Echt- heit und Authentie der schriftlichen Werke, und beurtheilt deren originale Richtigkeit oder ihre. bald zufälligen, bald *) Eratosthenes aus Cyrene, Bibliothekar der grossen Biblioth«“ zu Alexandria um das J. v. Ch. 215, nahm bekanntlich zuerst jenen Titel an. Den Beinamen erhielt er, weil er in keinem der vielen Fächer , in denen er arbeitete, den ersten Rang behauptete. S. Suidas Lex. T. I. p- 850. mit Küster’s Aumerk. 3 - : : — 1 — - vorsetzlichen Verderbnisse, nicht selten bis zur demonstra- tionsfähigen Wiederherstellung dessen, was ein Urheber wirk- lich geschrieben hatte, oder doch bis zur befriedigenden An- zeige dessen, was nicht, des angeblichen Urhebers ist. Da diese Kunst entweder sich auf handschriftliche Urkunden: stützt, oder aus innern Beweisgründen- etwas aufklärt, wovon es keine Zeugen giebt, zuweilen nicht einmal geben kann, so ‚unter- scheidet man hienach eine niedere Kritik, besser eine- beur- kundefe, und eine höhere, die man lieber die divinatorische / nennen sollte. Selten ‚arbeiten beide Gattungen getrennt zu _ Ahrem gemeinschaftlichen Zwecke; doch finden sich der Fälle nicht wenige, wo die kritische Divination allein sich zu den “ höchsten Graden von :Wahrscheinlichkeit erhebt; da hingegen die aus beiden Gattungen zusammengesetzte Kritik den redlich Suchenden oftmals zu einer Wahrheit leitet, die nicht min- - der überzeugend ist, als deren die exacten Wissenschaften . sich mit Recht rühmen.. Denn worin wäre es sehr verschie- . den, wenn für den Kenner durch haltbare Beweisgründe dar- ' gethan wird, wie etwas nicht sicher Beglaubigtes vor tausend bis zweitausend Jahren war oder nicht war, und wenn durch ‚strenge Demonstrationen ‚anderer Art das Unbekannte und Unsichtbare in der Natur und im Weltgebäude enthüllt wird? Allerdings verschieden ist die Art der Beweise, so auch die Kunst der Beweisführung: wo letztere grösser sei, wo sie ein- dringendern Scharfsinn und umsichtigeres Urtheil fordere, ‘ob bei dem mathematischen Calcul, oder bei Berechnung und Ab- wägung unendlich ungleicher geschichtlichen Momente, mögen andere entscheiden: aber die erreichte Gewissheit ist öfters hier nicht geringer als dort, obgleich keine Kommensurabilität in den Graden solcher Gewissheit statt findet; so dass bei denen, ‚welche historisch-kritischen Demonstrationen den Man- . “gel mathematischer Strenge und Evidenz. vorwerfen, am Ende die Geschichte ihre Schuld tragen muss, dass sie eben Ge- schichte ist, und nicht Mathematik. Dasjenige nun, was’ un- sere Kunst hie und da schon oft und dergestalt geihan hat, dass später gefundene, historische Zeugnisse das Urtheil des' Kritikers und seine Entscheidung, nicht Meinung, für jeden Urtheilsfähigen und zuweilen gar für Unfähige bestätigten, das wird doch nicht auf Ahnungen beruhen, sondern auf Grund- sätzen, deren System mit philosophischer Genauigkeit aufzu- stellen der Wissenschaft nicht gleichgültig ist. *) *) Es giebt zwar Gelehrte, die in allem, was sie Wort-Kritik _heis- sen, wenig mehr als, ein sinnreiches Gaukelspiel von kleinen Möglichkei- ten sehen: aber es wäre leicht, die Ursachen dieses Irrthums aufzuklären. Bei einigen sind sie ganz individuell, zuweilen gar körperlich, und daher ihre Erwähnung widerlich ; andere wissen nicht Wahrheit oder Gewiss- ‘ —1 — "Neben den bisher erwähnten:Diseiplinen, die dem Freunde - des Alterthums die Wege bahnen, erwartet ihre Stelle zuletzt die Kunst des Stils und der Composition, sowohl in Prosa als in Versen, nebst den Grundsätzen. der alten Metrik., Denn nur die Fertigkeit nach der Weise der Alten zu: schrei- ben, nur eigenes productives Talent befähigt uns, fremde Productionen gleicher.Art ganz zu verstehen und: darin mehr als gewisse untergeordnete Tugenden aufzufasseu; und in so fern wird die Fertigkeit in den alten Sprachen, wenigsens in der lateinischen, zu schreiben hier mehr als 'subsidiarisch. Es ist itzt nicht davon die Rede, ob jemand sonst der Mühe werth hält, die Früchte gelehrter Forschungen in einer Spra- ‘ che vorzutragen, in welcher allein sie in ihrer ursprünglichen Form und Farbe auf jedes künftige: Jahrhundert ‘übergehen können, oder ob.man auch bei Schriften von gelehrtem Inhalt der einzigen Nothhülfe, möglichen Uebersetzungen,, vertrauen will, die immer ‘unter den Originalen bleiben, oft treffliche Originale zu Carricaturen für das Ausland verunstalten:- wie es scheint, will freilich das neueste Europa‘ nur den die Einmal der Ewigkeit geweihten Schriftsteller ‘erläuternden "Büchern erlauben, so lauge mit fortzuleben ‚als jedes vermag: wiewohl die Hoffnung , immer mehrere Sprachen neben uns zu jedem Gebrauche ausgebildet zu sehen, früher ‘oder: später; damit nicht die Uebermenge der dann zu lernenden- Sprachen den Strom der Gelehrsamkeit durch zu ‘viele Kanäle verseichte, sogar eine unausweichliche Nothwendigkeit erwarten lässt, das was eigentlich nicht zur Jlitterarischen Bildung Eines Volkes, sondern der ganzen denkenden Welt gehört, und zu unver- gänglichem Erbgut bestimmt: ist, nur einer einzigen alten und vielleicht, bei gewissen Materien, Einer heutigen Sprache »an- zuvertrauen; wenn nicht etwa unsere Landesleute, aus Liebe zu ihrer‘ Sprache oder aus Liebhaberei an allen, dergleichen Uebereinkunft stören werden, um in jederlei Sinn gelehrter als ihre Nachbarn zu seyn. Doch ich wollte nicht den jetzi- gen Gebrauch einer todten Sprache als einer lebenden empfeh- len, sondern betrachte hier die Kunst in den alten Sprachen zu schreiben als ein Mittel, nicht zur Erlernung der Sprachen, sondern wodurch hermeneutische und kritische Gewandtheit heit von‘ Wahrscheinlichkeit und von Möglichkeit zu unterscheiden, noch weniger die Grade beider letztern; manche endlich verwechseln das Un- vermögen, das aus mangelhaften 'Materialien entsteht, mit dem Unver- mögen der Kunst. Allein: eben da beweiset die Kritik oft ihre beste Krafiäusserung, wo sie aus Gründen zeigt, bis:zu welcher Stufe. der Ueberzeugung. auf beiden Seiten sich "gelangen lasse, und warum ein Ausdruck, eine Stelle unheilbar sei. Uns dünkt, die Aerzte, mit denen sich manchmal die Kritiker vergleichen, kennen in ihrer Kunst ganz ähnliche Triumphe. ua ww” 4 i $ Por RE und Tiefe gewonnen wird. Ganz vorzüglich bei dieser Kunst der. Composition -tlıat seither die philosophische Theorie die unsichersten Schritte, und möchte wol noch‘ ein Weilchen so tort straucheln, wie viele auch reichhaltige Muster bei Alten und Neuern vorhanden sind, aus denen sie schöpfen ‚könnte, Immerhin mag sie auch weiterhin unvollkommen bleiben; ‚der Nachtheil wird nicht gross seyn ‘für den‘ Ausübenden, dem durchaus eine andere Theorie förderlich ist, als unsere neue- sten Weisen ‘geben, bei deren tiefgeschöpften Analysen der ersten Gründe einer Kunst manchmal der beste Künstler ver- gessen kann, dass gerade von der seinigen‘die Rede ist. *) : © Durch philosophische Grammatik ‚also und die besondere beider Sprachen, durch Hermeneutik, Kritik und die Fertig- keit ‚des Stils werden die Studien vollendet; ' die den Eintritt 'in»den 'Kreis der Gegenstände vorbereiten, welche das Histo- rische und Reale der Wissenschaft und die nähere Anschauung 'eer alten Welt gewähren. Zwar auch so wird der"Forscher vielerlei andere Hülfskenntnisse nöthig haben, besonders aus einigen heut zu Tage gleichsam neugeschaffenen Disciplinen und Real-Wissenschaften, zuweilen auch die Kenntniss: frem- der Sprachen, als der orientalischen, der neugriechischen, 'et- licher modernen; sonst wird er manche Untersuchung 'auf hal- bem Wege zu verlassen genöthigt seyn, manchen irrigen Fund für eine nützliche Entdeckung geben, und andern Wissenschaf- ‘ten unbrauchbare Data als Resultate gründlicher Prüfungen darbieten.. Jedoch allzuweit ist schon das eigene Gebiet der Alterthums- Wissenschaft, undurchgangbar'' nach allen ‘Seiten euch dem Fleissigsten und Muthvollsten: wie sollte’ man das, was nur zur Aufhellung- einzelner Materien, gewisser Abschnitte eines Schriftstellers, gewisser Dunkelheiten eines Kunstwerks _ dient, mit in die Grenzen: aufnehmen dürfen? Demnach zwingt = schon die Menge der zudrängenden Sachen den Freund: des Alterthums, sich bescheidene Schranken zu ziehen und seine Bemühung gewissen gleichartigern Gegenständen zu widmen, er müsste dann überall gefällige Oberflächlichkeit suchen wol- len. Daher haben sich sogar einige Gelehrte einzig in den Werkstätten der Grammatik, Auslegungskunst und Kritik der- massen gefallen, dass sie kaum jemals als Erläuterer der ge- gie Yan scheint der Mühe werth, im Allgemeinen auf den Unterschied von Theorieen aufnrerksam zu ‚machen, welche die Production erleich- tern, und die ‚auf die abstrusen Entwickelungen der innern Natur der Künste und ihrer ersten Gründe gehen. Wer möchte den letztern ihr ' Verdienst absprechen und ihren wissenschaftlichen Werth? ‚Aber ‘nur die erstern kannte das- Alterthum , dessen r£yver und artes wirkliche Redner und Dichter bildeten; da wir heut zu Tage bald Theorieen haben wer- den, wonach sich eben so wenig eine Rede oder ein Gedicht machen lässt, als ein Gewitter nach einer Brontologie. “ \ schichtlichen Theile auftraten, während andere unter den Be- ‘ griff des Grammatikers und Kritikers das alles zogen, was der Wissenschaft überhaupt zugehört. *) Freilich kann auch der wahre Künstler dieser Art sein Geschäft nieht glücklich be- trieben, olıne oft Materialien aus allen übrigen Bezirken und aller Polyhistorie zu holen, wie von ihm allein wiederum die Läuterung und Bearbeitung von jenen Materialien erwartet wird. - Denn nur die sichere Handhabung des beschriebenen Or-- ganon ist die Bedingung gründlicher, das Kennzeichen selbst erworbener Einsichten in das Alterthum; nur dadurch öffnet sich der Tempel,’ aus welchem den draussen Stehenden bloss vereinzelte heilige Sagen zukommen. Ohne Zweifel werden sich immer Personen von allgemeiner Wissbegier finden, die sich mit Hülfe von Uebersetzungen und Auszügen eine gewisse Vertraulichkeit mit dem Alterthume erwerben; von je her gab es dergleichen Liebhaber dieser Kenntnisse. Man kann. sie . mit denen vergleichen, die, ohne. die Tiefen: des Geschicht- studiums zu kennen und selbst zu durchforschen , historische ', Kenntnisse einsammeln, um sie zur Bildung. ihres Charakters und,»zu andern moralischen oder politischen Zwecken auzu- wenden. . Fanden sie sich von der Natur mit Anlagen ausge- stattet, die dem Geiste der Alten verwandt und einer leichten Versetzung in fremde Denkarten und Lagen des Lebens em- pfänglich waren, ko erlangten sie allerdings durch solche halbe Bekanntschaften mit den besten ‚Schriftstellern mehr von dem Reichthume jener kraftvollen Naturen und grossen Muster im Denken und Handeln, als die meisten von denen, die ihnen sich. lebenslang zu Dollmetschern anboten. Ein glänzendes Beispiel hievon ist einer unserer Könige, auf den die Preus- sen und :alle Deutschen stolz sind, und an den jede Erinne- rung neben den erhabenen Charakteren alter Zeiten begei- sternd wirkt. Allein sehr verschiedene Forderungen,‘ als Män- . mer dieser Art an sich machen, ergehen an den eigentlichen Gelehrten, der selbst den Stoffe. zu mannichfachen Benutzung Anderer bereiten soll, und mit ‚höhern Ansprüchen erhebt sich _ die Wissenschaft als ein Ganzes, um jeden der in ihr liegen- den Zwecke zu erfüllen. **) Dazu verlangt sie, dass man aller- wärts mit eigenen Augen sehe, und verschmäht irgend etwas 5 *). So vornehmlich die holländischen Gelehrten, z. B. Ruhnkenius in Elog. Hemsterhusii, wo er unter dem Ideale des Kritikers den Alter4 'thums-Forscher überhaupt darzustellen sucht. Auf ähnliche Weise brauchten schon die Alten den Namen des Grammatikers, wie man aus Sertus und andern Schriftstellern weiss. **) Dies muss billig auch von moralischen Tendenzen gelten, obgleichsie nicht in das Innere der Doctrin gehören. Selten wird der wahre Kenner » des Alterthums, siquidem homo est, diese schöne Frucht seiner Studien vernachlässigen. Manchem war sie selbst einer der ersten Gesichtspunkte. ae — ohne genaue Prüfung anzunehmen, eine Prüfung, die man schlechterdings nicht ohne Kenntniss ihrer Quellen und deren rechten Gebrauches anstellen kann, EEE Wir kommen itzt auf die besondern Doctrinen, welche zu der Contemplation des Alterthums führen. Sie nehmen ihren Stoff aus allen drei oben angegebenen Gattungen der Ueber- N reste, nicht allein aus den litterarischen. Um nicht von der Mythologie und den sogenannten Alterthümern zu reden, wie viele Beiträge von Nachrichten und Thatsätzen liefern nicht , ‚die Denkmäler der Kunst und jene von gemischter Art, selbst zur blossen Kenntniss der alten Sprachen! Doch Schriften bleiben überall die Hauptquellen, die zuerst zu besuchen sind, und die Basen aller philologischen und archäologischen Unter- suchungen; aus welchem Grunde denn an die Vorstudien, die 24 die Schriften recht gebrauchen lehren, in guter Folge die ' - Reihe der Doctrinen sich anschliesst, worin der aus den . übrig gebliebenen Werken gezogene Gewinn, so weit er sich ‚absondern lässt, gesammelt und aufbewahrt werden muss. Wir wollen sie hier in derjenigen Ordnung aufführen, worin sie sich am natürlichsten zu den vornehmsten Zwecken ord- nen lassen, nach denen sie hintrachten. we Nichts ist nothwendiger, als sich zuvörderst mit den - Schauplätzen bekannt zu machen, wo die bekanntern Völker der alten Zeit lebten und handelten, um ihre Wohnsitze ken- nen zu lernen und deren verschiedene Zustände in verschie- ‘denen Zeitaltern , woraus manches der dem Alterthume eige- f men Menschennatur erklärbar wird. Wiewohl, die alte Erd- kunde ist uns nicht, wie die Chronologie, bloss hülfs- weise wichtig, zum Behuf der Geschichte; sie ist selbst ein Theil der Geschichte; und einer der schwierigsten für gelehrte Bearbeitung, theils wegen der Beschaffenheit der N So schrieb der grösste ee Serra J. Fr. Gronov, andn x Staatsmann und grossen Emendator der lateinischen Dichter, Nic. Hein- siuss „Ego a prima aetate in lectione veterum id potissimum habui, ut mei ‚mores emendarentur, non ut apices et puncta librorum., Si interim Frequenter legendo profecimus eo, ut genium capere scriptoris, ipsumqus 'sua mente et stilo donare possem, in lucro deputavi.* (Bunu. Burm. Syıı. zerıstz. T.1I.p. 3) Gäbe es nicht hia und wieder ähnlich lautende Aeusserungen bei berühmsten Sprachgelehrten, die der Menge \ als trockene‘ Grammatiker und Kritiker bekannt sind, so würde vielleicht =, rue ungelehrte Stümper, der zur Unzeit moralisirt oder ästhetisirt, dem u y orwurf der Inhumanität gegen sie ewig erneuern‘, ‘weil sie in ihren 8 Schriften nur das trieben, was ihres Geschäftes war. Sönderbar genug! er Warum verfährt man nicht eben ‘so gegen den Astronomen, gegen den natomen, den Botaniker, jeden Naturforscher, die so viele schöne Ge- * legenheiten zu Redensarten und Ergüssen über Gottes Allmacht und Güte ungenutzt lassen, während sie sich den trockensten und inhumansten Grü- beleien und Speculationen hingeben ? s & x ’ F} BE Quellen, woraus sie zu schöpfen: ist, ‚theils wegen der Kunst die. Quellen zu gebrauchen. Von dieser Seite kömmit neben ihr die Geographie der heutigen Welt in geringe Betrachtung, sofern diese nur. vorübergehende politische Nachrichten. mit gewöhnlichem. Urtheil zusammenbringt *). Hiezu setze man ‚noch, dass bei der alten Geographie so viele, sowohl der Na- tur, der Länder als den statistischen Zustand derselben betref- fende, ‚Fragen periodisch durch alle Zeiträume hindurch beantwortet seyn wollen, indem auch die frühern Jahrhunderte nicht auszuschliessen sind, wo die Nachrichten und Angaben "fast durchgängig mit wundersamen Mährchen sich vermengen. -Daher müssen hier als zwei. Hauptarten unterschieden werden: I. ‚die mmythische: Geographie und Uranographie, zur Kenutniss der. ältesten griechischen Vorstellungen vom“ Weltall und von der- Erde und ihren Bewohnern, 1. die historische, nebst Chorographie und Topographie. Dieser Theil beginnt /unge- fähr mit. dem Zeitpunkte der Olympiaden,. seit welchem die geographischen Nebel sichtbarer verschwinden, und eine bes- sere Kunde. in zunehmender Deutlichkeit durch die folgenden Perioden der Völkergeschichte hindurchgeht. : Treflliche und mit 'eindringender Kritik behandelte Beiträge von beiderlei. Art haben: wir neuerlich von Voss und andern deutscheu und ei- nem französischen Gelehrten erhalten; aber noch vieles wartet ' hierauf weitere und durch reichere , Data begründete Unter- _ suchungen. > u: ‘ Länger bereits und fleissiger haben die Neuern sich mit der zweiten Disciplin, der eigentlich historischen oder völker- geschichtlichen beschäftigt: gleichwohl, fehlt auch ihr noch mancherlei Bearbeitung, um einen festen Grund für ‚wissen- schaftliche Behandlung zu legen. Auf den, Namen ‚der Wis- senschaft kann die alte Geschichte ohnehin erst dann Anspruch machen, wann die nothwendigen Sichtungen ihres zerstreuten toffes durch Untersuchung der einzelnen Facta befriedigen- der vollendet und die Ketten der Begebenhöhheiten so durch- mustert seyn’ werden, dass nirgends ein Hauptglied ungeprüft blieb; erst alsdann kann die Geschichte, für den Verstand hinreichend vorbereitet, ihre ganz wissenschaftliche "Gestalt ' *) Das Verdienst der neuern Geogräphie und der mit ihr verwandten Statistik leuchtet vorzüglich daraus ein, dass beide fast monatlich eine neue Gestalt annehmen, wo dann die älteren Bearbeitungen wie Kalender zurückgelegt werden. Ja, wenige Stunden können unsern politischen Erd- beschreibern schlimme Zerrüttungen in ihrer Hände Werken machen, ein Erdbeben z. B., eine Schlacht, ein Friedensschluss. Davor wenigstens ist die alte Geographie gesichert, indem ihr an sich gleichfalls wandel- _ barer Stoff längst unwandelbar geworden ist. Von der neuern Geschichte in Vergleichung. der alten s. Ernesti Opusce. orat. p. 294. \ ma —— — — m ——. 8, — - für.die Vernunft empfangen; wodurch'sie eben das im Idea- len seyn muss, was. die Natur im Realen ist, und die Welt-, Begebenheiten , so weit es die dem Menschen ‘vom Schicksal. estattete Freiheit leidet, nur eine andere Art von Erzeugnissen, on die Produete der,Natur. *) Allein von dieser höhern Ansicht. möchten wir noch länger entfernt bleiben, wenn ‚etwa - früher wissenschaftlich gebaut werden soll, als: die Materialien. kunst-. mässig ‘durch Sprachkenntnisse und kritischen Gebrauch. der Quellen herbeigeschaflt sind, und so lange. man eine Menge. mühsamer Vorarbeiten. als ansserwesentlich:. und. kleinlich Bei Seite setzt. Solche Arbeiten sind der eigentliche Antheil. des Alterthums- Gelehrten... der.:indessen, falls..er selbst ‚den: Blick zu dem rein Wissenschaftlichen erheben..kann, auch jene Be- nutzung ‚des Stoffes ‚nicht. :an. die, vielleicht nächstens sich 'mel-. denden; Geschichts-Philosophen abtreten. wird. Die politische und ‚Völker-Geschichte aber begreift, eben so wie Geographie: und. ‚die Kunst -@eschichte, nicht allein die, Griechen und’ Rö-, mer, sondern alle bekannten Völker jener ‚Zeit , deren, wir. die’ allerweuigsten ohne. die Ueberreste Griechenlands kennen: wür-: den. Die Völker selbst werden nach. Entstehung, Daseyn und Untergang , jedes für sich ‚aufzuführen ‚seyn, nicht nach. der; Manier einiger. neuen ins.Dramatische gearbeiteten Universal-, Geschichten, sondern in Aggregaten der neben und nach ein- ander. gereiheten Völker-Geschichten, ‚deren 'gesammten Inbe-. griff dann Gedächtuiss und Verstand, zu ‚einem Ganzen nach. Länge ‚und Breite verbinden müssen. , Uebrigens geben dem historischen Studium nothwendige Hülfskenntnisse die Chrono- logie. .der alten. Zeiten und die historische Kritik. ‚Diejenige Doctrin, welche man, insgemein, mit. einem schon. bei den Römern gebräuchlichen Ausdrucke, Antiquitä- ten ‚nennt **), auch ‚Archäologie, im ‚Deutschen seit einiger Zeit ‚Alterthumskunde, hat immer noch unbestimmte und nach, DEZUER ar I 2 »-*)-Man vgl. die schöne: Ausführung von Schelling in den weinen über die Methode des akademischen Studium S. 214 ff. Möchte dieser Denker dort auch über unsere ganze Wissenschaft nach seinen Ideen ge- ‚redet haben. *) Plin, H. N. XII. 13. Gell. 1. 25, In. 2, xt. 1, XII. 12. Cie. urn I. 3... Augustin de C. D.VI.3. Diese Stellen werden gegen dieLa- tinisten angeführt, die mit Chr, Sazius lieber antiquitas als antiquita- tes zu Der riethen. Allein der Singular hat sichtbarlich eine: weitere „und gewiss konnte ihn kein Alter von einem Theile der Ge- schichteke oder als. Titel eines historischen. Werkes brauchen, für das. was die Griechen «@ey«ıoAoyie nannten, wie sich Schriften des Phanodemus, Dionysius von. Halik. u. a.. betitelten. Erinnerte man sich etwa. nicht. des ‚berühmten Varronischen Werkes, Antiquitates rerum. humanarum et di- vinarum, desjenigen , von dem man vielleicht ‚in ‚neuern Zeiten zuerst den Namen entlehnt hat. ü Kg 32 ” Beschaffenheit ‘der Sachen unbesfimmbare Grenzen. *) Dass darin am zweckmässigsten solche Gegenstände aufgenommen werden, als bei den heutigen Völkern unsere’ Statistik enthält, dass wenigstens ein vorzügliches "Augenmerk auf Staatenkunde zu richten sei, haben vorlängst Heyne und andere Gelehrte bemerkt. Man könnte: ausserdem anrathen, in dieses geräu- . mige Fachwerk noch vieles zu bringen, was anderswo keinen _ reeht angemessenen Platz findet, uhd doch von der Art ist, dass dadurch die Kenntniss des Charakteristischen im-Alter- thume gewinnt. Wenn daher in die Antiquitäten bei, unsern beiden Nationen (bei den asiatischen bringt man das wenige dergleichen Wissbare besser in ihrer Geschichte unter,) wenn bei Griechen und Römern hieher am meisten die Nachrichten "und ‘Erläuterungen ‘gehören, wodurch man den kürzer oder länger dauernden Zustand und die Verfassung im Politischen, Religiösen, Militärischen und in den damit zusammenhangen- den Verhältnissen, nebst den Sitten und Gewohnheiten kennen lernt; so wäre zu wünschen, dass noch. manches Aehnliche zur Darstellung ihres Lebens benutzt, dass besonders alles, . ‚was man von den mechanischen Künsten und allen Arten von Gewerben bei den Alten antrifft, sorgfältig gesammelt wird, wo 'z. B. der Landbau und vieles aus der alten Technologie weitläuftige Abschnitte anfüllen könnte. Zustände übrigens und Verfassungen sind hier durchaus der leitende Begriff, _wo- gegen die Geschichte nur Begebenheiten und Ereignisse in ihrer Aufeinanderfolge erzählt; indem sie das Werdende, die Alterthümer hingegen das Gewordene darstellen. Demungeach- tet wollen auch die letztern, wie mehrere mit Recht gefordert haben, möglichst nach Perioden der Geschichte behandelt seyn, weilviele Vorstellungen höchstens halbwahr erscheinen, sobald sie nicht an bestimmte Zeitpunkte geknüpft werden. Beiläufig ver- dient Erwähnung, dass die Alterthumskunde Griechenlandes ihr schönstes Interesse aus den Gemälden der jugendlichen Fortgänge empfängt, welche wir in allgemeiner Civilisation, , in Staatenbildung durch Gesetzgebungen und geordnetes Ge- [*) A. L. Millin in: Introduction & Vetude des Monumens antiques. Paris, 1796, 8. S. 12 sqg. theilt die Archäologie in zwei Hauptclassen: 1) in. die der Kunde von den Sitten und Gebräuchen der Alten, 2) in die der Kunde von den Kunstgegenständen, Erstere zerlegt er wieder in die drei Classen, der Kenntniss des Religiösen, Politischen und -Militärischen Zustandes; die zweite in neun Classen,‘worin er 1) über architektoni- sche Kunstwerke; 2) über die Malerei, 3) die Bildhauerkunst, 4) die . Steinschneidekunst, 5) die Mosaik, 6) die Bildnerei der Vasen, 7) die verschiedenen Instrumente oder Werkzeuge, 8) die Münzkunde, und 9) . über die Inschriften handelt. ‘Hierlier (gehört auch das- vorzüglich zu. empfehlende Werk K, Otfried Müllers: Handbuch der Archäologie. Breslau, 1830, 8.] ' ? r RE ERENE sichtswesen,. weiterhin. iu, mancherlei geistiger Cultur bei ‚den. Völkerschaften. wahrnehmen ; wodurch Pi para stems fehlen , einigermassen . möglich werde, von der Kinder- - 7. Weisheit und den ersten Ideenspielen der Griechen richtige * Begriffe zu ‚erlangen. Die griechische Mythologie ist nämlich eine Sammlung solcher nie ‚ Sagen, Dichtungen, ‚welche die Nation in den ersten Zeiten ihrer Existenz hervor- gebracht hat, über Natur und Welt und Götter oder höhere Wesen, über alles andere, worauf der noch nicht zur gezüch- tigtern Cultur ‚des Verstandes fortgeschrittene Mensch den- [4 - + [In der neuesten Zeit haben Wilh. Wachsmuth und K. F. Hermann es unternommen, aus dem von. Wolf nur angedenteten Standpunkte. des Staates und der Geschichte die griechische Alterthumskunde zu behan- delo. Bei dem allen. aber haben die compilatorischen Arbeiten früherer einen hohen Werth für die neuesten Forschungen, indem sie die Grund- lage für diese bilden; und man darf sie keinesweges nur geringschätzig ‚betrachten, wie man es wohl gethan hat.] 2 Zug. z. W. V* 3 - unge — äbagerh und innerh Sinn wendeh Konnte, besonders tiber die Geschichte der ältesten Ansiedelüngen und der Grossthäten vön. Anführern‘ und’ Helden. "Eine ünserer Aufmerksamkeit würdige Mythologie dieses Inhalts "erhalten wir wiederum allein aus, den "riechen. *) Zwar hatten auch die Römer, wie vor Im die Ktruscer, eine Zahl von altitalischen Fabeln, der- gleichen, wir aus dem Ovidius und einigen christlichen Kirchen- lehrern kennen: aber da bei Verbreitung der griechischen Litte- rator in Rom’ die Be ie Fabeln durch die Lesung der Dich- ter. und durch das sogleich gräcisirte Theater bald in die itali- . schen übergingen, zum Theil mit diesen zusammenschmolzen, und die von Griechen allein gepflegte Bildnerkunst die einheimischen 7} und Ueberlieferungen von schönem und tiefem Sinn in’ äs Re ich poetischer Wahrheit verkörpert einführte; ‘so’ war es ° natürlich, dass die weniger dichterischen Sagen Italiens in die Dunkelheit zurücktraten, in der sie zuerst entstanden wären. In’ der griechischen Mythologie hingegen, die wir vollständiger über- kommen haben, erblicken wir die ersten Elemente "Maui schen-Geschichte und die Keime aller wissenschaftlichen Auf- klärung, nach welcher, voh “Heyne **) öfters empfohlenen, .. Ansicht ‚sie den Kreis von Denk- und Vorstellungsarten der\ werdenden ‚Nation aufschliesst ih ‘der ganzen Zeit vor Ent: stehang der eigentlichen Geschichte und Philosophie, mit wel‘ cheni Zeitpunkte der Ursprung der kunstmässigen Prosa unge- fähr. zusammentrifft.. Jede Hauptclasse von F ab ein holländischer Gelehrter ***), zu sagen anfing, Mythen, giebt‘ zu diesem System uralter. Vorstelluogen ihren Beitrag, nänlich die Natur-Mythen, als Versuche einer stammelnden Philoso- phie, ferner ‚die Götter- und Dämonen-Lehre, die jedoch nicht als eine Religions-’Theorie behandelt werden darf, dann die Traditionen von den Volks - Anführern und Heroen durch die sogenannten heroischen Zeiten hindurch, dann die‘ moralischen Mythen und ältesten allegorischen Belehrungen für den Bedarf des menschlichen Lebens, endlich die geographischen, ästro- nomischen und andern Fictionen des blos poetischen Zeitalters. Aus mehrern derselben erwuchs in der Folge ein Cyklus, der, [*)'In der neuesten Zeit hat man angefangen die Mythologie zu einer selbstständigen Wissenschaft zu erheben, und so kündigen sich K. Oifr. Müller’s Prolegomenen, K. G. Haupt’s Beiträge an; auch Herm. Ch. Weisse gah' einleitende Abhandlungen zu einer Darstellung, der Art.] _*') Man 5. Desöhders dessen, Vorrede zu M. @. Hermanns Händbüch der Mythologie, Berlin. 1787, 8. **2).G. J. van Swinden,. der eine gelehrte Probe einer: neuen: Aus- gabe des Apolledorus: indes Miscell;.Observatt. crit. nov.; 'T. Il. p. 87. nterlassen hat. Vgl, Heyne in:.4pollod.: S. 914. und. hier und, da in andern Schriften. 2 eln, ‘oder, wie i ka - EEE 3 PER von Barden und Dichtern gegründet, mehr oder weniger durch denGlauben des Volkes geheiligt, nachher von Künstlern auf- genommen und ausgebildet, einen Haupttheil der schönen Kunst des Bildners ausmachte, und als artistische Mythologie auf ‚eine abgesonderte Behandlung Anspruch macht, Der Mythologie kann unmittelbar die Geschichte der ge- lehrten Aufklärung bei beiden Nationen folgen, und zwar ‚nach einer doppelten Abtheilung. Zuerst fordert unsern Fleiss die äussere Geschichte der Litteratur, die von den schriftli- chen Werken der Griechen und Römer, von deren Verfassern, ihrem Leben und den Umständen, unter denen sie schrieben, kurz von allem, was zu gelehrter d. i. gründlicher Lesung und Benutzung der Werke historisch. vorbereitet, belehrende Nachrichten ertheilt, Dies ist das Feld, auf welchem @,; J. Vossius, J. Jonsius und J. A. Fabricius mit Ruhm gearbeitet haben. Hier betrachten wir die Werke, für erst ‚als Continen- tia, als Denkmäler ihrer Zeitalter und Urheber;, weshalb. uns hier die Biographik der Schriftsteller am meisten beschäftigt, mit beständigem Bezug auf die Staats-Geschichte und die Fort- gänge der höhern Cultur. Die zweite Abtheilung muss ‚auf die Contenta der Werke gerichtet seyn, und sie ergiebt die .n- nere Geschichte der alten Erudition,, oder die Geschichte ‘des Ursprunges, Wachsthums, blühenden Zustandes und Ver- falls der Litteratur, theils in den redenden Künsten, theils in allen den Kenntnissen und Wissenschaften, die von den Grie- chen und Römern angebaut worden. Es stel!2n. sich ‚von .die- ser Seite eben so viele Zweige dar, als es Künste und Wis- senschaften im Alterthume gab, wie Geschichte der Poesie, des historischen Vortrages, der künstlichen Beredsamkeit, der Philosophie, der Mathematik, der Physik, der Natur-Beschrei- bung, der Arzueikunst, der Philologie'w.s.'w. > u Um aber das Alterthum, so weit unsere Angaben reichen, in seinem grossen Umfange in den Blick aufzunehmen‘, um ‚gleichsam ‘das durch ‘den Verlust so vieler Werke zerrüllete Gebäude nach seinem Grundrisse zu construiren, muss. bei der zwiefachen Geschichte der Litteratur auf jede wichtigere Er- scheinung in Ansehung der für uns verlorenen Schriftsteller gesehen werden; wozu Sammlungen ihrer noch hie und da vorhandenen Bruchstücke; üehst Nächrichten ‚von ihrem .Ver-, - dienste und Einflusse auf ihr Zeitalter förderlich sind. - Wie weitschichtig ‚dieses Geschäft sei, und wie: viele Kunstfertigkei- ten sich zu einem solchen Aufbau vereinigen müssen, übersicht man bei erster Erwägung der Sache. Nur einige und dreissig Trauerspiele, haben sich von der. Athenischen Bühne ‚erhalten, aus ‚Sicilien und-andern Gegenden keine; ‚da die Griechen ne- . ben ungefähr fünfhundert‘mit Beifall aufgeführten Tragödien 3*r -— u» wenigstens zweihundert-«berühmte und als classisch anerkannte hatten *); ein ähnliches'Verhältniss findet sich bei. den übrig eeMIebehen Komödien gegen die: Zahl der ehemals aufgeführ- ten und gebilligten, oder .doch’'gelobten: in der: Geschichte und Geographie sind für uns so'viele reichhaltige Quellen: ver- siegt, dass wir z. B, von-den siebzig Historikern, die den ersten Perser-Krieg beschrieben hatten, keinen einzigen besitzen; so haben wir von Rednern und Declamatoren, so weit sich nach- rechnen lässt, an die achizig, wo nicht mehr, verloren. Von solchen Schriftstellern num müssen zur. Vervollständigung des ‚litterarischen Gemäldes: nicht nur Lebens-Umstände. nnd: an- dere Berichte mit Urtheil gesammelt, es müssen auch deren Fragmente, die. zuweilen zahlreich und gehaltvoll bei‘ nachfol- genden Schriftstellern. sich erhielten, zusammengelesen und, wo irgend möglich, zu kleinen Ganzen verbunden werden. Nach- dem dieses geschehen, macht-Kunst und Wissenschaft jeder Art an'die Bearbeitung des Stoffes neue und weit schwerere Forde- rungen: Nicht blos alterthümlicher Litterator und Kritiker muss der seyn, der die innere Geschichte einer Kunst oder Wissenschaft zu bearbeiten gedenkt; er muss auch die Kunst oder Wissen- - schaft selbst inne haben, deren Gang. er zeichuen, deren Ge- winne und Resultate er würdigen will. Ueberaus selten finden sich beiderlei Eigenschaften in einiger Vollkommenheit bei-- sammen, Daher die beklagenswerthe Erfahrung, dass wir von gewissen Wissenschaften, wo der Tiefsinn und Scharfsinn- des Griechen so. vieles bei geringen .Hülfsmitteln entdeckt hat, - noch wenige gründliche historische Untersuchungen lesen, z.B. von der Mathematik, besonders von der Astronomie der Grie- 1 *) Die Richtigkeit von dergleichen Angaben zu erweisen, würde, wie mehreres andere, ausser unsern Grenzen führen. Dass ich eher die Zah- len zu klein als zu gross berechnete, kann einst eine möglichst vollstän- dige Aufzählung der. in jeder Gattung erlittenen: Verluste "zeigen. ‘Man hat noch nichts Befriedigendes hierüber. ’In, der ‚Fabricischen Bibliothek eind z. B. bei den tragischen und komischen Dichtern in die Register der verlorenen viele Namen aufgenommen, bloss um von ihnen zu melden, dass sie dahin nicht gehören; es herrscht "auch in den Titeln einzelner untergegängenen Stücke viele Ungenauigkeit, selbst in den neuern Ausga- ben der Dichter.. [Ueber die; Komiker, hat in der neusten Zeit A. Mei- neke in s. Quaestionum ‚scenicarum specim. Ill: . seine ausgezeichneten litteratur-historischen ‚Forschungen bekannt gemacht.) Gelegentlich muss übrigens hier die Fruchtbarkeit und Energie des Geistes der berühmte- sten. griechischen Dramatiker bemerkt werden, die das Erstaunen jedes Zeitalters erregen kann. , Selten hinterlässt einer unter sechzig Stücke; einige hinterliessen derselben an hundert und darüber, und Schauspiele von so kunstreicher Technik der Poesie, dass zehn dergleichen in spätern Zeiten einem Dichter zur Unsterblichkeit zureichten. Und jene Dichter lebten zum Theil nicht ohne öffentliche Geschäft; wenige überhaupt hat- ten nur Ein Lebensgeschäft, wie die meisten neuern. i 2 4 — 1 — ‘chen, wo es doch die Neuern nicht an gelehrten Compilationen fehlen liessen. *) CR he Tan Durch die so zur Uebersicht gebrachten Disciplinen möchte die Masse der Sachen erschöpft scheinen, deren Kenntniss das »Alterthum in seinen wichtigsten Verhältnissen und Eigen- thümlichkeiten wieder zu einem belebten Ganzen machen kann, Nur noch zwei oder ‚drei Künste, die zwischen den redenden und bildenden mitten inne stehen, verdienen eine vorbeieilende Erwähnung. Es 'sind, dies die znimelischen Künste, deren Darstellungen alle vorübergehend sind und‘ keine eigentlichen Denkmale hinterlassen, die Musik und die Declamationskunst, oder ältere Rhapsodik (% daywödıxy), und die aus der letz- tern entwickelte. Orchestik, Schauspielkunst,, hohe Tanzkunst, Von diesen Künsten ist uns aus unsern Alten viel zu wenig. be- kannt, um sie einer vollständigen Betrachtung unterwerfen zu können; wiewohl wir uns zu hüten haben, den. Werth von der- gleichen Künsten, z. B. der Musik, darum herabzusetzen, weil ihre grosse Verschiedenheit von den unsrigen einleuchtet. ‚Lässt sich auch nicht genügend angeben, was sie in jeder ihrer Functionen bei den Alten-waren, und welche Stufen ‚sie. er- reichten, so gilt doch ein Schluss für ihren Werth aus‘ der Vortrefflichkeit der übrigen Künste, in deren Gefolge ‚sie. von Richtern des zartesten Schönheitsgefühles geschätzt‘ wurden, **) *) Man denke hiebei an Werke, wie das gepriesene von Montucla über die Geschichte der mathemathischen Wissenschaften , ingleichen an den Essai sur l'histoire generale des Math@matiques par Chr, Bossut, so viel dieses Buch auch durch die ital. Uebersetzung von Greg. Fontana (Mailand, 1802, 8.) gewonnen haben mag. ‘Was hier überall zu wün- schen übrig bleibt, würde sich dann zeigen, wenn Gelehrte, wie. Ideler oder Reimer denselbigen Materien ihren gelehrten Fleiss widmeten. Mo- nographieen über besondere Gegenstände, wie über einzelne Schriften des Archimedes, Apollonius von Perga etc. sollten zunächst mehrere beschäftigen. ‘ *#) Jeder erinnert sich hier der genauen Verbindung dieser Künste mit der theatralen Poesie, deren Muster zu den glänzendsten Erzeugnissen des griechischen Genius’gehören, oder auch an die Würdigung, die Ari- stoteles jenen Künsten zu Theil werden liess. Etwas mehr hierüber wür- den wir wissen, wenn die Dichtkunst des Philosophen nicht als ein Frag- ment einer grössern 'Schrift , ja als ein Fragment eines ersten Entwurfes auf uns gekommen: wäre. [Man vgl. dazu. Buhle’s Ansicht in s. Epi- stola ad Ebert (in der kleinen Ausg. der Poetik. Götting., 1794, 8.), worin er vorzüglich den Satz darzuthun sucht: „nos nec opus de. Poetica integrum, nec eius fragmientum integrum, sed tantum ex hoc fragmento excerpta habere.“, Hermann’s Ansicht der Schrift ist, dass sie von Ari- stoteles nur zu seinem Gebrauche, nicht für das Publikum, bestimmt gewesen sei, und sucht: sie durch die darin sichtbar herrschende Kürze und blosse Hindentungen auf gewisse Fälle zu erweisen. Derselben An- sicht ist auch Wyttenbach, s. in dessen Epistola ad.,G, P, van Heusde, in dessen Spec. erit. in Platonem p. XLVIL) I ER en" Itzt tritt an die Reihe die zweite Gattung der Ueberreste _ Alterthums, die Werke der Zeichnung, Bildnerei und gemeinen Technik, um an und in sich selbst betrachtet zu werden, nicht von Seiten der Ausbeute, die sie den realen Disciplinen schaffen. Allein die grosse Anzahl und Mannich- faltigkeit solcher Werke und verschiedene andere Schwierig- keiten, die in den Gattungen derselben liegen, werfen uns hier fast unüberwindliche Hindernisse entgegen. Erstlich sind - diese Ueberreste selber heutiges Tages in mehrere Gegenden der Erde vertheilt, wohin Glück und Zufall sie ausser dem ‘ Mutterlande zu ihrem Nachtheile zerstreuet haben: die mei- sten lassen sich allein an den Orten, wo sie einmal aufgestellt sind, kunstgemäss studiren, um wiederum andere nach Abbil- dungen, die eigentlich alle mangelhaft bleiben, mit Einsicht zu beurtheilen. Ferner die Abbildungen, die uns hier dasje- nige verschaffen müssen, was bei den schriftlichen Ueberre, sten der Bücherdruck leicht und mit ‘immer grösserer Rich- tigkeit leistet, sie selbst, diese Abgüsse, Abdrücke, Abfor- mungen, sind bei den beschauungswürdigsten Werken keine ‚ gangbare Waare. Schon durch ‘diese Schwierigkeiten werden viele, die sonst das Alterthum im Ganzen zu umfassen wünsch- ten, auf beständig von diesem schönen Theile desselben aus- geschlossen: aber weit grösser ist noch ein anderes Hinderniss.- Zur Beurtheilung und zum Genusse der Werke der redenden Künste bringt oder erwirbt ein jeder, mehr oder minder leicht, dergleichen Vorkenntnisse, ohne die beides nicht zu erlangen ist: ganz anders ist dies bei den Werken der Zeichnung und Bildnerei, wo die elementarischen Uebungen und Fertigkeiten, die ersten Bedingungen alles wahren Kunstgenusses, selten im. rechten Maasse in den jugendlichen Unterricht aufgenommen werden, *) Demnach könnte man laut dessen, was wir oben. % *) Auch in diesem Punkte waren die Griechen mehr um das bemühet, was menschlich schöne Bildung gicht, als um dergleichen Kenntnisse und Uebungen, wodurch der Bürger zu einem gewissen Bedarf des Staats- Wohlstandes vorbereitet wird. Zu den frühzeitig im den Unterricht auf- genommenen literarischen, oder, wie sie sagten, musischen Vorübungen kam epäterhin die Kunst des Zeichnens als ein Theil der &yxuxlıe zaı- dsuuara eines wohl erzogenen Jünglings. So sagt Aristoteles Polit. VII, &: „Die Jugend wird im Zeichnen unterrichtet, nicht um sich beim Kaufe und Verkaufe von Hausgeräthen und andern Kunstsachen nicht hinterge- hen. zu lassen, sondern um Einsichten in das Wesen der körperlichen Schönheit zu erlangen: denn überall nur auf das Vortheilhafte zu sehen, ist des Freien und Edelsinnigen unwürdig.“ Nemlich die Beschäftigung selbst. mit den liberalen Künsten . und ntnissen gab nach griechischer Meinung ‚noclı keinen gültigen Anspruch auf liberale Erziehung; alles kam auf die Art an, wie man sie trieb, und ob zu dem Zwecke, dem ganzen Menschen eine allseitige Bildung seiner edelsten Kräfte zu ver- schaffen. Die Müsik z. B. auf einem Instrumente bis zur Virtuosität ge- x a EI von der Notlwendigkeit ‚eigener produetiver Fertigkeit zu, .tie- . ferem Verständniss der Schriften sagten , bier ‚gleichfalls..be- haupten, dass am Ende: nur die Wenigen. zu, echter, vollende- ter Kennerschaft gelangen dürften, die mit künstlerischem Talent, gebohren und mit Gelehrsamkeit ausgerüstet, die besten Gelegenheiten ‚benutzten, die. nöthigen technischen Kenntnisse sich praktisch und theoretisch zu erwerben. ‘Allein eben solche bedauern oft mit dem ;schriftstellerischen Alterthume zu. wenig vertraut zu seyn, als dass sie ihre Einsichten in die alten - Kunstwerke- als einen Theil unserer: Wissenschaft treiben könn- ten. So bemächtigten sich. dann desselben zumal seit Winkel- manns grossem und besonders begünstigtem 'Vorgange, ‚manche trieben, erschien ‚dem denkenden Griechen als illiberal, wo sie nicht von andern Talenten und Fertigkeiten unterstützt wurde. Vgl. Aristot. a. a. O. Cap. 6. Mit ähnlichem Sinne ‚hört man die Philosophen, Ma- - thematiker, Astronomen in Griechenland von dem verdienstlichen in.ih- ren Wissenschaften ürtheilen. So verschmähte Archimedes gerade den Ruhm, weshalb allein ihn die Menge bewunderte, den aus seinen mecha- nischen Erfihdungen,, ‚‚als entsprungen aus Bedürfniss, und daher allza verwandt mit den Werken der, bloss dienstbaren ‚Künste, “. 'Plut, im Mar- cellus T. 1..p. 305 ff. TnAınoörov pgovnua nal BdBog apugAg zul zocoürev " &nexenro Hengnudrav wLodrov Apgıumöns, ögre Ep olg Övone xal dogov oda avögwziong alıd Öcıuoviov Tıvog Fore ovviccns, undtv &Melnocı söyyoruue mel rovrmv anolıneiv, Ahle rmv negl Ta unyavınd moayua- zeiav nal mdcavölmg zeyunv yesiag Epamroutvmw dysvon nal Büvavoon NYNIAUEVOg , Enziva naradesdhaı,Kova znv aurov pilorıulav, olg To nu=- A0v nal negırröv duıyis Tod dvayaaiov moögsorv, Kovyagırk lv dvra zolg KARoıg, Egıv Öb mapeyovr& ngog znv vAnv ci) amodeifeı, rag ulv To ueyedog nal to aulkog, tig ÖL TV agißeiav nal nv Övvanıv daeopvn TagsyouEvNg %. T. A. Man si die weitere Ausführung in Jacobi’s ideen- reicher Abhandlung über gelehrte Gesellschaften, S..8. folgg. u. Bossut KEssai sur Uhist, gen... d. Mathemat. T. I. p. 58. 75: seq..[, ferner, #, Thiersch Geist- und Inhalt-reiches Werk. über gelehrte Schulen, T. I., so wie die höchst lehrreiche und anziehende Rede von F. Jacobs: Ueber die Erziehung der Hellenen zur Sittlichkeit 1808. gehalten, und mit Zu- gaben bereichert, ‚wiederholt in dessen Akademischen Reden und Abhand- lungen. 1. Abtheil:, ‚Leipzig, 1829,.8. p. 1 qq, wo in. den Zugaben die gehaltreichen ‚Ideen der Rede selbst weiter ‚ausgeführt ‚und be, ründet sind; nicht minder beachtenswerth ist die akademische Rede H. C. Abr, Eichstädt’s: De antiqua “Graecorum iuvenum institutione cum disciplina nostratium comparata. Jenae, 1828, 4 mai. S. 3 bis 17. Ausserdem mö- gen hier noch erwähnt werden die Schriften ‚von C, A. Hochheimer : Versuch. eines Systems der Ersiehung ‚der Griechen‘ aus der Geschichte derselben entwickelt. Dessau, 1788, 8.2 Thle. Ch. F\ Michaelis: Ideen , über die Erziehung nach der Politik ‚des Aristoteles, Leipzig, 1803, 8, G. F. Dan, Goes: Erziehungswissenschaft der Griechen ‘und ‚Römer, Anspach, 1808, 8., so wie ‘das Schriftchen H. Ara. W, Winkler’s: De prae ipuis caussis et ausilüs, quibus ingenium, Graeei iuvenis ezcolebatur. Gissae, 1819, 4. Unbeachtet darf für einen künftigen Bearbeiter dieses Gegenstandes aber auch das keinesweges bleiben, was Adamant..Coray über die Erziehung: der alten Griechen in den Vorreden seiner Ausgaben der Classiker, vorzüglich des Isokrates gesagt hat.] n * Litteratoren, denen weder von den Gelehrten noch von den —4u — - Künstlern eine Stimme gestattet wurde. Kein Wunder also, weiin sich Einfälle und Träume über‘ Kunstwerke und Künstler - verbreiteten, dergleichen jemand über Dichter vorbrihgen könnte, ‚der nie eine poetische Stimmung in sich empfunden, ‘nie den kleinsten Versuch in der Dichtkunst gemacht, nur. aus einigen Lehrbüchern erfahren hätte, wie etwa ein Gedicht entstehe. In diesem Betracht benahmen sich wenigstens ältere Archäolo- gen mit sichernder Bescheidenheit, da sie die Werke der Kunst ‚als blosse Denkmäler des Alterthums, "und sich als Erläuterer der am meisten ins Auge fallenden Attribute und ähnlicher ‚Dinge anboten. ' Doch es litt hierunter viel zu sehr die Schät- zung der Kunstwerke als solcher, um über der Tugend des ' Gelehrten das Interesse der Wissenschaft länger vergessen zu . können, Sie mache daher in Zukunft ihre Ansprüche, wie "seither, unbekümmert, ob man solche früh oder spät erfüllen möge. Sollte jedoch weiterhin gute Lehrart leichter zu gründ- lichen Studien der alten Sprachen führen, und wird dann der wohl. geschlossene Kreis der Alterthums-Kenntnisse. einer kräf- tigern, Jugend. vorgehalten, so zweifeln wir nicht, dass die wissenschaftlichen Anforderungen auch hier ihrer" Erfüllung sich immer mehr nähern worden, je öfter und andringender sie hervortreten. In Ansehung der Anordnung und Eintheilung der Materien zur Erläuterung alter Kunstwerke hat man früher eine so un- klare Weise befolgt, dass es schien, man wollte die geistvoll- sten Arbeiten der Künstler keinesweges für das. gelten lassen, wofür sie Selbst sich ankündigten. Man betrachtete sie. viel- mehr so, wie man vielleicht ein Siegeslied des Pindarus oder ein Trauerspiel des Sophokles der nützlichen Geschichte ‘und Mythologie halber lesen könnte; man vermischte ferner die ungleichartigsten Dinge als ‚Ueberbleibsel alter Völker: und darauf lief noch die Classification hinaus, die Jac. Spon in Vorschlag brachte, indem er der ganzen Kunde den ‘Namen Archäographie beilegte. *) Man hat seitdem die unbestimm- | ten und nicht viel passendern Namen Archäologie und anti- quarisches Studium **) vorgezogen, und einige bessere An- *) In Miscell. eruditae'antig. 1685. f. auch in Poleni Suppll. T. IV. Noch neuerlich billigte den Namen nicht ohne Gründe der erste der itzi- gen französischen Antiquare,, A. L, Millin, iu seiner Introd. & V’etude des monumens antiques, Paris. 1796. 8. [p. 2. p. 12. Eine neue vermehrte Ausgabe erschien, besorgt durch B. de Roquefort. Paris, 1827, 8.] **) L’antiquaria bei den Italiänern. Ia Deutschland hat man auch Studium der Antike gesagt. Von neuerlich versuchten Anordnungen ist die beifallswürdigste ohne Zweifel die von Böttiger gegebene in dem 1. Th, seiner Andeutungen zu 24 Vorless. über die Archäol. Dresd. 1806. 8. deren Fortsetzung sich allzu lange verzögert. ST ei = oränmigen versucht. Itzt indessen, da man einem trefllichen Muster folgend, die Werke der Kunst von Denkmälern des Alterthums wohl unterscheidet, lässt 'man wieder, theils die Grenzen sen Gebietes hie‘ und da, schwankend, theils wird allein beitragen kann. Um‘ daher jedes bedeutende Stück 'des in Bildern sich aussprechenden Alterthums nach seinem Werthe zu behandeln, wird vor allen Dingen eine, so viel möglich, vollständige Auf- sählung des Erhaltenen nothwendig seyn. Es müsste, diesem Platie zufolge, der Vorrath von plastischen, graphischen, glyp- tischen, architektonischen und andern solchen Ueberresten zu - einer einleitenden Notiz, in so guter Ordnung als sich thun lässt, gesammelt 'und aufgeführt werden , nämlich die uns übrig ge- bliebenen Statuen, Büsten, Reliefs, Zeichnungen, Malereien, Musiv-Arbeiten, geschnittenen Steine, die Trümmer der alten Baukunst, nebst ’andern Resten von untergeordnetem Verdienst, _ die man die prosaischen Stücke der Kunstwelt nennen könnte, Ob man sogleich hier oder an einem andern Orte ‚das Vor- nehmste von Lebensumständen und Merkwürdigkeiten der Künstler einschalten wolle, kann gleichgültig scheinen; nur ganz sind dergleichen Nachrichten nicht zu übergehen, und können doch kaum in die Geschichte der Kunst selber gezogen wer- ‚den. Was aber die Aufzählung der erhaltenen Werke betrifft, so wird jeder, übrigens weit entfernt so viel daraus zu erwar- ten, als uns die Kabricischen Bibliotheken in Ansehung der Schriften geben, wenigstens vorläufig ein Verzeichniss wün- schen, das uns mit den in den Museen und Galerieen 'Euro- pens aufgestellten, theils irgendwo abgebildeten, theils sonst berühmt gewordenen Stücken bekannt mache. *) Auf ein sol- ches Repertorium, würde dann bei den nähern Erläuterungen in den folgenden Disciplinen der Kunstlehre und der Kunst- geschichte Rücksicht zu nehmen seyn, und man würde durch den Ueberblick so vieler und mannichfaltiger Ueberreste auf eine anziehende Art zu dem ganzen Studium eingeladen wer- den. Dass durch dergleichen erste Bekanntschaften nichts *) Auf dieses gewiss von mehrern gefühlte Bedürfniss machte schon Heyne in der Lobschrift auf Winkelmann aufmerksam: „Ein 'Verzeichniss, ein Repertorium von. allen Antiken, die man kennt, wäre eines der ersten Werke, welches das Bedürfniss des Studiums: des Alterthums' fordert. Diess Verzeichniss sei vorexst nur historisch und litterarisch, es enthalte die historischen Nachrichten desjenigen, was bereits von jedem Stücke berichtigt und was davon geurtheilt worden ist, wo man davon eine Nachricht und eine Zeichnung oder Kupfer finden kann. Dies Verzeich- niss wird, wenn einmal eine Anlage gemacht‘ist, bald richtiger, kritischer und vollständiger können gemacht werden, und Supplemente liefert als- dann von Zeit zu Zeit, wer da kann und will. ee en ‚weiter als allgemeine, noch nicht ‘durch eigene Einsicht .be- gründete, Kenntnisse entstehen müssten, möchte. dem gehofl- ten Nutzen wenig Eintrag thun; es ist derselbige Fall in der äussern Litteratur- Geschichte , wo .auch ‚nur Aufzählung, ‚der. Schriften nach Zeitaltern und Classen mit Anführung der. besten fremden. Urtheile und Kritiken über. .den Gehalt der. Schriften erwartet, wird. ; Bei.der Erklärung dieser Einleitung. verstände sich ohnedies, dass vieles entweder in. Originalen oder in Ab- formungen und Kupferstichen den Augen des Lernenden dar- zustellen . wäre, begleitet mit einzelnen Bemerkungen über Schönheit und Alter und die Stufen oder Gegentheile davon, _ wie sich eben die Gelegenheit fände, Für Berichtigung. und Mittheilung: genauerer Kenntnisse werden sodann, die. übrigen Disciplinen, jede nach ihrer Bestimmung, zu sorgen ‚haben. Die: nächste muss, wie es scheint, ein Analogon von.dem- "jenigen ‚seyn, was: für die ‚schriftlichen Werke Grammatik, Hermeneutik und Kritik leisteten. Nämlich auch die Werke der Kunst bedürfen zu ihrem Verständniss ‚und zur Bildung eines richtigen Urtheils darüber eine dreifache ähnliche Theo- rie, die, wir Kunstlehre nennen. können, Es soll. in derselben nicht von neuem ‚däs Materiale wiederholt werden, was; schon die ‚Völkergeschichte, die Antiquitäten und die Mythologie lieferten: nunmehr ist es Zeit, im Zusammenhange theoretisch und praktisch‘ die Grundsätze "and technischen Regeln zu.er- läutern „nach welchen ‚die Künstler des Alterthums: arbeiteten, und nach denen folglich wir ihre, Werke..betrachten, erklären und.an. ihnen Verschiedenheit des Stils und der Arbeit, frühe- res und.späteres Alter, Echtheit und ;Unechtheit unterscheiden müssen.‘ , Hieher gehören noch die Lehren von: der Symbolik, von. der Allegorie ‚und. aller Ikonologie der Kunst, wo überall viele ‚Gegenstände sich *darbieten, welche, neue phlolngische und philosophische. Aufschlüsse fordern. In..den. beiden bisher bezeichneten - Abtheilungen des. ar- ehäologischen Lehrkreises war es schon hin und: wieder nöthig, einzelnes aus der Geschichte der Kunst einschaltend ‚zu, erläu- tern. lizt erwartet man eine aus den Quellen gezogene, ‚aus Vereinigung von gelehrten und Kunst-Kenntnissen entstandene, streng historische Ausführung alles dessen, was das Aufkei- men, die Blüthe und Ausartung der Kunst angeht, nach ihren verschiedenen Zweigen, bei jedem: der Völker, welche. sie “einst trieben oder 'beförderten ; von der Zeit der ersten Vor- spiele bis zu der Periode, wo nach langen durch die Asiaten geleiteten Elementar-Uebungen die schöne, eigentlich griechi- sche Kunst durchbrach ; sodann dieses an Kunst-Producten rei- che Zeitalter bindarch; bis-zu dem Verluste der griechischen politischen Selbstständigkeit; endlich noch durch die spätern Jahrhunderte, woraus bei weitem die meisten der geretieten en de 1 NET An : ee Denkmäler sich herschreiben ; alles hier bald ausführlicher, bald kürzer, je. nachdem ein Zeitraum durch geniale Nachah- mung oder technischen Fleiss sich ausgezeichnet hat. Hier ist der Blick anhaltend auf die Kunst selbst zu richten, ‚und auf die classischen Werke jeder Art, da es bei solchen geschicht- lichen Entwickelungen nicht mehr um Notizen von dem Vor- rathe, der Ueberbleibsel zu thun ist, auch dieser Vorrath. hier nicht einmal unterzubrirgen wäre; ja, wir-sind durch den Verlast der allermeisten grossen Werke vor Alexanders Zeiten’ genöthigt, eben so sehr uns mit dem einst Vorhandenen und dessen aufs neue versuchter Construction zu: beschäftigen, als mit den zufällig uns zugekommenen Resten. Um aber ‘die Werke nach kritischen Grundsätzen an ihre rechten Stellen..zu bringen, haben wir einen Ariadnischen Faden nöthig, der ıden Mangel der Zeitbestimmungen ersetze, welche nicht. die Werke der Kunst, wie die schriftlichen , an der Stirne tragen.» Einen solchen Faden geben, wie unsern Wünschen nach einst Göthe's und seiner Kunstfreunde Scharfsinn im Einzelnen lehren wird, die durch die Zeiträume der blühenden Kunst hindurehgehen+ ‚den Münzen in ihrer Technik und ganzen Behandlung, die dureh wohl vorbereitetes Beschauen und Vergleichen zu:;ähnli- : chem . treffenden Tact verhilft, als es die Beobachtung der Zeit- und Orts-Eigenthümlichkeiten in. den alten Schriften bewirkt. Obgleich also die Lehre von den Münzen ihre Stelle - anderswo erhält, so ist doch diese aller Kunstgeschichte ‚zu- wachsende Frucht‘ numismatischer Kenntnisse hier schon un- entbehrlich; wie wir denn überhaupt, wenn von der Folge die Rede wäre, in der jedes zu treiben, der Numismatik ohne Bedenken. den ersten. Platz anweisen würden. - Ehe wir zu dieser Wissenschaft kommen, verdient die Archäologie der Baukunst eine kurze Erwähnung, . Dass auch ‘zu der Einsicht in die herrlichen Reste dieser Gattung sowohl eine vorläufige Notiz des Erhaltenen, -als_ eine ' Kunstlehre nach den Mustern und Regeln der Alten, endlich eine ‚eigent- liche Geschichte der Architektur erfordert werde, geht aus der Aehnlichkeit mit dem Obigen genugsam hervor. Besonders aber sollte, wer sich mit dieser Classe von Werken nicht als Architekt, sondern als gelehrter Antiquar bekannt machen will, sein Augenmerk auf’ alles das richten, -was von dorther zur Aufhellung ‚der übrigen Kunstgeschichte dienen kann. Sein Bau ist durchaus ein anderer, als auf den der künftige ‘prakti- sche: Bauverständige hinarbeitet. Zufolge der oben angegebenen Ordnung nimmt nunmehr die Numismatik ihre Stelle ein, als die erste derjenigen Do- etrinen, die sich auf die dritte Gattung der Uebereste, auf die ‘von gemischter Art, beziehen. Wiederum ein sehr geräumi- ges Feld, das aber durch die Schriften Eckhel’s und anderer u TS neulich verstorbenen Gelehrten, die demselben unter vortheil- haften Umständen das Leben widmeten, nach allen Seiten be- arbeitet und für das Studium erleichtert worden. ' Und wie beträchtlich ist nicht die Bibliothek der ältern Bücher über dieses Fach! Durch die Menge solcher Schriften ist endlich nun so vieles auf die Geschichte der alten Staaten und Re- genten Bezügliche erschöpft, und höchstens für einzelnen grü- belnden Scharfsinn eine bedeutende Nachlese übrig gelassen, dass wir desto mehr angereizt werden, bei der Beschäftigung mit den Münzen die Aufmerksamkeit auf den vorhin gedach- ten Zweck zu lenken. So kommen wir vielleicht in den Stand, aus der archäologischen Kritik die herumtäuschenden Meinun-. gen und Ahnungen loszuwerden, die so oft den Zugang zur Wahrheit sperrten, und wir werden lernen, wo feste Grund- sätze und eine auf Grundsätzen beruhende Divination nicht zu- j reicht, lieber das echt gelehrte Bekenntniss der Unwissenheit geltend zu machen. Die unbescheidene und zutappende Kritik oder bescheidene Unkritik, die von vielen Antiquaren seit- her getrieben wurde, dürfte eigentlichen Philologen unglaub- lich scheinen, die in ihren schriftlichen Werken mit wissen- schaftlicher Strenge und Subtilität verfahren lernten, und möchte mehr als alles sie von dem Antiken- Studium ab- schrecken. Die zweite Doctrin dieser Reihe geht auf die alten grie- chischen und lateinischen Inschriften, die ebenfalls zur Auf- klärung des Alterthums so viele Materialien liefern, dass einige Gelehrte, vorzüglich italienische, lebenslänglichen Fleiss dar- auf verwendet haben. Jedoch wird uns die Kpigraphik, (un- ter welchem Namen wir alles begreifen, was sich auf Stein- und Metallschriften beziehet) nicht durch die Formen von Sei- ten der Schönheit wichtig, sondern durch die grammatischen, lexikalischen, geographischen, historischen und andere Beiträge, die sich daraus allein zur Vervollständigung mancher Lücken unserer Kenntnisse erlangen lassen. Einen der vornehmsten "Abschnitte macht hier die griechische und römische Diploma- tik, die uns wieder zu der Schwelle der Grammatik zurück- führt, zur anschaulichen Kenntniss der Alphabete, wie sie lan- ge vor unsern griechischen und lateinischen Handschriften vor- ausgingen. *) ‘ “Durch diese Gesammtzahl von Disciplinen stellt sich das ganze Gebiet unserer Wissenschaft in allen seinen Bezirken auf eine Weise dar, dass sich theils dessen Inhalt und Grösse [*) Wie viel in der neuesten Zeit durch die vielfachen und ausgezeich- neten Bemühungen der vorzüglichsten Gelehrten zur Anbauung dieses Feldes der Wissenschaft geleistet worden ist, beweisen die vielen mit Ge- Ichrsamkeit ausgestatteten Inschriften-Sammlungen.] a Sn - im Allgemeinen ergiebt, theils daraus leicht zu erwählen und: auszusondern ist, was zum: propädeutischen Unterricht oder zur ;Vorschule_ litterarischer -Laufbahnen, :zu dem, was die: Engländer classische Erziehung nennen, lehrens- und erler- "nenswerth seyn möchte. Nur einige jener Objecte des Unter- richts, verbunden mit den :Gründkenntnissen der Geschichte, der Mathematik, Physik, Naturbeschreibung und der Philoso- phie‘, ‚sollten «eigentlich, nach dem wohl: verstandenen Sprach- gebrauche selbst der Alten, den Namen Humanitäts- Studien tragen. *) Viele Materien hingegen aus der hier entworfenen Encyklopädie von Kenntnissen, die sich überhaupt nicht dem gemischten Haufen anbieten dürfen, sind zur Pflege der hu- manen. Bildung ‚gerade nicht nutzbarer, als unsere sonst so bewunderungswürdigen exaeten Wissenschaften. -Uebrigens: fin- den sich auch bei uns Dornen genug auf den Wegen, die zu den Blumenfeldern führen ;; an diesen Dornen mag Geduld und beharrlicher Fleiss geübt werden, und der zerstreute Sinn der Jugend sich sammeln lernen, oft der einzige Gewinn von Be- deutung, ‚den ‚der Jüngling aus den mathematischen Anfangs- gründen für das übrige Leben davon trägt. » Um endlich fremden Händen nichts. Wesentliches übrig zu lassen, machen wir den Beschluss mit einer historischen Uebersicht der Schicksale unserer Wissenschaft, seit! dem’ Untergange der letzten philosophischen Schulen zu Athen un- *) Wann die Römer studia humanitatis et litterarum zusammenset- zen, ‚wie sie thun, bezogen sie das zweite Wort recht eigentlich auf die ‘ griechische gıRoAoyie, die in gewissem Sinne fast mit jeder Wissenschaft . verbunden seyn kann. Verbunden’ seyn: denn medicinische, mathemati-, sche und ähnliche Wissenschaften, sogar die Philosophie, lassen sich sine litteris wohl treiben und pflegen, wie man noch heute an berühmten Bei- spielen sieht, wie auch schon Epikurus that. Solchen kömmt aber der , Name studiosi‘ litterarum nach altem guten Gebrauche nicht zu. Huma- nitatis studia hingegen umfassen alles, wodurch 'rein menschliche Bildung und Erhöhung aller Geistes - und Gemüthskräfte zu ‘einer schönen Har- monie des innern und äussern Menschen befördert wird. Die heutige nä- here Betimmmung muss natürlich von manchen Verschiedenheiten der Ver- hältnisse abhangen, worin wir gegen Griechen und Römer stehen in den Zeiträumen ihrer besten Cultur.. Am richtigsten sahen und befolgten dies ' die Engländer, wie aus Knox’s Buche: on liberal Education, Sheridan’s on Ben und aus mehreren dergleichen Schriften erhellet. Am wenig- sten liess sich überhaupt diese Nation zur Geringschätzung der alten Litte- ratur und Sprachen durch Erziehungskünstler und Neuerer bereden, die ihr, selbst aus America, ein wohlthätigeres Licht der Cultur im Mutterstaate an- zünden: wollten. Einen’ hierher gehörigen lesenswerthen Aufsatz enthält Godwin’s Enquirer, P. I. Essay 6., geschrieben gegen die Zeit, als ein deutscher Pädagog das Studium’ der alten Sprachen bei uns mit furcht- baren Waffen angriff, in einem Bande einer allgemeinen Revision des ‚ , Erziehungswesens, die vermuthlich nun bald von neuem zu revidiren seyn „ wird, nachdem man die Früchte so vieler Uebertreibungen’ gesehen hat. ner BE m ter der Regierung Justinians, das lange Mittelalter. hindurch, » bis »auf ‘das Ende: des achtzehnten Jahrhunderts, nebst der. allgemeinen philologischen und antiquarischen Bücherkunde. Denn ‚einzelne Nachrichten von wichtigern’ Schriften ‚und- ge- legentliche bibliographische ‘Angaben können schon früher be- quem beigebracht ‚werden, Diese: letzte Abtheilung ist durch ihren‘ Inhalt, der in’ jede der vorigen eingreift, und durch die Seitenblicke, die sie’ auf den Gaug der modernen 'gelehrten Cultur werfen muss, eine der anziehendsten und nützlichsten, zumal «wenn man darein die Biographieen der berühmtesten und'auf ihre Zeitalter wirksamsten Litteratoren verflechten will. Die' vorhehmsten Absichten aber, auf die es hier ankömmt, vereinigen sich dahin, den Geist, den Charakter, die Gesichts- ‚pankte kennen zu lernen, in und unter welchen man.in 'neuern Zeiten nach wechselndem Bedürfniss und Geschmack diese Studien bearbeitet (hat, um sowohl die neben einander beste- "henden: Zwecke und Vortheile derselben "nach ihrem verhält- nissmässigen Werth zu prüfen ‚als den für alle Zeiten gleich grossen: und würdigen Hauptzweck zu erfassen, der allein,» ob- - wohl noch wenig erkannt, "die Beschäftigung mit. dem Alter- thume allgemeiner: machen und verewigen müsste. "Welches ist, nun dieser Hauptzweck der hier im Grund- riss ‚dargestellten Kenntnisse ?. Steigen wir zu dem Gipfel-über einige.der Anhöhen hinan, auf denen,man in verschiedenen,Perio-, den verweilend geglaubt hat, die reichsten Gesichtspunkte ge- funden zu haben, Denn da "das vielseitige Gebäude gleichsam mehrere Theile und Stufengänge hat, so genügte ‚es von Zeit zu Zeit den meisten, sich auf diesem oder jenem einen Stand-. ort zw wählen, und man hielt sich für solche Anstrengungen durch einzelne Gewinne genug belohnt; mancher glaubte wol in’ der Mitte des ‘Weges schon das erhabenste Ziel zu sehen. Nunmehr aber, nachdem wir die Objeete der verschiedensten Bemühungen in ihrem Zusammenhange aufgestellt und in dem Mannichfaltigen die Einheit erblickt haben, nun wird es:leich- ter ‚seyn, eine freie Aussicht zu nehmen und die. obersten’ Zwecke und Gesichtspunkte des Ganzen zu entdecken, Es gab von dem vierzehnten bis in das sechszehnte Jahr- hundert eine Zeit, wo man die Werke des Alterthums ‚nicht nur als einzige Muster in jeder Darstellung. ‘und Kunst; ‚son- dern auch als Magazine der reichhaltigsten Gedankett und Grundsätze ansah, vermittelst deren man neue Kreise von Kennt- nissen bilden und die eben entstehenden Systeme. von; Wissen- schaften. gründen ‚könnte, Man studirte die Geschichte-und Politik der Alten, um in den Einrichtungen der jungen Staa-. ten nd sogar (die Diplomatiker mögen erstaunen,) in dem höhern, Geschäftsleben davon Gebrauch zu machen; man ‚las und: commentirte alte. Dichter, Redner, Geschichtschreiber, um | | | | | ch ai IE mit ihnen in Poesieen, in Declamationen, in vaterländischen Geschichten zu wetteifern, wie es die Künstler in Italien’ mit: den zuerst“entdeckten Kunstwerken yersuchten. So ergrifl man das Alterthum in der ersten Freude ‘über dessen Wiedererwa-' chen bald als ein grosses, an Ideen ünd- Sachen 'ergiebiges Gänzes, betrieb jeden Theil davon 'zu unmittelbarer Anwen- dung, und bemühete sich, sowohl materiellen und wissenschaft- “lichen als mancherlei formellen Nutzen’ daraus zu ziehen. Es - ist nicht zu läugnen, dass dies alles schöne und für damalige Zustände fruchtbare Ansichten waren; jedoch wenige derselben: ‚ können noch die unsrigen seyn. Die "Wissenschaften 'haben . sich seitdem bis zur Unkenntlichkeit bereichert; kleine Lehr- bücher‘ der Neuern enthalten mehr begründete Sätze, mehr ausgemachte Wahrheiten, als die grössten Werke berühmter Alten,"und um aus den letztern noch hin ünd wieder versteckte Goldkörner zu sammeln, scheint das Nachgraben zu kostbar *): übrigehs'hat unsere Welt eine so neue und unser Wissemüberall eine‘s0 pätriotische Gestalt angenommen, dass für Kunst-Pro- ducte in einer alten Sprache fast nirgends Bühnen>zur' Aus- stellung und prüfende Richter vorhanden sind. Bas, "SV on"geringerem’ Gehalt waren weiterhin die Zwecke, auf die man das Studium der Alterthums-Kenntnisse' zu "stützen süchte, Sie bezogen sich grösstentheils auf untergeordnete ma- terielle Vortheile. "Also erkannte man allgemein die »Hülfe, welche viele jener Kenntnisse den Wissenschaften unserer heu- tigen öffentlichen Bedürfnisse leisten, und gab ihnen demnach Empfehlungen ihrer Nüutzbarkeit im Staate zu besserer Betrei- bung sogenannter Hauptwissenschaften. Nicht anders meinte man eltedem die Philosophie selbst zu ehren; wenn man. einen günstigen Blick auf sie warf als auf. eine, ungewiss‘ ob» die Fackel vorhaltende oder die Schleppe nachtragende, Magd ‘der höhern Fäacultäten. Unsern Studien indess konnte in diesem ‚Betracht neuerlich nicht einmal eine gleiche Beehrung ‘werden, da die allherrschenden Wissenschaften‘der Zeit, schon längst ‚von dem Einflusse Griechenlandes und Roms entbunden, von daher ‚keine bedeutenden Entdeckungen erwarten durften. Wo man aber nichts mehr aus den Alten zu lernen fand, da ver- gass man oft, wie’ manches sich auf immer an ihnen» lernen . liess: sonst würde man, um von Vielem nur etwas zu sagen **), *) Auch das Gold kann man zu theuer kaufen, hörte man in Gesprä- chen oft den. Ahınherrn ‚der neuern deutschen Pädagogik sagen, wenn er zugeben 'musste, dass das griechische Alterthum herrliche Schätze von , moralischer Weisheit bewahre, die noch itzt des Aufsuchens werth wären. **) Es ist nemlich eine weitläuftige Materie, im Einzelnen zu zeigen, wie die ideale Richtung, die wir aus dem Stadium der Alten: bei‘ rich- . "tiger Leitung- annehmen, unsern Geist befruchten’ und in den meisten wis- nichit.nur.den Resultaten ihrer Untersuchungen, sondern auch _ Ihren. wissenschaftlichen Methoden nachgeforscht haben, selbst , in-Wissenschaften, wo.wir weit über ihnen stehen, z. B, in den mathematischen, deren ‚gelehrte Kenner noch itzt den Be- weisarten und dem ganzen. synthetischen Gange der griechi- schen ‚Erfinder ihre Bewunderung nicht versagen. Ausserdem . hat-allerdings die frühere Geschichte von Wissenschaften noch ein besonderes Interesse, - sofern in dem wissenschaftlichen Grundsätzen neuerer Zeit hie und da Dunkelheiten liegen, die blas durch den Zusammenhang und die Analogie älterer Vor- stellungsarten können. gehoben werden. Am einlenchtendsten aber ist die Wichtigkeit unserer Studien freilich in denjenigen Theilen ‚des Wissens, die von geschichtlicher Seite ganz auf dem. Alterthume ruhen. Zu dieser Classe gehört vorzüglich die‘ von. liberaler Gelehrsamkeit unterstützte protestantische Theologie, und ‚die Jurisprudenz, die bis auf das Justiniani- . sche Recht, folglich.auf die Quellen des ältern römischen und selbst. des griechischen ‚Rechtes, zurückgeht. Dies muss aber. noch, immer.jede gelehrte Behandlung. des bürgerlichen Rech- ı tes sich vorsetzen, weil viele, Begriffe darin nur aus dem Standpunkte in ihrem römischen Vaterlande klar werden, noch mehr weil.die alten Gesetze oder Bruchstücke, so sehr, sie: verschnitten und verstümmelt auf uns gekommen sind, einen wissenschaftlichen Grund. bilden, auf dem die Neuern ihre rechtlichen. Gebäude nach veränderten Bedürfnissen und Be- quemlichkeiten aufgerichtet haben, einen Grund von so. gleich- artigem analogen Geiste der Principien, dass die Fruchtbarkeit desselben uns noch da leitet und aufklärt, wo. keine ausdrück- lichen ‚Bestimmungen. Licht geben; ein Fall, der nicht von Systemen: zu erwarten: ist, die nach und nach ‚aus heterogenen Gewohnheiten und Grundsätzen entstanden sind. In derglei- chen. Wissenschaften. also, deren erste Quellen mehr oder we- niger aus dem Alterihume fliessen, ist. schlechterdings keine gründliche Einsicht zu ‚erlangen, ‚ohne sich mit den Verfas- sungen, Lebensweisen, Sitten, Sprachen und Ideen der alten, Welt vertraut gemacht zu haben: hingegen würde die grösste Zerrüttung jener Kenntnisse erfolgen, „wenn. die ihrer, Natur, nach. sich ‚öfters umgestaltende Philosophie die Stelle der hi- storischen Grundlagen vertreten ‚wollte; wovon die Barbarei voriger Zeiten in der theologischen und juristischen Litteratur warnende Beispiele gegeben hat. *) Bei dem allen ist dieser senschaftlichen Anstrengungen fördern müsse, Treffliche Gedanken hier- über lasen wir ver kurzem in einem einleitenden Aufsatze von Fr.‘ ‘zer zu einem Stück Uebersetzung aus Plotinus im 1. Th. der von ihm und €. Daub herausgegebenen Studien. 4 rer *) Wie die Theologie unter ungelehrten Händen gelitten, ist nicht ekannt, und seit den. ersten Reformatoren oft beklagt worden, Selte- % u‘ ganze. historische: Gesichtspunkt und. der damit, verbundene rielle Nutzen,,'so; schätzbar er ‚übrigens seyn mag, dem thume und „dessen, Werken ' fremd. und. durchaus zufällig. Auch. ist;leicht einzusehen, wohin dereinst, eine solche ‚Wür- digung‘, gelehrter ‚Bildungsmittel führen, müsste, sobald: ‚etwa die eine. oder andere-itzige Bedarfs- Wissenschaft sich mehr, als ‚bereits geschehen, ‚von dem „Ansehen. ‚alter Schriften und deren Auslegung, losmachte:.es würden ‚dann ‚bald die schönen Hülfskenntnisse ‚auch, die. letzte Auszeichnung verlieren; die ihnen.die hergebrachte Meinung. geliehen, hat... ı='.. nurus! 3.) Eben..so ärmlich ‚dürfte,,es.'seym,',ein Studium von ‚so; wei- tem Umfange,' wie: gleichfalls bisher geschah ,;; durch ‚den 'ein- » seitigen Nutzen der..Linguistik ‚zu. ‚empfehlen, in so. weit alte Sprachen ‚noch. itzt als. Werkzeuge. heutiger. :Gelehrsamkeit gel- ten. :Ohnehin lässt ‚sich... dies . eigentlich, nur. von. der‘, Jateini- schen) Sprache, behaupten, oder. vielmehr ‘es liess sich -in den vorigen. Zeiten ‚ sagen, als .der.. meiste. Unterricht ‚noch ‘ - lateinisch ‚gegeben wurde, und die ‚Bibliotheken beinahe nur aus’ lateinischen ‚Schriften bestanden... An dieser Sprache; also würde ‚es. bei jenem.Zwecke: schon genügen dürfen, ‚und an,.demjenigen Latein, das man ‚seit, etlichen Jahrhunderten meistens schlecht genug ‚schrieb, so. .dass,es zu dessen Kennt- I Aa u: zah-änı luaov 19ashl) UERTUF:iGS PIE ee 16 EL, 7 508 Pa 4° v > MET i ner /hört ‚men itzt Ähnliche:Klagen der Rechtsgelehrten , wie; in folgender itelle aus, Mureti Praef.,ad Comment, de; orig., iuris: ,; Hodie; non ;aliter ius civile discere cogimur, quam si, sublatis ct exslinvtis omnibus Aristo- telis eiusque interpretum scriptis, fragmenta tantum quaedam reperiren- \ tur, e varüs Alexandri, Themistü, Simplici, Philoponi et aliorum de- «erpta commentarüs, ex guibus ulcumque in’communes locos digestis Ari- stoteleam ‚philosophiam: discere iuberemur.. .‚decessit, aliud. multo.‚pernicio- sius vet. exitiosius malum.: Nam, quum: superioribus ‚saeculis,. densissima quadam 'caligine. animis hominum offusa, omnes propemodum:bonae artes oppressae, ac sepultae, iacerent: ‚exstiterunt, in ‚illis ‚tenebris homines auda- ces.ac praefidentes,' qui;nulla Latini sermonis intelligentia, nulla veteris- reipublicae Romanae eognitione, arrepto, ut inter caecos, äuris interpre- tandi, münere, verbosissimis et insulsissimis ‚commentariis illas ‚ qualescumque ‚veterum:Prudentum reliquias onerarunt, 'eb.ita imposuerunt generi,humano, ‚ubhöc quoque politissimo et eruditissimo saegulo iudicia. tamen plerisque in ‚loeis.. ad eorum somnia..dirigantur ‚-et er eorum(indocta, doctrina\ exereean- tur. Quos',quod quidam inelegantes quidem ‚et incultos,, ‚sed magnn ta- ‚men, ingenio et: acri,.iudieio, praeditos ‚virisse. aiunt,, de. istoc. videbimus. Nam ne ego quidem eis ingenium adimo;; ‚nimis, potius. ingeniogos, fuisse .dieo: lud quidem. cerle megari non. potest , cuius \quis civitatisineque lin- guam teneat, nec formam, leges, mores, instituta cognoverit, eius ius:civile non. pösse ab ‚eo.,.quamlibet.ängeniosus sit, commode \intelligentergue tra- .ctari.ı Satis,dgitur, magna ‚gratia,üs,haberi, non|potest, qui,.hanc caligi- nem: diseutere , et. istis dmpostoribus ‚personam,..sub ‚qua. tam. diu: komini- ‚bus ‚illuserunt,; deirahere conantun, ac, perficere , „ut, quemadmodum, ce- ‚ terae ‚ormnes, disciplinae a teterrimo barbarorum. dominatu liberatae, splen- ‚dorem :situm his. temporibus receperunt, ita. diseiplina ‚iuris. tandem .ali- 'quando in pristinam, reslituatur ‚dignitatem etut u..m. 00 Zug. z. W. V. 4 + = 50 7 — l nise wahrlich keiner mühsamen Reise über Hellas 'und'Latium bedurfte: "Um die griechische Sprache hätten vollends’ ge sich zu‘ bemühen, ausser-um vielleicht ein -paar hundert Kuni wörterährer Wissenschaften richtig aussprechen, schreibeu'und etyinolögisch verstehen zu ‘lernen. Und wäre denn: dies'”so vieles Aufwandes’an Zeit und Mühe 'werth, da es sich’ nicht einmal obenhin lernen lässt, wenn es''soll wirklich gelernt wer* den, nicht auf fremden Glauben angenommen ? 2 Kap! “> Ineigenthümlicher Würde and mit den fruchtbarsten Ten- denzen zeigt sich das’ Stüdium der alten nr gen »wenmes von jeder Beziehung unabhängig und als Zweck wn‘'sich be- trachtet wird. Bei dieser Betrachtung liegen folgende von we- nigen recht erwogene Hauptsätze zum Grunde, ‘Die Sprachen, ‚die ‚ersten Kunst-Schöpfungen des menschlichen Geistes, ent- ‚halten den ganzen Vorrath ‘von allgemeinen Ideen und von Formen unseres Denkens, welche bei 'fortschreitender Cultur der Völker sind gewonnen und ausgebildet ‘worden; 'sie-liefern daher in ihren Zeichen eine Menge einzeliier Gemälde von na- tionalen Vorstellungen, wodurch der Gehalt theils sinnlicher, theils besonders intellectueller Ideen und das Charakteristische in Auffassung ven beiden “dargestellt ‚wird. Demnacli muss jede’ ihrer Absicht einigermassen genügende Sprache "gewisse Classen von Ideen darbieten, die nach der physichen und sitt- lichen Individualität des Volkes, welches sie bildete, vorzüg- lich "bearbeitet ,; vervollkommnet und mit: angemessenen Aus fi Y;843 drücken’ bezeichnet ‘sind. In der Art der Bezeichnungen aber ; ei 2 a uk 2 TER sh un B x u „. e z . \ ‘2 _ * i2W ’ at u) Uns bis itzt jedoch blos durch die“Inhaltsanzeige in Scebode's und Jahn’s neuen Jahrbüchern ,. 1831. T. IE’ Heft'8, p.. 842 sq." erwähnen’ wir hier die kleine Schulschrift 4. Matthiws : ach Be- griff, den Ziveck und’ den Umfang der Philologie; in ‘der vier zwan- zigsten Nachricht vom ‘Altenburger Gymnasium. 1831, 4. 7 pp. , die aber mur den Anfang dieser Darstellung liefert. Inder) Inhaltsanzeige "heisst es über die Schrift: ‚Von vorn herein wird 'die'Philologie' als die Kennt= niss der elassischen Sprachen bestimmt, und ihr-Zweck in der Ausübun der Hermeneutik und’ Kritik gefunden , ‘weshalb man die Philolögie aue für die Wissenschaft von der Erklärung und'“Berichtigung ‘der griechi-" schen und' lateinischen Schriftsteller erklären könne. - Weil man aber zur Erreichung des Zweckes maneherlei ‘Mittel brauche, unter denen neben reicher It engen auch die Braga «> und 'ausgebreitete Sachkemt- ' miss gebührend hervorgehoben ist, so wird gleich darauf die Definition für zu unbestimmt und 'mangelhaft erklärt. Eingetheilt ist die Philolö- gie.in einen theoretischen und praktischen Theil; von denen der letztere die Disciplinen, welche den Zweck der Philologie ausmachen, d. i..Her- meneutik und Kritik, der Sprachkunde (in lexikalischer und grammati- scher Rücksicht, Etymologie, Syntax und Metrik) und Alterthumskunde, welche letztere wieder in die Kenntniss der Geographie und Geschichte, ‚die Kenntniss der Alterthümier :im'engern Sinne (Mythologie , Staatsver- fassung, ‘Sitten und Gebräuche) und' Kenntniss der Denkmäler; und Kunst, Epigraphik und Nuinismatik’ eingetheilt ist’ vhnsun a liegen nicht’ geringere Schätze als in den Zeichen selber. Denn, wie’ die letztern in jeder Sprache den: Forscher, mit. neuen Vorstellungen bereichern und: ‘dadurch ' seinen geistigen. Ge- sichtskreis erweitern ,, so gewähren die Bezeichnungsarten. und gleichsam Gepräge, die jede Nation. ihren. Vorstellungen auf- gedrükt hat, einen zwar noch weniger erkannten, aber ‚eben 80! vielfachen‘ Gewinn. ‚Durch die. Kenntniss und: fleissige-Be- schauung dieser‘; Gepräge in mehrern. Sprachen fangen wir zuerst an, uns’ in der Intellectual- Welti zurecht zu: finden, ‚und - die bereits daheim;'erworbenen Reichthümer derselben besser ‚kennen und gebrauchen zu lernen, indem die mancherlei Mo- dificationen ähnlicher Haupt-Ideen uns zwingen, die ‚an den- selben ‘vorkommenden . Unähnlichkeiten wahrzunehmen , und solche ‘Vorstellungen, die uns schon unter andern Denkformen bekannt ‚waren, von neuen Seiten aufzufassen. So. erhalten wir in-den mit einander verglichenen Wörtern und ‚Ausdrucks- arten nicht etwa armselige Schätze vieler gleich geltenden Zei- chen, sondern einen uns: wirklich bereichernden. Vorrath 'von Mitteln zur: Auflösung und Zusammensetzung: unserer Ideen, der auf keinem andern Wege zu gewinnen. istzi.und «hierauf gründen 'sich : wieder Uebungen des ‚Verstandes,' welche ‚eine 'Gewandtheit und Fertigkeit verschaffen, ohne die keine: höhere Operation desselben von statten gehen kann. *) kat Wah ©.» "Wir kommen auf diese Bemerkung nachher zurück, wenn wir von dem Werthe 'grammatischer Uebungen reden:: itzt war es uns nur darum zu. ihun, eine der. vornehmsten: Tendenzen „aller Sprachkunde überhaupt anzudeuten. Allein: wenn ‚hienach ‚ jede nicht dürftige und rohe Sprache ‘ihre Erlernung. durch _ sich selber belohnt, :so muss eine reiche und: ausgebildete dies in viel höherm Grade thun; . wenn. jede neuere: abgeleitete Meng-Sprache einer grossen Nation, dann weit mehr: eine äl- .. tere und; ursprüngliche; oder doch! grösstentheils aus eigenem | amme 'entsprossene,'' Hier ‘scheint: es; nicht: zudringlich ‚auf einige Eigenschaften der beiden gelehrten Sprachen: (linguae wtriusgüe, wie der römische Stolz’ sagte) aufmerksam zu ma- - chen, wodurch: diese Sprachen, besonders die: griechische, weit wor ihren’ ältern und: ‚jüngern Schwestern :hervorragen.'**). Es eg udn © %) Man sche @. B. Funk’s kleine Schrift: Weber den Nutzen richtig rer Philologie, eine Abhandlung eines der besten, und gelehrtesten nlmänner Deutschlandes, die in Inhalt und Ausführung ein weitläufti- ges Buch aufwiegt. Sie ist wieder abgedruckt in dem Berlinischen Ma- ga2. d. Wissensch. u. K. 1784. B, II, St,1. . »*%): Man.hat mehrere Deciamationen. de; praestantia linguae Graecae, ‘ ein. Thema, womit die Lehrer der griechischen ‚Literatur «vormals oft ihre Vorlesungen eröffneten, ‘Aber wer hat viele.dergleichen kleine Schrif- ten gelesen, nur gesehen? Eine von ‚edlerem Charakter. und, mehr ‚wis- . 4* j x verdiente, wenn dazu Raum wäre, eine’ ins Einzelne. ‚gehende Ausführung, wie glücklich die Muttersprache der Musen jede natürliche Stufe der Bildung durchgegangen ist; «wie sie von jeder der 'Geisteskräfte, die’ sich bei den Griechen in schön- _ ster Folge entwickelten, erzogen und gepflegt, für Dichtkunst, Beredsamkeit, Philosophie und mancherlei ‘andere Arten - wisgenschaftlichen Vortrages bearbeitet und: gezüchtigt, - bei fast gleich jugendlicher Zartheit und Fülle und Kraft..bis zu dem ‚höchsten Alter gelangt ist, in welchem sie noch vermö-. gend war, halbe Barbaren zu menschlichen Gesinnungen und Gefühlen‘ aufzuregen, ja selbst in den letzten Jahrhunderten. etwas von ihrem Geiste in ihr entartetes Vaterland‘ und ‚in den Westen Europens herüber zu hauchen; wie sie reich an Bezeichnungen ‘von sinnlichen ‘und besonders moralischen: Be- griffen, vielgewandt und bedeutsam in Bezeichnungsarten, bild- sam zu leicht verständlichen Formen durch Zusammensetzung wie- durch Ableitung aus eigenen Quellen, endlich wie sie den Gedanken: tief schöpfend, fest ergreifend, ‚oft plastisch :dar- stellend, zugleich bis in das Innere der Empfindung und des Affeetes eindrang, und noch da gleichsam mit :Farben ı malte, wo die Geschäftssprachen der spätern: Welt sich beinahe mit einem: mathematischen Plus und :Minus 'behalfen. Nicht: min- h der wichtig für historische ‘und philosophische Zwecke der Sprachkundeist die Bemerkung, dass jene: Sprache, weil sie 'erst 'spät: die Herrschaft meisternder Grammatiker erfuhr, lange Zeit’hindurch die eigenthümliche Denkart einer Nation rein aussprechen und der ungetrübte Spiegel des Nationalgeistes ' bleiben: musste;' eine Seite, yon‘ der sie: den meisten 'neuern Sprachen weit vorgeht, wiewohl die unsrige ‚und die englisklis sich darin mit der griechischen :wohl vergleichen ‚dürfen. ; ı' Ferner kommen bei jeder der alten Sprachen nfähg, ‚nie solche Vorzüge 'in Betrachtung, als die. eben erwähnten, son- . dern. auch, was: gewöhnlich nicht bedacht: ‚wird, ‚eben »ihr Al- ter: und) unsere Jugend. ‘Denn in dem Grade wie ein Volk von uns entfernter und: abweichender ist in -Denkart, Sitten und - Lebensweise: und solche Abweichungen verursacht schon der Abstand.'der: Zeit: um desto mehrere uns’ ungewohnte Ansich- _ ten der Dinge, um desto mehrere neue Ideen und neue Mo- dificationen derselben muss nothwendig die Sprache des Volks darbieten. - Ein Beweis: 'hievon ' ist. die Leichtigkeit, mit der wir ungefähr drei heätigo Sprachen unserer Backen gegen A senschaftlichem Inhalt ist D. Ruhnkenii Orat. de EA arlium ac do- ctrinarum beten L. B: 1757,’ |, wiederholt in Ruhnkenii Opuscula oratoria, philologica et‘ critiea. (Lugd: Bat., 1807, 8.) p: 75 eqg., edit. altı ib. "Vol, 7:, und’ in F. Traug! Friedemann’s’ Ausgabe derselben, € » 18288.) Vol. Ip 88 sag.) . eig ’ | u A ‘eine der älten lernen, indem ein gewisser, man möchte. sagen, Neo-Europäismus diese ' wie zu Einem Idiom vereinigt:., allein eben die grössere Schwierigkeit einer alten Sprache, die auf eine fremde Welt ‘von ‚Ideen und Bezeichnungen ‚hinweiset, verspricht auch im Allgemeinen unsere Mühe reichlicher 'zu belohnen. Was aber hier von Sprachen entfernter Zeiten be- hauptet wird, gilt eben so von den gleichzeitigen der entfern- tern Weltgegenden; so dass diese, wenn die Wahl-nicht durch eonventionelle Rücksichten Einmal bestimmt wäre, unter den heutigen immer, die lernenswertheren. seyn möchten.‘ Vielleicht rd diese» Reihe von Bemerkungen manchem: Leser ‚seltsam dünken, der: ansehnliche Massen von: Menschen hie und da mit: Einer Sprache zu jedem Bedürfuiss ausreichen sieht und sich : dabei wohlbefinden: doch wird man sich erinnern, dass wir nicht von dem Gebrauche der göttlichsten aller Himmels- ‘gaben zu gemeiner Nothdurft des Lebens. reden, sondern von ‚ der höchst wichtigen Hülfe, die ihr Besitz und ihre Handha- bung der Entwickelung und Verfeinerung unserer Kraft zu den- ken’ und za empfinden leistet. Demnach ist eine Nation. kei- ‚desweges glücklich zu nennen, die alle höhere Ausbildung in ihrer Landessprache versprechen und vollenden kann, und da- Bee an der 'Erlernung vorzüglicher ausländischen gehindert wird: ja, sie hat Ursache über eine Art von geistiger Conspi- ration ‘zu klagen, wenn ihr die Nachbarn ihre so nachtheilige Lage nicht vorhalten, oder sie darin gar bestärken.. Denn, ‚so bequem und ‚genügend: sie ihre Sprache zu Schriften politi- ‚schen, ökonomischen‘, medicinischen , militärischen, mathema- ‚und andern "nützlichen Inhalts gebrauchen ‚mag,, so sieht sie sich doch..in allem, was über die heisshungrigen Forde- "zungen der: Civilisation hinausgeht, einer Menge von. Vorthei- ‘len ‘beraubt. auf welchen allein : die Vielseitigkeit und Tiefe "aller Cultur beruht. So mnss es annoch wenigstens scheinen, bis. vielleicht in künftigen Zeiten eine ‚Nation wieder. hervor- t, die in-der Sprache ihres Vaterlandes die unvertragsam- sten Eigenschaften entwickeln und: die menschliche Denkkraft an ‚eignem Maasstabe: zu messen ‚geben wird, vorausgesetzt, "dann auch eine solche Nation , wie ‚die griechische vor er Zeit ihrer Erudition, nicht in Untersuchungen der frühern Schicksale und Verhältnisse unserer Gattung, sondern bloss in genialen Productionen einheimischer Künste wird arbeiten wol- ' len. Ob zu einer‘ Erscheinung der »Art‘ irgend eine Hoffnung vorhanden sei, ist ohne künstliche Divination zu "errathen. *) +#) Schelling am angef. O. S. 33. „Die neuere Welt ist in allem und besonders in der ‘Wissenschaft eine getheilte Welt, die in der Vergangen- heit und in der Gegenwart zugleich lebt. In dem Charakter aller Wis- senschaften drückt es sich ‚aus, Ka die spätere Zeit von dem historischen — HH — Unterdessen mögen uns die Sprachen des ‚gelehrten Alterthums . nicht nur. wegen der Werke beschäftigen, die sie durch sie allein in angeborner Schönheit und Kraft der‘Betrachtung und dem 'Genusse‘ darstellen: nicht als modische Gewänder und Hüllen von Ideen, sondern als: mit den Ideen innig verwach- sene Kunstgebilde, sind uns diese Sprachen selbst eine Art von Denkmälern, würdig aufs sorgfältigste durchforscht und in ihren’ feinsten Theilen : mit anatomischem Fleiss‘ beobächtet zu werden, theils um an ihnen die organisch fortgehende Bildung eines’ glücklich: ‚begabten Volkes wahrzunehmen, theils um da- durch unsere eigene Bildung zu erhöhen, und aus denselben nach und’nach unsern Sprachen so viel anzueignen, als jede bei sanfter Zucht und strenger Güte ertragen mag.‘ ‘Auf: die- sem Wege begann einst bei den Neuern die Entwilderung der rohen und die Ausbildung der aus zufälligem Raube erbeute- ten Sprachen ;. dieser Weg soll immer‘ von neuem betreten werden, um sie für"die Gegenstände alles populären und) Völ- ker beglückenden Wissens’ so zu vervollkommnen, 'wie.'es das Maass‘ihrer Anlagen und die erweiterten Kreise - unserer‘ Vor- stellungen ‘und ' Einsicht gestatten. Am wohlthätigsten wird; wie auch.neuerlich wieder versucht worden; sodann die 'eifrige Benutzung einer so geistvollen Sprache, wie die griechische ist, für die in manchen Punkten ähnliche deutsche. werden, zumal wenn sich ihrer‘ mehrere Schriftsteller annehmen. 'die aus genauer Keuntniss von beiden zugleich die Linien des: Rech* ten und Schönen in jedem Stil zu treffen wissen. *) “ Ein ‘mit dem obigen verwandter, jedoch verschiödener Zweck unserer Studien ‚liegt in der Art ‘und Weise, sowohl, die alten Sprachen als die übrigen vorhin: angezeigten Gegen- stände zu studiren. Hier ist zuerst der methodische) Geist in Erwägung zu ziehen, wovon’ mehr ‘oder weniger durclidrungen die edleren Sprachen ihr Erlernen zu einem trefflichen Mittel der Geistesbildung machten, ‘ohne irgend eine Hinsicht‘ auf das Erlernte, Daher gingen unsere Vorfahren se weit, die Grammatik jener Sprachen in ziemlich abschreckender warn als eine nützliche Gymnastik ‘des 'Verstamdes auch: denen’vau ‚zudringen, die nur allgemeine, nicht ran Frnermeagen; J “m .— 4 »[ ö bon ah tube € Wissen ausgehen musste, dass sie eine untergegangene Welt der Hai lichsten und grössten Erscheihumgen der Kunst“ und‘ Wissenschaft hinter sich hatte, mit der sie nicht dureh-das Band einer orgasisch fortgehen- den Bildung , sondern einzig durch das äussere Band der historischen Ueberlieferung zusammenhing.‘* [*) Vergl. dieSchriften von Ignat, Ant. Vogel: Wider alte und neue Vorurtheile gegen griechische Sprache und Wissenschaft. Progr. ‚Neisse, 1827, 4. und: De lingua graeca opfima juventutis ger Per ad achen- tiam patrii sermonis duce. 'Dissertatio. Vratisl. 1828, suchten. _Sie,hielten ‚die ‚Zeit für -unverloren , die j u ve niemals ‚Sprachgelehrter. ‘werden ‚wollte, einige Jahre: auf;'solchen‘i Unterricht wandte; wie vielleicht die‘: sorgsame Mutter vor-allen veredelnden Künsten, die Tauzk nst ae dem Kıiaben:;zumuüthet , xdessen: Ernste . man: es ansi werde seinen 'Körper auf die schlichteste Art durch die Welt tragen, haar weder als’ Yichhaher: noch ‚als Meister der Kunst. auftreten LER TSUTERSIEE alioıt Die’ make elbei.hann.i in die ‚exegelische und, vr nische, eingetheilt-.werden. ‚Die. erstere, welche die Masse von Wörtern. und Redensarten: mit ihren ‚Lauten, ‚Formen. und ‚Be- eh erklärt „unterstützt vorzüglich den ‚oben angegehe- nen ‚Zweck :der: Analyse und Composition unserer Ideen, ', Um aber «diesen..Zweck’ in »etwünschtem, Umfange zu erreichen, bedarf es der; Vergleichung.. der Muttersprache mit einer ‚und der» andern ‚abweichenden ;älten, wie.eben die griechische: und lateinische gegen jede moderne ist.! Doch’ bleibt es nach, ‚allen seitherigen Vorarbeiten noch in: beiden ‚gar ‚sehr dem ‚eigenen, tzten Fleisse überlassen, auf philosophischem ‚und historischem: Wege:idureli : Etymologie, Analogie und, Erfor- schung des, Gebrauches zu untersuchen, wie und wann die ‚Zeichen der Vorstellungen zuerst aufkamen, in welchen. Gren- zen’ sie sich: fixirten'öder zwischen welchen sie schwankten, wie die Uebergänge von einer Vorstellung zur andern,‚entstan- den; wie: sich die daraus erwachsenen verschiedenen Bedeu- tungen der Ausdrücke einander synonymisch näherten und von Binsiesens wie. dieser, und jener Ausdruck in..der ei- nen oder andern Gattung der Rede und .deren ‚abgestuften Segen 'einheimisch "wurde; wie‘ die Wörter, die nie die ge selbst darstellen wollten,, unter dem Einflusse von Mei- ‚nungen und Sitten wechselten, sich neu gestalteten, neu färb- ee ‚wie, ‚einige. ‚seltener. und. unscheinbar. wurden oder .‚ganz untergingen , andere von frischer Bildung ‚an ‚ihre Stellen: tra- Eu Erst wann in beiden Sprachen dergleichen einzelne ‚Un- Medngen. I in ‚grosser. Anzahl vollendet seyn werden, wird ‚Lexikologie ‚derselben ihrer. Vollkommenheit ‚mehr rn seit kurzem die technische oder ‚methodische Grammatik angefangen hat. Die letztere war bisher bei allen ‚Den, Mängeln das nützlichste Vorstudium der eigentlich ge- rten - Erziehung; sie würde aber, nach dem Muster. der ‚Stoiker‘mit einer Einleitung. zur Philosophie. verbunden, zu- Alm ‘eine der anziehendsten Beschäftigungen werden können. ierzu Ru ‚ohne Zweifel manche lächeln, denen die Gram- eben nicht in-reizender Gestalt keköhleh : doch als nütz- hob ‚müssen auch. solche Lächier sie erkennen ‚ und als die beste ‚angewandte Logik, die sich ihnen selbst wohlthätig- er- ‚wies, da sie häufig. versichern aus der theoretischen nichts oo | weiter 'g ernt zu haben, als wie: TER ‘denke, ‚der die Kunst‘'wohl inne habe,- und selbst nicht 'kunstlos Br ‚denken sich” einbilden. Bewies indessen die: Sprachlehre' ihr) Verdienst nicht überall, wie sie sollte, so konnte es nur durch Schuld ‚schlechter Methoden: geschehen: aber wer : dürfte ihr: selbst etwas aufbürden, wodurch jedes andere: Bildungsmittel;' jede Kenntniss oder Wissenschaft ihres Zweckes verfehlen müsstei*) ‘ Demungeachtet ist erweislich, dass sogar krüppelhafte Führer auf verdorbenen Wegen die den: Sachen ‘inwohnenden Vortheile nicht vermögen völlig zu zerstören, .undıdass das) Uebel'\ver- derblicher Methoden’ gewissermassen:: »seine- "Heilung in: ‚sich trägt... "Denn Uebungen des’ Denk-Vermögens, an.den :S die daö/Höchste und 'Tiefste, was im dem Menschen liegt, zu+ sanmmehfassen, eröffnen wenigstens -ihrer' Nätur nach: das Peld aller "übefracten Untersuchungen, 'und reizen ‚uns, indem wir die Zeichen unserer Ideen selbst als 'Objecte ‚behandeln; zura Nachdenken über die Intelleetualwelt, «' Nirgendsssind»auch‘- \ Aufforderungen uns dahin zu erheben: so» anschmeichelnd; am dringendsten jedoch zeigen sie sich, wenn: dazu das ungewohnte ' Organ einer fremden Sprache ‚gewählt ‚wird: eine: solchester greift die Aufmerksamkeit stärker ‚und weil'sie nicht, wiedie Müttersprache, indie Empfindung einwurzelte;: zwingt sie uns, die Erscheinungen ‚gerades pen ı zur ee deiNam nun "zu SEE ke che AL Zr) | ih, alu 190% - HEFEH | sin amghe Pre z f ala. ilrirhkand ah NET Fink am a. © S. 118. . ‚Die einzi (Knnkeirtig möchte: wen ch ährem 'rechten Orte stehen, dass ie, Aa Methoden vermuthlich ebenso in allgemeinem, Umlauf seyn, würden, ..wehn. man auch ‚..bei .soı gleichen, Umständen ‚; die Objecte des jugendlichen Unterrichts ‚gauz änderte. Bei der Mathematik z! B. sollte man doch wohl unter‘ ar "Wissenschaften am wehigsten Gefahr laufen ‚ein sinnloses A zu veränlassen. Gleichwohl, sobald man'in' :jedekn: Lande einige tausend Lehrer dieser Wissenschaft, und'zwar für:die ‚itzt gewöhnlichen Belohnun- gen, anzustellen. nö : so. könnte ‚es nicht; leicht, fehlen , m; ınüsste auch eben wie tat, diese Lehrer 'aunehmen, so gut sie Be so chen Umständen zu bekommen wären; und dann würden ohne Zwe in vielen Schulen Lehrsätze und Derhimstratiohen‘ ebenso (eelunkhilios Kaniss wendig ‘gelernt werden, als jetzo nicht» selten ‚unverstandeneı-Regeln: der Grammatik und Namen unbegriffener Ideen. ; Sollte ‚jemanden; ‚diese, ‚Be- hauptung zu gewagt scheinen, so könnte ich hinzusetzen ,.. Ines a casus wirklich in terminis existirt hat. In solchem Falle adı die Mathematik noch ünnüfzer seyn, als das itzt gewöhnliche Spi studium; ohne dass ich hoffentlich dadurch ‘dieser Wissenschaft zu nr zu treten verdächtig werden könnte, die ich, füt-eines der unentbehrlich- sten Stücke des jugendlichen Unterrichts: halte, und aufrichtig : ‚mit, ‚Dide- rot die Zeit wen wo jeder wahre Gelehrte im Stande s eyn "wi die Eigenschaften der krummen Linien ebenso leicht und zn de thun, als die Schönheiten des Homer, Plato', ‚Cicero ete. zu füh ._*#) So urtheilten, scheint es, auch sehon Föhsische Kundige, nach”, eo i nem Fragment des Cicero bei Sueton. de clar. Rhett. c. 2. „Equidern U 172277 % »© Noch’ sonandern Seiten‘ wirkt; ‚als. eifie - Propädentik. ‚zu kräftiger ‘Ausbildung , die «zweckmässige ‚Artz die’ schriftlichen Werke des" Alterthums zu:behandeln und in:iihren ganzen Sinn und’ Geist:einzugehen. Dann ist: nicht weiter. von Uebungen ‚einzelner Seelenkräfte die Rede; ein gleichmässiges Spiel ‚aller zusammen beginnt , wenn: :die: Geschäfte: der Erklärung und eeried "praktisch angegriffen ‘werden; 'es. giebt fast: keine euschaftliche " und künstlerische .: Anstrengung: der Seele, wozu es’ dabei an Stoff und Veranlassungen fehlte‘. Schoni.die ersten Versuche im: Erklären belohnen mit manchem ‚schönen Gewinne, "und lassen: ‚die‘ Jugend selbstthätig.. Blicke ‚in ‚die höhern- "Verrichtungen . des: menschlichen !Verständes ; werfen, Alleinbeil weiterer: Ausdehnung des Fleisses ‚auf: Schriftsteller alter Gattungen«und: Zeiten. werden ‚die Uebungen ‘fruchtbarer durch odie>grössern Schwierigkeiten, die sich--finden, um .den oft verborgenen! Gehalt einer: Stelle; und die, in .jeder . Schrift vorhandenen Eigenthümlichkeiten persönlicher, ‚localer und tem- poreller, Art aufzufassen, indem. man in dem Zeitraume vieler Jahrhuiderfe; woimmer: eih späterer Schriftsteller den frü- bern, ein’ früherer denspätern: erläutert, Ausdrücke ,.Vorstel- langsarten und mancherlei. historische . Data aufsuchen muss, wodurch’ anfangs undurchdringlich scheinende Dunkelheiten zer- streuet'werden: ‘Ein ‚anderer: Vortheil, .der'bei,.dieser und der kritischen‘ Beschäftigung »erhalten wird, kann ebenfalls, nicht genug geschätzt werden, wir meinen eine. sichere. Angewöh- nungydie zartesten Momente von: Wahrheit ‚und ‚ Wahrschein- lichkeit nach ‚ihren Graden abzuwägen,, wobei'Gegenstände ent- fernter Zeiten nicht, wie die näher liegenden, unser Auge durch Antheil des Gemüthes; blenden, ‚oder, wie ‚bei dem bloss idealen 'Speculationen, durch andere Täuschungen berücken. Wendet/man sich endlich ganz zur Ausübung»der philologischen Kritik ‚se ‘gewöhnt sich der Geist, aus. einer Menge gleich- gültig’geprüfter Angaben und Zeugnisse dasjenige auszuheben, was zur: Entdeckung von ;Verderbnissen . des; Textes. und .zu deren Verbesserung leitet; :s0.. lernt ‚man, was allein den Ge- lehrten «von: dem: Belesenen-unterscheidet, aus. einem oft ver- ‚wirrenden' Gewühl. unbrauchbaren' Stoffes die Gesundheit seines Urtheils retten, und, : während. man früher ‚empfangene Ein- drücke schnell;erneuet; und sich grössere und kleinere Eigen- heiten seines: Schriftstellers : lebhaft ‚vergegenwärtigt, zwischen den ‘dehin and reger en Stimmen über Authentie und RI HEN Hi main! en püeris nobis im Latine docere., coepisse L. Plotium ‚quen ; ad quem quum_fieret eoncursus , quod studiosissimus quisque apud um. exerceretur , dolebam, mihi idem non Jicere: continebar autem doctissimorum hominum auctoritate, qui existimabant Graecis exerecitä- tionibus ee melius ingenium posse, ** Richtigkeit eines Textes entscheiden. Doch einen-höhertt Flug nimmt zuweilen die Kritik, wanm\sie: von historischen -Zeug- nissen entblösst einzig nach innern Sachgründen 'urtheilen und das Verlorene aus’'dem Zusammenhange des Uebriggebliebenen kervorziehen muss. Nun wird'hie und da eine-Kübnheit 'noth- wendig, die (dem Ungeweihten :eifel T’emerität,.dünktz--und diese Kühnheit "tritt ebenda am feurigsten ‚auf; :wo:vorher' mit der besonnenstenKälte‘der Bodeli»geprüft, das.'ist, ‚jeder -Ge- danke und Ausdruck nach: seiner Angemessenheit. oder: Zweck- widrigkeit 'erwogen worden 'ist.‘ 'Anderswo. wird;.der Kritiker, wie auch «der! Ausleger, dem'begeisterten‘Seher ähnlich; wenn er veraltete ‚Rätlısel zu: lösen :bekömmt , ‚die. jedes. vergangene Jahrhundert stets unauflöslicher‘ verschlungen: hat; Denn. nieht selten wird ‘seine Divinatiom in’ ‚Gegenden verloekt,''wo kein Laut 'eines Zeugen "erwartet: werden: kann‘, zu einzelnen, wie verwittert ‘dastehenden ‘Denkmälern';der frühesten: Zeit, deren Be und’ ältere "Beschaffenheit sich nur aus allgemeinen Wahrscheinlichkeiten auffassen ‚lässt; ungefähr wiei.die N Forschung oft über Gegenstände der Sinnenwelt arbeitet,.wel- che kein- Blick und kein Sehglas erreichen kanı.i,i Ins: Kleine gehen alsdenn natürlich die’ Untersuchungen von’ beiderlei. Artz so sehr ins Kleine, dass sie vielen. inlialtleer und: ihre Objecte blosse: Phanfome scheinen: allein: die;Kenner sehen ein, was das unermesslich ‘Kleine in der; Harmonie mit. dem: Grossen bedeute, und wie die Resultate solcher Forschungen »überzeu- gend, wo nichtevident,. können gemacht werden ‚Und.wer hätte hier, wie-in jeder Kunst und Wissenschaft, ‘eine Stinamie ausser den Kennern? DB EEE ZEFENT yet Aehnliches’ lässt sich dem kritischen ‚und 'erklärenden Ar- beiten über die Werke der alten Kunst .nachsagen..« Die näm- Miche Nüchternheit und Gewandheit’in Auffassung fremder Ideen ‚wird auch bei ‘ihnen erfordert und gewonneny»wenn, durch Prüfung aller Momente, die bei Kunstwerken imBetracht kom- men, deren Zeitalter oder doch die ‚Olasse, zw'der eim: jedes gehören mag, angegeben, "wenn aus>'sehr zerstreuten, noch öfter aus verstümmelten, Angaben "eine beruhigende :Wahr- scheinlichkeit gefunden werden ‘soll, weil der‘ trümmerhafte Zustand feste Entscheidung unmöglich macht ; ‚oder welin das, was den verdunkelten Sinn’ eines’ Werkes 'verrathen'-/kann ‚aus dem grossen Vorrath von ‘mythischen ‘Sagen und. nationalen Vorstellungen ungezwungen geschöpft werden muss, 'wobei der Betrachter sich jedem leitenden Eindrucke offen hinzugeben hat, um entweder den Gedanken eines Kunstwerks bestimmt zu verfolgen, oder wenigstens das Ursprüngliche zu alınen. Also wirkt die Kunstfertigkeit im Auslegen und Berichti- gen der Ueberreste des Alterthums auf unsere Bildung, ‚in- dem sie ihren eigenen Zwecken ein Genüge leistet... ‚Aber (um anderswo Gesagtes eindririgender zu ‚wiederholen ,)‘inur ‘eine . solche Bearbeitung: der Werke und--Denkmäler Jässt ‚ans. in das ' Alterthum recht'umfassende: Blicke; thun;‘:nur eigene Beschäf- - tigung mit‘ den Stoffen und Formen:‘desselben ‚stimmt ‘unsere Seele.in den Geist der- Alten. und: bereitet :sie!! zui.,höherer Weihe, nicht: eine schon fertige, wenn: gleich. noch. so treue, Darstellung fremder Hände, Was: aus. dergleichen. Darstellun+ gen sich ziehen: lässt, verhält sich zu ' jenen ' selbsterworbenen Einsichten, wie die: Bekanntschaft! mit auswärtigen Völkern «und Menschen, die: wir: durch ;Reisebeschreibungen '-machen zu den anschaulichen Kenntnissen, die: der Aufenthalt ‚bei: ihnen und ein, längeres Zusammenleben: einflössen.; ‚Noch weniger endlich dürfen’ in'Zeitaltern,: die in gleichem 'Maasse' reich. an grossen Gestalten wie: anıumfassenden- Ideen sind, ‚mitgetheilte Kenntnisse die''Stelle: unmittelbarer Anschauung vertreten, «-» “Wir ‘können uns in: dieser: Schrift, die nur.Andeufungen “ enthalten sollte;«nicht auf die Würdigung ‚der:übriggebliebenen Werke’ selbst einlassen, als ‚classischer Muster in. mehrern Gat- tungen der. redenden‘;und: zeichnenden Künste, - Dies » würde uns Stoff zu 'einem langen Abschnitte geben, wenn zumal-die Trefflichkeit‘ einzelner‘ Schriftsteller dargethan werden: sollte: ‚denn nicht" wenige sind; noch» in. unsern Händen, .'woyon je- der, sei ver‘ Dichter ‘oder Geschichtschreiber - oder‘, Philosoph, allein einen»weiten Kreis von belohnenden Betrachtungen: auf- ‚schliesst, so wie mancher zu seiner kritischen, historischen, ästhetischen Aufklärung den Fleiss vieler Jahre erfordert. Al- lein der Gesichtspunkt von Seiten der Classicität, einzelner Schriftsteller und Werke ihrer Gattung darf bei dem eigent- “ lichen . Alterthumskenner . viel- weniger vorwalten als der rein historische, der die Erscheinungen in’ ihrer organischen -Ent- wickelung aufnimmt, wodurch allein man sich vor Verglei- chungen der ungelehrten Liebhaberei und andern schiefen Ur- theilen, sichert. ‘Es soll daher in keiner Rücksicht der Streit angeregt werden, der einst bei’den Nachbarn über. denlite- rarischen Vorzug der Alten 'vor den Neuern geführt wurde: denn nur von Litteratur wurde damals geredet, der 'bildenden Kunst kaum Erwähnung gethan, wahrscheinlich weil man von dieser Seite die Vorzüge der Alten für unerreichbar erkannte: doch wenige der Streitenden unterschieden überhaupt; »worauf bei einer so verwickelten Frage ankam, oder überlegten, weiche kunstreiche Wage vonnöthen war für eine Menge von omenten, die, wären sie auch noch vollkommen, bekannt, doch nach ihrem ganzen-Gehalt zu fassen und zu berechnen uns kaum möglich” bliebe. Zu unserer hiesigen’ Absicht wird es hinreichen, einige in der äussern Lage der Alten gegrün- dete Umstände zu berühren, wodurch bei ihnen, vornehmlich bei dem Griechen, die Literatur ausserordentlich ‚begünstigt — 0 —. | . wurde, '::Denn’ erstens sah'man in den Zeitaltern, die vorzüg- lieh das:iolassische Alterthum 'bestimmen, gewöhnlich nur solche Mähner!‘ als’Schriftsteller auftreten, die‘als Freigeborne ihre Jugend in eier würdige Denkart erweckenden Umgebung durch lebt,'"und’sihren ‘Charakter im "Umgange mit Gleichen: und durch bürgexliche 'Thätigkeit im Frieden und Kriege: gebildet hatten; fern’von: allen ‚den Beschränkungen ; wodurch Menschen der: niedrigern ‚Stände früh gedrückt, nachher: durch Abrich- tung zu mechanischen ‚Fertigkeiten des Körpers, ‘oder, was: ver- derblicher:isty der: Seele; an freier‘ Kraftäusserung; ‚und ‚an Erzeugung ’grosser; Gedanken und: Entschliessungen gehindert ' werden. ‘Nicht dem zahlreichen Haufen der Dienenden, durch dessen’ ofttiefe'Erniedrigung dem. übrigen’ Theile ‚der Mensch- heitider'’Weg zu Jiberaler allgemeiner Cultur gebahnt wurde *), war das ’edelste ‘Geschäft überlassen, ‘schriftliche Belehrung der Zeitgenossen und. der''Nachwelt;:.dies: Gesehäft- Konnte auch ‘von niemand aus Begierde ''nach einem 'Arbeits- oder Ehrenlohne‘ gesucht werden: die Schriftsteller: waren »bald die Organe eines ganzen Volkes, die nur ausbildeten,, vortrugen; darstellten , was die vereinigte Wirksamkeit ‘der 'vorzüglichsten Köpfe geschaffen hatte; bald waren.es Staatsmänner, die von dem: Geräusche :des öffentlichen‘ Lebens ausruhend), in ihren Schriften‘ die'gereiften' Resultate eigener Beobachtungen ‚und Erfahrungen niederlegten , oder geschäftlose Denker, ‚die ihre A Pssadd vH P24 > i 1 0 2 727 85 5, u tom er *) Es ist eine bedenkliche Frage, ob ohne diesen einzigen Umstand, die Sklaverei, jemals irgendwo grosse Fortschritte in höherer Ausbildung des Geistes möglich gewesen wären. Sofern darf die heutige Humanität, die wieder ‘schwerlich als neu-/europäisches Gewächs: entstanden wäre, nicht, allzusehr seufzen ;über jenen. Rest ‚asiatischer Sitten, bei den alten Bewohnern Griechenlands und: Italiens;: denn dafür kann ein solcher früh- zeitig öffentlich in Menschenrechten angenommener Unterschied von Herren und Dienenden wohl gelten, nur dass die grossen Reiche ‘Asiens ausser Ei- nem ‚Despöten "nichts als Dienende’kanuten. Ein härterer' ‘Name möchte übrigens im Allgemeinen der‘ Sache in ‚der : griechischen: ‚und römischen ‚Welt kaum angemessen seyn. Es gab ja dort Zeitalter ‚und Gegenden, wo, selbst nach dem Zeugniss der Alten, ein Leibeigener ein ganz schlech- ter, keines bessern Looses würdiger Mensch seyn musste, wenn er sich nicht in wenigen Jahren Freiheit, eigenen Heerd ‘und einen kleinen Er- werbzweig verschaffen konnte,:wie der grösste Theil unbegüterter Freien ‚genoss, . Diesen wichtigen Vortheil sollte man billig ‚bei Vergleichung ge- wisser neuern Verfassungen mit den alten. nicht übersehen ; wiewohl ‚die rechtliche Nullität der Sklaven oft diese der unmenschlichsten Barbarei eines übermüthigen Herrn aussetzte. Alles wurde aber späterhin viel an- ders. Der römische Bürger wurde herabgedrückt und seine vormals glän- zenden: Vorrechte durch allgemeinere ‚Vertheilung vernichtet, und gegen den verworfensten Taugenichts wurde die Regierung so human, dass ‚man sie den freien Bürgern aus guten Familien immer mehr näherte. Wäre man nar nicht erst seit den Neronen und Domitianen so lieb- reich geworden, i ö ar 22 Zu —a , 4 u Müsse. der SER NEOAFERR Ergründung von Gegenständen, wid- meten, welche nicht leicht die Bedürfnisse ‘einzelner Genos- senschaften, sondern die allgemein wichtigsten Angelegenheiten des ‘Menschen förderten; es gab in jener Zeit; wo -auch ‚die Führung der 'Staatsgeschäfte ‘wenig gesonderte Amtskenntnisse vöoraussetzte, noch nicht einmal einen gelehrten Stand, in des+ sen Händen, wie; bei ältern polieirten Völkern,- irgend eine Wissenschaft hätte ein Kastengut werden können „anstatt ein organ Besitz jedes der Geistescultur „fähigen. Bürgers zu seyn. *) Und dies war eben der erste folgenreiche Schritt, der’ in Griechenland zur Verediung der Menschheit. gethan wurde. Zweitens gab die Verfassung der alten Republiken und eine gewisse Verborgenheit der Bücher vor der grossen Menge dem Vortrage eine Freiheit, welche keine.andern Gren- . zen kannte,'als die ihr das anerkannte Gemeinwohl setzte; Fesseln neuerer Art legte sich nur der vor dem Volke’ redende Bürger an, nicht der Schriftsteller... Drittens wirkte bei ‚den _ Griechen: etwas, ‚das von anderer Seite äusserst nachtheilige Folgen ‚für. die Nation "hatte, wohlthätig auf -die Litteratur, die politische Vereinzelung der Völker und Staaten: dadurch “ würde jedem Schriftsteller das‘ kleine Vaterland - seine Welt, 'und seine Darstellungen erhielten eine Individualität, deren Mangel nie durch. bloss. objective Vollkommenheiten zu er- setzen ist.**). Wie verträglich aber beide Eigenschaften sind, und wie. weitgreifend die. oft ohne weitere‘.Berechnung und tieferes Bewusstseyn des Vorsatzes. für eine kleine Zahl von Zuhörern oder: Lesern bestimmten. Wirkungen: eines Geistes- werkes, dies beweisen uns deutlich die Ueberreste der Grie- chen. ‚So national, ja so stammartig ihre Poesie, Redekunst, ‚Geschichte ‚und selbst ihre Philosophie war, so stehen dennoch "Dichter und übrigen Schriftsteller im ewiger Jugendkraft a, und: ihre, Geschichtschreiber mit den gefeiertew Helden auf. erhabenern: Stufen der Unsterblichkeit, als ‚ihren spätern Nachfolgern) erreichbar‘ waren.‘ ‚Viertens empfangen die Vor- züge solcher Werke einen eigenthümlichen Glanz durch „die Priorität selbst, die einmal den zuerst schreißienden Völkern ‚a 5] ge n 5) Wie spät die Gelehrten der römischen Welt einen eigenen Stand achen - anfın zeigt:,Hegewisch in ‚einer Sammlung. Kleiner Behriften I oder I 18 af “Man vgl. hierzu unseres geistreichen F. Jacobs Ideen, die er in : Ueber einen Vorzug der griechischen: Sprache‘ in dem ‚Ge- - Bene ihrer Mundarten. ‘Gehalten 1808 ee Reden ‚Abhandlungen; 1te Abtheil. Leipz., 1 8; 1 sqq., ausgespro- ‚chen, so wie das. Werk von Chr. L. Wilh. Stark: Das Leben und dessen höchste Zwecke; ' Ir Thl.: Universalhistorische »Ueberblicke über: das Leben und die Entwickelung der Völker. Jena, 1817, 8. S: 102299.) «> x durch Gunst des Schicksals zu ‚Theil geworden ist. Auch der geistvolleste ‘Schriftsteller, der mehrern in derselbigen Gattung nacharbeitet, findet sich in der Wahl von Gedanken und Aus- drucksarten beengt; er sieht das Rechte und‘ Schöne häufig vorweggenommen, und für sich Bemühungen: übrig, ' die 'allzu- leicht in Fehler‘ verleiten, worunter noch der geringste die Fehlerlosigkeit' der Nachahmung ist. Denn welche: Kunst der » Copie könnte je das frische geniale Gepräge 'ersetzen, worin der'gediegene Gedanke und die kräftig ausgesprochene Empfin- dung zum ersten Male hervortreten? Hiernächst werden uns die Schriften aus der Jugend der Nationen noch dus einem andern Grunde schätzenswerther, als die neuern bei ihrem: weit grös- sern Reichthume an Beobachtungen, Ideen und Sachen. Aus enen schöpfen wir einen Vörrath vom Ansichten und Bemer- üngen über Welt und’ Menschen, die späterhin nicht wohl’ in gleich allgemeiner Anwendbarkeit wiederkehren: konnten, eben weil sie ihre ‚Wiederholung. gerade durch eine Behandlung ent- schuldigen müssen, die sie vieler empfehlenden Reize beraubt. Auf immer dürfen daher die Alten Anspruch machen, durch die Einfalt und Würde und "den ' grossen, umfassenden Sinn, womit sie, was wahr und edel und schön ist, ausdrücken, die Lehrer ‘und Ermunterer jeder Nachwelt zu bleiben. "Die Le- sung und Betrachtung ihrer Werke’ wird in steter Verjüngung auf Geist und Gemüth wirken ‚nicht wie’ historisch aufgestellte Charaktere, sondern wie die’ Vertraulichkeit mit geschätzten. und liebgewonnenen Personen: 'so werden’ sie durch die Ge- sinnungen und Gefühle, die sie mittheilen, in verderbten Zeit- altern die Gebrechen der Erziehung verbessern, und den Men- schen über die mannigfaltige Beschränktheit‘ der‘ Gegenwart hinausrücken. Schon öfters gelang es den Musen, die’ bloss in den aus dem Alterthum überlieferten Künsten wohnen, durch ihre Zaubermittel die Rohheit von Völkern 'zu 'bezäh- inen und sie der wahren Menschenwürde zu nähern: wie soll- ten sie nicht in den spätesten Jahrhunderten ein’ Gleiches lei- sten, wenigstens an Einzelnen, ww nano Ma here Art pfänglich sind? *) Wir Aueh an einem andern Orte abgelehnt, dass der *) Plutarch. in Coriol. T. I. p. 214 B. Or &o' Movsär eune- veiag amolavovan ävögonoı T0000r0V, 00V EEnusgooaı en» pvcın Aöyov xai naıdelag, co Aöyo Ösbaueunv to uergıov Hal zo ayav dmoßa- #056«»., Eine: von den hundert Stellen, worin die Alten die Wirk ihrer‘ Musen und ihrer ‚Künste beschreiben, und eine.von denen, die‘ sich nicht wohl ‚missverstehen. oder auf den Chor neuerer Künste "anwenden lassen. Hat man doch: sogar in den bekannten Worten, Didieisse fir- deliter artes, aus Liebe zum tree das . nothwendige ingenuas ausgelassen. - F ihr) Gr hmm (WR Ei — Forscher desAlterthums’den Alten ähnliche ‘Werke in ‚einer ihrer Sprachen verfassen solle. Sollte so etwas in: der Litte- ratur , in: Prosa‘ oder Poesie; ‚gefordert werden; warum denn weniger in) der Kunst? Allein, :wer so. vieb vermöchte, wer den: Alten nicht allein inder'Art ihrer ‚Productiönen ‚ sondern auch mit ‘ihren Kunstwerkzeugen: nacheiferte, ‚würde aus seiner ‚Sphäre als Litterator herausgehen, und, : was die‘ Natur. sonst dem Gelehrten versagt, .er würde ‘selbst als. Künstler thätig werden. Man 'hat Beispiele‘ genug hievon: in jener Zeit .ge- sehen, wo zuerst‘ die Schriften‘ des: Alterthums : ihre Leser .zu liebevoller Bewundernng‘ himrissen;> doch »wenige: haben den rechten‘ 'Weg gefunden, mehrere haben: durch ‚unglückliche Wahl'der Gegenstände; durch: kleinliches ‘Nachahmen, durch seltsamen Gebrauch‘ der:Sprache ‘oder Verläugnung alles leige- nen Charakters und Stils die Weisern von dergleichen Wag- stücken abgeschreckt. Obgleich indessen der Alterthumsgelehrte itzt’auf’den Ruhm der 'Scaliger *), Ihodomane, Murete, Lo- ‚tiche, Perpiniane und. Lagomarsini Verzicht thun, und in der That in neuern Sprachen ‘oft mehr Sinn und Kenntniss des Alterthums darlegen‘ kann, als; maucher in erträglichem .Flusse lateinischer‘Worte und Phrasen ;: so möchten: wir ‚gleichwohl von den Gesichtspunkten, die das’ ganze Studium sich vorhal- ten muss, keinesweges diesen ausschliessen, der uns mit der charakteristischen Denkweise. der, Alten am innigsten vertraut macht. . Denn:inicht Uebersetzungen, sonst ein sehr nützliches Geschäft, können dies in gleichem Maasse bewirken, selbst mit der kunstreichen Treue unseres Voss gearbeitet; die an- dere Art, die unsern Sprachen sich näher anzuschmiegen sucht, führt sogar von.der Kunst. ab, in einer alten.Sprache zu ‚den- ken. Eben darauf aber kömmt es hier vornehmlich: an; wo: wir nicht, wie. oben, von der 'Nutzbarkeit' oder Nothwendigkeit lateinisch zu schreiben reden lb sondern von dem innern Wer- the solcher Uebungen. ‚Ohne diese Uebungen würden wir von ur iu Julars 107 A. bil i ; Honyd "...*) Man hat von Jos. Scaliger mehrere griechische Uebersetzungen Jen Siellchten des Virgilius, Martialis u.-a, deren sich kaum ein Quin- tus“ 'myrnäus oder, Nonnus schämen dürften. Sie stehen in einer seltenen Ausgabe lat. und gr. Gedichte, die ich gegenwärtig nicht näher bezeich- nen kann., [Diese Ausgabe ist betitelt: Josephi Scaligeri, Jul. Caes. F, emata omnia. Ex .officina, Plantiniana Raphelengü. Ludg. Batav, 5000 en ee Ä "+ *#*). Nachdem der Text geschrieben war, erinnerten wir uns über 'obi- gen Punkt einiger, zum Theil ausländischen ‚Stimmen, wovon’ ein: paar ‚der unverdä ten’hier'zum Wort kommen :niögen: ‘D’Alembert sur la . Latinit& des modernes T, .V. Melanges'p.-56b. ı„Autant il seroit ü sou- . haiter qu’on w’eerivit jamais des ouvrages ‘de goüt que‘ dans. sa propre langue, autant:ik:seroit utile que : les’ ouvrages (de science, conime de fussent &erits geometrie, de physique, de medecine, d’erudition meme, ne \ “a Pr WESEN nd dem alten ‘Latein offenbar nicht soviele Kenntnisse; erworbeii haben, nicht so viele Vertraulichkeit :mit: seinem Eigenthum= lichkeiten, mit;den zarten Nüancen der ' Wortbedenfüngen ‘und Synonymieeny- mit den-Regeln über. die Stellung»der Wörter und Sätze und den: gänzen Periodenbau‘; «welches» eben darum in ‘der ‘griechischen Sprache von; den .Neuern weniger ‚gesche- hen ist, weil'sie-in’ dieser so: selten schrieben, und .die-Sache selbst als blosse : Debung »vernachlässigten. / Denus'inür ‚der Schreibende bemächtigt: sich: ganz ‚der, fremdartigen ‚Weise; seine Gedanken -zu wenden ‚und: aüszudrückenz-indem‘ er mit gemüthlichem Fleiss die ‚todte- Sprache als ‚lebend ' behandelt; ‚ nähert er. sich, so weit dies thunlich ‚ist, dem Empfinden’ in derselben; indem‘ er vollkommnere Sprachformen häufig; in'Sinn und Feder nimmt, gewöhnt ver sich unvermerkt Auch zwVer- a And j RER 4:4 - iii Du: ainiisuki sine share wie tous ceux u s’appliquent ü ces ‚sciences, en quelque pays qu’ils soient places. 0% N soggette all’ ingegno; che nella sua u ms solamente pöträ in tal genere o dettar quelloque sia la delizia de’ su sarie,alla ‚civile compagnia, sarebbe da desiderare che in ciaseun pacs gli aomint di lettere si accordassero £utti @ scrivere in una Tg counmute a tutti i popoli. La lingua Latina che’tuttavia & depositaria "appresso'' nazioni di Europa della religione e delle leggi, lo sia ancora dei trovati nella fisica, nella medicina, nelle arti, i quali sarebbe gran ‘danno se res- tassero lungo tempo sepolti in una favella prima ‚di rivivere in un’ altra, E gia non si correrä pericolo, che di libri Latini moderni si vengano a troppo riempire le nostre biblioteche. Finalmente si adoperi in questo come si. suoi adoprare nelle fabbriche destinate agli nsi del pubblico, che hi seguita da tutti quasi un istesso mödello; ma disponga ognuno ed archi- tetti a posta sua la propria abitazione.“ ‚Von unsern gelehrten Landesleu- - ten, die seit der Mitte des vorigen Sächlums zur Beibehaltung der ie ‘ Sitten riethen, und den Rath solcher Ausländer besser durch ihr Beispiel bestätigten, zeichnete’ sich besonders Mosheim unter. denien: aus; die gleich _ anfangs sich gegen den zu weit ausgedehnten Gebrauch der.Mu Bei erklärten, ein.Mann, den Deutschland auch 'zu seinen ersten„bessetn-Rednern: zählt; in: den Commentatt. .et Oratt.-var. 'argum. (Hamb. 1751.:8.) p..802 . 809. 316. 333 sepp, Weiterhin ‚behielt ‚Göttingen fast: allein-in. Europa eine Gesellschaft ‚der Wissenschaften, «die sich der lateinischen Sprache unwandelbar. bediente... «u... b „oo... lampieer ALUuE uror2 757 7027 —r i 4 ii — 65 — N , ’ - vollkommnung‘der vaterländischen; endlich: pflegt die erlesene Gesellschaft, indie der lateinisch Schreibende- tritt, manche höhere "Tugenden des Stils zu erzeugen, die in unsern ‚Spra- ‘chen:noch selten nach Wunsche gedeihien wollen. "Denen, die überhaupt bezweifelt haben, ob man hent zu Tage sich der Latinität bis zum Schreiben bemächtigen. könne, würde’ eine uns: aber dünkt das Gegentheil so: wahr, dass uns die Errei- chung einer ziemlichen Vollkommenheit sogar möglich‘ scheint. Es gilt dies zwar vornehmlich von Gegenständen, über die auch die Alten geschrieben haben ::doch verstände sich jemand. ‚darauf, mit feinem Gefühl das zu'unterscheiden, was in: einer Sprache allgemeine Analogie ist, und was Zeitgeschmack oder persön- liche Eigenheit gewisser Schriftsteller war, so möchte es ihm wohl gelingen, auch über manche moderne Gegenstände für einen von unsern Sitten unterrichteten Römer mehr als deut- lich zu schreiben, vielleicht gar aus den verschiedensten Schrif- ten ‚eines längern Zeitraumes sich einen Vortrag zu bilden, der zugleich antik und von 'eigenthümlicher Neuheit wäre; wie .es dem heutigen Bildner. gelingen kann, die. Ideale der antiken Kunst nach ihren ursprünglichen Mustern, oft in deweihlamn Steinart, mit neuem ‚Geiste darzustellen. 2) ' So: weit reicht nach den hauptsächlichsten, Tendenzen die Wirkung aller jener Kenntnisse und Beschäftigungen auf har- monische Bildung‘ unserer edelsten Kräfte; viel weiter, wie’ es scheint, als der-Einfluss jeder andern Kunst oder Wissenschaft, Von einigen solchen Wissenschaften, ausschliessend getrieben und ohne erheiterode Musenkünste, wollen ‘gute Beobachter sogar eine mürrische Einseitigkeit, (dergleichen sonst gern den’ Philologen nachgesagt wurde,) eine gewisse Beschränktheit in allgemeinen Einsichten besorgen. ‚Dach die bis itzt aufgestell- ten Zwecke und Gesichtspunkte der Alterthums-Studien. bezie- hen sich. grösstentheils- mehr auf die 'Art,. wie die Bekannt- schaft mit, den Quellen derselben erhalten: wird, als auf den “Inbegriff der in ihnen liegenden Sachen, woraus) ' die ganz rea- len Disciplinen bestehen. Allein kaum möchte es nöthig seyn, 2) Das "hier Gesagte ‚ widerspricht einer Meinung , die jetzt auch manche ‚Humanisten hegen sollen, seitdem d’Alembert sie in dem vorhin erwähnten Aufsatze am derbsten ausgesprochen hat. ' Der erstaunliche Maon kennt dort das zweite goldene Zeitalter der Latinität im neuern Eu- ropa so wenig, dass er statt, seiner eigenen Landesleute und aller 'heuti- gen Latinisten einen einzigen vir obscurissimus aufstellt, un Professeur de jeconde. au, Colle tee du ‚ Plessis, nomm& Marin: in der ganzen Schrift aber giebt er sol Blössen,, dass nieniand sich gern gegen ihn auf Be- ä en bien einlassen ‘wird, bei denen man doch auch einige gute Bemer- bsondern müsste. Vorsichtiger drückt sich über mehreres‘ Alga- a aus, sopra Ja necessitä di scrivere nella propria lingua, Opere T. IV. Zug. z. W: V. ; ) ‚deutsche Wiederlegung des Wahnes' etwas verdächtig dünken;_ Zicke A, ie für unsere En die Wichtigkeit dieser Bachkenrtalöse zu erweisen, ‘sowohl an sich und zur Befriedigung einer’ mit den Schickealem’ der Menschheit beschäftigten Wissbegierde, ‘als wegen ihres Zusammenhanges mit dem Zustande der itzigen europäischen Cultur. 'Sonst"müsste noch erläutert werden, wie die ideale Richtung des Geistes, die erste Bedingung aller höhern Ausbildung, vorzüglich auf dergleichen Kenntnissen beruhe. "Um bei. diesem Anlass ein Wort von einem Theile der alten Völker- geschichte zu sagen, wo finden sich in so grosser Anzahl die kraftvollesten Natureni, die belehrendsten Begebenheiten und Tha- ten, Beispiele erhabener Tugenden und Laster, Umwälzungen von Zuständen‘ und Verfassungen, wo so ‘viele Gelegenheiten, das Leben frei handelnder Menschen in den denkwürdigsten Verhältnissen zu betrachten, als in den Annalen der Griechen und Römer? Welche Mannichfaltigkeit politischer Einrichtun- gen sehen wir dort überall versucht, seitdem die ersten 'Fa- milien-Vereine in mehr oder weniger republicanische Staa- ten übergegangen waren, woraus wir die zusammengesetzteste ‚ aller menschlichen Künste in ihren einfachern Formen, und nicht. unter willkührlichen ‘Anordnungen, sondern im natürli- chen Aufwuchs aus ihrem Boden kennen lernen! Endlich, ‘es giebt mehrere Zeitpunkte der alten, besonders der römischen Geschichte, ohne deren nähere Kenntnis nicht einmal die Entstehung und Folge der nachmaligen grössern Weltereignisse sich recht begreifen lässt. Nicht verschieden ist der Fall in unserer litterarischen Welt, wo der Grund, auf’ dem das bunte Gebäude unserer Kenntnisse und Künste steht, noch immer viele Spuren seines griechischen und- römischen Ursprungs zeigt, so sehr auch die neu-europäischen Völker gewetteifert haben, den Grund umzuwühlen und ihren Bäuen allen harmo- nischen Charakter und jede nationale Eigenthümlichkeit zu nehmen. Diese obenhin- gethane' Erwähnung des Werthes' der. ei gentlichen Real-Doctrinen öffne uns jetzt den Zugang zu dem‘ schon hin und wieder angedeuteten letzten Ziele aller in Eins verbundenen Bemühungen, gleichsam zu dem, was die Priester von Eleusis die Epoptie oder Anschauung des Heiligsten be- nannten. Die einzelnen von uns angegebenen Gewinne verhal- ten sich zu dem hier zu ’erwerbenden im Grunde nur wie Vorbereitungen, und alle bisherigen Ansichten laufen zu .die- sem vornehmsten Ziele, wie zy einem Mittelpunkte, zusammen. Es ist aber dieses Ziel kein anderes als die Kenntniss .der . alterthümlichen Menschheit selbst, welche Kenntniss aus der durch das Studium der alten Ueberreste bedingten Beobach- tung einer organisch entwickelten bedeutungsvollen. National- ‘Bildung hervorgeht. Kein niedrigerer Standpunkt als dieser _ kann allgemeine und. wissenschaftliche Forschungen über das. + ; ı . v ni N > ME Alterthum begründen; und ihm sind theils andere, untergeord- “ net, theils'der gewöhnliche, der sich auf. die), Aenntniss der schönen: und. classischen Werke der von den..Alten bearbei- ‚teten Gatiungen bezieht, als welcher bei den sogenannten Humaniora zum Grunde liegt. Zu dieser Bestimmung kann auch‘in der That nur eine ausgewählte Zahl schriftlicher und anderer Werke dienen; bei jener hingegen vereinigen sich alle alterthümlichen Ueberreste, gleichgültig ob eines grössere ‚oder geringere oder gar keine Classieität hat, nebst. jeder. Art von Inhalten: und Angaben in ihnen, die auf beachtungswertlie Ei- genthümlichkeiten, von Zeiten und Menschen. hinweisen. -- - Wenn von Menschenkenntniss die Rede ist,. so versteht ‘ man darunter gemeiniglich etwas von eingeschränktem Werth. und Umfang; nämlich eine gewisse Routine, die aus dem Um- gange mit vielen Individuen abgezogen ist und wieder brauch- bar zum Umgange, wie zur ‚vortheilhaften Abfertigung. der ge- wöhnlichen Geschäfte des öffentlichen und Privat-Lebens, Dass hiezu jene’zum Theil dornige Gelehrsamkeit nicht viel nütze, zeigt die Erfahrug; es bedarf dazu auch keines Studiums ei- ner National-Litteratur; eine kleine Anzahl kluger Wegweiser = durch das: Weltleben und eigener Beobachtungen genügen sol- chen Absichten. Hier aber 'reden wir von der Kenntniss des Menschen, von der. empirischen Kenntniss der menschlichen Natur, ihrer ursprünglichen Kräfte und Richtungen und aller der Bestimmungen. und Einschränkungen, die jene bald. durch einander selbst, bald durch .den Einfluss äusserer Umstände erhalten. Um uns zu dieser vorzüglichern Menschenkenntniss zu erheben, die, wie alle andern empirischen Betrachtungen der Natur, jede Classe von. Gelehrten und jeden -Stand, auch den geschäftlosesten, anreizt, ja durch ihr Object, den. mora- lischen Menschen, mit grösserer Stärke reizt *), und um die Zwecke einer solchen Kenntniss in möglichster Vollständigkeit . *) Das allgemeine Interesse der obigen Tendenz wird vielleicht man- chem Leser näher gerückt, wenn ich hier einige in einem Briefwechsel .* verstreute Gedanken eines Gelehrten mittheile, 6vugpıRoAoyoüvrög zivög 09 nulv xalod xgyaPoo, wie man deren in tinsern Zeiten höchst sel- ten unter Männern seines Standes findet. Die durch einen 'angenehmen Zufall mir vorliegenden Bruchstücke sind zwar vom Jahre 1788, doch geht ihnen dadurch nichts von der Neuheit ab, die alles das haben wird, wäs der in Geschichte und Philosophie mit dem hellesten Blick und dem tiefstem Sinn forschende Verfasser dem Publicum allzu’ lange Vorenfhält. „Die: Betrachtung der Werke des Alterthums ist gewiss dann am fruchtbarsten , wenn>man nicht sowohl auf sie selbst sieht, als auf ihre Urheber und die Perioden ; aus denen jedes herstammt. ' Nur diese Be- rachtungsart känn zu wahrer philosophischer Kenntniss des Menschen ‘führen , in sofern sie uns.nöthigt, den Zustand und .die ‚gänzliche Lage einer Nation zir erforschen und :alle Seiten davon iu ‚ihrem; grossen Zu- »* - a re zu erreichen, muss unser Blick auhaltend auf“ eine’ grosse Na- tion und auf ‘deren-Bildungsgang in den wichtigsten Verhält- nissen» und Beziehungen gerichtet seyn. Völker treten hier an die Stelle von Individuen; und was bei letztern die Dar- stellung‘ eines merkwürdigen: Lebens leistet, eben das gewährt bei den 'erstern ein aus unzähligen zerstreuten Zügen erwach» . sendes Gemälde von ihrem ganzen National-Seyn, ein Gemälde, "welches “eifrige Beschäftigung mit allen Werken: der Litteratur und Kunst einer Nation von dem Zustande derselben nach sei- nen interessantesten Seiten und in den. gehaltreichsten Zeit-- » punkten zu ‘entwerfen sucht. Mittheilbar ist allerdings eine Kenntniss dieser Art weniger ‘als die meisten andern; sie ist ei; ei1 aan 1 643 } sammenhange aufzufassen. Das Streben nach einer solchen Kenntniss (da niemand eigentliche Vollendung derselben‘ hoffen darf) kann man jedem - Menschen, als Menschen, in verschiedenen Graden der Inteusion. und 'Ex- tension unentbehrlich nennen, nicht nur dem handelnden, sondern auch dem mit Ideen beschäftigten, dem Historiker-im weitesten Sinne des. Wor- tes, dem Philosophen, dem Künstler, auch dem bloss Geniessenden. Um von dem Manne im grössern praktischen Lebeh zu reden: wenn er wirk- lich des höchsten Zweckes aller Moralität, der wachsenden Veredlung des Menschen , eingedenk ist, so wird er durch kein Studium besser belehrt, was er moralisch unternehmen dürfe, und politisch mit Erfolg unternehmen könne; so dass von dieser Seite sein Verstand geleitet wird. Aber auch - sein Wille wird dadurch geleitet. Alle Unvollkommenheiten des Menschen lassen sich auf Missverhältnisse seiner Kräfte zurückführen: indem nun jenes "Studium ihm die Totalität zeigt, ‘werden die‘ Unvollkommenheiten issermassen aufgehoben, und es erscheint zugleich die Nothwendig- keit ihres Entstehens und die Möglichkeit ihrer Ausgleichung,: wodurch das vorher einseitig betrachtete Individuum nach diesem Ueberblick gleich-. sam in eine’höhere Classe versetzt wird.‘ u „Von dem bloss geniessenden' Menschen liesse sich eigentlich nichts " ° sagen, da'der Eigensinn des Genusses keine Regel annimınt. : Aber. ich ' setze mich hier in die Stelle, nicht gerade der edelsten Menschen, aber. ° der Menschen in ihren edelsten Momenten. In diesen nun sind die voll- kommensten Freuden diejenigen, welche man durch Selbstbetrachtung und durch Umgang in seinen mannichfachen Abstufungen empfängt. Je höher. solche Freuden sind, desto eher sind sie zerstört ohne ein scharfes Auffassen des Seyns unserer selbst und Anderer : aber dies ist nicht mög- lich ohne eindringendes Studinm des Menschen überhaupt. ' Diesen. Freu- den an die Seite treten billig diejenigen, welche der ästhetische Genuss der Werke der Natur und der Kunst gewährt. Diese wirken vorzüglich durch Erregung. der Empfindungen, welche von den, äussern Gestalten, wie von Symbolen, geweckt werden. Je mehr nun lebendige Ansichten mögli- cher menschlichen Empfindungen uns zu Gebote stehen, desto mehr äus- serer Gestalten ist die Seele empfänglich. Selbst der sinnliche Genuss wird so vervielfacht, erhöht nnd verfeinert, indem die Phantasie ihm das reiche Schauspiel seiner möglichen Mannichfaltigkeit nach der Verschie- denheit des Bastehuden zugesellt, und indem sie‘ dadurch gleichsam mehrere Individuen in 'eins vereinigt. Endlich mindert sich durch eine solche Ansicht das Gefühl auch des wirklichen Unglücks. Das Leiden, wie das Laster, ist, näher betrachtet, immer nur partiell: wer das Ganze vor Augen hat, sieht, wie es dort erhebt, wenn es hier niederschlägt.“* . I ; 2 \ ® U han darin aller; Philosophie ähnlich, ‚dass ‚sie. nur ‚diejenigen fördert und belohnt,«die sich ‚ein Studium daraus. machen, ‚und -mit: ihrer: fortgesetzten Erwerbung. beschäftigt sind. ‚Aber ‘gerade; dies ist; es,:was, wenn wir! Wissenschaften nicht. als. Amtsbe- schwerden;, nicht als Zeitverkürzungen, sondern um ihrer selbst. willen treiben, diesem ‚Studium einen ‚ unwiderstehlichen. Reiz, ertheilt ;: zumal ‚da, wie wir gesehen ‚haben,‘ die. führenden Wege an sich: ı80. belohnend sind, und da, wenn ..das. Augen- werk: stets nach jenem Ziele hinstrebt, ‚hiedurch ‚neue Anlässe zu vollendeter Erhöhung aller unserer Geistes. und Gemüths- kräfte gewonnen: werden. Denn um, ‚das Leben und ‚Wesen. einer vorzüglich ‚organisirten und. vielseitig. gebildeten -Nation mit Wahrheit zu ergreifen, um die längst verschwundenen Ge- stalten indie; Anschauung: der Gegenwart zurückzuziehen, dazu müssen wir unsere.Kräfte und Fähigkeiten zu‘ vereinter ’Thä- tigkeit aufbieten;. um. eine ‚als. unendlich erscheinende ‚Menge frender Formen: in. uns ‚aufzunehmen, ‚dazu wird, es: nothwen- dig, unsere’ eigenen. nach Möglichkeit zu ‚vertilgen, und. gleich- sam aus dem. ganzen gewohnten. Wesen: herauszugehen. ';Hier-, aus entspringt: aber eine Vielseitigkeit ‘des ‚Denkens ‚und Em- pfindens, (die in: wissenschaftlicher Hinsicht, für ‚uns /Moderne, eine schönere ‚Stufe der. Geistes- Cultur .wird', ‚als..es. für den Weltmann: idie: Fertigkeit ist, ungewohnte Formen; sich anzu- eignen, die,er eben 'seinen Absichten ‚angemessen ‚glaubt. ı Es: könnte scheinen, ‚dass.‚die s0,!gesuchte, höhere Kennt- niss des Menschen am ‚meinen durch.‚die Beschäftigung. mit, - Allen selbstständigern: Nationen, zur Vollkommenheit, gelangen müsste. :Allein ohne der Unendlichkeit, eines solchen ‘Studiums zu gedenken, werden wir schon durch die Bemühung um reine und gediegene Resultate auf eine kleine Anzahl von. Völkern ‘ „eingeschränkt. Es sind nämlich in "alten 'sowohl-sals ' neuen Zeiten diejenigen Völker zu dem beschriebenen Zwecke nicht zu benutzen, die in dem Fortgange ihrer Bildung‘ von aus- wärts her oft ‘gefördert , oft aufgehalten „ überhaupt ‚auf ver- schiedene Weise modificirt, allzu wenige Züge: einer. ‚eigen- thümlichen Natur dafbieten, ‚sollten sie auch in"Absicht auf reales Wissen den ansehnlichsten Rang behaupten; ebenso we- nig auch solche Völker, die in ‚einseitiger Entwickelung stehen geblieben sind und bei jener Art von Civilisation,. welche alle wissenschaftliche und geistige -Cultur dem dringendsten. Bedarf ihrer Existenz unterwirft und die veredelnden' Kenntnisse, die von freien Bürgern einst benannten freier Künste, nur zu einer. Gleisse ihres unerfreulichen . Innern missbraucht. Natio- nen von dieser ‘und ähnlicher Sinnesart verbleiben billig der politischen Geschichte, die ihre Räume nach Quadratmeilen auszufüllen hat, zum Theil auch der Geschichte der Mensch- ‘heit nach ihrer seither , üblichen Behandlung, nach welcher y rn sie sich 'ntehr 'um‘ Menschengattungen als. ‚um dieihensch- liche Natur bekümmert. Für unser Studium geben unter den alten Nationen schon die Römer eben keinen erwünschten Stoff; wie’ sie denn gleich ursprünglich manchen jener einseiti+ gen Richtungen folgten, ‚die sich in den letzten Jahrhunderten den schätzbarsten Völkern aufgedrängt haben. Nur:-im alten Griechenland findet‘ sich, "was wir anders 'wo fasst‘ überall vergeblich‘ suchen, Völker und Staaten, die in ihrer Natur die . meisten solcher Eigenschaften besassen , welche die Grundlage _ eines zu echter Menschlichkeit vollendeten ‘Charakters »aus« machen; ‘Völker von‘ so’ allgemeiner Reizbarkeit ‘und 'Em# pfänglichkeit;'dass nichts von ihnen unversucht gelassen ‚wurde; wozu sie auf dem natürlichen Wege ihrer Ausbildung irgend eine Anregung ' fanden , und die diesen ihren Weg 'unabhängi- ger von''der ‘Einwirkung der ändersgesinnten Barbaren’ und weit’ länger’ ‚fortsetzten, als es 'in nachfolgenden: Zeiten ‚und ‚ unter‘ veränderten Umständen möglich gewesen: wäre. *)}5' die über den’ beengten und beengenden Sorgen des) Staatbürgers den Menschen 80 wenig vergassen‘, dass die"bürgerlichen: Ein- richtungen selbst zum Nächtheil Vieler und unter sehr allges meinen‘ Aufopferungen‘- die "freie Entwickelung mienschlicher Kräfte überhaupt ‚bezweckten; die endlich mit einem ausseror- dentlich' zartei "Gefühle für das Edle und Anmuthige ‘in den Künsten nach ‘und’ nach einen so grossen Umfang und so viel Tiefe in ‘wissenschaftlichen Untersuchungen verbanden, dass sie unter ihren Ueberresten’ neben dem lebendigen Abdrucke jener seltehen Eigenschaft zugleich die ersten bewundernswürs digeten' ‚Master‘ von ‚1dealen? Speculationen nemggr ae A) *) Bis,auf Philip en un "eitd ö die alte griechische ug Dt unst auf, und er Nation A ihren blöhendsten ‚Zweigen, Kt tie rührendes” Schauspiel. Doch von d Nahrungssäften, die den sonst’ grünenden Baum gepflegt :hätten,' Zehrtö noch der Nachwuchs neuer 'Spr über anderthalb tausend Jahre, und ergab noch ‚in spätern. Zeiten ‚an, vielen Orten einzeluen ‚Edeln Er- quickung un. ‚schwüle Luft. „‚Dies, dauerte, bis, ins nn Pat BR Ir Y wo nach Italien flüchteten. die griechischen . usen zum ‚zweiten ”) „Lassen Sie mich itzt muß‘ einige von den Seite berühren, wo- durch die Griechen sich vor. atıderi. Völkern auszeichnen, und die ge- naueste Kenntniss ihrer Nationalität‘ zu ‘den schönsten Absiehten En Studien wichtig machen. Ich möchte dahin, zuerst den. Reichthum, mannichfaltigen ‚ Formen rechnen ‚der sich in ihrer ganzen ZU: Be; womit eine "iche Ausbildung des Charakters verbunden ist, wie er in jeder Lage des Menschen da seyn kann und da seyn sollte, Aa Rück- sicht auf individuelle Verschiedenheiten und veränderliche Verhältnisse. Der Mensch, den uns die griechischen Schriftsteller darstellen, ist wo aus lauter zugleich einfachen und grossen und, von. vielen ten betrachtet, auch schönen Zügen zusammengesetzt. Besonders h sam muss das Studium eines Charakters, wie der griechische, in In diesen und’ audern Rücksichten:-ist „dem Forschers:ddr:Ge- schichte der Menschheit unter allen; Nationen ‘keine: so. .wich- tig, ja man darf sagen, so heilig, ''als' die: griechische.‘ »Mag sie immerhin bei dem Statistiker, welcher für‘ 'Menschenwerth andere Ranglisten führt, einen ziemlich "untergeordneten Platz able ; ern Zeitalter wirken , wo:dureh unzählige Unistände die Aufmerksamkeit wiel- mehr auf.Sachen als auf Menschen, mehr auf Massen von Menschen 'als auf Individuen, mehr auf äussern Werth und Nutzen als auf innern Ge- . halt und Genuss gerichtet ist, und wo hohe und mannichfache Cultur sehr’ weit von der ersten Einfachheit‘ abgeführt. hat; in solchen Zeiten muss es sehr heilsam seyn, auf Nationen zurückzublicken, bei welchen dies; alles beinahe gerade umgekehrt war.“ \ N .. „Die Schriften und Kunstwerke der: Griechen. tragen ferner überall die ausgezeichnetsten Spuren der Individualität ihrer Zeitalter und Urhe- ber an sich. Dies zeigt sich in ihrer Sprache, .'wie in allen ihrei origi- ginalen Geistes-Producten. Ihre Geschichte ist grösstentheils gri\ chische;; und, wo sie es auch nicht ist, sind wenigstens die früheren! Geschicht- schreiber noch zu wenig,.gewohnt mehrere Völker nit einander zu, ver gleichen, und Eigenes von Fremden scharf ahzusondern, auch zu sehr wit allem Vaterländischen beschäftigt, als dass nicht häufig der Grieche dürchblicken sollte. In der griechischen Geschichte selbst macht eine Zu- sammenkunft vieler Umstände, z. B. der grössere Einfluss, einzelner Perso- nen auf die Staats-Angelegenheiten, die Verbindung des religiösen Zustan- des mit dem politischen und des häuslichen mit dem religiösen, der kleinere Umfang der Geschichte selbst, der ein weitläuftiges Detail erlaubte, zum Theil auch die etwas kindischen Ideen von Merkwürdigkeit und Wichlig- (keit — dass dort die Geschichte bei weitem mehr Charakter und’ Sitten- schilderungen enthält'als die unsrige. Die vornehmsten Arten der griechi- schen Dichtung entsprangen aus öffentlichen Sitten und Instituten, ‘bei . Festen, Opfern, Gastmählern u. s. w.; und so behielten sie bis in späte Zeiten fort einen-Anstrich dieses historischen, nicht eigentlich ästheti- schen, Ursprunges. Die>Philosophie sollte am mindesten Spuren ‘der ‘Ei- ümlichkeit‘des Philosophierenden tragen: aber die praktische’ zeigte Dei den Griechen immer in einem hohen’ Grade’ den "Griechenz? und’ die spechlative that dies wenigstens auch sehr lange Zeit hindurch. vs „Ein wichtiger Umstand zur Würdigung’der Nation ist’ noch dieser. Der Grieche in derjenigen Zeit, ‘wo wir ihn zuerst vollständiger kenfien lernen, steht noch auf: einer niedrigen Stufe’ der Cultur. In’ jenem "Zu- stande ging seine grösste Sorgfalt aur auf die‘ Entwickelung‘ seiier)per- sönlichen' Kräfte: ‘daher war, wo er handelnd 'öder 'leidend wiirde‘, sein N gain Wesen um ‘so mehr in Thütigkeit’vereint, als er vorzüglich" dnreh innlichkeit affieirt 'undV von "dieser am stärksten 'ergriffen!wukde. " Mit dieser Sinnlichkeit aber ‚die ihm eine sö"grosse innere Beweglichkeit: gab, hing genau etwäs ‘zusammen , das vielleicht in aller 'Geschichte- eirtzig' jet. Als die'Nation sich noch’nicht gänzlich aus’ dem Zustande "der" Rohhieit a regt hatte, besass sie schon ‘ein ungemein feines Gefühl für jedes Schöne der Natnr' und der Kunst und’ einen richtigen‘ Geschmack, nicht der Kritik, sondern‘der Empfindung; und''wiederum, Als'sie sehon das männliche Alter überschritten hatte; ‘finden wir bei ihr noch"'ein irenes Aufbewahren jenes urspfünglichen einfachen Sinnes.' Düher blieb auch auf immer bei den Griechen die Sorgfalt’ für ‘die geistige Bildung Be en von der für die körperliche, 'ünd ätets’"Von Ideen der Schön- ‚heit geleitet. Bewundernswerth ist hier besonders die sehr’ allgemeine Verbreitung des Gefühls für Schönheit unter der ganzen’ Natidnz>und Sa ET nen! einnehmen,‘ weil sie: ‚weder eroberungssüchtig War, noch: als politischer ‘Körper neben den mächtigen Reichen glänzte; sie hat‘ seit alten Zeiten durch. die herrlichsten Siege, dauerhaf- ter, alsıı' Waffensiege, sich um das menschliche Geschlecht: höchst‘ verdient gemacht; diesen Ruhm, ‘den einzigen, wonach‘ sie strebte, den sie auch bei ihren hierin gerechten Bezwin- gern genoss, bewährt sie noch itzt und für alle Zeiten durch. so viele übriggebliebene Denkmäler ihrer: geistigen Wirksam- keit. Das Glück wurde uns versagt, diese hohbegünstigte_ Na- ‘ tion in ihrem wundervollen Dasein und Wirken in vielen 'Ge- genden der Welt von jeder Seite ganz kennen zu lernen; welches dann der Fall gewesen wäre, wenn die Verheerungen der ‚Zeit und der Barbarei nur etliche der zahlreichsten Bücher- sammlungen auf spätere Jahrhunderte hätten kommen lassen, ‚Jedoch selbst itzt bei allem Verlust, den wir an Werken. ihrer Litteratur und Kunst ‚gelitten, sind, wir ‚durch. die Darstellun- gen, welche die Ueberreste uns liefern, für den höchsten Zweck unseres Studiums über Erwartung reicher ,, als sogar bei mancher noch blühenden Nation, und sehen in jenen Dar- SBeÄNIE On. ein treueres Bild ihres Diahonel-(haraktenn, und ar nichts kann für unsere Welt ariehthiren seyn, als ein Auffassen dieses cha- rakteristischen Zuges. Denn keine Art der Ausbildung ist überhaupt un- entbehrlicher als diese, da sie das ganze Wesen des Menschen zusammen- ° fasst, und, ihm die,wahre Politur und den wahren Adel ertheilt; zumal: hei,uns, wo es eine eo grosse Menge von Richtungen giebt, .die seien von allem Geschmack und Schönheitsgefühlen entfernen müssen.“ „In den besten Zeiten von Athen (und auf: diesen Staat müssen wir, als.auf den: am höchsten gebildeten, auch am meisten zurückkommen,) i in Athen, machte bei einer solchen Sinnesart die freie: Verfassung selbst, nn so vielseitige Ausbildung nothwendig. Das Volk, vor dem der auftrat,- gab, nicht bloss der Natur und Stärke seiner Gründe nach; es sah auch auf: die Form, auf das Organ, auf körperlichen Anstand: so blieb für jenen ‚keine: Seite übrig , die er- ungestraft vernachlässigen durfte. ' Allein die Eigenschaften , nach denen er zu streben ‚hatte, bezogen - eich alle eigentlich auf rein menschliche und allgemeine Bildung, Be auf die ‚Cultur.besonderer Talente oder Kenntnisse. Dieselbigen Vo den Griechen 'zum ‚grossen Menschen machten, machten ihn aue grossen Staatsmanne. So fuhr er, indem er an den öffentlichen. edle “R ten Theil nahm, nur fort, sich selbst höher auszubilden.‘ „Um ‘aber den vollständigsten Nntzen aus der Kenntniss der Griechen zu: ziehen , muss man am längsten nicht allein bei den Perioden verwei- en pen im; en die Nation. die feinste rege: gewann „ sondern. auch, ap mug ;Gegentheil, ganz vorzüglich bei den frühesten Perioden, ‚Denn n liegen die fruchtbarsten Keime des eigenthümlich schönen Cha- rakters, der; Griechen; und es ist belehrender und leichter, in: der Folge wahrzunehmen, wie; dieser Charakter sich nach und ‚nach veränderte und endlich ausartete, als umgekehrt.‘“ Aus dem vorhin erwähnten Briefwechsel, Indem diese zum Theil. ausführlicher entwickelten: Gedanken gleich- no ‚über. ein ‚Stück unseres Textes commentiren, mögen sie zugleich be- eisen,'wie. viel der Verfasser desselben aus den mündlichen und sehrift- lichen shop, Unterrednngen eines, solchen Freundes gelernt; hat. ride? - ir ei bens vor. uns ausgebreitet; so dass uns: eigentlich nur. hier ‚das ‚Schauspiel ‚einer organischen . Volksbildung zu Theil wird. Denn bei welchem ‚Volke der heutigen Welt könnten wir. ;hof- fen ‚etwas. Aehnliches zu finden?’ Wo: wäre eines; das; seine Cultur aus innerer Kraft gewonnen‘, .das die Künste; ‚der. sehö- nen Rede und ‚Bildnerei aus nationalen ‚Empfindungen und Sit- ten geschaffen, das: seine. Wissenschaften ‚auf eigenthümliche Vorstellungen und 'Ansichten gebauet. hätte? Im Gegentheil finden wir bei weitem ‚das meiste‘ in: unsern: Litteraturen, aus ungleichartigen: Quellen -mühselig zusammengetragen, „bald :un- mittelbar. bald mittelbar aus den:-Alten,: ‚was „billig. für..edlen ' Raub’ gilt, viel öfter Wechselraub der Neuern. unter einander, überall ein Gemenge von streitenden Stoffen und: Formen:-in den Künsten zeigt ' sich nur geringe, oft.gar keine Eigenthüm- “ Jichkeit und, Originalität; mehr -Schöpfungen nach ‚allgemeinen Theorieen, mehr. Nachbildungen: nach. fremden: Mustern „als selbstständige Produetionep, die, Andern. wieder werden »könn- ten, was uns-die. Werke der Griechen sind; in aller) wissen-_ schaftlichen Aufklärung endlich’ zwar ungeheure ‘Vorräthe: von Kenntnissen‘ und ‚Einsichten, Schätze aus allen Zeitaltern und ‘Ländern, die,eine Nation .der andern..zureicht und.-abnimmt, ‚aber mitten unter diesen Schätzen wenige* Spuren ‚Eines vor- herrschenden Geistes, worin man eine. ‚Nation erkennt. und ‚den, Menschen, » x si NE rs “5 Dies sei. ‚denn. der Mittelpunkt aller Studien des. Alter- thums, das Ziel, zu. welchem. sich ‚die 'denselben‘' angehören- „den grössern und. kleinern Forschungen; hinneigen.. *) Dieses u Ziel. kann. ‚vielen lange entfernt, den meisten. vielleicht. auf immer unbekannt: bleiben; doch ist es .das einzig. wahre, und würdige, dasjenige, wonach in zweifelhaften ‚Fällen; .das- Ver- nst einzelner . Bemühungen, die ‚Bearbeitung. ; besonderer '[*) Einigen Neuern hat es geschienen, als seien Wolf’s Ansichten > aber Alterthumswissenschaft und Alterthumsstudien' nicht bestimmt‘ genug gefasst, weil die hier zu messenden Grenzen an sich zu unkenntlich oder schwankend wären: oder als sei der von ihm: aufgestellte Begriff dieser Wissenschaften zu eng. Man vergleiche z. B. den Artikel im Conversa- 'tions-Lericon unter Philologie, in der 7. Originalausgabe, Leipz., 18380. ir theilen eine hierher gehörige Stelle aus unseres vortrefflichen Ludw. Wachler’s Geschichte der historischen ‚Forschung und Kunst, 2. Bd. 2. Abtheil. (Götting., 1818, 8.) S. 882 sq. mit, ‚worin:wir immer eine ge- ıte ‚Würdigung von ‚Wolf’s ‚Ansichten ‚und Verdiensten ‚um. die Al- imswissenschaft fanden. Die Worte sind: ‚Wer über das We- sen der heutigen ’Alterthumswissenschaft und über ihre Vorzüge vor dem, was sonst in -seiner Zerrissenheit und‘), Unbestimmtheit diesen Namen führte , zweifelhaft ‚wäre , lasse sich, von,.F, A. Wolf..belehren ; und;.es r hi m anschaulich verdeutlicht werden, dass ‚sie, nach den, vorberei- -. Arbeiten für Zeitrechnung, Erdkunde, Mythologie durch Heyne . und J. H. Voss, für Archäologie im weiteren Umfange, tur’ih Deutsch- . Aand»dieses warme; frische Leben gewonnen hat.‘ | — Rh. 1} F Theile und‘ Gegenstände 'zu schätzen ist. Unser Alterthum ist, als’ ein’Ganzes gedacht, gleichsam eine in sich “geschlossene Welt;' als‘solche berührt sie jede Gattung: von Betrachtern auf eigene Weise, und bietet: Andern Anderes, ''um ihre Anlagen zu'erziehen und zu üben, ihre Kenntnisse durch Wissenswür- diges’ zu erweitern, ‚llirem. Sinn für Wahrheit zu schärfen , ihr Urtheil über das Schöne''zu verfeinern, ihrer Phantasie Maass und Regel zu geben, die gesammten Kräfte der Seele durch anziehende: Aufgaben und Behandlungsarten zu wecken und im Gleichgewieht zu bilden. Glücklicherweise eröffnet diese Welt hie'und' da. schon‘ dem jüngern Alter ihren belehrenden und unterhaltenden Anblick mit’ Verheissung mannichfachen Gewin- nes; und leicht gefällt sich darin unter ‘einem ' guten Führer der ‘unverdorbene Jüngling, ‚den viel der geistreichsten Schrift- steller'»durch ihre: bewusstlose 'Grossheit ‘fesseln, andere bei aller ’Fiefe ihres "Gehalts durch reine natürliche Einfalt ohne - grosse ‘Vorkenntnisse so verständlich. ansprechen, als eben zur ersten‘ Gewöhnung an eine’.-fremde Art’ zu ’denken und zu empfinden hinreicht. "Dieses Mittel der Ausbildung ‘werde dem Deutschen in allen Gegenden des Vaterlandes vor und neben anderim gelehrten Unterricht‘ bald wieder ‘das, was es in frü- hern Zeiten war, und; noch etwas besseres, ‘Haben vielleicht utisere' Zeiten‘ gefälligere’ Lehrweisen erfunden; so wird sich dadurch der Werth des Mittels beträchtlich erhöhen; obwohl auch im schlimmsten Falle zweckmässig gewählte Schriftsteller selbst die Rolle der Lehrer übernehmen, und: durch die dem ersten Alter möglichen’"Beschäftigungen mit ‘ihnen auf eine empfängliche Seele’ kräftig wirken. Wahr und schön sagte unlängst »ein Lieblings-Autor unserer Nation, der doch sich selber ‘weit mehr als den Alten verdankt: „Die'itzige Mensch- heit sänke unergründlich tief, wenn nicht die Jugend durch, den stillen Tempel der grossen alten Zeiten und Menschen den. Durchgang zu dem Jahrmarkte des ‚Lebens nähme.“* » Allein der. hier entworfenen Wissenschaft ist durch solche Beförderung humanistischer Kenntnisse um nichts mehr gehol- fen, als der Philosophie durch populare Behändlung der Le- bensweisheit,. oder jeder andern Wissenschaft dadurch, dass deren :nützlichste Wahrheiten. in. den ‚öffentlichen Unterricht gezogen ‘werden. Zuweilen 'erwuchs' hieraus den 'gelehrten und gründlichen Bearbeitungen eher ein Nachitheil,. und. Ober- flächlichkeit. war die , Folge der Verbreitung, Eiwas, Aehnli- ' ches .lassen auch für unsere Wissenschaft schon längst viele Erscheinungen, selbst in den Schriften achtungswerther Ge- lehrten fürchten. Die nachtheiligsie dieser Erscheinungen ist das ‚endlose Bestreben, in allem Geschichtlichen des Alter- thums; besonders in den Sprachen, Einzelnes als Einzelnes zusammenzutragen , ohne ‚sich fester _allgemeiper Grundsätze zu - ‘ {} N TER Pin beuihitigen, ‘ohne von“deni Geiste, der alles Einzelne zu ei- nem 'harmönischen Ganzen 'bildet, nur) eine Ahnung zu fassen. Dadurch häufen sich dann unsichere Begriffe, “schwankende "Meinungen "und Inconsequenzen zur‘ Verwirrung 'eines- jeden, ‚der hier etwas Wissenschaftliches suchen möchte; ja sie selbst, diese" beschäftigten Sammler, werden geneigt,' von ihren‘ Be- mühungen in Vergleichung mit den 'strengern Diseiplinen gar gering‘'zu denken, und nach der Beschräuktheit' ihrer: Iä&en, wenn ihnen anders Ideen .beizulegen sind)" die Grenzen der Wissenschaft zu ‘messen, oder vielniehr ‘ den ganzen Betrieb ihrer unzusammenhangenden Kenntnisse als Wissenschaft auf- zugebeh. Doch die Bestreitung dieses “und “ähnlicher Irrthü- iner ‚unter denen die>Würde der: philologischen und Alter- ihums-Studien seit langer Zeit"gelitten hat, gehört''zu der Untersuchung über die» beste Behandlungsart derselben 'ünd ihre höchsten’ Gesetze, ein Gegenstand, ‘der ausser‘ "unserer Ai yet ar un ‚ H a. Sr Hilo j I’ ’ sr, i PN EPIREO TUR E a ir U E30 td ul rer mMF7 f bee u 7 Hai ge - ART u WIR ar j 2 f mol Veberblick sä äumtltcher There der Alterthums- Wissenschaft. ! I. Philosophische Sprachlehre oder \rcradien Grundsätze beider alten, Sprachen. "I. Grammatik der griechischen Sprache, Ill. Grammatik der lateinischen Sprache. ". IV. Grundsätze der; philologischen Auslegungskunst. - V. Grundsätze der philologischen Kritik und Verbesse- ‚zungskunst. VI. Grundsätze der prosaischen und mietrischen Composi- tion oder Theorie der Schreibart und der Metrik. VII. Geographie und Uranographie der Griechen und Römer. VIII. Alte Universalgeschichte oder allgemeine Geschichte der Völkerschaften des Alterthums. IX. Grundsätze der alterthümlichen Chronologie und histo- schen Kritik, X. Griechische, Antiquitäten oder Geschichte der Zustände, Verfassungen und Sitten der vornehmsten Staaten und Völker Griechenlandes. XI. Römische Antiquitäten oder Alterthumskunde Roms “ und des ältern römischen Rechtes. RE | 'XH.: Mythologie oder; Fabelkunde der Griechen u Römer: N AN. ‚Litterarhistorie; der Griechen: oder äussere Geschichte ‚der griechischen Litteratur. ; 2 Br xIv.. ‚Römische Litterarhistorie oder äussere Geschichte. der j ‚römischen Litteratur. | „ "XV. ‚Geschichte der. redenden Künste und der Wissenschaf- ten bei den Griechen. XV. Geschichte: der redenden Künste und der wissenschaft- 4, ‘‚liehen Kenntnisse bei den Römern. ‘XVII: Historische: Notiz von den ieh Künsten beider 5 „Völker. XVII, Einleitung 'zur Archäolögie der‘ Kunst und Technik “» ‘oder Notiz. von. den übriggebliebenen Denkmälern, I; 5 Kunstwerken: der Alten. XIX, Archäologische; Kunstlehre oder Grundsätze ‚den ER “ni nenden: und bildeden ‚Künste des -Alterthums., | . 1° XX. Allgemeine Geschichte der Kunst des Alterthums, Sr XXI. Einleitung zur Kenntniss und Geschichte der alterthüm- 3 lichen KT NR, "XXI. Numismatik oder Münzenkunde der Griechen und Römer. N XXIII. Epigraphik oder Inschriftenkunde beider Völker. 'XXIV. Litterarhistorie der griechischen und lateinischen Phi- lologie und der übrigen Alterthums-Studien nebst der Bihliogrsphik: E SE De 3 ByERE:TN A us ee act l aus a FA Wolf! Vermischten. Schriften. 4 r L ‚In Graecia olim quum primi Sophistae prefium institutio- nis a: discipulis poscerent , ‚Socrates autem. familiaribus nulla mercede sui copiam impertiret, utringue hac de re acriter disputatum fuisse constat. - Eius: disputationis : specimen habe- “ mus adhue in libris Xenophontis iis, quibus memorabiles ma- gistri sui sermones complexus est. Nam: Antiphon -haruspex, Sophista, calumniatur ibi, merces viles seu reprobas esse. vi- deri, quas quis gratuito ‚protrudat; Socrate contra dicente, 'do- ctrinam 'suam omne pretium, quod pecunia rependi ‚possit, longe superare. (Mem. Socr. I, 6.) Sed ea quaestio .hodie /haud sane quemquam sollicitet, cogitantem, quam diversa ‘ omnino nunc publicae institutionis ratio sit ab illa, ‚quae Socratis tempore viguit.. Atque etiam 'huius cavillationibus Seneca iam ‚ satisfeeisse 'videri debet, qui. bene vidit , liberalium . artium döctoribus non rei ipsius seu meriti, quippe inaestimabilis, sed operae et occupationis mercedem solvi. (De Benef. VI, 15.) Ulud‘ autem ‚institutum 'Sophistarum,. fuerunt iam olim, qui .mire laudarent, atque '‚discentibus -fructuosissimum dicerent. Cupidius enim vulgo quaeri res, quae sumptu parentur, quam eas, ‚quae nihilo constent. (Philostrat, . Vit. Soph, I 10. pP 494. lam quaeret fortasse \qnisplam Vestrum, Cives, quale pre- tium -disciplinae constitutum fuerit, a primis philosophiae ‚et eloquentiae magistris, Agite ergo, operam-nobis date narran- tibus, ut coguoscatis , quam prospera :mercatura doctrinarum et artium in, Academiis nostris Vobis proposita sit. Etenim is, qui sapientiam‘ primus venalem eircumtulisse dicitur, Protago- ' ras Abderites, ab auditoribus-non minus. quam centum,.minas \ un —1%. —. exigebat; quae ad nostrae pecuniae rationes revocatae efficiunt fere 2000 imperiales. ‘(v. Diog. Laert. IX, 52. ibique Menag.) Hoc quum alii testantur, tum Quinctilianus, ubi narrat, Euath- lum, eum’cuius lis cum Protagora satis celebris est, ab hoc. magistro artem dicendi didieisse decem millibus denariorum, (Inst. Orat. III, 1.) Hanc eandem summam Zenoni quoque datam esse a discipulis, testimonio Platonis scimus, (Aleib. I, p. 218. A. Steph.)‘ Est’is, ut ex collato loco Parmenidis p. 127. B. constat, nobilis Eleates, quem hinc probabile fit eodem tempore cum Protagora Athenis docuisse, ut recte eum in nu- merum primornm Sophistarum retulerit Isocrates, male repre- hensus a Meinersio’ (Geschichte der Wissenschaften T. Il. p. 225.) Istorum autem virorum exemplum statim, ut fit, ‚plures sequuti sunt, in his maxime Leontinus Gorgias, centum et ipse minis ‚docens, (Diod. Sic. XII, 53. 'Suidas h. v.) Atque “ ea.merces, quae veremur ne audita multos Vestrum terrore pereutiat, usitata temporibus putari debet Socratis. Nam quod _ Evenum Parium apud Platonem. contentum legimus fuisse quin- que minis (100 thal.), id homini proprium ut eredamus, ipsa Socratis urbana cavillatio suadet. (Plat. Apol. Soer. p. 20. B.) Verum mox post mortem Socratis, afflicta republica Athenien- sinm,‘ quum jam plures' hanc. docendi provinciam 'invasissen salubrius pretium induetum videmus,. Quippe Isocrates mille ‚drachmarum (200 hal.) didactrom ‚accepit, si fides: habenda lepidae: narrationi, quae obvia est apud Pseudo-Plutarchum de Vit. X.) Oratt: (T. II. p. 837. D.J. Nempe ad Rhetorem iu- venis dicitur accessisse Demosthenes, quoniam toti didaetro solvendo non esset, CC drachmäas offerens, ut 'quintam tantum partem artis oratoriae disceret. At ille, Non frustatim, dixit, concidimus artem, sed facimus ut ii, qui bonos pisces in foro vendunt totos.' Ita et ipse tibi, si discere cupis,' universam artem tradam, — Docuerunt tum temporis eodem 'pretio et alii, ita tamen, ut id pro varia discipulorum : fortuna et‘ con-. ‚ ditione modo auxisse videantur, modo minuisse. Ceterum sum- mas istas omnes ‘pro institutionis cursu, quem dieimus, uni- verso, easque a singulis auditoribus solutas putate. Itaquenon R mirum est, maximas saepe opes docendo sibi parasse Sophistas, euius rei plura habemus testimonia apud Platonem, (Vi. v.c. Menon. p. 91: seq. Hipp. mai. p. 282.) Fuerunt enim inter eos multi, qui doctrinam non erubescerent ad illiberalem quae- stum referre, ut etiam nummos ab auditoribus repraesentatos undique: curiose versarent, atque 'adeo statera 'apposita 'exami- narent. (Themistius Or. I. p. 5.) nd Sed 'haec hactenus. ‘Nam iustam' disputationem de hono- . rariis veterum magistrorum hie‘ locus non capit, "et proxima forsan occasione Ad-eandem rem redibimus. Nune unum tan- tum hoc volebamus efficere, Cives, ut intelligeretis compara- 7 SEHE 2 an m 5 ERAEN en be EEE WENDET ww + Lt nF a, Du Dr AT ae re FT ———— ru tione instituta, 'quam’bene Vobiscum actum esset nostra: aetate, et in nostra maxime Universitate‘litterarum, ‘ubi doetornm au- ditoria- partim facillimum praebent aditumy: partim, quae’ Opti- mi Regis munificentiavest, etiam gratis patent. Ita. al novas ‚auditiones, etc. U. Cicero quum loco quodam (est is de Offic. II, 2, 5.) ad fillum scripsisset, Athenis tum agentem litterarum caussa, grave eum onus suscepisse et Athenarum et Oratippi, ad quos quum tamquam ad mercaturam bonarum arlium esset_profectus, inanem redire turpissimum esse; quum igitur ille ibi ita scri- psisset, fuerunt passim, qui mercaturam artium ad Acade- mias nostras transferrent, et mire sibi in hoc loquendi genere placerent. Qua in re sane nihil est, quod peccatum dixeris, 'nisi quod interdum zmercaturam, quasi mercatum legissent, contra usum Latinitatis de loco acceperunt.‘ Etenim ipsae res 'habent quandam inter se similitudinem, Urbs illa Attica ab- undabat opporfunitatibus discendi; magistros .habebat plures eosque laude eruditionis florentes; studiorum cursus ibi a iuve- nibus per plures annos trahebantur; locus ipse non erat mul- titudine incolarum differtus, nec desertus tamen, ac tum in- primis saepe ab externis et peregrinantibus obitus; neque etianı plane carebat illecebris malorum, voluptatis et desidiae, nec hominibus corruptoribus iuventutis *), et quae id genus alia sunt. Sed ut hoc mittamus, novoque modo ista imagine mercaturae utamur, agite, Üives cqrissimi, audite, quo rem deducamus. - _Confluunt ad mercatum et ad eos, qui res venales habent, alii visendi caussa, maior pars emendi. Sed illi quidem nihil *) Pudet dicere, in; magistrorum quoque numero ibi tales fuisse. Unum nominamus, cuins haec non bella fama ad nostra tempora mansit, GORGIAM, Rhetorem, cetera doctum in arte sus hominem, et cuius scri- ptum quoddam etiam nunc in manibus est. de figuris dicendi,,; Latine con- versum illud et in epitomen contractum a, RuUTıLıo Luro, Augustei saeculi scriptore. Eloquentiam ille Athenis docuit tum, quum Cicero filius ibi versaretur, verum huius artis non magis, guam ebrietafis et vitae disso-, lutae, magister fnit. Quare Ciceronem a pätre ab eius usu gräviter ab- ductum legimus. ; Traxit fortasse herois filius ex disciplina illius hoc, quod binos congios ‚uno. tenore, kaurire soleret, id, quod Plinius narrat H. N.. XIV, extr, Haustus horrorem facit, Sunt enim duo congii nobis Halensibus ferme 4 Kannen, De Gorgia v. Cic. Epp, XVI, 21. Plütarch, in Cic. p. 873. A. et conf. Ruhnken, V. ©. Präef,. ad Rutil. p. II. \ \ u : ad nos;-quum non temere quemquam in Academiis nostris -ere= damus studiosi nomen et; personam gerere, ‘quem duntaxat urbis'visendae, coetuum: obeundorum auf. tabernarum et popi- narum eupiditas ‚eo perduxerit...- Altera autem pars, emptorum dieimus, ipsa quoque-duplex est inprimis. Nam 'alii co&munt res iam ab artificibus‘ confectas et ad usum paratas, et omnia emunt, ut vendant statim. Alii non niesi materiem eomparant, unde ipsi merces elaborent, aut per operas confici in officinis et fabrieis eurent. Nolite quaerere, Cives ,„ utrorum inter hos u conditio melior sit et Iucrosior.. Quamvis enim horum pecuniä fere una cum ‚mereibus instructis dies otiosi comparentur, quum nihil aliud quam coömpta eircumferre, aliove modo venum ex- ponere opus sit: tamen qui operaria preiia rerum simul solvit, 2 ‚eum necesse est magnam partem de quaestu, quem. ipse facere E posset, alii.concedere. ‚Quid? quod, si ‚quando publicus sapor \ saeculi mutat, et, quas res primum unice amabat, mox eas- dem odit et "adspernatur , saepe summum detrimentum huic generi mercandi propositum est, aut certe damnosa venditio, Non in omnibus quidem par est ratio eorum, qui ad ar- tes et doctrinas sibi parandas in Academias venerunt. Ac ma- xime ab his emporiis ipsa rerum natura eos excludi putes, qui rem quamque ad vitae futurae usus plane instructam et, u apparatam, quaerant, ‚ut emant, quod. vendant quamprimum, Br nulla in re mutatum. At dubitamus tamen, an id genus, empto- -. rum nobis .omnino desit. Nimirum hodie iuvenes saepe audiunt , eos, qui putantur aliquid esse in literis, clamantes, quaecum- que in doctrinarum studiis discantur, aptanda illico esse ad usum aut ad prarin; nam Graeco verbo libentius utuntur isti f - scilicet: ‚quam orationem quum forsan etiam aliter intelligant, quam isti vellent, inertiae et desidiae suae praetextum faciunt, Itaque sibi beati videntur, si in doctorem incidunt, minima mansa appönentem, et in auditionibus omnia ad ministeria ma- . nuum revocantenı, qui capsas ‚sibi expleat; olim, quidquid opus _ fuerit, elaboratum. tantumque non perfectum reddituras? velut machinas habemus aritlimeticas, quae calculos subducuut nulio nostro animi capitisque labore. Nolumus autem explicare,- quam misera sit huius mercaturae conditio, et quam parum decora dignitati litterarum, in quibus si. qua mercatura est, non nisi talium rerum. esse potest, quas proprio. quisque in- genio elaborare, et sua.facere, augere etiam novis aut aliorum repertis, aut suis, dein quum necessitas venerit, adhibita animi sollertia et vi iudicandi ad muneris futuri usum_ rationesque - accommodare debeat. lam* exspectet: aliquis Vestrum, Cives, ut de:iis dicamus, qui ad :mercatus conveniunt vendendi gratia, sive'magnarii sunt, sive institores, sive caupones, sive etiam scrutarii. At sme | quam illepida res est et invenusta, dieti alicuius vr ita u | sc TE h omnes partes trahere, et explicando quasi circumradere, vix ut mica salis ex eo relicta sit. Et erunt alia tempora scri- bendi, si quid erit, Nunc Vos valete, Cives, et ad artium atgte NODIELDEENAN! ‚mefcaturam nasme "utimini prospero. RB . ar nz Non alienum putamus, Commilitones, a scriplionis huius “ eonsilio, hoc est ab indicio praelectionum ,, quas ‚in hac Uni- versitate litteraria per acstatem proxime a nobis habendas of- ferimus, de ipso vocabulo litterali paucula ad Vos ‚proludere, ‘ Sieut enim, ex quo proprius horum hominum ordo in civitates inductus est, plura ex tantilla re ‚subnata incommoda sunt ipsa- rum litterarum , ita etiam ex eo maxime invaluit usus, nominis litteratorum pravus et verae eruditioni iniquus, quem in dies hodie latius videmus serpere. Nam quum homines olim non nisi ex litteris litteratum, uti e doctrinä doctum, metiri atque appellare consuevissent: "hodie, iudice, quo nostis, Populo, id ad nominis huius honorem impetrandum satis est, si te in Academia aliquando versatum esse matricularum fide ‚testatus mox locum in coetn doctorum occupaveris; Sie litterariam ci- vilatem dixeris prope, iisdem legibus ordinatam , quibis ‚opifi- cum corpora videmus constituta esse. Nami in haec si quis_ tirocinio posito adoptatus fuerit vel_sartor vel „seriniariüs, licet opus suum pessime fatiant, eodem tamen fruuntur iure, quo ceteri, eandem artem qui optime exercent, Quid? "quod 'ab his 'ipeis sellulariis nemo .nisi "post specimina et document: opificii exhibita in numerum recipitur atque magistri öperarum nomen accipit., Litterati *) autem nomen et ornamenta tam ' wili habentur pretio tamque facile parabilia, ut mirum non 'sit, iam ea subinde sibi deposci ab iis, quibus nihil umquam rei fuit cum litteris magis, quam literato isti servo apud Plautum. At vero litterae quam vim habeant, quantumque oneris impo- nant ei, qui verum. inde nomen’ sibi sumere cupiat, id Vos alinnde audire ac discere poteritis. Atque haec, quae scripsi- mus, satis jam sapientibus videri possunt. Nunc agite „ Cives carissimi, nova haec laborum curricula ‚praeparatis animis in- trate, tantumque ‘inde fructus capite, ut olim non Zitterati tantum, quae professionis est appellatio , sed docti atque eruditi nomen, propriae virtutis praemium, affectare possitis. 'Valete. *) Homme de lettres, Gelehrter etc. Zug. z. W. V. S ß a 6 ee ae — ‚17 Meute san eu .S ur N Ya 5% Sg Y tes „8 IV.: : g Fr a. hr “ ‚Qunm 'haec Lectionibus praefandi consuetudo olim. eo. sit eonsilio inducta, ne ullus Vobiseum agendi locus a doctrina 'vacuus relinqueretur; age, Cives, mittamus aliquando vulgaria, quae in his prolusionibus antea solebamus ludere, et locum _ quendam communium litterarum tractemus. Quem morem etiam in posterum tenebimus, ita tamen ut a vetere. instituto non omnino recedamus, Pertinent' autem ad communem eruditorum - - ac. liberalium hominum doctrinam ii scriptores maxime, quos Graecia nobis et Latium transmisit, sapientiae atque elegantiae “omnis.in rebus et’ verbis fontes uberrimos.. Quorum ,scripto- rum ufi plures etiamnum prorsus neglecti iacent, in quibus haec et postera aetas exerceri debeat; ita ne eos quidem li- bros, quos ssepius editos, annotationumque molibus obrutos ‘ habemus, ita pntefis explanatos esse et perpolitos, ut novis nihil relictum sit ingeniis, Quod quoniam in Platonis libris alias pluribus documentis demonstrare possumus; nunc quidem sci queat j Sa et igitur locus quidam in Apologia Socratis, qui unus maxime Dialogus omnibus est sententiarum Jeporibus. et Testi- vitatibus conditus, ac vel propter personae, qnae in eo too loquitur, gravitatem nobilissimus; in illo ergo sermon& cap. IX, locus. est miro interpretum dissidio impeditus: To d& xıwöv- vevsı, @ Avögeg ’Adnvaloı, Ta Ovzı 6 Deog 00p0g eivaı, au. dv TO Xondug Tovro rodro Akysı, Or 7 dvdgmzivn oopla 6Alyov tivög dkia dori ai oVÖEvog' xal pyalvsraı Tovrov Adysıv FOVv Zwxgdınv, ngogseygjode di To Zuß dvo- Vuov, ® Kvdgwaoı, Gopwrardg Zorıv, ögrig Ügneg Zwxgpd- ung Eyvoxnsv, Örı ovösvög Akıög dorı 7) aAmdelg mgog 6oplar.. In his quantum obscuritatis premat verba ea, quae litteris di- ductioribus expressimus, Vestrum quisque videbit, modo inter- pretationem aggressus fuerit. s ! ‚ Narraverat in superioribus Socrates, (paucis ‚enim perpe- tuae orationis summam constringamus,) unde sibi maxime apud cives suos invidia et crimen conflatum esset; cuius rei caussam ait fuisse examen suum illud hominum et multorum et insi- gnium, quos adire consuevisset, sapientiam eorum tentaturus, enim, inquit, Delphicus. Deus ceteris omnibus pronuncia- verat ‚esse sapientiorem. KEgo vero, re audita, dubitabam diuque haerebam, quid tandem diceret deus, aut quid spe- ctaret, quum ipse mihi nullius sapientiae essem conscius. Itaque conveni eorum quendam, qui vulgo sapientes appella- bantur, ita ralus, ibi me, si-uspiam alibi, arguere posse ’ inde delibemus aliquid, quod facile a quovis intelligi et cogno- patı, Zu: magddsıyum morovusvog‘ WgmEg &v Eimor, Öri OVrog \ B B | ® ı Kun A / oraculum, eontraque responsum dei sio dicere; En certe 'hicce sapientior est quam ego; tu autem diristi me! At vero quum penilus hominem inspectarem,;: 'sermonibus cum eo in- S stitütis, sane visus mihi est ‘ceterarum rerum‘ excellens , non tamen ea sui ipsius cognitione imbutus, qud omnem contineri . hominis supientiam ipse. Delphis deus praecepit. ' Accessi proinde. ad alium et item alium, posten ex ordine singulos, ‚dolens 'quidem me invisum fieri: sed necessarium pulabam factu, ut oraculi mentem explorarem,' ne‘ coargui mendacii posset. Ita igitur homines tentanti et 'obeunti plurimos, visi mihi sunt isti, qui ingenio marime eminere dicebantur, vel "minime illa a Deo praescripta supientia esse instructi, Tene- bant quidem'res, quas ego nesciebam; "sed quod artem suam praeclare facerent, ‚persuaserant sibi temere quisque, eliam ceterarum rerum mazimarum peritissimos se esse, Hos ego omnes quum convincerem erroris, multae mihi acerbaeque inimicitiae ex hoc examine contractae sunt; soque est factum, ‚ut vulgo nomen »_quo'vocor, sapienlis nanciscerer. Namque me putant fere; qui audiunt, qua in re alios erroris convin- cam, in ea ipsum esse sapientem. Quamobrem prope est, Athenienses, ut revera deus sapiens sit, alque eo Tesponso Üllud significet, humanam sapientiam parvi vel' Arte nihili Jaciendam esse; ac videlur etc. ' * Jam sequüuntur in’ editis omnibus verba ista, a nemine in- tellecta, al palvsraı Tovrov Atysıv rov Zwxgd- znv. De quibus‘ tamen quod quinque a viris docti& sunt alla- tae sententiae, quum libera cuique optio detur, facile aliquis in eam opinionem 'adduci possit, ut eorum more, quos So- erates notat, intelligere sibi videatur, quae nom intelligat. Invenit vero rationum illarum quaeque, qui eam prae .ceteris tueretur. Ac primum Cornarius vertit, et Socratem hunc' di- cere videtur, lectionem' reddens Toörov, quo pronomen ac+ eipiatur Ötıntıxög. Anglus quidam coniecit Toöro, h.e. dia Tovro, ‚propterea, seu, eo ut sententiam suam deus aperiät, Nam sic quidem nos viri illius coniecturam interpretamur. Alius quis suspicabatur excidisse Zureıgov, simileve verbum quodpiam. ‚Alius Tovrov satis violenter retrahebat ad vocem ., oVösvög, et insuper, nescio quo modo, supplebat AEı0v zivar, Quam parum in his omnibus sani sit, intelligitis, "ed aliud attulit paullo melius' istis Dorvillius, qui, 'vulgatae omnium Jibro- rum lectiönis patronus,; ad rovrov intelligendum monet- Evexa, hoc 'sensu: propterea, ut appareat sapienliam. humanam esse nullam. Auque ita locum iam a Ficino acceptum esse, Latina eius translatio docet: quem Weinde fere secuti sunt, qui aliis linguis Soeratem Platonis loquentem fecerunt. Decepit autem eos, qui in hanc sententiam concesserunt, ellipseos Evex® facilitas atque usus, in’ aliis boqweiiä) modis j ee / satis frequentatue. At vellemus. utique, eizs generis potius et modi \exemplum ' quaesissent, unde nudum‘illud rourov appareret esse ödeo, ‚propterea. Tale nos exemplum in vetere et probato- auctore nullum exstare contendimus, et omnibus. locis Platonem sic scribere, ut Euthyph. ce. XV., tovrov Evexe, Verum ut ita loqui Platoni licuisset, parum tamen lucis ines- set isti, quam extorserunt, sententiae. Nam presse si verte- ris, (nihil 'enim est nüperi- editoris suffareinata oratio, quae belle obumbrat vitium:) - exorietur hie sensus:- Quamobrem prope est, ut revera deus sapiens sit, alque eo responso illud significet, humanam sapientiam nihili‘ faciendam esse: ac videlur propterea nominare Socratem, et meo uti no- mine, meque .aliis exemplo proponere etc. In quo quid sibi tandem vult illud propterea? An, nt humana sapientia nihili Jfacienda sit?, an,' ut deus illud. melius et clarius significet ? an, ut id, quod dicit, verum esse appareat? "Tenemus ver- bum incerta et fluctuante potestate in quameunque velis par- tem versatile. Reliqua persequi non vacat. Tantum admonebo, quod novam habet explicationis huius offensionem, particulam ö& post verbum x909%849709aı perperam accipi ut simplieiter copulantem, quae eius vis nusquam est in sermone Atticorum, Jam ut iudicium ipsi quoque nostrum ‚expromamus, nota- bili hic exemplo videte factum, quod saepe etiam alias, neque- in his tantum litteris, accidere solet, ut omnes, qui de hoc ‚loco cogitarent, fugeret id, quod maxime esset in promptu positum, et semel repertum‘'nemini non repertu facillimum esse videatur. Nimirum dissecueris vocem eam, in qua seru- pulum inesse consentiunt omnes; et continuo, ne ulla quidem littera expuncta aut mutata, Platoni integritatem et elegantiam reddes. Scribendum: ai gpalvsıaı todr’ 00 Adysıv rov Zwuxgärnv, noogxeggjoda: Öt h.e. dAAd mgog- #2x0769aı — — Hinc ijam totius periodi hie sensus emer- git, quo ipso, qui accurate legit, tacita cogitatione dueiturs' Revera deus sapiens est, alque eo responso ülud significat, humanam sapientiam parvi ac potius nihili ducendam esse: ac videtur is non de'Socrate hoc dicere quoddi- cit, sed usus lanlum esse meo nomine, me aliis exemplo proponens; quasi dicät, Is vestrum, homines, sapientissimus est, quisquis ut Socrates agnovit se plane nihili esse, si ad veram sapientiam spectelur. Id est, Oraculum etsi meo no- mine usum est, lamen non tam de mea: persona loqui voluit, quam alios homines significare, et alieno castigare nomine etc. Sed satis clara iam sunt omnia, recta, sana, venusta, Ceterum dupliei aecusatiyo, quem textui restituimus, neminem speramus offensum iri, qui Atticorum sermonem calleat. Ita enim illi saepissime, A&ysıv rıv& rı, aliquid dicere de aliquo: alterum contra, Adysıv Ti megl Tivog, prope insolentiae vitio _ r ww : laborat, in eo certe sententiae tenore, quo Plato h. 1, utitur. Itaque Schol. nuper a cel. Villoisonio editus ad lliad. VI, 480, recte multoque "doctius Eustathio, haec notat: x«al more ri ‚einor du noAlüov dvivre" Od Atinaı zo löcv, air 2or svvYdng’Artixoig y pgaoıs. Quamgtam' is locus, ni-fallimur, sui generis prope unieus est apud’ Homerum. . Tanto erebrior eiusmodi usus exstat apud Atticos. 'Aristoph. Aeharm. 598. Tavıı Abyeig 60 10V orgaemyov), wtoyög av. -Pläto Men. p: 47. A: Steph. "TIoAA& noı@v 4 Tod Zvög, Ömeg' Yadi Tovg svvreißovrdg ti etc, Xenoph. M.'S. Il, 2,,9. "Orav dAAy- Aovg ra Eoyara Akymoıv. Pertinet huc etiam illud, xax«& Atysıy rıv&, cum similibus multis, ° Nam satis est exemplorum, Nos ne his quidem,'ut in’re certa, usi essemus, nisi loquendi genus illud a Grammaticis et Lexicographis' esset 'aut plane praetermissum, ‘aut, quod -Dawesio in Miscell; erit. p. 149. aceidit, perperam explicatum et cur dispari quodam genere eonfusum ee. song lo REN Bere RE hr ns eo Asien SEN) i Platonis nuper locum quendam'tractavimus ‚ex Apologia Socr,. Quo in dialogo quamquam' nonnulla alia' sunt nondum sätis recte constituta; placet tamen nunc curam transferre ad librum philosophi alium, cuius haud minor, quam illius, prae- stantia est praeceptorum, animum iuvenilem salubriter monen- tium. De Alcibiade primo loquimur, qui docet ‚nemini ad publica et omnino aliorum negotia curanda prius esse prope- randum, quam semet ipsum ac'sua nosse et curare didicerit. 'Haerent autem in hoc quoque libro plures corruptelae, utpote “qui praeter‘ H. Stephanum nullius adhuc eritici manurm'subie- rit: Itaque' nunc 'quidem nos de multis pauca tatgemus, nec nisi ea, in'quibus certum et praesens a sola -coniectura reme- dium est. 'Atque ponemus quidque simpliciter, sine 'colore et ‚pigmentis: Vestrum erit, qui Graeca didieistis,‘emendationum ‚eaussis ac momentis quaerendis ingenium-experiri. SHDRZ a ‚zum AR L ERIINEIHGT En. 2m sulantatt ... Pag: 109. .C. in verbis, xal örörs xal in, .omissum_pu- ee; alterum dnörs ante Mn eher 1d, verbum ‚Plato, ex ‚accurate loquendi lege vix_pofuit.ipse omittere; siout labo-, ret, sermo, si.eodem in. versu scribas, «al, olg, dei, zal ur. . ‘ P. 116. A. seribendum gl woogelxeg aöryv, non mgosimeg cum vulgo. * Res clara est, 'utetillad, "quod p. 120. D. re- pono , zuregov Elxög duslvovg 'yipveodaı PVösig, pro Yaosıg. u’ >» — BE — Primum ihoc legens,; ‚nihil-aliud quam mendum. ‚putabam. ke graphi esse; ac. ‚praeiverunt correctionem. Fieinus et Gornarius, . © P.. 122, A. "Orav ‚deion, doöAov övre, ‚ubi etiam-Steph. m haesit... Sed ipsa vocula örav, quae nobis primam. suspicionem a movebat, relinquitur ab illo.et‘ firmatur. . ‘Nos .leniori- medela sorrigimun..&r ‚ &v Ösion, dobkov övre. . ee P. 129. €..nihili ® forma tour), Cornarii autem Nuroug plane, somnium, Scribendum ex ‚Polluce X, 14h. rousi. Nam; Ta Gxvroröuov 6xsUN, inquit ille, rousvg v Daarovog ’4 Be slonuevos. .Scalprum sutorium est. 4.10... P. 132. E. ubi nune legitur, &v: dorı av. gewesen gendum. censemus, Evsari Tı.T8V.. ToLOVr@v,. aut potius,- Zorı. Ti TBV ToLödrov, Biel nobis suppanium Ineitubnbe. loquentium eonsuetudo. - ee Set f At leviora haec 'videri ‚possunt, \et pulchri eorporis quasi quaedam, reduviae. Restant vero etiam loci permulti,.qui sen-, tentiam adhuc 'habeant vel prorsus contaminatam, ‚vel salebrosa oratione impeditam. De quibus alio loco. . Unum nune addere licet, trium litterarum corruptela vitiatum p. 111. A. Aweclag drawoiv? av avrov eig Öudaoxeilev. Nam vitiata haec esse, nemo non, videat. Quae ad dictionis Platonicae sanitatem re- ih: digere nobis videmur sic legendo, Jıralag Emawoln y än. Fu advrov rıs didaoxeiler. In quo presse sequimur litterarum vestigia, dum veram sententiam et loquendi usum restituimus. Sed haee in; praesentia - satis, Valete, Civesz; et» adsneeiitilonen:; UN hisce- en indietas Aalen animum afferte. ı cum x rlantoasiojeii ei ie ER ine irren Demnren in ee 1 Ida} i su) uniımine 7% JoBun? vr 304 TAsır Yi i ui abs ie nina ir b, as0ıR8.-i8, say ı all tra ua um ‘ a IM Jah ‚»Apnd: Platonem in“ eo npere; in quo Wer ur ‚isitatis. con-, stitutio et.„perfectissimum virtulis exemplar. ‚una, quasi magna, + tabula proponitur, praeclarus. exstat locus de .iuvenili institu- tione ad artem dialecticam,, ji. e. eam ‚quae,.docet: subtilius: ras, tiocinari, ..inprimisque . disputare cum, adversarüis, „et eorum quague gqüaestione, argumenta probabiliter refellere. .. Cuius i saepe meminimus, quum in catervas hodie ineidimus adoleseen- tulorum sa Bee ad'normam nutumque alicnius familiam, ducentis magistri ,acriter philosophantium , et ita non padeis risum, aliis graves tumultus moventium, Nam ille, Bea ws Iosophorum deum appellabat docta antiqnitas, Postqaärm' juve- nibus in spem ‚pätriae sucerescentihus " commendavit'' musicam, geometriam, asttonomiam,tamquam aptissimas ei aetati..disei-. plinas, deinde, ut'eos;a rebus ‚sensuum iudicie ‚ subiectis .lon- = 9 —— y ‚ glus ‚abstrahat, in dialeeticam inducendos censet, verum‘ ita,: “ut id ne fiat ante Zricesimum annum; atque adeo magna ’ad- hibita 'cautione. lie igitur, Nonne; ait‘*), caveri ‘"marimo-) pere debet, ne statim ab ineünte aelate huius doctrinae' gustu imbuantur cives nostri? Animadvertisse enim te arbi-! tror, quanto studio adolescentes, ubi primum dialecticas dis putationes degustarint, ilud artificium: vertant in ludum,' ad contradicendum et digladiandum utantur , gauden-\ tes, instar catulorum, prorimum quemque lacessere eb‘ velli-: care; unde praeter alia mala Zugmeren ülud quoque:conse-: quitur,, ut ipsa‘ philosophia istorum levitate apud en cordatos in suspicionem atque invidiam adducatur, - * Quae his verbis praecipit Plato, sie praecepta ’nobis ' ‚eb: 7 monita videntur, Commilitones, quasi hane nostri' temporis' late patentem Iabem castigare voluisset. Quid- enim "narie vi-' demus frequentius, quam homines imberbes ; quam növäe en-' iusdam sapientiae systema imbiberunt, armis ex eo petitis fe-' rociter congredi cum quovis aliter sentiente, pro rebus ac -sen- tentiis saepe inaudita vocabula et spinosa AentoAoyrjuark’ veil- dere, ; atque 'gravissimas 'veritates’ in dubitationem devocare, ' ‚Idque etiam vernaculo sernione, ne 'quis usquam sutor' sartorve sit, eui non ad mentis seilicet culturam aditus pateat. : Nempe' quisque rudior vel rerum usu vel priorum inveutis adcedit’ ad philosophandum, 'et animum veluti tabulaın rasäm ‘äffert,' ‚euicumque libeat, imprimendam, eo et ipsos' doeiliores repe-' rimus, et cum populo communicandi, quiequid nuper ’arfipue=> runt,’ eupidiores. Itaque fit, ut erudam sapientiam ineptissimo molimine in ipsas conciones sacras importent et in scholas hu-> manlitatis, ubi ingenia meliore- succo ad ‘occupatam vitam''nu=) triri ‚eonveniebat. Jam ponite parumper’edieto cautum , 'si’miodo' in civitate litterarum edieta valerent, ne:cui liceret' ante virile: ‘ robür attingere conditam: perpetuis praeceptis disciplinam,, num . putatis, tot tamque diversas ad hoc usque tempas ' familias‘ _ philosophorum-more fungorum provenire potuisse? Nobis con-" tra‘itd videntur et rariora de maximis rebus dissidia fore: et quisque, 'abnormi sapientia'diu probeque imbutus, sic praepa- ratam ınentem afferret ad eam, quam sectariam vwulgo, (lortasse- "dan bonn)" dieunt, u ren eoguoscendäu‘, - Kane sur Br )e Republ, vır p- 539, ed. Steph, \Olsasr va un yiyumeas., ö,, [4 N Be: odrog megl tous A HARR E sol evRd ovusva, zavri z00- 'Tov Aöoyav ünrdov. — Kal nat’, 7.8 ö5. — "Ag 089 ov nid ur svädßad) een our irö' en disen Ivrug adran yevccdau? | yao ce 00 keimdivar, 6 orL 0 ueıgarionoıs; drav TO nEWrov Adyav ‚ YEUMDTaL, ög aaöıg avroig naraggmvrar, del sig avrıloyiav YoWwevoL, and uuovweror Toug ÜGektyyovrag, adrol aklovg EAtyyovor, yalgovres, seo 0% kaxıa, To Elxsıv Te xal crapdresıv cö köyp wodgaAneho» dei. —:Tasgpvag ulv vun; Epn. nr. ii ! u RR 8 En auctoritati ‚sese penitus nüdiecnet, in novissimas quasque voeu- las „et; sententiolas iurans , ‚sed ex, acutissimis .omnium aetatum, et, .populorum;.disputationibus. ea seligeret atque ‚componeret,. ‚ quae prae ceteris certa. veh.probabilia viderentur. , Nune vero ingeniorum maturitatem systematibus, uti plantarum hypocau- stis, festinantes, in exquirendis caussis rerum, elaboramus, au- . tequamı ipsae res .a, nobis.bene \perceptae ‚sunt; ..Quae, prae-, postera ‚ratio quantum discrepet‘ab incorrupto iudieio antiquo-. rum, multis auctoribus Vobis.,ostendere ‚possemus, si hoc op- portunum..esset tempus docendi. „At quid.. vetat, ‚tribus.. verbis, unum., et ‚alterum sententiae Platonicae patronum adiicere , ille _ ipso haud rg ‚aucteritate? : Et. illius quidem auditor, „Ari stoteles, etiam in morali atque omni ‚eivili scientia plane re- ileit, .adolescentem .discipulum , actionum quae in‘ vila wer-. - santun; nondum gnarum,.,et iuvenilibus, animi motibus. ser- vientem.*). - Talem vult.ille primo fieri hominem, ac .discere, sibi imperare,, et. ratione appetitiones ‚actionesque, suas, regere _ et, coercere, priusquam philosophum agere et ethicas .leges: cumr caussis -investigare.. conetur. ‚ Atque his. ‚simile quiddam,; vel; ;potius idem, quod, Plato, iudicavit Leibnitius noster. in. Epistola. quadam. ad.. Huetium scripta .**),.in ‘qua ut mirifice laudat Änstitutum in Gallia tum recens scriptorum veterum eden-, ' dorum;,, ita vehementer eonqueritur de „corruptione : ‚scholarum;; ubi-pro Jitteris humanitatis doceatur Logica et philosophia- re-; liqua ; ‚qua in 22 dieit, certum. ingruenu ‚barbariehdndien: cium 'esse. > Be @ iSed detestandum. nobis, est, iolanslamı. ‚omen, praesertim, extremum in hoc saecule cursum academicorum laborum ;in-- gressuris;. nec de scholis; nostris, sed. de. suo tempore loqui- - tur,.,vir, .maximus: ‚neque;- „ita inhumani. sunt nestri philosophiz' utiopprobria: istius aeyi,.curis prudentissimorum. hominum ex-. pulsa, ‚nobis reducere velle putandi sint...;Quippe: Kor ‚babent. in.propriis doctrinae ‚suae. annalibus,. quod ‚eos a tali conatw, 'deterrere ‘possit,- in. primis ‚infame - iguorantia publica'. acvum, Scholasticorum , sed. et ipsum ultimum saeeulum eruditae Grae-, ciae, quo.per orbem..litteratum ubique: spissae tenebrae ingrue-. bant, ‚quando interpretes . logicorum et „metaphysicorum, he rum Aristotelis studiosissime curabant, ut nullus, eorum lo superesset luce subtilis interpretationis minus collustratus. ._. En Vos autem, Commilitones, conservate hac in parte lau- dem’ Vestram, et sic in posterum quogne temperate rationes. studiorum Vestrorum, ut ea, quae supra diximus, ad quamvis. aliam potius quam ad.hanc nostram Academianı rare ‚ehr , v3 - \ *) Ethic. I, 8. extr. - Bi H **) Vide Syllogen novam Epistolarum, Norimb. Vol. I. Pi 638.06, IE E } = i 4 3 R , ’ . 2 —89 — : deantur, «Qui enim :nihil aliud nisi philosophari cupit, eum seitote ne recte.quidem et ingeniose philosophari posse. 24 rn “rs “ . .iHlQ Better rl hrs! ö [Poren u ahar ap oe re U u “ gie Satius fuerit-fortasse,, Commilitones, ad priscam horum x prooemiorum ‚consuetudinem reverti,'novisque lectionibus: prae- fari zmore maiorum,-id, est tribus verbis, quae ad auditoria LEE IIEI ‚ .sponte cursitaturis. calcaria addant, ceteros, si non .multum, iuvent,,‚certe non, morentur, nec. dulcia otia feriaram. inter- pellent.. ‚Atque.‚creseit adeo numerus diseiplinarum et docen- tium, ut ‚praeconium eorum vix tribus ‚verbis angulum: relin- quat; accuratiori autem scriptioni nec tempus commodum est, nee studia' legentium favent. Ne tamen plane: vacuus ‚a, do- _ etrina hic angulus sit, interioribus, quae per‘ipsum semestrem cursum a doctoribus, et magistris tractabuntur, :nunc praeluda- mu$ re levicnla, neque iniucunda jis, pui Platonem legunt, et "aliis hactenus utili, ut, quantum momenti sit in punctis et ‚siguis distinctionum, novo documento videant. . Etenim constat inter doctos, criticam artem in talibus mi- nutiis et aucnpiis' litterularum haerere molestius, quam - ulla Tacit nobiliorum doctrinarum, quibus saepissime ex illa prae- sidia ‚petenda sunt, Agite ergo, videamus iam, quid delendo ‚ uno ‚puncto ‚unoque iota, ac ne ipso quidem. illo ‚maxime, exili ‚et tenui elemento, sed eo, quod hodie prope evanuit, iota subseripto;, quid igitur duobus punctis delendis effici possit in eorrupto Platonis loco, Menone cap. 5. Ibi diseipulus hic Gorgiae denuo interrogatus a Socrate, quae sit accurata defi- . nitio ‚wirtulis (g&rjg), respondet: Ti &Alo y 7) &gysıv olov ze siveı Tov davdoWrwv? Huius definitionis vitium arguit Socrates, docens, eam iusto angustiorem 'omnes homines, prae- ter peritum rei publicae administrandae, possessione virtutis „ exeludere.... Is error facile irrepere potuit in iis eivitatibus et 'temporibus, ‚quibus vir eivilis et politicus unus erat omnia. Itaque ‚Socrates ut angustias definitionis demonstret ,.Menonem admonet de filio familias et de servo, h. e. mancipio; ‚cui con- temptissimo ‚tum‘ generi hominum tamen, non minus quam equis ‘et canibus venaticis, virtus quaedam tribuebatur. ’AAR doe, ac mardog.dgern Y avın, @ Mivav; xal- dovlov, dgyEıV - 0i@ rs eivaı Tod Ösorörov? Älisce verbis haud levius quam: ipsi definitioni vitium, inesse..apparet. Dativus enim oL@ nihil habet-quo referatur, quoniam a pronomine: .7..@urn regi seu pendere h: |. nequit; totumque membrum, zw. dovAov — N ai: " me dsorxdrov, novam Interrogationem inepte ‘et frigide orditur, Cui utrique miolestiae medebimur, sie lenissime corrigendo ee .tenore orationis continuando: Air iga ul maudög age 0) auen, ®& Meivov, xal' dovlov, &gysv oim Te zivaı od de- ororov? . Vocativus & Mivov, post quem signum EEE tolli- mus, interiectus est more. Graeco; nostro more alium locum eortiretur, 'Tantilla res primum offendit Editores. Alterum paullo gravius est, quod of/® mutamus in accusativum dualem o7@, qui ad utrumque pertinet, puerum et mäneipium, "ut sen- sus hie sit: An iu putas istam, quam dieis, virtutem eandem . esse ulriusque horum, ut possint imperare? Sed quod adiicit Tod Ösonorov, Tacit hoc, ut eo clarius ostendat, 'quam absurda sit definitio, quia adiectione illa omnino tollitur econ- ditio servi. Nam als imperare etiam servus olim poterat ac debebat interdum, vel öe6x70r0v nomine vel' suo ipsius. Quippe nostis genus lautius servorum, quod collecto peculio emebat sibi servos, qui vicariam operam praestarent, et apud Romanos! proprio vocabulo Vicarii dicerentur. Verum id minime tolle- bat servi conditionem et statum, Illud vero fiet, si servus, sciens imperandi, imperet ipsi domino, ipsis liberis. Quapro- pter addit ‚Soerates, xal dose 60. Erı dv doüRog elvanı6 &g- yov? negatque Meno: nullo 'pacto negaturus, si PR“ De quod eonstituimus, audisset. Sed haec hactenus. Vestra virtus,' ICommilitonde, zog! erit, &oyeodaı dxgodosov, atque eodem, güo inceperitis, ar dore pergere, ne alio sensu, quam quo prinsum dicta est, in Vos ‚convertatur sententia vetoris very a Ten zavrög Vin. Kinsdeminodi maculae, qualem: nuper sustallmue in Pla-: tonis Menone, adhuc in eodem politissimd Dialoge resident _ plures, quarum partem operae pretium est iu bac'chartula in-' dicare, earumque tollendarum certum modum 'praeseribere. Paucis 'verbis Asse erit ad eälasgne correetionis 'rationem red- dendam, Ba RT „Pag: 82. 'C. 'Steph. „Ei iv vadıny Övoiv. modoiv, taven ÖE Evog WöVov, äkorı & anas V av Övoiv modoiv to zoolov® nn Hie corrigendum est ei 7v, quo ’simul' hypotheticae constructio- nis lex et usus sermonis restituetur. -Nihili est Zw’ rau. oc Mox gravius mendum irrepsit p. 84. E. Ovxouv doriv | —— ‚9 7°—— adrn yoauun 2x yaviaz zls yavlav Tıva, rEuvovoe Ölya Exe- 60V TOVT@v.zav. gwelov. Offendit in his statim pronomen _ male, abundans, .neque id; magis in Graeeis ferendum est; quam in ‘Ficini ‚tralatione „. ab. angulo, in angulum aliquem.:. Tum verbum deest complendae, sententiae. Id vero_in. vicinia; erat. Scribendum; ‚yoauun,.% + yavlag zig yaviav reivsr, tE- uvovoe. 1llud.proprium :vocabulum, est, ‚geometricae disciplinae. ut Ps85. C. El 8 aurov Tıg Avsonssıaı moAlanıg Ta eure Teure, za moAAaRY00..— Nobis,seribendum. videtur zoA- Aayxij.; De variis enim-quaerendi modis. agitur,..non de locis. —Proxima pag. A... perpusillum haeret ‚vitium, et hoc. quidem “ ijam ab aliis animadversum, sed a nemine. recte sublatum: Evi Govraı dvdgWnn Amdeig dokaı, ai Eo@rnozıg ineyspdeicau imuorjues ylyvovrau. .Quod ibi Sydenhamus in nota ad angli- cam. interpretationem. excogitavit, «i dv’ Zgwrn6sıg, longe ineptissimum. est et-vix Graecum. Ac multo tolerabilius. erat,, quod olim. Cornarins.coniecerat,, 20 @776 8619... At ne hoc: qui- dem:verum est. Nam äg@rnoıg est actio,interrogandi ; ipsa, vero.‚proposila . quaeslio ‚seu ‚interrogatum est $0@nua 8 Ze@rousvov.: Ita seriptores optimi, ita Plato ubique loqui-, tur.. ‚Ponendum ergo una abiecta. littera, 2o@rno0&ı ii. €, actione. interrogandi, seu.sciscitando, ut vertit Fieinus. .)..ı Ans 92%-C, Tovrovg yodv old« oi.elaw. Non exspectatur, h. }., qui sint, ‚sed quales sint. Id autem discrimen Graecus, sermo.diligentius »servat.quam .-Latinus.‘, Ideo seribendum, est, oloı. eloiv.. — P..94. C. palaestrici aliunde ignoti nomen ‚legi- tur, Euodmgog. Verum omni analogiae ‚repugnat haec. seri- ptura ‚| "satisque .nota sunt. nomina Edömgog, Evöcgn. — P. 95. Bi- Kat öuoAoyeiv. dıöaoxaroi, rs eivaı,.N ÖLdRxTOnV , dgs-. - zajın «Et vis sententiae et praegressa partieula nos iubent cor-, ‚rigere, xal Ösdaxtov &g. #. 7: A Ace multo. frequentior est, in-veterum ‚Jibris illarum ‚particularum -confusio, quam, adhuc 'monitum est a viris doctis etc. er LLAFEe TI ae DIT Fer 1 “X LTR - r i x Y MOIN Trage wii ee 2.30% wit Ban Fisztonen " ans i 13 737, A i y IF } zerrdat orte yansansi { IX.: Ha aneraid is ö ns Serttusonzenda air Teer dran Ian ‚»«'Hand. postremum loeum in. libris..Ciceronis, is, ‚quos de philosophia ‚popularem: in: modum seripsit; is.tenet, qui est de, Divinatione,;' De qua re quoniam quae disputata. antea essent a Graeeis philosophis, ea fere omnia nobis. subtracta sunt;, tanto ‚mäior couservati Latini libelli commendatio. debet esse: quam ‚ipsa; ellam argumenti gravitas auget; et ‚praestantia, ‚simul, eo, valens; ut‘ ab anilis superstitionis opprobrio ‚prudentes ve- \ terum temporum homines vindicentar. Illud quoque addere- mus, vel nostram banc aetatem, in fanaticos errores plus‘ ‚nis mio pronam, utilibns eonsiliis ex eo instrüi’pösse; nisi puc dum-videretur homini Christiane, de ee: natura. ac wi de: doceri’ab ethnico. ' ‘ De huius igitur libri locis Yalbuedän; en prioris voraniie parte nune cominentemur, eodem instituto, quo aliis temporis bus fecimus de Platonis: ne ii, qui’'sola Latina legunt, hoc in loco ‘se a nobis neglectös querantur. * Ernestianam -autem secuturi recensionem} notabimus nonnulla, quae praestantissimug ille vir vel sana et recta inutasse, von Irre ac depraran) prae= GerH»LüBe nobis ae Kal, u adeo’ non eoncedimis virö, ut, si "id wer. lten "defalsset; aliquid ad perfeetam ' orationie formam requireremus, “Nam quum Latini dicunt, iM fit, subaudiri solet res; non item, quum nude dicunt ‚fit. Hoc autem loco posterior modus eo'est minus aptus, quod plurale nomen antecedit. Quodsi in codice: aliquo legitur, curve videmus, vitium est persimile eius, quo depravatur Tuscul. Disp. 1, 39. ubi scrib. pro 'rata parte, u@ longa aut brevia dieuntur; deletis ar a Br ante male repetitum peperit. $ AR ze ‚Cap. 17. 9. 38. Haruspicum disciplinae magna accessit' auctorilas,' qui recentibüs comitiis in Senatum * introdueti,) negäverunt iustum' comitiorum rogatorem fuisse. ' Hie' idem' ille_praeteritum verbi perfecti praefert; 'negaverant. 'Sed haec' ad Gracchum prius nunciantem relatio si placuisset scriptori,' eäm’ profecto parum perspicue hoc uno 'hülus ‘temporis 'usm significasse putandus esset. Neque 'vero hac 'relatione hoc+in‘ loeo-'erat opus; "At simplieiter eier er convenit' aori-' stus, /negaverunt. a RT Cap. 20. $. 40. Dionysii Pe ditelprsise portentorum responderunt, (ut ait Philistus) eum, quem illa peperisset, clarissimum Graeciae. diuturna cum fortuna fore. Haec quo- que omnia recla putamus esse. Etsi enim his extremis con- tinetur responsum, a vatibus öpsi mulieri datum, id responsum tamen quum a Cicerone suis. verbis referatur, ratio mutatur loquendi; nec ut pro illa scribatur ipsa, ulla caussa apparet. Cuius generis exemplorum süperät ‘cöpia apud 'eos' scriptores, ui saepius obliquo tenore narrationis‘ utuntur.“ ‘Paullo>mox! Fübıtas intelligimüs | narrationes, "de teen: unsre mer # Pröditad, non dramata! Cap. 9. 15 Quis est, qui ranumculor hot oidmanden spicari possit 2’ 1Sed’inest in rivisvet ranunculis natura Bau dan significans \ete. 'Huius lectionis'quae una 'parata’ — 95 — fensio, vn quia ranunculi in: rivis plurimum degant, propterea vis Mviuandi, etiam loco,ınon modo. bestiolis tribui dicatur; ea defensio nemini .docto, et qui pedestris orationis, praesertim Cieeronianae, ‚naturam norit, placere ullo modo poterit. -Jure ‚ ergo illud, in rivis, ferendum negarunt eruditi., In: codd.. ple- risque legitur, inest mire et ranunculis; in: aliis, inest- in re- nis;.in uno vulgatum,, inest in rivis.., Ex quibus. omnibus ex- sculpserunt alii, inest in re vis; alii, inest: vere; Ernestius, inest nimirum: melius hoc sane et Ciceronis: mori aptins, si ‚modo hac in ratione; ei servari posset. Verum exquisitius quid- ‚dam in: ista: varietate librorum ‚Jlatere apparet; mirandumque est, Ernestium incertam coniecturam suam proponere,. quam | dudum ‚paratis opibus uti, maluisse. Nobis ne dubitandum qui- A: dem: videtur, quin vera Ciceronis manus' haec sit, inest in @y- rinis et ranunculis. Nimirum ad hoc. vocabulum , librariis. mi- nus tritum, 'quo partus ranae adhuc imperfectus significatur, | Cicero deducetus videri debet ab Arato Diosem. v. 215, quippe r euius poetae Be isto ipso rneenan hucusque Kaya ex- „8pmerk, Is enim \ Adtodev, Hg, 2E Ddarog markges Boowoı iR Kr ; dene haec lectio tautologiae vitium habet, Nam ranulae ‚non magis a ranis differunt, quam a ranulis gyrini, quos Plinius quoque appellat H. N. IX, 51. Jam simul-particula,, quae: se- . quitur, servari propria' significatione sua potest, quam non te- temere migrans, Cicero rarissime ei pro eliam ponit: quod quamvig iam a Valla notatum, Ciceroniani , qui nunc ‚esse vi- deri wolunt nondum videntur scire. Unum addamus locum, duobus corruptum vitiis, atque ita . ‚eorruptum, ut tam Latini sermonis lex, quam narrationis veri- tas et elegantia laboret. Narrat cap. 28. $. 59.'@. Cicero somnium fratris, quod et ex hoc ipso, et ex servo quodam, Marei tum comite, comperisse se ait. Audivi equidem, inquit, ex te ipso, sed mihi saepius noster Sallustius narravil ; quum in illa fuga — in villa 'quadam. campi Atinatis. maneres, magnamque partem noctis vigilasses, ad lucem denique arcte et graviter dormilare coepisse. Itaque quamquam iler. insta- rei, te iamen silentium fieri iussisse, neque esse passum te excitari. Quum ‚autem experrectus esses etc. Horum verbo- rum priori parti detractum esse patet pronomen ante voces, ‚dormitare. coepisse. . Tali enim in iunetura omissum pronomen in poeta fortasse ferri potest; in prosario scriptore, insolen- tiora ‚quaeque ellipdeos genera vitante, non potest, Gravius . aufem illud, quod sequitur: Itaque, guamguam iter instaret, ie tamen silentium fieri iussisse, neque. esse passum le exci- Zaris. Num ‚ergo. aliquid iussisse putemus Ciceronem eo) tem- . "Pore, quo tempore ‚devinctus: arlo ‚gravique ısomno jaceret? — — 91 — = Au forte, strepitu nescio quo excitatus, 'illud füssit ? ut‘ vieti lassitudine solemus interdum maximarum rerum, quae animum occupabant, oblivisci. Verum si-ita res fuisset, male optimus auctor et praeter consuetudinem suam narrasset' am- bigue, si’de ea re'ne verbo quidem monuisset. An tandem silentium imperavit' prius, (quam ad dormiendum sese compo- suisset? — At iter instabat, in quod ille prima luce se datu- rus’erat, et cuius ipsius caussa sine dubjo noctem vigilaverat Denique ista videte nobis, te passum non esse te ereitari!, Quis ita loquatur, bonum loquendi usum tenelis, passum non _ esse, de ‚domino, qui ömperare, iubere, vetare possit? Nem id, quod nune inyitis et sermonis et narrationis et verisimili- tudinis legibus tribuitur domino, servo est tribuendum; ut ee - » S, illo dormiente, iis, qui adessent, silentium imposuisse narretüh - neque passus esse dominum exeitari. Scribendum igitur: Ad lucem denique arTE TE et graviter dormitare coepisse. Itaque, quamquam iter instaret , SE tamen silentium fieri dussisse, neque passum‘esse te ezcitari. Sic demum molle: scit etiam transitus, quem vox iaque facit, durum sane atque ‚ asperum in vulgata Tectione, quocumque eam trahere lubeat. ut speramus, abstulerit nobis eius ingenium et doctrina, libellus hie nuper accurate in Germanicum conversus, eritico studio illustrabitur ete. are Sed haec hactenus. Alia aliis temporibus; nisi Kr ir I; i a rsih ap 'Ad Ciceronem, utpote scriptorem omnium Vestrum, Cives, studiis communem, nunc quoque crilica nostra redit velitatio, elari Emendatoris dubitationes nonnullas in I. Or. Catil., qua rum orationum nuper bouum et satis antiquum codicem zu limus, sublatura. In ipso statim initio sine caussa displicet Ernestio sonus verborum, habendi Senatus locus. Acro quidem et »ubtile iudieium aurium magnopere laudamus in illo: at istud süper- bum est et fastidiosum. Seilicet hanc asperitatem nec run nee Latini umquam vitarunt; ut, qui modo digitis legere vel multa exempla eius rei congerere queat. Nobis- unum forte. sub manibus est simillimum, Velleii II, 48. Denique quod re- ponit ille, habendi Senatum locus, eam forma Ciceroni None nus usitatam esse constat. C. 2. Num unum diem postea L. Saturninum Tribunum pl. et C, Servilium Praelorem mors ac reipubl, poena remo- ar f - 5 TOM, Fo ” \ : } a rata est? ‚Hie etiam nos offendit aliquid, sed aliud, ‘quam quod illum. Nam quin recte dieatur poena zmorari aliquem seu remorari unum diem vel plures, minime dubitamus, adeo üt;ne quaerenda quidem eiusdem ‚formae exempla, si qua-au- tem casu se offerunt, ut in 1oto hoc genere, minoris quam ‘ communem analogiam aestimanda putemus. Sicut enim navi- “ a gatio nos morari dicitur usitate, quum. venti faciunt ut navi- . ‘ gatio nostra impediatur; sicut porro et homines et res dicun- tur. aliguem differre, in quo verbo mira est cognatio significa- tionis; ut-v. e,.bene Latine queräris, instrumentorum inopiana te, in aliquo opere plures dies sive moratam esse sive distu- B ’ lisse: quidni, eadem.ratione dicatur mors aligquem morari, si 0. meeidit ut supplicium- indietum cuipiam diutius exspectandum 5% sit? uti Socratem propter festum Apollinis mors ac poena tri- r. ginta dies remorata est. Seneca Ep. 70. „Soecrates 30 dies " .. imerspectalione mortis exegit.” In illis autem iunectis, mors 7. 06 poena, pro poena ‚capilali, nemo doctus haeserit. Verum vehementer .offendit genit. reipubl. Quem in hac iunctura us- quam addi negamus, dum ab aliquo ‚locus nobis contrarius ostendatar. Atque in his duabus vocibus vel potius siglis vir tium latere putamus. : Nihil in codd. saepius confundi constat quam notas R. P. et P. R. Conf. ad Or. nostrae ‘ec. 6... Seri- bendum ergo, L. Saturninum Trib. pl. et C. Servilium Prae- torem P. R. h. e. Populi Rom. quae adiectio frequens est in nomine Praetoris. Ernestii coniecturam Latinam_ esse vix praestem *). | ‘-.:Eod. cap. pulchre Ern. vidit necessitatem verbi gladium, omissi etiam- in. cod. nostro: id unum peccat, quod diecit. ele- gantius adeo scribi potuisse, 2?» tabulis tamguam. in vagina reconditum. 'Talis confusio similitudinum non est Ciceroniani saporis; est Lyricorum, et qui istos imitantur, po@tarum. Gla- dium: h. \. Asconius quoque affert in Orat. Pison. Ceterum quo inoffensior haec comparatio esset, dixit paullo ante, ke- bescere aciem Senatus aucloritalis. - Nempe in hoc. genere "praemunitionis elegans artificium latet optimorum ‚seriptorum. €. 3. propter prosopopoeiam-coniurationis praelert vocerm, ' numero singulari.. , Quasi non uni homini Latine tribueremus . voces. Itaque ut Üoniurationem persona indutam aguoscas, quum.. ea tamen plures homines complectatur, vel sic optime conveniant voces. Vocem, ni fallimur, prosae oralionis mo- ‘ destiam supergreditur, Illud vero et cod. noster habet, et d dubie legit veteris Declam, auctor (Porcium Latronem . x \ *) Correclionem meam video praecepisse Mnretum in familiari expla- - natione Orationis, Opp. Rulınk. edit. T. 11. p,541. De reliqua lvci diffi- eultate ille tacet, - un. Me nn vocant) c. 15. de domo Leccae: Quae vocEs coNIıURATIO- NIS iulissime conlinere posset. Eod. cap. male suspecta facit verba, id quod m! m.'est - admirandum, et peius etiam damnum resarcit.. Nec plus 'tri- buendum ceteris obelis eius, in hac Oratione fixis, ut ec, 12. $. 30. et ipso nostro loco mox perperam expunzit: meis Lara ‚praesidiis. Res aperta est, ut opinamar. €. 6. Potesine tibi ‚huius vitae haece lur, aut Pr caeli spiritus esse iucundus ete, Recte in his Graevius dele- vit additamentum alienum, huius vitae. Quo semel in ordinem recepto, sane nihil mirum est, si qui librarii proximum prono- ‚men omiserunt. :Id vero, in optimis codd, inventum; fraudem satis prodit. At respondent sibi huius vitae, hulus caeli. Videlicet si ita voluit Cicero, quod' ipsum nunc dubitamus. Nam ista Latinitas, kuius vitae luxr, fraterculis monachis dignior videtur quam Cicerone;-neminique credimus, sic veteres um- ‚quam locutos esse. Altero 'autem :modo -locutos, et eodem, "quidem sensu, quo Graeci poetae frequentant Paog Akov innumera exempla vineunt. Unum ex 'optimis est in Teibuni- tia coneione Liv. IV, 8: Lucıs vobis nu1ıus partem, si liceat, adimant: quod' spiratis, quod vocem mittitis, quod‘formas hominum habetis, indignantur, lam dum lepida perit concin- nitas, oritur ex periodi crescentibus membris alia 'venustas, si ubique' veneres rimari placet. Tenebimus ergo codieis are lectionem , potestne tibi haec lux etc. Eod. cap. non debuit sine nota praetermitti illud, quod mihl latere valeat in tempore. Quod et soloecum est tribus de caussis, et a'bonis libris abest, eliam a nostro, Quare jis as- sentimur, qui haee omnia delent, nihil 'moliris .guod — tem- pore. Assütus est pannus haud dubie xc.3..8 C. 8. idem codex praebet scripturam unice veram, dubi- tas si emori aeqguo animo mon potes; i. e, Graevio interprete, si.non potes. a te impetrare, ut mortem tibi ipse consciscas. Vulgatam, si’ hic morari aequo a.'non potes, defendit Er- _ nestius, irrito conatu. Animo aegquo quidem opus est non so- lum ad moriendum, sed etiam ad vivendum, ad vitae molestias fortiter perferendas; et pessime vivit, quem 'aequus animus deficit, Sed hoc plane abhorret ab huius loci totiusque ‘Ora- tionis mente; quin ipsum verbum morandi ineptum et debile esset isti sententiae exprimendae, quam nonnulli hie reperire sibi. videntur, €. 13. verissime antea legebatur cum codice 'nostro, vivis reliquis. Antiqua sordes, civibus reliquis, succrevit e vitio, civis pro vivis. Ktiamsi (inquit) Catilina supplicium subierit, ingravescet tamen periculum, si socil eius in civitate rema- nebuni , &övrov t&v Aoızav. Hahc senientiam poscit Orato- ris consilium, et omnis tenor loci. Quod quae intemperiae In- x — 1 ? terpretem egerint ut non videret, ut seripturam nobis reduce- ret omni expertem sensu, mirandum esset, nisi "humanum es- ‚set errare. Erravisse eundem videmus in eadem. sententia ec. 15. $.:12., Residebit in rep. reuıquA coniuratorum ma- nus. Yaullo hoc ornatius est; illud vulgare , remanebunt RE- zıqUı coniurati. Cur ergo religua’ nimis frigere dieat, haud een immo aligua, quod coniieit, vehementer frigeret. - Sed abrumpenda ‚est prolusio, quamquam in diri ominis aaa quum-leetiones ‘per hiemem habendas Vobis indieimus: AM Vos; Commilitones , pro_alacritate et ardore Vestro cave- | ‚bitis, ne in. eo vis inesse, et bonarum litterarum apud 'nos stu- E ‚dia hieme magis quam aestate fügen ERBRISEN BE ee 1 rer cn # Pr 0777 Aröes ar; U ee 2 RR Xl: a ; a, 6% - Sumamus quae nune ipsum 'nobis in eb sunt, ut no- 'vam editionem utilissimi libri paremus, ultima Tusculanarım - Ciceronis. In quibus, tamquam extremo actu, quomodo- novis- . simi Editores sese 'gesserint, videant, quibus volupe est, apud - jpsos: nos sine cuiusquam oflensa viam nostram tenebimus. Sed in tribus vel quatuor exemplis eonsistere nos cogit spatii ‚brevitas. L. V. c. 15. $. 45. verissim® est lectio, efficiendum est beatum; illa codieis Guelf. quae nuper allata est, nec sa- tis-apta sententiae, et per se parum Latina est propter verbum effiei. Romanum lectorem non potuit offendere beatum pro . 5 e beatitate seu beatitudine, neque Cicero nune aliter scribere potuit, quum illa vocabula in libro demum post 'Tusculanas ' ‚seripto primus effinxerit, (de N. D. I, 34, 95.) nondum usw emollita .aevo Quinctiliani, quem vide vun, 3, 32.. Sequitur ita etiam, Quid poterit beatum intelligi? et $. 62. nihil esse £; ei beatum. Alibi plane eodem sensu est apud Ciceronem vila ‚beata: in; quod ipsum nen tam saepe incidisset, si unum ex duobus illis usitatum fuisset. +6. 19. $. 54. male interpolatur oratio dvardkovdog ver- bis inepto: loco intrusis, cum L. Cinnae quatuor. Nam inter- iecta sententia, si — repulsam fert, nullo intervallo sequi de- "buit illud, cum repulsa, quod ipse sensus elegantiae facilline docet, _Neque vero 'Latine dieitur aliquid simile cum aliqua re, quamvis ita construatur similitudo. Sie cognalio cum ali- quo dieitur, non item cognatus. Cicero autem primun ita loqui volebat: Similemne putas C. Laelü unum consulatum Juisse et Cinnae quatuor ? unde simul apparet, nihili esse, uod olim. vulgabatur, similene. Sed quum illo modo loqui Zug. LD W.V. . 7 voluisset, longius membrum interiectum eum de via deduxit; et ut illud Oinnae quatuor reddat, quasi de integro orsus:per- git: Sed tamen, utrum malles ete. Similis dvaxoAovdia et iterum in $. 81. ubi verba, musicorum perstudiosum , poelam tragieum, nihil habent unde pendeant. Nam aocepimus adsc- tum est e glossemate, qualia in vetustis editt. innumera sunt temere illata. Seilicet pıArvrix poetarum scribentem ab in- | stituto cursu abstraxit, ut plane oblivisceretur sui. Vitiumhoc est in seribendo, fatemur; sed frequens illud apud ‚seriptoree quotidianum sermonem imitantes: et primum quaererdum est ubique, quid seripserint veteres;' deinde, quo'modo scripserint, Paullo post ce. 35. $. 101. sine’ caussa in: suspicionem ad- ducuntur verba, non in regis, quae prope necessaria sunt. Sepulera non exstruuntur bobus. Nec minus vana est eiusdem viri coniectura $. 102. qui privatim habent. tum esset. :C. 38: $. 112. ubi depchiälis; au vulgo se & variis ratiunculis extenuatur , affertur etiam Antipatri Cyrena dietum, cuius caecitatem quum im'conventu mulieres la; rentur,. Quid agitis, inquit: an vobis nulla videtur v esse novturna? Hoc in loco dudum videramus ‚serih dum wid aitis? nunc idem ex codice Vindob. enotatum reperim Fulgatu usus loquendi repudiat; quod numquam usurp quum quid absurdum aut certe mirabile ab alio dietum rı hendimus: ibi locum habet, @xid ais? At forma ail ° agnoscitur a Grammaticis. Nempe non vulgaribus "ist hodie eircumferuntur, quorum non magna apud nos aucto est. Talia aceredimus Charisiis, Priscianis, et aequalibus, : 'quos nihil legitur eiusmodi. — Deinde $. 114. legendum, infinitatem omnem peregrinabatur. lubet id Latinitas, qu etiam $. 118. tuetur veram correctionem oblinet pro mal obtinetur. Est istud Graecum dreyeı seu warkyen, ar poni solitum in hac loquendi forma. Suppetunt plura ex alio genere in his ipsis yaytahı postre- mis; sed delegimus grammatica, ut maiori Vestrum parti accommodatiora, et quae nisi prius diligenter curaveris, eor- ruunt (cetera omnia, quae quis in hac parte studiorum an- quirat, k ori: “ 7 —_ xil. r ‚Quam ‚male imponat nobis in vero scriptorum senau quae- rendo sensus quidam pulchritudinis et elegantiae, notum esse debet. plerisque* Vestrum, Commilitones, praesertim qui in Bi- bliorum - interpretatione versamivi. Negüe' vero aliter se res habet in optimo quoque 'seriptorum classicorum, etsi ji non ‚ solum rerum, sed etiam ornatus ac venerum orationis omnium studiosissimi ' fuerunt. - Ludit autem. interpretem iste sensus . partim obscuritate sua, partim eo, 4uod blanditur nostrarum doctrinarum Jlegibus,. moribus nostris atque huic, qui hodie obtinet, cogitandi modo, non ex puris fontibus antiquitatis de- rivato, Cnius rei ut exemplum habeatis clarissimum, et ex noto seriptore sumptum , agite, paucis. percurramus Horatii Carm., 1, 21., et in eo veterem simplicitatem, ab omnibus olim doctis agnitam, revocemus, nuper invectam slegantianı eii- ciamus, "Fuerunt enim hoc saeculo plures, qui Odam = in amoe- baeis numerantes, a. choris Puerorum .et Virginum alternis cantatam vel ad eum modum certe compositam putarent. Quae ratio arte novissimi editoris nunc adeo iuvaluit, ut vereudum ‘sit, ne pluribus in posterum fraudem Jaciat viri illius qualis- - eumque aunctoritas, Sed in quo statim haereas, probata tali ratione, illud est in primis, quod, quid puellae, quid pueri cantaturi sint, nonnisi ex notulis appictis. intelligi potest. At notulas scriptis ‘suis non appingebant veteres; est id unum ex nostrorum temporum inventis: illi contra, quo. quidque modo ‚intelligendum _esset, quid subaudiendum, seu ad lectionem aliunde aflerendum, vel ex cognitarum rerum. orbe pronptum, vel orationis habitu indicatum patere volebant, lam nihil hie, est eiusmodi, quod legentem ducere eo possit, quo isti voluntz ipsi vero trahunt nos, non ducunt. Nam unde tandem nisi ex ipsis Intpp. comperias, v. 3. et 4. ab. utroque choro, aut v. 13. tria verba a pueris, quinque ‚a.puellis, reliqua rursus ab utrisque proferri? Immo hoc non est interpretari, sed mutilare .sententias et contaminare, ut musicus modos aptare coneinnius .queat, Accedit,. quod ridicula nimiumque mollicula esset ea comitas et verecundia, qua ita inter se chori certarent, ut bellum lacrimosum pueri a dea virgine, famem: pestemque puellae a deo mare depulsam cuperent. Ac Bentleii quidem coniectura -v. 13,, quae huic descriptioni partium colorem ad- scivit, quamquam iuvito haud dubie auctore, vix ac ne vix quidem sese. tueri ipsa, multo minus descriptioni illi patroci- nari potest.. Praeterea hoc quoque frigidum est et perquam insulsum, coetus duos, qui surrexerint ad canendum , nihil afferre in toto Carmine,,nihil agere, nisi ut se invicem ‚cohor- 57 \ / % tentur ad canendum, tum extremis versibus, quasi suo-’munere i defunctos, preces "nescio quo tempore adhibendas numina f- eilia habituras polliceri. Quae omnia longe melius econveniunt ® “ saori vatis personae,, choros alloquentis suos, et eos) quorum ipse fortasse in aliqua minore sollennitate (non saeculari illa) _ 3 praeceptor s. duödoxehog esset paullo post ‚futurus, Denique' aliquid passim latet in omni tenore et serie sententiarum, ı \ Ye recenti argutiolae adversetur gravissime: tametsi id quale sit, potius gustu quodam assequi quam- ad raliones et calcu . r care licet. Nobis quidem, ne nihil attingamus ex hoc genere, 3 minime videtur po@ta v. 10. ‚proprio vocabulo appellaturus fuisse “ Mares, si sub alienis personis agere voluisset. ‚Itaque non dubium erit, quin ad priorum Intpp. auctoritatem- -revertendum sit, i. e. ad antiquum, quod in plerisque eiusmodi rebus veris- simum» est. Ideın faciendum putamus etiam in alio postremo- rum versuum, ubi item errarunt venustiores nonnulli, ten ata correctione, quae famis pestisque periculum taınquam rem i dignissimam principe arceret. Evanuit periculum, -aiunt, qu m scribimus principe, non et prineipe. 'Quod posterius a ‘quam insolens sit; qui non sentiant, esse posse admiı "Nos illud non sentire ingenue fätemur, miramurque vi esse potuisse, qui inter sacra hodie non audierint \ formularum sollennium preces factas pro salute “prineip immo ablativum istum absolute positum, Luger referatur frigidum et insulsum .putamus. ya DM Ceterum illud unum Tortasse responsum satis fac quippe ex nostris moribus petitum; nisi forte venustos® ı politos homine, repente mutato cultu, in sacris- agrestes 'manosque fieri putabant. Quod ipsum sane et, En 0 HER Quum philosophiae nomen apud Graecos BB ' gustiis, quibus hodie tenetur, inclusum, omnis: Pen virtutis studia complectatur, perlate patet egregium d Pythagorae, quod Heraclide Pontico auctore Cinero (Dispp Tüsc..V, 3.) aliique veterum referunt, idoneum in primis ur quod disciplinae novum cursum 'inituri, Cives, animos Vestros ES exploretis. Similem sibi dixit videri 'vitam hominum et‘ mer- eatum eum, qui,haberetur ludis Olympiis totius ‚Graeciae ı "lebritate. Nam’ut illue alii emendi aut vendendi quasalaliet ' lucro.compellerentur, alii corporibus exercitatis nobilitatem co- ronae peterent; esset-autem genus quoddam hominum, idque j K | | | F ae WE ne vel maxime ingenuum, qui nec lucrum,. nec; plausum ;quaere- rent, sed. visendi caussa 'venirent, studioseque perspicerent, quid. ageretur et. quo modo: ita .nos in hac quasi scena vitae constitutos,) alios pecuniae ‚servire, alios gloriae; raros esse quosdam, qui, ceteris omnibus pro nihilo habitis, rerum natu- ram incorrupto sapientiae amore.intuerentur: et.ut illie libera- lissimum. esset,: spectare,; nihil 'sibi acquirentem ,. sie in vita longe omnibus studiis pauteuplationen rerum cognitionemque Dearalere, \ ‘ Digna profecto homine.Graeco vox, id est ‚populi libera- Yissimi, cuius omni tempore ea fuit sententia, ut nihil ne in ipsis quidem; litteris compendii aut utilitatis caussa susciperet, ‚et quodeumgue verum,.. bonum pulchrumve obiectum esset, sincero ardore et prope libidine persequeretur. Quam unam rem quantum putatis efficere, potuisse ad ingenia excolenda, ‚ad mores ‚poliendos,'ad doctrinarum denique orbem ‚splen- didissimis inventis exornandum ! Nobis quidem etsi ‚non est, dubium, quin vel sordidissima natio, et nihil praeier zo Önumpeltg anguirens, multa, ‚quibus hie civilis vitae ordo et cuitus. continetur, .feliciter reperire et: bene discere pos- sit, ut ratiocinari, metari. agros, calendaria facere, vectiga- lia "publica regere, alia id genus plurima: vix umquam fieri videtur ‚posse,. ut.qui ‚sordibus istis nondum deiritis, ea- - rum artium,. quae excellentiore quodam modo humanitatem fingunt, sacrarium intraverint,. rite operentur, aut quidquam studio dignum referant; nedum nova inventa addant iis, quae -a Selicioribus ingeniis tradita acceperint. .Sed haec ‚cogitatio gravior est, et magis vacuam mentem poseit, si quis. nosira tempora‘ et hanc litterarum conditionem cum antiquis compa- rare velit, neque adeo est harum angustiarum. 'Nune ill Pythagoreo acroamate novo quaei. mercatui litte- rario proludere volebamus, Vosque, Commilitones, admonere, ut, quo quisque Vestrum animo- et consilio huc venerit, Vo- biscum tacite expenderetis. Non ea quidem ratio et conditio vivendi est in nostris eivitatibus, ut multis unice id, quod li- beat, discere et meditari liceat: non praesto sunt servorum et ministrorum, ‚greges, ‚quos,, dum liberalioribus, studiis ipsi vaca- mus, ‚omni mercenaria opera, qua vita indiget, oneremus: sunt etiam litterata munera hodie constituta, multum ipsa quoque mercenariae operae habentia,. quae quum rei publicae pluri- mum, intersit ab idoneis et.rerum peritis administrari, eruditio et litte e, quodammodo in opilicium, abire coguntur, ut, si ad talis muneris epem adspirare cupias, ante te collegii tamquam formulag, adstrietum esse, collegiique fide testificari oporteat, quod in diseiplinam rite-adscitus, moXx. sollennibus modis posito tiroeinio,.in .doctum corpus ‚cooptatus sis; cuiusmodi testifica- tione ne. ü aridrm ‚earere nasaunG, quos,. publicos. beneficia- ur. rios, veluti Athenis. olim Pit villae Canonicorum alant. Ut verbo dieamus, vix aliter hodie fieri potest, quam ut stu- dia litterarum a plerisque quaestui mancipentur, nec ea solum expetantur, quae animo excolendo,,, sed et quae victui et ne- cessitatibus vitae honeste parandis salubria fore: 'videantur, Verum uti quotidie in vita videmus eos, qui famam popularem omnibus viribus aucupantur, quamvis imperitissimi euiusque_ plausui secundis clamoribus sequacem, ea tamen ipsa non raro excidere; minime autem solidam illam gloriam consequi, quae recte factorum comes incorrupta est et perpetua: ita etiam - studia qui intra miseras victus quaerendi angustias coercet, sae- ‚pissime deseritur, et ne micam quidem eam, cui inhiabat, ca- ; pit, merito delusus a Musis; quas patria sua olim in alium. amatorum ministeria non adsuevisset. _ Quid igitur? Nam profecto paucissimi Vestrum inftientur. se hoc vitae genus haudquaquam ea spe sectari, ut et Tun simul et Musarum, vanorum numinum, amore pereant, Ten peramento ergo fuerit utendum, in quo etiam compendiaria vi est ad illud, quod ' quaeritis omnes, ut, quum quisque Be dubie potissimum ad ea studia animum appulerit, ad quae ipee animus ineitasset, ita iis pertractandis operam detis, ut ea, etiamsi nihil commodi 'proponant, nullumque lucrum aut qua 7 stum aliquando oblatura sint, aetatis felieiter improvidae ardore non segnius, quam maximis praemiis propositis, persequamini, Sic certissime spondemus, nemini ne id quidem, quod En magnjfice negligat aut parum curet, olim defuturum esse. Hoc animo agite etc. ge \ ur . XIV. ' Qui 'vulgo Taeiti operibus eher: libellus de El quentia, etsi grandi illius ingenio indignus, neque nostro qui- dem iudicio a Quinctiliano, ut plures olim putabant, nec a Plivio minore, ut nuper vir doctus quidam, compösitus, Ds praeclaris sententiis et locis refertus est, unde vel litterarum Romanarum sub primis Caesaribus conversam faciem intueri, vel salubria monita de optima educationis et institutionis ra- tione haurire licet; omninoque, si non universus, in Partibus, tamen tantum laudis meretur, ut tam multis ulceribus atque adeo mutilatione foedatum doctissimus quisque merito doleat. Quorum vitiorum partem quum feliciter exemerint Lipsius, Muretus, Acidalius, Gronovius; tantum abest ut 'ceteri illo- rum vestigia sequuti sint aut felicitatem imitati, ut he paratas sr = — 103 — quidem ab iis copias omnes ad emendandum et explicandum adhibuisse reperiantur. Itaque plura etiamnum in Krnestino exemplo leguntur vitiose, quae ex prioribus quibusdam corrigere facile fuisset, alia temere in suspicionem adducuntur -sana et proba, nec pauca denique sunt, in quibus diligentis et sollertis interpretis operam desideres. Qui autem paullo ante Krne- stium et post eum ad hoc opus accesserunt, magnopere vere- mur, ne ii studii atque industriae plus quam facultatis et artis attulerint. Ex isto triplici genere promiscne nunc exempla quaedam "dabimus, Commilitones, eaque per alias occasiones augebimus eorrectionibus etiam impeditiorum locorum. C. 1. Nostra potissimum aetas deserta et: laude orbata. Hie omnis emendandi labor frustra sumitur. Nam primum ad- FR iectio eloquentiae in MSS. Vatic, glossam olet; ut Ernestü typographum, qui non recepit, potius quam ipsum; qui recipi äussit, sequendum censeamus. Et sustinent illi codices alibi quoque suspicionem glossarum. Ut c. 52, ubi ante guidguid nihil addi opus, ‘non inguit, non ait, non denique refert, quod 'indidem expromit Broterius. Nihil omissione horum ‚verborum usitatius est huius aetatis scriptoribus. Disertum autem in priorem locum statim inferre, pro deserto, quod plures vole- bant; anticipatio est doctis auribus moiesta. Deserta aetas ut locus dicitur a paucis cultus, comparalis multorum. olim oralorum ingenüs. ‘Sic gloriae redditur aetas laude orbata. Honore artis amisso, ait, cessere etiam qui artem tractarent, ita ut nunc ne artificis quidem nomen relictum sit. — -Paullo post praeferimus lectionem eristimandum habeam.. Tuetur eam .libri cetera boni auctoritas, estque multo aptior loco, et doctior quam pro ingenio librarii. , Habere dicendum, existi- mandum etc. genus loquendi est, Ciceronis saeculo prope igno- . tum, at huic‘ nostro seriptori et aequaevis eius valde Sheet Vid. c, 31. 36. et Intpp. ad Plin. Epp. I, 7 extr. C. 5. Ego enim, quatenus arbitrum litis huius inveni — ezcogilari. potest. Olim ‚plures spinae in hoc dumeto haere- bant: restat post‘ palmarium inventum Pithoei adhuc,una, sed insignis, Mirum in modum languet illud quatenus., Esse id niam, quandoguidem, nemo nescit. Ita iam: Horat. Serm, L ‚1, 64. .ubi iunge, Libenter quatenus. Sed requiritur h, 1. pronomen personae. Amplectamur ergo Mureti: correclionem: QUANDO TE NUNG arbirum — inveni, . Codienm' compendia et ductus litterarum qui norit, hoe ipsum per vulgaris scriptu- rae vestigia agnoverit. — Mox eodem auctore scribamus: omit- tit studium. Sane dicitur spem amittere, dicuntur ‚similia: amittere studium an. Latinum sit; admodum ‚dubitrmus. — ©. 18. recte praefertur ex MSS. vpcaverimus, ir e. vocare li- se nec defendi potest vulgatum vocaremus. Longe alia- ratio ef Farn. u . est enunciatorum, ubi boni scriptores imperfecta ponunt,' Ci cero in primis, euius usus viro summö et hie et: alibi saepe a fraudi fuit. Sed haec res et usus omnino a Grammatieis sub- + tilius declarari‘ debuit, quam adliue factum est, etiam respeetu diversarum aetatum linguae Lat. — 0. 37. idem „dubitat. ‚des. forma clientulus, corrigens: Ne clientelarum :loco polius -quam.. patronorum numerarentur. Non dicam huic coniecturae ad-_ “ versari relatum patronorum; certe priscis in usu fuit clienia; _ Asconio clientula. Clientus quidem fortasse non fuit; sed, | meminerimus, ab infante esse infantulum , ab ‚adolescente Dam? r adolescentulum. ee Difficilior locus est ‘c. 24. omnibus suspectus: Quum Brenn Br sertim — ratio temporum collegerit. Nie alii Apri nomen ad- scribi volebant: alii .subaudiendum id nomen putabant. Alte- rum violentum esset, alterum ingenio linguae contrarium. ‚Non: oculis nutuque, ut-ille ait, Latini loquuntur ‚pro. substanti' Neque par exemplum c. 25 extr. Vel: una analogia fretus, Latine bene dici statuerim, zalio eolligit, eo sensu quo Pre . die Berechnung ergiebt. Sicut, enim in dialeeticis dieitur, 7@- tio efficit, vincit, constat ete., ita in alio genere ratioeinandi, usu numerorum, iisdem formulis locus esse debuit: quippe "hie fons est translationis. In numeris autem proprium colligeres fere semper quidem de ratiocinatore, at etiam; ut opinor, deipsa ratione.” Simillime Plinius Epp. 2, 19, 9. Omnes in utraque: parte calculos pone, idque elige, in quo VICERIT RATIO. Ceterum hie Apri c. 1%. putidam in temporibus computandis sedulitatem notari, manifestum est. Jam quid-tandem in prin- eipio est,. quod frigeat? Tartum subauditur,.ut. saepe fit. Praesertim vero propter ipsam paucitatem annorum adie AR ctum est, 1» 0? We Sunt alia, ut diximus, ubi vera lectio ex priorum. em liorum ekemplarlum comparatione facile 'erui poterat, Itaque‘ ce. 9. leg. Saleium nostrum, egregium poetam, pro inepto isto per 'tot libros vulgato, S. nostrorum egregium. poetam. ©. 15. Cöntentus mutandum in 'contentis. Qui. contentum. vo- carit contenta voce loquentem, neminem scimus, ne poetam - quidem: nee vero’illud ‘huc pertineret. “De commotis „plausi- bus auditoriorum sermo est, non de Stenforea rhetoris. dieser u mantis voce. C. 30. quivis sponte ex Cic. suo corrigat’ Dio- Be dotum pro Diodoro. Ex eadem classe vitiorum:illud est, uud tamen Lipsianas omnes ac deinde reliquas occupavit, ce. 19. Maligni In 118 opinionem non verebaris: Pro istis Acidalius conieeit 1UDICIS, emendatione satis facili, ut-ipseautem ap- pellabat, eleganti. Sed elegantiam quidem mallemus ‚euiuspiam boni auctoris exemplo quam tali praeconio: probavisset. Nobis de elegantia contra videtur. Propiorem et vere Latinam ler etionem servant plures vett, editt., postea diduetam vitiatam- x a \ . que sola fortasse’culpa operarum, MALIGNITATIS Opinionem. ld primum conspeetum nemo non simul verissimum. indicaverit. 'Similis corruptio- et emendatio Acidalii c. 10. ubi vulgo: Hinc. ingentes Ex uıs.assensis,, Ibi ille, EXsISTERE as- sensus. Quod cum Gronovio tum ferremus, si ex vitio isto nihil melins et sententiae convenientius 'elici posset. Nam ex- sistere, si quid sentio, h. 1. animum legentis non explet.. Seri- bendum -conieci, Hinc ingentes mxcını assensus, haeec. in ipsis sauditorüs praecipue laudari etc. Sic Curtius et alüi ‘huius saeculi eo verbo utuntur.. Ceterum totus locus, dubitari licebit, an hodie satis integer legatur, , Quippe. hiat quodam- modo, quod mox sequitur, Tolle igitur, Sed de hoc genere plura. insunt libello, vix sine locupletioris codicis ope sanabilia. Adhuc volebamus Vobis aliquid narrare ex c. 29. de prae- ceptoribus Romanis, discipulos suos alia." quadam ' arte quam ‚severitate disciplinae aut ingenü experimento colligentikus. Verum: id priscam. vetustatem olet, non huius nostri.'saeculi moribus convenit. Et chartam adeo iam consumpsimus, ut. sa- tiram scribere etc, xV. Repetamus nune propositum. antiquum nostrum,. Cives, ut in hac proludendi 'opportunitate non, ut, quondam solebamas, ludum seu perituram una hora voluptalem, sed communium, quae ‘quidem vocantur, studiorum fruetum ‚quaeramus. ‚Forte nobis Tacitus in manihus est, cuins ex prime libro Annalium aliquot locos percensebimus, qui adhuc minus sollerter illustrati sunt ab eruditis Intpp. { Cap. 7%. in verbis,; Neque abscedere a corpore , Ernestii quidem annotatio ad verum propius' accedit; ‚neque..tamen sa- tisfaciet aceurate legenti, Nam ne corpus ad celebrationem funeris aut ad Tiberii ea super re sermonem in Senatu.haben- dum trahamus, tum Latinitatis usus' vetat, tum. loeus a. Lipsio Jaudatus aliusque Curtii X, 7. extr,, denique tempus instans - verbi abscedere; quod, ut tempora ’ licenter . mutet. Tacitus, eerte.isto sensu adhibiturus non fuerat; . 1lla. vero palmaria..ob- seryatio est Boecleri,. postremi membri | sententiam rursus .re- volvi ad primum', quasi illud de custodia cadayeris interiectum sit. ‚Itaque hoc dieit Tiberius: zelaturum se de’ sepultura patris, cuius corpori ut assideret, pielatem poscere;, hanc Senatus convocalionem unum esse ex. Senalorüs 8. Tribuni- tüs muneribus, quo fungi animum induxeritl; idque ‚omitli Dr, sibi non licere, quoniam ad Augusti honorem pertineat. Hacı oratione quid modestius esse potest in eo, quem successorem imperii sperabat. Senatus metuebatve? Jam gravis significatio latet in ista magevdn7x7, eo. spectante nimirum, ne quis illum iam aliquid moliri suspicetur ad occupandam rem publicam, vi- deantque omnes, nihil nune ei potius curä& venerandi corporis. esse, sive custodiendi sive comitandi. Hoc enim edietum fortasse Nolä vel ex via Romam misisse putandus est. Nolä missi sunt, qui- Agrippam necarent; Nolae sunt mandata ad exercitus distributa; iam Nolae quodammodo aula- fuit.. Quippe haud paucos intra dies omnia illa peracta esse arguunt Kalen- daria vetera: et postero statim die, quam corpus in Urbem illatum erat, hie Senatus agebatur. Vid. Dio Cass. LVI,81x- LVIL, 2. seq. ! rare Cap. 54. in laudanda Lipsii emendatione, eoepta, Edito-, res conspirarunt omnes; Omnes eam assumpserunt in ordinem,. Taecito ipso ‚infra auctore, aiunt. Quid ille affert infra 0. 74.2 Nempe ‚hoc anno coeptam theatri licentiam. 'Tamne sero, et. universam®? Licentiam histrionum et fautorum iam dudum« sub: Augusto pantomimorum amatore studiosissimo invaluisse, et ' ipsa res et historiae loquuntur. Jam Horatius plebem.in thea- tro viderat depugnare paratam, si discordaret eques. Minime ergo totum hoc genus licentiae tunc'invectum diei potuit, quum =. ludi Augustales darentur; sed hos ludos tuno primum institu-. tos turbavit discordia quaedam, Ilos affert vetus lectio, quam non solum ferendam, sed coniecturae eliam praeferendam cen- semus, Nam primum coeptos licebat dicere ludos, qui tunc primum' sollemni modo acti, et sive celebrati novum in mo- dum, sive instaurati a Senatu essent. Non enim est -dubium, quin hi iidem ludi sint, quorum pars, Circense'ludicrum, supra e. 15. in hunc annum Tribunis plebis concessum dicebatur. ; Tertio quodam loco c. 59. ne nobis quidem in vulgata scriptura acquiescendum, at illa tamen aliter emendanda vide- tur, quam a Lipsio, Grotio, Freinshemio factum est, ' Grotia- nam quidem rationem ornavit Gronovius eleganterque explicuit; verum illud miramur, qui ei probari potuerit languidissime additum komines, quod nusquam apud Taeitum ita legi con- tendimus. Primum -vero vitiosum esse kominem, nemo dubi- tabit: Nam oratio statim conversa ad rem, quae inexcusabilis dieitur, kominis, cuius illud commissum sit, commemorationi repugnat; quatenus obiectivus casus inest his ipsis; @uod — viderint. Quamquam id ferendum esset, si huius verbi loco legeretur adduszerit aut simile quidpiam, quod a. Segeste pen- deret. .Etiam hoc argueris, quam ridieule loquatur Arminius, si optare videatur, ut invisus socer excusationem et venlam impetret?. Praeterea alia quoque parte laboramus in hoc ‚loco, siquidem sacerdotium sic nude prolatum loquentis animum non explet, et excidisse videtur aliquid, quod peregrinae religionis contemptum indicaret. His incommodis -omnibus medebitur coniectura nostra.. NRedderet filio sacerdotium Romanum: Germanos etc, Nunc demum verbum accusandi nativa fungi- tur potestate, quam obscurare temere volebat Gronovius; simul ita vis et vigor redditur sententiae etc. i j > —— unud "XV. Haerebimus nune quoque, Cives, in Taciti primo Anna- lium, eoque lubentius, quod inter reliquas lectiones, ad qua- rum auditionem Vos nunce denuo vocamus, etiam illius seripto- ris publica promittitur interpretatio. Superest: enim in hoc ipso libro uberrima de locis obscuris bene 'merendi materies, sive emendationem spectemus verborum, seu curiosiorem sen- tentiarum explanationem. Ex utroque genere iam pauca de- ‚ libemus, Initio statim libri, ubi 'rebus Augusti perscribendis ali- quamdiu non defuisse narrat decora ingenia historicorum, do- nec gliscente adulatione deterrerentur; in duas partes disce- dunt Intpp., alii vulgatum probantes, alii, in quibus prineipes sunt Lipsius et Muretus, leniter corrigentes detererentur. Atque ad posterius hoc inclinant elegantissimi translatores no- strorum temporum, Hispanus, Batavus, Galli aliquot. Grono- vius contra subtiliter, ut solet, ostendit, deterrendi vocabulo eandem plane vim subesse, quam avocandi seu avertendi. Qua eignificatione delerrere diei, vel in levissimo terriculo, satis constat, beneque docuit Broukhus. ad Tibull. I, 8, p. 57. Nunc vero unum hoc dubitandum erit, uter sensus Tacito, uter decoris, quae appellat, ingeniis magis conveniat. Nempe generosi spiritus scriptores si adulatione saeculi deterrentur a tractando’ opere periculosae aleae plenissimo, si id aliorum curis aut cupiditatibus relinguunt, nikil ipsi suo decore ac persona indignum faciunt: at si deterentur communi labe, in- fectique accedunt ad scribendum, vix eos decoro nomine dignos habeas. Jam quum Histor. I, 1. post Actiacam victoriam di- cantur magna ingenia 'cessisse, ibi prius illud, non hoc, indi- cari apparet. Nam de ipsius Augusti principatu, et extremis. 'quidem annis eius, intelligenda sunt verba, donec gl. adul. deterr., non de rebus insequentium principum. Adeo Velleium, ut nonnulli suspicantur, neutra lectio tangeret.“ Muretus au- tem non est audiendus, cui verbum deterendi venustatem''tra- here ex contraria notione gliscendi videbatur. Nam falso — 108 REG ji acumine adseita foret talis comparatio. Denique cogitetis ‚etiam absurdam Äuneturam: Bester ge decara, donee fie rent. deteriora. Similiter ce. 6 valgainın Sumeinnll Kanlee Drakenhorchit, et Ernestii crisin defendendum uniceque tenendum putamus, | Legitimum quidem esse verbum zenunciare, eodem fere modo quo hodie rapportiren, nemo ignorat. 'Sed legitima et propria Fr haud. raro optimi scriptores spernunt consulto : idque h. I. promptius erh, ob memoratum zrorem militiae. Ita inferius irgines Vestae vocantur, quae Vestales sunt publico, voca- ı bulo; adeo ut- Dionysio Hal. opus videretur facere rag "Borid-" dag. Accedit, quod verba simplicia more: poetarum praeferun- tur saepe compositis. Ut c. 7. posuit edietum est proposuit, quod‘ipsum ibi sine caussa legere volebat: Muretus.‘ Ceterum Suetonium ce. 22. et ‚alios tenuioris- BeBerin cum SeHinRIeuhe loqui. facile patimur. kr Sequitur. paullo ‚post impeditus in primis locus c, 8 de. legatis Augusti, non ultra civilem modum: progressi, BRIAN. Populo et. Plebi CCCCXXXF, praetoriarum cohortium . tibus singula nummim millia, legionarüs aulem, ‚cohortib: eivium Rom. CCC nummos viritim dederit. Haec usitata be ei die ‚seriptura ‚e est, enius depravationem unus acute -sensit Gro- novius ‚pater, sed nemini adhuc autitus,. Quod antequam Ben seqjuamur,. monendum est, pecuniae populo plebique 1 distributionem ita ‚intelligendam esse, ‚ut, quod Princeps Be : rat populo, delatum ‚sit in ‚aerarium ad publicos usus;i qud- - plebi,. tributim; vel: vieatim peraumeratum. Qua.de re mr Lipsio 'secus videatur, non reperimus. Jam in proximis, du- pliei.modo-corruptis, unicus cod. ‚Flor. habet legionarüs aut coh, eivium Rom. CCC: ubi ex. vocula aut Beroaldus feeit au- tem, admodum pingui Minerya. Inde qui. flaxerint novi € ro- res, verbo attigisse \suflecerit.. Freinshemius legebat. legion. ra autem et coh. Ernestius vero fideliter sequitur, Beroaldum, _ copulam et a Taeito omitti potuisse putans, Id vero, etsi per se verissimum, h:.l. ineptum esse sentiet, quisqnis verba lege- rit, ut. decet, sublatis.notis interpunetionis. Tum ipsä adver- sativä autem, frequentissimä illä apud Ciceronem, adeo Taeitus parce utitur, ut eam ne semel; quidem in hoc ‚toto libro pr suerit. At, inquit- iste, error forsitan, fuerit, aut, negligentia Taciti, cohortes urbanas et milites legionarios uno ordine ha- bentis, (quum. hos ‚aliquanto minus .quam illas accepisse ex Suet.. Aug. c. 101. et-Dione LVI, 32. constet.,. Quem ad Dio- ; nis locam. Reimarus. aliud quiddam: notat, a Taeito- omnino Per praetermissas cohortes urbanas; ut ille adeo legendo coniuuxe- rit, legionaröis cohorlibus, quae‘ ‚ratio, olim. pluribus ‚probata legionem autiguam cogitanti facile in mentem venire; ‚potest Verum ‚hue nüllo modo pertinent legionariae illae' cohortes ee ld ai 307 =: Sud Bet . . A ns E —_—— s * — (100 — distinetae ab alarüs; i. ec, cohortes Romanae, legionibus attri- butae, a peditibus sociorum, qui militabant in alis; hie cokor- tes civium Rom. nullae aliae sunt, quam quae vulgo urbanae vocantur, quas sive Zres sive qualuor numero, Augustus, quum ren ordinaret, una cum septem cohörtibus vigilum custo- iendae urbi instituerat. Conf. Annal. IV, 5. et Dion. LV, 24. ibique‘ Reimar. Hos igitur urbanos milites in Augusti testa- mento lautius tractatos'esse legionarüis, prudentem” seriptorem eo minus latere potuit, quia eadem ratio fuerat testamenti 'Tiberiani, auctore Dione LIX, 2. -Neque negligentiam , ‘(quam supra dixi, aut errorem obrepsisse verisimile est in re gratis- simae apıd vulgus memoriae, lam ut ad verba revertamur, non defuerunt etiam, qui’illad codieis aut defenderent, sieut Gro- novius filius et nuperus editor Bipontinus, qui ei partieulae vim simplieis copulae tribuunt, locis quibusdam perperam in- tellectis decepti. Deniqne Broterii levitas ne memoratu quidem ‘digna est, quum non magis quam religua commenta veram at- tingat difficultatem. Id una fit felicissima Gronovii maioris 'emendatione, quae e depravato isto aut elieit numeralem n0- tam CCC, atque simul proximo versu CCC mutat in CCCCC. Longiores esse nolumus ut demonstremus, quam foede a libra- riis ubique habitae sint notae istae numerorum, ita ut eas modo confunderent inter se, modo in vocabula indoctissime mutarent. Sie alicubi ecce ortum est ex ccce, sic alia nata etiam ineptiora ludibria calami. Quibus in rebus quisque, mem- branas tractans, fidem facile- habet oculis suis, quam rudis 5 narrantd: Dear abroget. "XV. Ad Tacitum redeamus, Commilitones, redibimusque etiam aliis temporibus, ut eius locos aliquot vel impeditioris interpre- tationis vel a librariis depravatos illustremus, © Lib. 1. ec. 1. eriremo miramur, nemini suspectum fuisse 'voc. falsae. Nam quid‘iliud est, Tüberiü, Cai, Claudü ac Neronis res, florentibus ipsis, ob metum falsae; postquam occiderant , recentibus odiis compositae sunt? Non magis pla- ‚cent Latine res falsae compositae , quam fallere res gestas s, historiam, ‚quod pösterius prorsus nihili est. Nimirum esset aliquid, si falsae eum haberet sensum, quo barbare falsatae. "An igitur falso legendum, vel potius false? Forma haec proba est et priscae Latinitatis, quam Tacitus amat impense. Jam "huic adverbio commode reddatur ablativus adverbialis, recen- Ba 7 ER ‚neque ei rei nomen Collegae conveniebat. NE —.. 110 — N ! B tibus odiis. Simile vitium, minutum quidem sed turpe, c. 8. inhaesit optimis exemplaribus, etiam Ernestiano, integra etiam dum domo sua. Serib. etiam tum, i. e, tum adhuc, uti vulgo logüuntur. - Eodem capite quamvis longa nuperrimi Editoris oratio non suffieit ad explicandum Collegam imperü, De Tiberio agitur, "qui se in partem principalium curarum ab Augusto vocatum ipse testatur c; 11. Eam ad rem satis erat laudare -Vellei % II, 121. et Sueton. Tib. c. 21. Quippe ibi narrata, quae, si _ recte interpretamur Velleium, ad A. U. 765. pertinent, .hane Collegae appellationem vel certe vim eius designant. Nam.no- men hoc fortasse isto tempore non fuit in usu_publico. Conf. Dio Cass. LVI, 28. ad a. 766. Perpetuum autem imperium ‚proconsulare, quod Ernestius huc trahit, an umquam Tiberio datum sit, dubitamus; ea quidem vi, qua id. primum Augustus, mox Germanicus accepit.. Vid. Dio LIII, 32. Quod si datum esset lege, per Coss. lata, appellationem "llama haud dubie ad-- iecisset eorum aliquis scriptorum, quos supra nominavi. Ita- que eiiam ad Suet. l. c. errare opinamur. eundem Interpretem. Quid vero hic ad Tacitum dicat, vix satis assequimur. ratoris enim nomen, quod paullo ante memorabatur Tibe Drusoque simul tributum, nunc iterum inculcari non po ut: N. C. 4. princ. omnis scrupulus eximetur virgulä, quae @ praefigitur, deletä. Tacite aliisque istius aetatis nihil frit adeo; quo significatu nondum utitur saeculum Ciceronis, vectior zelas- Augusti eliam morbis conflietabatur. ‚Sie membra apte constringuntur in unum. Freinshemii coniecturae, animo allinentis, alque allato per illum exemplo Livii XXX VIIL, est postposito ef, non ad morem poetarum, sed ut sit. 1 cH ‚ 29. ipsius exemplum Freinshemii obverti poterat Supplem. Liv. . LXXXIX, 37. Neque rectius conieeit Wopkensius, posiquans provecta iam seneclute aeger, et corp. f. — Paullo post in vulgi rumoribus frustra sollicitatur verbum premantur. Favet . huie non tam alius locus (Hist. I, 26.) quam ratio rei a6 pro- prietas sermonis. Vitia animi premere, virtus est; id vero est coercere ea et compescere: at significationes eorum. nobis - eautis vet imprudentibus erumpentes premere, h. e. occultare et oculis hominum subducere, simulatio est virtutis. Haud abnuerim, figurate etiam alterum dici posse, sensu fereeodem, sed in alia colloeatione verborum. €. 5. veram scripturam praestamus, acribus. ‚eustodiis. Apud Livium XXXIX, 19. est custodia intenlior, voce plane cvvovVum. Mox, ubi. ı Agrippam centurio aegre confecisse dieitur, quamvis firmatus animo, forsan animi eorrigendum est. Certe ita a Sallustio, Taeiti deliciis, construebatur firma@- tus, teste drusiano Messio, libello Elocutionum.. ‚Ibidem — 11 — S ‚aegre est de obnitente praevalido homine, et, quantum nudis manibus 'poterat, ietus reddente. Conf. Annal. XVI, 9. Falso x Broterius re misericordiam intelligebat. XVIL ». Addamus observationes nonnullas de impeditioribus qui- . busdam locis Taeiti; ut iis Vestrum, qui antiquarum littera- Par ‚rum studia aemulamini, ne finitis quidem stage doectrinae i a desit. . e Lib. T. ‚cap. 10. Triumvirorum proscriptionem civium, FR ae ivisiones agrorum, ne ipsis quidem, qui fecere, laudatas, icunt“ ‚reprehensores Augusti. In quibus @ gai fecere nulli Pos unt alii esse uam Triumviri; ex. quo sententia nascitur, in | quamcumque partem traxeris, ‚inepta et imperfecta. Resti- autem simul et veritas et gravitas, si ex Mureti inge- C tur gui cepere; cui coniecturae a Bipontino Editore, ut Seh alibi, futiles ratiunculae quaedam oppositae sunt. wr.\ ur iste speciosius ‚poterat simili loco Hist. I, 6., ut vulga- { dich videretur de mensoribus ex partibus 'Triumvirorum, eui placere hic potest harum operarum. mentio? Immo \ in tali genere largitionum Cicero de Off. II, 22. accidere ‚alt, ut e eas plerumque sperata gralia non sequatur, id in illa 18 rorum divisione accidisse, clare testatur Suet. Aug. c. 13. Ita ad ‚probabilitatem ex ipsius rei natura accedit eliam diserta pro ati testis auctoritas. 0° Paullo infra eod. cap. perperam hucusque edebatur,, qui -Tedü et V. P. luxus. Illi pronomini nullus hie locus est, ‚. nmulla adeo auctoritas; nam in uno, 'cui hos priores libros de- bemus, codice legebatur nuberetque Tedü, Unde certissima emendatione scribendum esse Quizti, facile coniiciat, quisquis ‚ Latinos codices versavit. Nam eo modo saepissime depravatur ilud praenomen; tum ommino abesse tale nomen hie non t. Sed nuperus iste Editor, videlicet acutius ‚cernens; Sant longae disputationis taedium nos donat coniectura sua, ©. muplaegue taedia. Haud vidi magis: hoc, opinor, 'nemo non videt, malevolis vulgi linguis unum exemplum luxuriae ‚satisfacere non potuisse. -Ceterum de altero nomine, ac per- 'sona, Tedi seu Atedi, nihil compertum habemus. Neque animus fert, mobiles popinones omnes simili nomine. ex- agitare ex lustris suis, hoc ipso T'edio nihilo notiores. Si ta- men similitudo nominis sufficiat, ex proximg ceperim @. Po- 2 — 153 — " dium, Augusti RR (Suet. Caes, c. 83.) eui nebuloni ; nullus Intpp. adhuc manum iniecit. . Cap. 16. in verbis, moxw celebratio anrnuum ad Praeto- rem translata, veterem lectionem sibi reduxisse videtur Er- nestius, quam nos vetustum vitium putamus. Quod enim codex' praebuit annum, id non annuum, sed annua legi oportebat. « Ferri posset,, si scriptum esset, annuum magistratum ; nun vero nomine magistratus addito frigidum et absurdum fit ad- iectivum; idque sibi ipsius sententiae vi adseiseit celebratio, iS Nempe qui alteri scripturae favebant, errabant in eo, quod ludos illos iam ante hoc Senatus decretum statos et quotannis eelebratos cerederent. Id autem ‚non liquet ex locis air SSR Cassii, LIV, 10. 34. LV, 6. LVI, 29. et 46. q. Sed ut. lud pro comperto sumamus, quotannis celebratos ludos ess (eredibilem rem facit adulatio saeculi,) ex uno tamen istorı locorum plane apparet, a, U. 743. a Senatu nihildum const ‚ tutum vel ordinatum fuisse in singulos -annos. Neque, si esset, fieri potuisset, ut nunc, quasi nihil actum esset, 3 celebrandi ulla consultatio apud Patres oriretur. Aliud £ dam, quod nostrae scripturae firmandae utile fuerit, Lipsium nuper attulimus ad cap. 54. lam una restat dubitat ‘a Freinshemio mota. . Putat is, infeetum verbum® v ex obliqua oratione pendere, ne Augnstalia tum fastos relata nomenque adepta‘ videantur; petitionem eius ris modum Tribunorum egressuram; itaque eos dixisse qui — Augustales vocantur. At haec sermonis ratio, apı Ciceronem certissima, multum cautionis habet apud Ta it quod certissimis exemplis docere potest. H. I. certe, si illı voluisset, non tanta ambage, sed simplieiter Augustales pturus fuisset, Neque videmus, quae lex aut consuetud gistratum, qui ius relationis haberet, ab illa re’ addenda sterrere potuerit. At Dio repugnat, aiunt, Nondum erediı Licebit tamen repugnet: is, qui Augustalium nomine tam pa accurate utitur, ut quemvis prope diem, in Augusti hono celebratum, ita appellare soleat. Conf., Fogginius de Fast Praenest. p. 133. _ Cap. 70. ubi nunc ex Lipsii coniectura legitur sapiens a imprudenti, Cod. habuit a prudenti. Hoc forsan uno Br Lampugnani larva, cum Lipsio pugnans, proxime accessit. ab ER verüm. Leniter ea correxit sapiens ab rude. Sed ex bono- _ 2 rum scriptorum een ea et regula Plinii mai, apud Cha- % ris. I. p. 114. ac Prisciani VII. p- 767. debebat, esse rudi, A non rude.. Inde vitio irrepsisse primum videtur aprudi,, tum IS eorrector aliquis dedit a prudenti. Ve Br XIX. 12 Pegasum, ICtum Romanum, quem iis ala: Commi- litones; qui eandem scientiam profitemini, 'non ignotum esse _ putamus,. vetus Scholiastes Iuvenalis (ad Sat. IV, 77.) tradit, . iuris studio tantam gloriam meruisse, ut Liber vulgo, non Homo diceretur. Adeo igitur is valuit ‚memoria, ut immen- sam multitudinem legum, et quidquid in illo .populo legum vim obtinuerat, animo suo infixum teneret, nec de ulla re, de qua libri iuris silerent, frustra consuleretur. Ac sane magna - laus est ICti, prompte respondere consultoribus, „Neque eam prudentiam, quam ceteri: petunt a prudenti, (ita enim hic ordo olim vocabatur *),) necesse habere ex istis rivulis et Iscunig petere, qua& docto iuxta atque.indocto patent, Sed aut nos penitus nescimus, quid hodie in se ho- nestum sit, aut illa Pegasiana gloria nemini nune doctorum admodum expetenda videbitur. Nam ex quo hominis dignita- tem et iura acrius exquirere coepimus, nemo tam stulte amat studia litterarum, ut vel nobilissimo ex iis parto nomine no- men. hominis bene compensatum putet, nedum ut patiatur se vocari rem, cuius saepe non magna dignitas, neque ullum ius in re publica sit. Accedit, quod iam dudum nulla vis animi humani magis evaluit quam memoria. Ab hac laudari pleris- que idem. est atque notari et capite deminui: ingenium am- bitiose extollimus, ingenii laudem affectamus; et quo ea nobis paratior sit, ex prisca significatione vocabuli tantum detrahi- mus, quantum ingeniosae. nostrae desidiae placet. Iam quum in hac doctrinarum luce omnia libris circumfluant, et summa facilitas sit-litterarum chartis imprimendarum, cur non tandem prorsus desinimus litteras- inprimere memoriae , ‚levamusque .eam molesto onere, cui' olim-rudibus saeculis nimis patienter ‚assuevit? Ingenio certe pollentes decet nihil aliud‘ nisi cogi- tare; cogitandi materiam qui aggerant, quasi asini onerarii, in promptu non desinent esse libri. Bella hercule res est copia librorum, praesertim id genus eorum, quod ad usum accom- modate digestum est, atque capitibus et lemmatis apte distin- etum,_in calce denique commodis instructum indieibus, ex qui- bus nullo non tempore et loco sapere liceat. Sed omittamus iocum de inepto nomine. Illud gravius est et huic loco.aptius, quod ex illo nobis in mentem venit quae- rere, cur nemo prudens umquam in laude doctoris posuerif, quod doceat ut liber. Sie enim inflexa vox non modo nihil offensionis habere, sed eo ipso etiam commendabilis magister . *) Verständige, pro eo usitatius dieimus, Rechts - Verständige. Zug. z. W. V. 8 % — u —' esse videatur, si docendo in modum libri efficiat, ut ii, qui audiunt, libris facile carere possint. Ac nescimus adeo, an“ hie academicus orbis litterarum nonnulla contineat, in quibus nihil aliud reliquum sit doctori, quam ea in breve eontracta explicate afferre, quae ab aliis multis egregie tractata et pror- sus ad liquidum perducta sint. Verum sicut in‘ his‘ quoque vivam vocem vere aiunt melius erudire, quam tacite lectos „ libros; ita hanc laudem vivae vocis non potest is mereri, qui auditoribus librum aliquem sive suum sive alienum vel claris- sime recitat, vel iis tanquam lectoribus ita 'omnia mansa ap ponit, ut solius manus ministerio egeant. Neque enim ideo vocamini Auditores , ac non potius scriptores seu notarii, quod aures omnia, quae accipiunt, calamo tradere debeant esci- } pienda. 1 Familiarem sermonem oportet esse lectionum, varium illum quidem pro varietate rerum et multiformem, neque tamen ulla parte similem libri, nisi forte ita appellandum est, quidquid bibliopego velandum datur. : Immo in magna parte diseiplinae 7 nostrae id praecipue agimus, ut discatis recte et scienter libris uti, et, quod maximum putamus in omni institatione, quorssum animus potissimum in cuiusque rei tractatione intendendus, at- que quo modo: vis intelligendi ae ratiocinandi componenda sit et temperanda, Nam nemo ne ex uberrima quidem materia, seu eam ex vulgaribus rivis hausit, sive ipse, id: quod non paullo: melius:'est, ex fontibus collectam attulit, satis magnum fruetum pereipere: potest, nisi’ qui mentis aciem- ad intelligen- dum et cogitandum: bene composuerit, : Hoc autem nullus liber est qui doceat pro magistro; si modo id omnino doceri potest, et non potius disci ex iis, qui usu callent, et, quemadmodum j ‚in eo versentur, auditorem non dissimulant, At alia pars aca- demicae disciplinae iis rebus continetur, quae parum adhue vel animadversa sunt vel explorata. In quibus quum materia studio, atque expoliendae materiae ratio novo acumine perseru- tanda sit, inde quaedam propriae hnie generi leges nascuntur } et; docendi et audiendi. Quas vellemus accurate exponi hie locus sineret, Nune , id unum monere vacat, etiam has partes male doceri', si ad modum. et formam libri doceantur. Neque, qui ita facit, mul- tum complecti poterit doctrina: unius enim horae institutio | saepe multorum librorum occasiones praebere debet. Itaque, | ut auditioni suus constet fructus, in his disciplinis ea’ verbo at- i tingenda sunt, quae. priores recte illustraverunt, in iis’ autem Ä tanto, diligentius: haerendum, quae adhuc neglecta iacent, aut multorum erroribus turbantur, denique ut quaeque res maxime auditoris sollertiam et subtilitatem intelligendi subigat et in- formet, ita ea prae ceteris curiose pertractanda est etc. IB xX Quum.nulla sit pars bonorum librorum, in: qua offensio- ‚nes vel sententiae obscuritate vel. scripturae depravatione ob- iectas aequo feramus animo; nusquam tamen molestius est hae- rere et titubare, quam in ipsis prineipiis ac velut primo limine. Exemplum- huiusmodi habet 4pollonius Rhod, I,,8., quo in versu si, refutatis clarissimorum virorum emendationibus, vul- .gatam lectionem restituere et ex mente poetae explanare po- tuerimus, non ingratum id erit iis Vestrum, Commilitones, qui Graecas litteras in partem studiorum assumpsistis: ceteri haec ut puram chartam transmittant, statimque ad illa prope- rent, quorum caussa haec ex more scribuntur, ‘ Exposito igitur argumento carminis, ita v. 5. pergit poeta: Tolm® yo Heling parıd Euivev, &g uiv Onloci " "Moiga Ever OrTvyeon, todd avigog, Ovrıv' Toiro AmtioBev olontdılov, Um Zvvscino. danivar. 2. Amgov 6’ 00 usrimeite TEnv xark Bdtw ’Inowv — fs: ©. Haee in postremo versu constans olim lectio fuit, libris efiam scriptis. firmata, Sed negant optimi Intpp. videre se, quo. pertineat illud re7v: nam ineptum esse, et hoc vere, pu- tant, si. ad Peliam referatur; nec minus importunum, si ad Apollinem, cuius invocatio iam in versu quarto desierit. Quare Coperus Observv. III, 7. coniecit Henv, (quasi Helnv, divinam) ‚eämgque: scripturam nuper reposuit Brunckius. Sic vero -pro voeula alicuius potestatis accepimus: nihili- commentum, inscite . Sfietum ex: comparativo Pswreg0g, qui formatur a nomine sog, uod pro adiectivo siog usurpatum est nemini. Itaque recte | Brunckii error .notatur Ruhnkenio Epist. crit. p. 193., qui ipse legendum ‚censet zolnv, correpta syllaba priore; quam ad rem Toupii Emendd. in Suid. P. III. p. 66. (p.:366. ed. Lips.) ‚laudat, ubi vocem zoiog cum similibus prima syllaba nune brevi, nunc longa, efferri docetur. Atque hoc sane certissi- mum est, tum in poetis Atticis, tum in iis posterioris aevi, ‘qui licentias iambici generis in epicos versus invexerunt, qua- ‚les in primis multi sunt in Anthologia. Ex hoc autern numero eximendus est Apollonios, egregius, si quis aliüs, faciendorum ‘ versuum artifex, et ab Homerico exemplo, uti tunc a Criticis emendatum ferebatur, haud temere recedens. Jam .apud Ho- merum quidem,-quamvis in. centenis ‚versibus nusquam nec Toiog, nec TOiog, nNec ToL0Örog, nec aliud cognatum' quicequam ' reperiatur prima correpta, olog tamen quater ita legitur, bis in Iliad. v, 295. 6. 105. bis in Odyss. 7, 312. v, 89. Quibus locis utendum putaverit, qui Ruhnkenii opinionem tueri velit. Quod fieri si posset, nobis maxime cupientibus fieret, qui hunc 8+ ‚Sed alius generis est vocula olog, quae significatione sua prope , — m — Virum in summo ingenio prope &xtwrov ubique cognovimus, vicem encliticae subit, alius contra demonstrativa roiog. Adde, quod, quam hac saepissime 'utatur Apollonius, in ea ne semel quidem quantitatem legitimam negligit, neque id adeo in altero® olog facit ullo loco. Quae res erg habeat momenti, nemo illo Critico intelligit rectius. A Quoecirca, ne illud attingam, quam invenusta sit eiusdem verbi in tam paucis versibus repetitio, ‚at antiquam lectionem et interpretationem revertamur eam, quam nulli eruditorum ante Cuperum displicuisse putamus, et quae fortasse hodie quoque latuisset neminem, nisi primi quatuor versus pro invo- ‚catione a reliquis seiuneti essent. Verum, ut paullo altius re- - petamus, negamus etiam, esse h.l. poelicam invocalionem, non modo iustam, quali ad priscorum Epicorum normam in eodem argumento personatus Orpheus usus est, sed ze ullam quidem simplieiter. Primum enim, quid est, quod v. 22. tan- „H v dem Musas sibi Unopitoges dordig exoptat? Ita, opinor, non e potuisset facere, si initio praesidem Musarum vel perfuntorie invocasset. Immo non invocät eum, nec tamquam Movoap&rnv appellat; nihil plane aliud nisi ad Apolline se Argonautarum canendorum exordium ducere praefatur. ’Agxousvog Eu 680, Doiße, i. e. &g40usvog &# Dolßov. Nimirum quod' eum allo- quitur velut praesentem, nota figura est cum vi quadam .nar- rantium, non poelica invocatio. 'Talem si ponere‘ voluisset Apollonius , „gravius id profecto fecisset auctor Abenden chiae, quum "Agyöusvog Movoorv legöv yog0v && "Ehınövog E1deiv eig E0v yrog &revyeraı; gravius ipse Ovidius, etsi is in pro- lixo carmine Metamorphoseon invocationemvexpositioni intexens, parum religiose praestitit reverentiam, ut id dyooıdacng Even fecisse videatur: neque id immerito, siquidem omnis haec ce- rimonia iam dudum in vanam consuetudinem abierat, ’ Sed haec omnia si cui forte minus persuadeant, quod vo- lumus, comparet denique simillimam rationem supparis Dionysü Periegetae, poema geographicum, tenuem et pedestri sermone digniorem materiam , sic ordientis: ’Aoyöusvog yaldv Ts xul Eugen mövzov, deldsw, Kai morauodg mölıdg TE xul avögav ürgıza püie, Mvnoouaı 'Qusevoio Badvgooov — Num his verbis invocat Oceanum, cui tamen nullus poeta um- quam quicquam se debuisse nerravit? an orditur potius a levi honore dei terram ceingentis et fluviorum omnium patris? ’Ev : Yag &xslvo, inguit, za&oa 1dav, &ts vj00g anelgırog, &0Ts- P&voraı — tum’ doctrinam ipsam ingreditur. Idem facit Ar- gonautarum poeta in Phoebo memorando, oraculi caussa, quod ab illo engen; statim affert, quippe quod praecipuam occasio- x 1.20 — 1% — nem expeditionis fuisse constet. Hine si mox zenv xara& Bafıv dieit, ad eundem redit deum, quem antea auctorem omnis rei nominaverat. Qua in conversione si quid frigidi sit, scriptoris ea culpa videri debebit, non nostra: nastra foret culpa, si poetae, interdum frigidiori et minus ingenioso, auferre aliquid‘ laboraremus, quod ipse de industria quaesivit: neque omnino nobis quidem inepta aut importuna videtur haec ratio, quam in mediis. carminibus persaepe adhibitam legimus .absque of- fensione. . -Prolusionis loco scholam habetis , Commilitones, de subti- litate interpretandi, . qua nonnumquam sine ullo ingenio. inge- niosissimae coniecturae elevantur. Ceterum minutum negotium fuit, vix duabus constans litterulis, neque tamen ideo magis “ contemnendum, quam si quis arithmeticus de zero prave ald- dito aut sciscitator naturae de pediculis bestiolae disputet, XXL De Porcio Latrone, qui Augusto imperante clarus inpri- mis fuit magister eloquentiae, omnibus prope declamatoribus istius aetatis praelatus a Seneca rhetore, memorabilem hie ipse Seneca narrationem habet Controvv. IV, 25., ex qua intellige- tis, Commilitones, quo tempore et qua in arte apud Roma- nos Auditoris nomen : pro discipuli celebrari coeptum sit. Neque enim, inquit, illi mos erat, quemeumque audire de- elamantem:: declamabat ipse tanlum; et aiebat, se non esse magisirum, sed exemplum. Nec ulli alii contigisse scio, quam apud Graecos Nicetae *), apud Romanos Latroni, ut discipuli non audiri desiderarent, sed contenti essent audire. Initio contumeliae caussa a deridentibus discipuli Latronis Auditores vocabantur ; deinde in usu verbum esse coepitz- et promiscue poni pro discipulo auditor. Hoc erat non pa- tienliam suam, sed eloquentiam vendere. Videlicet numquam ita vani fuerunt veteres, ut oratoriam adolescentibus traderent longa serie regularum ex fontibus phi- losophiae deducenda et explicanda: artificem sic formari et ad omnem excellentiam expoliri nulla in arte posse, videbant; quemadmodum ne hodie quidem quisquam se mores hominis *) Duos ‚hoc nomine rhetores fuisse, recte observavit Nic. Faber ad Senecae 1. I., neque ille, cuius nostro loco mentio ‚fit, potest idem esse, qui laudatur Plinio Epp, VI, 6, Auetori Dialogi de corr. elog. c. 15. Philostrato de Vit, Soph. I, 19. N — 18 — ad virtutem fingere posse credat;' si ei vel praestantissimum , _ librum de doctrina ethica in manus dederis, et accuratissime _ interpreteris. , Neque adeo libri ex eo genere, ex quoQuinti- "lianeus est, in usum tironum olim seribebantur, Sed'fiebat ' illa institutio primis temporibus fere ita, ut tiro, postquam exempla recte loquentium inde a puero auribus’excepisset, iu- beretur breves sententias vel praeclare dieta verbis loquendiqyie formulis aliter atque aliter exponere; narrationes partim 'stri- etim ac presse, partim latius et copiosius explicare; interdum Gra&&orum scripta convertere in Latinam linguam; mox viros illustres laudare vel vituperare; quaedam etiam ad usum com- munis vitae instituta, tum utilia et necessaria, tum perniciosa et supervacanea ostendere. His rudimentis dicendi vel audien- dis vel legendis operam dabat-magister, sedulo' notans,, si"quid vitiose aut parum commode dictum scriptumve' esseb: qua im re sane magna viro docto adhibenda erat patientia, utavit dein hanc viam docendi Latro, imitatus quodammodotibieinem ‚ istum Graecum, qui quum modos tibia canendi monstraret, nihil aliud agebat, nisi ut ipse nune artificiose caneret, nune malorum tibieinum vitia aemularetur, tria verba adiiciens: ‚Sie bene canitur ; sie canitur male. 'Similiter ille rhetor exempla semper ipse edebat variorum generum eloquentiae, ex quibus quisque eligeret, quod ingenio suo et viribus aptissimum vide- retur. Itaque in scholas rhetoricas migravit nomen,cuius an- tea diversum domiecilium fuerat, Auditorum, illud,' quo 'Vos praecipue hodie appellari mos est, Cives academici. Neque enim vobis, quatenus praelectiones frequentatis, apte et pro- prie convenit appellatio Discipulorum: contra memo pueros, in inferioribus scholis elementa tractantes, nisi forte per iocum, dixerit lüdimagistri 4Auditores. . Atque habet haec consuetudo sermonis, quod magnopere ad ipsam rem pertineat et’ ad: illud, quod proprium oportet esse academicae institutionis., Non enim, qui vires, opes, vitam intentissimis omnis sapientiae et litiera- rum studiis impendimus, huc sumus convocati, ut ludimagistro- rum more doceamus, et patientiam exerceamus in’elementarils . speciminibus audiendis, eaque pertractemus, quibus' vos‘ probe initiatos ad haec brevissima curricula accedere aequum est, Eoque pertinet tota haec continua disputatio docentium, qua si non üteremur, Omnia praecepta maiori studiosorum‘ numero accommodantes; si nonnullorum, ad studia fortasse tardiorum, rationem duceremus; si non minutissimam quamque temporis partem acerba parsimonia collocaremus: aut pro triennio 'vobis , sexennium apud -nos: haerendum esset, äut bene praeparatis optimus. disciplinae fructus periret, ipsaque doetrinarum cul- tura, uti ante hos centum annos in Germania factum est, gra- vissimum detrimentum acciperent. Quamquam est quaedam do- wendi ars et callida temperatio, quae dum dociliores utilibus, j ai v—- \ h} - — 11 — nonnumquam novis, rebus locupletat, ne, rudierum quidem commoda plane negligit, in eorumqgue adeo ingeniis excitat -scintillas quasdam, quas ubi intra se ipsi aluerunt, non raro deinceps-rectiore via et acrioribus curis se ad studie referunt, Est autem ratio docendi, seu ea, quam vocant, methodus, tam varia et multiplex, quum in omni- omnino disciplina, tum* in his academicis praelectionibus, ut'multa de ea singillatim mo- nere velle nihil aliud sit, quam intemperanter abuti otio suo. Quippe nimium ‚quantum variatur et disserentium et audientium ingeniis, tum ipsis doctrinis , etiam singulis partibus‘ earum, denique variis, quae in eadem diseiplina locum habere possunt, docendi consiliis, In Academiis vero accedit hoc, quod, quo eruditior est 'magister, quoque exquisitiorem doctrinam. expro- mit, eo magis, quid dicat, quam quo modo dicat, animadver- tunt liberaliore indole auditores: ut saepe cupide diseimus ab iis, qui. de artibus, quas tenent, nihil distincte apteque ad ‚ alios erudiendos proferre sciunt. Ita fuerunt, praesertim apud exteras nationes, viri maximi, qui disciplinam suam paucis et “ omni tempore iisdem dictatis continerent, dietatores scilicet verius quam doctores, ex quorum tamen auditoriis longe doctis- simi homines prodierunt, quum aliorum iucundius docentium apud prudentes et doctos nulla existimatio esset. Ita. fuerunt saepe, quos, multi adolescentes sectarentur avidissime , ab iis- que 'se ad rectum studiorum eursum tenendum maximo opere adiutos sentirent, qui profecto si in coneionem' adscendissent, aliquid ex se prompturi, quod populum erudiret aut oblectaret, haud dubie a corona sua kinuihee: relicti, vel elamoribus et si- bilis explosi essent, Multo plurima nobis in menem veniunt, quando hoc ge- nus rerum attingere coepimus. Sed ‚pleraque omnia quum ab aliis sunt optime illustrata, tum satis prolixe in praeelaro libro ‚Michaelis (Raisonnement über die protestant. Universs.) no- minatim Vol. 2. quod est de Professoribus. @Quae neque repe- tere inepto loco iuvat, neque omnino accuratius scribere, quod vel' duo legant, vel nemo. Ergo valete, Commilitones, vestramque rem bene gerite: nos ‚quidem, quod religio nostra et publica exspectatio et ipse _ litterarum amor noster postulat, geremus nostram, neque comi- mittemus, ut ulla parte vestris studiis deesse videamur, XXL... Be Ä ...Ut alio tempore per hane- ‚occasionem aliquot locos Taciti illustravimus, Cives, quae animadversiones nunc ‘in Oberliniana illius Scriptoris recensione exstant; ita nunc similiter in’ Sueto- nio versari placet, adhibita ea, quae plerisque in sun est, _ editione Ernestii. Caesaris initio hodieque dubitant Intpp., an librum inte- grum habeamus, nec ne. Nobis vero' nihil probabilius, et prope certius videtur, quam caput operi truncatum esse, uno aut altero folio avulso, vel per madorem corrupto, -Plutarchi quidem, longe aliam rationem sequentis, exemplum ‚ad todd: nostrorum fidem tuendam afferri nullo modo potest; meque vi-: detur Suetonius, si alibi Caesaris prosapiam et primos ‘annos | gentisque Iuliae historiam : persecutus ‚erat, ‚neglecturus fuisse er summam rerun« breviter inde excerpere, ne in uno Iul. Caesare £ ab ea via discederet, quam in reliquis instituit omnibus... Te verbis. sequentibus Coss. nihil, dicamus: ‚sed appellatio Divi,, RN ‚sic praeserlim insolenter subiecta nomini, satis aperte alienam manum significat. Denique verba, flamen Dialis destinatus, adscripsit haud dubie aliquis illustrando sacerdotio in seggp; - atque verba Jul. Caesar Divus ante annum posita sunt: ad da- Me ctam lacunam in prineipio ‚utcumque explendam. ..Quae verba quum diverso modo legantur, aut plane absint a nonnullis codd., etiam uno eorum, quibus nos utimur, iis deletis puncta, notam lacunae, substituenda censemus; Cap. 8. velles adiecisset Ernestius, quae aliae intelligi possent. coloniae quam quas Casaub. indicavit....Neque enim dubium est, quin sermo sit de iisdem ‚Gallis Transpadanis, de quibus Asconius loquitur, qui haud contenti iure Latii (unde Latinae vocantur coloniae), iam etiam ius suffragiorum et ho- norum sibi postulabant. Sic et olim Lips. ad Tac. An. XI, 23. Cap.:9. eztr. qui dieuntur vulgo Lambdrani, sane. populus est nemini commemoratus. Sed, nisi forte a glossatoere ad- scripta sunt verba, per — Transpadanos, unice praeferenda est correctio Ambronas s. Ambrones. Id nomen commune fuit pluribus populis Celticis, latrocinari passim solitis, qui et aliunde et ex historia Marii nobis innotuerunt. Conf. Strab. V. p 183. Plut. Mar. p. 5. ed. noviss. et passim Mannertum in 4 Geogr. Germ. Cap. 20. male probatur Lipsüi et Torrentii opinio et con- iectura in verbis, guum quid per iocum etc. Aliter enim lo- qui debuisset Auctor, si de seria scriptione egisset; importu- numque fuisset ita addere per iocum: simul ipsa orationis forma vulgatum ordinem verborum tuetur. Intelligi autem pos- sunt plura genera testationum, in quibus iocus talis locum ha- ee >: beret: in seriis quidem rebus nemo passus esset, seriptum publicae fidei caussa signandum eiusmodi ludibriis auctoritatem suam periclitari, quod verissime sensit I. F. Gronov, _ . 22. pr. scribendum est — Gallies — cuivis emo- lumento et opportunitate ideneas et materid triumphorum, ubi vulgö legitur: Galliam — cuius emol. et opport. idonea sit materia triumphorum. Necesse erat hic ab initio_provin- ciam memorari generatim, ubi ex Latina consuetudine -plurali numero unice locus erat, (conf. v..g. cap. 28.) mox deinceps 'partes provinciae, Galliam Cisalpinam et Transalp. Ceterum Gallias etiam mirus consensus codd. et vett. editt. defendit. Profeeto facetum est, firmamentum vulgaris scripturae quaeri in’ vocabulo ewius, quod ipsum corruptum esse, sequentia ' manifesto ostendunt. : Nam, ut alia omittam,“nulla ratio, est praesentis si, quoniam id de emolumentis provinciae ex prae- teritortempore et mente ‚Caesaris, non ex Secriptoris, diciap- paret. :Hinc ijam sponte fluit emendatio illa. Praeterea”nunc "quisque‘de vi totius sententiae aliter statuet, quam factum. vi- debit :ab Ernestio , si exquisitam et propriam ‘potestatem vöcis emolumentum cogitet, de qua post alios monuit Ruhnken. ad ‚Velleium 2, 78. Quippe ipsi triumphi emolumentorum et suc- cessuum in republ. gradus videbantur Caesari futuri esse, De- nique usus ablativi eimolumento pro in emolum. hic nullus es- ‚set, etsi sie absolute dieitur ludis, ferüs, comitüs; etiam -apud ipsum Cic. ad Att. XIV, 12. Legem a Dictatore comi- . Eod. cap. extremo ita statuendum est, Caesarem, si sana mente fuit, illud‘ de insultando capitibus non potuisse "in istam sententiam dicere, quae tam promptum convicium' in ipsius mores ciere deberet. Conf. c. 49. Nimirum ferociam minatur ‘wietoris; prostratum‘ et iacentem hostem: pedibus conculcantis. 'Vide Serv. ad Virg. Aen. IX, 643. At vero ambiguitate, qua- dam werbi non satis cavit, ne acerbum dietum ad obscenitatem ‚torqueretur; id quod commemoratio mollitiei in voce feminae er declarat etc. XXUL ' Ueber den Ursprung: ‚der ‚Opfer.‘ he Was Opfern heisst ‚darüber ‚erwartet keiner meiner Ltse eine. Erklärung. Schon vom ersten jugendlichen Unterrichte her ist ‚uns der Ausdruck und seine Bedeutung eben s6 be- kannt, als die Sache selbst unter uns fremd ist. Aber wenige‘ haben Gelegenheit, sich in Untersuchungen darüber einzulas-- sen,:wie.eine Gewohnheit einst in der Welt entstanden ‚die: uns gegenwärtig: bei. den gereinigten Begriffen von der @ott-: heit, die wir einer höhern Aufklärung und‘ einer bessern Re 2 ligion verdanken, nothwendig äusserst beleidigend und anstössig vorkommen: muss, sobald: man sie ini wahren Geiste des Zeit- alters betrachtet, in welchem sie entstand, und nicht, wie oft ‘ geschehen ist, willkührliche Vorstellungen" dabei zum Grunde legt. ; Vielleicht können in dieser Absicht -folgende Gedanken über ‚die. Entstehungsart des Opferns, ‚die sich ganz auf die Beobachtung des frühesten Grades von Cultur, der jenen .Ge- brauch zuerst zum Vorschein bringt, und zum Theil auf Ge- schichte gründen , einigen Lesern eine ‘Art von Unterhaltung gewähren. Ueberdies ist es schon an sich eine. angenehme und interessante Beschäftigung, in der ursprünglichen Denkungs- art noch: ungebildeter Nationen den Grund von Gebräuchen und Gewohnheiten aufzusuchen, die sich in.der Folge oft weit ausgebreitet, auf den Charakter und die Sitten eines‘ Volks mächtig gewirkt, und unter sehr veränderten Umständen sich lange Zeit aufrecht erhalten haben. Das letztere pflegte‘ in- sonderheit dann zu geschehen, wenn einmal eingeführte Ge- x wohnheiten auf eine auch nur entfernte Art mit der Religion » in Verbindung standen. Hier scheute man sich nach einem allen Völkern gewöhnlichen Aberglauben immer, von dem Her-' gebrachten in irgend einem Stücke abzuweichen: man setzte vielmehr neue ähnliche Einrichtungen zu den vorigen hinzu, und legte lieber solchen, die mit den bessern Einsichten einer höhern Aufklärung zu streiten schienen, späterhin andere und ediere Absichten unter, als dass man sie gänzlich hätte ver- lassen sollen. Oefters behielt man auch aus politischen: Ur- sachen, zuweilen aus Nachsicht gegen die’ Schwachheiten des weniger erleuchteten Volks, die, alten durch die Länge der l = SB — 123. — Zeit ehrwürdig gewordenen Feierlichkeiten bei; und es hat weise Nationen gegeben, bei welchen die Anhänglichkeit an die religiösen Ceremonien der Vorzeit nur ‘erst mit dem Um- sturz ihrer ganzen Verfassung und dem Verfall der Sitten’ zu sinken anfing. Doch sobald uns daran gelegen ist, die währe eigentliche Quelle irgend eines Religionsgebrauchs zu entdecken, ' und die Vorstellungen, die solchen ursprünglich veranlasst ha- ben, kennen zu lernen, so müssen wir unsere Augen vorsetz- lich von demjenigen abziehen, 'was die spätere, besser belehrte: Welt darüber dachte und sagte, ‚Ihre Erklärungen ° oder Deu- tungen können in anderer Absicht von grossem Nutzen seyn; sie können Stoff zu charakteristischen Vergleichungen herge- ben. Aber um jenen Zweck zu erreichen, müssen wir in Ge danken in’ die.Kindheit der Nationen zurückkehren, wo: sich die ersten einfältigen Begriffe von Gottheiten bildeten, u die erste Einrichtung zu ihrer Verehrung gemacht würde. ' Bei der Frage: wie 'verfielen die Menschen darauf, die Gottheit durch Darbringung von Opfern sich geneigt zu ‚ma- chen? bietet sich bei einer nur flüchtigen Betrachtung zuerst die Bemerkung dar, dass das Opfern eine Gewohnheit ist, die wir im’ Wesentlichen zu einer gewissen Zeit bei den meisten, oder soll ich sagen? bei allen Völkern des Erdbodens 'antref- fen, so unähnlich sich übrigens von mehrern Seiten diese Völ- ker selbst, und so verschieden die Gebräuche seyn mögen, womit sie ihre Opfer begleiten. Freilich schlachtete der wohl- ‚habendere Grieche an grossen Nationalfesten ganze Hunderte von Thieren, wenn der arme Kamtschadale seinem Gotte we- ni verdorbene und für ihn selbst ungeniessbare Fischschwänze vorsetzt: aber durch das Mehr oder Weniger wird die Hand- lung an sich doch im geringsten nicht verändert. Natürlich muss uns dies auf den Gedanken führen, dass gewisse allen 'Völ- ..kern 'gemeinschaftliche und in’ der menschlichen Natur gegrün- dete Vorstellungen und Empfindungen die Quelle seyn’ mögen, aus der diese Verehrungsart herfloss. Und ist dieses, so ha- ben wir eben nicht nöthig sehr weit zu gehn, wenn wir die Entstehung derselben nur einmal bei einem’ einzelnen Volke aufgesucht haben. Wir können vielmehr im voraus mit Wahr- scheinlichkeit vermuthen, dass wir unter gleichen Umständen bei Völkern von ungefähr gleicher Gesittung die nämlichen Erscheinungen wiederfinden werden, die wir bereits bei andern, gefunden hatten. Ueberhaupt hat man schon oft bemerkt, wie in jenem ersten uncultivirten Zustande die Völker eine Menge Aehnlichkeiten haben, die gleichsam ihre ursprüngliche Ver- wandtschaft verrathen; Aehnlichkeiten, mit denen man oft ‘ wider Vermuthen überrascht wird, wenn man ältere und neuere Nationen, und Menschen aus ganz entfernten Klimaten neben ‚einander stellt. Ich möchte sie in dieser Rücksicht mit Kin- $ — 124 — , dern vergleichen, die jetzt noch von: Einer Mutter in Einem Hause und nach einerlei Grundsätzen erzogen werden, wo sie bei aller angebornen Verschiedenheit doch ein sehr gleichför- miges Gepräge in Sitten und Manieren, in Denk- und Lebens- art an sich tragen. Eben dies gleichförmige Gepräge. tragen auch ‚ganze Völkerschaften, so lange noch die Natur ihre ein- zige Erzieherin und .Bilderin ist; und sie entfernen sich nur alsdann erst durch. auffallendere Züge von einander, wenn sie aus diesem Kinderstande in einen policirtern Stand überzuge- hen anfangen, der sie mit einer grössern Mannigfaltigkeit von Bedürfnissen und Beschäftigungen und nach und nach mit tau- send Dingen bekannt macht, die ihrem Charakter und ihren Neigungen verschiedene Richtungen geben. ‚Wenn aber. in jenem Kindheitsalter so viele Völker sich in. ‚einem ‚Religionsgebrauche, wie das Opfern ist, vereinigen; könnte sich dies nicht auf eine von den ältesten Zeiten her. verbreitete, dunkle Ueberlieferung von ‘demjenigen Volke. grün- den, dem Gott selbst die Art, wie er verehrt seyn. wolle, vor- _ geschrieben? Man würde bei dieser Meinung freilich aller. weitern Untersuchung auf einmal überhoben seyn: so. leicht, scheint sie unsere Frage zu beantworten. Allein sie scheint es auch blos: denn auf der andern Seite möchte. sie in. der. That mehr Schwierigkeiten machen, als man vielleicht glaubt. Ich erwähne. nichts: davon, was der Geschichtkenner ‚dagegen einwenden könnte, und, ob es auch eine anständige und der Gottheit würdige Vorstellung sey, wenn man ihr die Erfindung, dieser Ceremonie, zuschreiben wollte, - Aber bemerken muss ich doch, was ohnedies jedem meiner Leser einfallen: wird: . dass nämlich ‚lange vorher, ehe der göttliche Gesetzgeber der Israeliten seinem Volke jene so ausgezeichnete Verfassung gab, Opfer üblich waren, die die Ueberlieferung selbst bis in die erste Periode der Welt zurücksetzt. (1 Mos. K. 4.) So bliebe uns also die obige Frage noch immer unbeantwortet, .da der heilige Geschichtsammler nichts von einem göttlichen Befehle gedenkt, den die ersten Eltern zu einem solchen Dienst er- halten hätten. _Uebrigens ist die ganze Verehrungsart, wie man leicht bemerkt, so roh, und zeugt von so unvollkomme- nen und mangelhaften Begriffen über die Gottheit, dass sie yon einem Volke nur auf den untersten Stufen seiner Cultivi- rung aufgenommen seyn kann. "Wenn indessen. ebendieselbe nachher von einem so trefllichen Gesetzgeber, als. Moses war, gebilligt, beibehalten und zum. Wesentlichen bei seinem einge- führten Gottesdienste gemacht wurde, so dürfen wir uns hier- über nicht wundern. Bewundern muss man vielmehr auch _ hierin. den weisen, anbetungswürdigen Plan Gottes in seiner -Menschenerziehung, nach welchem er keine gewaltsamen Sprünge in der Sittenbildung der Nationen forderte, sondern 4 Leute —13 — mit eben der Herablassung, womit er noch jetzt das Lallen des Kindes hört, sich auch die Aeusserungen von Liebe und Dankbarkeit gefallen liess, die ihm ein noch so ganz ans Sinn- ‘ liche gewöhntes Volk in seinen Opfern darlegen konnte, Aber diese schon seit der frühesten Zeit eingeführten Gebräuche so unschädlich, als möglich, zu machen, war immer ein sehr würdiges Geschäft eines Gesetzgebers, und die Verbesserung derselben darf man daher Gott, als der Quelle alles Guten, ohne Bedenken beilegen, ohne ihn dadurch zum unmittelbaren Urheber einer Verehrung zu machen, die in gebratenem Fleisch und ausgegossenem Getränk besteht. In der kurz vorher gedachten Stelle des ältesten Ge- schichtbuches sehen wir also. den Gebrauch zu opfern schon in das Zeitalter und unter die Familie des ersten Menschen, auf welchen unsere Sagen-Geschichte zurückgeht, hingesetzt. So bekannt diese Erzählung von der Opferhandlung der beiden Brüder durch ihren unglücklichen Ausgang ist, eben so interes- sant wird sie durch verschiedene Umstände für den aufmerk- samen Forscher. Hier führe ich sie jedoch nur in der Ab- sicht an, um durch das Ansehen des ältesten Geschichtsamm- lers das frühe Entstehen der Opferfeierlichkeiten zu bestäti- gen, das aber auch sonst aus anderweitigen Zeugnissen und aus der Natur der Sache selbst genug erhellt. Man darf in- dessen bei keinem einzigen Volke den Ursprung derselben früher suchen, als bis es sich aus dem ersten, trostlosen und fast thierischen Zustande herausgearbeitet hat, und nun bereits mit etwas miehr als blossem sprachlosen Staunen die Dinge um sich her betrachtet. Denn ehe es seine Empfindungen der Freude und Dankbarkeit oder. seine Wünsche und Besorgnisse gegen ein höheres Wesen ausdrücken soll, muss es sich. über- haupt einen Begriff, er sey so dunkel als man immer voraus- ‚setzen will, von einem solchen Wesen gebildet haben, Wie es zu diesem Begriffe gelange, und auf was für Wegen, ge- hört wol eigentlich nicht in die Grenzen meiner gegenwärti- gen Ausführung. Doch kann ich folgende Anmerkungen nicht vorbeilassen, die zur richtigern Beurtheilung des Gegenstandes ' das Ihrige beitragen, wenn ‚sie gleich von Andern schon auf eine gelehrtere Art ausgeführt sind, ? "Die ersten Begriffe, die sich ein Volk von höhern oder göttlichen Wesen macht, dürfen wir auf keine Weise nach einem Maassstabe messen, den‘ unsere erleuchtete Vernunft uns dazu an die Hand giebt. Was bei weiter fortgerückter Aufklärung ohne viel Mühe ‘auch einem Kinde begreiflich ge- macht wird, ist oft etwas, was auch dem Klügsten‘ unter je- nem rohern Haufen lange oder völlig verborgen bleibt. Kaum lässt sich zweifeln, dass die ursprünglichen Vorstellungen von höhern, übermenschlichen Wesen, um deren Natur und Eigen- - EN 126 a schaften man sich anfangs wenig bekümmerte, grösstentheils aus der Furcht und weiterhin aus dem Gefühl von. Wohltha- ten entstanden, durch die der uneultivirte Mensch seinen: Zu- stand auf irgend eine, Weise verbessert sah. Die erstere wirkte ohne Zweifel am frühesten, wie am stärksten; und eine Menge von Dingen und Ereignissen in der Natur, die: uns: jetzt fast ohne’allen Eindruck lassen, musste für die Augen des Halbwilden’ etwas Wunderbares und Schauerliches haben, was ihn nicht selten zu Furcht und Schrecken gewaltsam. fortriss.. Blosse einfache Bewunderung, ohne mit. heftigern Empfindungen ver- bunden zu seyn, hat anfänglich vielleicht niemals bei einer rohen Nation einer Gottheit das Daseyn gegeben. Der Mensch fühlt im diesem Zustande noch nicht das Bestreben, in. die Ursachen von etwas, was ihm neu oder ungewöhnlich: ist, ein- zugehen, und scheint von Dingen, deren Wirkungen ihn nicht sehr nahe andringen, nur wenig gerührt zu werden, Aber ein Sturm, der, seine kleinen Habseligkeiten zerstört, eine, Wasser- fluth, die ihn aus seinem bisherigen Sitze vertreibt, die Sonne, die ihn erwärmt, und der Mond, der ihm auf seinen ‚nächtli- chen Jagden leuchtet: solches sind Gegenstände seiner. Furcht oder wilden Freude, und diese Empfindungen gehen bei ihm schneller, als wir es uns vorstellen können, in eine Art von _ Anbetung über. Diese Anbetung wird er dann nachund nach auf alle Dinge erstrecken, in welchen er ausserordentliche Kräfte bemerkt, d. h. solche, die ‚das eingeschränkte Maass j = seiner eigenen übersteigen. Sehr lange aber'muss es dauern, und tausend Stufen zur Aufklärung und wissenschaftlichen Erkenntniss müssen beschritten seyn, ehe er-sich von sich selbst zu dem Gedanken erheben kann,; dass nur ein einziges; gei- stiges, durch die ganze Natur verbreitetes Wesen der Grund aller der Erscheinungen sey, die bisher seine Sinne. so heftig erschütterten, Bis dahin wird er vielmehr jedes einzelne Ding,“ woran er Bewegung oder Wachsthum, oder andere Verände- rungen bemerkt, von einem besondern, unsichtbaren, aber ihm . selbst ähnlichen ‚Wesen beseelt und getrieben glauben, Er wird ‚die Gottheit, deren Einfluss‘ das ganze Weltall durch- strömt, gleichsam in unzählige kleine Theile auflösen, die sein , eingeschränkter Blick zu fassen schon eher fähig ist. ‘So don- nert für ihn ein anderer Gott im Gewitter, ein anderer erregt : die brausende Fluth, ein anderer treibt den Baum, unter des- sen Schatten er sich lagert, zu einer so majestätischen Grösse empor. Diese Wesen wird er sich nun zwar, ‚wie gesagt, alle sich ‘selbst: ähnlich: und. körperlich vorstellen — denn wie wollte er sich anfangs zu dem Begriffe eines Geistes erheben können? — aber schöner, grösser, stärker und vermögender werden sie ihm seyn, da sie etwas ausrichten, was, er selbst zu bewirken nicht im Stande ist. : Bei förtgehender Cultur ee |; a A ‚und Ausbildung wird dann die Vorstellung, die er sich 'von diesen Göttern macht, von Zeit zu Zeit immer etwas von ih- rer ersten Rohheit ablegen, sie wird einer steten Veränderung unterworfen, und nach Verschiedenheit der ‚moralischen Be- griffe, die er erlangt, verschieden werden. Wenn also gleich alle ünwissendere Völker ihre Gottheiten menschlich vorstel- len, ihnen menschliche Handlungen, Leidenschaften und Nei- gungen zuschreiben, so weichen sie doch darin theils unter ‘ einander, nach Beschaffenheit ihrer Sitten und Lebensarten, theils von sich selbst, nach unterschiedenen Zeiten, ab. Es ist folglich eine einleuchtende Bemerkung, dass man von der Art, wie eine Nation ihre Götter, deren Eigenschaften und ‚Beschäftigungen beschreibt, auf den Grad von Sittenbildung und Cultur zurückschliessen kann, den sie damals, als solche Vorstellungen unter ihr entstanden, gehabt haben muss. Wer erinnert sich hiebei nicht an die vielen abenteuerlichen Erzäh- lungen aus der Fabellehre heidnischer Völker, die oft die 'lächerlichsten Fehler und die gröbsten Verbrechen auf Rech- nung ihrer Götter setzten, und sich, wie es uns vorkömmt, - in einen so sonderbaren Widerspruch verwickelten? Ueberlegt man aber, dass‘ der grösste Theil dieser Erzählungen, die in folgenden Zeiten aus andern Absichten beibehalten wurden, . "zuerst in einem solchen Zeitalter entstanden sind, wo man über den moralischen Unterschied menschlicher Handlungen noch’ wenig oder gar nicht nachgedacht hatte, so löset sich das Rätlisel sehr leicht. Denn Schandthaten und Läster, die ein Volk selbst dafür erkannte, hat es wohl nie einer sonst für gut und 'wohlthätig gehaltenen Gottheit aufgebürdet: aber seinen obersten Gott mit seiner eigenen Schwester zu vermäh- » ‘fen, ihn als einen Verführer und andere Götter als schlaue ' Betrüger abzubilden, musste etwas seyn, woran der Grieche "sich in jenen Zeiten, wo die Sitten der Nation diesen Schil- ‚derungen vollkommen entsprachen, im geringsten nicht ärgerte. Man konnte sogar damals die Götter nicht anders vorstellen, weil man sie sich immer menschlich vorstellte, .. Körperlich, und in ihrem ganzen Wesen menschlich: so dachteu sich ‚ungebildete Nationen von je her ihre Gottheiten. Unter diesen Hauptbegriff lassen sich fast, alle übrigen Reli- . gionsbegriffe derselben bringen: und von ihm ging höchst wahrscheinlich der ganze Gedanke an Opfer in den ältesten Zeiten aus. Um sich die höhern, mächtigern Wesen, von de- nen man sich stets umringt glaubte, mit Einem Worte, die Götter geneigt zu machen, zu was für Mitteln hätte man sonst seine Zuflucht nehmen sollen, als zu solchen, wodurch man auch die Gunst von Menschen zu gewinnen suchte? Dass nur ihtiere Rechtschaffenheit und Güte des Herzens der Gottheit gefallen könne, ist für den nicht ganz unerzogenen Menschen > & / ai = 28 — heut zu Tage ein ganz .begreiflicher Satz; aber. desto schwerer für das Volk, das ihn erst erfinden soll, und die dazu noth- wendigen Vorerkenntnisse noch nicht besitzt. Bei ihm ‚wird man die Einbildung. sehr‘ natürlich finden, dass den Göttern ebendas Freude verursache, was ihn selbst ergötzt; und je ungesitteter also und barbarischer Menschen noch sind, um so viel niedriger und. gröber wird die Art seyn, wie sie ihre Götter verehren, Ein Stier, den Jünglinge mit angestrengten Kräften zum Altar eines Gottes fortschleppen, während ‚das Thier stampft und ein dumpfes Gebrüll erhebt; konnte für den rohen Griechen ein entzückendes Schauspiel seyn, und | demnach versprach er sich eben so grosses Vergnügen. davon für seinen Gott. So wurden Reigentänze, noch jetzt ' eine Quelle von Fröhlichkeit. für alle Wilden und Halbwilden, auch bald 'als ein Mittel angesehen, die Götter in gute Laune zu setzen. So brachte man ihnen kostbare Gewänder, : schöne Kleidungstücke, künstliche Geräthe und dergleichen, auch noch in spätern Zeiten zum Geschenk, und zweifelte nicht, dass man damit ihr Herz gewinnen, . sich Gegenwohlthaten „auswirken, oder Böses von sich entfernen könne, Wie leicht und einfach war nun bei dieser ‚Denkungsart der Schritt zu den Mahlzei- ten der Götter — zu den Opfern? Ich sage, es war nichts natürlicher, als dass man, bei der ziemlich allgemeinen Vor- .aussetzung, dass die Götter sich ‚auf ähnliche Art, wie die Menschen, nährten, ihre Gunst auch durch Vorsetzung von. . Speise und Trank zu erwerben suchte. So liess man also die Götter gleichsam mit sich essen, wie. man selber ass; und die Opfer waren, wie sie auch von. mehrern unpolirten. Spra- chen alter Völker genannt werden, die Schmausereien der Götter. Die nämliche Beschaffenheit. hatte es mit. den -soge- nannten Libationen bei Griechen und Römern, wo man ge- wissermaassen der Gottheit zutrank, indem man; aus dem Be- - cher etwas vor sich hin goss. ‚Zugleich wird hieraus deutlich, dass ursprünglich der ganze Opfergebrauch bei der Mahlzeit nur Nebensache war. Man opferte immer nur von dem, was man selbst ass, ausser dass der Gottheit die besten und lecker- sten Stücke ausgesucht wurden; und opferte auch nur zu den Zeiten, wo man ass. Erst dann, als. die Religion ein angele- geners "Geschäft der Nationen wurde, als sie Priester und eine: ordentlichere und feierlichere Einrichtung bekam, veränderte sich die Sache etwas, doch niemals ‚so, dass die Menschen gehungert hätten, während sie ihre. Götter speisten. Wenn die Griechen bei. grossen allgemeinen: Festen, Hekatomben schlachteten, wozu .oft viele Staaten ihre Beiträge ‚an Opfer- thieren brachten, kam, wie man leicht denken kann, kein ge- ringer Antheil von Fleisch auf die versammelte Menge, Und wie es in Griechenland war, war es auch anderwärts. Als — 19 — der h, Columbarus ‘gegen Ende des: sechsten Jahrhunderts die ‘ Gegend 'von Bregenz: am Bodensee durchreiste, traf er die damals noch heidnischen Einwohner eben bei den Zurüstun= gen zu einem: Opfer für ihren Wodan; aber in ihrer Mitte hatten: sie eine ansehnliche Tonne Bier, von der der Gott das wenigste erhalten sollte. Aus der einfachen und dem Kinderalter der Menschheit angemessenen Entstehungsart der Opfer, wie ich sie in dem _ Bisherigen gezeigt habe, ist es für den nachdenkenden Leser leicht, verschiedene Umstände in der Geschichte derselben weiter:zu entwickeln, die ich vorjetzt übergehen muss. Eiuen einzigen erlaube man mir- hier nur kurz.zu berühren, der den ' vorhergehenden Erklärungen noch mehr Licht geben kann:: die Wahl‘der Sachen, die man opferte. Mich dünkt, wenn auch 4. jenes alles nicht hinreichte, das eigentliche Wesentliche der B:; Opfer zu entdecken, so müsste doch diese augenscheinlich | beweisen, dass der rohe Mensch, welcher opfert, seine Götter .. völlig zu seinen Tischgenossen mischt‘; die sich in allen Stücken, wie es Gästen geziemt, dem Geschmäck und den Umständen des Wirthes unterwerfen müssen. : Vielleicht würde‘ man es, ' auch ganz ohne Hülfe der Geschichte, wahrscheinlich finden, “dass man im höhern Alterthum immer nur: diejenigen Speisen dazu ‚gewählt, die man selbst für essbar hielt und am meisten zu essen pflegte; solche hingegen vom Opfer ausgeschlossen habe, die man nicht zur gewöhnlichen Nahrung gebrauchte, Befragt man aber hierüber die Geschichte der Sitten und Ce- remonien alter Völker genauer, so sieht man diese Vermu- thung nicht allein allgemein bestätigt, sondern findet auch mancherlei besondere Veränderungen bemerkt, die in den = Opfern von Zeit zu Zeit entstanden, wie ein Volk seiner ur- i “ -sprünglichen Wildheit mehr entwuchs, und zu einer höhern Stufe der‘ häuslichen und bürgerlichen Verfassung hinaufrückte, | ‚Anfänglich bestanden bei mehrern Nationen die Opfer fast | a anne blos in Kräutern, Wurzeln und Baumfrüchten, als | den ältesten und allgemeinsten Nahrungsmitieln der über den % thierischen Zustand noch wenig erhabenen Menschen. Unter | den Griechen hatte man sogar die gar nicht unwahrscheinliche ‚ Ueberlieferung, dass man in den frühesten Zeiten Wasser geopfert — nicht, weil es nach dem Ausspruche eines spätern - „‚Naturforschers das beste aller Elemente seyn soll — sondern “aus dem weit‘ begreiflichern Grunde, weil man, mit dem Wein- ‘ bau noch unbekannt, sich des Wassers allein zum Getränk be- ‚ diente. Man ging zunächst zur Milch der Heerde, zu Honig, zu geröstetem Getreide, zu Oehl fort. Erst später, da man den Ackerbau und ‚die so manche Erfindung ' voraussetzende -Kunst, Brod‘ zu: backen, gelernt hätte, konnten ‘die Götter auch auf Kuchen ‚und anderes Gebackene eingeladen werden. Zug. z. W. V. ; 9 Be Bit. ' - Bo er 150 ern x In der Folge wurden dann: bekanntermaassen Thiere am häu- figsten geopfert; aber es versteht sich wohl von selbst, dass dies nicht eher geschehen sey, als bis die Menschen, des Unterhalts, den ihnen das Pflanzenreich darbot, überdrüssig, Thiere zu: schlachten und zu essen anfingen. Wenigstens sehe ich nicht ein, mit welchem Rechte man die ‘Sache umkehren und behaupten dürfe, dass das Opfern der Thiere die Men- schen zuerst zum Fleischessen angetrieben habe. Denkt man i sich die Opfer als die gemeinschaftlichen Mahlzeiten: der Göt- ter und Menschen, wo .die erstern von den: letztern nur eine vornehmere Art von Gastfreunden bewirthet wurden, 'so kann man: nicht umhin, die gedachte Meinung ganz unstatthaft zu finden. Ich würde selbst hinzusetzen, dass es gegen die Regeln der gemeinen Höflichkeit anstosse, ‚fremden Gästen ein ungewöhnliches Gericht aufzutragen, ohne selbst mit da- von zu essen: doch hier müsste ich freilich den gegründeten Einwurf fürchten, dass dergleichen Begriffe von guter Leben - art mit einem rohern Zeitalter sich nicht wohl vereinigen las» sen. Bei dem allen darf'man als bekannt annelimen, dass da Essen sowohl als das Opfern von Fleisch erst unter die im gern. Erfindungen unkultivirter Nationen gehört, wovon man noch heine Spur in ihrem allerfrühesten Zustande antrift. "Was das erstere, das Essen der Thiere, anlangt, so be- merke ich im-Vorbeigehen einen Wink, den: wir hierüber, 2 über, eine spätere Gewohnheit, selbst in’ unserer- ältesten b schen Urkunde finden. Ueberhaupt ist dieses. erste Buch Mose ein Buch, das, wenn man es recht zu befragen weiss, vie- ©» leicht noch manche Zweifel auflösen, und auf manche interes- sante Frage über die Sitten und den Fortgang der, ältern menschlichen Gesellschaft antworten kann, Nur leider ist das Befragen eines so uralten und in einer von der unsrigen 0 | sehr verschiedenen Sprache redenden Schriftstellers schon au sich mit grossen, oft unauflöslichen Schwierigkeiten Verbuneleon Die Stellen, die ich indessen hier anführe, sind einleuchten: deutlich. Es sind zwei Reden, die dem Schöpfer bei Gele- genheit zweier von einander sehr entfernter Begebenheiten | den Mund gelegt werden. In der ersten (1 Mos..K.1. v. 29, bietet er unter andern nach der Erschaffung und völligen Ein- richtung der Erde seinen Menschen alle Kräuter auf dem > Erdboden nebst den fruchtbaren. Bäumen. zur Nahrung, an: in der andern aber, die ihm erst nach der grossen. unter Noah erfolgten Ueberschwemmung. beigelegt wird, (Kap. 9. v. &) bewilligt er ihnen auch alle lebendige Tiere zur Speise, " Darf man auch vielleicht hieraus‘ nicht folgern, dass vor der: Sündfluth: noch. überall’ keine Thiere ' den’ Menschen zer Speise gedient hätten, so. würde man: dooh, wenn wir auch x —— u — weiter keine Gründe hätten, in dieser Stelle einen Beweis finden, dass eine geraume; Zeit verflossen seyn müsse, ehe man sich: zu jener grossen Veränderung der. Nahrungsmittel , bequemte. . Vielleicht erwürgete man, schen, viele, Jahre 'hia- durch Thiere,-blos um ihre. Felle. zur Kleidung zu benutzen, bevor, man auf den, wie es mir vorkömmt, etwas entferntern Gedanken verfiel, den Hunger mit ihrem Fleische zu stillen. So wenig man auch jener Menschenart von einer. Tugend, die nur hochaufgeklärten Zeiten zu Theil wird, für die: jedoch manche sehr vernünftige Nationen gar keinen Namen in ihrer Sprache hatten, von Empfindsamkeit, zuzuschreiben geneigt ist, so möchte es doch jast scheinen, als ob. die, Ausführung des Gedatkens eine lange Selbstüberwindung' gekostet haben müsse; zumahl wenn: man- bedenkt, wie äusserst roh, die Zube- reitung des; Fleisches: vor dem gemeiner gewordenen Gebrauch des Feuers seyn’ musste. Sobald man aber nun einmal diese Speise in die Reihe, der übrigen eingetragen. hatte, war es . natürlich, dass auch sofort..die. Götter daran, Theil, nahmen; und je gewöhnlicher das Nahrungsmittel selbst wurde, desto weiter griff der Gebrauch, davon zu opfern, um sich, Uebri- ‘gens brauche ich wol kaum zu erinnern, dass man bei dieser nenen Art von Gottesdienst im. geringsten keine andere Ab- er hiegen- konnte, als eben die, die man bis, dahin bei arbringung, von Erdgewächsen gehabt hatte, Ja, man kann mit Recht zweifeln, ob der Halbwilde, bei. dem Tode der zu opfernden Thiere, sogar nur. fähig gewesen wäre, jene in viel spätern Zeitaltern entstandenen. sinnbildlichen Vorstellungen zu Duapent, deren Erbaulichkeit man sonst ganz unbestritten lässt. Die so eben ausgeführte beständige Gleichheit der Spei- ‘sen mit den Opfern io den ältern Zeiten leitet, insonderheit auf eine doppelte Bemerkung, die zum Theil auch von Andern bereits gemacht worden ist. Man kann sich nämlich eben hier- aus zuerst einige bei. den Opferhandlungen allgemein üblich ‚gewordene Gebräuche erklären , die, uns sonst in Verlegenheit setzen würden, wenn wir ihre Quelle nicht weiter zurück ver- folgen (dürften, Allein hier ist es eben, wie gleich beim Ein- gange dieses Aufsatzes bemerkt wurde, wo man..die, ältesten Keremonien in der Folge, bei aller noch so grossen; Verschie- denheit der Begriffe und Sitten und Lebensart späterer Zeit- ' alter, grossentheils; ganz uiyerändert zu erhalten suchte. In oit dergleichen religiösen Gebräuchen entdeckt der Forscher sogar eine Art von ‘sichern Urkunden für die Kenntniss der frühern. Jahrhunderte.; Wenn man also in Griechenland noch späterhin den Göttern die fettesten Opferstücke ungesalzen aufsetzte, so leitet schon ein alter Lustspielschreiber das sehr richtig aus den Zeiten her, wo man die Erfindung des Salzes noch nicht gemächt hatte, die tausend Jahre vor unserer Zeit- / 9* oT rechnung den Griechen noch ziemlich neu gewesen seyn muss*). : Ebenfalls behielt dieselbe Nation in spätern Zeiten beständig die ungemahlene, nur ausgekörnte Gerste zu ihren Opfern bei, so wie man sie vermuthlich damals gebraucht hatte, als ‘man mit den zur Bäckerei nöthigen Geräthschaften und einer bes- sern Art, das Getreide zu nutzen, noch unbekannt ‘war. Im- mer fanden es, wie es scheint, die Enkel raihsamer und ge-- fahrloser, die Götter des Landes nach Brauch und ‚Sitte ihrer‘ Väter zu verehren, als neuere Einrichtungen ‘zu wagen, über deren erwünschte Aufnahme ihnen niemand Sicherheit geben konnte. ’ Lite Die zweite Bemerkung, die ich machen wollte, bedarf _ noch weniger Erläuterung, als die erste. Es ist diese:' dass‘ man von den Ingredienzen der Opfer wieder rückwärts auf die Nahrungsmittel roher Völker schliessen könne.. Es giebt nur seltene Ausnahmen, wo man etwas Ungewöhnlicheres einer } Gottheit: zum Opfer, brachte, weil man es. z. B. aus irgend einem, zuweilen schwer zu ergründenden, Vorurtheil für eme Lieblingssache derselben ansah; in den mehresten Fällen kann man ohne Bedenken urtheilen, dass ebendieselben' Thiere, die man auf die Altäre legte, entweder eben damals,’ oder vorher zu irgend einer Zeit, auch für rein oder essbar gehalten‘ Yon den; und umgekehrt, dass man Sachen, die durchgehends von den Opferaltären entfernt blieben, auch niemals, wenigstens nie allgemein, gegessen habe. Vielleicht kann uns dies zu- gleich über einen Gebrauch Auskunft geben, dessen blosses Andenken der Menschheit einen Schauder abdringt, über die Menschenopfer: CET TESTEN FOR Wie hat man auf diese düstere, fürchterliche Religion- übung gerathen können, und wie kömmt es, dass man so we- ! . nige Völker ganz davon freisprechen kann? Dies ist eine Frage, die von Alten und Neuern’ verschiedentlich beantwortet oder untersucht ist, deren Meinungen aber die Leser, für die ich hier schreibe, nicht angeführt, noch weniger widerlegt erwar- ten werden. Das letztere würde ohnehin ein undankbares Ge- = schäfft seyn, sobald man an die Stelle der hergebrachten Be- griffe: andere zu setzen im Stande wäre, die mit dem allge- meinen Charakter und der Denkungsart wilder Völkerschaften _ und mit ihrem Sittenzustande besser übereinstimmen. Ohne gine allgemeine Kenntniss von der Art haben sich neuere 2 Br En vn .re u +4 *) Ein Dichter, der ungefähr um diese Zeit gelebt hat; giebt daher dem Salze ein Beiwort,, das'man eigentlich freilich wol allen Speisen als Geschenken der Gottheit" geben könnte. Er nennt. es das 'göttliche Salz; aber öfters ist das ein Ausdruck, der von Dingen. pw vi wird, vorn. man noch etwas ‚Neues, Sonderbares und Ungewöhnliches „be- merkte. / Kir RER i 1 — Schriftsteller oft indie sonderbarsten Irrthümer verwickelt, wenn‘sie eine Antwort. auf obige Frage versuchten. Die mei- ‚sten fanden. es, unbegreiflich, wie, ‘die Idee, der Gottheit, die eben die Jautersten Empfindungen von Liebe und Wohlwollen in'uns erwecken müsse, das menschliche Herz so gar unmensch- lich habe machen; können; und. sie endigten zum Theil. mit den unüberlegtesten Ausfällen. auf die Religion selbst. Was ihnen ‚jedoch unbegreiflich und. unvereinbar schien, erklärt , sich derjenige leicht, dem das genaue Verhältniss bekannt ist, worin die gesammten religiösen Vorstellungen bei einer Nation zu ihrer übrigen Aufklärung, und die Begriffe über ihre, Gott- heiten zu ihren allgemeinen ‚moralischen Begriffen stehen. Dies erfordert hier keine ‚weitläuftigere Ausführung, als schon ‚oben davon gegeben ist. Hiernach dürfen wir es nicht be- fremdlich finden, wenn Völker, die, von allen sanftern Men- schengefühlen entblösst, in ‚steten ‚barbarischen ‚Kriegen mit fremden Horden leben, und unersättlich nach dem Blute: ihrer Feinde dürsten, wenn diese ihre ‚Götter eben so rachbegierig, wild und blutdürstig wähnen, als sie selbst sind.. Dass aber nur in einem so rohen: Zeitalter und. unter solchen Menschen die Menschenopfer aufgekommen und am meisten gebraucht sind, darf nicht erst mühsam’ bewiesen ‚werden, wenn man sie gleich ı nachher bei manchen policirten Nationen noch bisweilen ‚antrifft. Wo also die eigentliche Quelle des abscheulichen Gebrauchs zu suchen wäre, wüssten wir; aber welche es sey — das lässt sich freilieh nur durch’ Muthmassungen bestimmen. Wie, wenn jemand sagte, man ‚habe ursprünglich in der Ab- sicht Menschen geopfert, weil man geglaubt, das Fleisch von gemeinen Thieren reiche nicht zu, den Zorn der Götter aus- zusöhnen und sich, ihrer Gnade zu versichern? Die Vorstel- lung ist an sich nicht ungegründet, und sie entspricht vielmehr den verworrenen Begriffen, wie sie in jenen Zeiten über die Religion herrschten. Immer, war es das Edelste und Auser- - lesenste, wo man den Göttern zum Geschenk- darbrachte, die man auch in diesem: Betracht ganz wie angesehenere und vor- züglich ehrwürdige Menschen behandelte. Denn den letztern wurden gemeiniglich, wovon man auch in ältern heiligen Bü- chern mehrere Beispiele sieht, bei Mahlzeiten nicht allein bes- sere und sclimackhaftere, sondern auch — was heutiges Ta- ges für. eine zweideutige Ehrenbezeigung gelten möchte — weit grössere Stücke. vorgelegt, als den übrigen Gästen. Demungeachtet scheint es, als ob noch etwas mehr als jene Meinung erforderlich gewesen, eine so barbarische Cere- monie festzusetzen und allgemein zu machen. War das Opfern ursprünglich blos Nebensache bei den. Mahlzeiten, woran hof- fentlich niemand weiter zweifeln wird, so führt uns dieser Umstand vielleicht’ an die wahre, meinem Bedünken nach, ’ ei ME einzige Quelle. Mau weiss, wie gross das Register der Völker ist, die einst in ihrer Kindheit, oder vieläiehr in ihrem aus- earteten Jugendalter, sich mit Menschenfleisch gefüttert ha- en. Von einem Ende der Erde bis zum andern hin schlach- tete man zu verschiedenen Zeiten Menschen, und verzehrte ihr Fleisch, das man wol noch dazu als eine vorzüglich an, enehme und leckere Kost anpries. Den heutigen zärtlichen öchtern unseres Vaterlandes, die bei dem Abwürgen eines ‘Vogels leicht "gefährlichen "Zufällen ausgesetzt sind, sieht man es jetzt wenig mehr an, aus was für ke in uralten Zeiten ihre löwenmüthigen Stammväter, Kräfte zogen. Aber, dass auch Deutschland vormals seine Menschenfresser gehabt, so wie manche Länder sie loch heut zu. Tage haben, bedarf kei- ner Eritinerung. Und in der That, man kann es «ich wohl erklären, wie man in ’der Barbärei einen solchen Schritt thun konnte. Man Yersetze sich nur in die Umstände armer Men- schenhorden, die, noch völlig umwissend in der Kunst, der Erde Nahrung abzüzwihgen, von einer Gegend zür ändern um- herirren, Wie manche, üns jetzt zum Theil ganz unbekannte, Unfälle mussten sie da nicht oft verfolgen, wie: häufig waren sie nicht Hüngersnöthen ausgesetzt, sobald sie in Länder ge- - worfen wurden, wo die Erde zu ihrer Sättigung nicht freiwi lig ihren Schooss aufthat! Wie leicht aber unter dergleichen. Uniständen der Sieg des wüthenden Mungers über den schw cherh natürlichen Abschen wird, selbst bei dem kultvirten Menschen, lehren viele bekannte neuere Erzählungen. Wie weit leichter musste er bei wilden und tngesitteten Völkern keyn, die überhaupt noch an keine so dürch vielerlei Vorur- ‚ theile geleitete Unterscheidung der Nahrungsmittel, wie wir, Bere: waren! — Doch wir wollten ja nicht den Gebrauch, enschenfleisch zu essen, erläutern, sondern den, wo möglich, noch abscheulichern der Menschenopfer in seiner früliesten Entstehung aufsuchen. Aber sollte man den letztern ‘wohl je haben einführen können, wenn 'man nicht den erstern schon vorher ängenommen hatte? Der Mensch im Kinderstande legt, wie wir oben gesehen haben, seinen Göttern ordentlich von ebendem vor, was seinen eigenen Unterhalt #usmacht, ohne weiter Betrachtungen anzustellen, in wiefern der’'@ottheit seine Verehrungsart gefallen könne. Opfert er ihnen doch auch von Heerden, die er seinem Nachbar geraubt hat: ungefähr wie man auch in aufgeklärtern Zeiten von schändlich erworbenem . Gute um Gottes willen Klöster errichtet und Tempel erbaut. Wie sollte er gezweifelt haben, dass das Fleisch, das ihm eine erquickende Speise war, seinen Göttern nicht ebenfalls '- 'vorgesetzt werden dürfe? Wenn ich hiemit die Menschenopfer für ‘einen Rest aus der frühesten Barbarei der Nationen erkläre, 80 möchte man 274 nn FE Sauce sehr unrichtig daraus folgern, dass man eben so lange Zeit Menschen gegessen als geopfert habe, Ein Satz, der beides der Geschichte und unsern vorherigen Behauptungen entgegen- liefe. _ Oefters lesen 'wir noch von Menschenopfern unter schen weit ‚gesittetern Völkern, besonders dann, wenn sie von ge- meinen Landplagen, als Ueberschwemmungen, Pesten, Hun- gersnöthen, gedrückt wurden. Hier wird man, auch ohne die allgemeine Nachahmungssucht in -Religionssachen zu Hülfe zu nehmen, die allerdings auch diese Ceremonie mehr verbreitet, und über ihre eigentliche Periode hinaus aufrecht erhalten Hat; aber auch ohne dieses wird man es nicht sonderbar. fin- den, wie man zu.s0o schwarzblütigen Religionsübungen: wieder hat zurückkehren können. Anderer Ursachen zu geschweigen; zu was für Mitteln nimmt nicht das menschliche Herz ‚seine Zuflucht, wenn es von schwerem Kummer gedrückt/und be- täubt, ‘oder gar von der Furcht des herannahenden "Todes ge- foltert wird! Man setze hiezu, ausser einer Menge anderer Umstände, die treuherzigen Sagen aus der Vorwelt, dass-bei dieser oder jener Gelegenheit dergleichen harte, suskerprdent- liche Mittel den gewünschten Erfolg. gehabt, Unglücksfälle zurückzutreiben und den Zorn der Götter zu besänftigen. Ein. bekanntes Beispiel aus der römischen Geschichte dient Jiese Denkungsart besser zu erläutern, als alles, was, man soust darüber sagen kann. Rom stand bereits ins fünfte Jahr- hundert, als man auf einmal an einer verderblichen Seuche wiele Menschen, ‚besonders männlichen Geschlechts, dahinster- ben sah. Man hatte allem Vermuthen . nach anfänglich ‚den, Grund in nichts anderm gesucht, als in der Begierde irgend - eines Gottes, sich wegen einer ihm angethanen Ehrenkränkung zu rächen: aber von einer Magd wurde die Anzeige gebracht, dass das Irrsal dem. Staate durch die Giftmischereien, einer Gesellschaft von Frauen zubereitet sey. Man nahm eine,grosse Menge .derselben auf der Stelle in Verhaft, und’es wurden ährer, vielleicht ‚ganz unschuldig, nicht weniger. als 170 zum Tode verurtheilt, Indessen war hiemit der ehrwürdige Senat noch nicht zufrieden: denn dass eine höhere Hand im Spiel sey, die.die Weiber zu solchen Bosheiten antreibe, nahm nran als ausgemacht an. Und so blieb immer noch der Zorn be- deidigter Götter zu versöhnen. Und dies geschah denn auch, indem man in den Tempel einer Gottheit durch eine ausdrück- lich dazu ernannte Magistratsperson — einen Nagel 'einschla- ‚gen liess: ein Mittel, von dem die Ueberlieferung .der ‚Alten versicherte, dass es schon eher in Pesizeiten und bei andern ‚bedenklichen Fällen der Stadt sehr gute Dienste gethan hätte. Wenn man dergleichen Proben von der Denk- und Hand- ‚hingsart noch gar nicht Oder nur wenig kultivirter Völker in Religionsangelegenheiten liest , so gestehe man nur aufrichtig, = BB — & dass uns in vielen Fälle der Schlüssel gänzlich-fehlt, um tie- fer in den- Zusammenhang ihrer Vorstellungen und in das dunkle Gewebe ihrer Schlüsse einzudringen. Eine lange Reihe - ihrer Vorurtheile und Volksmeinungen, die sich oft durch die geringfügigsten Anlässe entsponnen und ausgebreitet hatten; sind uns jetzt ganz unbekannt; und eben daraus. leiteten ‚sie doch Folgerungen ab, die wieder auf die Handlungen im sitt- lichen Leben den grössten Einfluss hatten. Im Ganzen räson- ‘ nirte der Kinderverstand der Menschen nach keinen andern Gesetzen, als wornach wir noch heut zu Tage urtheilen: nur setzen uns seine Schlussfölgen nicht selten in Verwirrung, weil wir nicht alle Glieder der ganzen Kette von Ideen zusammen. finden können‘, die er beisammen hatte. und zusammen dachte. Daher sind wir so oft "geneigt, aus Vorstellungen, die man jenem Weltalter erst aus dem unsrigen leiht, ‘die Handlungs- weise roher Menschen zu beurtheilen, Dieses geschah von den Meisten ehmals auch in Ansehung der Opfer, wo man viel zu wenig überlegte, dass die Absichten und Ideen, womit die Menschen in.ihrem frühesten Kinderstande opferten, von allen Seiten ganz anders beschaffen seyn mussten, als die auf ver- schiedene Weise verfeinerten Begriffe, die in der Folge’ der, Sache untergelegt wurden. Man kann diese Betrachtung nicht _ j" oft genug wiederholen, ohne die man sich‘ alle Augenblicke mit leeren Träumen täuscht, wo es uns um wahre Ge- schichte menschlicher Sitten "und Meinungen zu thun ist. Auch kann sie hier nicht am unrechten Orte: stehen, da ich gegenwärtigen Aufsatz mit einigen Gedanken über die Gegen- wart’der Gottheiten beschliessen will, wie man sie ursprüng- lich bei Opferhandlungen vorausgesetzt zu haben’ scheint. \» - B Ich räume es gern ein, dass wir ung leicht mit den Opfern, so sehr sie auch das Gepräge der Kinderreligion “an sich tragen, doch überhaupt ganz anständige und gesunde Vor- stellungen’ über die Gottheit vereinigt denken können. Warum. sollte nicht auch der Gedanke an einen allgegenwärligen Schöpfer und Geber alles Guten bei einer Handlung stattge- funden haben, durch die man offenbar die Gunst eines höhern Wesens zu ‚gewinnen suchte? — Ich gebe'es, wie gesagt, gern zu, dass wir, bei unsern jetzigen Einsichten und jetziger Auf- Klärung, wenn wir durch ‚irgend eine positive Religion zu sol- , chen Formalitäten angewiesen wären, diese und’ andere sehr edle und würdige Vorstellungen dabei fassen oder in dieselben hineintragen könnten. Allein die Frage ist historisch. Man’ verlangt nicht zu wissen, was sich bei dem Opfergebrauch überhaupt denken lasse, sondern, was man, als er entstand, wirklich gedacht habe. ‘ Dass der Mensch im Stande der Unkultur, wo er alles blos’ nach sinnlichen Eindrücken beurtheilt und aufs Sinnliche I} — 17 — zurückführt,' eben.so wenig an ein® geistige Natur, als au > Einheit eines göttlichen Wesens glauben könne, wird niemand € fi leugnen, der sich nur ein wenig in den allerwärts beengten Fassungskreis desselben hineinversetzen kann. ‘Um sich Götter zu’denken, müssen sie für ihn Fleisch und Bein haben; er mag sie übrigens durch die Einbildungskraft so sehr verschö- nern und so weit über das Irdische hinaus erheben, als ihm möglich ist. Er vergrössert nämlich und verschönert immer nur nach Maassgabe seiner eigenen Begriffe und Fähigkeiten: Demzufolge bemerkt man, dass unter Völkern, die noch die ganze Tugend des Menschen auf körperliches Vermögen und‘ körperliche Vorzüge einschränken, auch ihre Götter diese Tu-_ gend- in einem auszeichnenden und menschlicher Kraft uner- reichbaren Grade besitzen. Sie sind schneller, grösser, stär- ker, schöner, als: Menschen; und wenn der Kriegsgott seine Stimme erhebt, so überbrüllt er allein ‘ein Heer von 10000 Kriegern. Soweit, macht es dem rohen Menschen keine Mühe, ins Ungeheure zu mahlen; es ist hier alles sinnlich: aber Ei- genschaften des Geistes, von denen er kaum die ersten Anfänge bei sich fühlt, in einem höhern Grade von Vollkommenheit zu denken, ist ihm unmöglich, und Jupiter wird nur erst. dann ‚ein weiser und gerechter Regent, wenn es auf der Erde schon lange Philosophen gegeben hat. " Man entwickelt nun zwar auch allmälig die anfangs kaum dämmernde Vorstellung‘von Geist und Seele: aber lange Zeit bleibt man dennoch unvermögend, sich ein solches: Wesen vor „einem Körper abgesondert vorzustellen., ‘Ein deutliches Bei- spiel hievon sieht man in den ältesten Volksmeinungen vom Leben nach dem Tode, dergleichen sich bekanntlich schon frühzeitig unter noch ziemlich unaufgeklärten Völkern finden. Ob man nicht auch in ihnen neuerlich mehr Weisheit gesucht, als eigentlich darin liegt, mag ich hier nicht fragen. Aber dass der Volksglaube den Seelen der Abgeschiedenen gleich- falls ihre Körper giebt, und sie mittelst dieser Körper sogar im 'andern Leben eben die Lieblingsgeschäfte fortsetzen lässt, an die sie in dem ersten gewöhnt waren, darf ich als einen bekannten Satz der ältesten Tradition voraussetzen *). .*) ‚Nicht älteste Tradition, a Tradition und Volksglaube der meisten Nationen im Kinderstande hätte ich sagen: sollen. Man halte dergleichen Sätze nicht für Mythologie einiger wenigen Völker des Al- terthums: es ist vielmehr allgemeine Mythologie, wenn man es so nen- , nen will, die mit geringen Veränderungen bei vielen neuerlich besuchten Völkern von Reisenden entdeckt worden ist. Von den Indiern z. B. sagt Carver S. 822. d. dentschen Uebers. ‚Der Begriff, den sie mit dem Wort Geist verbinden, unterscheidet sich, wie ich glaube, sehr von dem unsrigen. Sie scheinen sich von ihren Göttern eine körperliche Vorstel- in U Und ‚doch ‚hätte ‚hier, ‘wie es ‚uns vorkömmt, die Trennung zwischen Körper und Geist, die die Natur vor ihren Augen machte, oder, richtiger zu reden, der Anblick des entscelten und nun modernden Leibes, |, zu ganz andern Vorstellun- "gen Gelegenheit geben können. So sehr scheinen Begriffe von ganz geistigem Wesen alle ihre Fassungskraft zu übersteigen. Man möchte sonach schwerlich bei so eingeschränkten Men- schen, als von denen hier 'die Rede ist, einen Glaubeussatz, wie Allgegenwart der Gottheit, entdecken können. War man doch nieht ‚einmal im Stande, sich die melir. körperlichen als geistigen Gottheiten. aus einer grössern Entfernung auf die Natur wirkend vorzustellen:. denn wo hätte die sinnliche Kin- der-Philosophie auch zu solchen Kräften die Beispiele herneh- men sollen? sondern da, wo man natürliche Erscheinungen und Veränderungen irgend einer Art vorgehen sah, schrieb man sie unmittelbaren Einwirkungen körperlich gegenwärtiger, nur mehrentheils unsichtbarer Wesen zu. 2 Hierin liegt, wo ich nicht sehr irre, der erste Saame zu den in der Fabel so oft vorkommenden Göttererscheinungen, an die der Glaube späterhin durch vielerlei Nebenursachen lange unterhalten und bestärkt wurde. Unter diese Ursachen gehört hauptsächlich der Zustand der Begeisterung, dem rohere. Völker sich so auszeichnend überlassen, und worin man, wie die Geschichte von tausend jüngern Geistersehern lehrt, gar zu leicht etwas, ‘was nicht ist, doch wirklich zu sehen glaubt, uachdern @immal der Verstand vorher — immerlıin durch Schein- oder Ungründe -—— von dessen Daseyn schon überzeugt, und die Einbildungskraft erwärmt war. Eine Meinung, die vollends erst den 'Götterbesuchen Thor und Thür öffnen, und alle noch so abenteuerliche Volkssagen ‚darüber beglaubigen musste, se- hen wir, bei den 'Griechen wenigstens, als einen angenommme- nen Satz, in einem der ältesten Werke dieser Nation wörtlich , ausgedrückt. Man 'glaubte ‚nämlich: dass bei der Annäherung einer Gottheit häufig nur ein einziger aus einer ganzen Gesell- ‘schaft der Glückliche sey, dem sie sich offenbare; die übri- ‘gen entdeckten ihre Gegenwart entweder gar nicht, oder höch- ‚stens nur beim Verschwinden derselben. Doch bei dem fast “ Yüng #u fiidchen, find Ihnen eine Merschergestalt, nur eine weit schönere, als ie itdische, Beizulegen., Eben so denken sie von der Zukunft. Sie . zweileln Keihesweges An einem künftigen Beben, 'aber sie glauben, dass ‘tie ähnliche Beschäfftigungen,‘ doch mit weit weniger ‚Mühe und Arbeit, haben, ud in eine reizende Gegend kommen ‘werden, wo 'em stets hei- 'terer, unumwölkter Himmel, und ein immerwährender Frühling herrscht; “Wo die Wälder mit Wild, die Seen mit Fischen angefüllt sind, die'sich . ‘‘öhne alleMühe fangen lassen, und dass sie dert überhaupt in dem gröss- ‘ten Veberflusse und Vergnügen leben werden.‘ Has ? a u allgemeinen Glauben an Göttererscheinungen braucht man sich nicht aufzuhalten, da ihn alle Urgeschichte älterer und neuerer Nationen deutlich genug bestätigt. 4 Wozu ich der Sache hier gedachte, war nur, zu zeigen; dass man bei den frühesten Opfern die Götter, an die man sie richtete, körperlich gegenwärtig, nur menschlichen Augen mei- stens unsichtbar 'herannahend glaubte. Man hatte bereits die Na- tur um sich her so sehr mit göttlichen Wesen angefüllt, dass. es leicht schien, bald diesen, bald einen andern Gott aus der Nähe durch eine laut gesprochene Anrede (das Gebet) herbeizurufen. Ohnehin hatte jetzt noch, ich meine indem rohesten Zeital- ter, keine Gottheit einen ganz festen, unveränderlichen Auf- enthalt. Auch in folgenden Zeiten, seitdem die Götter Tem- pel zu Wohnhäusern (ich übersetze hier blos das griechische Wort) bekommen hatten, erhielt sich noch die nämliche Idee unter dem ‘grossen Haufen. Wie man bis dahin, an jedem beliebigen Platze, erst das höhere Wesen gerufen, sodarn nach Voraussetzung seiner Erscheinung ihm seine Wünsche oder Dankempfindungen vorgetragen hatte; so suchte man’ es nunmehr in seinem "Tempel auf, und brachte ihm hier Gebet und Opfer. Beides scheint im Grunde zu gleicher ‘Zeit auf Erden entstanden und von gleichen Vorstellungen der ersten Kinderreligion ausgegangen zu seyn, Malle, im März 1785. XXIV. Noch Etwas je über ‚Bora ens 2851e Q de: des ersten Buchs Es liess sich fast: voraussehen, dass der Irrthum des un- genannten Engländers bei Curingham über den 14. V. dieses 'Gedichts, dadurch, ‘dass er von dem neuesten geschmackvollen Herausgeber des Horaz so auszeichnend gebilligt worden, zu melirern Abwegen in der Erklärung der ganzen Ode Anlass geben würde. Ich sehe wenige der Uebersetzungen, die. jetzt monatlich und quartalweise von dem Dichter herauskommen: ‘und dennoch habe ich seit kurzem so Verschiedenes über diese "Ode gelesen, dass nun ein Erklärer allerdings in Verlegenheit \ — 10 — gerathen kann. Besonders kann der im ersten Stück der phi- losophischen Blicke auf Wissenschaften und Menschenleben eingeschlagene neue Weg verführerisch seyn, Denn dass der Verfasser jenes Aufsatzes gelernt hat, zur Erklärung 'eines Autors ‘ohne Vorurtheil und fremde Vorbegriffe zu gehen, ist sichtbar, und kann vielleicht Manchen für seine Meinung ein- nehmen.‘ Und wie will man bei der. gewöhnlichen Auslegung entweder die von Hrn. Jani so nachdrücklich ins Licht gesetzte Schwierigkeit id dem @udice te, oder die von dem Hrn. Verf, sehr richtig bemerkte Mattigkeit des iudice me überwinden? Da der Hr. Verf. jenes Aufsatzes selbst 'glaubt,- dass die fol- gendenldeen etwas beitragen können, die Sache wieder in den rechten Weg zu leiten, so nehme ich‘ seine\Aufforderung in sofern mit Vergnügen an, Sonst kann 'es freilich dem Men- schenleben und der menschlichen ı Glückseligkeit wenig Ab- bruch thun, wenn auch eine Stelle‘ im Horaz oder in irgend einem+’andern Buche in der Welt, die Bibel ausgenommen, auf eine Zeitlang falsch verstanden würde, Doch, zur Sache: näm- lich zu der Vorstellung, dass die Ode nicht Dialog sey, son- dern Rede und Empfindungen des Dichters, in seiner eige- nen Person vorgetragen. Be Diese Vorstellung ist allerdings völlig neu, So viel ich weiss, sind die besten Herausgeber alle auch darüber einver- standen, dass im 7. V. der Schatten des Archytas, eintrete. Diese gewöhnliche Erklärungsart bestätigen auch bereits die ° beiden Scholiasten. Beide haben fast gleichlautend: I/ndueitur corpus Archytae naufragi ad littus expulsum congneri de in- iuria sua, el a praelereunlibus petere sepulturam ete. Sie wollten sagen: Umbra Archytae; übrigens vollkommen richtig. Es ist zwar wahr, weder die Erklärungsart eines Scho- liasten, noch auch die in Handschriften beigezeichneten Na- men redender Personen, dürfen den Leser bei der Anordnung der Theile eines poetischen‘Stückes leiten. Wie manche un- richtige Abtheilung in den Dramatikern, z. B. im Aristopha- nes, gründet sich nicht auf solche Zeugnisse! Bei dem allen aber sieht man leicht, dass hier das»Zeugniss der Scholiasten und die Autorität der Handschriften nicht ohne alles Gewicht sind... "Beides bleiben Zeugnisse, wie das Gedicht in ältern Zeiten . verstanden worden; Autoritäten; die wir, ohne Gründe auf der andern Seite, ‚nicht verwerfen; ja die wir, selbst bei schwankenden oder. gleich entscheidenden Gründen, auf bei-- den Seiten anerkennen müssen. Müssen. wir nicht das näm- liche in Betracht so vieler Namen von. Personen thun, an wel- che die Horazischen Gedichte gerichtet sind? Der Ausleger der Alten kömmt auch in den Fall, wo er‘sich zum Glauber entschliessen muss, weil ihm-das Zweifeln nichts hilft. . Nun ist die dramatische Einkleidung eines lyrischen The- F ma auch sonst’ im Horaz nicht ungewöhnlich: es sind unter E den Oden des Dichters mehrere von dieser Art. Man kann E zwar sagen: im Ganzen doch nur wenige. Aber, auf die Sel- tenheit kömmt nichts an. Ich müsste‘ mich ‚sehr irren, wenn nicht sogar eben diese Seltenheit hier für die Autorität der ‚ Scholiasten und Handschriften mehr Aufmerksamkeit erweckte. ‚Allein, fände sich auch durchaus keine Spur der-jetzt üblichen Erklärungsweise aus dem Alterthum, so müsste, glaube ich, die Anlage und Manier der Ode, der Gang der Ideen, Farbe und 7or darin, die Herausgeber schon längst eben da- hin geleitet haben. Oder vielleicht muss ich sagen: man wür- ‚de den für einen scharfsinnigen und» glücklichen Ausleger hal- - ten müssen, der ohne irgend einen’ andern Wegweiser, als das ‘ Gedicht selbst, der jetzt üblichen Erklärung auf die Spur ge- kommen wäre, ‘ Man versuche einmal, ‘die Ode zu lesen, als ob man zum erstenmal hiuzukäme, und sehe, wohin dieser Weg führt. Bie KS ‘hebt auf eine offenbar feierliche Art an: , P „Du, der du wusstest Meer und Erde: und den zahllo- , sen Sand zu 'messen, Archytas! wie enge, wie. nur wenig Spannen lang ist deine Stätte! Nichts hilft dir’s nun, den ’ weiten Raum der Sphären im Geist durchwandert zu seyn.“ Beilänfig: nach morituro sollte ein Ausrufszeichen stehen. Rich- . tig hat man schon‘ bemerkt, dass Sanadon’s Fragzeichen nichts taugt. Dagegen ist sowohl das nec, als noch mehr quiequam. | „Der Satz ist indessen im Original so gelasst , dass er in. einer “neuera Sprache sehr wohl 'fragweise, im Tone der Verwun- | derung, des Erstaunens, ausgedruckt werden kann. Wenig- = stens, wie man diese Zeilen als einen spöttischen Vorwurf | hat nehmen. können, ist unbegreiflich. ‘Morituro aber ist hier 'eben so zu verstehen, wie in moriture Delli in einer andern be- kannten Ode. Derjenige, von dem der Lateiner sagen kann: est in eo, ut moriem oppetat, kann auf keine Weise Messungen anstellen. — | . Auf jene‘ sechs ersten Verse folgt nun, wenn wir wieder K die Hauptgedanken rein ausziehen, folgendes: wo „Ja, auch Tantalus starb, er, den doch die Götter ih- “ rer Tafel würdigten; auch Tithonus wurde der Erde ent- "+ rüekt, Aurorens Liebling, und Minos,:des Zeus Vertrau- ter, and Pythagoras, so sehr er auch bewies, dass er ‚rtgehon einst vorher den Weg zum Schattenreich gewandelt, y der ‚Mann, der doch (du wirst es selbst‘ gestehn) ein tie- fer Forscher der Natur und ‘Wahrheit: war.” Ich habe bei dieser Darstellung. keine Personen vorge- zeichnet. Aber ich dächte, die Empfindung entschiede ziem- { U .\ I lich sicher, dass 'mit Oceidit eine neue Ideenreihe anfange. Da der Eingang den Gedanken: ausdrückte: So musstest das, grosser Mann! ein Raub des Todes werden? so folgt nun: Ja, noch grössere Männer wurden es, die’ ‚grössten. Heroen und: Weisen der Vorzeit. Wundre dich (will er sagen) mich - über dieses!’ mein Schicksal! Was man in einem Dialog mit Reeht. erfordert, dass der { Antworter oder Gegenredner mit einem gewissen Feuer immer ‚etwas mehr, etwas stärkeres und ausführlicheres sage, als ‚der andre, findet sich ‚also in den Worten vom 7. V. an wirklieh. _ ‚Schon die vom Diehter getroffene Wahl der Beispiele von Männern, die ihre Grösse oder Weisheit dem Tode nieht ent- reissen konnte, lässt erwarten, dass hier etwas mehr als.dus- führung und Fortsetzung: des Gedankens der ersten 6 Verse, seyn soll. Wäre dies, so würde man die Stelle mitReeht für ‚ matt halten können, wenn sie der Gegenredner spräche. Alleim, dem Dichter selbst in den Mund gelegt, würde sie dann viel weniger matt seyn, sobald man sie anders ne ‚ als ieh vorhin den Sinn angab? ig Doch gesetzt, es wäre dem Dichter darum En thun gewe- Sß sen, den Satz, dass- alle Sterbliche, selbst die weisesten und“ “ besten, sterben müssen, durch Beispiele zu begründen , , soo 0. würde selbst die V., 10. 11.12. 13. folgende 'umständliche “ Ausführung über den Pythagoras äusserst auffallend in Hora- zens Munde seyn; sie würde eine unnütze er ein zweokloses Hors d’oeuvre- seyn, nicht viel weniger. son- derbar, als wenn man sie. dem Schiffer ‚beilegen- wollte. Bei einem: Schriftsteller, wie: Horaz, der: kaum. einen einzelnen “ Ausdruck, ein Beiwort, ohne sorgfäitige Abwägung ihrer Wir- kungen und ohne bestimmten Zweck gebraucht, wird hoffent- lich niemand glauben, dass vielleicht jene Verse: nur des lie- ben Ornatus poeticus wegen eingeschaltet seyen. 'Hiezu kömmt: Horaz war, so: weit wir ihn kennen, eben kein besonderer ' Liebhaber der pythagorischen Philosophie. Die arcana renati orae waren ihm' gewiss so gleichgültig, als die Bohnen, die er trotz ihrer Verwandtschaft mit dem Samischen Weisen ass *)ı Eine sich. auf die Lehre der Metempsychose grüudende / Schilderung des mehrmals gestorbenen Pythagoras, wie diese \ Schilderung ist — so charakteristisch sie in. dem Munde des Pythagoreers ist — hätte der Dichter, iu seiner eigenen Per- son redend, wohl nieht anders als ini Scherze gebrauchen kön- nem Diese Stelle würde uns- also wenigstens ‚auf den: Gedan- ken bringen müssen, dass hier nicht Horaz rede, Uud,wenn nicht dieser, wer dann schicklicher und natürlicher, - als der zuerst augeradie der Schatten Archytas? 5 ’ er Epod. XV, 2L, ' Serm. IR, 6,68. — 1 — "Wollte: jemand nach dem Bisherigen: noch immer sagen: Aber es fehlt doch bei Vers %. an einem völlig bestäminten und aus; den Ideen selbst ganz deutlich werdenden Abschnitt, auf welchen jeder Leser unmittelbar beim ersten Anblick dieses Verses selbst stossen müsse: so hätte ich folgendes hiegegen. Erstlieh' sehe ich nieht, welche Aesthetik in der Welt dem Horaz hätte auferlegen können‘, gleich: in den 7. V. ein für jeden Leser deutliches Merkmal des Abschnitts hin- einzubringen. ' Zweitens aber müssen wir, wem uns dieser Abschnitt nicht destömmt und deutlieh genug vorkommen sollte, auch bedenken, dass der Dichter ohne allen Zweifel damals eben so-gut,. wie jeder heutige Dichter, nach dem: 6 Verse mit irgend einem Zeiehen den Eintritt einer neuen Person be- zeiehnete. Waswürden unsere jetzigen Dichter sagen, die in der dramatischen Gattung, oder überhaupt in Wechselgedich- ten arbeiten, wenn man eine solehe Forderung an sie ma- chen wollte! wenn wir es dem Setzer in der Druckerei frei stellen wollten, hier und da die Namen der redenden Personen nach Willkühr zu verändern und zw verwirren, dem Dichter ‚hiergegen auferlegen, uns bei jedem Verse fleich den Gedan- ken’ selbst deutlich zu machen, wer rede! Mit dergleichen ‚ehrenvollen Forderungen an einen Alten kann man auelı zu . weit gehen. Und dies scheint hier der Fall zu seyn. Hier musste in den ursprünglichen Handschriften offenbar’ vor V. 7. sowohl, als vor dem ersten Verse der Ode angedeutet werden, wer rede. Nämlieh die zuerst. eintretende Person durfte uns’ ja der Dichter aueh nicht erst’ aus der unten vorkommenden Anrede: 46 tu, nauta‘ — errathen lassen. Gesetzt also, es fände sich vor Occidit ein durch‘ die Ideen so vollkommen bestimmter Abschnitt, dass gar’ kein Bezeichnen’ einer nerıen Person dabei nöthig wäre: nun, s® würde doch Horaz die Per- " som des Schiffers ganz zu Anfang haben ankündigen müssen, Warum nun nicht das nämliche auch nach dem 6. V. anntıh- men? Aber, wie ich schon bemerkt habe, ich finde: beim : Vebergange vom 6. zum 7. Verse einen Hiatus, eme Leere in der Gedankenreihe, die ich mit allem Voraussetzen Iyrischer Sprünge meiner Empfindung nicht abstreiten kann, so dass es mir gleich in sich selbst hart scheint, es sey num wach Hein- sius’s oder‘ mach irgend einer andern Meinung, den 7. Vers eben der Person in den Mund zu legen, die die ersteru Verse gesprochen hat, Es: ist mir zu‘ weitläuftig, die zweite Hälfte des Gedichts auf ebew die'Art, wie die erste, durchzugehen. Um also von 15. Verse an nur kurz die Hauptgedanken anzuführen, «6 geht den bisher Redende von‘ den Beispielen der grossen Todten nun aufs matürlichste zu‘ der allgemeinen Sentenz fort: „So D * —- mw— _.' % R x ist das Loos der Menschheit! Unser aller wartet, Eine Nacht! Nur. verschieden ist die Art des Schicksals, das sie. hinrafft., Dant alios Furiae torvo u. s. w. Ich mag kaum erinnern, wie ungereimt es wäre, wenn nach. Heinsius’s Meinung: hier noch der Schiffer den Leichnam haranguirte. Allein diese ganze Meinung, nach der der Schiffer erst beim 23. Vers eintreten soll, verdient: kaum einer Erwähnung; und aus den paar Wor- ‚ten des Heinsius, die Bentley bei’ Vers 21. anführt, erhellt nicht einmal sicher , was man. daraus*folgert. Der berühmte Mann konnte eben so gut (d.h. eben so matt und frostig)‘ die Verse 21. 22. sich als Gegenrede des Nauta auf das Vor- hergehende denken. Mag er indessen gemeint haben, was-er wolle: man ‚muss überhaupt bei den hier, und anderwärts von Bentley erwähnten Noten dieses Nic. Heinsius: nicht. verges- sen, dass sie vom Rande 'seines Handexemplars,.das B.. von dem ältern : Burmann, erhielt, herrühren; und-auf den Rand schreibt ja auch zuweilen der grosse Kenner ‚ein Gedauken- spiel. .- Ueberall ist es öfters in Kritik und Erklärung so,.'wie_ Cervantes sagt: die ersten Gedanken werden vom ‚bösen Geist eingegeben. Allein, so ungereimt die. Verse 17. 18. 19 20. in.des Schiffers Munde wären, so fremd und hart muss‘ b jedem wiederholten Lesen auch die Bestimmung. Vers 21. wo Archytas umgekommen, in da andern Munde, ausser 3% in dem. seinigen, erscheinen, ‚Nun. vom 23. Verse an ist sogieioh, das At tu, nauta) eine ungewöhnlich harte Wendung, wenn Horaz selbst damit eine blos in seiner Imagination gegenwärtige, Person apostro- phiren wollte. Doch, ich: will.dies nicht verfolgen. Die ganze AR nächste Stelle aber, mit ihrem.nachdrücklichen Sic, mit ihren gehäuften kurzen Sätzen, enthält .offenbar Bitten und. Beschwö- rungen, mit einer Kraft und Wärme gesagt, wie man nur für seine eigene Haut thun kann: Vagae ne parce malignus are- nae ossibus et capiti inhumato particulam dare! Sic, quod- cunque minabilur Eurus fluctibus Hesperüs, Venusinae. ple- elantar silvae, se sospitez multague merces,: unde: potesty tibi defluat agquo ab Jove, Neptunoque sacri custode Tarenti! Negligis immeritis nocituram postmodo te .natis fraudem. com- mitiere? Fors et debita iura' vicesque superbae:. te menaenh ipsum: ‚precibus non liquar. inultis etc. | - Auch ausserdem findet sich aber in diesen Versen eine Ausdrucksart, die.ich, in ‚blos. grammatischer Rücksicht, durch- aus in keines andern als des Archytas Munde richtig finde, ich meine gerade die letzten: Worte: 202 linguar precibus in- ultis. Ich möchte wenigstens diese Worte: nicht’ anders erklä- ren, als mit Hinsicht auf die erste Bedeutung. des lingui:’ Ich werde hier. nicht ungerächt liegen. bleiben.:: Wenn nun diese Worte in dieser Bedeutung vom Horaz nicht wohl gesagt ern * ir konnten, ‘so hätte das, einen; grammatischen Erweis verdient, dass lingui precibus inultis nur überhaupt, so viel sey, als ungerächt. bleiben. Nach dieser Analogie würde ein Mensch, dessen Wünsche die Götler unerfüllt gelassen, la- teinisch heissen :können : relictus votis irritis u. s. w. Ich werde dies gern glauben, sobald ich ein sicheres Beispiel die- ses Gebrauches sehe: cras fortasse, non hodie. Was bisher gesagt ist, reicht vermuthlich hin, die ge- wöhnliche Erklärungsweise der Ode zu vertheidigen. Gleich- wohl ist dies alles blos grober Umriss der Gedanken, die sich mir jetzt beim neuen Durchlesen. derselben darstellen. - Für Leser, die sich ihrer Empfindungen völlig bewusst, und gleich- sam davoh Herr zu werden gelernt haben, lasse ich gewiss noch Manches übrig. Hätte der Dichter uns seine Empfindungen über Archy- tas’s Tod, in seiner eigenen Person vorgetragen, liefern wol- len, hätte er in dem Gedichte selbst reden wollen: dann würde man die Ode, wie sie da liegt, (die Heinsinssche Veränderung. V. 21. Te guogue obendrein, allen Handschriften zuwider, anerkannt) meinem Gefühle nach für das trivialste, magerste Stück im ganzen Horaz halten müssen. Doch, dies Gefühl lässt sich näher bestimmen. Man denke sich also in dem Munde des Dichters, der seine Rührungen über den unwürdi- gen Tod des grossen Weisen ausdrücken will, eine Reihe An- reden, an Einem Faden geknüpft, halb an den auf einem Ufer ausgestreckt gedachten Körper, und halb an einen gleichsam aus der Luft gegriffenen Schiffer, dem alles Unglück ange- .. droht wird, wenn er dem Körper nicht die letzte Pflicht er- weisen will — und diese Anreden versetzt mit einem paar Ge- danken über die allgemeine Nothwendigkeit zu sterben, und vier Exempeln von berühmten Männern, die auch gestorben sind. — Hier hat man dann den Plan der Ode! Der gewaltsamen Si- tuation will ich nicht einmal erwähnen, nach welcher der Le- ser den Horaz prope littus Matinum vor dem Leichname ste- hend denken müsste. Denn dies würde wenigstens nöthig seyn, um deu Gang der Gedanken erträglich zu machen. Kurz, hätte der Dichter das gewollt, was man ihm beilegt, dann, deucht mich, würde sicherlich Alles hier einen andern Gedankenschritt, einen andern Ton haben. Nun noch von einer grammatischen Kleinigkeit, hei 'Gele- genheit des bisher unberührt gelassenen 14. V. Hier hat das durch alle Handschriften und alle kritische und andere Aus- gaben bewährte Judice te bekanntlich grosse Schwieri®keiten erregt. Man hat es ungereimt gefunden, dass der weise Ar- chytas in Sachen der Philosophie an die Autorität eines Naz- tae, imperiti hominis, appelliren sollte. Kin Fir doctus apud Cuninghamum verhesserte, daher Judice me, Hr. Jani nahm Zug, z. W. V. 10 N > die sogenannte Emendation in den Text anf, und Hr. Heyne in der lobpreisenden Recension der Janischen Ausgabe (Gött. Anz. 1978. Seite 935.) billigte es gar sehr. Hierin liegt ei- gentlich die Haupt-Ursache der Abwege, zuf welche Mehrere zeither in der Erklärung der Ode gerathen sind, er Es ist zu verwundern, wie Hr. Jani, der auch deutscher Dichter ist, nicht die dusserste Mattigkeit und Frostigkeit empfinden konnte, die bei der Aenderung Judice me die gauze Stelle überfällt: Auch Pythagoras starb, ein tiefsinnender Wei- ser, nach meinem Urtheil; guod ego judicare possum, wie €s in den Anmerkungen heisst. Aber gesetzt, dass der absolute ‘ Ablativ auch die Kraft des guod possum ausdrücken könnte, woran ich zweifle, so wird doch jeder fragen: wozu hier die besondere Erwähnung seines eigenen Urtheils? Ich: denke, das wird der Leser dem Schatten gern erlassen. Die gemeine Lesart hiergegen, was sagt diese? In Prose gesetzt, offenbar nichts anders, als: quem tu tamen judicabis excellentem fuisse nalurae verique auctorem. Auch Pythagoras starb, ein Mann, von dem du doch gestehen wirst, er war ein tiefdringender Forscher der Natur und Wahrheit! Dieses zuzugeben, mit al. len andern liberalen Leuten in Italien und Griechenland, die es auch glaubten, zuzugeben, will nun sogar viel nicht sagen. Und wo ist der Grund, warum man bei Judice hier an eiwas mehr, warum ‘durchaus an einen kompetenten Richter den- ken will? Aber man scheint den Nauta nicht einmal für einen homo honestus gelten lassen zu wollen. Darauf gründet sich‘ die Gesnerische Note bei der Stelle, auf welche Hr. Jani- Rück- sicht nimmt. Kurz, man hat sich den Mann gar nicht so vor- nehm gedacht, als er seyn kann. Nauta ist im Latein aber nicht blos ein gemeiner Schiffer und Matrose; es ist, wenn es gleich in jenem Sinne am häufigsten vorkömmt, die allgemeine Bezeichnung jedes zu Schiffe fahrenden, er sey Herr ‘oder Sclav, Grosshändler oder Packknecht, Gelehrter oder Unge- lehrter. Wenn Archytas und Platon selbst zu Schiffe gehen, so sind sie nautae. Beispiele dieser allgemeinen Bedeutung sind in den Dichtern viel zu gewöhnlich, als dass es der Mühe werth wäre, ein einziges aufzusuchen. Wirklich hat auch die lateini- sche Sprache für den, der zu Schiffe reiset, keinen -weitern Namen, ausgenommen das einzige Vector, das aber seine be- sondere Stelle hat, deren Erläuterung mich hier nicht angeht. Hat dieses seine Richtigkeit, so konnte Horaz wol vor- aussetzen, dass jeder Leser sich seinen zauta dem ihm hier zugegebenen Unterredner so gemäss, als nöthig ist, gedenken würde; und man wird nun die Erlaubniss haben, sich den Mann so gentlemanlike vorzustellen, als anan Lust hat, und | | | —17 — als er zu'seyn braucht, uni ‘mit aller Welt 'urtheilen und sagen zu können, ‚Pythagoras war: eim grosser: Weiser; und, wenii>er ja ein kompetentes Urtheil fällen soll,:auch s0 gelehrt, als er dann zu seyn braucht. Niemand wird hiebei wol einwenden wollen, dass doch unten der Nauta als Kaufmann. angeredet wird, und dass man ihn deswegen nicht wohl als Gelehrten vorstellen könne. Wer dies einwenden wollte, würde verra- then, dass er bei dem Gelehrten etwa-an die vier Facultäten dächte, und beim Lesen des Horaz sich wenig in alte: Zeiten zu versetzen wüsste. Vielleicht habe ich mich bei dieser ganzen Ausführung länger aufgehalten, als es für die meisten Leser 'nöthig war, Aber es ist immer der Mühe werth, für eine ‚unschuldig ver- wiesene Lesart alles zu sagen, was ihr das’ sus’ posthimind verschaffen kann. Jüngern Lesern aber ‘kann überdem viel- leicht dies Beispiel, bei einem ihnen bekannten Schriftsteller, zei- gen, wie man Wahrscheinlichkeitsgründe gegen einander. abwä- gen muss, ohne alle Augenblicke ein gewisses Gefühl, was oft nicht mehr als ein gelehrtes Jucken ist, zu Hülfe zu rufen. H. im Jan: 1789. XXV. Ueber den Ausdruck: vie eo mit i In jeder vollständigern Theorie der Dichtkunst lieset man diesen Ausdruck, da wo die Rede von dem Charakter des echt Komischen ist, das vorzüglich auf das Zwerchfell wirkt. Die Sache lernt man am besten im Aristophanes, Plautus, Mo- liere, Holberg, Foote und ihres Gleichen kennen; im Terenz, und den meisten Dichtern seiner Gattung, findet sie sich nicht, oder nur in einzelnen Stellen. Der Name aber soll, wie man leicht bemerkt, ein altes Kunstwort seyn, dessen Bedeutung genauer zu bestimmen manche Theoristen kaum der Mühe werth halten. Nach dem häufigen Gebrauche des Wortes sollte man also glauben, es sey irgendwo von einem lateinischen Kunstrichter ‚eingeführt, und der Begriff davon umständlich entwickelt wor- 10 * en Nee j den; Das letztere that im J. 1382 ein italienischer Schrift- steller, (Conte d’ Arco) der den ‚Ausdruck hergebrachter Weise ‚gleich auf den Titel seines Buches setzte: Della Forza .. “ comica. 5% Die Bezeichnung ist gleichwohl von niemand Yan ge- braucht worden; sie ist aus einer unrichtigen a ala entstanden, aus einem falsch gesetzten Comma. Die Quelle sind gewisse Verse Julius Cäsar’s über Te- renzens poetischen Charakter, worin er den römischen Dich- ter dimidiatus Menander nennt, und bedauert, dass ihm die vis.(die Ösıvorng, wie in. der Rhetorik. etwas Aehnliches ge- nannnt wird) gänzlich abgehe. Wahrscheinlich meint Cäsar nichts anders, als jene Kunst, den Zuschauer in guten Humor zu setzen und das Lachen zu erregen. _Die Verse sind. in der alten Biographie des Terenz, hinter dem Sueton, erhalten: Tu quoque, tu in summis, o dimidiate Menander, © Poneris, et merito, puri sermonis amator, Lenibus atque utinam scriptis adiuneta foret vis Comica ut aequato virtus polleret honore . Cum Graecis, neque in hac despectus parte iaceres. Unum hoc maceror et doleo tibi deesse, Terenti *). Nach vis in der dritten Zeile muss, wie der natürliche Fortschritt der Sätze zeigt, ein Comma stehen; nicht nach Comica. So entsteht dann, statt einer vis, eine virtus comica: freilich ein verwandter Begriff, doch so, dass er je- nes erstere unter sich enthält. Gesetzt aber auch, dass er am Ende ganz auf das Nämliche hinausliefe, so kann doch das unmöglich zur’ Rechtfertigung des gemeinen Irrthums dienen; und ich möchte wetten, wenn dem Italiener die Sache bekannt gewesen wäre, er würde seine Schrift Della Virtü comica betitelt, und sich in der Vorrede über die Neuerung erklärt haben. Der Ausdruck ist übrigens allerdings so, dass er ei- nen guten Sinn giebt, wie manche glückliche Druckfehler; aber sicher würden wir ohne Cäsar’s missverstandene Verse nie von einer vis comica gehört. haben, so wenig als wir von . einer vis tragica, lyrica, epica und dergleichen hören, En *) Du auch stehst in der Reih’, o du zur Hälfte Menander, Oben hinauf, und mit Recht, Liebhaber des reineren Ausdrucks! Ps esellte nur Kraft sich im Werk zum feinen Gemälde; we e komische Kunst, dem Ruhm der Griechen vergleichbar, q en lägest du nicht an diesem Fehler denieder! Dies ist das Eine, Terenz, was mich quält, was ich WERE ver- misse. Fu R je. ec) WRBENE Die Bemerkung ist schon lange her, wenn ich mich recht erinnere, von Scaliger beim Eusebius gemacht worden. Aber das ist freilich ein gelehrter Abort, wohin die schönen Gei- ster und ästhetischen Theoristen nicht gern kommen, aus “ Furcht vor Dornen, die da umherstehen. Darüber bleibt denn der schönen Welt mancherlei unbekannt, was die andere, wenn sie wollte, für neue Entdeckung ausgeben könnte. 1799. Fr. Aug. Wolf’s Vorlesungen über die Alterthumswissenschaft. Zu Band I. en S. 2. Z. 13. Ueber 2yxVAuog maıudele s. Oh. Dan. Beck’s Examen causarum cur studia liberarum a philos. vett. nonnul- lis aut neglecta aut impugnata fuerint, Lips., 1785 p. 4 sqq. Dann wird auch in Luzac’s Schrift: Lectiones Atticae. Ludg. 5 Bat., 1809, 4. p. 132 sqq:: De moAvisogıe Saeculi Ptolemaici gesprochen, S. 4. Z. 10. Seit der Zeit, in welcher Wolf diese Vor- . lesungen hielt, ist, durch seine Ideen angeregt, manches hier- her Gehörige erschienen. Man kaun Alles dieses füglich un- ter drei Geschichtspunkte bringen: und so müssen zuerst die Werke, in denen der Gegenstand wissenschaftlich behandelt, wird, erwähnt werden; dann folgen die, welche aus einem be- schränktern Geschichtspunkte, dem didaktischen, den Gegen- stand betrachten und behandeln; und dann die, welche rein pädagogisch sind. Die Schriften wissenschaftlicher Art sind schon vorher S. 7 und S. 50 aufgeführt; die didaktischer Art (‚, worin man jedoch nur eine kleine Auswahl der zur Alter- ihumswissenschaft gehörigen Zweige behandelt; so, dass also die Werke der Art in Beziehung auf Wissenschaft einen sehr untergeordneten Platz behaupten,) sind Joh. Joach. Eschen- durg’s Handbuch der klassischen Litteratur, Siebente, verbes- serte und vermehrte Auflage. Berlin und Stettin, 1825, 8. Die erste Auflage erschien 1783., und ist eine Umarbeitung von Hederich’s Anleit. zu d. vorn. hist. Wiss. 2r Thl. Dann: Euch. F. Oertel’s Lehrb. d. klass. Alterthumskunde, nach Eschenburg, f. Gymnas. u. Univ. Anspach, Gassert. 1805, 8. 1 Th. 8 Gr.; daun Erduin Jul. Koch’s Encyklopädie aller phi- -_ ai na 7 se. > lol. ‚Wissenschaften. ..‚Bxl.,. Nauck,, ‚1793, gr. 8. 7. Gr.; Fr. Ficker : Anleitung zum Studium der griechischen und römischen Classiker in ‚seinem ‚ganzen Umfange, Wien, Geistinger, 1821, 1823, 1826. 3,Bde. 6 Thlr. 12 Gr. Wenn hier auch. Tele neue Forschungen geboten,so ist doch die Zusammenstellung und Behandlung des Bekannten brauchbar. Dann Ludw. Schaaff’s Eneyelopädie der classischen Alterhumskunde, ein Lehrbuch für die oberen Classen gelehrter Schulen. Dritte verbesserte Aufl, Magdeburg, 1826, 8. 2 B. Von den Werken, die pädagogi. scher Art sind, gehören ausser Thiersch's. Werk : Ueber gelehrte ‚Schulen. Stuttgart. 1828—1831,8. 3B. und die Gegenschriften, ‚hierher: Die höhere Humanitätsbildung in ihren Hauptstufen. Ein Versuch zur tieferen Begründung, derselben, mit besonderer Beziehung auf Gymnasien; von Herm. Harless. Aus der Zeit- schrift. Levana besonders abgedruckt. Rinteln. 1829, 9. 64 S.; dann: Die gelehrten Schulen nach .den Grundsätzen des weh ren Humanismus und den Anforderungen der Zeit. Ein Ver- such von F. W. Klumpp. Stuttgart, 1829, 8.; dann die kür- zern Abhandlungen ‚von, Rehberg über die alten Sprachen, in ‚dessen sämmtlichen Schriften., 'Thl. I. p..261—304, von F. Aug Friedemann: Beiläufige Andeutungen. über das höhere Studien- wesen Deutschlands, und: Das, Wesen der philologischen Schul- bildung, ‘in. dessen deutschen. Schulreden, Giessen, 1829, 8 Thl; 2..p. 10— 17, 80—95. Vergl. auch Kirchner's Stral- sunder. ne 150 p- 25—33. Zu dieser dritten Klasse vergl., was Wolf S. 4 unten in Besiehung 7 Schul- wissenschaft sagt. Ph Schulge, nuden Dart Fahrt, 182 S. 4 Z.18 v. u. ist hinzuzusetzen die Notiz von: L. Gunther. Ludovici, De Diseiplinarum Philologicarum numero et Dexu pauca praefatur. Progr. univers, ‚Lips., 1766, 4. Ludwig macht. hier mit ‚kurzen Worten. auf..den ‚natürlichen Zusammen- hang ‚der zur.Philologie gehörenden. Wissenschaften aufmerk- sam, was Wolf später klar auseinander, setzte, , Dann. gehört hierher. Ch. Dan., Beck’s-Dissertatio, de philologiae cum. aliis litteris coniunctione: ‚in dessen: Epistola. ad Jenischium, Lips, . 81%, 4. Was, Tiber. Hemsterhuis in ‚einer gedruckten. Rede “ dessen: Orationes, 1784), und, Drobisch in einer, ‚kleinen Schrift: Philologie und Mathematik, als, Sssenstänge des, ‚Gym- nasialunterrichts, betrachtet, Leipz.; 1832, 8. (gesagt haben, kann, hier weniger in, Betracht kommen;,: indem e3.,zu, specielle Dinge Er gehört aber zu den zu $.46 gegebenen Notizen. 8.10. 2.29% Ueber Eratosthenes .s, Seidel's Commen- tatio,. vor. dessen Fragmenten- Sammlung des Eratosthenes, und, ‚Jacq. ‚Matter's, Essai historique.. sur. ‚l’ecole ‚d’Alexandrie, Baris, 1820, :8.. 2,B. Th. ]. p.: 134. 8qq. 8. 11.2: 14, ‚Nachzutragen ist, "bier die Notiz ‚dessen, was Ch. ‚Glo,; Heyne, i in. seiner: Prolusio ‚de. genio, saegnli,, Pto- — 112 — lemaeorum, in seinen: Opuscula academica; T. L. p. 36 sqq, p- 85 sqq., T. VI..p. 436 sgq., Luzac in der vorhin ‘ange-. führten Schrift; dann J. L. F\ Manso in: ‚Alexandrien unter Ptolemäus dem Zweiten, in Briefen des Römers Numer. Fa- _ bius Pictor au seinen Bruder Marcus, in ‘seinen Vermischten Schriften, "Thl. I. p. 221 sqq., 'Thl. II. p. 323 sqq., und dann, was Oh. Dan. ‘Beck in seiner Abhandl.: De philologia saeeuli Ptolemaeorum, "Lips. , ‚4818, 4. XXVII pp. hierher Gehöriges gesagt haben. IFMEN 8.11. Z. 17. Tiiiersch i in der oben 8.7 äägezebgien Abhand- Jung sagt: „... Als dieBenennung der Philosophie sich beschränkte und ihr Gebiet in den Schulen sorgfältig anbaute, ward Phi- logie der allgemeine’ Name aller Kenntnisse, der "auch "Philo- sophie umfasste; wie bei uns @elehrsamkeit.... Jene Bedeutung des Namens [Philologie) blieb durch alle Zeitalter. Ich erin- nere nur an Martianus Capella, der seine Encyclopädie der sieben freien Künste als eine philologische bezeichnet, und an die Griechen unserer Tage, die, wie ihre Vorfahren, gelehrte Gesellschaften und’ Anstalten philologische nennen. — "Auch _ jetzt noch behauptet der Name der Philologie den Umfang den er zu Alexandria 'erhielt, wenn man nur absieht von dem, was spätere Zeiten zu dem Schatze menschlicher Kenntnisse nz hinzugefügt haben, und diese in dem Zustande nimmt, zu dem das Alterthum sie erhoben und ausgebildet hatte. ° Noch jetzt soll ’die Philologie, wie zu Alexandria, die Gesammtheit der Kenntnisse des Alterihums umfassen, ordnen und zugänglich machen zur Belehrung und Benutzung jetztlebender und’ künf- tiger Geschlechter, ‘und alles, was zu diesem Zwecke ge- schieht, fällt, als zu ihr gehörig, in ihr Gebiet.* © S. 14. 2. 8. v. u. Verständlicher würde der Satz so lau- ten: „Hiebei entstehen aber ungeheure Schwierigkeiten, die zu lösen, Studium 'auf der Stelle, wo die betreffenden Kunst- werke sich finden, nöthig: ist.* , S. 19. Z. 19. Vgl: vorher S. 19. Besonders beachtens- werth ist die dort erwähnte Abhandlung von Ranke. 8.23. 4. Hierüber s., was Wolf in seiner Darstelling der Alterthumswissenschaft (s. vorher S.-75sq.) sagt. S. 29.'g. Man sehe vorher S. 32 *). Del 5 "8. 46. Hierher ‘die Notiz ‘der Schrift von R:; Rauchen stein: Bemerkungen über den Werth der Alterthumsstudien. Aarau, 1825, 8. — Eben so sind hier anzuführen die Schrif- ten von Diet. Tiedemann und Dan. Jenisch: Zwei Preisschriften über die beträchtlichen Vortheile, welche älle ‘Nationen "des jetzigen Zeitalters aus der Kenntniss und historischen Unter+ suchung der Wissenschaften beiden Alten ziehen können Berlin, .. 1798, 8. 1 Thir. — Dan. Ghld, Jos. Hübler Der verkaduleWerih der ’classisch. Schriftsteller “in Rücksicht auf | v j ==. 185. — Bildung des Geistes. Breslau, 1800, 8. 14 Gr. — K. Mor- | genstern: Oratio de literis humanioribus sensum Se honesti et pulchri exeitantibus et acuentibus. Leipz., 1800, 8. 12 Gr. Gülielmi Joan. Zillesen: Oratio de accurata linguae graecae latinaeque diseipliva 'ad formanda puerorum ingenia una ac- commodatissima. Arnhemiae, 1810, 8. Eine lesenswerthe Rede. == @ysberti ‚Fenema: Oratio de vetsrum Scriptorum praeser- tim Graecorum 'meritis. Dordraei,’ 1816, 8. — 4. F. Wol- per: Oratiö de utilitate et necessitate studii Ufer graeca- rum ‘et romanarum. “'Lingae, 1820,'4. — Ch. F. Stadelmann: De vitae litterarumgque formis recte inter 'sese coniungendis. .. Dessaviae, 1820, 4. — F. Roth: 'Eini 2 Bemerkungen über ildung 'von der classi- die fortdauernde Abhängigkeit unserer schen Gelehrsamkeit. Eine Vorlesung. Nürnberg, 1826, 4.— De litterarum antiquarum in scholis tractandarum utilitate, im Index lectionum in univers. lit. Vratislav., per hieniem a. 1828 instituendarum. 1827, 4 — Janus Bake: Oratio de humani- : tatis lJaude in veterum Jitterarum studio spectanda. ' Leyden, 1829,°4. Eine ‘gehaltreiche 'Schrift. — Die Wiederholung von Rehberg’s Abhandlung’ ist’ yorher zu 'S. 4 Z. 10 bemerkt. — On the application of Classical and scientific education to Theo- logy. I: On the Evidences of Natural Theology. II. On the peculiar Evidences and Doetrinal Character of the Christian Revelation, ’ ‚Byithe 'W.D, Conybeade. Lond., Murray. 1831, 8 3 eh. "8. 50. b. Von Herder’s Abhandlung erschien eine neue Ausgabe ib.) 1789, 8. Ausserdem ist sie in seinen sämmt- lichen ‘Werken wiederholt. — Dann‘ können noch folgende Schriften bemerkt werden: Rud. W. Zobel: Ueber‘ die ver- schiedenen Meinungen der Gelehrten vom Ursprunge’ der Spra- che. Magdeb. — J. Csp. Adelung : Ueber den Ursprung der Sprache und den Bau der Wörter: TDeipzig, 1981, 8: S. 59. Z.29. 30. Statt schriftmässig und schriftlos sagt Ch.‘ Jac. Kraus in seinen von Auerswald herausgegebenen Eneyklopädischen Ansichten, 'Thl: I. (Königsberg, 1809, 8.) S. 83 schriftfest und schriftlos. 8. 68. Z. 16. Eine genauere Auskunft über die neue zu London erschienene, und zu Paris begonnene, Ausgabe folgt unten zu‘S. 188: "8.71. 6. Sbnisch’s Vörgletchung und Würdigung erschien Berlin, 1796, 8. — Dann gehören: hierher die Werke von K. "Denina: Clef: des Langues ou observations sur Vorigine et la formation des prineipales langues’qu’on parle et qu’on &erit en Europe.) Berlii,’1804, 8. 3 T. 3 Thlr. 18 Gr.’ Dann von’’Ch. Gi. v. Arndt: Ueber 'den" Ursprung und! die: ver-, schiedenartige'Verwaüdtschaft der europäischen Sprachen, nach Anleitung des’ russischen allgemeinen vergleichenden Wörter- — ht — buches 'yon_J. L. Klüber. Frankf,, 1818, 8. 2 Thlrs — Auch das Werk von Junius Faber: Syuglosse oder Grundsätze der Sprachforschung: Carlsruhe.. 1 8. 1 Thlr,. -Dazu..gehört: Der. Synglosse Rechtfertigung , oder: ea doce quae didicisti, Zur Beleuchtung der in, den Götting. gelehrten; Anzeigen 1827 n0.34., gegen ‚die: Synglosse ‚erschienene: Recension. 1828, 8. 8 Gr. Hier sei mir erlaubt eine Stelle. aus. des ‚geistreichen Forscher’s. #4. Luden’s Allgemeiner Geschichte der Völker und. Staaten. 3. Ausg. (Jena. 1824, 8.) p...26.. auszuheben, Es ‚heisst: „Die Sprache ist nichts Anderes als;der Geist, der sich. .dem ; Geiste zu erkennen giebt; die, Erscheinung des Gei- stes für den Geist. ‚Wo‘denkende Menschen sind, da verei- - nigen. sie sich durch die Sprache, und. die Sprache ist so reich als der Verstand .des Lebens, so 'entwickelt als, die Vernunft, so klar :alg., der Gedanke, Wenn nun.die, Menschheit sich in verschiedenen eigenthümlichen Gestalten, die wir. Völker nen- nen, zeigen muss; so istıklar, dass sich diese Eigenthümlich- keit, auch in. der Sprache wird zeigen, und, dass ‚es: mithin so viele. eigenthümliche Sprachen wird. geben: müssen; als es ‚Völ- ker giebt. Diese Sprachen werden; Vieles mit einander gemein haben, weil:'es der Eine unendliche Geist.ist, der sich in ih- nen verkündigt; jede jaber. so viel Besonderes 'als, das; Volk, von. welchem sie gesprochen wird ,: Eigenthümliches hat,, In den ‚allgemeinen Tönen jedes Wortes scheint sich; jener ‚unend- liche Geist zu offenbaren; ih der besonderen Brechung ‚und Behandlung dieser Töne aber: der’ besondere Volksgeist. : Dar- um. giebt, es’ keine Sprache, die.nur in Tönen :bestände, weil der Geist, immer. Volksgeist sein muss. — Untersuchungen aber über. den‘ Ursprung , der.,Sprachen, müssen sich ‚auf, den Körper. derselben, und auf, die Entstehung ‚der Laute, ‚der Wörter; und) auf die Weise ilirer. Behandlung. im Munde des Menschen:beschränken; ‚oder. sie, müssen Untersuchungen ‚über die. Eutwickelung: des Geistes. ;werden.: Die. Beschaffenheit der Länder, welche die Menschen ‚bewohnen , ‘hat, auf die, Ver- schiedenheit, der Sprachen allerdings in so fern Einfluss, ‚als diese Beschaffenheit mit den Eigenthümlichkeiten ‚der Völker in: Verbindung. steht.“ '.. Vorzüglich geistreiche Abhandlungen Wilh. Humboldt's, die ‚hierher ‚gehören, sind: ‚Ueber ‚die Ent- stehung der grammatischen Formen, und ihren, Einfluss auf die. Ideenentwickelung,. in; : den Abhandll.; der Berlin. ‚Akad. hist.-philolog. Kl. (1825; 4) p. 401 sqg.; dann» Ueber, das ver- gleichende; Sprachstudium;, /b. (1822, &) p. 239 sqq.. Ausser- _ dem sagt ‚derselbe ausgezeichnete Forseher ‚in ‚einer Abhand- lung: über die in der Sanskrit-Sprache durch) ein paar. Suffixe gehildeten', Sprachformen, ‚in -Wilh. : v,. Schlegel's , Indischer Bibliothek;,; Bd. I, 1823,.8. p- 435: über. den, grammatischen Theil ‚der ‚vergleichenden. Sprachforschung: „Wenn man.die | re SER hin grammatischen Formen verschiedener Sprachen mit Rücksicht das vergleichende Sprachstudium untersucht, läuft man leicht Ge- fahr auf zwei Abwege zu:gerathen, indest man entweder diese Forrsen gänzlich nach ähnlichen! bekannten Sprachen beurtheilt; und sie, 'einzelner Abweichungen ungeachtet, mit denselben Namen- belegt, oder sie, als ganz abgesondert dästehend, ausser aller Verbindung: mit andern Sprachen betrachtet. Das erstere dieser beiden, gleich nachtheiligen Verfahren: hindert, jede Sprache .ia ihrer. Eigenthümlichkeit kennen zu lernen ‚; das letz 'tere,'aus allen allgemeine für das Ganze der Sprachwissen- schaft wichtige Folgerungen zu: ziehen. : Man vermeidet aber ‚diese beidem Abwege; wenn 'iman, ‚von den Begriffen und For- derungen der allgemeinen Grammatik ausgehend, die Zerglie- derung; des Baues’ jeder einzelnen: Sprache beständig auf »die- sen. Mittelpunkt aller: zurückführt, und; auf, diese: Weise ‚die Verschiedenheiten, welche die Eigenthümlichkeit jeder Nation hervorbringt,; in ein. ‚richtiges: Verhältniss zu: ‚den allgemeinen Bedingungen des Sprechens. ‚überhaupt stellt.” Von Wil. v, Schlegel, ist in’ der Abhaudl.: De studio ‚etymologico ein: Ety- molögienm, 'novuni sive ‚Synopsis linguarum - angekündigt ;;' 8. dessen ‚Indische ‘Bibliothek, ‚Ir Bd. (1823; 8) -p. 272 qq. — Ausserdem’ bemerke ich dies Lettre @ .M. Abel-Remusat, sur la nature des formes grammaticales. en gendral et sur la: genie de ‚la langue Chinoise: en particulier. Par M. G. de Hum- boldt. Paris, befind A %b Th. 14 Gr. . Eine: Inhaltsanzeige . dieser Dan tb Sich in Kec Hallisch. Zeit. 1827., no. ni Ar Mh hen? ägen +2. 5. 'von ai Eine. recht ‚gründliche Untersu- Am ber die Entstehung der Grammatik. bei den: Griechen hat). Classen- gegeben in seiner Abhandlung: De grammaticae " graecae primordüs. Diss, inaug. Bonnae, 1829, 8. Ueber die historischen Momente der, Ausbildung der: Grammatik während der ‚alexandrinischen. Zeit hat Jaeg. Matter iu seinem Essai histörique sur ‚l’&cole “d’alexandrie T. II.. (Paris, 1820; 8.) p- 42 sgg. ‚gesprochen. 5 873.1 \\Beauäce's Grammatik erschien anonym unter dem Titel: Grammaire gendrale, ou Exposition raisonnde des elemens necessaires du langage, pour servir de fondement a.lieinde.de toutes les langues, Paris. — Auch ist hier noch ‚das, ‚ebenfalls. anonym erschienene: Werk von Cl. Lancelot und Ant. Arnauld > Grammaire' generale et :raisonnde. Paris, 1660, 8.5. dann edit. 8. augmentee ,.ib., 1676), 12:, dann ‘durch Du- clos vermehrt ib., 1754 und 1769, 12., dann von Fromant, ib, 1780 und. 1808. Dies; ist die sogenannte Grammatik :de Port Royal (nicht dw Port-Royal), die Werth hat. "sb —ı 2. 12 von unt. ‚Lord Monboddo’s (Jac. Burnet) Werk von. dem » ‚Ursprunge 'und Fortgange der Sprache, aus Mi \ & — I — Englischen übersetzt von E. A. Schmidt, mit Vorrede von J. Gf. Herder. Riga, 1984—1785, 8 2T. 3 Thlr. S. 74. Z. 12. Zu den wichtigeren hier zu erwähnenden Werken über Sprache ‚und allgemeine Grammatik‘ a Ueber die Sprache. Heidelberg, 1829, 8. 2 Thir. 4 Gr. : 4A. Ferd. Bernhardi's Allgemeine Sprachlehre. Berlin, 1800— 1803, 8. 2 T. 3 Thlr.; dann dessen: Anfangsgründe der Sprach- wissenschaft. Berlin, 1805, 8. — J. Sev. Vater’s Versuch ei- ner allgemeinen Sprachlehre, mit e. Einleitung über d. Begriff und Ursprung ‚der Sprache, u, ein Anhang über die Anwen- dung der allgemeinen Sprachlehre auf die Grammatik einzelner Sprachen u. auf Pasigraphie. Halle, 1801, 8. 21 Gr. — Ant. J. Sylvestre de Sacy's Grundsätze der allgemeinen Sprach- lehre in einem. allgemein fassiichen Vortrag, mit besonderer Rücksicht auf die französ. Sprache; bearbeitet von J. Ser. - Vater. Halle, 1804, 8. 1 Thlr. 16 Gr. — Philosophische Prineipien einer allgemeinen Sprachlehre nach Kant und Sacy. Königsberg, 1805, 8. — Ursprachlehre; Entwurf zu einem System der Grammatik mit besonderer Rücksicht auf. die Spra- chen des Indisch-Deutschen Stammes: das Sanskrit, das ee} sische, die Pelasgischen, Slavischen und Deutschen" Sprachen. Von F. Schmitthenner. Frankf. a. M. 1826, 8. 1 Thlr. 8 Gr. — hy Velch Die Ursprache; von P. F. J. Müller. Cöln, 1826, 8. ‘2 Thir. Bar — Grammaire generale et philosophique, precedde d’nn coup Yu hı% d’oeil sur la nature et la mecanisme des langues, par de Mont- livault. Paris, 1829, 8. — W. @. Dölke's Versuche philoso- phisch - grammatischer Bemerkungen. “2 St. Leipzig, 1812 — 1814, 8. 12 Gr. — J. Mth. Schmidt’s Magazin für allgemeine Sprache, mit besonderer Rücksicht auf die deutsche Sprache. Leipzig, 1816, 8. 4 Hefte. 2 Thlr. 16 Gr. — Ch. Koch’s Dissert. de linguarum indole, non ad logices, sed ad psycholo- giae rationem revocanda. Marburg, 1809, 8 46. — C, Fr. Ch. Wagner : Proponitur de partium orationis indole atque natura Commentatt. 4. Marburg, 1812—1815, 4.— H. Ch. F. Prahm: De grammaticae universalis fundamento ac ratione. Diss, Kiliae, 1826, 8. 44 pp. 4.Gr.— F.K. Griepenkerl: Von den Formen der Deklinazion und Konjugation ihrem Begriffe nach, zur Begründung einer allgemeinen philosophischen Grammatik. Marburg, 1822, 8. 16pp. — M. L. Loewe: Historiae criticae grammatices universalis seu philosophicae lineamenta. Dresdae. 1829, 8. 8 Gr. — Zu bemerken ist hier auch die zu 8. 71 genannte Abhandlung Humboldt's. — So wichtig und unent- behrlich es auch immer für einen Sprachforscher ist, bei sei- nen ‚Forschungen philosophisch zu verfahren, so ist doch un- verkennbar richtig, was Steuber in Jahn’s Jahrbüchern 1827, Bd. 4. Hit. 2. p. 191 sqq. auseinandergesetzt hat, dass eine philosophische Grammatik sich wohl a priorg construiren X — 17 — lasse, aber die dadurch gewonnene Sätze keine absolute Gül- tigkeit, auf besoudere Sprachen angewendet, erhalten können und werden, wenn anders die Sprachlehre einer besonderen Spra- che in dem Genius der behandelten begründet seyn soll, wie es nothwendig ist. Die Grundsätze für die grammatische Behandlung einer Sprache müssen genau aus dem Geist der Sprache, in den Untersuchungen der einzelnen Formen, abgeleitet werden, kön- nen aber nie aus jener Willkührlichkeit d.h. aus den in thesi con- struirten und an sich richtigen Sätzen auf die zu behandelnden Sprachen übergetragen werden. Nur. philosophischer Geist nicht philosophisch , construirte Sätze müssen bei Sprachforschungen angewendet werden, Ueberhaupt auch wird jede philosophische Grammatik, oder sprachlich philosophische Abhandlungen und Bemerkungen nur dann erst Werth erhalten, wenn sie aus Vergleichung möglichst vieler Sprachen hervorgegangen sind. ‚Indessen wie schwierig diese Forderung ist, habe ich, selbst erfahren bei Bearbeitung einer ausführlichen Grammatik der portugiesischen Sprache, mit Beziehung auf die lateinische und griechische,‘ und besonders der verwandten neueren Sprachen. S. 91. Schmidt: Ueber den Iufinitiv, Progr. Breslau, 1826, 4, 66 pp- ‚8. 116. b. Hierher gehört die Schrift von A. F. Pott: ‘De relationibus, quae praepositionibus in linguis denotantur. Celle, 1828, 8. 75 pp- : 8.118. Z.8. von unt.: „Der Gebrauch der Casus’ist nicht durchaus noihwendig. Man kann derselben ganz und gar ent- behren, wie man. diess aus der französischen und einer Menge anderer Sprachen ersieht. Dann braucht man, um die Beziehun- gen anzuzeigen oder zu bestimmen, entweder die Präpositio- nen oder andere Beziehungsmittel, z. B. die Stellung der Wör- ter im Satze.“ Sylvestre de Sacy's Grundsätze der allgemei- nen Sprachlehre, übers. v. Vater. p. 127. — „Da die Sub- stanzen unter sich in Verhältnisse treten können, diese aber in ‚Abhängigkeit und Unabhängigkeit bestehen, so kömmt es darauf an, diese Verhältnisse einzeln zu untersuchen. Soll ‚ Abhängigkeit einer Substanz von der andern dargestellt wer- den, so kann dieses nicht anders geschehen, als durch Hinzu- ‚fügung eines die Abhängigkeit bezeichnenden Wortes. Dieses Wort müsste aber die Abhängigkeit an sich bezeichnen, sie einzig und nichts anders, oder wenn es mehrere Wörter geben sollte, so müssten diese zusammen die Arten der Abhängigkeit befassen. Solche Classe von Wörtern giebt es allerdings; sie erhielten den Namen der Präpositionen: und diese stellen in ihrem Inbegriff die Arten der Abhängigkeit auf. Da eine jede Art der Abhängigkeit eine bestimmte ist, so lässt es sich den- ken, dass eine Nation mit dieser Art der Darstellung ‚sich be- snügen könne, wie es ja viele Sprachen giebt, die gar keine ’ a ya Casus haben: und in diesen vertreten gewisse , Präpositionen mit sehr vagem ‚Inhalte‘ die Stelle derselben. - Weit .zweck- mässiger aber und schärfer wird die Abhängigkeit durch Casus, das heisst, durch gewisse an das Substantiv selbst geknüpfte Silben ausgedrückt, die man freilich als verkürzte oder ver- dunkelte Präpösitionen ansehen kann.” : Berähardi in s. An- fangsgründen der Sprachwissenschaft, $. 38. Vergleiche auch Fr. Wüllner’s Abhandl.: Die Bedeutung der sprachlichen Casus und Modi. Ein Versuch. Münster. 1827, 8. 16 Gr. S. 126. 2. @. T. A. Krüger: Erörterung der grammati- schen Eintheilung und der grammatischen Verhältnisse der Sätze; nebst einer Beurtheilung der von Bernhardi, 'Thiersch und Schmitthenner in der Lehre von der Satzfügung befolgten Methode; ein Beitrag zur richtigern Behandlung dieser Lehre, Frankf. a. M. 1826, 8. 12 Gr. — 4. Grotefend: ' Grund- züge einer neuen Satztheorie in Beziehung auf die Theorie des Hrn. Prof. Herling. Hannover, 1827, 8. 89. pp. 8 Gr. S. 128. f. Methodik des Spraehunterrichts, nebst. Vor- schlägen zur Verbesserung der Deutschen und Lateinisch, Gram- matik und Stilistik. Frankf. a. M. 1828, 8. 18 Gr. : S. 130. J. Sev. Vater’s Lehrbuch der allgemeinen Gram- ” matik besonders. für höhere Schulclassen, mit Vergleichung alter und neuer Sprachen. Halle, 1806, 8. 14 Gr. S. 131. 3. Hier ist die zu S. 72 angeführte treffliche Schrift Classen’s zu vergleichen. S. 135. Z. 9. Eine historische Untersuchung über die. grammatische Behandlung der Sprache hat Classer in der oben angeführten Schrift: de grammaticae graecae primordiis bekannt gemacht. 7 S. 136. 1). Zeitz’s Schrift erschien nicht 1973, sondern 1775, Leipzig in 4., und wiederholt wurde sie cura M\ A. Wolfii, Leipz. 1791, 8. 12 Gr. — Die Sammlung von Wörtern die mit verschiedenem Accent verschiedene Bedeutung ‘haben, die man einem Cyrillus zuschreibt, befindet sich. ebenfalls in den verschiedenen Dictionarien (s. Cyrillus in Hoffmanni Lexi- con bibliographicum Tom. I.). Ein Auszug erschien in Giessen 1825, 8. 14 pp. unter dem Titel: Auszug aus Cyrillus Samm- lung derjenigen Wörter, die ihrer verschiedenen, Bedeutung. nach einen verschiedenen Aceent haben. Jedoch der ne ei beabsichtigte Zweck muss verfehlt genannt werden. — 2). Obgleich man auch in der neuesten Zeit, ein aus- führliches Werk»über die Synonyme öfters gewünscht hat, so hat sich doch, ohngeachtet so mancher Vorarbeiten dazu in den Ausgaben griechischer Klassiker, bis jetzt noch Niemand dieser schwierigen Arbeit unterziehen mögen. ’ — 3). Z. 4 Koen’s Ausgabe des Gregorius Corinthius erschien durch BZast’s Noten vermehrt, und verbessert durch } 4 \ 4 : =— 9 — Gf. H. Schöfer ‚der ‘die seinigen hinzufügte, zu Leipz. 1810, 8. Auch mag ’hier Verheyk’s- Excursus de dialectis in Anto- niuo Liberali obviis bemerkt werden, den er seiner Ausgabe zu Leyden 1774, 8. beifügte. $. die Zusätze zu Bd. 2. p. 34. 8. 189. Z. 8. Die Männer, die diese Grammatik bearbei- teten, waren Ant. Arnauld und Nicole. Sie erschien zuerst 1655, und verbessert Paris, 1754, 8. Etwas Näheres über dieses Kloster bietet: Histoire generale de Port- Royal depuis la reforme de l’abbaye jusqu’ a son entiere destruction (, par | Ch. Clemeneet). - Anisterdam, 1755 — 1757, 10 Vol. 12. Dann l die Schrift: Les Ruines de Port-Royal en 1801 par le comte | Henri Gregoire. Paris,- de l’imprimerie chretienne. 40 pp. Diese letztere Schrift wird im Göttingischen Museum der Theo-. logie und Litteratur von J. Horn, Bd. I, St. 2, (1805) ange- zeigt. Eine neue Ausgabe erschien’ unter dem Titel: Les Kui- nes de Port- Royal- des- Champs, en 1809, annde -sdculaire de la destruction de ce monästere. Nouvelle Edition, considerable- ment augmenide. Paris, Levacher. 1809, 8. 177 pp. 8. 140. Butimann’s Grammatik ist seitdem, vielfach ver- bessert, sehr oft wiederhelt, was für ihre vorzügliche Brauch- barkeit Bürge zu leisten im Stande genug ist. Die 13. Aufl. 'erschien 1829, 8. unter dem Titel: Griechische Grammatik, Berlin. 1 'Thlr. Ausser dieser gab er noch eine: Griechische Schul-Grammatik. 9. yerbess. Aufl. 1831, 8. Berlin. 16 Gr. ‘ Auch die von Wolf erwähnte: Ausführliche griech. Sprachlehre ist seitdem erschienen, indessen unvollendet geblieben. Der 1e Band erschien zu Berlin 1819 u. 1831, von dem 2en Bde die ‚le Abtheil. 1825, und die 2e Abtheil. 1827, 8. 2 Thlr. 12 Gr. "Ausserdem erschienen folgende Sprachlehren: von 4. Matthid: Ausführliche Griech. Grammatik. [180%] 2e verbess. u. verm. Auflage. Leipz. 1827. 8. 2 Bde. 4 Thlr.; v. FU Thiersch: Griechische Grammatik vorzüglich des Homerischen Dialekte. öe verm, u, verb. Aufl. Leipz. 1826, 8. 2 Thir.; und auch: Griechische Grammatik für Anfänger. 3e verm. u. verb. Ausg. Leipz., 1829,8. 20 Gr. — Matthid’s Werk ist auch v. E.V. Blomfield in’s Englische übersetzt, schon in mehrern Auflagen erschienen. 1829 erschien zu London die 4e in 2 Bden. Die Grammatik von Weckherlin erschien 1827 in der 4en Aufl. Stutt-- gart. 8. 1 Thir,; die von Rost in der 3en 1826, 8. in Göttingen . 1 Th.; die von Feldbausch in Heidelberg 1826, 8. in der 2en. 16 Gr. — Minoide Mynas: Grammaire grecque, conitenant les dialectes et la difference avec le Grec vulgaire, Paris, 1828, 8. — Grammaire de la langue grecque et des differens dialectes, presentde dans un ordre analytique et synoptique par A. Gerfauz. Paris, 1828, 4. Hat nicht viel Werth. — \@. Theocharopoulos de Patras: Grammaire: Greeque universelle, ou methode pour eiudier la langue grecque ancienne et moderne. Paris, 1829, 8.— 2 SR BR A Greek Grammar, on a. New and Systematik, Plan’, ae to the Analytic Method. By Th. Flynn, New. edition , impro- ved. Dublin, 1832, 8 3 sh. 6 d. — Ch. A. L. Kästner: Kunst,, in zwei Monaten Griechisch zu lernen, . 2e. verbess., m. e. vergleich. Griech. Sprachlehre u. m. e. kleinen neugriech. Grammatik, auch m. e. Wandtafel verm. Aufl. Leipz., 1828, 8. 12 Gr. — Ein recht gutes Buch für seinen Zweck ist von F. Wilh. L. Suero: Griechische Formenlehre für den ersten Unterricht in der Griechischen Sprache. Magdeburg, 1818, 8. — @. F. Daumer: Grundriss der Griechisch. Formenlehre,. in tabellar. Uebersichten, zum Schulgebr. Nürnb,, 1826, 4 1 Th, — H. Schmidt : Vollständige Griech. Schulgrammatik; IrThl. le Abthl. die Formenlehre des Attischen Dialects. Wittenb.,1 8.20 Gr.— Bernh. Thiersch : Tabellarische ‚Uebersicht der merischen Formen für Schüler, mit welchen der Homer gelesen werden soll. 2e Aufl. Königsb. 1826, fol. 4 Gr. . Vorzüglich. brauchbar.. — Kurze Uebersicht über die Formen des Home- rischen Dialekts, als: Einleit. in die Lectüre des Homer. Ber- lin, 1826, 8. 40 pp. 4 Gr. Nicht so brauchbar, als die vo- rige Uebersicht, die übrigens benutzt ist. Auch fehlt die Zu- sammenstellung der Formen von zul. — Tabellen, enthaltend eine Methode das griechische Paradigma einfacher und gründ- lich zu lernen, von F. Thiersch. 2e verb. u. m. nen Homeri- schen Paradigmen verm. Aufl, Götting., 1809, fol. 9 Tabellen. — H. Netto: Formenlehre des griechisch. Zeitworts. Nebst e. Anhange Homerischer Formen. Leipz., 1826, 8. 8 Gr. Sehr empfehlenswerth wegen der Genauigkeit. — F. 8. Feld- . bausch: Die unregelmässigen griechisch. Verba nach überein- stimmenden Formen neu geordnet. Heidelb. 1826, 8. 6 Gr. — A. Mengein: Tabelle der unregelmässigen Griechisch, Verba. 2e verm. u. verb. Aufl. München, 1827, fol. 3 Gr. — For- matio temporum verborum regularium et paradigma conjuga- tionis Graecae. ' Wien, 182%, fol. 2 Tabellen. 4 Gr. — H&R. Kühner : Sämmtliche Anomalien des griechischen Verbs im attischen Dialekt, auf Analogieen zurückgeführt, in tabellari- schen Uebersichten etc. Hannover, 1831, 8. 12 Gr. S. 142. F.Valpy: The fundamental Words of the Greek Language, adapted to the Memory of the Student, by means of Derivations and Derivatives, Passages from the classical Wirters, and other Assoeciations. Lond., 1825, 8. — H. L. Na- dermann: Sammlung Griechisch. Wurselwörten zum 'Schulge- brauch. 2e Ausgabe, München, 1827, 8. 8 Gr. — Maith. Norberg:. De conformatione linguae graecae; de Origine lin- guae graecae; de verbis nudis et auctis Graecorum ; de origine litterarum graecarum; in dessen Opusculis graecis. (Londini Gothorum 1817 — 1818. Partt. IL.) P. U. Vergl. auch sie.s zu S. 198 von J. B. Gail angeführte Shrift. AN Q =— 161 — '8! 148. Z. 34. Lud. Doederlein:' Commentatio de bra. chylogia sermonis Graeei ‘et Latini. ' ‚Erlängae, 1832, 4 mai 4 Gr: tgl 1. v. WB. @. ‚Weiske schrieb 1809. "Görliier de praepositionibus graecis; eben so C. @. Schmidt: de praepositiöni- bus graecis. Berlin, 1829, 8. Ganz vorzügliche Erwähnung ver- dient 7. A. H. Titimann’s ausgezeichnete Abhandlung > De vi 'praepositionum in verbis ‚compositis in N. T.’recte diiudicanda, in dessen: De Synonymis’ in Novo’ Testamento lib. %' Lips}, 1829,.8.p. 217 — 238. Ausserdem ‚hat man auf die Präposi- tionen’in der Zusammensetzung mit: Verben,;heute mehr als dient die Sache immer-noch ernstlicher beachtet zu werden. A. Fi Ch. Vilmar: De. Praepositionum Graecarum 'usu et Vene der Bearbeitung : von Schriftstellern gesehen; indessen Wen ‘ rationer commentationis - Specim. I. Progr. Cassel., ae 4 10 43 14. 2. 29. E. R. Lange: Analogien der‘ griechischen, unregelmässigen Zeitwörter, mit Berücksichtigung des. Verbal- ‚verzeichnisses der grössern Buttmannischen Grammatik : neu ‚geordnet. Berlin, 1827, 8. 8 Gr. 5 4 024 89. Bultmann’s treflliche Bemerkungen über die Eigenthümlichkeit der griechischen Sprache’ s. in dessen 'aus- führlicher griechisch, Grammatik, p: 2.:Anmerk. 1 u. 2, on Z. 45. Cattier's Gazophylazium' erschien wiederholt bit 1809, 8. nicht 1819. S. 45. Z. 3. Auch in Butimann's ausführl. Gram. Thl, 2. p 306 sq. und 'in Zobeck’s Parergis ad Phrynichum wird über Wortbildung gehandelt. 8.146. Vgl. hiezu die Nachträge zu S. 182 sqgq. und zu Bd. 2. p. 34 sq. Uebrigens behandelt Wolf hier und nachher S. 182 diesen Gegenstand .nur historisch. Das Intensive der Lehre von den Dialekten oder das innere Verhältnis der Mund- arten zu den Gattungen der Rede berücksichtiget er, erst im . 2n Bde S. 39; aber auch da nur vorübergehend, indem ihm ‘ immer das Historische, wie in Maittaire’s und Sturz’s Arbeiten über Dialekte der: griechischen Sprache, die Hauptsache ist: so dass Wolf’s Darstellung eine unumgänglich nothwendige Ergänzung durch die geistreichen Untersuchungen eines Jacobs und Hermann erhalten müssen. S. 148. a. Vgl. die Zusätze zu S. 185. — Z. 26. Ist Koen’schen zu lesen, — b. 2.10. Vgl. Greg. Wilh. Nitzsch's Erklärende Anmerkungen zu Den Odysse Bd. 2. praefat. p. VIII sq. S. 149. b. Wolf’s Meinung, dass der Schriftgebraueh erst - seit Homer und Fact aufgekommen sei, und die er in s, Prolegomenis ad Homerum, Halle 1795 zu beweisen sucht, widerspricht ausser andern auch Äruse in seiner Hellas Thl.1.- Zug. z. W. v — I —— S. 12, 8qg.,: und führt diesen Beweis, ‚mit: Rücksicht auf die ‚neuesten ‚Untersuchungen Bellermann's,,. Raoul- Rochette's; und - Gesenius, in der 1. Beilage $S. 597— 592 durch in der:. Ver- ‚gleichung ‘der Phönieischen, Griechischen, Lateinischen und Hebräischen. Alphabete. » In Beziehung auf, Homer ‘sind. ‚die ‚neuesten Schriften über diesen Gegenstand in den Nachträgen;au ‚Bd, II.. angezeigt. , Einen geschichtlichen Ueberblick der Bueh- stabenschrift, bei,den Griechen giebt Schoell in seiner Geschichte ‚der. Griechischen Litteratur Bd. 1: p.:73: qq. u S.! 150. Z. 38. Fourmont’s Glaubwürdigkeit gegen‘ ‚alle Angriffe, versucht ‘Schoell' in der Geschichte ‘der 'Griechi- ‚schen 'Litteratur Bd. 1. S. 81 sq. zu "vertheidigen,> indessen mit zu wenigen Gründen. Die geschickteste Vertheidig stellten «Raoul-Rochette in: Deux lettres & -Mylord Bone ‚d’Aberdeen.' sur l’authenticite des Inseriptions de Fourmont. Paris 1819, 4., und Letronne im Journal des Savans 1819 ‚Decemb. p. 70% — 719, 1820 Janv. p..47—51, Mart! p.170— 174. auf) Indessen Aberdeen unterstützte und vertheidigte ‚seinen ersten Angriff auf' Fourmont’s Treue (in Walpole Mem. p- 46 sqg.) durch einen zweiten Aufsatz in Walpole Travels pP: 468-503. Auch Heyne vertheidigte Fourmont in-seinen antiquarischen Aufsätzen Thl. I. p. 84-94. Eine pärteilöse treue .Darlegung dieser. Streitsache giebt der geistreieh Alter- thumsforscher F. C.: Herm. Kruse in seiner Hellas oder geographisch - antiquarischen Darstellung des alten Griechen- lands. u. seiner Colonien (Leipz. 1825, 8.) 'Thl. L GIER: 3 S. 615 qq. , — Z. 4. v. u. In den neuesten Zeiten hat sich er tig Bast die ausgezeichnetesten Verdienste um die Paldogra- phie erworben durch seine: Commentatio palaeographica cum tabulis aen. VII an Schäfer’s Ausgabe des Gregorius Corinthius, Leipz. 1810, 8. — Auch von Ulr. Franc. Kopp: hat man pa- laeographische Werke; zuerst: Tachygraphia veterum. Partt. Maunhemiü, 1817, 4. 43 Thlr. 8 Gr.; dann. die Fortsetzung a: P. 3. u. 4. sub titulo: De difficultate interpretandi ea quae aut _ vitiose vel obscure, aut alienis a sermone literis sunt seripta. 2 Bde. 1829, 4. üb. 34 Thlr. 16 Gr. — Ausserdem bemerke ich noch: Historia Graecarum et Latinarum Literarum; Joannis Reinoldii Dissertatio eZc. Veneunt Etonae, apud Joseph Pote. 1752, 4. »S. 151. Z. 29. Auch in den bessern neuern grammatischen Lehrbüchern ist hierüber ‚das Nöfkles gesagt. .S. auch die Nachträge zu Bd. 2. p. 43 sq. S. 152, Von Erasmus Schrift ist der suieie. Abdruck. dureh C. F\ Wilh. Siedhof veranstaltet:. De recta latini: grae- eique sermonis pronuntiatione Des. Erasmi unse. Dialer... > j u l f —B — gus. "Potsdam, 1832,.8 mai. 14 Gr..—: Ausserdem bemerke ich noch, folgende ‚Schriften: über. diesen. Gegenstand: 2. J. Docen:: Beitrag. zu den, Untersuchungen über..die. richtige Aus- sprache. ‚des Griechischen „.' in. o. Aretin’s, Beiträgen zur Ge- ‚Geschichte u. Literatur :Bd..9. p: 129:—1297..— Auch Hase (jetzt in, Paris) gab einen Aufsatz im ‚Neuen. deutschen Merkur 1803, Augustheft ‚über. diesen vielfach, behandelten und be- strittenen Gegenstand ; ‚stellte aber die Sache ‚mehr . von . einer ‚kritischen Seite dar. —; Dann befindet sich auch .auhangsweise . in ‚Ricardi Bentleii et. doctorum. virorum epistolae, parlim mu- tuae. Accedit Ricardi.Dawesii ad Joannem Tayloruın epistola singularis, «London, 1807, 4. ‚ein ‚englischer -Brief, (12 pp.) ‚von Dawes. an. Taylor, worin. ersterer des letzteren Behauptung, .dass die Griechen ‘den Laut. El ‚durch. einoblosses E ausdrück- ‚ten „bestreitet, —:-Tractatüs. de elementorum Graecorum :pro- . nuntiatione;; jauctore Anast, Georgiade..., Graece et atine. elabo- ratus., ‘Paris, 1812, 8. — keidlinger » Ueber. unsere. Erasmi- sche Aussprache des Altgriechischen. Wien,-1818., 8. — 'Seyfarth:: De sonis;.literarum; Graecarım „tum. geminis tum .adoptivis. . Lips., 1824, 8. Eine vorzüglich, gründliche Unter- suchung. — 0. 4... Böttiger: Ein: Wort über ‚die Aussprache .des 'Alt- Griechischen, im Wegweiser im Gebiete der Künste u. Wissenschaften: zur Abendzeitung, 1824. p.:146. ‚Zu allgemein, und’ dabei entschieden für die Erasmisehe Aussprache. —. Traite sursla/ veritable prononeciation de la langue. gr&cque;. par Minoi- dis Minas. Paris, 1825, 8 — 4. F..S. Liskoviuss: Von. der Aussprache der Griechen. Leipz., 1825, 8.— Liskovius erklärt die Erasmische Aussprache aus mehrfachen Gründen für völlig falsch; verwirft aber auch ' wieder aus andern, Ursachen die :Reuchlinsche, und glaubt (indem wiederaufgenommenen, wenn ‚auch ‚etwas modifieirten, Erasmischen System) ein’ Neues aufzu- ‚stellen. — ©. J. C. Reuvens: Disputatio de Linguae Graecae Pronuntiatione, in der englischen kritisch. Zeitschr.: Classical Journal, no. XLV.. p. 6%— 85. — Ausser ‚diesen: besondern Schriften und Abhandlungen behandelten die Aussprache auch Gottfr. Hermann in s. Werke: De emendanda ratione Graecae grammaticae, Lips. 1801, 8. cap. 2. ‚Hermann verwirft auf das -Entschiedenste die Reuchlinsche Aussprache; hält aher die Consonantenaussprache, wie' sie bei den Neu-Griechen herrscht, für die „integra ac vera”, und nimmt auch. die Aussprache des cı u. eu wie d u. ©, des oı wie ö für die richtige an. — Daun Phil. Buttmann-in der Ausführlichen griech. Sprachlelire $. 3° bis5. Buttmann entschied sich für‘ ‘die Erasmische Ausspra- che. — Dann Rost in ‚seiner Grammatik ;; aber nach-Butimann. — Aug. Matthiä in s.. ausführlichen; Grammatik: folgt,. was die Consonanten: betrifft,-den Grundsätzen; Hermann’s; in der Bestimmung der Aussprache der -Vocaleund Diphtlongen: aber, 11* . ei ‚Buttmann’s Grundsätzen.‘ —. 'F..'Thiersch in «.: "Griechisch. Grammatik erklärt sich für die Reuchlinsche Aussprache. — Eine ‘Prüfung der Grundsätze Butimann’s, Rost’s, Thiersch’s, 'Seyffarth's, Hermann’s;' Böttiger's: 'und Liskovius, unternahm S.. N. 4 Bloch ‘in‘ie--Schrift: Revibion!der von den! neuereh deutschen Philologen > aufgestellten ‘oder vertheidigten Lehre von der Aussprache des Alt-Griechischen. Ein Beitrag zur sichern Bestimmung derselben. Altona : u Leipz. 1826, 8.1 Thlr. 16-Gr. ' Entscheidet sich für die-Reuchlinsche' nach’ hi- storischen Gründen, die:allerdings die’ sichersten seyn müssen, — Beleuchtung einer 'Gegenrede des Herrn A. Matthiä (betreffend die Aussprache des Altgriechischen) s. in.Seebode’s Archiv für ‚Philologie u, Pädagogik, 1829. no: 38. 39. u. 40. — KO Hantschke: - De vocatium ' graecarum. pronuntiatione, ER Elberfeld. 1827,40 87Gr. — Bloch: ;Ueber eine’ Stelle Moschopulus, die Aussprache‘ der‘ griechisch. Diphthongen be- treffend. Ein Brief an 'Reisig, iu Jahn’s Jahrbüchern (1 (1820) \ als \ X. I. p. 101— 107. 8. 155. Zi 16. 0A dissertation agalust pronumeing. the ‚greek language according‘ to. aceents. ‘The second edition, corrested. London, printed for ‘Millar MDCELV. '8.. VIH, 149 pp. — Bernh. Thiersch: De accentus graeeci natura. Halberstadt, 1824. — Ueber die Bedeutung der griechischen Accente hat X. Fr. Sal.. Liskovius in «., Werke: Ueber die Aussprache des Grie- eur chisch.: "Leipz., 1825: :p: 185 sqg. die’geschichtlichen Data aus den Grammatikern, Rhetorikern und -Musikern der. Alten zu- sammengestellt. —. (Aöther:) Uebungsblätter zum Behufe des Griechischlesens nach Quantität und Accent in Verbindung etc. Heidelb, 1826. 8. 2 Gr. 109 S. 156. Z. 12." Die über diesen Gögenätand. erschienenen neueren Werke sind von Ä. Fr. Ch. Wagner: Die Lehre von den griechischen Accenten ausführlich entwickelt. Helmstädt. 1807, 8. :-1 'Thir. 12 Gr. nebst dessen: 'Addenda ad. ‚librum vernacule scriptüm de accentu graecae linguae. Brunsvigae. 1810, 8. 2 Gr. — Dann von K. Göttling: Die Lehre vom Accent der griechisch. Sprache, für Schulen. Rudolst., 1818, 1820, 1825, 8. 10 Gr. In den beiden letztern Ausgaben sind viele Ver- änderungen und Verbesserungen ‘gemacht worden: indessen sind - noch viele Mängel sichtbar, vorzüglich fehlt die gehörige Klar- heit. Von J. Kreuser‘ existirt: Griechische Accentlehre, nach der Buttmann’schen Schulgrammatik für Schulen geordnet, mit einem Nachwort. ..Frankf. 1827, 8. 16 Gr. — Kurze Accent- lehre der Griechischen Wörter. Ein ergänzender Nachtrag zu einer Griechisch. Grammatik und einem Griechisch. Lesebuche v. J.. P. Krebs. Frkf. a. M., 1830, 8. 32 pp. Eine unbrauch- bare Schrift ist: Ueber den griechisch. Accent, von Jul. Emil Wernicke. Berlin, 1825, 8. — Eine Probe von K. Kärcher's = ae FE tie ausführlicher Bearbeitung des griechisch. Accents befindet: sich in-‚Seebode’s Kritischer Bibliothek 1823. Bd. I: p. 206 gg. S:158.f. ©. E. Prüfer: De Graeca atque Latina deeli- natione quaestiones criticae. ‘Fase, 1. Lips. 1827, 8. 18; Gr. — ‚F. 4. Landvoigt.: De'tertiae declinationis: Graecae et La- tinae generibus.. Progr. Merseburg. 1828, 4. 33 pp. Auch hier'ist’die schon oben 8, 72 und öfters AugelRhırt Schrift Glassen’s zu vergleichen. S. 162. 3). Zu den Schriften über das Medium ist hin- zuzufügen: De indole et usu medii Graecorum' verbi !in” difi- gentiori. Latinarum litterarum. interpretatione ıhaud ‘negligendo. Prolusio: scholast.: quam: seripsit Ch. F. Stadelmannus. 'Dessa- viae 1824, 4. 16 pp. — De Graecorum verbis mediis, passi-: vis, deponentibus recte discernendis ac de deponentium er Progr. seripsit E. Francof. ad Viad. ‚1827 26 pp: rar. in hr Aurhis i v 8.16%. dd. : De; temporibus m modis verbi graech. et de eonstructione particularum ‘ex. modorum' significatione- ‚consti- tuenda.; Scripsit Ldf.:G.-Dissen. Götting., 1808, 4 9 Gr.' 28. 198. Z, 4 vo u. ist wie oft Scheidius statt‘ Schuidius zu lesen. Iy 8.194. Ueber die Ableitung der ‚Verbalformen bieten die neuern Grammatiker Besseres als die-älteren: wenn auch noch nicht Alles erschöpft ist. S.:178. Eine neue Ausgabe der Hoogeven’schen Partikel- lehre durch Schütz erschien 1806 zu Leipzig unter dem Titel: H. Hoogeveen doctrina particularum 'linguae Graecae, -Iü epi- tomen redegit Ch. Gfi Schütz. An innerer Einrichtung und Uebersicht hat: diese Zweite Ausgabe durch Weglassung der Capitel- und Sectioneneintheilung gegen die ‘erste verloren, entspricht auch sonst den: Erwartungen gegen. die «erste Aus- gabe nicht; und es ist in der That zu wünschen, dass sich ein Sprachforscher mit Ernst der Bearbeitung dieses so» wich- tigen Bestandtheils der Sprache unterzöge. In den neuern Zei- ten haben die ‘Sprachforscher mehr Sorgfalt äuf die Partikel gewandt, und vorzügliche Untersuchungen darüber bekannt ge- macht. So haben wir von : Gf. Hermann ein: ausgezeichnetes Werk: ‚De Particula .&v libri ‚quatuor. Lips., 1830, 8. 1 Thlr. 8 Gr.; und von €, Reisig eine: commentatio de vi. et usu &v partieulae, bei dessen Ausgabe der Wolken des Aristöphanes 1826, 8. Lips. — Gust. Sarpe: De particulae &v vera et na- turali vi et significatione, vor dem Lectionsverzerzeichnisse der Rostocker. Univ. 1828, 4; 16 pp. — Dann bemerke ich noch: Commentatio de particulis re et 7ön; seripsit J. Ad. Hartung. Erlang. 1828, 4. 14 pp. — J. A. Merz: Commentatio de vero ac, genuino particularum en et u 0D usu. Progr. Elbing., 1827, 4 40 pp. | » s ’ . zu Di 8.180.) 2. Kühner: Versuch: einer: 'neuen‘Anördüüäng: der. griechischen Syntaxe, mit Beispielen begleitet. Hannover; 1829, 8. 12 Gr..— @ ’Bernhardy :. Wissenschaftliche”Syn- tax der Griechischen Sprache. Berlin, 1829, 8.21 Thlr.' 8; Gr. — Eine neu: bearbeitete Ausgabe von: "Fäger ‚de Idiotis- mis haben wir .von 'Gf. Hermann, die zuerst 1802, dann 1813, und 1820, 8. in. Leipz. (3-Thlr.)' erschien. - In’ ‚England: “ hat man davon -1831 einen nicht, neayeing Bag Beten ‚für = ser veranstaltet: "9 ı 8.1182. Lambertus Bos Werk über die: Ellipien: ‚ereien in einer neuen: Ausgabe‘ von ‘@f. H: Schaefer. 'Leipz „1808, 8. 3 Thir., ‘worin das Ellipsensystem :der: alten Sprachgelehrten‘ ‚mit den, ersten tödtlichen 'Stoss empfing: In, England hat! man davon ‚wie von’ 'dem> Viger nach’ Hermann’s Ausgabe, einem Auszüg für ‚Schulen bearbeitet. — '\Auch.über: die Pleonasmen - haben wir seit Wolf’s Zeiten, ausser‘ densgelegentlichen Be- merkungen verschiedener Gelehrten in-ihren Bearbeitungen der- Classiker; durch 'die Bemühungen Benj.'Weiske’s "ein eigenes Werk erhalten unter dem Tit.: Pleonasmi'.Graeei 'sive ‘Com-_ mentarius de vocibus 'quae in ‘sermone Graeco abundare dieun- tur. Leipz., 1807, 8. 14 Gr. Der Charakter -dieses (mülsa- men und auch nicht/ohne Scharfsinn und Belesenheit 'bearbei- teten Werkes ist der, dass der Verfasser 'sich begnügt'ohat, die Methode nur von Lambert Bos, Hoogeveen, Fischer “und: Ahderen derselben Ansichten: weiter auszubilden, ohne mit‘ächt philosophischen Sinne in den Geist und den dadurch bedingten Bau’ der griechischen Rede selbstständig einzudringen, “Dies Werk ist daher für den heutigen Stand’der VeriöchiNONBE EEE wissenschaft unzureichend und selbst unbrauchbar, wie auch Hermann im 'Eingange seiner ganz ausgezeichneten‘ acbireiee. nigen Untersuchung mit den Worten :',‚Singulari profecto' casu aceidit, ut Lamberti Bosii liber de 'ellipsi maximam 'partem Bit pleonasmus, Weiskii de pleonasmo ellipsis.” mit scharfen ‚ Zügen 'angedeutet hat. — Einer neuen Untersuchung‘unterward Gf. Hermann mit Scharfsinn ‘und 'Gelelirsamkeit' alle »bisheri- N gen Untersuchungen: über Ellipsen und Pleonasmen‘ der «grie> “ chischen Sprache‘ 'in ‘einer Schrift: Dissertatio de‘ Ellipsivet Pleonasmo. in graeca linzua, im Museum vantiquitatis’ stadiorum opera F.'A. Wolfii et Ph. Buttmanni Nol..L fascı Bun Berlin, 1808, 8. . Ben, S: 182. 1. Ueber 'die Dialekte, Berl den: mace- donischen und: sogenannten hellenistischen, findet sich 'eine . kurze aber zu wenig'genügende ‘Abhandlung in der deutschen Uebersetzung v. Schöll’s Geschiehte der Griechischen’ Littera- tur. "Bd. 1. p. 6% gg. L. anakar) 8. 184 Z. 8. v Daniel Heinsius brachte: ‚diesen Gegenstand zuerst in seinem: Aristarchus sacer. ‘Leyden, 1627, 8), dan . v 7 < u 1 — wieder in der praefatio zu seinen: Exereitationes sacrae, Ley- den, 1639, fol., und in: Exercitatio de lingua_ Hellenistica, Leyden, 1643, 8. zur Sprache. "8. 185. Z. 17. Salmasius Schrift: De hellenistica com=- mentarius, erschien in 4. nicht 8." Zu’ diesen Streitschriften gehört auch dessen: 'Funus linguae hellenisticae; Leyden, 1643, 8: ‘Von den heuern Schriften‘ gehört hierher JS A. H. Ditt- mann’s Abhandlung: De causis praeeipuis contortarum interpre-- tationum‘ N. T., in dessen: De Synonymis in 'novo Testamento lib. I. (Leipzig, 1829, 8. 2 Thlr.) p. 252 sqq. besonders p. 259 sqg. ' f ZZ. 80. Sturz’s Schrift über die Dialekte erschien wie- der unter d. Tit.: De dialectis macedonico et alexandrino liber. Lips., 1808, 8. 1 Th.'4'Gr., und bildet jetzt den 2. Bd. des von Sturz herausgegebenen Maittaire’schen Werkes. Die neue Ausg.’ von Maittaire's Werk erschien, vielfach verbessert, Leipz., 1807, 8. Als eine ganz treffende‘ Charakteristik dessen was eine Dialektlehre ‚leisten muss, und’ was, selbst in der neuen Ausgabe, das Maittaire’'sche Werk leistet, hebe ich eine Stelle aus einer Recension des genannten Werks in der Allg. Lit. Zeit. 1810. no. 24 sq. p. 185 sq. aus: aus dem Grunde, weil das dort wahr Ausgesprochene noch bis jetzt im Allgemeinen immer zuwenig berücksichtiget ist, und diese geistigere An- sicht besonders in der Schöll’schen Bearbeitung der griechischen Litteraturgeschichte Thl. I. p. 67 sgqg. nicht. genug beachtet er- . scheint. ' Maittaire’s Forschungen sind unbestreitbar höchst dankenswerth; 'aber' die Principien, auf denen sie beruhen, ha- ben nach den geistreicheren Untersuchungen eines Hermann und Jakobs nur einen bedingten Werth. Es heisgg dort: „Wenn man das Buch als eig lexikalisches Verzeichniss der mancher- ley Eigenheiten griechischer Mundarten betrachtet: so kann man ihm‘ eine deutliche Anordnung des reichhaltigen Stoffes nicht absprechen; und es verdient dieses Hülfsmittel zu einer umfassenden Kenntniss der griechischen Sprache, wegen seiner ‚ Brauchbarkeit und seines gelehrten Inhaltes, in aller: Philolo- gen Händen: zu seyn: Gleichwohl ist. jedem, der Gebrauch von diesem Buche macht, Vorsicht zu empfehlen, weil es fast alles, was nur in einzelnen Fällen statt findet, zu allgemein darstellt, die 'Schriftsteller" und Zeiten ‘nicht gehörig unter- ‘scheidet und würdigt, und seine Dietate zuweilen auf fehler- hafte Lesarten in’den gebrauchten Quellen gründet. Zu einer gründlichen Belehrung über die griechischen Dialekte »bedarf ‘es mehr einer dialektischen- Grammatik nach Schriftstellern geordnet, als seines [Maittaire's] Lexikons, welches alles, was sich in griechischen Schriften Besonderes und ‘vom gemeinern Schriftdialekt Abweichendes findet, Archaismen, Idiotismen, Solöcismen, Barbarismen, 'Traulismen, 'Dichterfreyheiten, Wör- terverdrehungen, Volkausdrücke u.. dgl. in. bunter Reihe .ord- net..... Die. Vorzüge der. neuern. Ausgabe bestehen hauptsäch- lich in Folgendem. Eine bedeutende Anzahl fehlerhafter Les- arten ist verbessert oder wenigstens bemerklich gemacht; die angeführten Stellen: sind nicht mehr bloss nach den Seitenzah- len alter und seltener: Ausgaben, i'sondern. zur Erleichterung des Nachschlagens und zur beliebigen: Selbstbelehrung,, ‚wo es möglich, war, nach Büchern und Capiteln angegeben, und, über- all ist mehr auf: neuere, und gewöhnlichere Ausgaben Rücksicht genommen, als auf kostbare Bibliothekenhüter, deren Benutzung yur Wenigen gegönnt ist. Die Beweisstellen aus den Gramma- tikern. sind ‚vermehrt, ohne durch grosse Menge ‚derselben überladen zu seyn, ‚und überhaupt ‚nur. wenige Seiten ohne be- lehrende Zusätze oder Berichtigungen:. geblieben, ; wenn; gleich nicht immer des Herausgebers Anmerkungen und Abänderun- gen mit der Sigla seines Namens bezeichnet. sind, „Die. be- trächtlichsten Zusätze sind unter andern das kleine 'Verzeichniss ionischer Wörter aus mehrern Schriftstellern‘, von :welchen.wir nur noch einzelne Bruchstücke besitzen, und gleich'zu Anfange. die: Entwickelung der verschiedenen Bedeutungen, ‚welche die Alten mit dem Worte didAsxtog verbanden, so. wie. der Ent- stehung der von Maittaire aufgezählten griechischen Dialekten.” Sehr :wahr aber und gestützt auf. die Forschungen, und -geist- reichen Ansichten eines Hermann bemerkt der Recensent ge- gen das Letztere: „Zu bedauern ist nur, dass Hr. Sturz. sich selbst.in. der Bestimmung der griechischen Dialekte irrt, und ‚ von der Vorstellung. ausgehend, dass jeder ‚Dialekt ein. Volk voraussetzte, welches sich dadurch von andern unterschied, die dichterischen Dialekte eben so verwirft,: wie einen allgemeinen Hellenendialekt, oder die Schriftsprache ‚der spätern Zeit, wel- che Hr. Sturz freilich mit der griechischen Ursprache: ver- wechselt, aus der die besondern Mundarten hervorgingen.”. S. 186. 2. Morelli’s thesaurus erschien. wieder unter .d. Tit.: Lexicon Graeco-Prosodiacum. ‚Auctore Th. Morell, olim vulgatum. Typis denuo mandavit Ed. Maltby. . London, 1815, 4... Ausserdem erschien 1830 in London. von .Zd. Maltby: A new and complete Greek Gradus, or, 'poetical Lexicon of the Greek language. .With.a Latin and English translation; ‚an English- Greek Vocabulary ; and ..a..Treatise on some. of the prineipal rules for ascertaining the quantity ‚of ‚Syllables, and on the most popular Greek metres. 8. 8 Thlr. — J. FR. Casp. Graeffe's prosodisches Lexicon der griech. Sprache aus .den heroischen Dichtern zusammengetragen. . Götting., 1811, 8. 16 Gr. In’s Englische, übersetzt von Jos. Ed, Tayler erschien dieses Werk 1827, 8..zu London. \ } S. 187. .@f.. Hermann’s Werke. über die Metrik sind. fol- gende: 1) De metris Poetarum graecorum et romanorum libri ee” ! ud III. Lips., 1796, 8, 1 Thlr. 12 Gr... Vergl. die.Recension Bern- hardi's in. der Jen. allgem. Litt.. Zeit, 1804.. no. 104, 105, 106, 10%.; 2) Handbuch der Metrik. öb., 1799, 8. 1 .Thlr.; ;3) Ele- menta doctrinae: metricae. |.öb., 1816, 8. 3. Thlr..12:Gr.; 4) Epitome doctrinae metricae. ib, 1818, 8. 1: Thir...16 Gr. 6) ein akadem., Programm: De Metisorwe quorumdam mensura, ‘ rythmica dissertatio. i6., 1815, 4, wiederholt ‚in dessen Opuscu- lis. (Leipz., 1828, 8.) hl. H. — Andere Werke; sind das neu- ‚griech. : Znvoßlov K(ovsravzivov). Ilor usrgiang BißAle PB. ’Ev Bıevvys 1803, 8. Behandelt die Metrik erst: nach den Grammatikern, dann aber nach Hermanns ‚Grundsätzen, — 4. Apel's: Metrik. 2 Thle. .‚Leipz. , 1815, 8. 1% Thlr.,8 Gr. — F. H. Bothe's. Grundzüge der Metrik. “Berlin, 1817,-8: 16 Gr. Wegen zu 'kühner und junbegründeter' Ansichten. vielfach und gerecht, getadelt. — Entwurf einer Fundamental - Metrik oder allgemeinen Theorie des griechischen und römischen Ver- ses, nebst einer erläuternden-Kritik der Hermannischen Grund- lehre. , Von -Wilh. Lange. ‚Halle, 1820, 8. 12 Gr’. Eine sehr ‘ achtungswerthe und vielumfassende Schrift. — ı Versuch einer kurzen ‚Anweisung zur,griechischen Prosodie, vom Franz'.Spitz- ner. 1821, 8. Gehört eigentlich‘ zu Rost’s, Griechisch - deut- schen Handwörterbuche. — Fr. Passow: Die Lehre vom Zeit- masse der Griechisch. Sprache. ‚fol. Gehört zu dessen Wör- terbuche der griech, Sprache, — 'Tabellarische‘ Uebersicht‘ der. Metra der Griechen und Römer. Nach der Böckhischen An- sicht geordnet von Ed. Munk. Glogau, 1828, fol. — @f. Her- mann über. die bestrittene Cäsur im 'Trimeter \der griechischen Komödie: Ein Brief an den Herausgeber der. litterar. Analekten, nebst dessen Vorwort.. Beilage zum ersten Heft ..der ‘Analekten, Berlin, 1817, 8: 15 pp: — Ch. F. Stadelmann : ‚De heroici versus caesura,. Programmata IV, 1820—1826, 4 22. Gr.— F. Spitzner : de versu Graecorum heroico, maxime Homericoz accedunt eiusdem mantissa obss. ‚eritt..et gramm. in 2.Smyrnaei Posthomerica et dissertatio de media syllaba pentametri graeci, auctore F. Traug. Friedemann. Lipe., 1816, 8. 1 Thlr, 16 Gr. — 4. Mundt: Grundzüge -zur. Metrik der griechisch, Tragiker, Berlin, 1826,.8: '6 Gr. — Ueber den politischen Vers. der Mittelgriechen,, eine Abhandlung von X. L.. Struve , verbunden mit. einer Recension des Textes. der neuesten. Ausgabe von Tzetzes Chiliaden. Hildesheim. 1828, 8. 14 Gr... Eine ganz vorzüglich beachtenswerthe Abhandlung über einen wenig ge- kannten Gegenstand, S. 191.) Z. 5. Orion’s Lexikon ist jetzt, edirt: Orionis Thebani Etymologicum ex museo. F. A. Wolfii 'primum editum, adnotationes Larcheri, Wolfii et suas' indicesque adiecit Gli. Sturz. Lips., 1820, 4. 5 Thlr. Auch das Etymologicum magnum in der Sy/burg’schen Ausgabe erschien id.,'1816, 4. [8 = + Thir, wiederholt. ' Von’ Pollux ‘Onomasticon’ haben wir auch eine neue ‚Ausgabe: cum alınotationibus interpretum cüra Guil, Dindorfii.: Lips.) 1824,°8. 5 Bände in’6 Theilen. ' 24 Thir, Auch die Glossarta Cyrilli, Philoxeni -aliorumque 'von Labbeus edirt-sind’ in-der Londner ‚Ausgabe ‚des Stephan’schen 'Thesau- rus wiederholt. Ueber die ‘Anlage von Wörterbüchern be- merke ich’eine Schrift von” Er, Passow: Ueber’Zweck, An- lage' und Ergänzung griechischer Wörterbücher. ir 1817, 8. 14 Gr. j '8..193.°2. &. Der Thesaurus des Stephänus: wusde: in Eondon' 1826 sqg. in fol.‘ mit vielen 'Vermehrungen ‚ unter de- nen 'besönders @f. H. Schäfer's handschriftliche' Beiträge zu _ bemerken: sind, wiederholt.‘ —- Auch das Lexikon Schrevel’s ist in England bis in’ die neuesten Zeiten (Kdinb., 1827, 8.) wieder- holt. — Ebenso erschien von Hederich's Werk: editio quinta, Denuo 'castigavit, emendavit, auxit ’Gust. Pinzger; recognovit “ Frane. 'Passow. ' Lips, 1827, 8. 2 Bde. 6 Thlr. — ‘Von dem erwähnten Werke von J. Gf. Haas (nicht Hase) erschien unter d. Titel: Vollständiges, griech.- deutsches Wörterbuch‘, Leipz., 1796 der 1. -Bd., uw. 1801 der 2,8. 5 Thir. 1%°Gr. — 'Dille- nius : Griechisch deutsches Wörterbuch für ‘die - Jugend, mit einem ‘griechisch.’ und’ deutsch. Register, erlebte 180% die 3. Aufl. Leipz., 8: 3 Th. — Die’ neueste und ’3.' Ausgabe von 3.'Glo. 'Schneider's' erschien Leipz., 1820, 4:2 Bde, ‚und zu allen '3 Ausgaben ib., 1821, 4. ein Supplemeutband. — Auf dieses gegründet bearbeitete Fr. Passow ein neues Werk un- ter dem Titel: /J.' Glo. Schneider’s| Handwörterbuch' der Grie- chisch. Sprache. [Nach der 3. Ausgäbe des grössern Griechisch.- Deutsch. Wörterbuchs] mit besonderer Berücksichtigung ‘des Ho- merischen und -Hesiodischen Sprachgebrauchs und mit genauer Angabe der Sylbenlängen ausgearbeitet. 4. Ausg.’ Leipz., 1831, -% — Ausserdem’ müssen | erwähnt “ werden‘ F} W. Riemer’s . griechisch - deutsches Handwörterbuch für Anfänger und Freunde der‘ griechisch. Sprache. ‘Jena, 1823, 8. 2 Bde." Dies Werk, erschien in’ neugriechischer- Sprache übersetzt 1826, 4 Wien. 2 Bde. von- K. M. Kovua, nebst einer neugriechischen‘ Ueber- setzung von 'Spitzner’s Darstellung: de versu heroico,' — 'Aus- serdem hat Aethim. Gaza ein: Analyt. krit. Wörterbuch der ‚altgriech, Sprache, 'mit neugriech.' Erklärungen mit Rücksicht "auf die Chronologie der Bedeutungen, bearbeitet, das in Wien 1809 — 18134 8. :2 Bde. 25 Thir.“ erschien. —V. ‘Ch. Fr. Rost’s Griechisch, - Deutsch. und Deutsch - Griechisch. Wörter- buch. Nebst’ einer Anweisung zur “Griechiseh:- Prosodie von Fr. Spitzner. 8.’ ganz umgearbeitete Aufl. des’ griechisch-deut- ‚schen Theils. Gotha, 1829, 8.2 Bde. 3 Thir.‘12 Gr; 4 Aufl. des deutsch - : griechisch. Theils. Göttingen, 1829, 8: 2 Bde. 3 Thlr. 6°Gr..— Dann auch dessen: Kleiueres’ Deutsch- v .. . \ 4 E m Griechisches::Wörterb., ein Auszug °a.'d, grössern.> "Göttingen, 1829,°8. .1 Thlr 20.Gr./ —&uFerner hat J.'F. Jak? Reichen- bach ein.“grieehisch - deutsches“ Werk "bearbeitet: in‘ 2” Bden; Leipzig, 1801— 1802. 4 Th. 12 Gr. — And. ‚©. Niz »Klei-. nes’ griech.''Wörterbich in 'etymötögischer Ordnung, für Schu- len. ' "Berlin,‘'1808, 8. 1 Thlr.’42 Gr. — Dietionnaire grec- frangais>A: l’usage ‘des etablissemens 'd’instruction‘ publique, Ouvrage 'ecompose sur un’ plan Tout-ä-fait neuf.”" Ott Yon“trouve rassembles sous>une forme' abregee, "simple et ’commöde, tous- les travaux deHenri- Etienne, ‘d’Ernesti 'sur Hederie, de Schnei- der, de’Riemer de Passow'et de’Pinzger, etrichi''d’un grand nombre d’observations nouvelles, et revu sur la grande edition anglaise‘dü Tresdr’ de‘ Henri-Etienne.- Par 'C. Alexandre; Pa- ris, 182958. == I 4. F. Schmidt: Griech?-Deütsch.' Hand- wörterbuch, stereotiypirt. ‘Lpz., Tauchnitz. 1827312: 1 Thir. Dazu 'gehört’von' demselben Herausgeber: Deutsch-Griechisches Hand wörterbuch,stereotypirt: ib.) 1829, 12. 1 ’Thlr. "Wenn es mit mehr »Genanigkeit‘ gearbeitet‘ wäre, so 'könnte ’ es) dem’ Zwecke der Wohlfeilheit entsprechen; aber durch ‘so manche -Fehler’entstellt, \ist' es’ nur mit'"Vorsicht zw brauchen. Aus derselben ‘Druckerei ging auch ein 'griechisch-lateinisches Wör- terbuch’hervor.' =: Novum" lexicon Graecum;, "etymologieum et reale; 'cui pro’ basi 'substratae 'sunt ‘concordahtiaeet"elucidatio- nes Homerieae "et Pindaricae; '/ Auctore C;' D. ‘Damm. Editio de novo instructa; voces nempe onines praestahs, Primo ordine literarumvexplieitas, deinde familiis 'etymologicis"dispositas, cura J. M. Duncan,’ "London, 1827,'4. ' Eine'neue und’ vielfach durch Val. ‘Ch. Fr.’ Rost’s Bemühungen‘ verbesserte" und ‘vermehrte Ausgabe "erscheint zu Leipzig von 1831 an in -4.)— Vorzüg- liche Aufmerksamkeit verdient, ausser. den zur Vervollständigung der griechischen Wörterbücher gegebenen Beiträgen von F. W. Wal. ‘Schmidt, : Ch. W.' Ahlwardt,© Pestl‘,'' Osann''a.' A.) der Lexilogus' oder ‘Beiträge zur griechischen Worterklärung, haupt- sächlich für" Homer und Hesiod; von’ Ph. Buttmann. (1818. Ir Bd. 1: Aufl.) 2 Bde. (2r Bd.'2. Aufl.) 1825, 8.' Berlin. 1 Thir. 16 Gr. Bemerkt müssen 'auch noch folgende lexikalische Hülfsmittel“werden; zuerst J. An: W. 'Beck's Lexicon lat.-grae- ‘cum manuale in.üsum schölarum; “accedit ‘index prosodiacus. ' Lips. 1817, 8. "1 Thlr. 4 Gr, ı Dazu’gehört von demselben Verf.: Auctarium lexici' Latino -Graeci manualis ex’ optimis ’scriptori- ‚bus Graeeis’ collectum. -Lißs., 182858. 6 Gr. Ch. Gfı Dan. 'Stein’s deutsch-griech. Haudwörterbuch. Berlin, 1815, 8. 1 Thle,.8.Gr > u kur 8. 199.C4 228. v. u. ' Ueber'die prosodischen und me- trischen Eigenthümlichkeiten .der neugriechischen’Sprache (von (F. Traug: Friedemann); in Iken’s Eunomia 1827, 8, — F. Thierschs ‘Ueber die neugriechische :Poesie, besonders über PA EEE ihr rhythmisches und dichterisches Verhältniss: zur altgriechi- schen, . Vorgelesen in einer öffentl. Sitzung der kön, Akad. d. iw- zu München am 28. März 1828. München.:8..'86 pp. 12 r. $4 . ; . r 3 tircht + Sn ve v8. 198.. 2.16. Besonders durch die politischen. Ereig- nisse-in: Griechenland veranlasst erschienen seit einigen Jahren verschiedene, und darunter auch selbst für die altgriechische Sprache, wichtige Hülfswerke. Zu .den vorzüglich wissenschaft- _ lich beachtenswerthen gehört. die in: neugriechischer Sprache ge-. schriebene, Grammatik von: Julius David, die‘ zu’ Paris 1820, 8. unter dem Titel erschien: Zvvorrixög magaAimkiouog ig Ekknvinng nal Igamınng 7 amhosiAnvinng, Gvvrsdeig Uno ’IovAlov Aaßid. Duch X. L. Struve in’s.Deutsche 1827 über- setzt, erhielt dies Werk bedeutende Vorzüge vor der Original- ausgabe, so dass es den Philologen auch. bei. dem Studium’der altklassischen Sprache ein sehr nützliches Werk geworden. ist, Denn so. z. B. macht der, Uebersetzer mit Recht: in. .der- Vor- rede p. VIsggq. drauf aufmerksam, dass der grösste Theil der vorhandenen Handschriften der altgriechischeni.Werke aus der Zeit stammt, in der das Altgriechische längst nicht‘ mehr zu den lebenden: Sprachen gehörte. Dieser Umstand beweist, die. Nothwendigkeit der Kenntniss. der neugriechischen Sprache für _ den Philologen. dadurch, dass; ohne Zweifel hieraus ein Ein- fluss auf ‚die Abschriften der Werke ‚des Alterthums hervor-. gehen. musste. ‚Diese ‚Uebersetzung erschien ‚unter dem Titel: J. David’s Kurze Vergleichung' der alt- und. neugriechischen Sprache; aus dem Neugriech, übersetzt. Königsberg, 8.1 Thlr. — Ausser diesen beiden Hauptwerken besitzen‘ wir, noch von J. Adf. Erdm. Schmidt eine: Neugriechische. Sprachlehre, Leipz., 1808, 8.; 1 Thlr. 12. Gr. Kurze vergleichende Gramma-' tik der neu-;und altgriechischen Sprache; nehst einer geschicht-, lichen Einleitung ‚über den Ursprung des Neugriechischen und verschiedenen gegenüberstehenden: Sprachproben ‚beider. Mund- arten. Mit einem Anhange: der: vorzüglichsten neugriechischen Volkslieder. Braunschweig, 1825, 8. 8 Gr. . Umfasst. blos den etymologischen Theil der Grammatik... Als gute ‚Zugabe sind ‚die Volkslieder zu betrachten. — Lüdemann’s\Lehrbuch der Neugriechischen Sprache. : ‚Leipz , 1826, 8.1 Thlr..- Nimmt gar keine) Rücksicht auf das ‚Altgriechische. — 1. 4.:W. Mün- nich's Gedrängte, reine und angewandte Neugriech.‚Sprachlehre zum Selbstunterricht für Studirende, nebst ‚einer. Uebersicht der Neugriechischen Literatur. in prosaisch. ‚u. poetisch. Bruch- stücken, Uebersetzungen und Originale enthaltend... 'Dresd., 1826, 8. ‚21;Gr..— Grammaire elementaire "du gree moderue, divisde en;deux. parties, par Mich. Schinas. ‚Paris, 1829, 8. — Jul. David ; Methode pour &iudier la langue. grecque ‚moderne. 2. Ausgabe... Paris, 1827..— Le Jardin des racines greeques, 5 TE PN Pe u ne ‚mises 'en ‘vers frangais par Lancelöt; avec un traite des 'parti- ‚eules, des’ prepositions et de la pronunciation du 'grec mo- derne; un recueil'alphabetigue des’ mots frangais 'tires de la Jangue grecque, et un extrait des observations de Port-Royal, Valkenaer et autres, sur-les mots’primitifs et sur l’etude de Vanalogie.. * Nouvelle @dition, revu& et ‚corrig@e -par JB. Gail. ‚Paris, 'Delalain. 1829, 12. — 'bexikalische ‚Werke' sind von J.' Adf. Erdm. Schmidt :'Neugriech.- deutsches und‘ deutsch- neugriechisch. Wörterbuch, Leipz., 1825 — 1827. 16. 2 Thle, 2 Thlr. 8 Gr. Dabei ist eine ‘kurze'neugriech!' Grammatik für deutsche, und eine deutsche für«Griechen, — Nicht zu empfeh- len ist wegen Ungenauigkeit und Unrichtigkeit Mäller’s kurz- gefasstes neugriech. Wörterbuch; 'griech.-deutsch und deutsch- griech. ; nebst einer UVebersicht der nothwendigen grammatisch. "Regeln. ' Berlin, 1825, &: 146r. — Zu den angeführten Weigel’schen Lexikon erschien 1804 ?d. ein 2r Band. 6 Thir. 20 GEF: | S. 199. Z. 10. Erwähnenswerth'ist ein Aufsatz von Hase in Paris; Sur lorigine de la langue grecque vülgaire et sur les avantages, que l’on peut retirer de son dtude, in Millin’s Magasin encyelopedique 1816, 'Thl. I. — Matth. Norberg: ‚De lingua graeca hödierna, in dessen Opusculis selectis. (Lon- dini Gothorum. 1817 — 1818. Partt: II.) P. 1L.:=—" Uebersich- ten der heutigen griechischen :Litteratur bieten der Anhang der eben angeführten Grammatik‘ von Münnich,; dann das in- teressante Werk:;Leukothea, eine Sammlung von:Briefen eines gebornen Griechen, über Staatswesen, Literatur und” Dicht- kunst des neueren Griechenlands, herausgegeben von (. Iken. Aus d. griech. Handschr. verdeutscht, nebst 'Beilagen des Her- ausgebers. Leipz., 1826, 8.> 3 Thir. — Jac. Rizo Nerulos: Die neugriechische Literatur 'in Vorlesungen, gehalten-zu Genf 1826; aus d. Französ. übers. von Ch. Müller. . Mainz, 1827, 8. 16 Gr. — Noch bemerke ich die Schriften von Kodrikas: Observations sur l’opinion des’ quelques hellenistes, "touchant le Gree moderne. Paris, 1800, u. Leipz., 1813.; dann von demselben: MeAsın zig zowng Ekkmvinäjg ÖdeAtarov,. Paris, 1818, 8. ı S. 199. 4. 1.° Litterarische Nachträge zu der Darstellung über Ursprung und Bildung der lateinischen Sprache 's. zu Bd. 3 p. 13.0 S. 201. Z. 7. Muss statt dem sinnlosen tabulae Engynae .... Enguinum gelesen werden tabulae Eugubinae .... Kugu- bium. Man nennt diese Tafeln auch Iguvinische Tafeln, und den Fundort Iguvium, vergl. K. Otfr. Müller’s Etrusker Thl. 1. P- 307. \ , S. 203. Z. 20. Eine Geschichte der lateinischen Sprache, nicht der Litteratur der Römer, aus dem Gesichtspunkte, wie — u — ihn- hier‘; Wolf 'bezeichnet ‚haben wir bis heute noch nicht er- ‚halten, ‚so «wiel ich: weiss. , Ein Beweis, wie schwierig‘, ein :sol-. ‚ches Unternehmen ist! Wie- erspriesslich indessen die, Ausfüh- ‚rung ‘desselben auf eine vollkomninere- Bildung, -der Ryrsehleit, en. wirken müsste ,'sieht: gewiss: Jeder @in. * | 10 80 205: 2. 4. voou. -Ein’neues, nach bisher unvergliche- nen Handschriften. verbessertes ‚-corpus, Grammaticorum hat P\. Dindemann:: begonnen, woven schön .2.Bde zu Leipzig. 1831— . 1832,4. erschienen sind, Auch haben wir, seit‘ F. 4. Wolf diese . -Norlesungen hielt, Ausgaben: einzelner Grammatiker erhalten. S.: 206: 12713. v: u. Von. Vossens een 75 ist eine neue Ausgabe angekündigt. - 8..207. Z. 16. Scheid’s Ausgabe: von Fr. Banali Minerva ist Amsterdam: u. Gotha, 1809, &.- 8 Thlr,:12 Gr. wiederholt. "8.5208. :Z..18. Die angeführte Grammatik ‚de Port-royal ‚(par Lancelot, ‚Arnauld. et Nicole) erschien. zuerst. 1664, und dann verbessert und durch einen Index general des mots ver- «nehrt. wiederholt zu Paris 1961, 8: Zr 5% vou.. Vor allen grammatischen Werken führe ich. die übergangenen, und damals allerdings zu. wenig be- ‚kannten‘ Thomae Ruddimanini_institutiones ‚grammaticae lati- ‚nae! euranle «Gi. Stallbaum. Lips., 1823,,8: 2 Thle. 4 Tblr. ‚auf. ‚Diese. mit: vieler. ‚Gelehrsamkeit, Scharfsinn und: tiefer ‚Kenntniss der: lateinischen Sprache bearbeitete Grammatik er- ‚schien zuerst in England, da: der Verfasser: selbst: Engländer ‚war, uüd wird daselbst noch heute als Hauptwerk betrachtet, was es ‘auch ‚in der That: ist, und: oft wiederholt. Durch: des ‚deutschen Herausgebers Sorgfalt und Sprachgelehrsamkeit hat .es: vielfach (gewonnen, und es: sollte keinem ‚Philologen fehlen. —— Von Seyfer!'s Sprachlehre erschien ein Auszug. 1794 u. 1810, 8. Magdeburg. 10 Gr. ‚Eine neue Arbeit; der Art un- ‚ternahm ..Konr. Leop. Schneider in seiner ausführlichen, mit ‚möglichst sorgfältiger Benutzung: der vorhand. Hülfsmittel ‚u. nach ‚neuen Untersuchungen verbess. Grammatik der lat. Spra- che. : Berlin, 1819, 8. 2 B. 3 Thir.; ‚aber! leider konnte er das ‚Werk nicht. vollenden.‘ Es erschien. davon nur die Elementar- und Formenlehre. Wenk’s Grammatik ist bis in die neueste ‚Zeit verbessert wiederholt worden. ‚Auf dieselbe gestützt bear- _ beitete. :@. \F, Grotefend eine neue Grammatik für. Schulen, ” 3. Ausg. 1819— 1820, 8. 2 Thle. 1 Thlr. 16 Gr. Von A. Grotefend ‚haben wir ein recht sehr brauchbares Werk in sei- ner ausführlichen. Grammatik der; lat. Sprache: zum Schulge- brauche,‘ Hannover. 1829, 8. 2 Thle. 2 Thle, erhalten. — In ©. @.:Zumpt’s, mit philosophischem Geiste bearbeiteten Grammatik haben wir ein ganz verzügliches Hülfsmittel zur Kenntniss der lateinischen Grammatik Besonders ist sie für mit der Sprache schon Vertrautere, und erschien zuerst’ Ber- by BREEUN 72 RER lin 1819, Bi und nun. durch mehrfäche, Auflagen‘. verbreitet. — Der: erwähnte, Ch..G. Bröder bearbeitete, eine Praktische Gram- matik_der.latein.. Sprache , und.‚eine kleine latein, ‚Grammatik. ‚mit leichten: Leetionen für Anfänger, |, Beide Werke; sind durch 'L. Ramshorn verbessert und vermehrt mehrmals wiederholt. ‚worden, Auch von. Ramshorn selbst. sind Lehrbücher der la- teinischen ‚Sprache bearbeitet: worden, (die sich, besonders. durch: ihre Reichhaltjgkeit empfehlen, Dessen: Lateinische Grammatik ‚erschien Leipz., 1824, :8:;.dessen Schulgrammatik i5.,. 1826, 8.. ‚Letztere empfiehlt sich, gegen das. erste sehr. reichhaltige Werk, durch grössere Klarheit. und- Bestimmtbeit.. —. Die -Schulgram- .matik von Otto Schulz hat: besonders verdienten Eingang‘ bei ‚dem Unterrieht der Anfänger gefunden;, ‚und{ist mehrfach. wie- ‚derholt., — Die Lateinische. Sehulgrammaiik: für ‚obere Classen von. S. FR, Andr, Reuscher, Sorau, 1827—1828,-8.,2 Thle. 2 Thlr. ist.nach ‚Reisig’s Vorträgen bearbeitet, und.in sofern ‚nieht uninteressant. — #., H. Dölecke’s Lateinische Gramma- tik erschien Leipz., 1826, 8. 16 Gr., und. J. @, L.,Beutler’s ‚Lateinische Schulgrammatik ‚zu Göttingen 1829,.8.: 4 Thlr. — ‚Nicht zu übersehen ‚sind M..Weber’s Symbolae ‚ad grammati- ‚cam; latinam et’crıticam, Lips., Voss. 1828,.8., 1. Thle. 8 Gr. S. 212. »Es wäre sehr-zu wünschen, :wenn!.der: bekannte -Sprachforscher Jul. Wunder, mit Rücksicht auf: die verschie- ‚denen neuern Untersuchungen; seine: versprochene Orthographia latina bekannt ;/machte.. Denn wie viel Ungewisses hier:noch deutlich zu. machen ist, weiss jeder, der nur. einige Kenntniss von der Sache hat. Einzelnes über» Orthographie kommt in in Karl Beier’s Ausgaben von Cicero’s Schriften, so' wie ausser andern. ‚auch in ‚Fi Krüz’s. Ausgabe, von: Sallust’s .Catilina, Leipz,., 11828, 8., S. 213. ec, ‚Neuere: Darstellungen der intasakdialdine "sind von Pölitz, A. Ludewig u. A. S. 214.b. Hier ist die oben zu $. 158. angeführte Schrift Prüfer’s zu vergleichen. S..214. d.. Ich bemerke hier die Schulschriften. von J. Th. Wömel: Casus und Genusregeln der Latein, Sprache. Frankf: a. M. 1828, 4:35 pp. — .Maur. Guil. Hefjter :. De casibus .linguae latinae,), Brandenburg, 1828, 4. 12 pp. S. 218. f.. J. Hentsch: Versuch einer allgemeinen Con- Jugation ‚der lat. regelmässigen Zeitwörter. _Leipz., 1826, 8. mit 1 Tabelle in fol. 4 Gr. — Jos. Müller: Verbi. latini de- elinatio ad ‚originem, suam ‚redacta.. ‚Progr.. Coniz. ‘1826 ‚fol. 8 pp: 4 Gr..—.J). @. Niemann: Das. wichtigste; Eigenthüm- liche einer neuen Conjugationsmethode: Lateinischer: Verba. 1829, 8. mit Tabellen 4 Gr. —.J. Ch. F. Dietz: Beiträge zur genauern. Bestimmung. der. Lehre vom Gebrauch der Zeiten. Batzeburg, 1807— 1808, 8, — J. H. €. Daws Ueber den a ‚richtigen ‘Gebrauch der hist.’ Temporum, insbesondere des Imperfekts ind: latein. Sprache; als Zugabe zu den 'bisheri- gen Grammatiken. ‘Nebst einem Anhange über die wahrschein- Jiche ‚richtigste "Asssprache der griech. Vocale. Bares 1819, 'B’Gr, | "8; 220: 2.14 vw 5 Gl Radlof: ‘Die irregulären | ‘Werbe und Deponente: des’ Lateins," neu untersucht “und zum Schüulgebrauch verzeichnet und erklärt. Boun, 1821, 8. 9 Gr. | "8.1221. Sind unter den’ 'neuern hierher gehörigen -Schrilten folgende bemerkenswerth: Wilh. 'Mohr’s Versuch einer wissenschaftlich. Begründung der Lehre vom Conjunetiv im Lateitiischen.: Götting.,’1827, 8: 6 Gr. — Pet. Friedrich ı sen's Schrift: Ueber'die ‘oratio-obliqua in der latein. Sprache, h ‚Progrr. Husum, '11827— 1828, 4. 49 u. 11 pp. — F. Ellendt: De formis’e üntiationum conditionalium linguae latinae commen- tatio. ‘Königsb., 1827, 8. 8 Gr. — 0. Ad. Thortsen: De eoniunctivi mode’ eiusque usu in lingua Latina." ker acadı Hafo:, ‚1827, 8: :156 pp. 22 S. 223: Z. 10. Obgleich inch Manches: über ‚die Parti- keln ‘der lateinischen Sprache ‚schwankend ist, so ist ‘doch unverkennbar, dass die ‚neuere Zeit unendlich viel: „geleistet ‘hat. Die ‚Schriften darüber’ s. nachher zu $. 229. S.224. Z. 11 v. u Zu Vechneri hellenolexia habs wir von A. Wellauer Additamenta’ in einem Progr. 1828, Breslau, 4. 27'pp. erhalten. Ein Beweis, wie wichtig‘dies Werk heute noch ist. ‘Zu bedauern ist nur, dass Wellauer seine Absicht, "eine verbesserte Ausgabe davon zu geben, durch den Tod ver- "hindert, nicht ausführen konnte. — 'Specielle Werke über la- teinische Syntax sind von W. H. Dölecke: Die syntaktischen Regeln der latein. Sprache. Hannover, 1820, 8. — 'Und’ von G. Billroth: Lateinische Syntax für die obern Klassen gelehr- ter Schulen. Leipz., 1832, 8: 12°Gr. — Hülfswerke sind einige recht gute -Anleitungen zum Uebersetzen aus dem Deut- schen ins Lateinische, und das Werk von C.:F. Etzler: Syn- ‘taktische ’Analogien der Lateinischen‘ und Deutschen er Breslau, 1826, 8: 20 Gr. E; S. 225: Von Tursellinus Werk über die lat. Partikeln erschien zu London, 1828, 8. eine neue Ausgabe unter d. Tit.: °. De particulis Latinae orationis libellus utilissimus Horatii Tur- \ sellini, post curas Jac. 'Thomasii et‘Conr. Schwarzii'denuo re- cognitus et auctus, ex editione in Germania quinta huc tra- hendum Anglicaque interpretatione instruendum 'curavit Jac. Bailey. — Eine ganz neue und bei weitem gründlichere und einsichtsvollere Arbeit über die Partikeln hat Ferd. Hand 1829 in Leipzig begonnen unter :d. Tit.: Ferdinandi Handi Tur- sellinus seu de particulis latinis commentarii. Der 2e Bd. er- schien «b., 1832. Den Schluss des Ganzen soll der 3. 2d. | j wen ae: BU. mn enthalten. Eine Arbeit, die durch eigene tiefe Kenntniss. der Sprache des Verfassers bei vorurtheilsfreier Snsichtiger Be- nutzung der Forschungen anderer Gelehrten und dadurch, dass sie alles über diesen Redetheil zusammenfasst, einen bleiben- den Werih erhält. Solche gründliche Forschungen, wie sie : sich hier niedergelegt finden, sind selten anzutreffen. — Schütze's Werk ist nicht fortgesetzt. —' Ausserdem haben wir von J. S. Meiner eine Uebersicht aller zum lateinischen Sprach- studium ‘gehörigen Partikeln. Zeitz. 1831, 8. 18 Gr. — Eine recht wichtige Abhandlung ist auch das Schulprogr. von ©. F, Solbrig: De vi et usu nonnullarum linguae Jatinae particula-- rum, quae rem cum simili re comparando illustrant, Magdeb,, 1828, 8. — Ferd, Lindemann: Progr. De adverbio. latino. Partt. IV. Zittaviae, 1824 — 1827, 4. — Mich. Weber: Sym- bola Il. ad grammaticam latinam. De formularum nescio an, haud scio an, dubito an, vero usu. Progr. IV. Halle, 1826, 4. — G. Ph. Schuppius: Untersuchung über die: lat.. Binde- formel: non modo (non), sed ne quidem; und deren Synonyma. Progrr. Hanau, 1825 — 1826, 8. 13 Gr. — C. Ch. Joh.. Fi- kenscher : Commentatio de conjunctione guod, Progr. Nürn- berg, 1826, 4. — J. W. Wagner: diss. de particulis ut ne. . Progr. Nordhausen, 1827, 4. — E. Trompheller : Diss. de particula cum. Progr. Coburg, 1828, 4. — Alle Schulschrif- ten und in den Zeitschriften zerstreute Aufsätze, in denen die Partikein behandelt werden, aufzuführen ist zu weitläufig. — A. Gihf. Gernhard: Commentatio grammatica de usu partici- pü.in sermone latino, Jena, 1826, 4 — F. Wilh. Thd. Pe- trenz: Commentatio de participiorum latinorum ratione atque usu. Progr. Gumbinnen, 1826, 4 — W. Wachsmuth: de accusativo.cum Infinitivo, Halle, 1816, 8. 6 Gr. — 4. Ghf. Gernhard:: commentatio grammatica de natura et usu accusa- tivi cum infinitivo apud latinos. Weimar, 1821, 4. — H. Ch. F. Prahm: Versuch über das Wesen des historisch. Iufinitivs in der lat. Sprache. Altona, 1827, 8. 4 Gr. — Ein sehr wichtiges Werk sind @. T. A. Krüger’s Untersuchungen aus . dem Gebiete der Lateinisch. Sprachlehre, Heft 1: Ueber den Accusativ. cum Infinit., und den Unterschied dieser Construktion vom Conjunctiv, 1820; Heft 2: Von der Folge der Zeiten in der oratio obliqua, 1821; Heft 3: Die Attraction in der latein. Sprache; ein Versuch, dieselbe in ihrem ganzen Umfange dar- . zustellen, mit beständ. Rücksicht auf das Griechische. 1827, 8. Braunschweig. 3 Thir. 21 Gr. — W. Lindau: Die Partikeln . dass, ut, quod und d. Construktion des accus. c. inf, für sich u. in ihrem Zusammenhange mit der Attraktion, aus dem Ge- sichtspunkt der philosoph. Grammatik betrachtet. Halle, 1831, 8.9 Gr. s S. 226. Ein neues und ganz vorzügliches Hülfsmittel zur Zug. z. W. V. 12 — [15 um Kenntniss der ten Latinität ist von 0. J. Grysar der Antl- barbarus bei dessen Theorie des lateinischen Styls, Cöln, 1831, 8. 2 Thir. 6 Gr. — Noch erwähne ich, ausser den _ ; zerstreuten Bemerkungen verschiedener neuerer Gelehrten, wie Hand, Matthiä, Frotscher u. A., die Schrift: Aphorismen über d. Intein. Schreibart der Nöuemi; Allen, welche lateinisch zu schreiben haben, zur Beherzigung vorgelegt. Leipz., 1831, & 3 Gr. E S. 229..Z. 3. Eine nene französische Ausgabe des Wer- kes über Synonyme von Gardin Dumesnil (nicht Gordin Dus- menil) erschien zu Paris, 1827, 8. verbessert, wie es heisst, durch N. L. Achaintre. ‘Von einer neuen deutschen Bear- beitung der Uebersetzung erschien von L. Ramshorn der le Thl. Leipz., 1831, 8 3 Thlr. 12 Gr. Auch hier findet man: Ramshorn’s "tiefe Kenntniss der lateinischen Sprache und. ihrer Eigenthümlichkeiten beurkundet, indem er ein ganz neues Werk schuf. — Ausser diesem Werke erhielten wir durch L. Do& derlein ein mit vielen Fleiss und Scharfsinn gearbeitetes Werk über die lateinischen Synonyme in: Lateinische Synonyme und Etymologien. 4 Thle. Leipz., 1826— 1831, 8. — Auch E. C. Habicht gab ein Synonymisches Handwörterbuch der La- tein. Sprache für angehende Philologen. Lemgo, 1829, 8. 2 Thlr. 8 Gr. Bei allem Verdienstlichen, das dieses Werk hat, bleibt es doch zu sehr auf der Oberfläche stehen, Al- lerdings ist der Zweck untadelhaft, nur sollte bei tieferem Eingehen in den Gegenstand selbst die Freiheiten der Sprache schärfer und bestimmter gefasst und dargestellt seyn, was sich auch ih Kürze recht gut thun liess. Uebrigens bleibt für An- fänger das Werk sehr empfehlenswerth, damit sie auf die Feinheiten der Sprache aufmerksam werden. — Eben so ge- hört hierher F, @. Jentzen’s liber differentiarum linguae lati- nae, oder Sammlung der sinnverwandten Wörter der lateini- schen Sprache, für Gelehrtenschulen. Altona, 1831, 8. 1 Thlr, Enthält 1100 Nummern. — Auch sind die Synonymen in dem bald zu erwähnenden lat.-franz. Lexicon von Alfred de Wailly . behandelt. Ausserdem finden sich in den ueuern kritischen Zeitschriften Beiträge für die Synonymik. S. 229. 2. Neuere Werke über Etymologie sind von FR | rad Schwenck: Etymologisches Wörterbuch der lateinischen Sprache, mit Vergleichung der griechischen u. deutschen von Conr. Schwenck. Frankf. a. M. 1827, 8. 2 Thir. 12 Gr. Wenn man auch nicht Alles billigen kann, so ist die Arbeit ein gar sehr schätzbares Werk, indem nicht blos die elassischen S ‘steller, sondern auch Varro, Festus, Nonius, die Glossatoren, zum Theil auch selbst Inschriften, und die Schriftsteller spä- terer Zeit, worunter Arnobius, Augustinus und Tertullianus, berücksichtigt sind. Einzelne Beiträge zur N | eur forschung machte derselbe Forscher in der allgem. Schulzeit. 1830. Abth.2. no. 75 u, 85. bekannt. — Wie auch die günstige Aufnahme bewiesen, ist des Lexikographen E. Kärcher Schuk wörterbuch der latein. Sprache in etymologischer Ordnung be- arbeitet. 2e verbess. Aufl. Carlsruhe. 1826, 8 12 Gr. ein vorzügliches Werk. Dann erschien in Holland eine neue’ Aus- gabe und Uebersetzung: Lexicon Manuale Latinum, etymolo- gico ordine dispositum ab E. Kärcher, Ad usum Belgiae ju- ventutis euravit et auxit J. “Bosscha. Leiden u. Aristerd., 1826, 8. — M. @. L. Kloker’s Lateinisch - Deutsches etymo- logisches Schulwörterbuch zu den Prosaikern aus d. gold. Zeit- alter. Heilbronn, 1830, 8. 14 Gr. entspricht nicht seinem Zwecke. — Viel für Etymologie hat aüch L. Doederlein: in dem vorhin angeführten Werke geleistet. y S. 231. Von Forcellini’s Lexicon erschien zu Padua 1828 in gr. 4. eine neue Ausgabe. Auch deutsche Gelehrte ‚haben eine neue und vermehrte Ausgabe begonnen zu Schneeberg 1828 in fol. Eben so wurde in England eine neue und durch die Bemühungen Jak. Bailey’s vermehrte Ausgabe 1827, ge- druckt. S. 232. Ueber Lexikologie erhielten wir eine besondere Schrift von E. Kärcher : de optima latini lexici condendi ra- ı tione, Carlsruhe, 1826, 8. 4% pp. 15 Gr. Auch David Ruhnken hat in seiner ganz vorzüglich beachtenswerthen prae- fatio lexiei Schelleriani zu der lateinisch-belgischen Ausgabe dieses Lexikons treffliche Ideen über ein gutes lateinisches kleineres Lexicon niedergelegt. Am Schlüsse giebt er Bemer- - kungen über einzelne Worte, Diese Vorrede befindet sich, ausser in den Sammlungen von Ruhnken’s Werken, auch iü dem von A. Matthiae herausgegebenen: eloquentiae latinae exempla, wovon 1832 in Leipz. eine 2e Ausg. erschien. Auch - Ruhnken 'verwirft für die kleinern Wörterbücher die Aufnahme und Erklärung der Namen, so wie überhaupt seine Ansichten mit denen von Wolf übereinstimmen. — Das kleinere Scheller’- sche lateinisch - deutsche Lexikon ist durch @. H. Lünemann in mehrfacher Rücksicht fast ganz umgestaltet worden. Die neuste Ausgabe davon erschien 1831 zu Leipzig in & Bden unter d. Tit.: @. H. Lünemann’s läteinisch- deutsches u. deutsch- latei- nisches Handwörterbuch nach /Imm. J. Gerh: Scheller's Anlage neu bearbeitet. Mit einer Vorr. v. @, F. Grötefend., te viel- fach verb. u. verm. Aufl. — Das kleine erschien ebendaselbst unter dem Titel: Imm. I. @. Scheller’s Kleines latein. Wör- terbuch, worin die bekanntesten Wörter‘ verzeichnet eic. und erklärt sind; heraüsgegeb. v. @. H. Lünemann, von Neuem durchgesehen und verbessert v. H. L.‘J. Billerbeck. 6e Aufl. 1826, 8. 12 Gr. - Die erste Ausg: 'davon "erschien 1780. — Bemerkenswerth ist Z.'Kärcher’s EHNCHENAPHGERNSERIE Schul- 12 ——. 180 nn wörterbuch. Leipz., 1826, 8. 1 Thlr. — Das Tauchnitzische Lateinisch-deutsche und deutsch -- lateinische Stereotyp - Schul- wörterbuch ist nur ein verkürzter Abdruck des Scheller’ schen kleinen Lexikon. 1 Thlr. 12 Gr. — Ausser andern Wörter- büchern, die in grosser Zahl noch in Frankreich u. England erschienen sind, erwähne ich nur: Nouveau Dietionnaire latin- Trangais, comprenant tous les mots ‘des differens äges de la langue -latine, leurs sens propres eic., contenant en outre tous ‚les synonymes de‘ chaque mot, d’apres Gardin etc. Par M. Alfred de Wailly. Paris, Baudouin. 1829,8. — Ainsworth’s Latin Dictionary, reprinted from the folio Edition of MDCCLII, with numerous Additions, Emendations and Improvements. By B, W.:Beatson; revised and corrected by W. Ellis. Lond., 1829, 4..— Ainsworth’s Latin Dictionary, Morell’s_ Abridgement, Considerably augmented and improved by Alex, Jamieson. Lond., 1829, 8. S. 233. 2.1. L. L. .Bauer’s Deutsch- Iateinisches. Lexi- kon ist bis in die neusten Zeiten wiederholt worden, und” bleibt durch seine zweckmässige Kürze immer noch ein brauchbares Hülfsmittel, Ein bedeutenderes indessen an Umfang und In- halt, indem selbst Autoritäten aus den Classikern, und Be- merkungen über Latinität gegeben sind, und ausserdem auf die Synonymen Rücksicht genommen ist, hat F\ K., Kraft ge- geben in s. Deutsch- Lateinisch. Lexikon, aus .den "römischen Schriftstellern zusammengetragen und nach den besten neuern Hülfsmitteln bearbeitet. $3e vielfach verbess. u. verm. Aufl. Leipz. 1829, 8. 2 Bde. % Thlr. Der Auszug aus diesem durch Kraft und Alb. Forbiger bearbeitet spricht weniger an, ob- gleich es sehr vollständig ist. — Kürzer, aber recht zweck- mässig ist E. Wüstemann’s Deutsch- Lateinisch. Handwörter- buch. Gotha, 1826, 8. 2 Thle. 3 Thlr. — Auch E. Kär- cher hat zu seinen Lateinisch - deutsch. Wörterbuch ein Deutsch- : lateinisches Schulwörterbuch 1822, 8. 2 Thlr. gegeben. S. 234. Zu den hier angegebenen Hülfswerken die der neusten Zeit aufzuführen, würde zu weitläufig seyn, um so mehr, da die besten davon allgemein bekannt und verbreitet sind. Zu.den vorzüglichsten gehört mit J. Ph. Krebs Anlei- tung zum Lateinischschreiben. Ge‘ verbess. u. verm. Aufl. 1830, 8. Frankf, a. M. 1 Thlr. 4 Gr. — 4. Grotefend’s Materialien lat. Stylübungen, 2e Aufl. Hannover, 1829, 8. 12 Gr. 3. TRIER S. 236.. Die neuern Werke über Metrik sind schen oben zu 8. 18% angegeben; füge aber hinzu das von Ferd. Philippi: Darstellung der Lateinischen Prosodik, Rhythmik und Metrik, nach dem gegenwärtigen Standpunkte der Wissenschaften zum Selbst- u. Privatunterricht. Lpz., 1826, 8. 1 Thlr. 12 Gr. Diesem ‚vielsprechenden Titel muss man nicht trauen; denn der a u a Zr nd — 181 — ; Verfasser des Werkes ist zu unbekanut mit dem, behandelten Gegenstande, und hat darum auch nicht verstanden die. For- schungen eines Hermann, Apel u. A. zu benutzen. — In neuerer Zeit hat man angefangen die Metrik auch praktisch auf Schulen zu treiben, was für genauere, Bekanntschaft mit der Dichtersprache, ein sehr gutes Bildungsmittel ist. Zu diesem Zwecke hat man daher auch Hülfsbücher' bearbeitet, und diese sind von J. Phi. Krebs; Praktische Metrik der la- teinischen Sprache in Beispielen. Heidelb., 1826, 8. 12 Gr, nebst dessen Anhang dazu für Lehrer id. 1826, 8. 2 Gr. — F. Traug. Friedemann: Praktische Anleitung zur Kenntniss _ und Verfertigung lateinischer Verse. ‘ 1e Abtheil. 2e Aufl. _ Braunschweig. 1826, 8. 8 Gr.; 2e Abtheil. 1829, 8. 16 Gr. enthält auch ein Verzeichniss der vorzüglichsten neulateinischen . Dichter. — Zindemann’s Materialien zu Aufgaben lat. Verse er- schienen Leipz., 1830, 8. 21 Gr. — Lexikalische Hülfswerke sind folgende: Gradus ad Parnassum, sive Promtuarium prosodicum post Sintenisii, et O. Maur. Mülleri (1822) curas emendavit et, auxit F. Traug. Friedemann. Lips., 1829,.8. 2 Bde. 1 Thir. 12 Gr. — Novus Thesaurus latinae linguae prosodiacus sive Gradus ad Parnassum edidit F, Lindemann. Zittau, 1829, 8. 4 Thlr. ’ 12 Gr. — Jul. Conrad: Gradus ad Parnassum, sive Thesau- rus latinae linguae prosodiacus. Lips., 1830, 8. 1 Thlr. 12 Gr. — Friedemann handelt in der 2en Abtheil. seiner An- leitung über Zweck, Umfang und Stufenfolge lateinischer Vers- übungen auf gelehrten Schulen. — Cu; F. A. Nobbe: de me- tris Catulli. Progrr. Il. Lips., 1820 — 1821, 4. E S. 251. Ueber mehrere Schriften, die in der neuesten Zeit über die Art und Weise die lateinische Sprache. auf Schulen zu behaudela, erschienen sind, reicht es hin auf die Schriften, die oben zu S. 4. angeführt "sind, zu verweisen, und dann ein paar der Einzelschriften, in denen der Unterricht der lateinischen Sprache behandelt wird, zu bemerken. €, Aug. Steinmetz schrieb eine commentatio de grammatica latina puerorum captui accommodanda. Progr. Merseburg, 1829, 4. 26 pp-— Qua ratione linguae latinae elementa pueris tradenda censeat, scripsit Krömer, Progr. Neise, 1829, 4. 22 Pp- — J. P. E. Greverus: Ideen über den ersten Unterricht in der lateinischen Sprache. Progr. Oldenburg. 1831, 4. 6 Gr. — Jos. Heimbrod gab in seiner sehr kurzen Romanae linguae hi- storia, als Anhang eine recensio eorum auctorum, qui ad ora- tionem prosam ediscendam atque exercendam in pchelis legendi sint. Progr. Gleiwitz. 1829, 4. 31 pp. S. 256. Z. 14. Observationes aliquot de PER vete- rum in scholis lectione eorumqgue interpretationibus lingua ver- 'naeula ‚per discipulos recte conficiendis eonseribendisque. Progr. Joan. Jordani. Anspach, 1828, 4. 20 pp. — De privata scri- — 13 — ptorum classicorum leetione seripsit H. Töpfer. Progr.. Arn- stadt, 1829, 4. 8 pp. — In discipulis ad Latine loquendi fa- _ eultatem‘ instituendis quam viam secutus sit exposuit 0: E. Schober. Progr. Neisse, 1827, 4. 8 pp- 8. 259. Unter den neuern Schriften über die Bildung ER zum lateinischen Stil, zeichnen sich als systematisch geordnete Werke aus A. Matthiae’s Entwurf einer Theorie des: lateini- schen Styls. Leipz., 1826, 8. 10 ‘Gr. Indessen ist dieser Entwurf bei allem seinen Empfehlungswerthen nur etwas zu kurz, als dass er eine vollständige Anleitung seyn könnte, Mehr genügt vorzugsweise C. J. Grysar’s Theorie des lateini- schen Styls, bei dessen oben zu $, 226 ‚apgegebenen Antibar- barus, — Noch sind hier in Wolf’s Sinne zu erwähnen. die Schriften von Ch. G@lo. Bröder: Die entdeckte Rangordnung der lateinisch. Wörter, Hildesh., 1817, 8. 12 Gr. — Ausser- dem erwähne ich noch die Schriften über die Stellung ‚der Worte von A. Gth. @ernhard: de collocatione vocabulorum poetica. Fribergae, 1812, 4. und: de collocatione verborum i sermone latine, Progr. Jenae, 1828, 4 — J. R. Köne: i ber die Wortstellung in der lateinischen Sprache, Münster, 1831, 8.10 Gr. — 4. Gth. Gernuard: de constructione enuneia- tionum in sermone latino, Progr. Jenae, 1827,44. — Ei @.; Müller : Scriptionis de conformatione periodorum in Pt latino Part I. Progr. Torgau, 1829, 4. — L. Grieben: Neue Darstellung der verschiedenen Satzarten und Satzverbindungen ind. Jat. Sprache, für d. Unterricht entworfen. Berlin, 1831, 8. 1 Thlr. — Wenn von Bildung des lateinischen Stils die Rede ist, dürfen die Forschungen des trefflichen J. Aug. @oe- renz, die er über die Wortsiellung in einer Abhandlung bei - seiner Ausgabe von Cicero de legibus (Lips. „ 1809, 8), unter der Aufschrift: de soni sede et ratione in singulis enunciatio- nibus, bekannt gemacht hat, nicht übergehen, Was Goerenz mit Sonus bezeichnet, darüber theilen wir @f, Hermann's. Worte aus dem Intelligenzblatte no. 9 zu Leipz. Lit. Z. 1810, p- 130 mit. Er sagt daselbst: „Sonzs ist diejenige Wortstel- “ lung, durch ‘welche die nachdrücklicheren Wörter in jedem Satze so vertheilt werden, dass der ganze Satz ein wohlklin- gendes Ebenmaass erhält, und dadurch der Vortrag für den Sprechenden leichter, für den Zuhörer fasslicher wird. Hier- aus folgt, dass, obgleich jeder Satz, der einen Sion hat, einen _ Redeaccent haben muss, doch eben ‚dieser Satz ohne- Nume- zus, oder ohne sonus, oder ohne beydes seyn kann.” Ueber das Wesen des Sozxs erhob sich nach der Rec, der 'Görenz’- sehen Ausgabe von G@f. Hermann in der Leipz. Lit. Zeit. 1809. no. 58. ein Streit, wodurch nähere Betrachtungen ‚dieses Ge- genstandes damals veranlasst wurden. Nämlich gegen die ge- - nannte Recension schrieb Bielfeld im Intelligenzblatte zur u Leipz. ‘Lit. Zeit. 1810 no, %.; dagegen Hermann ib, no. 0. 1810 mit. seinem gewohnten Scharfsinn; und dagegen wieder “ Bielfeld ib. no, 2%. 1810. Dass Goerenz über diesen Gegen- stand zuerst ernstliche und.speeielle Betrachtungen angestellt hat, ist wohl gewiss; indessen sind noch manche Dunkelkeiten zu lichten durch erneuerte Forschungen übrig. S. 268. Dieselbe Frage behandelt Wolf selbst gewohnter- weise geistreich in seiner Darstellung der Alterthums- Wissen- schaft, und zwar, seinem Standpunkte gemäss, geistreicher als es. in seinen Vorlesungen ‚geschehen konnte; denn hier be- quemte er sich in seiner Darstellungsweise, seinen pädagogi- schen Grundsätzen treu, der Fassungskraft der Mehrzahl sei- ner Zuhörer an; dort hatte er nur ein Publikum im Auge, das im Stande war, seinen Ideen zu folgen und sie zu fas- sen. — Ausserdem bemerke ich noch die Schriften von F. H. L. Donkermann: Commentatio de hodierno linguae latinae usu et literis doctrinisque tradendis, Lugd. Batav. 1826, 8. 8Gr. — .H. Dohrn: Einige Worte über den Nutzen des Latein- schreibens. Progr. Itzehoe, 1827, 4. 16 pp. Andere erwähne ich nicht. — Den pädagogischen Zweck des Lateinschreibens allein festhaltend,, schrieb Fromme: Quomodo ad latine seri- ‚ bendum iuvari possunt scholarum alumni, nonnullis observatio- nibus, quae de universa re scholastica desumtae sunt, haud intempestive subtextis, Progr. Soest. 1826, 4. 22 pp: S. 270. De promovendo in scholis linguae latinae studio, Progr. seripsit J. CO. T'obisch. Vratislav., 1828, 4. 18 pp: S. 272. Zu den angeführten Schriften bemerke ich noch folgende von ©. A. Schirlitz: Commentatio de veterum: seri- ptorum coram discipulis superiorum ordinum interpretatione, Nordhusae, 1828, 4. 13 pp. 4 Gr. — H. C. A. Eichstädt: Dehortatur prologus a contorta et diffieili interpretandi ra- ‘ tione. Peogr. acad. Jenae, 1824, 4. 13 pp. Dieser vorzüg- lichen- Schrift müssen wir gedenken, da sie von einem Manne herrührt, der die lateinische Sprache in der Darstellung so vollkommen in seiner Gewalt hat, wie gewiss nur wenige, Eben so wichtig und höchst belehrend über das schwierige Interpretationsgeschäft ist des geistreichen J. 4. H. Tittmann’s Abhandlung: De causis praecipuis eontortarum interpretationum Novi Testamenti, bei dessen: de synonymis in Novo Testamento liber I. Lips., 1829, 8. p. 252 sqq. — Ch. Dan. Beck's Sehriften so wie 4st’s Hermeneutik s. unten zu S. 304. — S. auch die zu S. 257 angeführte Schrift Jordan’s. — Heute be- folgt man bei Behandlung der Klassiker, sowohl der Griechen als Römer, einen doppelten Weg. Entweder behandelt iman sie nur kritisch, oder sieht nur auf das Reale darin, und suelit dasselbe sulsibellhn. Diese verschiedenen Richtungen der neueren Zeit bemerkt man auch in den Ausgaben der Klassiker. — 114 — Dass man als ein guter Philolog indessen Beides. vereinigen muss bei der Interpretation, das geht aus der Natur der: Sache hervor. Kritik muss man anwenden, um nicht die Erklärung auf einen falschen Text zu gründen, Jedoch darf man bei dem kritischen Verfahren nicht unbesonnenerweise zu weit gehen, und alles, was nicht bei dem ersten Anblick als deut- lich erscheint, ändern wollen: oder sich auf der andern Seite wieder vielleicht gar nur mit einer trockenen : Variantensamm- lung begnügen, und dabei glauben, ein Kritiker zu seyn. Bei- des führt zur "Verderbniss des bestehenden Guten. Um ein tüchtiger Kritiker zu seyn, dazu gehören die Kenntnisse und die Geschicklichkeit eines guten Interpreten. Daher auch Bei- _ des in dem Philologen innig vereint seyn muss. Ehe Aende-_ rungen des Textes eines Schriftstellers versucht werden, muss erst durch eine vorurtheilsfreie Erklärung erforscht werden, ob die betreffende Stelle auch wirklich verderbt ist. Die Ver- nachlässigung dieser Rücksicht hat sehr oft neue Verderbnisse in Schriftsteller gebracht, und viele andere unbeleuchtet oder unbemerkt gelassen. Da aber zu einem guten Interpreten nicht allein tiefe Kenntnisse der Sprache, sondern auch die ‚allsei- tigste Kenntniss des Alterthums erforderlich sind, so bleibt die dem Interpreten gestellte Aufgabe eine sehr schwer zu lösende, Indessen muss man den gelehrten Interpreten, d. h. der blos zur Förderung der Wissenschaft arbeitet, und den Lehrer der klassischen Sprachen auf der Schule unterschieden. Jener hat natürlich das: Höchste der Wissenschaft im Auge, dieser dage- gen nur die Schüler mit der Sprache und dadurch wieder in den Geist des Alterthums einzuführen zum Zwecke, und an ihn kann also auch nicht die Forderung gestellt werden, auf neue Forschungen lediglich auszugehen. Jedoch, so sehr auch die Einseitigkeit jener beiden Richtungen zu tadeln ist, so sind doch daraus herrliche Früchte für die philologische Wissen- schaft hervorgegangen. 8.303. Die Abhandlung Canter’s ist wiederholt in Sturz’s. 2er Ausgabe (Lips., 1824, 8.) der Fragmentensammlung des ; Hellanicus. S. 304. Imm. Walch’s Schrift ist falsch angegeben; richtig so: Jo. Ernst Jmm. Walch: de arte critica veiferum romanorum liber. ‘3e (nicht 2e) Aufl. Jena, 1971, 8. — Die. von Wolf übergangene Schrift, von Sam. Sim. Witte: Der Begriff der Kritik entwickelt. Rostock, 1795, 4., die hier viel- leicht Jemand vermissen könnte, ist nach Kant's philosophi- schen Grundsätzen, und nicht nach den aus der Sache selbst ; entlehnten, bearbeitet; kann darum auch nicht genügen. — Von Ch. Dan. Beck haben wir: Observatiönes critico- exegeti- eae. Progrr. acad, IV. 1795— 1801, 4. Reich an brauchba- ren litterarischen Nachweisungen und den reifen eigenen An- Ar) x — 15 — sichten dieses vielseitigsten Alterthumkenners. Dann: Obser- vationes historicae et criticae. Progr. II. IILsive: de proba- litate critica, exegetica, historica. I. II. Lips., 1823 — 1824, 4. Die 4e höchst gehaltvolle und beachtenswerthe Commen- tation handelt: de etymologiae vocabulorum et 'nominum usu in explicandis linguarum, mythorum, historiarum rationibus moderando. Lips., 1826, 4 — Dann erhielten wir noch von diesem ehrwürdigen Veteran der Gelehrten eine dankenswerthe “gehaltreiche Gabe: Commentationes criticae :quinque de Glos- sematis in veteribus libris. Lips., 1832, 4 12 Gr — F Ast’s Grundlinien der Grammatik, Hermeneutik und: Kritik. odshut, 1808, 8. 1 Thlr. — Ausserdem führe: ich 'die recht schätzenswerthe Schulschrift €) Wiüh. Siebdrat’s an: Adumbra- tio quaestionis de studio etymolögiae a multis perverse et in- stitato et adhibito, Halae, 1825, 4. — Ein ganz vorzüglicher Beitrag zur Förderung der Wissenschaft der Kritik ist das. akad. Progr. @f. Hermann’s de emendationibus per transpositio-, nem verborum dissertatio. Lips., 1824, 4. und in dessen Opuscu- lis T. IL. Der Verf. richtete diese Schrift gegen eine gänzlich verfehlte Abhandlung E. Epkema’s über denselben Gegenstand; de transpositione, saluberrimo in sanandis veterum scriptis re- medio, die in Friedemann’s und Seebode’s Miscellanea Vol. I. P. I. wiederholt wurde, — Unrichtig ist Z. 24. der Name Jas- ‘sin; er hiess Rene Prosper Tassin. Von ihm haben wir: Hi- : ' ‚stoire litteraire de la congregation de S. Maur. Brüssel, 1970, 4.; deutsch mit Anmerkk. und Zusätzen. 1773, 8.2 B. — Trotz mancher Anfechtungen des von den Benedictern aufge- stellten Systems (s. Ebert’s Handschriftenkunde p. 15, wo ei- nige, wenn auch nicht ganz ungegründete, Ausstellungen ge- macht werden) der von Wolf erwähnten, und für die Wissen- ' schaft der Kritik nicht unwichtigen, 'Urkundenwissenschaft, wird diese, schon als Sammlung überaus schätzbarer Materia- lien und vieler aus den angestrengtesten Untersuchungen her- vorgegangener technischer und wissenschaftlicher Erfahrungen, immer einen enfschiedenen Werth behaupten. Die Originalaus- gabe erschien von Charles Frangois Toustaint und den ge- nannten Tassin bearbeitet, eigentlich als Commentar zu Ma- billon’s Diplomatik, um die sich an Hardouin und Germon anschliessenden Zweifler und diplomatischen Freigeister zu wi- derlegen und die angegriffene Aechtheit vieler Urkunden zu retten, unter dem Titel: Nouveau Trait de Diplomatique, oü Von examine les fondemens de cet art, on «&tablit des regles sur le discernement des titres, et l’on expose historiquement les caractöres des bulles pontificales et des diplomes donnds en chaque sitcle eic. Par deux Religieux Benedictins. Paris, 1750 —1765, 4. 6 (nicht 9) Bde. mit 100 Kupfern; deutsch von J. Ch. Adelung (u. Ant. Rudolf). Erfurt, 1959—13769, 4. Sie a Ye 9 Bde. mit Kupfern, Besonders setzt ihr Apparat von Schrift- - mustern, wodurch sie die diplomatische Schrifikunde erläutert haben, in Erstaunen. Dabei geben sie mit erstaunlichster Ge- nauigkeit die Bildungsgeschichte jedes einzelnen Buchstabens des lateinischen Alphabets durch alle Jahrhunderte, so dass man dadurch die Eutstehung der germanischen Nationalsehrif- ten des Mittelalters deutlich kennen lernt. Was in dem fast heroischen’ Werke ein Kenner vermissen oder anders gemacht wünschen möchte, nach den Forderungen der heute überhaupt’ geförderten Wissenschaften, das kann man dieser Arbeit keines. wegs als Fehler anrechnen. S. Ludwig Wachler’s Geschichte der historisch. Forschung und Kunst, Bd. 2. Abthl. 2. p.513 sq. — Trombelli’s Schrift erschien unter d. Tit.: arte di conoscere l’eta de codici latini et italiani; hat aber wenig Werth, — Zu den Schriften. über Handschriften sind noch hinzuzufügen Mannert’s Miscellanea, Nürnberg, 1795, 8. mit einigen Tafeln. — Afeif- fer’s Werk: ‚über Bücherhandschriften überhaupt. Erlangen, 1810, 8....Empfehlenswerth wegen der Zusammenstellung ‚der historischen Notizen. Indessen kann bei allen diesen nenern Werken über Handschriftenkunde Mabillon’s Werk nicht ent- behren wegen. der Schrifttafeln. In so fern die Orthographie auf das Alter der Handschriften schliessen lässt, darüber s, Allgem. Jenaische Lit.- Zeit. 1817. Bd. 2. p. 125 sq. — Alle diese neueren Leistungen übertrifft des ausgezeichneten F, ‚Adolph Ebert!'s Werk, zur Handschriftenkunde. Leipz., 1825, 8. 1 Bd. Der 2e Bd. erhält den Catalog der‘ griech. u, lat. Handschriften der Wolfenbüttler Bibliothek. Dies Werk eut- - hält das Wissenwürdigste über den Gegenstand in einer licht- vollen Darstellung. Nur was die Schriftproben. selbst, das Graphische betrifft, über diese muss man in dem Werke ‚der Benedietiner die nöthige Belehrung suchen. — Die - neuesten PORREERIhEn, Werke von Bast und Kopp sind schon oben zu S. 150 angezeigt. Eben so ist schon die Schrift von Ch. Koch: ‚Commbatationis de rei criticae epochis Bons. IL, oben S. 19 angeführt. S. 306. Z. 10. Ueber das Wesen der [ästhetisch - philo- sophischen] Kritik überhaupt, und den Charakter der Lessing’- schen insbesondere hat F\ Schlegel in der Einleitung zu sei- ner Zusammenstellung von .Lessing’s Gedanken und Meinungen Thl. 1. Leipz., 1804, 8. gehandelt. 8. 809. 5. Einen vorzüglichen Beitrag zu einer Gesch der Kritik unter den Griechen hat Classez in seiner S. 72 angeführten Schrift gegeben. „8. 812. Z. 20. Unter eluerdäng Zeugen* kann Wolf auch die Familie der Manuseripte verstehen; worauf man sehr genau achten muss. Denn nicht nur wird hierdurch die müh- selige Arbeit des Vergleichens vieler Handschriften ‚eines x Ag — Schriftstellers um Vieles erleichtert, sondern man erlangt’ auch eine zuverlässigere Einsicht in die kritische Gestalt des Tex- tes eines Schriftstellers überhaupt, und findet; dann weit leich- _ ter und sicherer ein Mittel, den Text seiner Reinheit und wah- ren Gestalt möglichst nahe zu bringen. Wie .man in der Un- tersuchung über die Familien der Haudschriften verfahren muss, darüber kann man in Ludwig Bachmann’s Ausgabe des Lyko- phron und Schneider’s Ausgabe des Platon ‚sich ühterrichten, S. 319. 14. Z. 13: Steht der Name des; neuen Heraus- gebers des 'Vellejus falsch Purenius: statt Joh. Alb. Burerius. 8, meine Naehträge zu :Bd. 3. 8.276. — Z. 14. muss nach: „geirrt hatte.” ‚mit: „Wenn” ein _ Absatz gemacht werden der ‚Deutlichkeit wegen. S. 321. Z. 11. v. u. muss mit: „Das Erste” ebenfalls ein Absatz gemacht werden, was selır oft vernachlässigt worden ist, zum Schaden der Verständlichkeit. — Z. &.. Als erforderliche Materialien bei Ausübung der sogenannten Wort-Kritik gehören ausser den von Wolf 8. 221. . ‚erwähnten codices und alten Ausgaben und $. 320 erwähnten alten Grammatikern, alten Glossarien und Citationen, auch die ‚- von ihm nicht erwähnten Scholien und etwa vorhändenen Nach- ahmungen des Autors, der kritisch behandelt werden soll, Was die alten Ausgaben betrifft, so sind für die Kritik die editiones principes die vorzüglich wichtigsten, ‚weil sie sehr oft treu aus einem Manuscript abgedruckt sind, und dürfen auch selbst da nicht übergangen werden, ‚wenn spätere Her- ausgeber des Schriftstellers Nachlässigkeits - oder.Flüchtigkeits- fehler darin bemerkt haben. Denn in mancken Fällen. beru- hen solche Bemerkungen selbst nur auf der ‚Flüchtigkeit ‚des Beurtheilers, und sind also grundlos: oder wo. jene Fehler in der That statt finden, da können sie nicht selten in dem -con-+ torten Schriftzügen der ‘benutzten Handschrift ihren Grund haben, wie dies z. B. bei der Schrift: de pronomine des Ale- zander Dyscolus der Fall ist, wo in vielen’ Stellen Imm, Bek- ker’s Ausgabe gegen Bast’s Apographum bekanntlich abweicht, weil die Züge der Handschrift sehr schwer zu entziflern‘ sind; ‚oder bei Palimpsesten, woraus man in neuerer Zeit einzelne Werke der Alten herausgegeben hat, wie de republica von Cicero und Anderes. Wenn die editiones prineipes nieht zu 'haben sind, so muss man sich dach die zu verschaffen ‚suchen, die .ent- weder einen ‚genauen Abdruck jener enthalten, oder ‘solche, die nach Handschriften verbessert sind. Bei dieser Vermeh- rung der kritischen Hülfsmittel wird man ganz natürlich- ver- anlasst, vor dem eigentlichen kritischen Gebrauch der alten Ausgaben die Abstammung derselben, so wie die Verwandt- u schaft unter sich, theils in Beziehung auf die dabei benutzten Handschriften zu untersuchen und so viel als möglich genau zu bestimmen ; denn auch 'dieser Gegenstand darf dem Kriti- ker nicht gleichgültig seyn: indem sich hierauf nicht selten auffallende Textabweichungen der spätern Ausgaben zu den früheren, z. B. wie im Suidas, gründen. Eins der vorzüglich- sten Mitte zur Erkennung dieser Verwandtschaft ist ein ge- naues Achten mehr auf die Druckfehler der einzelnen Ausga- ben, als auf die- eigentlichen Varianten; denn Ausgaben, die nur aus: Speculationen entstanden, und nicht von Gelehrten selbst besorgt wurden, diese druckte man sehr oft. aus einer vorhergehenden auf das Allerfehlerhafteste ab, und wiederholte sie dann bei vielgelesenen Autoren: in derselben Verderbtheit oft: woraus also hervorgeht, dass auch Druckfehler dem Kriti- ker bei Beurtheilung der Abstammung und des kritischen Wer- thes einer Ausgabe nicht gleichgültig oder gar verächtlich seyn dürfen. Auch aus dem Grunde ist ein sorgfältiges Achten auf die Textesverschiedenheiten der verschiedenen Ausgaben dem Kritiker unerlässig, weil er dadurch allein oft nur zu einem sicheren Urtheile gelangt, nach welchen kritischen Hülfsmit- { teln eine Ausgabe besorgt ist. Denn die älteren Kritiker ver- säumten es, wahrscheinlich weil sie die kritische Diplomatik noch nicht kannten oder so hoch achteten, als sie es in der That verdiente, über die von ihnen benutzten Hülfsmittel über- haupt oder auch ‚genauere Anzeigen zu geben: weshalb wir durch sie’ selbst nie einen sichern kritischen Standpunkt ange- wiesen erhalten haben; wie dies z. B. unter andern der Fall . ist bei der zweiten Aldine oder Camotiana des Aristoteles, und der Hervagiana des Demosthenes. — Dann darf man bei allen vorkommenden Abweichungen der Ausgaben unter sich, jedoch‘ nicht ausser Acht lassen, ob eine Abweichung blos ein Nach- lässigkeitsfehler, oder eine begründete Aenderung des Heraus- gebers ist. Dies‘ zu erkennen, dazu dient einzig nur’ eine Vergleichung' der Ausgaben und Rücksichtsnahme darauf, ob die Aenderung in irgend einer Beziehung nach den Sprachge- setzen zulässig ist. Ob sie vielleicht gar aus Handschriften stammend in den Text gekommen ist, darauf führt sehr oft, das Allerfehlerhafteste, Bei ailen Abweichungen muss man je- doch sorgfältig darauf achten, dass’ man nicht Druckfehler für Lesarten hält, wie dies nicht selten dem Einen oder Andern Kritiker widerfähren ist. Bei der Vergleichung der Ausgaben, so wie auch 'der’Handschriften, ist es ferner zur Ausübung der Kritik nothwendig, dass man sich jede Abweichung, sie sei noch so gering, selbst Druckfehler aus dem eben bemerk-. ten Grunde, anmerkt. Um sich diesen Untersuchungen über den Werth und die Abstammung der Ausgaben zu erleichtern, dazu bietet eine genauere Kenntuiss der. alten Druckerofficinen en 2 1 u abe MED men eine gute Gelegenheit; denn man lernt dadurch die Art und ' Weise kennen, wie in einzelnen alten Druckereien bei der Her- ausgabe von Klassikern verfahren ‚wurde. Eine Kenntniss, die um so notihwendiger wird, indem man dadurch die Ueberzeugung gewinnt, dassnicht alle Ausgaben ohne Unterschied aus einer sonst sehr berühmten Druckerei hervorgegangen, Werth haben. So z..B. wie hoch man auch immer die Aldinen schätzt, und wie hoch sie auch im Preise stehen, so würde man doch sehr irreh, wenn man alle für gleich werthvoll achten wollte. Ein- zelne von ihnen haben allerdings unbedingten kritischen Werth. Anders verhält es sich dagegen mit den fast gleichzeitigen Juntinen; diese achtet man gewöhnlich nicht so hoch, und doch befinden sich unter ihnen einzelne, die ein Kritiker nicht vernachlässigen darf, z. B. die editio princeps von Hephaestio- nis enchiridion. Florenz, 1526, 8. — Diese Bemerkung führt auf eine, andere, nämlich die, dass bei den alten Ausgaben nicht den Angaben auf den Titeln, als wären sie von vielen Fehlern gereiniget, unbedingter Glaube beigemessen werden darf, Denn im Ganzen ersetzte damals diese oft sehr. lange Anzeige auf dem Titel die heutigen, oft nicht weniger pomp- haften, Anzeigen in Zeitschriften, und sollte also zu Nichts weiter als zur Empfehlung der Ausgabe dienen. Bei Plautus indessen ist dies anders; hier beziehen sich diese Anzeigen in der That auf den Text, und man sieht gleich beim ersten Blick daraus, ob die neue Ausgabe unverändert aus einer frü- heren abgedruckt ist, oder ob sie einen andern Text enthält, ‘ Was nun den Gebrauch neuerer Ausgaben betrifft, und vor- züglich derjenigen, in denen sich ein kritischer Apparat befin- det, so darf man den dort mitgetheilten Varianten sowohl aus alten Ausgaben als auch Handschriften nicht unbedingten Glau- ben beimessen; denn oft ist ein solcher Apparat aus sorglosem Zusammen- und Nachschreiben entstanden: wie z. B. in dem Aeschylus von Schütz, oft auch wieder nicht vollständig, wie z. B. Schneider in seiner Ausgabe des Plato von der Imm. Becker’s, was die Handschriftenvergleichung betrifft, erwiesen hat. Gut und erspriesslich ist es daher für ein kritisches Un- ternehmen, wo möglich ‚sich selbst einen vollständigen Apparat zu verschaffen, Ausserdem darf ein Umstand bei den alten Ausgaben nicht unbemerkt bleiben: nämlich der, dass bei al- ten Ausgaben, besonders den Aldinen, einzelne Blätter umge- druckt sind, so dass diese neugedruckten gegen die ersten in Lesarten abweichen. Dies ist z. B. der Fall bei der editio princeps des Aristoteles und Euripides. Ausserdem darf man auch das nicht aus der Acht lassen, dass ebenfalls bei der Aldinna es ganz verschiedene Ausgaben mit einer und dersel- ben Jahreszahl und in demselben Format giebt; wie z. B. bei der editio princeps des Demosthenes, bei Theocrit, Virgil, F B — 110 — ; , Um sich in dem Ietztern Falle Gewissheit zu verschaffen; dazu gehören einige bibliographische Kenntnisse, ' Rücksichtlich des kritischen Gebrauches det Scholien, so. 'kommt es hier immer darauf an zu wissen, was sie für einen Werth an sich haben. Denn indem sie oft historische Wahr- heiten vorzutragen scheinen, erzählen sie nur Vermuthungen, Um daher ein vorläufiges 'Citerium zu haben, so kann man mit ziemlicher Gewisskeit annehmen, dass die kürzeren die äl- teren und besseren sind. Die ‘Verfasser der Scholien sind fast überall unbekannt, und der wahre Umfang der Scholien unbe- ‘ stimmbar: indem sie sich durch Vergleichung mehrerer codi- ces gewöhnlich vermehren lassen. Ein Beweis dafür geben unter andern die Scholien zum Demosthenes, die Reiske durch Vergleichung des codex bavaricus und aus dem Lessing’schen Exemplar sehr vermehrte, und die zum Lykophron, die durch _ L. Bachmann ergänzt wuttleh. Aus diesem Gründe ist ee d- _ her in den meisten Fällen das Beste, die Scholien aus den ältesten Ausgaben und Handschriften, nur wenn sie die kür- zesten sind, zu Rathe zu ziehen; weil die erweiterten diese Zusätze von späteren und nicht mehr genau und kritisch ver- fahrenden Graimmatikern erhalten haben, und auf diese Weise nicht selten Widersprücke in sich selbst enthalten. Jedoch darf auch nicht immer den Kürzern in den ältern Ausgaben unbedingter Werth beigelegt werden, weil auch diese oft ver- fälscht und sie sich dadurch weniger brauchbar beweisen, Be es sich z. B. bei denen zum Sophocles ergeben hat, nachdem Eilmsley den codex noch einmal sorgfältiger, als es früher 5 : schehen war, verglichen hat. Was nun das Lesen‘ der Scholien in den Handschriften betrifft, so ist dies sehr schwierig, theils wegen der erstäuns lichen” kleinen Schrift, theils auch, weil sie nicht immer der gehörigen Ordmung zum Texte stehen; obgleich, was das Letztere betrifft, im Texte der Händschriftei sich oft’Zeichen befinden, die auf das die Stelle betreffende Scholion- hin- weisen. Leider aber sind solche Zeichen in den meisten Fäl- ü len ganz undeutlich und unleserlich. ‘Der kritische Werth der Scholien ist rücksichtlich ver: Werthes ihrer selbst, sehr relativ: in den bessern aber Bun so manche dem Kritiker sehr willkommne Hülfe. : Denn kann aus der gegebenen Erklärung oft auf die Lesart geschlos- sen werden. Ausserdem sind sie auch deswegen wichtig, weil ihnen meist ein oder ein paar Worte des Textes vorstehen.- Zwar muss man dabei immer im Auge behalten, dass sie oft aus einer andern Handschrift, wo andere Textesworte ‚standen, nachlässig abgeschrieben seyn können, so dass, um das Wahre zu finden, hier genaue Prüfung statt finden. muss. Sehr oft. sind den griechischen Scholien auch Varianten eingeschrieben ji = mit einem Zeichen, das man nicht selten für yap las, da es doch ysyoaperav bedeutet, Ganz besonders muss man auch ‚auf die Glossen achten. Diese stehen zwischen die Texteszeilen geschrieben, und er- klären ein Wort. Wenn nun ein Wort im Texte etwa unle- serlich geworden ist, so kann man durch ein Glossem dasselbe sehr oft wieder herausfinden. Wo man zu einem Worte ein ganz unpassendes Scholion findet, da muss man sich durch Aufmerksamkeit vor Täuschung hüten, In diesem Falle stammt das Scholion, durch einen Unwissenden in den Text geschrie- ben, nicht selten aus einem ‚alten Glossarium. — Indessen sind die Glossen zwischen dem Tezte nicht immer erklärend, sondern Varianten, mit derselben Tinte und Hand geschrieben, und haben in. diesem Falle nur den Schein von Glossen. Hier nun die beste der Lesarten zu wählen, das bleibt oft ganz unentschieden, wenn es nicht eine mögliche Vergleichung an- derer Stellen desselben Schriftstellers, d.h. der Sprachgebrauch desselben, oder der Zusammenhang der ganzen Stelle; oder wie. bei Dichtern das Metrum lehrt. Oefters erfordert die Be- nutzung der Glossen auch darum die grösste Aufmerksamkeit, weil sie über andere Worte geschrieben sind, als wohin sie gehören. Was die von Wolf erwähuten Citationer betrifft, so. kann man in der Regel annehmen, dass sie ältere Zeugnisse sind, und ebendeshalb auch die darin vorkommenden Lesarten sehr zu beachten. Jedoch muss auch hier mit Prüfung verfahren werden, weil in den cirtirten Namen nur gar zu oft Verwech- selungen statt finden, so z. B. findet man bei den Griechen Pindar und Pisander, und ebenfalls durch Abkürzungen He- rodot und Herodian verwechselt. Ausserdem muss man in den Citationen auch auf die Benennungen 6 momrng, 6 reyvi #09, 6 YEoygapog u. A. achten, weil dies stehende Ausdrücke sind, und durch das Erstere x«7 2£oyrw Homer , das Andere Herodian der Grammatiker, und das letzte Strabo bezeichnet werden, Wie viele Kritiker hierdurch sich haben täuschen lassen, das wird Jeder selbst bei einiger Erfahrung finden; sehr oft kann man die Corruptheit einer Stelle nur aus solchen- Missverständnissen erklären und heilen. Auf gleiche Weise, wie die Namen der Schriftsteller, werden auch Werke verschiede- ner und auch eines und desselben Schriftstellers verwechselt, ‘weil sie’ vielleicht gleiche Titel hatten. Fch‘erinnere nur 2. B. an die Reden und Redeübungen des Dio Chrysostomus, der mehrere xegı &gerng schrieb. Eine ganz vorzügliche Aufmerk- samkeit muss man auf solche Citationen dann wenden, wenn ganze Stellen eitirt werden, die sich heute nicht mehr in den Werken des betreffenden Schriftstellers vorfinden. Iu diesem — 1 —. Falle hat: der citirende Grammatiker vielleicht eine’andere Re- cension des Werkes vor sich gehabt, als wir heute besitzen. Denn bekanntlich giebt es, besonders bei dramatischen Dich- tern, verschiedene von den Dichtern oft selbst "besorgte, Ausgaben von mehrern oder auch nur einzelnen Stücken. Ueber Manches der Art herrscht bis jetzt noch Dunkel, z. B. über den Rhesos. des Euripides, und manche Stücke des Plautus, bei dem man selbst noch zweifelhaft ist, ob alle vorhandenen Stücke ohne Ausnahme ächt sind; denn bekanntlich weichen in der Angabe der Anzahl Plautinischer Stücke die Alten selbst unter einander sehr ab, Bei den Nachahmungen, die spätere Schriftsteller 'ver- suchten, ist besonders die Nachweisung solcher Stellen sehr schwierig, aber für Kritik und für Erklärung durchaus sehr willkommen. Dass solche Nachahmungen vorhanden sind, da- ‚für ist z. B. in der Aeneis des Virgil, worin die Odysse in vielen Stellen nachgebildet wurde, der bekannteste Beweis, Unter den Griechen z. B. versuchten spätere Rhetoren in ihren Schulübungen die früheren Redner nachzubilden; bei den Rö- mern die späteren Geschichtschreiber die frühern; indessen ist die Auffindung der nachgeahmten Stellen grade in dem letzten Falle erstaunlich schwierig, weil die spätern Schrift- steller zu sehr von dem Zeitgeschmacke beherrscht wurden, und so die Reinheit ihrer Nachahmung verdunkelten, S. 327. Z. 8. Ist Editoren statt Kditionen zu lesen. S. 345. ist Schraderi zu lesen. f S. 347. Z.2. Gf. Hermann’s Ausgaben vorzüglich BR Imm.‘ Bekker’s sind Werke der Art. — Ueber die verschiede- nen Richtungen, die in der heutigen Zeit in der Behandlung _ der Classiker herrschen, bemerke ich- gleich als Ergebnisse ” derselben, die Ausgaben nach ihrem Werthe und Tendenz in den Bemerkungen zu den beiden folgenden Theilen, S. 353. Z. 3. Die mythische Geographie der Griechen ’ behandelte ausführlich J. 7. Voss in einer besonderen Abhand- lung die er der Jenaisch. Lit.- Zeit. 1804. beigab, begleitet mit einer Hesiodischen Welttafel, .-Vergl. unten zu S. 354. Z. 2. Vorher behandelte von den ‚Neueren diesen Gegen- stand Mannert in seiner Geographie der Griechen u. Römer. Thl. 4. p. 3—24. Dann nahm Ukert diesen Gegenstand von Neuem auf in s. Geographie der Griech. u. Röm. Thl. 2. p. 310 — 319. In der neuesten Zeit hat diesem schwierigen Ge- genstand H. @. Borzska eine besondere Abhandlung gewid- met: de Geographia mythica spec. I. Commentationem de Homerica mundi imagine J. H. Vossii potissimum sententia exa- minata .continet. ' Addita est Homerici mundi imago tabulae im- pressa. .Lips., 1831, 8.15 Gr. — Grotefend’s ‘Ansichten sind in der allgem. Geograph: Ephem. Bd. 48, St. 3. p- 255 sgg- Ns i 353::2.3. v w. Seit Wolf sind die speciellen Untergn- uses ‚über einzelne Gegenden, Städte ‘u. Staaten bedeutend vermehrt worden. ‚So. ist ein neues vorzügliches Werk der Art von. ©. Müller : Liber Aegineticorum. Berolini, 1817, 8. 1 Thlr. 4 Gr. — Eben so die Untersuchung von Herm. Rein- anum : Selinus und sein Gebiet; eine Abhandl. der Erd- u. Völkerkunde Siciliens. Mit 1 Ch. u. a. Abbild. Leipz., 1827, 8 1 Thlr. 8 Gr. — 0. Ch. E. Schreiber : Ithaka oder Ver- such einer geographisch-antiquarischen Darstellung der Insel Ithaka nach Homer u. den neuern ‚Reisenden.. Mit 1 Kupf. Leipz., 1829, 8. 21 Gr. —. H. Köhler : Memoire sur .les iles Leuce et Borysthenes et la course consacrdes & Achille dans le Pont-Euxin; sur la ville d’Olbine et le litoral de Sar- matie;-in: den Memoires: de l’Academie de St. Petersb.. T.X. Eine besonders für Strabo und Ptolemäus wichtige Abhand- lung. — Moritz Wilh. Heffter: Ueber die. allgemeine Geo- graphie. der Insel Rhodus. Progr. Brandenburg, 1827, 4 19 pp. Zander : Beiträge zur Kunde der Insel‘:Lesbos. Progr. Ratzeburg, 1827, 4. —: Franz. Fiedler ::; Geographie des transalpinischen Galliens nach C. Julius Cäsar’s Commen- tarien de-hello Gallico. ‘Mit 1 Ch... :Essen,.1828,-8. -8:Gr. — Guil. Theoph. Soldan: Rerum: Milesiarum commentatio I.: de Mileto et loeis, quae circumjacent, disquisitio eritica. Progr. Darmst., 1829, 4. 46 pp: und 1 Ch. — Topographical Sket- ches of Megalopolis, Tanagre, Aulis et Eretie, par J. Spencer Stanhope. 1831, fol. 6pp. Mit Karten u. Plänen. — Andere ge- legentliche Bemerkungen und ‘kürzere Untersuchungen muss ich hier übergehen. Einzelne selbstständige Abhandlungen über spe- cielle: Gegenden betreffen jauch die ‘Geschichte ‚derselben., und „werden dort aufgenommen: werden; so z. B. Plehn’s Untersu- chungen über Lesbos.;\ : Beh Z. 2 Die’ specielle Abhandlung JH. Voss 6. oben: zu 8.,353. angegeben. — G@osselin’s erwähnte: Geogra- phie des Grecs analysce, ‚erschien Paris, 1780, 4. — Ausser- dem. hat.man. von ihim:: Recherches ' sur la Geographie syste- matique »et; positive des «anciens. Paris, 1790— 1813, 8.4 Thle...; Dabei sind viele Charten. — Ausserdem 'erwähne ich Malte- Brun’s Geschichte der Erdkunde von den: ältesten bis auf die neuesten Zeiten.‘ ‚Aus d. Französ., herausgegeben mit Zusätz. von E. A. W. v.: Zimmermann. Leipz., 1816, 8. ' 2 Bde. — Die auf. .S.. 353..angeführte- Alte Geographie von ‚Nitsch. hat bis; in «die. neueste Zeit: Wiederholungen erlebt. „Aufs'Neue ‚verbessert” ‘gab sie. Con. Mannert heraus in der 10: Aufl. 1829.. Leipz.» 16-Gr. — Die ‚Schmieder’schen Lehr: ‚und ‚Handbücher der alten: Geographie erschienen zu Berlin, Zug. z. W. V, 13 / ie Di 1802. — Köler's allgem: Geographie: der Alten,'Ir«Thl. ent- hält die mathematische Geographie mit Einschl. der‘ -Kosmo- logie. 1803, 8 1: Thlr. 20 Gr. Eim sehr ‚verdienstliches Werk. — Zeune: Erdansichten. Berlin; 1815,8. "mit 6 Char- ten. Handelt die Geographie der Alten nur‘ kurz” ab, giebt aber eine Uebersicht. der geographischen »Entdeckungen‘ und der wechselnden Systeme der Alten.: Ueber-die Homerische Geographie gab er bei Benutzung seiner Vorgänger auch: eigene Ansichten. — Andere neuere Werke sind von Jul. Billerbeck: Handbuch der alt.. Geographie. Zum Gebr. £..Schulen. Leipz., _ 1826, 8 20 Gr. — FE. ©. L. Sickler: Leitfaden zum Unuter- richt in d. alt. Geographie. Cassel, 1826,18. 14 Gr. — 'S. Ch. ‚Schirlitz: Leitfaden für d. Unterricht in’ d. alt. Geogra phie. Halle, 1826, 8. 12 Gr. — K.: Kärcher: ‘Handbuch der alten classischen Geographie. Heidelb., 1829, 8. : ı Thlr, 12 Gr. — Cours elementaire ‘de geögraphie ancieune et mo- derne, redige sur un nouveau plan; ‚par Letronne ;.-14e 'edi- tion. Paris, 1829, 12... — S. Patrick: Geographia-antiqua cum indice quo vetera locorum nomina novis praep onuntur, scholarum 'usui sacconimodata. : Berolini, 1800, :8. In-der 2en Ausgabe, die. $. F. A. Reuscher besorgte 1831, 8. id. 12 Gr. hat das‘ Werk. Viel; gewonnen. "8.355..° .Konr.: Mannert's Werk über Geographie der Griechen ‘u. Römer, aus: ihren‘ Schriften: dargestellt umfasst 10 Thle, von denen einzelne: mehrere Auflagen erlebt haben. — Von ihm erhielten wir 1829; 8 zu Leipz. 'ein‘ ebenfalls - vorzügliches Werk: Einleitung in die Geographie: der Alten . und Darstellung -ihrer vorzüglichen Systeme; ‚mit‘ 2.,Charten. 14 Gr. — Ein:lausgezeithnetes Werk (ist die Geographie: ‚der Griechen :und Römer ‘von den frühesten Zeiten bis auf Ptole- mäus, bearbeitet‘ von F. Aug. Ukert.‘ Weimar, 1816, 8.''2 Thle. — ‚Nicht. minderowichtig ist das: verdienstliche und aus- gezeichnete Werk von F\ C. Herm. Kruse: Hellas oder. 'geo». graphisch - antiquarische. Darstellüng, des’'alten . Griechenlandes. und. 'seiner‘;Colonien, mit» steter ‚Rücksicht auf die meueren Eutdeckungen, Leipz., 1825 — 1827, .8.- 3 Thle.»— Eben #0 gehören hierher ‚dessen: Fragen über mehrere für‘ das höhere Alterthum wichtige Verhältnisse‘ im +heutigen ’ Griechenland, beantwortet ‚von ‚einem Philhellenen’ [@f. Müller]; nebst ‘der Beschreibung seiner Reise durch:Morea nach Athen. Aus.d, Alten ‚commentirt' und: herausgegeben ‘von F; ‚Kruse. ‘Mit 2 Hauptplan- Charten' von der. Ebene um Napoli di Romania und _ der Gegend von Hydra: und Castro... Berlin, 182%, 8.-1 Thlr. — Eben so. bemerke ich ‘@. Oh. Braun’s Werk: Wanderung durch das: alte Athen und seine Umgebungen, mit Berücksich- tigung seines jetzigen: ‚Zustandes, seine Mythen, Alterthümer und WRITE Erläutert durehseine’Charte von’ EN pre zu I 6 Pläne ‚so wie durch Inschriften und Abbildungen ehe Jiger Alterthümer, - 2€ verm. u. verb.' Bar ‚Mainz, 1827, 1 Thlr. 4 Gr. ‘Charten der neueren Zeit sind von 6. 6. Reinhard: Or bis terraram antiquus. Nürnberg, 1826 — 1827. 15 Taff. fol. 13 Thlr. ‘ Dazu gehört ein: Thesaurus topögraphicns- 1824, 8. 3 Thir. — Atlas der alten Welt; bestehend aus 14 Charten [von C. F.' Weiland gezeichnet] mit erklär. Bemerk. u, Ge- schichtstabellen [von ‘A. A. Ukert). 6e Aufl. mit gahz neu gezeich. u. gestoch. Charten u. bericht. Tabellen. - Weimar, 1826. 1 Thlr. 6 Gr: — Schulatlas. der alten Welt; nach ‘Mannert, Ukert, Reichard, Kruse, Wilhelm u. A. 12 illum. Blätt. Gotha. 1827, 4.71 Thlr. — Orbis terrarum aufigüi et me- dii aevi, forma maxima delineatus, auetore 0. Kärcher. 24 Bll. Carlsruhe, 1827, fol..*9 Thlr. 20 Gr. — Guil. Bohnenberger: Orbis terrarum antiquus; edidit J. F. Steinkopf. Stuttg., 1827, fol: 1 Bl. 6 Gr. — Atlas‘ eontenant par 'ordre chronologique les cartes relatives ä la geographie d’Herodote, de Thucyd de et de Xenophon’'ete. 'par Gail. Paris.‘ 10% Charten. : 1827, fol. = 4. W. Möller : Politisch - histor. “Wandcharte von Alt- ‚Griechenland, zunächst für ‚den Gymnasiäl- Unterricht. 2e verb, Aufl, ; » Münster, 1827. 12 Gr. — Orbis 'terrarum ' antiquus, secundum optimos’auctores, tam veteres quam recentiores, in usum scholarum exaratüs a F\ @. Benicken. Weimar, 1826— 1829, fol. '18 Blätter. 6 Thlr. — Atlas ‘der alten Welt in 16 illüm. Karten. ‘Nach d. best. Hülfsm. zum Gebr. in Be entworfen u. lithographiret von J. Arnz. Düsseldorf, -1829. Thlr, — Fr. C!'L. Sickler: Schulatlas der alten lograpbi mit hist.-erläut. Randbemerkk., insbesondere zu [deösen] Hand- büche u.’ Leitfaden der alten Geographie "gehörig. '2e Aufl, Cassel."1829, 8. 2 Thlr. Z-° Als ‘ein vorzügliches und fin #ei- ner‘ Art einziges Werk bemerke ich A. Schröeder’s Conspectus chorographicus insigniorum locorum € geögraphia veterum po- pulorum delineatus, accentus graeci et '$yllabarum - quantitatis diligenter cura 'habita. In’ usum scholaram compositus. ‚san diae, 1831, 8. 12 Gr. 8. 355. Z. 16. v. u. Ch. Duähkip gab: nicht eine‘ Einlei- tung sondern Anleitung zu der Geographie der mittleren Zeiten. Jena, 1712, 4. — J. D. Köhler’s Anleitung zu der alten und mitt: lern Geographie erschien 17451765, 8. 3'Bde zu Nürnberg in der 2n Ausgabe. — Von-d’Anville’s Handbuch erschien zb. 1800; eine’ 2e' umgearbeitete Ausgabe. — Zur vergleichenden Erdkunde sind’ die neueren: Werke: Dictiohnaire universel abrege de a ‚ geögraphie’ancienne et imoderne'comparde'par Dufau et Güädet. Paris, 1820; 8. - In’s'Deutsche' übersetzt: "Vollständiges Hand- wörterbuch der alten Erdkimde‘, mit sorgfältiger Rücksicht auf die'neuere. - Weimär, 1821;'8. ? 2 Bde. : Zu oberflächlich; und 13 * DE mit Recht werärlkgt durch das höchst fleissig und mit Einsicht und Kenntniss der Sache gearbeitete Werk F. H. Th, Bischoff’s und J. H. Möller’s: Vergleichendes Wörterbuch der alten; mitt-. lern. und: neuen Geographie. Gotha, 1829, 8.— Von J. @. Masselin haben wir: Dictionnaire universel des Geographies physique, historique, et.politique ‘du monde ancien, du moyen- age .et;des tems modernes compardes,', Ornd de Cartes. Paris, 1827, 8. 7 Thlr. 12 .6Gr. — Hülfsmittel sind: Tableaux- sy. noptiques de la geographie ancienne et moderne comparee, par, J.. Daniel. Paris, 1824, fol, — Vivien: Atlas universel pour servir :& l’etude de la geographie et de I’histoire anciennes- ‚et modernes. Paris, 1827, fol. — Atlas universel de geographie ‚ancienne et moderne, par Lapie. Paris, 1828 sq,, fol. — Atlas universel de geographie historique ancienne et moderne; . redige et grav&E par Ambroise Tardieu. . Paris, 1829, fol. — The Eton comparative Atlas’ of Ancient and Modern Geography, from original Authorities, by Arrowsmith. Eton, 1829, 4. 53 Taff. BERN; S. 359. Z. 27. Wolf meint hier FERN Ideen über Po- Titik und. Verkehr der alten Völker. Ein‘ treffliches und mit vielem Geist geschriebenes Werk, das; mehrmals wiedeı = worden,.ist. — John @ülies: History of ancient Greece, its colonies and conquests, erschien 1825, 8. wiederholt zu Lon- don. ‚Eben so Oliver Goldsmith’s History of Greece. ib, 1825, 8. und im Auszuge von Dymock, ib. 1822, 8: ‚Auch in fran- zösischen Uebersetzungen erschien 'sie. mehrmals in Frankreich. Deutsch, frei bearbeitet, mit eingeschalteten Berichtigungen, einer Vebersicht der Lage ‘des Landes. und der Geschichte der Wissenschaften in Hellas vermehrt, von Jos. Siahel. ‘Se ver- bess. Aufl. ‘Würzburg, 1832, 8. ; 2 Thle..— Ausserdem be- merke ich folgende Werke: The History of Greece from the accession of Alexander. of Macedon , till its final subjection, to the roman power; in eigbt books; by John Gast. Basil, 1799, 8. 2 Bde. „Nach ‘der ersten Originalausgabe von 1385 wurde dies Werk 1796, 8. 'Leipz. ins Deutsche übersetzt. — M. Mit- ford: Geschichte Griechenlands; eine freie Ueberseizung ‚des englischen Werkes, ‘durch 4. K. A, Eichstaedt. Leipz., 1802— 1808,,8. 6 Bde. ‚10 Thlr. 18 Gr. ‚.Eine Originalausgabe er- - schien: with, numerous, additions, ‚corrections, and a copious index zu. Edinburgh,, 1829, 8. _8:. Bde. — The History of, An- cient Greece, from. the. earliest, Times, till it became a Roman Province; .by William Robert. 9e Ausgabe: London, -1829, 12. — @., Graf: Geschichte Griechenlands ‚ seiner einzelnen Staaten und Colonien,:mit dem Nöthigen aus der Geographie, Cultur- und vorzüglich ‚Literatur-Geschichte, mit ısteter Hin- weisung auf: Quellen u. Hilfsschriften. Nebst: 2 Stammtaff, u. 1 Ch, , Mainz, 1828, 8: 2 Thlr. 10. Gr. —.H. @.Blass; -Geschichte des alten Griechenlands ‚Ir Bd. enthält die"älte- ste Geschichte bis zu der "sogenannten “Wanderung der Hera- kliden, 'Leipz.,, 1831, 8. 2 Thlr. 12:Gr! — Ludw. Flather Geschichte Macedonieng' und der Reiche, welche von macedo- nischen’ Königen beherrscht wurden, Ir Thl.’ Von der Urzeit bis zum Untergange des persisch-Mmacedonischen Reiches, Leipz., 1832, 8.2 Thlr. 18-Gr. = Die Werke über die $riechischen Kolonien s. unten zu Bd. 2.'S. 63, wo auch die Untersuchungen über einzelne Staaten’ angezeigt sind. "8.859. Z. 3. v.-u. Eine treffliche' Diteisuchngeihbeh die‘ Urgeschichte Rom’s in Beziehung auf Zevesque und Nie- buhr's Werke liefert .Ch.. Dan. Beck in: Epierisis quaestionis de''historiae Romane ahtiquissimis fontibus et veritate. ' Lips., 1812, 4. "Bekanntlich behauptete Viebuhr, dass die Geschichte der'beiden ersten Könige Roms 'gauz‘“erdichtet sei und‘ auf Volksgesängen beruhe, und dass"bis auf’Tullus Hostilius durch- ads nichts Historisches in der Römischen‘ Geschichte atigetrof- fen’ werde.‘ Erst von ‘da’ 'an findesinan 'etwas Wahres, aber nach Art’ eines epischen ‚Gedichts.:*Wie ‚geistreich und - mit wie‘ er ausgezeichnetem Untersuchungsgeiste er seine "Ansicht durchgeführt hat, das“ist- bekannt: Indessen hat er'auch'im dei’ neuesten: Zeiten’ Widerspruch erfahren müssen, und ge- wiss mit Recht, wie- schon der umsichtige und mit Rühe‘und Einsicht‘ prüfende «Beck ‘bewiesen hat: ' Beck erinnert‘ gegen Niebuhr nach’ einigen «allgemeinen Bemerkungen über Mythen’ und 'deren‘ dichterische Behandlungt' 1) dass mehrere: öffentli- che und private, geschriebene und nicht geschriebene, 'Monu- mente der ältesten römiseh. Geschichte ausdrücklich von ‚den späteren Schriftstellern erwähnt werden; 2) dass die ersten- Bewoliner Roms keinesweges so ohne Bildung und Kenntniss der Schreibkunst gewesen seien- (ein Umstand, den auch tieuerere Forscher, wie K. Otfried Müller uhä Andere vorher mit sehr kräfüigen' Gründen als ‘gewiss angenommen haben), "und dass gewiss auch nicht alle alte Denkmäler bei’ der Verwüstui Roms durch die Gallier zerstört worden sind: und wenn auch die ‚etwa übriggebliebenen Denkmäler von den erste‘ griechi- schen Geschichtsschreibern Roms und’ Italiens ' nicht "sorgfältig benutzt worden sind‘, so lässt sich doch nicht mit &ewissheit annehmen, dass’'es von den Römern nicht geschehen sei; 3) ausserdem ist ed"auch aus anderen Ursachen nicht zulässig, die ältere römische "Geschichte nur aus epischen Gesängen ab- zuleiten, und deshalb sie -blos für episch zu halten. Vergl. auch nachher die Schriften von 4. W, v. Schlegel, W. Wächs- muth, F. Buchholz u. A. 8 360. Z. 1: Neue Werke der römischen Geschichte sind: Kritische Geschichte der Römischen Republik, von Pet. C, Levesque, übersetzt -von.Ch. F. Ferd. Braun. [1809 ’sqq.] ME 2e:mnveränd: Aufl. Zeitz, 1829, 8:..3 Bde. In dieser gelun- genen und lichtvollen’ Darstellung hat ‚Levesque mit Besonnen- heit..seine Führer. benutzt. „Das Werk verdient. gelesen. zw werden.; —, ‚An' frappanten Resultaten; reich ‚sind die Forschun- ° gen..des.,geistreichen JViebuhr. in 8; Römischen Geschichte, Berlin zuerst, 1811--1812,18, -.2,Bde., Eine, 2e aa 2 arbeitete; Ausgabe üb; 1827,,8. »2 Bde.5' von der:3n:A sgabe erschien .ö5.,.1828; der 1& Bd... Besonders, gedruckt erschienen von Niebuhrz erichtigungen. ‚und. Zusätze. zum „ersten Bande der ;2n, Aufl, 6. :1828,:8.7%9) Pp-«'8 Gr. ‚Ins Englische, über- setzt wurde ‚Niebuhr’s.@eschichtswerk; 1ER, 8. zu 'London' von, F..4...Walter , und dann 1823—1829,'8. ‚von C..J. | C.. Thirlwall, London. ':;Ein Angriff: von,Gewicht auf Niebuhr’s, ‚Ansichten: | geschah, ia; ..der/ englischen: kritischen, Zeitschrift Quarterly: Review, wogegen eine ' Rechtfertigung ‚erschien: A Vindication of, ;Niebuhrs‘; „History. of‘, Rome”... from ‚charges of the ‚„Quarterly Review”,..by..J.''0,.Hare. London; Ins Fran zösische übersetzt.‚wurde ‚das Werk.nach der 3n Ausgabe; von: P.ıA, de Golbery, Paris, 1820, 8. .2:-Bde. —.Von; Edw. Gibban's. ‚The history : ‚of.,thie decline; and.‚fall of. ‚the, Roman empire, erschien eine. neue Ausgabe Leipz., 1829, 8. 12: Bde; und ins; Französische übersetzt,. begleitet ,.mit: kritischen. und historischen: Bemerkungen; von E. Guizot , ‚Paris. 1828-1829, 8.48 Bde. —; Von\ Oliver Goldsmith’s. Füntenz: of Rome.ers schien; eine. neue. Ausg. . London, 1823, 8; und. daraus dd., 1820,.8.,. und von. der deutschen Uebersetzung,durch Jas. ‚Stahel, eine 3e-Ausg.j, verm.. ‚mit, einer geograph. ‚Ueber-, sicht von Italien und. des'röm.. Gebiets..in Europa;, ‚Asia,und Afrika, „Würzburg , 1832,-8.. 2 Bde,, 2 Thir.— ıBem werth ‚sind jausserdem 4. W. v. Schlegel’s. ‚Recension soni.Nies buhr’s :xömisch. ‚Geschichte a; .d. Heidelbb, ‚Jahrbbi. besonders. abgedruckt, ‚;Heidelb., 1817, 8... 15 Gr: =, W. Wachsmuth's Werk: Die ältere Geschichte der Römer mit Rücksicht,‚auf‘ letzten ‚Bearbeitungen derselben. Halle,'1819,.8. 17T Gr. .—.,# Buchholtz’s. ‚Philosophische, Untersuchungen ‚über die. Römer... Berlin, 1819, 8; 3 Bde. 4 Thir.i12 Gr. — X. u Blum: Einleitung iu,Roms alte Geschichte. Berl., 1828,8:1 Thlr, _ — ‚Ch. Leveque schrieb eine Untersuchung: Doutes, conjeetures et. discussions 'sur.differents. points de, l’Histoire Romaine , die in den Memoires de l’Acad. royale.des inseriptions et.belles- ‚Larcher lettres 'Thl. 2. (1815, 4.) gedruckt erschien,).. Auch schrieb eine Abhandlung, die ‚ebend. gedruckt ‚wurde. unter d. Tit.: Rome sous les rois, Rome sous les consuls; Observations “ sur Vauthenticitd de l’origine de Rome telle quelle est rap- portee par Varron, et par les eerivains ‘grees et 'romains. — Considerations sur les causes de la grandeur.'des romains, et de leur decadence; par Montesquieu. Paris, 1815,.12. und = x — — 19 — „1826, 32..— Histoire ‚des.revolutions arrivdes dans le gou- ans ‚de.la nfgubligne: some par Vextot. Paris, 1816, 18. 4Bde.. 2 2. 8: 86, Beck's Anleitung zu nn in ‚einer: 2ten gäuzlich umgearbeiteten ‚und stark vermehrten Aue: ‚Leipzig, en Ehe «80 der Auszug davon... S. 362.b. Go» Rottecks Alsssins Geschichte »fün denkende Geschichtsfreunde hat den verdienten allgemeinsten Beifall 'gefanden. — Eben so... ‚den’s allgemeine Geschichte den:;Völker:;/und 'Staaten. —|.F\, Casp. ‚Schlosser’s ‚Universalhi- storische Debersicht der: Geschichte der alten’ Welt und ihrer OCultur,»in zusammenhängender Erzählung empfiehlt sich weni- geny'als die, beiden vorhergenannten, weil: sie'nicht mit..hinrei- chendem Prüfungsgeiste abgefasst ist. Hierdurch und weil in.der: Darstellung wenig Wärme für die Sache herrscht, steht sie. jenen nach;;indessen bleibt: sie recht brauchbar: besonders wenn man die Werke; auf die ‚Schlosser. sehr ‚oft:verweisst, nachschlagen. kanna-— Pölitz’s Weltgeschichte 4 Bde. befriedigt durch: eine klare: und--fliiessende Darstellung ‘vorzüglich. — :4.:H. L.»Hee- ren’s Handbuch der Geschichte der Staaten; des Alterthums,;; befriedigt. durch die. sachgemässe Darstellung ‚und Vollständig-: keit. : Dieses so wie ‚Schlosser’s Werk: sind auch ins Französische, übersetzt-worden. —: Für,seinen Zweck. verdient vor vielen’Bü- chern der Art den: Vorzug: Ch. F. Ferd. Haacke's Lehrbuch der: Staatengeschichte des; Alterthums. und .der neueren Zeit für obere ‚Klassen. der. Gymnasien. Ir Thl...4e.;Aufl. enthält ‚alte, Geschichte mit geographisch. Einleitungen ; -2r Thl. 3e Aufl. ent-, hält mittlere und.neuere Geschichte. Stendal; 1829, 8. — ‚Ganz: vorzüglich, empfiehlt sich ;selbst L. Wachler’s:: Lehrbuch; der Geschichte. Se Aufl. Bresl,, 1828, 8.— Ausserdem haben wir. von Th. B. Welter ein Lehrbuch der. Weltgeschichte für Gymna- sien-und höhere Bürgerschulen. Münster, 1826, 8. Ir Thl. alte Geschichte. :12 Gr. — Fr. A. Jost: Lehrbuch der, Ge-. schichte, der alten-Welt, zum Gebrauch ‚für, Schulen. ‚2e-Ausg.; - mit 5. Tabellen. -Giessen. 1829, 8: 16. G@x,.—.K. v. Rein-ı hard :-Handbuch ‚der allgem. Weltgeschichte bis auf die neue- ste Zeit. Ein Leitfaden f. Gymn. u.-Schulen und zum Selbst- unterrichte für Studirende und gebildete Leser. . Berlin, 1829, 8. 4 Bde. 4 Thlr, 12. Gr..— @. Wolny: Lehrbuch .der all-. gem..-Weltgeschichte, mit steter Rücksicht auf die Fortschritte in den Wissenschaften und Künsten, nach Quellen u. d. best. Hülfsmitteln ‚bearkeitet. . Wien, 1829, 8.3 Thlr.— F. Strass, Handbuch der Geschichte. 2 'Thle. Jena. .1830—1831, 8.— Noch bemerke ich: Etudes.de l’histoire ancienne et.de celle de la Grece etc. par Pierre-Charles Levesque. Paris,1811,8. 5 Bde. " 8.864. Neuere chronologische Tabellen sind .die. v. Bredow.: Weltgeschichte in Tabellen; nebst einer. tabellarischen Ueber-. Li me WE ee sicht der Lit.-Geschichte. Altona. 5e Ausg. von“F. Manso: 1821, fol. 1 Thlr. 16‘ Gr. — Fr. Jos. Dumbeck’s historiae universae tabulae ethnographico- -periodico - synchronisticde, ab rerum primordiis‘'ad 'nostram diem.‘ Berlin, 1820, fol. 2 Thir. 8 Gr. — Ch. Kruse: Atlas.zur Uebersicht der Geschichte al- ler europäisch. Länder und Staaten ‚von ihrer "ersten wer rung ‘an: bis zu den neuesten Zeiten, durchgeseh, “ui: for von-F. Kruse. '4. Ausg. Halle, 1827-1828; fol: 18T 12 Gr. — W. Nissen :- Synchronistische Tafeln der‘ Univer- sal- Geschichte; eine den ; Ueberblick . erleichternde > bildliche Darstellung der Geschichte ‚aller Länder, Völker ‘und Staaten. 21 Taff, ‚Göttingen; 1830, fol. —: Ein recht brauchbares'Büch‘ ist auch Rauschniek’s: Chronologisches Handbuch der Weltges schichte. Mit: einem vollständ. Namens- und' Sachregister. Erfurt, 1828 ,: 8: 1 Thlr, 12 Gr. — F 4,000 Witzlebens Geschichtlich geographischer Atlas von Europa; von'di Erricht, .der ersten Staaten bis zu d. neuest. Zeiten. 16 Tabellen/und 13 Karten. Berlin,’:1829, fol. 1 Thlr. 18 Gr. —. Fürsdie römische Geschichte haben wir von @; :Graff: ‘Abriss der'rö- mischen Geschichte, tabellarisch geordnet, mit d.' Nöthigsten ad. Cultur-, vorzüglich Literaturgeschichte, u. der Geogta- phie, nebst 1 Charte von Italien. ‘Giessen, 1827, fol. 12-Gr. — 0 L. F, Zander: Zeittafeln der Römisch, Geschichte. 2e verbess. Aufl. Göttingen, 1829, 4 10 Gr. wir ww S. 367. di) Schriften, welche die Geschichte vom pädago- gischen Standpunkte aus betrachten, sind J. Oh. W: A. Hopfen- sack’s Grundsätze des historischen Unterrichtes auf'Gymnasien. Progr. Duisburg, 1827, 4. 39 pp. — JImmanuel’s Bemerkun- gen über den: historischen Unterricht ‘auf Gymnasien. Progr. Münden, 1827, 4. 14 pp. — Pet. J. Junker: Ueber den Vor- trag der Geschichte in Gymnasien. Progr. Conitz, 1829, 4 9 pp. — F. Homberg : De historia etiam in tertia Gymnasio- rum classe Latine tradenda.-. Progr: - Dortmund. 1827, 4 10. pp: — Rospatt: Ueber den Vortrag der Geschichte auf Gym- nasien. Progr. Cöln, 1828, 4 19 pp. — J. B. Martin: Ueber die moralisch-religiöse Tendenz bei dem Studium der Geschichte. Progr. Passau, 1828, 4.8 pp. — Ch. Fr. FÜ Haacke: Andeutungen für den vorbereitenden Unterricht in d. allgem. Geschichte in den untern und mittlern Gymnasial-Clas- sen. '2e verm. Aufl. Stendal, 1830, 8 6 Gr. — Schmidt: Ueber. den Geschichtunterricht in Gymnasien. Progr: ‘Pots- dam, 1832, 4 6 Gr. — K. F. Hohn: Ueber den Nutzen‘ - Geschichte. - Progr. Bamberg, 1827, 8 H S. 367. e. "Hier müssen bemerkt werden A, Rühes Ent- wurf einer Propädeutik des historisch. Studiums. Berlin,'1811, 8. — und F. Rehm’s Lehrbuch der historischen Propädeutik. ; Marburg, 1830, 8. In diesem Werke vorzüglich findet man i vollkommene Belehrung über here “und er schaften der Geschichte.» “u :i# 8. 372: Z. 19 Die ewintdcZeit hat uns hinböhe wills kommene ‘Gabe über diesen Gegenstand gebracht. Ich nenne nur folgende Schriften, und‘ zuerst die wegen der darin ent“ haltenen richtigen Urtheile und: grossen Wahrheiten ‘ganz vor- züglichen: Joh. Georg Müller’s Briefe über das Studium ' der Wissenschaften, besonders: der Geschichte‘, an: einen: schwei- zerischen Jüngling. "Zürich, 1798, 8..— ‘Etwas früher erschie- nen F}'Mäier's Briefe über..das Ideal’ der Geschichte. Lübeck, 1796, 8., und mit einemineuenTitel 18138: — 'W. Wachs- muth's ‘Theorie ‘der Geschichte ’erschien 1820, 8. — Als eine ganz vortreffliche Abhandlung nenneich die- W.:'v. Humboldt: Ueber die’ Aufgabe des Geschichtsschreibers; in“ den Abhandll, der- Berl: Akad.: der Wiss: 'histor.-philolog: Ki. 1822, 4. p. 305, sqg.; denn 'sie''trägt ‚ebenfalls«:den Charakter |aller übrigen Schriften ;diesesigrossen «Forschers: "Tiefe Aund- Klarkieit.. + Söltl: stellt zwar im seiner Schrift: Klio,> Fragmente über Ge- schichte und ‘geschichtliche Darstellung. » Nürüberg, 1828, 8 64 pp: eigenthümliche - Ansichten: auf; "sie > können: 'aber ‚keine durchgängige Anwendung finden: "weshalb> sie'' denn ‚auch ‚im dieser Hinsicht nicht beifällig' aufgenommen 'wurden. — Auch: der geistreiche' Görres schrieb: EBeber die“Grundlage; Gliedes rung und "Zeitenfolge der" Weltgeschichte 5 'Drei' Vorträge, München, '1830, 8. 16 Gr. + Eine Schrift, die’ ebenfalls gele- sen zu ‘werden verdient: ’-="Von ‚Aug. Arnold‘ haben »wirz Ueber den Begriff und das Wesemw der Geschichte, so wie'über den Unterricht in derselben.’ "Gotha, 1828,.82.'12 Gr. — Alex. Flegler : Ueber das Wesen der Historie fund- die Behand lung derselben; 2 Vorlesungen, ‘gehalten 'bei' Eröffnung seiner Vorträge über die Geschichte des Alterthums,"\'Bera, 1831, 8. 8 Gr. — dler, Plate schrieb: de idea veterum historica, ar sertatio. Gottingae, 1828, 8. 48 pp. — Dann gehört auch hierher ‘Heeren’s Abhandl.: Ueber die Ursachen ‘der Selten- heit grosser Geschichtsschreiber;" ‘in ‚dessen historischen »Wer- ken Bd. 6. — £. v. Schlegel’s Philosophie der en in 18 Vorles. gehalten zu Wien im J. 1828. Wien, 1828, 8. 2 Bde. 3 Thir. entspricht dem Titel nicht; ‘so wie man ausserdem Lg uns Ras in der er ere ver- misst. ’& 315. Z. 25. ' Der Titel den Uebersetzung von John Jackson’s Werk ist: Chronölogische Alterthümer ‘der ältesten Königreiche vom Anfange’ der Welt durch fünf Jahrtausende etc. 3 Thle, 4 Thlr. Die Original-Ausgabe erschien London 1752, 4 8 Bde. — Noch sind zu erwähnen F. W. Beer’s Abhandlungen zur Erläuterung der alten Zeitrechnung und Ge- schichte. Leipz., 1752—1756, 8. 3Bde. — Newton's Werk x in MR ao erschien‘ in) dessen. sämmtlichen Werken - Thl;! 3:p::383— 268; und eine französische Uebersetzung davon: unter d;s Tits Js; Newton Abrege;.de la. Chronologie,.des;anciens Royaumes,ütrad. de: /’Anglois de; Mr; ‚Reid :par- Butini. 'Geneye,.1743 ,8 — Noch ‚erwähne; ich 4.: W. H. ‚Cappen's Grundriss der, Chrono+ logie ,; nebst ‚einer:ichronologischen: Tabelle. Hildesh.; 1787,82 Vorzüglich -brauchbar: zur: Kenntniss der: wichtigsten\.Zeit- , _ berechnungen; und Aeren ist Diet. Herm. Hegewisch's-Einlei- tung in: die'historische Chronologie, -Altona,.4811;8. «14 Gr. — Hierher::gehören noch -F\ Erdm. ‚Petri s. Anfangsgründe der geschichtlichen Zeitkunde:»,.Fulda,.18165; oder iunt. .d. ‚Titz - Kronos , das ‚Nöthigste von.ıgeschichtl.;Zeitkunde.., \ Giessen, 1817, 8.6 .Gr. — Tkeod. .Friedleben's' Lehrbuch der: ‚Chro- nologie oder Zeitrechnung » ‚und »Kalenderwesen -ehemaligerund jetziger Völker, in: Zusammenstellung. mit d,\christlichen ‘Zeit- rechnung; populär durc geführt. ‘Erankf.x-a. Mi, 18275 8: Thlr.4 Gr) US. Fries: Ideen :zur ‚Chronographie ir zur) Kunst »des::Entwerfens sinnlicher ‚Hülfsmittel » historischer Zeitrechnung.»“Rostock, 1827, 8.0 8. Gr. — ‚Von AuAd, Bdu Wagner's Nersuch eines ausführlichen Lehrbueh’s der; ‚Chrono logie: erschien) nur- der. 1. Bd.,..der:die mathematische ‚Chrono- lögie. behandelt.; »Leipz. , 1826, 8.4. Thir. — Alle; Leistun- gehvübertrifft' Lad. Ideler’s Handbuch der mathematischen u. technischen‘ Chronologie ;-aus,den; Quellen ; ‚bearbeitet. ‚Ber- lin‘; 1826, 8. » 2 Bde. 6. Thlr. 16 Gr. » dureh Resultate, ‚die nurvein‘mit dem. Gegenstande innig vertrauter Forscher ‚ermit- telnkonnte, — '‚Werthlos dagegen ist: M. Magold’s ‚Lehrbuch der ‚Chronologie. . Mit 22. lithogr,: Tabellen. "München , 1829, 8:2 Thlr); — Historische Untersuchungen über „die, Astrouo- mische Beobächtüngen der Alten von Ludw. Ideler, Berlin,1806, 8) .1 Thln»8Gr,- Ideler ‘behandelt die verschiedenen chro- 1 nologischen Systeme ‚der Alten, :und. den.Beschluss; macht ‚eine interessante Abhandlung Buttmann’s über die Stellung der grie- ehischen ‚Monate Pyanepsion.-und Mämakterion.. — Ueber die Zeitbestimmung der Griechen. ‚und, ‚Römer | von, FA. Ukert, 8. .in dessen Geographie der Griechen und. Römer . Ir Thl. 2e Abtheil. (Weimar ‚1816, .8.) p.,38—168. — Chronologisches Handbuch der ‚Welt- und Völkergeschichte, von Ant: es dekind. Lüneburg,:1812, 8. S. 376. Z. 4. Eine specielle chronologische Tabelle. der römischen Geschichte, worin ganz’ besonders die ‚Consuln in ihrer 'Folge: aufgeführt werden ‚is. 'in Joh. Ch. F\: Webzels Ale terthumskunde; vorgestellt in’ Tabellen, Liegnitz, 180+4,,8.,p& 139 — 200. Ein recht vollständiges ‘Verzeichniss der.römischen: _ Consuln befindet »sich’in J. Picot’s Chronologischen Tabellen der: allgemeinen: Weltgeschichte; a. d.; Französ.; wir 'Leipz.,. 1809, 8. 8 lr Thl-p. 28— 128. = N Er .8..8%6. Z. 10. Das beste Werk über.Griechenland sind H. Fynes Elinton's. Fasti Hellenici.;..Oxford;:1824,, 4: und sehr verbsssert:n.; vermehrt wiederholt ‚@d,; 1827 ‚4. i,.Nach: dieser zweiten Ausgabe bearbeitete Krüger ‚eine lateinische vermehrte Uebersetzung, die in’Leipz: 1830,'4. erschien (5 Thlr.).. Clin- ton selbst, ‚führte : sein. ‚Werk«. weiter‘ durch. einen..2.,Bd., der . Oxford: 1831 erschien, —.' Das. „was,Larcher über“die Hero- dot’sche. ‚Chronologie erforscht" hat, befindet ,\sichx in- ‚der. 2u Ausgabe..seines :Herodot: (1802) ‘T»„VIL.p.5654sq4. — Ausser andern ‚Schriften‘ darüber haben: ‚wir, von. ıC. Ku.Violney x, Chro nologie -d’Herodote conforme::& ‚son..texte; .Partt. U. Paris, 1802, 8. uber ann PRIOR DER FAR „ch ‚ug 8.8992 22. Vorzügliche , Erwähnung, verdienen hier FW. Tittimann's Darstellung ‚der ‚griechischen Staatsverfassun- gen. ‚Leipz;;; 1822 DE 8. 3-Thlr.. 8 Gr;; —. W.: Wachsmuth’g Hellenische /Alterthumskunde ‚a,.d.i,&esichtspunkte ‚des, .‚Staates; Halle, 1826.— 1829,18. | 3 Bde, 6. Thir.. 12:6. J. €. L. Manso; Sparta.,,\keipzig,. 1800 sq4.. 8. 5 Bde. — X. F. Her- mann: Lehrbuch der griechischen Alterthümer; aus dem: Stand- punkte ‚der‘ Geschichte. entworfen. Heidelberg; 1831, 8. 2 "TDhlr, — Noch serwähne: ich J. H. v. Wessenberg’s:Werk : Das Volksleben: zu ‚Athen im ‚Zeitalter. des Perikles.,;nach..Griechi- schen Schriften. Zürich, 1828, 8. 1 Thlr. 46:Gr. u... 2.08.1882. 2,18, Barthelemy'sı Voyage du’ jeune Anacharsis ist seitdem; vielfältig wiederholt, so Paris,. 1820,12. %..Bde, Stereotyp-Ausg,, und dazu Charten u; Pläne z5,.1819; 4. Eine neue Ausg.'besorgte,auch Ambros: Tardieu.. Paris,:1830,-8 Bde; mit Charten; Auch ‚eine. neue deutsche Uebersetzung\erschien von ‚Ch. A. Fischer, und. fortgesetzt -von ‚Theod...v;. Haupt. Mainz „.12:Bde, ‚1829: 16. — Ausserdem ‚bemerke:ich; als ‚ein Seitenstück, dazu-von E; ıM. ‚Corsinery » Voyage..dans..la ‚Ma- cedoine,; contenant ‚des recherches ‚sur l’'histoire, la. geographie et les antiquitds,de;ce ‚pays; , Paris, 1832, 4.2 Bde... un Zu 22. Von Nitsch's Beschreibung des hänsl., ‚gottes- ‚diensil., ;sittlichen, polit., kriegerisch.. u. wissenschaftl; Zustan- des der Griechen nach .d. verschiedenen. Zeiten .u. Völkerschaf- ten zum Schulgebr. ‚u; Selbstunterricht, erschien. vom In, Thle durch :@. Gust, Sam. Köpke verbessert 1806, Erfurt, eine 2e Ausg. Thl; 2 und 3 besorgte .J.ı @; Ch. Höpfner-1795— 1800, 8. Den 4en Th}., ‚mit .d. besond. Tits: Ueber „die: Gesetzge- bung und Gerichtsverfass. der Griechen, gab. Köpke 1806, 8: öb.: %, Thlr...16 Gr... — Neue Werke; sind: Tractatus.de rerum publicarum ‚veteris Graeciae ingenio.atque indole. ..P. I auctore J. Jos. Stutzmann.. Erlangae, 1806, 4. — Sitten ‚und Gebräu- che der Griechen im; Alterthume; ‚für .d. Schulunterricht und Selbstgebrauch von Ph. W. Rappenegger. Heidelberg, 1828, 8. 1 Thlr. 4 Gr. — Abriss der griechischen. und römischen u ER ae Alterthümer; 2e&i'verbess. Aufl, Stendal, 1829, 8. — "Ausser- dem haben! wir manche vortreffliche Untersuchungen über ein+ zelne Gegenstände -der griechischen Alterthümer; so von A/ Böck‘ Staatshaushaltungskunst ‘der Athenienser.' Berlin, 1822, 8.2 Bde; in’s Englische übersetzt London, :1828, 8; 2 Bde, ünd ins Französiche von Lalignant, Paris, 1828, 8. 2 Bde, un. @SKöpke: Ueber das‘'Kriegswesen der Griechen im - heroischen' Zeitalter. © Berlin, 180%, 8. — 0, A. Löhr »: Ueber die Taktik u. das’ Kriegswesen ‘der Griechen u. Römer, nach. den-Quellen "bearbeitet. Würzburg, 1829, 8. mit Taff. 1 Thirs _ 16'Gr. :So haben wir auch mehrere Schriften über 'den Areo# pag, das Amphyetionengericht, u. a. Gegenstände. — Auch in Schaaff’s lineyelöpädie der' classisch. Alterthüiskunde, Ze Aufl, 1826, 8 '-Magdeburg, Bd. 2; und in Zschenburg’s Handbuch. der klassischen Litteratur, Berlin, 8. Te Auflage ‚befindet sich ein kurzer Abriss der griechischen ‘und römisehen’Alterthümer. 8,383: 2715. DNieupoört's Werk ist ins Italienische über- setzt: Riti-degli-antichi Romani di @. H. Nieupoort, trad..& rivedutindal Pi) @, A. Palazza. 'Carmagnola. 1828,16. + vs © ,8.,384. Unter den Schriften über römische Antiquitäten nenne ich 'zuerst die‘ von Kd.. Platner: Ueber ‘wissenschaftli& che Begründung und Behandlung der römisch.' Alterthümer! Marburg, 1812,'8. 8 Gr. - | Da a EEE 0 “=. 12. Die Uebersetzung von Adam’s Handbuch durch J. Leonh:-Meyer erschien zu Erlangen 1832, 8. -mit'11 Kupfl. 2'Bde-'(3Thir.'12 Gr.) in der''4n Aufl. — 'Nitsch's Beschrei- bung ‘wurde 'zu Erfurt 1812, 8: 2 Bde. (3 Thir; 16 Gr.) durch JH. ‘Mi. Ernesti von‘ neuem herausgegeben. Eben so be- sorgte Ernesti von Nitsch’s Einleitung ‘zur Kenntniss des häus- lichen‘ u. wissenschaftlichen etc. Zustandes der’ Römer, eine neue Ausgabe zu Erfurt 1812, 8. 12 Gr. —J Di Meyers Lehrbuch der römischen 'Alterthümer für Gymnasien’ u, Schu- len erschien Erlangen 1830, 8. (1 Thlr.'8 Gr.) mit mehrern Kpff. 'in-der 6n Aufl. — Dann haben wir noch von ‚Pet. Bur- mann: Antiquitatum romanarum brevis descriptio, in usum scholarum ’et -praelectionum passim 'emendavit et ’supplevit FÜ Wolfg. Reiz, edidit L. 4. Teucher. Leipz., 1792 u. 1809,'8. 8 Gr. — J.'K. Unger: Sitten und: Gebräuche''der Röm durch die Geschichte und in Kupff. dargestellt.‘ Wien, 1805— 1806,'8. 2 Bde. mit 24 Kpff. — @. Gust. Sam. Köpke: An- tiquitates romanae in XII tabulis deseriptae. * Berol., 180%, & 16 Gr. — I. D. Fuss: Antiquitates Romanae compendio le- ctionum suarum in usum enarratae, [1820]° Edit. 2. emendata et aucta. Leodii, 1826, 8 3 Thir. — Dav. Ruhnkeni in antiquitates rom. lectiones acad. edidit et auxit’Z4. ©. A. Eich- siaedt. 1% Progrr. acad. Jena, 1821 sqq., 4. — L. K. Iselins Das alte Rom, oder Schilderung der bürgerlich,, religiös. und . _ i 2 militär. Verfassung; des häuslichen’ Lebens; .der-Sitten; Ge- bräuche und:Meinungen der alten: Römer. Mit -einer‘ kurzen ‚Geschichte ides-römischen Staates. ‚2 Aufl. mit; 14 Kpff. Nürn- berg, 1827,'8.» 1 Thlr. 12 Gr. — Ch. Kuffner : Artemidor im''Reiche :der''Römer. Brünn,:1827, 8. 4 Bde — J. FR. Brand: Handwörterbuch der‘ römisch. Alterthümer.. Lemgo, 1828, 81.8. Gr. ı— F. -Creuzer.: Abriss. der\‘römischen Anti- ‚quitäten, zum ‘Gebrauch en er 2e verb.' u. verm, Ausg. Darmstadt, 1829, 8. :2.Thlr. 8 Gr. — Weiler um- fassende aber recht brauchbare Werke sind’ JH; L. Mein- rotto's Werk: über Sitten ‘und ‚Lebensart der Bu de ver- schiedenen Zeiten der Republik .3e: Ausg. ‚von. Ph. Buttmanz besorgt. : Berlin, 1814, 8: 2 Bde. 1 Thir. 12 Gr. — Haacke’s Abriss ist vorher bei den ‚griechischen Alterthümern angeführt, ‚Andere kleinere Schriften ‚alle anzuführen, ist zu weitläufig, — Von J: A. Bach’s Historia ‘jurisprudentiae 'rom: erschien 1807, 8. (2 Thlr. 16 Gr.) die ‘Ge Ausgabe von ‘4. Corn. Stock- mann vermehrt, — Dann nenne ich noch: Römische Rechtsge- schichte und Rechtsalterthümer mit erster vollst. Rücksicht auf Gajus u. die vaticanischen Fragmente, von Alb. Schweppe, 2e sehr verm.' Ausg. Göttingen , 1826, 8: —. Hugo’s Lehr- buch der‘ Geschichte des röm. Rechts bis auf‘ Justinian. : 10e sehr veränd.-Aufl; Berlin, 1826, 8. 3! Thlr.,16 Gr..—8..W, Zimmern: Geschichte des römisch. Privatrechts: bis Justinian. Heidelb., 18261829, 8: 3 Bdesi— -F. Ad. ‚Schilling : Be- merkungen über: römische Rechtsgeschichte. ; Eine Kritik über Hugo's Lehrbuch) des römisch. Rechts bis, Justinian.: Leipz;, 1829, 8..— Specielle KÜstersichusgen anunsühren, ist wider den Zweck dieser Nachträge, . S. 396. Neuere Schriften über Mythologie sind seit Wolfs: ‚Vorträgen mehrere erschienen’, unter. denen ‚ganz Vorzügliche Untersuchungen: sich befinden.;i ‚Selbstständige: Werke: sind J. Jak. Wagner’s Ideen zu "einer allgem. Mythologie. der alten "Welt. » Frankf. a..M., 1808, 8. — J. L. Hug’s Untersuchun- gen über den Mythos der berühimtern- Völker der. alten Welt vorzüglich'der Griechen; dessen Entstehen, Veränderungen und Inhalt, Mit Kpff. u. Vignetten. Freyburg u. Konstanz, 1812, 4: «In diesem: Werke wird die Untersuchung ‚über. die Mythen der Griechen auf die der. Egypter gegründet, worauf Wolf schon hindeutet.. Heyne’s Untersuchungen, befinden sich. aus- ‚ser: den Bemerkungen zum Apollodor. und in den Excursen zum Homer und» Virgily' in. ‚den Commentatt. Societ. reg. -Gotting. Tom. 2. 8. u. 14., und in seinen antiquarischen Aufsätzen und in den .Opusculis‘ 'academieis..' Einssehr wichtiges ‚Werk für das Studium der Mythologie; wenn: man ‚auch nicht alle auf- gestellte Ansichten "billigen: kann, - ist F\ Creuzer's:, Symbo- lik:und Mythologie der alten Völker, besonders der ‘Griechen; Je völlig 'umgearbeitete Ausg. Darmst., 1819— 1821, 8 4 Bde, " Würde auch ins Französische übersetzt’ von J. D.-Guig- niaut. Paris, 1828 sqq., 8., und dasselbe Werk im Auszuge von @. A.‘ Moser. Darmst., "1822, :8. — Ferd.: Ch: Bauer’s Symbolik und Mythologie, oder..die Naturreligion des’ Alter- thums. Stuttg., 1824 — 1825, 8% 3 'Thleo' 4 Thlr. 8 Gr. — Dann 3.4. L: Richter’s Phantasien’des Alterthums, oder Samm- lung‘ mythologischer Sagen der Hellenen, Römer 'und Aegypter, Mit Kpff.'' Leipz., 1808—1820, 5 Bde. '8: — Dessen‘ Ueber- sicht der Indischen, Persischen, 'Aegyptischen, "Griechischen und Altitalischen Mythologie und Religionslehre ‚: in»Beziehung auf die Phantasien des Alterthums,' Ein Leitf. £.'d. mythol, Unterr. Leipz., 1823, 8! — Von den von Wolf-'angeführten mythologischen Briefen Vossens>erschien 1827, 8. in Stuttgart eine neue erweiterte'Ausg. 3 Bde. 5 Thlr. 16 Gr! — Des- sen: Antisynibolik. Stuttgart, 1824-1826, 8. 2 Thle. 4 Thlr. 18 Gr.:: Dagegen erschien von Wolfg. "Menzel: . Voss u. die Antisymbolik. Eine Betrachtung. :5., 1825, 8. Und gegen diese Schrift wieder, zur: Vertheidigung Vossens: Der-Symbo- lik Triumph, vier Briefe von W. A: Becker.‘ Zerbst, 1825, 89 Ge E @. Hermann: ee mythologia Graecorum an- tiquissima. ‘Leipz, 1817, 8. — Dessen und F.'Ureuzer’s Briefe über Homer und‘ Hesiodus , vorzüglich über die. Theogonie. Heidelb., 1817,:8: — @. Hermann: Üeber' das Wesen und die Behandlung ‚der Mythologie. Leipz., 1819, 8. — Konr, Schwenck: Etymologisch - mythologische ‘Andeutungen, nebst e. Anh. v. F. Welcker. ' Elberfeld, 1823, 8. ——' GCh. v: Leutsch: Anleitung zur Auslegung der'griech. u. römisch: Mythen. Leipz., 1828, 8. 8Gr. Die Werke K. Otf. Müller’s(1825);>Weisse’s (1827) u. A. sind oben S. 34 angeführt. Ausserdem verdienen noch X. Otf. Müller’s Geschichten Hellenischer Stämme u. Städte; Bd. 1: Orchomenos u. die Mynier.> Breslau, 1820585 Bd. 2, Ab- theil, '1 u. 2: die’ Dorier wegen’ der mythologischen Forschun-. gen gelesen’zu werden, so wie .auch‘.X. Höck’s Kreta; e.. Ver- such zur Aufhellung 'der«Mythologie u. Geschichte dieser Insel 1r Band. 'Leipz., 18238. =! M. W. Heffter.: Die Götterdien- ste auf Rhodos im Alterthume; Hft. 1 u. 2: Der‘ Herakles- dienst zu Lindus. © ‘Zerbst, 1827 — 1829, 8. — Ph. Buttimann: Mythologus ‘oder ‘gesammelte Abhandll. über die Sagen des Al- terthums,. '' Berlin, 18281829, & 2 Bde. : 3.Thir. 12 Gr. — Ch. A. Lobecks Aglaophamus; "sive de theologiaei mysticae Grae- eorum-tausis libri III. Accedunt Poetarum Orphicorum (dispersae religüiae. Königsb., 1829, '8. «2'Thle. 10 Thlr.— 8. FB. 'Stivarius: Briefe über‘ die ‘Mythologie: der'Griechen ‘u. Römer, mit dem vorzügl. Darstellungen ihrer-Dichter. — Solger’s my- - thologische Ansichten, aus ‚seinen‘Papieren "zusammengestellt von X. 0. Müller; in Solger’s nachgelassenen Schriften ’und- er m Briefwechsel;'2r Bd. (Leipzi,’1826; 8.) P.' 696 si — CO. A Böttiger’s Ideen zur Kunstmythologie; Ir Cursus.'' Stammbaum der Religionen ‘des Alterthums, 'Einleit. zur vorhomerischen Mythologie -der Griechen.‘ Dresd., 1826, 8 "mit 5 Kupftaff: & Thir. * Andere‘ Schriften muss’ ich übergehen. » Auch von den Hülfswerken 'will'ich nur einige anführen. Dahin’gehören von E. R.: Einleitung in das Studium der-grieeh.' Mythologie. Ber+ lin, 1825, 8. 14 Gr. — ©. 4. Böttiger » Grundrisse zu Vorlesun- gen über die Mythologie. Dresd., 1808,8.==Von Moritz’s Göt- terlehre erschien 1825, 8: (1 ‘Thlr.)‘ i6. die'6e' 'neu durchge+ sehene und verbesserte Originalausgabe, mit 65. Abbildungen nach antiken geschnittenen’ Steinen’ und‘ andern‘Denkmälern des Alterthums. —. Von 'Damm’s Mythologie erschien 1820, 8. die 1%. verbess.: u. verm. Aufl. von ©, Zevezow ‘besorgt in Berlin. Dabei sind Kupfer. — Ebenso ‘von ' Ramler’s kurzgefasster Mythologie :b., 1820, 8.%2".Bde. ’ die‘ 4e verbess. ‘Aufl. mit Kupfern. — 'J: Arn. Kanne’s Mythologie der Griechen. Leipz, 1805, 8::— F. Fiedler’s Mythologie‘ der Griechen und Itali- schen Völker; für studirende. Jünglinge und Freunde des clas- sischen Alterthums; "Halle, 1823,’8' — Kurzgefasstes Hand- buch des Wissenwürdigsten'aus' der Mythologie und Archäolo- gie des classischen Alterthums von K. Kärcher "besonders zu dessen: Handzeichnungen. Carlsruhe, 1825, 8. "Dazu gehören: Handzeichnungen 'von Karl Kärcher: id., 1825, fol. 62 Taff. 4 Thlr.:— :Der Olymp oder Mythologie der 'Aegyptier, Grie- chen und Römer. ’: Zum ’ Selbstünterricht für die erwachsene Jugend und angehenden Künstler 5’ "von 4. H. Petiscus. de verbess. Aufl. Mit Kupfertaff. Berlin, 1832, 8 '1 Thir. — K. 0. Schneider : ‘Mythologie der’ Griechen und. Römer, für Freunde .der ' schönen ' Künste, »8. "umgearb.‘ Ausg. Mit 17 Steindr.-Taff. Cassel,‘ 1830, 8!" 1: Thir.; 4 Gr. — Kurzgefasste Darstellung der' Mythologie für" Freunde dieser‘ Wissenschaft; mit 30 lithogr.' Abbild. Prag, 1828,'8:— Die Mythologie der Griechen und»Römer; mit 41’ mythol: u. allegorisch. Abbild. Eisleben, 1829, 8. 16. 8. Gr.’ — The Mythology of Greece and Italy, intended chiefly for‘ ihe'use of Stüdente in the Uni- versities and" the‘ higher elasses in! Schools; ‘with '12' Plates, etched on’ Steel, by W. 4. Brooke,‘ cotitaining several''subjets from ‘the Antique. ‘London, 1832,'’8. == “Götter” und Heroen der 'Griechen 'und Römer ; nach alten Denkmälern’ bildlich dar- gestellt auf 71“ Taff.)'nebst deren Erklärung.\" Berlin; 1826, 4. 4 Thlr. — Abbildungen aus der Mythologie der Völker der alten ‚Welt, als nöthiger Behelf zu jedem mytholog."Lehrbuche - in: 68 lithogr. Blättern‘ mit e. Sachregister. - Freiburg, 1827, 4. 4: Thlr.»12> Gr. —« Wörterbücher "über‘\mythologische. Gegen- stände«sind das von Nitzsch's ii'der’2.' Ausgabe''von FL Gth. Klopfer bearbeitet. : 'keipz):1820,'8, 3\ Bde, Auch’ 'in dieser neuen ‘Ausgabe hat: dies Werk nicht.eben Viel gewonnen; denn ausser falschen ‚Citaten; ist. 'es.'zu‘ incorrekt. gedruckt; und das Gegebene ‚ohne die gehörige Kritik ; zusammengestellt. : Indes- sen: bleibt,es’ immer, die reichhaltigste. Compilation. — X. Ph. Moritz’s mythologisches Wörterbuch zum Gebrauch. f. Schulen; e: Ausg. Berlin, 1817, 8. — -Ci 4. Böttiger’s u... Fi Meyer’s allgem. mythologisches Lexikon. ‚Weimar, :1803.5q9..8. 2 Bde. — J. Gf. @ruber's.Wörterbuch der’ altklassischen Mythologie u. Religion.‘ Weimar, 1810, 8...8:Bde.— Vollständiges my- thologisches Wörterbuch nach‘'d. neuesten Forschungen u. Be- richtigungen £. angeh. Künstler, studirende Jünglinge u. gebil- dete Frauenzimmer, bearb. v..J. Cph.:Vollbeding. Berlin, 1821, 8. Erfüllt seinen Zweck, obgleich auch die. ägyptische u. nor-. dische (wo. jedoch die Asen fehlen) Mythologie mit aufgenom- men sind, und. eine geschichtliche.Einleitung in die Mythologie, besonders die Homerische vorausgeschickt sind, nicht. — Noch müssen folgende Hülfswerke für die-Kenntniss der Mythologie bemerkt werden. Zuerst: Tabulae genealogicae ad mythologiam spcetantes sive stemmata deorum, heroum et virorum aevi quod dieunt mythici illustrium a Graecis Romanisque 'collaudatorum, ad fidem veterum scriptorum in. hunc: ordinem contexta. a Fr. Theoph. Platz. +-Lips., 1820, fol. 16:Gr. 3% Tafeln, die sehr reichhaltig, und ‚bei Lesung der Dichter und: Historiker sehr zu: empfehlen, .da”der Verf. selbst aus den ‚Quellen. schöpft, Er hat die älteren-und auch späteren griech. Dichter , die la- teinischen Dichter und Prosaisten, griechischen und lateinischen Mythologen aus der frühern Zeit, mit Uebergehung der spä- testen, benutzt. ‚Ausserdem sind’ Heyne's und Saxe’s Tafeln, aber. nicht Clavier’s zum Appollodor - benutzt, — 'Systema)Ge- nealogide mythologicae' in tabularum ordinem- redegit 0. A, Sal. Liscovius. Lips.; 1822, fol; „Auch, diese Tafelu empfeh- len sich durch ihre Einrichtung, Vollständigkeit und\idurch- gängige Rücksichtsnahme auf griechische und lateinische Dich- ter. Der Stoff ist. aus allen griechischen ‚und lateinischen Dich- tern und „Prosaisten ’entlehnt;- die Namen ‘der Götter und He- xoen sind: vom. Urstamme .n..bis: auf die entferntesten. Zweige verfolgt, 'und so weit.sie in’ den Zusammenhang gebracht wer- den konnten; in strenger. Ordnung aufgeführt; verschiedene Angaben bewährter Schriftsteller sind ‚zusammengestellt und die. Abweichungen angegeben, ‘Den; Schluss macht‘ der ‚Con- spectus chronologieus nach den‘,vor Chr. , von: 1190— 1190, und ein Register. ugb) en | Hr RR S. 398: b.,-Ich bemerke,hier nur ‚4. Matthiae’s; Schrift: Ueber die Behandlung ‘der‘ Litteraturgeschichte... ‚Altenburg, 1816, 4., und: Wie Johannes von ‚Müller ‘über. die) griechischen und römischen: Classiker undi ihr. Studium urtheilte... Eine Schulschrift. von C..@fı Siebelis. ı Bauzen, 1817,-4 -3L:pp. ® sie Bi Sehr interessant. — Noch: bemerke ich Herder’s Ansichten des classischen Alterthums. _ Nach dessen Ideen geordnete -Aus- ‚züge aus seinen Schriften, mit Zusätzen aus dessen Munde, Erläuterungen, Anmerkungen ‘u. ein Register von Danz. Leipz., 1805, 8. 2 Bde. Die ausführlicheren Werke über die Ge- schichte der griechischen und römischen Litteratur werden zum 2. und 3. Bande nachgetragen. S. 401. Von Tennemann’s Grundriss der Geschichte der Philosophie, für den akademischen Unterricht, erschien 1829 die 5e durch Amadeus Wendt vermehrte und verbesserte Aus- gabe zu Leipzig. 1 Thir. 18 Gr. — Auch von Traug. Wilh. Krug haben wir eine Geschichte der Philosophie alter Zeit, vornehmlich unter Griechen u. Römern, 2e verm,. u. verb. Aufl. Leipz., 1827, 8. 2 Thlr. — Auch ein recht empfehlenswer- thes Werk ist H. Ritter’s Geschichte der Philosophie, Ham- burg, 1829 — 1831; 8. bis ‚jetzt 3 Bände. — Eine Geschichte , der Medicin haben wir seit der Zeit dieser Vorlesungen von Curt ‚Sprengel erhalten, wovon 1821 —1827, 8. eine $. sehr verm. u. verbess. Aufl. 5 Bde erschien. S. 404. Degen’s Litteratur der deutschen Uebersetzun- gen der Griechen erschien in 3 Bänden.: Altenburg u. Leipzig, 1797 — 1801, 8., und dessen Versuch einer, vollständigen Lit- teratur der deutschen Uebersetzungen der Römer zu Altenburg, 1794 sqq., 8. 3 Bde. — Der erwähnte Catalogus der engli- schen Uebersetzungen ist von L. W. Brüggemann, und erschien unter .d. Tit.: View of the english Editions, 'Translations and Illustrations of the ancient Greek and Latins Authors, Br ‚Remarks, Stettin, 1797. und ein Supplement :ö., 1801, Jetzt sehr selten. — Paitoni’s biblioteca degli autori andchi Greci,e Latini volgarizzati erschien Venedig 1766 — 1767, 4. 5 Bände. j ‚8. 408. Winckelmann’s Geschichte der Kunst des Alter- thums herausgegeben von HA. Meyer und J. Schulze erschien 1809—1811, 8. (2 Bde.) in dessen sämmtlichen Werken 1808-1817, 7 Bde) mit schätzbaren Bemerkungen von. den erausgebern. Dazu gehören: Berichtigungen zu.d. 3—7. Bd. von den Herausgebern, ein allgem. Sachregister und die Ver- zeichnisse der in sämmtlichen Bänden erwähnten Künstler und Schriftsteller enthaltend, von C. @. Siebelis. ib., 1820, 8. — Ein neues Werk ist: H. Meyer’s Geschichte der - bildenden Künste bei den Griechen von ihren Ursprunge bis zur höchsten Flor. Dresden, 1824, 8. 2 Bde. Dazu ‚gehören: Abbildungen zu H. Meyer’s Geschichte der bildenden Künste bei den’Grie- chen, : :6., 1825, fol..— Uebersicht der Geschichte der Kunst bei den Griechen, deren bekanntesten Werke und Meister, ‚so wie die [der] noch vorhandenen und darauf ‚Bezug habenden Zug. z. W. V. 14 — 210 — Denkmale. Nebst den gleichzeitigen’ Weltbegebenheiten ‘ind den wichtigsten Erscheinungen im Gebiete der Wissenschaften, Literatur u, Poesie von Heinrich Meyer. Dresden, 1826, 5 Tabellen in fol. 1 This, — F. Thiersch: Ueber die Epochen der bildenden Kunst unter den Griechen. le Abhandl. . Ein- leitung und älteste Epoche enthaltend. München, 1816, 8. De Abhandl. Die Epoche der Kunstentwickelung, zd., 1819, 8. $e:,Abhandl. -Die Epoche des vollendeten Kunststyls,. ib.,1825, 8. 1 Thlr. , Diese Abhandlungen wurden in der Münchner Akademie vorgelesen. Eine 2. verbess. u: verm. Aufl. ‚mit. 3 Steindr.-Tafl. erschien «d. 1829, 8. 2 Thlr. 16 Gr. , S. 410. b, .Heyne’s Einleit, in ‚das Studium der Antike erschien Göttingen 1772,.8.. Aus seinen Heften, variant auc herausgegeben, dessen Akademische Vorlesungen über chäologie ‚der Kunst des: Alterthums;_ insbesondere A ürie- chen und Römer. Braunschweig, 1821, 8. 2 Thlr. — Dann haben wir J, @ Gruber's unvollendete Einleitung zu..der eyclopädie der Alterthümer Griechenlands, Etruriens u. Leipz., 1801, 4., und eben so dessen unvollendetes Wö ir. uch zum Behuf der Aesthetik,. der schönen Künste, deren heor Geschichte und Arthäologie Ir Band. Weimar, 1810, 8. — J. Gurlit®’s allgem. Einleit. in das Studium der na des Alterthums. Abtheil: 1.: Magdeburg, 1799, 4 — I Ph. Siebenkees Handbuch der Archäologie, oder Anleitung zur Kenntniss der Kutistwerke des Alterthums und zur Geschichte der alten Völker.‘ Nürnberg, 1799-1800, 8. — €. 42 tiger’s Andeutungen zu vier und zwahzig Vorträgen über Archäologie, 1e Abtheil, Dresden , 1806, 8. — Ch. Di Beck’s Grundriss der Archäologie. Leipzig, 1816, 8. Unten. det. — F 0. Petersen: Allgemeine Einleitung in’ das > dium der Archäologie; 'aus dem’ Dänischen übersetzt Mn Friedrichsen. Leipz., 1828, 8. 1 Thlr. 8 Gr. — 4. L. Mil- lin’s’ Introdüotioh ‘erschien in einer nehen sehr verbesserten Ausg: unter d; Tit.: Introduction & l’etude de l’archeologie, des pierres gravdes et'des medailles, Nouvelle edition, ie en ordre, avec une täble analytique par 3, de Rogquefort, Da- tier ‘et Champollion- Figeae. Paris, 1827, 8. — Figeao: Resume complet d’archeologie. ' Vol. 2. couitenant les. traitds sur les pierres'gravdes, les’ inseriptions, les ‚medailles, les ‚utensiles..sacrds et)'profanes,'mieubles, armes ete. 'suivies de la Biographique de-plus celöbres . antiquaires, de la biblio- graphie archeölogique‘et d’un vocabulaire. Paris, 1826, 32. 2 Bde. Dies letztere ‘Werk erschien ins deutsche übersetzt von Moritz Fritzsch, '"Leips. ,' 1887,,12.:2 Thle. Ein .wecht brauchbares Werki=- Cours « archeologie, professe par Raoul- Rochette. Paris; 1828, 8. — Elementi di archeologia ‘ad uso dell’ REN Romano, di Ant; Nibby. Rom, 1828, )8.— — 2 — Ant. von 'Sieinbüchel :' "Abriss “der Alterthumskünde. >.Wien, 1829, 8. 1. Thle! 12 'GE”— 7 Orf." Müller Handbuch der Archäologie. : Breslau, 1830) 8 "Als Lehrbdch"und Handbüch gewiss” das Vollstähdigste, und Vorzüglich zu’ jenipfehlen. Als Hülfswerke zur Archäologie sind’ zu ‘bemerken’ des’ Kunst- kenners 0. A. Böttiger's archäölogisches Museuit. 18° Heft Weimar, 1801, 8.; dessen Erläuterung "der“'griechischen’ Va- sengemälde. 3 Hefte.’ ' Weimar, 1797 sqq., 8.; areliäolögische Aehrenlese 2. Samml. "Dresden, 1811 — 1812, fol.5"Ahalthea oder Museum ar erg ‘oder bildlichen Alterthums- kunde. 3 Bde. Leipz:, 1820-—18%5, 8.5 Archäologie u. Kunst; ir'Bd. Is Hft. Breslau, 1897, 8. — Pet.’O. Brönsted: Rei: sen und Untersuchungen in Griechenland, 'nebst Darstell. u. Erklär.’vieler ieüehitdeckter Denkinäler ‘griech. 'Styls. »'18 Buch: Stütig.,' 1826, Fol: mit 3# KK = 2. Hirds Bilderbuch für Mythologie, Archäologie und Kunst; 'mit Kupfern ü- Vignetten! (von Erdm. Hummel). Berlin, 1805 sggq., 4. 2 Hefe, 4. 5. Milin: Galerie nyCholoenile, Recueil des 'Monümens pour 'servir A l’etude de la mytliologie, de V’histöire ae Yart de N’ahtighite figäree etc.’ Paris, 'I81R, 8.’ 2° Bde.’ Deutsch: A.'L. Miltin’s wmythologische Gällerie., "Eine 'Saminlung von melir 'als 750 antiken Denkmäler, Statueh, geschnittenen Stei- hei, Münzen und Gemälden zur. Erläutertiig‘ der Mythologie, Symbolik und Kühstgeschichte. der Alteti 'Mit' 190 Original- kupf.-Blättern, Berlin, 1820, 8. ==" SHoörner » Bilder des Griechischen’ Alterthuiie, "oder ‚Darstellng der "berühnitesten Gegenden und der wichtigsten Kunstwerke des alten'@riechen. lands.‘ Aus d. züverlässigsten Quellen 0 u. heräusge- geben,” Zürich, 1823-4 1827, 4. — Rüotl- Rochette: Möna- fients'inedits SSR figutee grecque, etrusgäe et romaine, recueillis, pendant un -toyage en’ Iälie 'et “en: Sicile, - dans’ les änhees 1826 et 1827. "Paris, 1828; 2 Bde m in. 18.419. Ueber ’diel’Künst der" Etrüsker (Kirüsker' oder Tusker und_Tyrrhener 'siäd" ein Volk; nieht‘zwei verschiedene) hat etwas Genügenderes zuerst "AL "Orfr) Müller in-seine Etruskern (Breslai,) 1828, 8. "PFher 9% Gr) p! 298 gg. Däzu'imuss' mah jedoch: dessen Handbuch’ der ‚Archäologie (Bres- 830, 8:) benutzen, weil’& hieräiänche der früheferAn- lau, Y eh über etrinkischeKairst Aiderf'oder berichtiget! indenseit jener "Zeit Zuve 'Kupferwerke' vonetrüskischeir'Künst- werken erächiehen Sid.) Der 'vorden waren’dergleichen’Shhim- Imgen so ungenau, däss’ in ’ihnei griedhische und’ etruskisöhe, alte und neue, dehte And unächte Denkiiler aiter”eindnder geinischt’waren.' "Dutch’die ılsuesten | Zuberlässigeren Forkchun: gen über‘ etruskische' Kımst wird sich Andir dieGeschichtk der griechischen Kunst "ih ihrer Behiandlui'änders gestalten müssen, bis jetzt,' wie) dus’ dem Bemerkten Wervörgehtz über ihre 14* SR u Me i Anfänge zu wenig oder doch ‚zu. Unzuverlässiges bekannt war. Ein zuverlässiges. Kunstwerk haben_wir von Franc. Inghirami: Monumenti etruschi o di etrusco nome designati, incisi, illu- strati e.publicati, - Firenze, 1821 — 1827, 4. % Bde Text mit 6. Bänden 'Kupfertafeln.. Eine hohe Wichtigkeit haben für die Kenntniss der etruskischen Kunst‘auch.Dorow’s Werke: Voyage archeologique dans lancienne Etrurie, avec:16 planches d’an- tiquites.... Paris, 1829, 4. — Notizie intorno aleuni vasi etru- schi. ; ‚Pesaro, 1828, 4. — Etrurien und der Orient, nebst Alb. Thorwaldsen’s Darstellung der 1828 entdeckten Etruri- schen: Alterthümer.. ' Heidelberg, 1829,.8.. — Noch bemerke ichz Catalogo di scelte antichita etrusche trovate negli scavi del Principe. di Canino 1828— 1829. Viterbo, 1829, 4 — Eine recht gute raisonnirende Uebersicht, der die etruskische Kunst und Kunstdenkmäler betreffende Werke giebt Jahn in s.- ‚Jahr- büchern: 1831. 3r Bd. 1s Heft. p. 343—362, wobei er sich auf - die öffentlichen über. diese Schriften abgegebenen Urtheile ‚stützet, »78r.420.-Z. 4.,.Das neueste Werk der Art ist: Catalogus - artificum ‚sive architeeti , ‚statuarii, sculptores, pictores, € aela- tores, Graecorum. et Romanorum litterarum ordine dispos it a FR Jul. Sülig...‚Accedunt tres tabulae synchronisticae. Dre den 1827, 8. :3 Thlr. ‚Wie schwierig ‚es ist, bei diesem h. nehmen; allen Anforderungen , und besonders der Anfor: erun . der Vollständigkeit zu. genügen,. geht unwidersprechlich de lich aus; den Beurtheilungen dieses Werkes von Sachkenn hersor: indem sie sehr viele Namen der Künstler nachtru; ‚ Die, besten und reiehhaltigsten Beurtheilungen sind von ee in. dem Tübing.. Kunstbl. no. 81—84; und: Lettre de M. Raoul- Rochette a M. Schorn, sur_quelques noms.d’Artistes omis inseres. A ,tort dans le, Catalogue de Sillig 5 in „Bulletin Sciences, par ‚Ferussac. 1831, no. 6. p. 148—175, no, 259— 283, no. 9. pP, 23— 42. Hase im Dresd. Wegweiser = Abend-Zeit. 1827. no.'55..p. 217.sq. ; vermisst den Stempe schneider -[Veiantos;,,' ausser andern: Bemerkungen, Su — 2.11. Ich.bemerke hier. nur die Schrift X. Of. Mül- _ ler’s de: Phidiae vita et, operibus; Commentationes tres,. # en tab, ‚gere expressa, ‚qua, signa adumbr,,, quae fuerunt ‚in stico.‚hecatompedi fastigio,, Götting,, 1827, 4. — Ueber Zeus. des: Phidias, hebe ich eine ‚Stelle ‚aus Jacobs ‚Abhandl. über ‚den Reichthum der, Griechen. an ‚plastischen Kunstwerken (wiederholt in dessen Leben und ‚Kunst ‘der Alten’ 2. Thl. 8. 432 sq.);aus, um Wolf’s geringschätzige Bemerkung dadı am ‚besten zu widerlegen. Es heisst: „Zahlreiche Weih schenke, Thronen und. Bildsäulen, eherne Wagen und Tripo- den füllten den Vorhof [des Tempels zu Olympia]; in. dem Innern des Tempels aber überstrahlte der Koloss des Zeus von Phidias Hand, jedes ‚andere Werk von, geringerem wer — 213 — Dieser Koloss, bey welchem die würdige Darstellung der höch- sten Majestät bey weitem die Bewunderung überbot, die bei dem ersten Anblicke seine Grösse erzeugte, konnte selbst wie- derum für einen Verein des mannichfaltigsten Bildwerkes gel- ten. Auf der Rechten des Gottes schwebend, reichte’ die @öt- tin des Sieges dem Kroniden den Oelkranz hin; und ihm zur Seite tanzten auf des Thrones Lehne die Horen und Charitin- - nen, so wie andere Siegesgöttinnen an dessen Fuss, Der gol- dene Mantel, welcher die Schenkel und Füsse des Gottes um- floss, war mit Blumen und Thiergestalten, so wie alle Räume des Thrones mit erhabener. Arbeit besäet.” S. 422. Z. 2. Henrici Commentationes VII de statuis mutilatis antiquis, recentiori manu refectis, Vitebergae, 1803 849, 4 8424. Zu bemerken sind: Addenda ad Eckhelii doctri- nam nummorum ex ejusdem autographo postumo. Cum tabula aenea (Kckhelii effigies). Wien, 1826, 4 1 Thlr. 16 Gr. Das Hauptwerk erschien .d., 1792—1798, 8 Bde. 50 Thir. — Neuere, die Geschichte der Münzen, und die Münzkunde be- treffende Werke sind O. @. v. Rosen’s Numismatik oder Ge- schichte der Münzen älterer, mittler und neuer Zeit. Dorpat, 1817, 8. — Ueber die Geschichte der alten Numismatik s. Schlichtegroll’s Annalen der gesammten Numismatik. (Gotha, 1806, 4.) Bd. 1.; dessen: Geschichte des Studiums der alten Münzkunde. München, 1811, 4 — K. G. Jacob: Traite ele- mentaire, de numismatique ancienne, Grecque et Romaine, composed d’apr&s celui-ci d’Eckhel, augmente d’un grand nombre ‚d’articles, de remarques et observations des meilleurs auteurs modernes; avec 8 planches cont. plus de 150 sujets et 14 tables generales de numismatique. Paris, 1826, 8. 2 Bde. — Manuel de Numismatique ancienne, contenant les elemens de cette science et les nomenclatures, avec lindication des degres de raret& des monnaies et medailles antiques, et des tableaux de leurs valeurs actuelles; par Hennin. Paris, 1830, 8., 2 Bde. Dies Werk erhielt 1831 den Preis von der Akademie, Im 1n Theile handelt Hennin auf eine sehr anschauliche Weise von dem Geschichtlichen der Münzen und der Münzkunde,’ und giebt zum Schlusse eine numismatische Bibliothek. “Der 2. Bd. . enthält einzelne specielle Abhandlungen: von denen die erste ‚über die Völker, Städte und Könige nach der von Eckhel an- genommenen geographischen Ordnung in Beziehung auf Münz- kunde; die zweite von den Assen der Römer; die dritte von ‘den römischen Familienmünzen ; die vierte von den Kaisermün- zen in der chronologischen Ordnung handelt. Jeder dieser Classen ist eine Tabelle des ohngefähren Werthes der einzel- nen Münzen beigegeben. So unsicher u. verführerisch im Gan- zen diese Tabellen auch scheinen mögen, so haben sie doch für ; nn: BE nen den; (der' sich. mit-der Münzkunde erst ‚als Anfänger‘, beschäf- tiget, einen vorzüglichen Werth, ‚und gehören insofern, in ein Handbuch. der Müuzkunde,. Denn der ‚Preis solcher Münzen lässt sich. durchaus nicht nach den eigentlichen Metallwerth..der- selben, sondern mit, und das vorzüglich nach. dem Grade ihrer Seltenheitiund danach, wie sie erhalten siad, bestimmen, Hierüber haben wir ‚eine: besondere Schrift von J. L. Mionnet : De la ra-. zeig et du prix des medailles:romaines, ou Recueil contenant les types. ranes et inddits’des medailles d’or, d’argent et. de bronze, frappedes pendant la durde de la r&publique et de l’empire ro- maines. 2. &dition. Paris, 1827, 8.2 Bde. — Ein engli- sches Werk ist: A numismatie Manual ete.; by John J. Aker- man; _London;: 1832,12. 174 pp., und umfasst die griechi- sche, römische und englische Münzkunde — T. E. Mionnetz Description de Me&dailles antiques, Greeques et Romaines, avec leur degre de rarete et. leur ‚estimation. Paris, 1806— 1813, 8. 6 Bde, Mit dazugehörigen Kupfern und Pasten. — Speci- meng of’ ancient Coins of’ Magna Grecia and ‚Sicily, selected {rom the Right Honor. the Lord ‚Northwick: drawn by del ‘Frate, a distinguished Pupil of Canova, and engraved by H. Moses: The text by '@, H. Noehden, London, 1826, 4. Mit 21 Kupfertaff. — Recueil de medailles.greoques inddites, avec planches, publides par Ed. de Cadalvene.. ‚Paris, 1828, 4 — Nümismatique de Voyage du jeune Anacharsis, ou Medailles % du beau tems de‘la Gröce, par ©. P. Laudon. Paris, 1818, 8. 2 Bde. — J. H. Lipsii Bibliotheca numaria sive., catalo- gus auetorum, qui usque ad finem saecnli XVII. de re mone- taria aut numis, scripserunt. Lips., 1801, 8. 2 Bde. — Werke über die Münzen einzelner Museen sind aus der neueren-und neuesten Zeit: Notice sur les Medaillons Romaines en or du musde imperiale .et royale de Vienne, trouydes em Hongrie dans les anndes 199% et 1805. Par 4, Steinbüchel, , Wien, 1826,:4. Mit Kpftff, — Description, des Medailles an du Cabinet de feu‘M. Allier de Hayteroche, avec 16 planches gravdes; preeddee d’une notice, et accompagnde de notes ar- cheologiques; par Dumersan. Paris, 1828, 4 — Descrizione di molte medaglie autiche greche, existenti in pit Musei, ‚com- prese in 41 tavole incise in rame, e distribuite secondo. il si- stema ‚geografico numismatico per Dom. Sestini, F irenze, 1828, 4 — Descrizione delle medagli antiche greche del Mu- seo Hedervariano, dal Bosforo Cimmerio-fino. all’. Ar Rom.; con altre de pitı Musei, comprese in 21. tavole - ineise in rame, con piü una di monogrammi, per Dom, Sestini... Fi- renze, 1828, 4. Dazu gehört von demselben. Herausgeber: Descrizione delle medaglie antiche greche del -Museo Heder- variano, dai re di Siria fino a quei della Mauritania, con altre di pilı Musei, comprese in otto tavole incise in rame, distri- tu 5 — buite secondo: il sistema geografico- hnumismatico, per Dom. Sestini. Parte terza. Firenze, 1829, 8... Frühere Werke $e- ° stin!s sind: Lettere e Dissertazioni numismatiche sopra aleune medaglie. rare della Collezione Ainslieana, Liverno, 1789 — 1390,4. ‘4 Bde.; daun als Fortsetzung: degli altri Musei. Rom, 1794, 4. Bd. 5.; del museo Knobelsdorfiauo, Berlin, 1804, 4. "Bd. 6.; del museo nazionale di Francia. Berlin, 1805, 4...Bd. %.; del museo regio di Berlino, i., 1805, 8. Bd, 8.; del mu- seo ducale di Gotha. id., 1806, 4. Bd. 9; Dann schrieb. er auch: Classes generales. geographiae numismaticae, secundum systema Eckhelianum. Lips., 1797, 4 — Atlas numismatique de l’Histoire ancienne en vingt et un Planches. Contenant. un Choix de 360. medailles greeques de Rois, placdes en ordre ehronologique, depuis l’Epoque la plus reculde jusqu’au com- mencement du quatriöme sitele, tirdes des onvrages de Haver- camp, Pellerin, Duane, Visconti, Combe ,: Mionnex: eic, Ar+ rangdes et lithographides par. Benj. Rich. Green, Avec'des Notices historiques eic.. Paris, 1829, fol. Dasselbe hat, auch den englischen Tit.: A Numismatie Atlas. London, 1829. — Von den älteren Werken bemerke ich die von Jos. Pellerin: Recueil de Medailles des Rois. Paris, 1762,.4.; Reecueil de Medailles des peuples et. des villes. Paris, 1763, 4; 3-Bde,; ‚Melange de diver-ies Medailles. Paris, 1765, 4: 2 Bde.; Sup- plemens aux six volumes des recueils des Medailles. Paris, 1365 — 1767, 4. 4 Bde.; Lettres de Fauteur des. recueils. 1770, 4. — C. Combe: Nummorum veterum populorum et; ur- bium, qui in museo Gu. Hunter asservantur, descriptio. ‚Lon- don, 1982, 4 Dabei sind 63 Kupfer, — Erwähnt muss noch . werden J. J. Barthelemy's Abhandlung: Essai .d’une Paleogra- phie numismatique; in den. M&moires de l’Acad. des Inseriptions 7.47. Mem, p. 140 sqg. Ein von Wolf übersehener,, ‚ oder wenigstens in diesen Vorlesungen nicht bemerkter, aber für Numismatiker sehr. zu beaehtender Umstand. ist, die Verfälschung - oder Nachahmung der alten Münzen in den neuern Zeiten, was ganz besonders: in Italien statt fand. „Schon Beireis schrieb eine kleine Abhandlung, wie ächte und falsche Münzen zu unterscheiden seien. In. der neusten Zeit schrieb Dom. Sestini: Sopra i moderni falsifica- tori di medagli Greche antiche nei tre metalli e descrizione di, tutie quelle Reden dei medesimi nello. spazio di pochi anni... Firenze, 1826, 4. 8.425. Zu Joh. Christoph Rasche’s Lexicon, Leipz., 1785 — 1795, Re 6 Bde., erschienen: Supplementa. ib., 1802 — 1805, 8.8 Bde. 8. 427. Z. 28. Neuere Werke sind: Ueber den Werth der Maasse und. Gewichte der alten Römer, hergeleitet‘ aus den im königl, Bourbonischen Museum in Neapel befindl. Ori- — 216 — ginalien. Eine in d. königl. Akad. zu Neapel vorgel. Abhandl. von Lucas de Samuele Cagnazzi. A. d. Ital. übers., mit e. Vorr. von J. J. Albr. v, Schönberg. Mit 1 Kupf. Copenhagen, 1828, 8. 16 Gr. — Tabellarische Uebersicht der gewöhnlich- sten altrömischen Münzen, nebst Vergleichung mit dem atti- schen Gelde, besonders für das Zeitalter des Cicero und Au- gustus. Von A. L. Hartmann. Leipz., 1828, 4 21 Gr. S. 429. Z. 1. v. u. Hier ist zu vergleichen ©. L. Stieg- litz in seinen Archäologischen Unterhaltungen 2e Abtheil. (Leipz., 1820, 8.) p. 169 sqgq. ‚ wo er über Mysterien-Typen auf altgriechischen Münzen, eine: ganz vorzügliche Aufmerk- samkeit verdienende Abhandlung giebt. Als Beweise der aus den Mysterien entlehnten symbolischen Embleme auf-Münzen sind der Doppelkopf, Symbol der Dyas; Ceres und die darauf Bezug habenden Typen: der Stier, die Biene, die Sphinx, die Cistophori angeführt. — F. ©. L. Sickler: de typis uymiehih cis in nummis Veterum. Hilpertohus., 1825, 4. S. 436. Von den Sammlungen lateinischer Inschriften nenne ich nur einige. Zuerst: Inseriptionum selectarum col- lectio; cum notis ineditis Hagenbuchii et suis edidit J. Casp. Orellius. Turici, 1828, 8. 3 Bde. Dann: Inscripciones Roma- nas que existen en Menorca y otras relativas a la misma, sa- cadas de varios- escritores, suplidas e ilustradas en cuanta u, ha’ prodido, por el D. Juan Ramis y Ramis, Mahon,, 1817, 8. 223 pp. — Iserizioni antiche collocati ne’ muri' della Sata Fe Farnese e spiegato da D. Pietro de Lama. Parma, 1818, 4 130 pp. Als Nachtrag dazu erschien in demselben Format ein Brief des Doctor Labus in Mailand von Lama. Dies eben so gründliche als unterhaltende Werk empfiehlt sich durch er- schöpfende und das Nöthige erläuternde Kürze. Musterhaft werden auch die zum Theil nur ‘in Bruchstücken erhaltenen Inschriften entlarvt und ergänzt. Das Werk zerfällt in zwei Theile. Im ersten befinden sich 32 Inschriften aus den Schutt- haufen und Trümmern: Velleja’s, im zweiten 13 um Parma gefundene. Indessen das Wichtigste von allen ist die Einlei- tung p. 7— 38... Vgl. Böttiger’s Amalthea Bd. 1. p. en, Hier erwähne ich sogleich: Tavola alimentaria Vellejato. de 'Trajana restituita alla sua vera lezione da D. Pietro de Lama. Parma, 1819, 4 189 pp. Die Frucht einer vieljährigen Ar- beit, und gewiss wohl die reichhaltigste und vollkommenste, nach so vielen ungenügenden, über diesen Gegenstand. — S Ant. Morelli Operum Epigraphicorum Vol. 1—3.: De stilo la- tinarum inscriptionum libri 3. Edit. altera auctior et emenda- " tior. Padua, 1819—1822. Dazu gehört als 4. Theil: ITagso- yov inscriptionum novissimarum ab a. 1984 Andreae Aulihenane Rhetoris cura editum. id., 1818, 4 S. 437. Seit dieser Zeit, in der diese Vorlesungen oh - >, — 27 — halten wurden, haben sich mehrere Reisende und Gelehrte ınit Sammlung und Erklärung ‘griechischer Inschriften abgege- ben. Von den grösseren Sammlungen nenne ich: Inscriptiones graecae vetustissimae, collegit et observationes tum aliorum tum suas adiecit ugo Jac. Rose. London, 1825, 8. XIV, LXXVIIN, 428 pp: und LIII Steindrucktafeln. Dann vergl. dazu die kri- tische Zeitschrift: Classieal Journal no. LXVI. p. 322 — 330, und: Translation of a Review: of Rose’s Inscriptiones graecae vetustissimae; by'C. O. Müller , ib. no. LXXII. p. 5—79. — Inseriptiones antiquae (graecae et latinae) a Comite Carolo Vidua in Tureico itinere collectae. Lutetiae Parisiorum, 1826, 8. IV, 52 pp. nebst 51 Kupfertafeln. Die Inschriften sind mit allen den vorgefundenen Fehlern in Kupfer. gestochen mit- getheilt. Dazu muss verglichen werden: Analyse critique du recueil d’Inscriptions grecques et Latines de M, le Comte Vi- dua, par M. Letronne. Paris, 1828, 8. 46 pp. — Inscriptio- nes graecae, ex antiquis monumentis et libris editio depromptae, restituuntur et explicantur auctore F\. Gräfe. P. 1. lecta d. 14. Mart. 1821; P. 2. lecta d. 31. Oct. 1821; in den Memoi- res de l’Academie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg, T. 8. (1822, 4.) p. 629 sqq., 664 sqq. — Silloge d’Iscrizioni antiche inedite, illustrate dal @. @. Melchiori:e P. Visconti;. ‚in den Memorie Romane di Antichita e di belle arti, Vol. 1 Heft 1. (1824, 8.) p. 34 sqq. Sehr viele griechische Inschrif- ten befinden sich in der vorhin erwähnten englischen kritischen Zeitschrift: Classical Journal, mitgetheilt und theilweise aus- führlich behandelt. — Sylloge inseriptionum antiquarum grae- carum et latinarum editore F. Osann. Darmstadii, 1822 sqgq., fol. — Eine vollständige Sammlung aller griechischen Inschriften ist unter der Aufsicht der königl. Akad. zu Berlin von Aug. Böckh begonnen, u. schon der le Bd. zu Berlin 1828, fol, erschienen. Zu den Hülfswerken für Erklärung der Inschriften gehö- ren Ed. Corsini: Notae Graecorum in aereis atque marmoreis tabulis obviae; accedunt Dissertationes de marmoribus quibus- dam sacris et profanis. Fiorentiae, 1749, fo. — J. D. Coleti Notae et siglae Roman. Venet., 1385, 4. —. J. Gerrard: Sigliarium Romanum. London, 1792, 4. — Explicatio litera- rum et notarum frequentius. in antiquis Roman. monimentis oc- eurrentium. Florentiae, 1822, 8. — Eine brauchbare Anwei- sung zum Studium der römischen Inschriften ist: (F. A. Zac- caria:) Istituzione antiquario-lapidaria, o sia Introduzione allo studio delle antiche latine iscrizioni. Roma, 1770, 8. 2e Ausg. Venedig, 1793, 8. — Dann müssen hier noch erwähnt werden Gotif. Hermann's -Werk: Ueber Hrn. Professor Böckh’s Be- handlung der griechisch. Inschriften. Leipz., 1826, 8. 1 Thlr. 8 Gr. — Kopp: De varia ratione inseriptiones interpretandi ob- ‚scuras. Epistola ad O%. Dan. Beckium. Francf. ad Moen., 1827. . — 1 — 8. 439.8. Stieglitz’s Geschichte der Baukunst der Alten und dessen Baukunst der Alten ist zum Schaden der Deut- lichkeit vermengt. . Jenes Werk erschien Leipz., 1992, 8; die- ses aber ib.,. 1996, 8. Letzterem dient zur Grundlage: Rudi- _ ments of ancient Architekture eic. 2 edit. London, 1794, ein. in. vielfacher Hinsicht sehr mangelhaftes Werk. Durch die freie Bearbeitung, Berichtigung, Ergänzung und‘ Vermehrung von Stieglitz hat das deutsche Werk vor dem englischen: die bedeutendsten Vorzüge. Von Stieglits haben wir noch: Ar- chäologie der‘ Baukunst der Griechen und Römer. Weimar, 1801, 8. 2 Bde, in & Abtheil.; und: Geschichte ‚der Baukunst vom frühesten Alterthume bis: in die neueren: Zeiten. Bd. 1. Nürnberg,'1827, 8 — Als ebenfalls vorzügliche Werke bemerke ich noch von 4, Hirt: Die Baukunst nach den Grundsätzen der Alten. Berlin, 1809, fol. mit 56 Kupff.; und dessen: Ge- schichte der Baukunst bei den Alten. Berlin, 1821—1827, 4, mit 18 Kupfertaff. in fol. — Noch bemerke ich €. Normand’s Vergleichende Darstellung der architektonischen Ordnungen der - Griechen. und: Römer und der neueren Baumeister. : Erste deutsche berichtigte Ausg. von: H. Jacobi. Mit 65 K Potsdam, 1829, fol. ve S. 439. Z. 19. Ueber die Erstaunen erregenden Bauwerke der Egypter bemerke ich die Werke @. Zoega’s: De erigine et usu obeliscorum. Rom, 1797, fol. Im 4. Abschnitt han- delt Zoega ausführlich auch über die Pyramiden. Dann be+ merke ich Grodert: Description des pyramides de Ghized, Pa- xis, 1800, 4.; deutsch bearbeitet Gera, 1801, 8: — A Hirt: Ueber die Pyramiden und Obelisken; in den ‚Abhandl.. der Berlin. Akad, (1815, 4.) — Allgemeinere Werke sind: De l’ar- chiteeture. egyptienne par Quatremere de Quincy. Paris, 1803, 4. — Narrative of the operations and recent discoveries within the pyramids, temples, tembs eic. in Egypt and Nubia, by Bel- zo»i, London, 1820. hl ta — 2. 34. Ueber die Bauüberreste bemerke ich: Archi- tecture antique de la'Sicile, ou reeueil- des plus interessans monumens d’architeeture des villes et des lieux:ies plus remar- quables de la Sicile ancienne, mesures et xdessinds par J. Hi- torf et, L. Zanth. Paris, 1827— 1828, fol. sa Verkuhie — Z, 37. Seit der Ausgrabung von Herkulanum, Pom- peji und Stabiä haben wir über die dort befindlichen Bauwerke _ mehrere Werke erhalten. Zuerst nenne ich: Les ruines de Pompei, dessindes et mesurdes par Fr, Mazois, Paris, 1825 sqq,, fol, — Cooke’s Pompeii, complete in two. Volumes, im- perial folio, with. 90. plates containing pieturesque. views in . Pompeii, theatres, amphitheatre, forum, 'temples; domestic edifices, shops, painted sites of Rooms, vases, paiutings, ‚hel- meis, mosaic pavements, implements, utensils, villas and tombs, +— 20: — BE accurate;,and \elahorate; plans; king the. recent exea- vations :of the ‚pantheon,. baths..and 'temple-. of. Fortune, up’ to the present period: of 182%, with deseriptive Letter- press of all the plates, by P. L. Donaldson. London, -1827. — Vues des ruines de, Pompei, d’apr&s;kouvrage public & Londres cn 1819 ‚par: Sir William Gell et J. P; Gandy, sous le titre, Pom- peiana.. ..Paris,. Didot. 182% sqq., 8 — Raoul-.Rochelie vet Ei .Pompei. _Choiz ‚dienilions inddits. . Paris ,\ 1828 sgg., fol.; ı: 8.440. 2.4 vu. Ueber die Arahesken und.deren nicht un- bedeutenden Ueberbleibsel.haben ‚wir nach der Aufdeckung der Städte .Herkulanum,, Pompeji und Stabiä recht schöne -Werke erhalten, ‚Man findet sie in: Speeimens, of zacient-Decorations from Pompeji. London, 1826, .8.— Neuestdeckte. Wandge- mälde in Pompeji, gezeichnet von W. Zahn, Tübingen, '1828, fol, — Wilh. Zahn: Die schönsten Ornameate und merkwür- digsten Gemälde aus Pompeji, Herculanum und. Stabiä ‚ nebst einigen Grundrissen und Ansiehten.nach den an-Ort und Stelle gemachten Originalzeichuungen. Berlin, 1%28/sqg: , fol. — 0. J.. Schmidt: Conturen der antiken ıFresko- Malereien, welche von, den im. J. %9 n. Ch. durch Asche u. Lava verschütteten Städten Pompeji, Herkulanum und Stabiä ausgegraben: sind. Altona, 1829 sqq., fol. — und. dessen: Skizzen von Ornamen- ten u. Arabesken nach antiken. Fresko-Malereien, nebst Abbil- dungen, von ‚Gegenständen aus Marmor, gebranntem "Thon u; Bronze ,; welche aus Pompeji, Herkulanum: u.-Stabiä -ausgegra- ben sind, wie, auch von Griech.,; Röm, u. Hetrur.: Gegenzlän: den derselben. Art. .@., 1829 :sqq., fol. $.. 441. ‚Die. hierher gehörigen. neuern. Werke über Bauüberreste sind: The „architeetwal. 'antiquities of Rome displayed ‚in.a; series, of about..180.engravings,: by E. Cresy and &. „L.. Taylor... London, ‚183 sqgq., fol. — Stuart's für das griechische Alterthum sehr wichtige Werk wurde durch Revett vollendet, und dann wieder eine neue Ausgabe besorgt durch William. Kinnard: 'Tihe Antiquities, of Athens, by Stuart and Zeveit. A new edition, with important additions; eontai- ning near 200, accurately Engraved Plates, and the Text as published by Stuart and Reyett; with additional subject mat- ter to the new Plates, London, 1825, fol. — Auch eine deut- sche Ausgabe haben wir von diesem Werke, das jedoch sehr erweitert-und vermehrt erschien unter d. Tit.: Denkmäler der Baukunst in Verbindung mit den Werken der Bildhauerkunst und Malerei des Orients, der Aegypter, Griechen, Römer u. des Mittelalters, herausgegeben von H. W. Eberhard. Darm- stadt, Damit verbunden erschien: ‚Stwart’s u. Revett’s Alter- thümer von; Athen, (1825— 1827. 28 Hefte); Alterthümer von von Attika, die architektonischen Ueberreste von Eleusis, —— u — Rhamnus, Sunium, Thorices enthaltend (1826 -— 1829, 35 Hefte); Alterthümer von Jonien, herausgegeben von der Ge-- sellschaft der Dilettanti zu London (1826—1829, 47 Hefte.) — Die Alterthümer von Athen, beschrieben von J. Stuart und St. Revett; a. d, Erglisch. ’nach der Londoner Ausg. v. J. 1762 u. 1787, u. bereichert ‘mit einigen eigenen u. allen Zu- sätzen der neuen Ausg. v. J. 1825 (v. F. Creuzer; herausgegeb. v. K. Wagner.) ir Bd. Darmstadt, 1829, 8.; 2r Bd. 5., 1831, 8. (von F. Osann, mit Nachträgen von demselben u. L. 0, Müller). % Thir 8 Gr. — Thesaurus antiquitatum; Museum des Alterthums. Centuria I. Italia. Sect. 1. Latium. P. 1. Roma. Auch betitelt: U:bs Roma; Das alte Rom; Ansichten der Tem- pel, Paläste, Theater efc. mit erläuterndem Text herausgege- ben v. Fr. H. Kühler. Leipz., 1831, 4. S. 441. h. Hier bemerke ich, dass entweder Wolf S. 412. Z. 5. in das Wort Plastik einen unrichtigen Begriff legt, oder dass dieser Irrthun, was mir das Wahrscheinlichste scheint, durch unrichtige Auffassung von Seiten des Nachschreibers _ entstanden ist. Wa: man unter Plastik und plastischen Kunst- werken zu verstehen hat, das wird eine Stelle aus der ganz ausgezeichnet geistrechen Abhandlung F! Jacobs über dem Reichthum der Griehen an plastischen Kunstwerken 1810, (wiederholt in dessen Vermischten Schriften Thl. 3. 1829. S. ‚415 sqq.) durch .den Gegensatz am besten deutlich machen, Es heisst dort S. 421: „Um aber nicht der Masse des zu- dringenden Stoffes zu erliegen, will ich mich auf Eine Gat- ' tung von Kunstwerken keschränken, die der neuern Welt am meisten mangelt, und deren Hervorbringung, wenn wir von den Werken der Baukunst absehen, den meisten Schwierigkei- ten unterliegt, auf die Werke der plastischen Kunst. Wir wollen nicht verweilen bey den Werken der Malerey, die in so vielen Tempeln, Hallen und Leschen zu reichen Samm- lungen aufgehäuft waren; bey der Menge metallener Gefässe, von der Hand kunstreicher Toreutiker mit Bildwerk geschmückt; und jener andern, für die Kunst nicht minder wichtigen, wel- che in Gräber versenkt, einen bewundernswürdigen Schatz von Kunstfertigkeit und Kunstgelehrsamkeit erhalten haben; bey den mit reichem Bildwerke prangenden Sarkophagen, Altären und Candelabern; bei den unermesslichen Sammlungen von ge- schnittenen Steinen; bei jenen Münzen endlich, deren Form ihren innern Gehalt ‘so weit übertrifft; — alle diese Gegen- stände, so anziehend durch sich selbst, so einflussreich für ; den modernen Geschmack, so bedeutend für die Kenntniss des Alterthums überhaupt, sollen doch für jetzt unsre Augen nicht auf sich ziehen. Nur der Bildsäulen soll hier Erwähnung ge- schehen, der Werke von Erz und Gold, von Marmor "und El- fenbein ete.” i ; s Zn DE In Beziehung auf jene unrichtige' Stelle 8. 412..Z. 5. be- merke ich über den Begriff der Bildnerkunst, den.Wolf etwas | E | | zu einseitig mit dem Worte Sculptur: bezeichnet, und ‚den Um- fang dieser Kunst bei den Alten , dass diese Kunst, 'schon bei den Griechen und Römern in -Rücksicht auf. Stoff’, Form, ‘und mechanische Behandlung : des Kunstwerkes ‘in. verschiedene Zweige zerfiel. Etwas näher‘ betrachtet Wolf ‚die Sache; unten S. 443 u. 447, indessen doch nicht so, dass man über. die Art und Weise derselben hinreichende Aufklärung, dadurch ..erhielt. Im Allgemeinen bezeichnet ‘man ‚die ‘Kunst ‚der ‚Sculptur heute richtiger mit dem Namen Plastik: worunter. Einige, den Begriff zu 'eng gefasst, nur die Kunst verstehen, aus T'hon er- habene Arbeiten und Statuen zu verfertigen; Andere... dagegen, zwar den Begriff erweitert, richtiger darunter‘-auch: die Kunst verstehen, von Erz und Gold, von: Marmor. und, Elfenbein, überhaupt von jeder festen und weichen Masse Bildwerke zu fertigen. Vergl. 7. Meyer’s Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen Bd. 1. S. 243 und.die- mitgetheilte Stelle von Jacobs. Die verschiedenen Zweige der Bildnerkunst sind theils vollrunde Bildung der ‘Gegenstände (AyaAuaromoue, Statuaria), und zwar durch den Guss des flüssig ‚gemachten Metalls," und durch das Formen weicherer Massen (IAcorınn, Plastice), oder durch das Schnitzen und Hauen (TAvpn, Seul- ptura. Die Werke dieser Art heissen zsgıpavn); theils die Bil- dung der Gegenstände auf Flächen in erhabener Arbeit, und .zwar nur aus Metall. durch Formen und Giessen (Togsvrıxn, Caelatura, Reliefskunst): oder durch das Ausgraben. mit dem Grabstichel (TAvpn, JaxtvAoyivpıa, Sculptura, Bildgrabe- rei, gravure), so dass die. dargestellten Gegenstände. vertieft erscheinen. Die Werke in erhabener Arbeit‘ heissen bei den Griechen zoogrure, avayikvpa, die in verliefter aber dıc- yAvpe. Hieraus ergiebt sich dem 'Denkenden auch, .dass, in wie fern in der Malerei die Figuren statuenhaft, in strengen Umrissen, und nicht in leichtfliessenden, gleichsam verschwin- denden Conturen dargestellt werden, man auch von, dem Pla- stischen in der Malerei mit ‚gutem Grunde sprechen kann. Ueber einen Gegenstand der‘ griechischen Plastik, näm- lich die Arbeiten‘ mit Farben zu schmücken, hebe ich eine Stelle aus einer seltnen und sehr beachtenswerthen Schulschrift Georg Schöler’s Ueber den Farbenanstrich und Farbigkeit pla- stischer Bildwerke bei den Alten (, Danzig, 1826; 4. 27 pp.) p. 20 sq. aus, weil: Wolf darüber Nichts, und auch Meier in 8. Geschichte Thl. 1. p. 119 sq. nur, gleichsam im Vorüber- gehen, wenig darüber bemerkt hat, indem der. Letztere die Anwendung der ‚Farben, geschehe solches durch ' wirkliches Anstreichen, oder mit Schmelz, oder: durch Verwendung ver- schiedener Bildstoffe, für einen Missbrauch hält, Schüler f u DE en sagt: „Die-rieehiische Plastik‘, anfänglich von treuer, lebendi- ger Auffaskung’ und Nachahmung der Gesaftimterscheimung der Bildgegenstände ausgehend; hat“ in°ällen ihren Epochen sich dadurch dein’"uirsprünglichen- “Principe der 'Natürbetrachtung anhängtich! bewiesen, dass kein ihren Bilduiigen neben der reinen Forhi atich der Farbe eine’sinhlich "bezeichnende Kraft zu 'ertheilen sucht. Doch geschäh a a der Technik wnd des’ Seyts' richt >hner auf gleiche Weise So lange’ die Fon än sich noch Starr, roh und "unbehülflie und: selbst der“Stoff (Holz "oder Thon) einem lebendige Ausdruekeent#efen war [frühere Periode der griechischen Plästik' bis ‘auf Phidias], musste die Farbe nothweidiger Weise däzutreten, im einerseits grössere Natnrähnlichkeit, andererseits grösseren’ ästhetischen Effect hervorzebringen. Je bunter da® her die Farbe angebracht‘ war, je mehr sie im Einzelnen die Natur nachähmte, desto inehr'entspräch sie dem angegebenen Zwecke. Nur so erklärt sich’s 'binlänglich , 'warum' gerade die ältesten Bildwerke der Griechen mehr als die der späteren Zeit mit‘ einem‘ Färbenaänstriche, der wirklich an" Malerei grenzte, versehen waren. Als aber die Form die’ Nätur ‘erreicht, ja sie bis zur idealischen Bildung gesteigert hatte: [Periöde von Phidias‘bis aüf“Praxiteles. Was von dieser Periode gilt, ‚gi auch voidem Zeitalter der griechischen Bildkunst, weich unter der Regierung des Königs Alexander eintrat, und durch die Künstlernamen Lysippus, 'Apelles, 'Pyrgoteles’ bezeichnet wird.] als ferner selbst der Förmenistyl solidere Stoffe vorzigs* weise zur Anwendung brachte, da musste die Farbe; wenn sie dem plastischen Ausdrucke "nicht Kinderlich "seyn sollte, sich von eiher onsequenten 'Nachähmung ’der Natur immer mehr zurückziehen md’ blos noch''als’ Mittel uiftreten ‚"einzehien Förmeithieilen, die das’ Auge in der Wirklichkeit "als Beit Werke‘, ’oder' Einzelheiten durch die Farbe stark hervorgehoben zu’ sehen ‘gewöhnt ist, zul grösserer Augeligefälligkeit "zul ver helfen. ”>Solch eine allgemeine’ Prinnerung an die Weichlich- keit sind die’röthgefärbten und vergoldeten Haare, die 'rorhen oder'gohlenen’ Lippen, 'die’silbernen Augen ohne Papille, Weih aber, und’ welcher Ausdehnung "auf diese Weise von der Firrbe' Gebrauch. Kentacht werden könnte , 'diess zu bestimmei blieb dein ‘weisen’ Ermessen der Künstler anheift' gestellt, de niet tiah mit! vollen Rechte’ Zzutratien kann, dass sie gewiss hicht' aus’Liebe' zum 'blossen“ Herköinmen' ihre’ sonst 80 vor trefflichen "Werke mit Sotderbarkeiten ausgestättet haben wer- den die dem Charakter derselben An sich, 's6 wie”der' Um: gebutg‘, “ünfer' welcher sie dufgestellt waren, widersprocheh kätten.' "Hatiptsäche blieb in den Zeiten der völlig auszebil- deten Plastik 'immer' die Form, und’ mochte nun "die F: arbe durch Pigmente von aussen zu’ dieser hinzukommen , oder 2 \ Yy a Br | 5 | | | \ — 23 — in den Bildstoffen. selbst gegeben seyn; kurz, nach dem, was wir‘ vonden uns bekannten farbigen. Bildwerken der guteh Zeit abnehmen: können, war an diesen die Farbe ‘für die Wir- kung eher: hebend als’ störend.” Auch zur‘ Symbolisirung ir- gend eines" Begriffes an den plastischen. Kunstwerken‘ würden, wie schon Oreuzer in seiner Symbolik 'Thl. I. Bi 152 bemerkt hat, von den" Künstlern‘ der'Alten die Farben‘ benutzt. »Schö: !er handelt davon 8. 24 sq., indem er 'Creuier’s Ansichten darüber‘ berichtiget. Dass »auch' von den &truskischen Künst- lern die Färbung von Statuen und: erhabenen: Werken: aus Thon und Stein geübt "wordem'ist,vscheint sich "aus der »Abhängig- keit der etruskischen Künst:' von fremden » Einfluss’ "als. sicher zu ergebeni Vergl. X. Otf. Müller's Ettusker' Abtheik. 2.8, 258 sqq. Webrigens;'war.das’ Anstreichem des ‘Gesiclits‘der Figuren, besonders der Götter, mit rother -Farbeischr allge mein, und‘ selbst beiden ältesten Völkern gebräüchlich. In Rom erhielt sich dieser Gebrauch‘, die Statuen der Götter'zu färben bis in die 'spätesten Zeiten, Vgl. Arnob.’ contra Geites lib, Be Pete und Wine Geschichte’ der Kunst: Bd. .i p. 22 ülebers die Verwandtschaft: und‘ das göganweltige Verhält- nisse ‚rücksichtlich ‘der: plastischen Kunstfertigkeit' und Kunst- übung zwischen :den Etruskern und Griechen‘ stellt Müller a. a. 0.-8. 259 sq. eine neue ‚Meinung auf gegen’ Winckelmann Bd. 3 und 7. der Werke: indem jener die Verschiedenheit auf das Uebergewieht der Bildung ‚dieser auf einen älten Völker- zusammenhang: gründet.‘ Bei’ den: sehr ungenügenden 'Naäch- richten über den frühesten »Zustand der Etrusker ist’ es'"sehr schwer, Etwas Gewisses hier zu erweisen; indessen ergiebt sich. Müller’s' Ansicht bei Betrachtung desseh, was. 'wir- über Etrurien: wissen, immer als die: aunehinliehiete Was nun die Griechen betrifft, so haben Binige, behaupten wöllen, dass die ersten Bemühungen derselben 'in der Bildnerei-öder plastischen Kunst nicht ‘ursprünglich und einheimisch, 'sondern Nachahmung der Egypter gewesen seien. Jedoch aus den Nachrichten über die frühesten Kunstanfänge der’ Griechen und dem gleichzeiti- gen Stande der Kultur der Egypter ergiebt sich 'als gewiss, dass eine solehe Nachahmung nicht statt gefunden 'haben-kamn. Nur das kann nicht geleugnet ‚werden, dass’ die”Griechen‘von ‚der egyptischen Technik Gebrauch machten. Vergl. Winckel- - mann’s "Geschichte der Kunst Bd..1: p. 14 sq. 'Meyer's or schichte: der Kunst Thl: 1. S. 9 sq. 8.443. Z.'6. Ueber: die Technik des: Elfenbeins' veral. ‘Quatremere: de Quiney: le Jupiter Olympien. . (Paris, 1815) S, 395— 437. und A: Hirt in Böttiger's Amalthea Bd. 1.8. 219: sqgq.: »Der ‚Block oder‘ Kern der Statue: war "hartes un, auf das die Stückchen Elfenbein aufgekittet wurden. ü S.443. 2.8. v.u. Ein solches Symplegma ist die Gruppe der. Ringer zu Florenz, die Meyer ins. Geschichte :der Kunst Bd. 1. S. 304 ‘dem. Künstler Cephissodorus zuschreiben will. Zuweilen hat. man..diese Gruppe: der beiden Ringer. für ein paar. Söhne, der Niobe, und ‚zur Familie derselben gehörig: an- gesehen. “ Gewisses lässt sich wohl nicht darüber ausmachen, da die Köpfe dieser beiden Statuen jetzt ergänzt sind, s. Moyor a.'a. O0. Bd. 1. Abtheil. 2.8. 156 sq. S. 444. Z.:18. Die verschiedenen Perioden der. Kunst giebt Meyer‘ia. a. O.; bestimmter: als Winckelmann au. Die eräte umfasst bei jenem die -Uranfänge der Kunst bis ohnge- fähr. 800 :vor :Ch;;! die zweite reicht. ‚bis zur 60. Olymp. ohn- - gefähr; die dritte ‚bis auf Phidias, wo der. gewaltige Styl herrscht; die vierte: bis auf.Lysippus und Appelles, in, vo der!hohe; und schöne 'Styl herrscht. S. 445: Z.2.:- Viele und schätzbare Notizen über die re gänzungen der. Bildwerke finden«lsich in Winckelmann's Ge- schichte und, den Anmerkungen dazu von ihm: selbst, ‚Lessing, Fea und Meyer. :; Besondere. Abhandlungen darüber - schrieb Heinrich: Commentationes VII de statuis antiquis- mutilatis, recentiori manu.refectis. Vitebergae, 1803 sqq., 4. — Dann von. B. Cavaceppi, der vielleicht der glücklichste Restaurator unter den neuern:Bildhauern war, haben wir: Raccolta d’an- tiche statue etc. restaurate da Cavaceppi. ‚Roma, KUDER EEE fol. 3 Thle. — Z. 22. Einleitung und, Fragment aus einem noch un- gedruckten Werke über ‘den Apoll von Belvedere und das Ver- hältniss der griechisch. Plastik zur: Tragödie. Progr. eg 1828, 4. 24 pp-: — Z.:30. Ueber die Mediceische Venus vergl. ‚Heyne's "Antiquarische Aufsätze St. 1. S. 11% sqq.; Meyer. in den Pro- pyläen Thl. 3. S.; 151 sqq.; Winckelmann’s Werke Thl. 6. Abtheil. 2. p. 141 sqq.; X. Levezow ;. über. die Frage, ob’die Mediceische Venus ein Bild der-Knidischen von Praxiteles sey- Berlin, 1808, 4. vo Z. 4 v. u; Ueber ‘den Farnesischen Herkules vergh, Winckelmann’s Werke Thl.:6,-1: p- 169 sqq., 2. p. 256, 399 89. — ‚Gurlitt's Fragment einer archäologischen Abbandinag über. Herkules. (Magdeb., 1801, 4) S. 14 sgq. S. 446. Z. 1... Ueber den. sogenannten Antinous $, Win- ekelmann’s Werke Thl. 6, 1. 8..305 sqq.;: Böttiger's Andeu- dungen p. 117.; K. Levezow: Ueber den Antinous, 'dargestellt in-den:Kunstdenkmälern des Alterthums. Berlin, 1808, 4. -» — 2.10. Ueber den Borghesischen Fechter: s.. Heyne's Antiquar, Aufs.;St. 2. S. 229 sqq.; Winckelmann’s Werke Thl. 6,1. 8. 263 sqq. 5 Quatremere-de- Quincy: Memoire sur la course armde et-les Oplitodromes, et sur la: statue: vulgaire- - u Ze U Zu 0. mr CT nn in DE ment appelde le gladiateur en in den Me&moires de Vacademie royale, T. 4. Paris, 1817, 4. S. 447. Z. 27. Ueber die Gruppe der Niobe hesierher ich folgende Schriften: A. Fabroni: Dissertazione sulle Statue apparienenti alla favola di Niobe. Florenz, 1376, fol, wo sich auch die Abbildung befindet. Dann Meyer in den Propyläen St. 2. p. 1sq. — Hirt’s Bilderbuch 1. p. 32. — Winckel- mann'’s Werke Thl. 6, 1. p. 52 sqq., 2. p. 91 sqq. — Le statue della favola di Niobe situata nella prima loro disposi- zione da ©. R. Cockerell. . Firenze, 1818. — Le statue. della favola di Niobe (da Zannoni). Pisa, 1821. — HM. Meyer: Bemerkungen über antike Denkmale von Marmor und Erz in der Florentinischen Gallerie; in Böttiger’s Amalthea, Bd. 1. p- 171 sqq. — Winckelmann’s Geschichte der Kunst Bd. 2. p: 147 sq. — 4. W. v. Schlegel in den Vorlesuugen über dramatische Litteratur u. Kunst Bd. 1: p. 128 sq. — Meyer’s Geschichte der Kunst Bd. 1. Abtheil. 1. p. 291. — Die wirk- ‚lichen Originale zu dieser Gruppe sind abgebildet in den Kupfer- taff. zu Meyer’s Geschichte no. 22.; in Horner’s ‚ Bildern des griech. Alterthums Hft. 3. Taf, 38. 39. 40.; in Welcker’s. Zeit- schrift Bd. 1. Hft. 3. p. 589 sqq.; in Thiersch's Kunstepochen: Obgleich über die ursprüngliche Zahl u. Stellung der Figuren im- mer Zweifel bleiben werden, so sind doch seit Wolf diese Vorle- sungen hielt, Versuche zur Zusammenordnung gemacht werden. So nimmt Cockerell aus ästhetischen u. architektonischen Grün- den an, diese. Gruppe sei zur Ausfülluug der Giebelwand eines Tempels gemacht worden. Thiersch scheidet bei seiner An- ordnung den Kunstregein und dem Mythus gemäss fremdartige Figuren aus, anders als Zannoni. Ueber den Urheber des, Kunstwerkes selbst äussert auch Meyer in s, Geschichte a. a. O. nicht einmal eine Vermuthung; hält es aber für ein Werk ei- nes der berühmtesten Meister aus der Zeit des hohen: Styls. — Z. 30. Die Stelle ist Plin. 36. 4, 11. (nicht 46). Die’ beiden Söhne des Agesander heissen Athenodorus und Poly- dorus. Sie waren Rhodier, und lebten nach Thiersch’s Ent- scheidung in den Kunstepochen 3e Abhandl. p. 95 u. 105 sqg. unter Titus. Vergl. über diese Gruppe Winckelmann’s Werke Bd. 6. Abthl. 1. p. 101 sqgq., Abthl. 2. p. 203 sqq., und dessen Geschichte der Kunst Bd. 2. p. 148. und dazu-die Anmerk. Meyer’s no. 436, wo er sagt: „...er ist ein Wunder,. die Sum- me und der Inhalt aller Kunst, aber aus der Niobe strömt ein göttlicher Geist, und himmelwärts zieht sie das Gemüth des Anschauers.” Die erwähnte Abhandlung Lessing’s ist dessen Laokoon. — Göthe in 2% Propyläen St. 1. 1. — Visconti in: Musee Napoleon Thl. 2. p. 135 sq. — Die besten in Kupfer gestochenen Abbildungen befinden sich im Museum Clementi- num Thl. 2. ‚Taf, 39.5; und in Piranesi’s Sammlung antiker Zug. z. W. V. 15 — ss — |. Statuen. — In v. Ramdohr’s Werk: Ueber Malerei: u. Bild- hauerei Thl. 1. p. 56. S. 447. Z. 17. Sammlungen von iconographischen‘ Abbil-. dungen sind: Iconographie grecque par #. @. Visconti. Paris, 1811, 4. 3 Thle. mit 58 Kupfertaff. — Griechenlands Schrift- steller und andere merkwürdige Männer; nach Antiken gezeich- : net und lithographirt. Leipz., 1828 sqq., 4. — leonographie ancienne ou Recueil des portraits authentiques des Empereurs; Rois et Hommes illustres de l’antiquite. Iconographie Romaine, par A. Mongez. Paris, 1826—1828, 4. 3 Thle mit 23 Kupfer- taff. in fol. — Die Römischen Kaiser des abendländischen. Reiches, in chronologischer Folge von Julius Cäsar bis Romu- lus Augustulus; 82 Köpfe nach Antiken gezeichnet. Leipz., 1828, 4. — Roms Schriftsteller und andere merkwürdige Män- ner; nach Antiken gezeichnet. Leipz., 1828 sq., 4. — Acht Büsten des Vatican; mythologische und: historische Personen der Griechen und Römer; als Ergänzung der: Bildnisssamm- lungen „der Römischen Kaiser”, sowie als Zeichenbuch antiker Köpfe. Mit 8 Steindr.- Taff. u. Erklär. auf d. Umschlage. Leipz., 4. — Auch in J. Horner’'s Bilder des Griechisch. Al- _ terthums (Zürich, 1827, 4.) befinden sich Bildnisse auf Taf. 12. 16. 22 sqq.; Dann in 4. Hirt’s Bilderbuch die mytholo- gischen, und andern vorher zu S. 410 angeführten Werken. S. 448. Unter den Werken über Museen und Antiken- sammlungen bemerke ich Facius Abhandlung: Des Römers €. Verres Sammlung von‘ Kunstwerken und Kunstarbeiten; in des- sen Miscellen zur Geschichte der Cultur und Kunst des Alter- thums. (1805) p- 150 sqq. — C. A. Böttiger: Ueber Museen "und Antikensammlungen. Leipz., 1808, 8., und wiederholt im 4. Bd. der Bibl. für redende und bildende Künste. Und dann Faletti’s Schrift: Introduzione allo studio de’ preziosi Musei distri- buite in IV. dissertazioni. Rom, 1783, 8: — Die: von Wolf erwähnten Sammlungen der in den Museum Pio-Clementinum bewahrten Kunstwerke sind abgebildet in: Il-Museo Pio- Cle- mentino, descritto da Giamb. ed Ennio Quirino Visconti, - Roma, 1782— 1807, fol. % Bde. Auch erschien e. 2e Ausg, u als erste Abtheil. der Opere di E. @. Visconti. ‚Milano, 1818, 4. — In: Museum Florentinum exhibens insigniora vetustatis Monumenta cum observwv. Ant. Fr. Gori. Florentiae, 17837— 1743, fol. 11 Bde., wovon jedoch bloss’ die 3 ersten Bde die älten Kunstwerke (Gemmen, Statuen u. Münzen enthalten; die übrigen Bde betreffen die neuere Malerei; nachgestochen von David. Paris, 1781 sqq., 4 7 Bde.; eben so von Wicar u. - Lacombe mit "Erläuterungen voh Mongez. 1789 sqq. Auch’in: Tableaux, Statues, Bas Reliefs et Camdes de la galerie de Florence et du palais Pitti, dessinds par Wicar, et graves-sous la direction de €. L. Masquelier, avec des ORPRSURRER par M. BEER: = 227 — Paris, 1828 sqq., fol, 50 Lieff. jede zu. 4 Kpfftaff. u. 2 Bogen Text. — Die Werke des Museums in Venedig befinden sich in; Raccolta delle. Statue antich. Grec. et Roman. nell’ Antisala della libreria .di S. Marco, illustr. da.4. G. ed A. M. A. Za- netti. ‚ Venetia, 1940— 1743, fol. 2 Bde... Das Museum .Ca- . pitoliaum wurde bekannt in: Museo Capitolino o sia descrizione delle statue, Busti, Bassirilievi, Urne sepolcrali, Iscrizione ed altre... antichitä, che si custodiscono nel Palazzo alla destra del: Senatorio vieino. alla chiesa d’Arcaceli in ‚Campidoglio. Roma,.1750, 4. Musei Capitolini T. IL; philosophorum. etc. hermas continentes cum Jo.. Bottarii animadversionibus: ital. primum nunc latine- editis. Romae, 1750 sqgq., fol. 3 Bde. T. IV. edid. P. F. Foggini et Guerci. Roma, 1782, fol. — Lor. Re: Riflessioni antiquarie sulle sculture Capitoline Tom. 1 Roma, 1806, 4 — Dann bemerke ich J, Just. Preissler (nicht Preussler): Statuae antiquae delineat. ab Edm, Bouchardon. Nürnb., 1732, fol.; dann; Statuae insigniores a J. J. Preissler ‚delineat. ineis. aeri a.@. Mart. Preissler. Nürnb., 1736, fol. — Laur. Beger (nicht Beyer): Thesaurus Brandenburgicus, 1696— 1701, fol. 3 Bde, — Augusteum; Dresdens antike Denkmäler enthaltend, von W. G...Becker. _Leipz., 1804— 1811, fol. 3 Bde; — Le Musde Frangais; recueil complet des tableaux, statues et basreliefs, qui composent la collection im- periale; avec l’explication des sujets et des discours historiques ‚sur la peinture, la sculpture et la gravure, par E. @. Visconti et 7. B. Em. David, publie par Robillard- Peronville et Lau- rent. Paris; 1802 sqg., fol. 4:Bde.; Gallerie du Musde Napo- deon, publide par ‚Filhol, et redige par Lavallee, 1802—1815, 4: :10-Bde.; Les Monumens antiques du Musde Napoleon, des- sin, et grav. par 7%. Piroli, publ. par Piranesi, {reres. Paris, 1804 sqg.; 4: 4 Bde.; Landon: Galerie complette du Musde Napoleon. - Paris, 4. — Goro von Agyagfatva: Wanderungen durch Pompeji; mit 20 Kupfer- und Steindr.-Taff. u. 2 Vign, Wien, ‚1825. — Museum: Worsleyanum; or a collection of an- tique basso-relievos bustos, statues and gems; with views in the Levant. London, 1798. Ein treuer Nachstich in: Museum Worsleyanum. Eine Sammlung von antiken Basreliefs, Büsten, Statuen und Gemmen, nebst Ansichten aus der Levante; ker- ausgegeb. von 4. W. Eberhard u. H. Schäfer. Darmst., 1825 sq., fol. 54 Kpftaff, — Musde de Sculpture antique et mo- derne, ou: description de tout ce que le louvre, le musde royal des antiques et le jardin des tuilleries renforment en statues bustes, bas-reliefs,, .inscriptions efc.; par de Clarac. . Paris, 1825 sqqg., 4 Ein reichhaltiges Werk an Kupfern. — Real Museo Borbonico. Napoli, 1826 sgq., fol. — Musee de pein- ture et de sculpture, ou Recueil des principaux tableaux, sta- tues et basreliefs des collections publiques et particulieres de 15 * — 2 — l’Europe , dessind et grävd A Feau par Reveil, avec les 'notices descriptives, critiques et: historiques par Duchesne aind. Paris, 1828 sqq., 8. — Monuments des’ Arts du Dessin chez les peuples tant anciens que modernes,‘ recheillis par le Baron Wi- vant Denon, lithographids par ses soins et sous ses yeux, de erits et expliquds par Amaury Duval.‘ Paris, 1829, fol. 2 Thle. — Ed. Gerhard’s Antike Bildwerke, zum ersten Male “ bekannt gemacht. 4 Hefte. Stuttg., 1827—1830, fol Dazu gehört: Text zu Gerhard’s antiken Bildwerken in drei’ Liefe- rungen. öb., 1828, 4. — Antichi Monumenti nuovamente sco- perti'in Brescia, illustrati e delineati con tayole in rame. Bre- scia, 1829, fol. — Eine gute Uebersicht der verschiedenen Museen und der darüber bekannt gemachten'Werke s. in CA. Dan. Beck’'s Grundriss der Archäologie (Leipz., 1816, 8) p- 4 sqq. — Ausserdem bemerke ich noch folgende Schriften, die bei dem Studium ‘der alten Bildwerke nicht übergangen wer- den dürfen. Zuerst von X. Levezow: Ueber die königl. preuss, Sammlungen der Denkmäler alter Kunst; in ©. A, Böttiger's _ Amalthea Bd. 2. p. 339—394, Bd. 3. p. 213—240. — b. Bd. '1. p. 321—328 Schlichtegroll’s Abhandl. über die Glyptothek ‚des Kronprinzen von Baiern in München. — öb.’Bd. L’p. 13% — 160. Thiersch’s Abhandl. über die Bedeutung ‘der auf Aegnia gefundenen Bildsäulen. — L. Völkel: Die autiken Scul- pturen im Museum zu Cassel; in Welcker’s Zeitschrift Hit. 1. “p. 151—192. — Description historique et critique des statues, bhas-reliefs, etc. du Musde royal, avec des dissertations sur les arts et les antiquites, par L. Lenoir. T. 1. Paris, 1820, 8 — Ein vorzügliches reichhaltiges und sehr beachtenswerthes Werk ist: Description des Antiques du’ Musde Roya!, commen- cde par feuM. Visconti; continude et augmentde de 'plusieurs tables, par M. de Clarc. Paris, 1820, 8. Es umfasst alles Wissenwürdigste für Antikenbeschauung; indem es eine kurze Einleitung über die Stoffe der Bildnerkunst giebt, und dann ausser andern Zugaben, auch eine: Table chronologique des Empereurs romaines p. 317—363; Tableau chronologique des artistes de l’antiquitd, et des progrös de l'art depuis son ori- gine jusqu’au septime sitcle de notre ®re, p. 364—413; Noms des sculptures et des peintres inserits sur des monumens an- tiques, p. 413—422; table alphabetique des artistes de l’anti- “quite, p. 423— 433. Auch die Beschreibungen der einzelnen 'Kunstgegenstände selbst sind sehr gut. — F. @. Welcker: Das akademische Kunstmuseum zu Bonn. Bonn, 1827, 8 — Neapels antike Bildwerke, beschrieben von EZ. Gerhard und Th. Panofka. Ir Thl. Stuttg., 1828, 8. mit 2 Steindr-Taff., Verzeichniss der alten und "neuen Bildwerke in Marmor und Bronze in den Sälen der kön. Antikensamml. zu Dresden. Mit 3 Steindr.-Taff. [18%6%>2e verbess, Aufl. Dresd., 1829, 8. — Verzeichniss, der im königl, sächs. Mengs’schen Museum. ‚ent- baltenen antiken und: modernen Bildwerke in Gyps, aufgestellt von Gottlob Matthäy. Dresd. u. Leipz., 1831, 8. Dieses Mu- seum hat dadurch. bleibenden Werth, dass ‚die Originale, von der, Mengs diese. Gypse abformen liess, seit jener Zeit aus Rom verschwunden sind. Auch dürfen die Werke über die Reliefs nicht übergangen werden. ‘Das Hauptwerk ist: Li Bassirilievi antichi di_Roma, ineisi di Tommaso Piroli, colle illustrazione di Giorgio Zoega. Roma. 1808, fol. 2 Bde. Durch Zoega’s Tod. blieb. es un- vollendet. Uebersetzt und mit Anmerkungen begleitet wurde es durch F\ @. Age Ir Thl,: Die Albanischen Basreliefe, Giessen, 1811, fol. R S. 449. Z. 13. Zu vergleichen sind noch "Martini zu Ernestii Archäologia litteraria p. 14—170, und ». Veltheim’s historisch - mineralogische u. antiquarische Abhandll. (Helmst., 1800, 8.) 'Thl. 2. — ‘Delle 'pietre autiche, libri. quattro di Faustino Corsi. "Romay 1828, 8. — Plinius handelt im. 37. (nicht 36.) Buche von den Edelsteinen. oo ein, 15 vom Ab. Millin’s Werk erschien unter d. Tit.: Introduction A l’etude des pierres gravdes. 2e edit. Paris, 1798, 8. Eine neue Ausgabe, nebst anderen neueren Werken über die geschnittenen Steine s. vorher zu ‘8. 410. b»— Ar. Gorlaei Dactyliotheca cum notis Jac. @ronovü erschien zu Leyden 1695 — 1707. — Zu Winckelmann’s Description . be- merke ich: Abbildungen Aegypt., Griech. u. Römisch. Gotthei- ten, nach vorzüglichen Steinen a. d. ehemaligen Stoschischen Cabinet, mit mythol. u. artist. Erläut. von F. Schlichtegroll. Ir Baud. Nürnberg, 1997, 4. Eine erweiterte Fortsetzung davon‘ ist: Dactyliotheca Stoschiana ‘oder Abbildung :aller ge- schnittenen Steine, die ehemals der 3. v. Stosch besass; nebst d. Beschreib. derselben von J.. Winckelmann, u. mit Aum u, Erläut. v. F. Schlichtegroll. 2r Bd. 1s Hft. ib., 1806,:4. ‚Winckelmann’s Description. selbst erschien übersetzt unter .d. 'Tit,z: Verzeichniss‘ der geschnittenen Steine in d. königl. Mu- seum der Alterthümer zu Berlin (von Bolzerthat). Abtheil..1. enthält" die ehemal. v, Stoschische Gemmensamml. ‚Berlin, 1827, 8. — Jos. Wedgwood’s. Catalogue of Cameos intaglios, ‚medals eie.. London, 1790, 8..— Description des principales 'pierres gravdes du 'Cabinet (du Duc d’Orleans (par: de la Ohau ‚et:le Blond.). Paris, 1980— 1784, fol. 2 Bde. Der erwähnte Auszug daraus'vomod.@. Jacobi, mit Anmerkungen erschien Zürich, 1996, 4 — Ausserdem sind Abbildungen von Gemmen inzGemme antiche'figurate, date in .luce da Domenico de Jossi, colle spozioni di P, A. Maffei. , Roma, 1907—1709, 4. 4 Bde, — Gemmae antiquae caclatae, scalptorum nominibus ‚ insignitae, delineatae et .aeri ineisae ‚per, 3. Picart.. Selegit u ii Ze et commentario illustravit P%. de Stosch. Amsterd., 1724, fol. — A. F. Gorii Museum Florentinum. Florentiae, 1731 sq., fol. 2 Thle. — (Levesque de Gravelle): Recueil de Pitrres gravdes antiques. Paris, 1732—1737, 4. 2 Bde. — Choix des pierres gravdes du cabinet imperial des antiques, representdes - en 40 planches, decrites et expliqudes par J. Eckhel. Vienne, ‘1788, 4. — Pierres gravdes inddites, tirdes des plus celebres eabinets de l’Europe, publides et expliqudes par 4. L. Milin. Paris, 1817, 8. 2 Bde. ae hf ER "8. 449. Z..2 v. u. Ueber die Mittel zur Ausübung der , Steiuschneidekunst vergl. noch Lippert's Vorrede zur Daktylio- ihek p. 32 sq.; v. Veltheim's Abhandl. im 2. Thle seiner ver- mischten Schriften; und 4. Hirt's Abhandlung über die Stein- schneidekunst; in C, 4. Böttiger's Amalthea Bd. 2, p. 159. — L. Natter’s Trait& erschien London, 1754, fl. a... S. 450. Z. 2. Vielleicht daehte' Wolf hier an die ‚soge- nannten Murrinischen Gefässe der Alten,:von denen noch im- mer nicht ausgemacht ist, woraus sie gebildet wurdens"obaus Stein oder aus ‘Glas. : Schriften hierüber sind: von Ohrist: de - Murrinis veterum disquisitio. _Lips., 1943, 4:5 von v. Veltheim: Ueber die Vasa:Murrina. Helmst., 1791, 8.,; vermehrt 'wieder- _ holt in dessen Vermischten Aufsätzen (Helmst., 1800, 8.)-Bd. 1.; von Hager in: Description des Medailles chinoises duCab. Imp. :precedee d’un essai de; Numismatique chinoise, avec des Eclaircissemens sur le commerce des Grecs avec la Chine, et, sur'les Vases precieux qu’on y trouve encore. Paris, 1805; und.;von ‘©. H. Roloff: Ueber die Murrinischen Gefässe der Alten; eine Abhandl. mit Anmerkk. u.'Zusätzen von Ph. But mann; in »Wolf’s u. Buttmann’s Museum ‚der Alterthumswis- senschaft-Bd. 2. p. 507 sqgq. Buttmann behauptet, dass sie aus Porzellan, und. nicht aus Stein, gearbeitet, wie es. 8. 562 ganz deutlich ausgesprochen ist: „Den Punkt von ‚der: grösse- ren oder .;geringeren Durchsichtigkeit [der ''Porzelan-Masse, woraus 'diese Gefässe gearbeitet‘ waren,]; möchte ich’ hiebei nicht in Anschlag bringen. ‚Wer kann sagen, . welchen Grad derselben 'die Liebhaber verwarfen? Ueberhaupt ist wohl "hier die Grenze dieser Forschung. Begnügen wir uns zu wissen, . dass die Murrinen eine aus dem entfernteren Asien‘kommende Porzelan-Art war, und: überlassen es weitern 'Aufhellungen der älteren Geschichte der älteren Geschichte ‚der Industrie 'und)des Verkehrs jener Gegenden, uns zu belehren,'ob das ältere:chi- nesische Porzelan im unwesentlichen Aeussern anders beschaffen war, oder ob auch disseit China dergleichen verfertigt ward.” — Z. 6. Came leitet Veltheim von von Gesundheits- amulet, wahrscheinlicher aber J. D. Fiorillo ‘(in seinen klei- nen Schriften artistisch. Inhalts Bd. 2. p.351 sqq.) von Gemma x ne durch eine Corruption (Gamau, Cameus) ab. — Unrichtig heisst es in den Vorlesungen excalptae und inscalptae statt erculptae (gemmae) und insculptae (gemmae). — Der er- wähnte Catalog Dacier’s erschien unter d. Tit.: A descriptive catalogue of a general collection of ancient and modern engra- ved gems-arrauged and described by R. E. Raspe. London, 1791, 4. 2 Bde. S. 450. Z. 30. Vergl. Ch. Theopk. de Murr: Bibliothe- que glyptographique. Dresde, 1804, 8., worin etwas ganz Vor- zügliches über die Steinschneidekunst sich befindet. S. 451. Von Lippert’s Daktyliothek 'erschienen die’ ersten zweitausend Abdrücke 1767, 8. 2 Bde,, und das Supplement, das dritte Tausend enthaltend , id., 1736, 4. — k. Z. 16. Die Bemerkung, dass der Malerei in jeder Entwickelungsperiode die Sculptur 'voranging, ‚hat, Wolf sehr treffend gemacht. Es scheint diese Vernachlässigung der Ma- lerei nicht nur in der Natur der Kunst selbst begründet zu seyn, als auch 'besonders in dem seltenen Gebrauche, den man im allgemeinen von der Malerei machte; indem man es stets vorzog, Kunstwerke der Plastik in den Tempeln und ‘zu Ehrendenkmalen aufzustellen. Hieraus erklärt es sich leicht, dass‘die Bildhauerkunst der Malerei ‘in ‘ihrer Ausbildung vor- anschritt, und diese von jener entlehnte. Ausser Winckel- ‚mann in s. Geschichte der Kunst Thl. 2. p. 28 sqq. bestätiget auch Meyer in s. Geschichte Bd. 1. p. 281 dieses Abhängig- keitsverhältniss der beiden Künste. — Ueber die Farben der Alten in der Malerei vergl. Winckelmann’s Werke Bd. 2. 2 502 sqg.; FÜ @. Doering’s Progr.: De coloribus Veterum. Gotha, 1788, 4.; C. L. Stieglitz’s Schrift: Ueber die Maler- farben der Griechen und Römer. Leipz., 1817, 8., etwas ver- ändert wiederholt in dessen Archäologischen Unterhaltungen ‘le Abtheil. (Leipz., 1820, 8.) S. 130 sqq. Der Verf. geht in «dieser Untersuchung von Vitruv. aus. Besonders erwähnens- 'werth aber ist die von Sachkennern verfasste Schrift: Chemi- sche Untersuchungen Altägyptischer und Altrömischer Farben, deren Unterlagen u. Bindungsmittel von Geiger; mit Zustäzen u. Bemerkk. über die Malertechnik der Alten, von BRoue. Aus @eiger’s Magazin für Pharmacie Bd. 14 abgedruckt, Carls- ruhe, 1826, 8. 15 Gr. Bekanntlich hat Rour bis - zu seinem Tode vielfältige Untersuchungen über die Wachsmalerei der Alten und selbst sehr gelungene Versuche in mehreren Ge- mälden der Art angestellt, und es darin bis zu einer fast be- ‚wunderungswürdigen Vollkommenheit gebracht. Ganz vorzüg- lich gelungen soll sein letztes Gemälde der Art seyn, so dass man : fast behaupten kann, durch diesen denkenden Künstler sei die verloren geglaubte Kunst wieder aufgefunden und noch vervollkommnet worden. Nur Schade, dass er seine Kunst- fertigkeit, besonders aber seine technische.-Kenntniss der Zu- bereitung dieser Wachsfarben mit ins ;Grab genommen hat. Vergl. einen Aufsatz über Rozr als Maler und dessen Wachs-. malerei in d. Tübinger Kunstblatt 1831. ‘Ueber die enkausti- sche oder Wachs-Malerei der Alten, die wir nur aus sehr unzureichenden Nachrichten des Plinius 35, 41 kennen, sind. vorzüglich zu vergleichen: Geschichte der Eukaustik der Al- ten; im Journal des Luxus u. der Moden, 1394. Okt. Nov. _ Dec. — J.'H. Munz’s Encaustie or Count Caylus method. of painting in the manner.of the ancients. London, 1794, 8. — ‚4. Riem’s Werk ist ‚zu einseitig und unkritisch. Auch müssen die bald zu nennenden allgemeinern Werke darüber uacpögplir sen werden. une > „(Das erwähnte Hamiltonische Vasenwerk erschien Florenz 1767 sqq. — David Durand’s Uebersetzung erschien er 1725, fol. } Dass Wolf diesen Abschnitt über ‚die Malerei zu kurz handelt, ist offenbar; daher kommt es auch, dass er Me. res. nicht. erwähnt hat, was bei ‚einer Darstellung der. Malerei nicht gut übergangen werden kann.. So, vermisst man. z. B. eine Notiz über die Perspective, worüber man vielfach. gestrit- ten hat, indem Einige ‚behaupteten, die alten. Künstler. hätten davon. keine Kenhtniss gehabt, andere ‚wieder das Gegentheil, Vergl. Sallier's gediegene Abhandl, in den M&moires. de l’Acad. des Inser. Thl, 8. p. 97—107; Schneider’s vorzüglich gründ- liche Untersuchung in seinen Anmerkungen und Erläuterungen zu den Eclogis Physieis p. 262—266; Meister in den Novis Commentatt. Gotting. Thl.. 5. p. 145 sgq.; Fiorillo: über die Kenntniss der alten Küustler in. der Perspective; in dessen Kleinen Schriften Bd. 1. p. 288 sqg.; u. Böttiger in s. Ideen zur Malerei p. 310 sqq. — Vergl. auch Stieglitz’s Archäolo- gische Unterhaltungen le Abtheil. (Leipz., 1820, 8) p. 181 sq. Auch die Olssianlenei war den. Alten nicht unbekannt, man vergl. darüber: Le Vieil: l’art de la peinture sur ‚verre. Paris, 1774, fol.; ins Deutsche übersetzt Nürnberg, 1779— 1780, 4.. 3 Bde. — Geheimnisse der Alten bei. der durch- sichtigen Glasmalerei, nebst der Kunst: die dazu. nöthigen Farben zu bereiten und einzubrennen. . Praktisch dargestellt von C. W. Mit 1 fol. Tafel Abbild. Leipz., 1831, 8. Nach Hirt nimmt Böttiger in seinen Ideen zur. Ma- lerei_p. 106 folgende Hauptepochen der Malerkunst ‚bei den Griechen an: 4) Vorzeit der Malerei. Incunabeln von Olymp. 15,720 v. Ch. bis zu den persischen Kriegen oder bis zur. 25. Olymp. (Siege: bei Mycale und Platäa 479 v. Ch.);,.2) Alte Kunst 76—90 Olymp. Panaenus, Polygnotus, Micon, Zeit- genossen des Phidias u. Pericles; 3) Mittlere Kunst 90-—104 Olymp. Streit der Pinselmalerei mit der Encaustik, Sieg der a f ) erstern.. Apollodorus, Zeuzis, Parrhasius; 4) Neuere Kunst 104—114 Olymp. Höchste Vollendung der Pinselmalerei. Aristides, Euphranor,, Apelles, Echion, Protogenes. i Geschichtliche Werke über‘ die Malerei der Alten sind Levesque’s Abhandlung: Sur les progr&s successifs de la pein- ture chez les Grecs; in den Me&moires de I’Institut: national Thl. 1. p. 375 sqq. — Ueber die Kunst selbst haben wir: Della pittura antica, di Carlo Dati. Firenze, 1667, 4., und dessen:: Vite di Pittori antichi. :d., 1667, 4. Vorzüglicher als Junius Werk de pietura ist Joannis Schefferi Graphice, i. e. de‘ arte pingendi liber singularis. ‘Norimb., 1669. Eine sehr ver- ständig geordnete Materialiensammlung, die Hardouin in ®. Commentar zum Plinius ausgeschrieben hat. — G. Turnbull’s Treatise on ancient painting. London, 1740, fol.. Dabei 50 schöne Abbildungen alter Gemälde. — Henr. Junii De pietura veterum libri Ill. ‚Roterod., 1694, fol.; davon enthält der 2e Thl. einen Catalogus Artificum-Veterum , der. bleibenden Werth . hat; aber in, der-dentschen Uebersetzung des Junius’schen Wer- kes Breslau, 1770, 8. weggelassen ist. — Vincenzo Jtequenno: Saggio sul. ristabilmento dell’ antica arte de’ greci e romani pittori. ediz. 2, Parma, 178%, 8. .2 Bde. Die im 1. Saggio P- 1— 146 gegebene Geschichte der alten Malerei ist zu_ breit u. voll von Irrthümern. — "Vorzügliches leistete der geübte Kunstkenner A. Hirt in s. Abhandlungen in ‚der Berlin, Akad., die französisch übersetzt erschienen. Die le: sur les differents metliodes de peindre chez les Auciens. 1799, 4. 27 pp-; 2e: A quel point les Anciens ont-ils possede l’art de la peinture? 1802, 4. 21 pp.; 3e: Sur les couleurs dont les Aciens se. ser- voient pour peindre. 1802, 4. p. 22—41. — Nich zu über- gehen sind auch die Abhandll.; von Caylus über das 3%. Buch des Plinius in Bd. 19. 25 u. 30 der M&moires .de l’Acad. des Inser. Ins Deutsche übersetzt sind sie unter d. Tit.: Abhandll. zur Geschichte der Kunst. Leipz., 1768, 4. 2 Bde., wobei aber nicht benutzt sind dessen spätere Bemerkungen in seinem Recueil Thl. 3. p. 10% sqq., Thl. 4. p. 219 sqq. — H. Fuesiy: Lectures on Painting, delivred at the Royal Academy, March 1801. London, 1801, 4. Die erste der hier mitgetheilten Vor- lesungen handelt über die vorzüglichsten Kunstwerke der grie- chischen Maler, und ist von Eschenburg Braunschweig 1808, ins Deutsche übersetzt. — Pardo di Figueroa :’Osservaciones sobre la pintura de los Griegos; in dessen Examen Analitico del Quadro de la Transfiguracion. Paris, 1804, p. 69 — 145, und ins Deutsche übersetzt von @reuhm. Berlin, 1806, 8. — Joh. Jak. Grund: Die Malerei der Griechen, oder Entstehung, Fortschritt, Vollendung und Verfall der Malerei, ein Versuch. ‚Dresden, 1800— 1811, 8. 2 Bde. Zwar durch das ‚Streben Alles zu erschöpfen, oft etwas zu weitschweifig, aber beson- —— WE \ ders über die Enkaustik und wegen der Vergleichung mit neuen Kunstversuchen sehr beachtenswerth. — Göthe's Far- benlehre ‘Bd. 2.; dazu muss man‘ vergleichen die geistreiche u. gehaltvolle Schrift Meyer’s Hypothetische Geschichte des Colorits der griechischen Maler nach Plinius 5. Thl’2. p. 69— ' 106; und desselben vorzügliche Abhandlung über Beleuchtung, Colorit und ‚Gruppirung; in Böttiger’s Aldobrandinischer Hoch- zeit. Dresden, 1810, 4. p. 181: sqq. — Ideen zur Archäologie der Malerei. Ir Thl. entworfen von €. A. Böttiger. Dresden, 1811, 8, worin vorzügliche Zusammenstellungen und Resultate enthalten sind. — Zu vergleichen sind auch Meyer’s Bemer- kungen zu Winckelmann’s Geschichte Bd. 1. S. 446 sqq. Kupferwerke sind die sehr mittelmässigen von Dempster in: Etruria Regali 2 Thle fol. Florenz, 1723, und von G@or: im Mu- seo Etrusco 3 Thle fol. ©b., 173%—1743; — das vorzüglichere von dem fleissigen Alterthumsforscher Passeri: Pieturae Etruscorum in Vasculis. Romae, 196%—1775, fol. 3 Bde. Indessen ist Pas- seri der Meinung, dass die bemalten Gefässe hetrurische Arbeit wären. — Ueber die Hamiltonischen Sammlungen s. p. 419 der Vorlesungen. Die Tischbein'schein Zeichnungen umfassen 4 Bde, von denen der erste zu Neapel (nieht Weimar, wie 8. 419 angezeigt ist) 1791 erschien unter d. Tit.:' Recueil de Gravu- res d’apr&s des, vases antiques; der 2e und 3e aber öb., 1795, begleitet mit Erläuterungen von Italinski. Der 4e Bd. enthält bloss Kupfertafeln ohne Erklärungen. Da den Kunstkennern Italinski’s Erklärungen selten genügten, so entschloss sich der in Kunstkenntniss und Kunstgeschmack bewährte Böttiger Er- läuterungen zu dem Tischbein’schen Kupferwerke "zu geben: wovon 179% und 1800 drei Hefte zu den 15 Kupfertafeln des ersten Bandes (nicht 3 B., wie auf S. 440 unrichtig steht) unter d. Tit.: Griechische Vasengemälde, erschienen. Mit Recht bedauert man, dass dies Werk nicht fortgesetzt ist. — Bartoli et Bellori: Le pitture antiche delle grotte di Roma etc. Roma, 1706, fol.; dann lateinisch: Picturae antiquae eryptarum Romanorum et sepuleri Nasonum. Romae, 1738, - wiederholt 1750 und 1791, fol. — Eine schätzbare aber auch seltene Sammlung von Abbildungen antiker Gemälde besorgten Mariette und Caylus unter d. Tit.: Recueil des peintures an- tiques, imitdes fid2lement pour les couleurs et pour le dessein, d’apres les desseins colories Jaits par Bartoli. Paris, 1757, . verm. wiederholt 1784, fol. — An Kunstwerth steht den ge- nannten keineswegs auch das zu nennende Werk: Peintures de - vases antiques, tirdes de differentes collections. Paris, 1808 sqgq. von Millin nach. Die Nachbildungen sind in den besseren Exem- plaren sogar colorirt, das ein bedeutender Vorzug ist. Noch bemerke ich die Schrift 4. Hirt!’s Die Brautschau, Zeichnung auf.e. griech. Gefäss, in e. Sendschreiben an d. Grafen v. | — Ingenheim. Berlin, 1826, 8. u. 1 Kpftaf. in fol. "ss auch vor- her die Nachträge zu S. 440. S. 452. Ausser J. Ciampini’s Werk 1690 —1699, 2 Bde, behandeln die musivische Kunst noch J. A. Furietti in: Liber de musivis. Rom, 1752, 4. — E. Quir. Visconti: Observa-. zioni ‘su due musaici antichi istoriäti.. Rom, 1788, 8. — I. Gurlitt: Ueber die Mosaik. Magdeb., 1798, € Ye Viel; Sur la peinture en mosaique. Paris, 1768, 8. — Alex. de Laborde: Description d’un pavd de Mosaique decouvert & Ita- lica. Paris, 1802, fol. — Menu v. Minutoli u. M. H. Klap- roth: Ueber antike Glasmosaik. Berlin, 1815, 4. — 4. L. Millin: Description d’une mosaique antique, reprensentant des scenes ‘de tragedie. Avec 28 planches. Paris, 1819, 4. — €. L. Stieglitz in s. Archäologischen Unterhaltungen‘, je Ab- theil. (Leipz., 1820, 8) S. 177 sqq.; nur sind hier die neueren Schriften über diese Kunst nicht benutzt. — Luigi Ceeconi: Del pavimento in Musaico rinvenüto nell tempio della fortuna Prenestina. Roma, 1827. Dagegen erschien von C. Fea: L’Egitto conquistato dall’ imperatore Cesare Ottaviano Augusto sopra Cleopatra e Marco Antonio rappresentate nel celebre Musaico di Palestrina. Roma, 1828. — Musaico äntico sco- perto nell’ Aprile del 1825 in Trieste, con 2 tavole in’ pame. Ivi, 1828, 4. “ Ueber eine Art musivischer Glasmalerei, worin die Kunst bis zur Verwunderung gehet, über deren Ausübung man aber noch nicht sicher ist, muss man Winckelmann’s beise Bd. 1. 8. 40 sqg. nachlesen. u Band IL, S. 3. Z. 10. Vergl. Herder’s' Ansichten des "klass. Alter- ihums v. Danz, le Abtheil. S. 70’8q. 1 S. 5. Z. 31. 'Vergl: Herder’s ’Adkichten des klase, Alter thums v. Danz, le Abthl, S. 69'q: S. 12. Z.12. Hierher gehört: Epochen ‚der griechischen Literaturgeschichte von @. F. Creuzer. Marburg, 1802, 8 S. 15. $. 9% Zu bemerken 'sind hier’ aus neuerer Zeit: Atlas historique et chronologique des Litteratures anciennes et modernes, des Sciences et des Beaux-Arts, d’apr&s la methode et sur le "plan de l’Altas de A. Lesage, et propre & en former le complement; par A. Jarry de Mancy. Paris, 1828, fol. Die Uebersicht der griechischen, römischen und anderer Sprachen Litteraturgeschichte ist auch: deutsch bearbeitet Weimar 1828, fol. . Ausserdem gehören hierher die allgemeinen. litteraturhi- storischen Werke Ludw. Wachler’s: Versuch einer allgem, Geschichte der Litt. Lemgo, 1793 — 1801. 8. 3 Bde.; Hand- ‚buch der allgem, Geschichte der litterär. Cultur. Marburg 1804, 8. 2 Bde.; Handbuch ‘der Geschichte der Litteratur; 2e Umarbeitung. Frankf. 1822, 8. 4 Bde. Der 1. Bd. um-. fasst die alte Litteratur. Ein kleineres Werk, aber nicht min- der brauchbar als dessen grössere ist das Lehrbuch der Lite- raturgeschichte, [1827]; 2e Aufl. Leipz., 1830,.8. — J. @f Lichhorn’s Geschichte der ‚Literatur von ihrem Anfang bis auf die neuesten Zeiten. Gött., 1805—1811, 8. 6 Thle. Der 1. Theil umfasst die alte Litteratur. — F. Schlegel’s Geschichte der alten und neuen Litteratur. Vorlesungen. 2 Thle. Wien; 1815, 8., und wiederholt in dessen sämmilichen Werken Bd. 1 Br, And ins Italienische wurde dieses geistesreiche Werk übersetzt. durch Fr.. Ambrosoli. Mailand, 1828, 8. 2 Bde, und. insı Französische nach der ‚2. Ausg. "durch W. Duck Paris, 1829, 8. 2 Bde, S. 16. KFabricii Bibliotheca durch Harles in einer neuen vermehrten Ausgabe begonnen, aber nicht vollendet, erschien, Altenburg, 1790 — 1809, 4: 12 Bde. Umfasst nur die zehn ersten Bände der älteren. Ausgabe. d TAN 8. 17...2. 5. . Dazu gehören: ‘Supplementa, Jenae, 1804 -—1806, 8. 2 Thle. 10 Thir. Von Harles erhielten, wir aus- serdem: .Nofitia brevior literaturae graecae. Lips., 1812, 8. ‚2 Tlir., wozu von S. FW. Hoffmann: Additamenta,, Lips, 1229, 8. 18 Gr. erschienen. Historische Werke der alten Litteratur sind erst Zeugnisse des neunzehnten Jahrhnnderts, in dem überhaupt ein anderer bei weitem wissenschaftlicherer Geist erwachte, durch den dann auch eine bei weiten geistigere Behandlungsweise. der Alten und ihrer Geisteswerke herbeigeführt wurde. Wie dieses fröh- lichere,. herrlichere Leben immer und mehr erwachte, und endlich der Lichtglanz eines richtigeren, gereifteren Verständ- nisses des Alterthums sich. über alles wissenschaftliche Trei- ben und Leben verbreitete, das in der Geschichte der Cultur des neunzehnten Jahrhunderts zu lesen, bereitet jedenfalls die genussreichsten Stunden, und ermuntert und ermuthiget zu fernerm gedeihlicherm Streben .nach dem Höchsten, was das _ Studium des Alterthums bietet. ‘Werke über die Litteratur der Alten, von dem historischen. Standpunkte, aus bearbeitet, sind ausser den zu S. 15 angeführten von Wachler, Eichhorn und . Schlegel, auch folgende : : Commentarii de litteris et au- etoribus ‚graeeis atque latinis seriptorumque ‚editionibus. PL historiam. litterarum. graecorum et 'scriptorum- graecorum com- plectens Sect. I: auctore Ch. Dan. Bechio., Lips., 1789, 8. x —2371 — 18 Gr. — @. E. Groddeck: MHistoriae Graecorum litierariae elementa. Vilnae, 1811, 8. Eine 2e Ausg. davon’ ist: Initia historiae graecorum litterariae, :5., 1821—1823, 8., 2 Bde. 2 Thir. 8 Gr. Für Litteraturgeschichte ein ganz vorzügliches Werk. — M. 8. F. Schoell: Histoire abregee de la littera- ture grecque. Paris, 1813, 8. 2 Bde, ins Neugriechische dureh Zxovpog, Wien, 1816, 8. 2 Bde übersetzt. Sehr erweitert wurde dies Werk 1823, 8. id. 8 Bde.; doch wurde die heilige Litteratur in dieser zweiten Ausg. ausgeschlossen. Eine deutsche Uebersetzung erschien betit.: Geschichte der griech. Littera- tur, übersetzt von J. Fr. J. Schwarze und Moriüz Pinder, Berlin, 1828 — 1830, 8. 3 Bde. 10 Thlr. Eine italienische Uebersetzung, vermehrt durch ‚die Bemerkungen des, Ueber- setzers Emilio Tipaldo Cafalono, erschien ‘Venedig, 1828 sq., S. 8 Bde. — Zu bedauern ist, dass Mohnike's vortreffliches Werk: Geschichte der Litteratur der Griechen und Römer (Greifswalde, 1813, 8.) mit dem ersten Bande unvollendet blieb. — F\ C. Petersen's Haandbog i den graeske Litteratur- historie (Kopenh., 1826, 8.) blieb mit der ersten Abtheilung unvollendet. Das Ganze wurde erst in der zweiten Ausg. 1830, 8., 2b. (3 Thir.) vollendet. Zu den kleineren litteratur- historischen Werken gehören J. Aug. Rienäcker’s Handbuch der Geschichte der griech. Lit- teratur; mit einer Vorrede von Kiesewelter. Berlin, 1802, 8. 18 Gr. Ein nicht übler Versuch. — X, Sachse’s Versuch eines Lehrbuches der griech. und römisch. Litteratur - Geschichte (Halle, 1809, 8. 16 Gr.) genügt zu wenig. .— P. Schaaf]’s Encyklopädie der klassischen Alterthumskunde. 3e Aufl. Magdeb., 1826, 8. 2 Bde. Bd. 1. enthält eine Uebersicht der Geschichte der Litteratur. Obgleich mit das brauchbarste Werk,'so lässt es doch heute Manches vermissen, und bedarf einer vielseitigen Umarbeitung, wenn es fernerhin dem Bedürfnisse eines solchen Hülfsmittel abhelfen soll. — Eschenburg’s Handbuch der klas- sischen Litteratur, das Wolf S. 19. Z. 12 v. u. ‘als nichts werth bezeichnet, erhielt 1825 (Berlin, 8.) die Te Aufl., in der es durch einen ungenannten Gelehrten vielfache Verbesserui- gen erhielt, aber dessenungeachtet noch so mancher sehr fühl- baren Mängel erleidet. — 4. Maithid@’s Grundriss der griech. u. röm. Litteratur [1815] 2e umgearbeitete Aufl. Jena, 1822, ®. 16 Gr. — Zu kurz sind Herm. Harles’s Lineamenta historiae Graecorum et Romanorum litterariae, Lemgov., 1827, 8. -12 Gr. Eine sehr brauchbare seientisch - chronologische 'Namens- übersicht der Schriftsteller, ohne historische Ausführung , bie- ten Fr. Passow’s Grundzüge der griechisch. u. römisch. Littera- turgeschichte. [1816] 2e Ausg. Berlin, 1829, 4. 20 Gr. Compilatorisch und ohne selbstständige Einsicht und Kennt- niss des Gegenstandes gearbeitete Werke sind die von W. D. Fuhrmann, der zuerst ein Handbuch der klassischen Literatur, Rudolstadt, 1804—1810, 8. 4 Bde. 10 Thir. herausgab, dann eine Anleitung zur Geschichte der klassischen Literatur. 2b., _ 1816, 8. 2 Bde.; und das kleinere Handbuch zur. Kenntniss der griech. u. röm. class, Schriftsteller. id., 1823, 8. 1 ana x 12:Gr..;: S: 17. $. 11. Ein recht vollständiges Verzeichniss der Werke über Handschriften hat Mohnike in dem-1. Bde seiner Litteraturgeschichte der Griechen und Römer in der. Einlei- tung gegeben. Dazu bemerke ich: Bibliothecae Guelferbyta- nae codices Graeci et Latini elassiei; recensuit F. Ad. Ebert. Lips., 1827, 8.; in dessen Handschriftenkunde das 2. Bdchen. — Codices manuseripti in bibliotheca Sancti- Vedasti apud Atrebatiam. Paris, 1829, 8. — J. C. Irmischer: Diplomati- sche Beschreibung der MSS., welche sich in der kön. Univ.- Bibl. zu Erlangen befinden. Erlangen, 1828, 8. 3 Bde. — Und dann eine wahre Bibliotheca bibliotheearum, was die Haudschriften betrifft, sind Gustav Haenel’s Catalogi Libro- rum Manuscriptorum, qui in Bibliothecis Galliae, Helvetiae, Hispaniae, Lusitaniae, Belgii, Britanniae M. asservaniag, Li 1829 sq., 4 — Ueber die Ausgaben der griechischen Classi- ker haben wir: J. Ph. Krebs’ Handbuch der philologischen Bücherkunde. Bremen, 1822— 1823, 8. 2 Thle. — Will. Moss; A Mannual of classical bibliography. Lond., 1825,.8. 2 Bde. Enthält nur die Litteratur von ausgewählten Schriftstellern. — Ih. Frognall Dibdin: An Introdection to the knowlegde of rare and yaluable editions of the greek and latin elassics. 4 th edition. Lond,., 1827, 8. 2 Bde. — W. Hebensireit’s Dietio- narium editionum tum selectarum tum optimarum auctorum classicorum et Graecorum et Romanorum. Vindobonae, 1828, 8. 1 Thlr. 8 Gr. ist leider zu unvollständig und nur eine Com- pilation aus Ebert’s Lexikon. — Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen und Römer; Ir Thl. Grie- chen; von $S. F. W. Hoffmann. Leipz. , 1830, 8. Ist nur der _ Anfang. Dessen: Lexicon bibliographicum sive index editio- num et interpretationum Scriptorum Graecorum tum sacrorum tum profanorum T. I. Lips., 1832, 8. ist bis. jetzt wohl das vollständigste Werk der Art, dessen Fortsetzung und Beendi- gung schnell erfolgen. wird. — Fi L. A. Schweiger's Hand- buch der classischen Bibliographie; Ir Thl.. Griechische Schrift- steller. Leipz., 1830, 8. 1. Thlr.. 8 Gr. Ueber das selbst. aus der neueren. Litteratur Uebergangene zeigen die Recensionen in den Nachträgen; nur die Druckfehler in den Jahreszahlen der Ausgaben und denm'Namen der Herausgeber , so wie die öfters doppelte unter sich abweichende Angabe einer und der- selben Ausgabe sind nicht bemerkbar gemacht worden. — Werke über die neuere Litteratur sind J. Sam. Ersch's Handbuch der — 239 — . deutschen Litteratur; ir Bd.: Philologie, Philosophie und Pädagogik. Leipz., 1822, 8. 1 Thlr. 20 Gr. — Ueber die englischen ‚Ausgaben giebt bis 1800 die vollständigste Ueber- sicht Brüggemann's View of the english editions. - Stettin, 1797, 8. Supplem. id., 1801, 8. Auch leistet F. A. Ebert’s allgem. bibliogräphisches . Lexikon (Leipz., 1821— 1831, 4. 2 Bde.) Vorzügliches. — Harwood’s von Wolf angeführtes Werk ist werthlos. Auch Aain’s Repertorium bibliographicum (Stuttg., 1836 sqq., 8. 3 Bde.) ist wegen der sehr-vollständigen Auf- zählung der Ausgaben. bis 1500 ein recht gutes Hülfsmittel auch, für die classische Bibliographie. Allgemeine litterarische Werke sind auch von William Thomas Lowndes: The Biblio- grapher’s Manual. Lond., 1828 sqq. 8. Es erscheint heftweise, und umfasst nur die englische Litteratur. — Dann erschien von Gerard: La France litteraire. Paris, 1828, 8. 3 Bde. bis jetzt. Dieses Werk umfasst nur die französische Littera- tur, und zwär aus der Mitte*des vorigen Jahrhunderts bis auf die neueste Zeit, 8. 22. 1. Z. 17. -Ein neues Werk über den’ gotblichen Ursprung der grieehischen Sprache’ ist: Hermes Scythicus: or the Radical Affinities of the Greek and Latin Languages to the Gothie: to which is prefixed a Dissertation on the Histo- rical Proofs of the Scythian Origin of the Greeks; by John Jamieson. Edinburgh, 1814, 8. Ausserdem ist im neunzehn- ten Jahrhundert ein neues System der Abstammung (der grie- chischen Sprache aufgestellt und ziemlich allgemein- geworden, in welchem die Celten, Germanen und Griechen als- ‘zu einer Familie gehörend betrachtet, und ihre Sprache aus dem' Sans- krit abgeleitet wird. Besonders bearbeitet ist es von Kleuker, Paulini a St. Bartholomaeo, Murray, W. A. und F\ ‚Schle- gel, Bopp, Kosegarten, u. A. Bopp's Darstellung dieses Sy- stems in: Analytic comparaison of the Sanscrit, Greek, Latin and Teutonic languages; in Annals of oriental literature. Bd. 1. (Lond., 1820, 8.) erschien Deutsch von Pacht im Neuen Ar- chiv für Philologie u, Pädagogik 1827. Hit 3 u. 4. — Bernh. Dorn schrieb: Ueber die Verwandschaft des Persischen, Ger- manischen und Griechisch - Lateinischen Sprachstammes. Hamb., 1827, 8. — J. Wilh. Kuithan: Die Germanen und Griechen, Eine Sprache, Ein Volk, Eine auferweckte Geschichte, Hamm, 1822 — 1826, 8. 3 Hefte. — Fr. Chph. Frenzel: Ueber d. Verwandschaft zwischen der Griechischen u. Deutschen Spra- che. ‘Eisenach, 1825, 8-- — Gregor Dankowsky: Die Grie- chen als Stamm- u. Sprachverwandte der Slaven; historisch u. philologisch dargestellt. Presburg, 1828, 8. 8. 24. Ueber die “Colonisation des alten Griechenlands haben wir in der neueren Zeit mehrfache Untersuchungen er- halten, die gewiss mit Recht zwar die früher geltende cht wie DE als unhaltbar erwiesen, aber die neu gewonnene noch nicht fest genug begründet haben. Zuerst trat Kanngiesser auf mit 'seinem Grundriss der Alterthumswissenschaft. Halle, 1815, 8. Indessen er gewann noch keinen recht sichern Boden, erst X. ' Otfr. Müller gründete das System fester in seinem Orchome- nos und die Minyer.. Bresl.,:1820, 8. Auch die Abhandlung J. H. Schnitzler's Ueber die Colonisation des alten Griechen- lands durch Cekrops, Danaus u. Cadmus (in Schöll’s Ueber- setzung der Geschichte der griech. Litt. Bd. I. p. 40 sqgq)- entstand, um dieser Ansicht ein sicheres Resultat zu gewinnen. Ausserdem müssen folgende Werke über ‚diesen Gegenstand be- merkt werden. H. Hegewisch's geograph. u. histor. Nachrich- ten die Colonien der Griechen betreffend. Altona, 1808, 8. — Histoire critique de l’etablissement des Colonies Greeques, par Raoul- Rochette. Paris, 1815, 8. 4 Bde. — Horae Pelasgi- cae. Part the First. Containing an -Inquiry into the Origin and Language of the Pelasgi or"ancient Inhabitants of Greece with a Description of the Pelasgic or Aeolis Digamma etc.; by Herbert Marsh. Cambridge, 1815, 8.— Mannert’s Hand- buch der alten Geschichte. Berlin, 1818, 8 und dessen: Geo- graphie der Griech. u. Röm. Thl. 8. Einl. S. 4., Thl. 9.8. 806 sqq. — Clavier’s Histoire des premiers temps de la Gr&ce, nouv. edit. Paris, 1822, 8. 3 Bde. — R.v. L(ilienstern’s) Geographische Darstellungen zur ältesten Geschichte und Geo» graphie von Aethiopien u. Aegypten. Berlin, 1827.; dessen: _ Synchronismus der Griech. Colonisationen von Inachus bis auf Alexander den Grossen; nach Raoul- Rochette histoire. Ber- lin, 1830, fol. 6 illum. Blätfer; ‚dessen: Zur Geschichte der Pelasger und, Etrusker, so wie der altgriech. u. altätolischen Völkerstäimme überhaupt. Geographische Construktion nach Hirt, Mannert, Niebuhr u. K. Otfr. Müller. Berlin, 1831, 8. 8. 27. Z.9 v. u. Ueber die Dorier s. X. Otfr: Müller's Dorier. : Bresl., 1824, 8, 2 Bde. S. 83. Z. 7. Vergl. F. v. Roth’s vorzügliche Schrift: Ueber den Sinn und Gebrauch des Wortes Barbar. Nürnb,, 1814, 8. F. Jakobs sagt in s. Akademischen Reden u. Ab- handl. 1e Abtheil. (Leipz., 1829, 8) p. 79 hierüber: „Das charakteristische Merkzeichen des Barbaren ist, nach dem Be- griffe, den dieses Wort in den blühenden Zeiten von Griechen- land bekam, der Mangel an. Bildung, die man von dem Man- gel an Wissen und Kenntnissen wohl unterschied. Kenntnisse und selbst: Gelehrsamkeit konnte auch der Barbar erlangen; Bildung und Barbarei hingegen schienen den Hellenen so um erträgliche Begriffe, dass Isokrates (Panegyr. cap. 13) dieje- nigen Ausländer, die sich, wie Anacharsis und einige wenige andere, durch den Umgang mit Gebildeten selbst Bildung er- erworben hatten, lieber zu den Hellenen rechnen will.“ . — 234 — 8.34. 2. Die Abhandl. Gedicke’s steht im 2. Bde. (Berl., is) des Magazins. — Vergl. vorher meine Zusätze S. 167 sq. Hier- aus ergiebt sich deutlich, dass auch Wolf die unrichtige An- sicht von den Dialekten hatte; für jeden ein besonderes Volk, ohne ‚zu bedenken, dass die Dichter in den - verschiede- nen Dichtungsgattungen in anderen Dialekten sangen. Wie viel bei dieser Ansicht von einer würdigen Achtung der griechi- schen Sprache verloren geht, das lehrt eine selbst nur flüch- tige Vergleichung jener alten und der neuern geistreichern und tiefsinnigeren Ansicht eines Hermann und Jacobs. Hier er- scheinen die Dialekte der Griechen als ein unvergleichbarer Vorzug vor allen übrigen Sprachen; dort erscheinen sie als todte und zerstückte Ueberreste einer längst verschwundenen Zeit. Der hohen Wichtigkeit des Gegenstandes wegen gebe ich hier eine Stelle aus @f. Hermann’s ganz vorzüglich beach- tenswerther Abhandlung: De Graecorum dialectis (Lips., 1807, 4. und in dessen Opusculis T. I. wiederholt) p. IV. „Qui de Graecae linguae dialectis dicere instituebant, initium disputa- tionis, mea sententia, ab ea lingua repetere debebant, ex qua istae diversitates, quae dialecti vocantur, ortae sunt.“ Nach- dem nun Hermann über die Verzweigung einzelner ursprüng- licher Volksdialekte in Kürze mit seinem gewohnten Scharf- sinn gesprochen hat, wendet er sich zu den Dialekten der Dichtungsgattungen, indem er p. VI. sagt: „Ut breviter di- cam, praeter illas gentium singularum linguas etiam poeseos generum diversae dialecti sunt, quas quidem neque solas sine gentium linguis, neque has, neglecta poetarum diversitate, recte tractaveris.“ Ueber die Dichterdialekte gebe ich die treffliche kurze Darstellung p- VI sgg.: „ Vetustissima omnium epica poesis est, cuius origo in ea tempora ineidit, quibus for- mari ineipiebat” dialectus lonica. Quare qui primi exstiterunt epici carminis auctores, etsi propius accedunt ad eam linguam, quae postea vocabatur lonica, plurima tamen habent, quae Do- ricus, vel, ut rectius dicam, "communis veterum Graecorum ser- mo usurpabat. Nondum enim penitus apud Iones obmutuerat Dorismus. Praeterea iidem poetae, metri maxime commodita- tem specetantes, alia, quae communis usus iam adspernabatur, conservabant, alia etiam nova introducebant. Ita sermo quidam exstitit proprius poetarum: (poetae enim omnes erant epici) qui sermo quum esset Homeri exemplo .nobilitatus, non lice- bat epico poetae alia lingua uti, ‚quam quae ad Homeri exem- plum esset conformata. Sic epica dialectus exstitit, servata illa per omnes aetates, licet paullatim vel ex aliis poeseos ge- neribus, vel e grammaticorum disputationibus, vel denique poe- tarım negligentia aliquid labis contraheret. Quamobrem epi- cae quogue dialecti diversae formae sunt, quarum aliquas ipsa Homeri carmina, plures scripta reliquorum continent epicorum, Zug. z. W. V. 16 = _—_ 1 — Has igitar formas nisi quis diligenter distinxerit, neque senfire . recte de epicis poetis, neque tuto emendationem aggredi poterit.” = ‚Epicam poesin consequuta est Iyrica, quae initio modeste ab epica digrediens, mox, relicto epicorum exemplo, singula- rum gentium, linguis sese applicuit, ita tamen, ut quaedam ab epicis , tamquam universae poeseos communia, derivaret. Nul- lum, est enim genus poeseos, quod non ‚aliquid. certe ab epieis acceperit. Ac Iyricae quidem poeseos tres maxime formae sunt, antiquissima, quae Jonismum epicorum sectata est, tum Aeolica. ac Dorica, denique communis quaedam. Etenim quum Ionica non sat dignitatis habere videretur, Aeolica autem ac Do quod paucarum gentium propriae essent, apud reliquas gentes nimis peregrinae haberentur, alia inventa est forma, quae ne- que Dorismi granditate careret, neque notani haberet peregri- nitatis, Haec igitur e moderato Dorismi usu et epico sermone conflata est: unde communem vocant grammatici, Eius . exemplum in Piudari carminibus exstat,’ „Insequuta est iragoedia, quae in iambis quidem et ee; ’ chaeis Attica lingua utitur, sed ea et veteri et admixtis. qui- busdam Dorieis atque epicis formis; in melicis autem carmi- nibus communem Iyricorum orationem sectatur, Dorismo tamen magis temperato, multisque exclusis epicorum licentiis; deni- que mediam quaıdam inter chori et diverbiorum dialectos ra- tionem usurpat in magna parte anapaestorum,” ah. „Comoedia, ut consentaneum erat, communem populi ser- monem imitabatur, apud Siculos Doricum, Athenis Atticum. Atque Atticus quidem comicorum sermo quantum a tragieo di- stet, notum. est; ‚sed ipse quoque temporum successu aliquan- tum immutari coepit, ut non perinde sit, utrum Aristophanem: an Menandrum auctorem sequare, quando ne in ipsius quidem Aristophanis fabulis eadem est dietionis ratio, , Caeterum etiam = apud comicos chori carmina certis conditionibus Dorismum ad- mittunt.” a Ta „Post illa tempora, quibus apud Athenienses floruerat poesis, quum illa genera, quorum iam exempla Susan 0 lebantur,, tum alia quaedam nova sunt inventa, quae m: ex epico et Dorico genere composita sunt. Haec quoque ten. peratio leges suas finesque habet, de quibus operae preiium foret quaerere curiosius.” ga „Quae quum ita sint, facile intelligitur, poeticam lectum: quam quidem , commenti sunt, aut omnino .@_ ‚dialı ctorum numero tollendum esse, aut, si servanda est ea ap 3 latio, ad illa tantum restringi debere, quae poetae omnes com- munia habent. Haec vero perpauca sunt. Nec tamen inutile. ‘ foret, ‘ex oımnia colligere, quo clarius perspici posset, quibus. rebus poeticus sermo a prosa oratione diversus fuerit. Aper-. tum est enim, haec, quae poetae in omni genere seribendi, caeteri autem scriptores in nullo ‚usurpant , ira eontinere utriusque sermonis differentiam.” .„ Descripsi haec primis: tantum lineis. Nam singula perse- qui nec: possum,: nec, si possem, nunc quidem vellem. 'Illud planum est, ‘has dialectos, quas non immerito 'poeticas appel- laveris, et latius patere illis, quae.in prosa oratione inveniun- tur, et plures habere diffieultates. Aec latius patent, quia in poetis metrum accedit, quod ipsum vel pro generibus poeseos, vel pro aetatibus diversas leges habet: difficiliores autem sunt, quod fastidioso quodam temperamento e variis dialectis mixtae sunt, ut,» nisi multam in hoc genere diligentiam adhibueris, proclivis via ad errorem sit. Quo magis adolescentes ,.\_qui Graecas litteras tractant, monendi sunt, ne putent quidquam adeo leve esse, ut nulla inde' percipi possit utilitas. Minutis- simae enim istae res radices sunt artis, 'quas qui parvi pen- dunt, pariter reprehensionem merentur,.ut,illi, qui in his re- bus solis haerent , quem ad finem eae res tractentur obliti,” Hermann spricht über die Wichtigkeit der Dialektlehre a. a. ©. p. Ill. sehr gewichtige Worte, die hier ganz an-ihrer Stelle wiederholt werden mögen. Er sagt: „Est autemhic locus [de Graecae linguae dialectis| maximi momenti, 'quod sine accurata eius cognitione nullus de Graecis scriptoribus ita, ut par est, tractari potest. Patet enim latissime , neque in formis quibusdam et terminationibus vocabulorum consistit, ‚sed in ‘constrüctione verborum, in significatione, in colore totius orationis, in mefris et mensura, multisque 'aliis in partibus versatur, ad quas animadvertendas illustrandasque diligentissima leetione, acutissimo iudicio, saepe etiam curiosa antiquitatis' et historiae pervestigatione opus‘ est.” \ Die Abhandlung von F. Jacobs: Ueber einen Vorzug der griechischen Sprache in dem Gebrauche ihrer Mundarten. Eine Rede. * München, 1808, 8. ist wiederholt in dessen .Akademi- schen Reden und Abhandlungen ie Abtheil. (Leipz., 1829, 8.) p: 395 sqg. durch Anmerkungen vermehrt. Eine ganz vortreff- liche Abhandlung! die ein recht befriedigendes Licht über die Entstehung mehrer ‚Dialekte oder Mundarten und deren Aus- bildung zu einer klassischen Vortrefflichkeit, so wie über den darin liegenden Vorzug der griechischen Sprache verbreitet. Ausserdem haben auch Buttmann, . Matthiä und Thiersch die Dialektlehre: in. ihren Grammatiken der griechischen Sprache behandelt. Zu den Schriften über den Dialekt einzelner Schrift- steller bemerke ich @f. Hermann’s Untersuchungen: De dia- lecto Pindari Observationes. ‘ Leipz., 1809, 4. (wiederholt in dessen Opusculis T.-I. p. 245 sqq.; und vorher in Heyne's , Ausgabe ..des Pindar); dänn die 3 Abhandlungen ©. L. Struve's unter d, Tit.: Quaestionum de dialeeto ‘Herodoti. Regiom., 1828 sqg. 4; dann.:die yon Ch.’ F. Stadelmann: de Herodoto 16 * = u einsque dialecto, Dessaviae, 1830, 4. Ausserdem befindet sich auch ein Capitel‘ über Hesiod’s Dialekt in: Quaestionum:He- siodiarum Spec. auctore Meyer : Isler. : Berol., 1830, 8. — Th.‘C. W. Schneider schrieb Jena, 1822, 8.: De Dislecto So- phoelis ceterorumque:tragicorum quaestiones nonnullae criticae, -": 8.89: Hier sieht man, wie Wolf über die Dialekte auch die Ansicht, die später Hermann und F. Jakobs klar und mit dem vollesten Rechte als etwas Hauptsächliches hervorgehoben, schon vorsehwebte, aber zu wenig Gewicht darauf legte, als dass er bei einem tieferem ‚Eingehen in die Sache den innigen. Zusam- menhang der Volks- und Schriftdialekte hätte erkennen können, Ich hebe hier eine Stelle aus f, Ast’s Grundlinien der Grammatik, Hermeneutik u. Kritik (Landshut, 1808) p. 32 aus, weil sie den hier- besprochenen Gegenstand betrifft. Es heisst dort: „Die Urspra- che des Griechischen , aus welcher die besondern Formen (Dia- lekte) der griech. Sprache hervorgegangen, ist die hellenische, Diese'bildete die Elemente ihres Wesens zum Gegensätze zweier Dialekte. Der Dorische ist durch energische Gedrängtheit und positive Kraft ausgezeichnet; des jonischen Wesen ist. san weiche Entfaltung ‚ aumuthige, in Vocalen spielende Fülle, Der Dorismos ist die Energie und Kraft des Griechischen, der Jo- nismos seine Lust und Fülle. Blosse Nebenbildung des Dori- schen war .der äolische Dialekt. Die Einheit des Dorischen und Jonischen aber ist der attische Dialekt, das harmonische Le- ben der griechischen Sprache. Der dorische und äolische Dia- lekt sind die lyrischen; denn in der Lyrik offenbart sich die positive Kraft und Tugend des Menschen: der jonische ist episch, zur anmuthigen Beschauung des objectiven Lebens’ sich entfaltend: der attische dramatisch, in sich selbst lebend (Iy- risch) und das innere Leben durch das Handeln realisirend (episch) * etc. Ueber die Kraft und Kürze der dorisch-lakonischen Mund- art vergl. vorzüglich X. Otf. Müllers Dorier 2e Abtheil. Pr 383 qq. © 8.48. 4. Hier bemerke:ich das Werk: Congetture in; torno al primitivo alfabeto greco, del märch. Cesaro Ui sini ediz. 2. Lucca, 1829, 8. 51 pp: Hals S. 48. 2.24. Böttiger's Aufsatz erschien im Nein Teutschen Merkur 1796. 1. p. 133 sqgq. Neuere Werke und Untersuchungen über die Buchstabenschrift überhaupt und | besondere über den Gebrauch derselben bei den Griechen sind’ von J. Gf. Amelang:: Von dem Alterthume der Schreibkunst in der Welt, besonders zu Briefen, und insbesondere von der Correspöndenz im Homer. Leipzig, 1800, 8 20 Gr. — Dann Ch... F. Weber’s Versuch e. Geschichte der Schreibkunst. Götting., 1807, 8. 10 Gr. — Dann ist 4. F Pfeiffer’s Schrift: über Bücherhandschriften Bean. (Erlaugen, 1810, 8.) S. x 1—42. zu vergleichen. — W,Fı Hezel’s Paläograph;, Frag- mente über die Schrift der.Hebräer u. Griechen: Berlin, 1816, 8.20 Gr. — Geschichte der Buchstabenschrift;; Buchstaben- schrift. bei Aigyptern, Hebräern, Phönikern;’Hellenen, . Der Alten Sagen, 'Thatsachen u. Meinungen, über das Alter: ihrer, Buchstabenschrift; in J.' Kreuser’'s Vorfragen über Homerosi ir Thl. Frankf. a.M., 1821, 8. — Ueber den Gebrauch der Buchstabenschrift, besonders in Bezug auf Wolf’s Ansichten hierüber, spricht Gregor. Wilh. Nitzsch in seiner Schrift:; De historia Homeri maximeque de scriptorum ‘carminum aetate mes letemata fasc. prior. Ilannov., 1830, 4., und’in der Vorrede zum 2. Bde. seiner Erklärenden Anmerkungen, zu Homer’s Odys- see. (Hannov., 1831, 8.) p. VII sqq., wo es heisst: „ich hoffe gezeigt zu haben, dass Wolf jedenfalls den verbreitetern und bequemern Gebrauch der Schrift viel zu spät gesetzt haber Ich darf es jetzt erwiesen nennen, dass. die‘, homerischen Ge-, dichte nicht erst in Athen als Ganze geordnet wurden; und nicht erst durch Peisistratos zu Papiere kamen,“ Ueber den Gebrauch des Papyrus schrieb T’ychser eine Abhandlung: De charta papyraceo ; die sich in den Commentationes' recentioreg Gotting. Bd. 4. p. 142 sqgq. befindet. Gegen Wolf’s und .Böt- tiger's Ansicht streitet Nitzsch in den angeführten Meletema- tis fasc. E p. 78 sqq.. Auch ' befinden ‚sich Notizen’ über. den = yrus, über die Zeit des Gebrauchs, über die Zubereitung über die. verschiedenen Arten desselben; die durch die Grösse von 2 Fuss bis 11 oder 9 Zoll bestimmt wurden, „in den Blättern aus der Gegenwart, 1831. no: 35. . 8.51. 6. Ueber die kleine griechische Schrift befindet sich ein Aufsatz: On the greek Cursive character, im Mu- seum Criticum Cafftabrig. Bd. 2. (1826, 8.) p. 686 sqg.ı ©) S. 59. Eine besondere Untersuchung: De statn eulturae, qualis aetatibus heroicis apud Graecos fuerit. Progt. Hafniae, 1826, 4. ist von F\ C. Petersen. S. 61. 2.4 v. u. De situ et origine Syracusarum. Scri- psit Fr. Goeller. 1818, 8. 8.97% 2.28. 4A. Schroeder, Commentatio de ‚rebus Milesiorum P. I. Progr. Stralsund. 1827,.4., und W. @. Sol we Rerum Milesiarum Commentatio 1. 1829, 4. — 23 u... Vorgeschichte von Rhodus bis zur Heraklidisch -Dori- ne ‘Siedelung. Progr. Achen, 1827, 4. 8.78. Z. 4 v.'u. De origine veterum Tarentinorum. Dis, quisitio philologiea. Seripsit Rud. Lorenz. Berlin, 1827; 8. 81. 4A. Brückner : Historia reipublicae ee Commentatio prooemio/ornata. Göttingen, 1826, 4. 16 Gr. Res Cyrenensium, a primordiüs inde civitatis usque.ad ae- tatem , qua. in provineiae formam a Romanis est redaete, No- - 4 2 7 vig curis illustravit I P, Thrige. E schedis defuncti' auctoris edidit S. N. J. Bloch. Coppenhag., 1828, 8. 2’Thir. ° "Noch "bemerke ich folgende Einzelschriften, die bedeu- tende ünd die Wissenschaften fördernde Untersuchungen über einzelne Staaten bieten. Hierher gehört Manso’s Sparta j’ein Versuch zur Aufklär. der Geschichte ‘und Verfass dieses Staa- tes! Leipz., 1800 — 1805, 8. 3 Thle. 7 Thlr, 8 Gr. — ©, Müller‘: Aegineticorum liber. Berol., 1817, 8. 1 Thir, 4 Gr. =! Das vorzügliche Werk von S. L. Plehn: Lesbiacorum liber, Accessit tab. geograph. aeri incisa, quae Lesbi insulae exhibet figuram. Berolini, 1826, 8. 1 Thir. 8Gr. — Das treffliche Werk von ©. Höck: Kreta, ein Versuch zur Äufhellüung der Mytho- logie, und Geschichte, der Religion ü.: Verfass. dieser Insel, von dem ältesten Zeiten bis auf die Römerherrschaft. Leipz., 1823 — 1829, 8. 3 Bde. — Rerum Euboicarum Specimen, seri- psit A. J. Edm. Pflugk. Berol., 1829, 4 — C, Rhode: Res Lemniacae: Adiecta est Lemni tabula, descripta secundum Choiseulium. Vratisl.,’1829, 8. 12 Gr. Eine berichtigende Recension, die auch Bemerkungen über den Kabirendienst ent- ' hält s. in Jen. Lit. Zeit. 1831. no. 15 sq’ — Sieyoniacorum Speeimen , scripsit Rob. Gompf. Beröl., 1832, 8. — Die Werke des ausgezeichneten Forscher’s ©. Otf. Müller über Orchome- nos und die Mynier; über die Dorier sind schon öfters an- geführt. rege S. 89. Z. 17. Ueber dieses sehr wichtige Bündniss ha- ben wir von E. Hehving: Geschichte des Achäischen Bundes, nach den Quellen dargestellt. Lemgo, 1829, 8. 1 Thir. 8 Gr. Und in'Beziehung auf Polybius eine Untersuchung von X. F. Merlecker: Ueber Polybius Darstellung des achäischen Bun- des mit Beziehung auf CR. Lucas Schrift: Ueber Polybius Darstellung des Aetolischen Bundes. Königsb., 1826, 4; im Archiv f. Philologie u. Pädagogik Bd. 1. Hft. 2. (Leipz,, 1832, 8.) p. 253— 283. Dazu gehört dessen Aufsatz öb.,:p. 2335 — I 290: Ein Wort über Pausanias in Beziehung auf den achäi- schen Bund. — Ueber den ätolischen Bund handelt Lucas in dem oben erwähnten Program. 7 De „8.90. Z. 1v. u. Hier ist zu erwähnen die Schrift xon Diet. Herm. Hegewisch: Kolonien der Griechen seit Alexan- der. Altona, 1811, 8. Dres 8,99. Ueber den Culturzustand der Griechen eh der Römer Herrschaft handeln Fr. H. Ludolf Ahrens in'sei- ner Schrift: De Athenarum statu 'politico et literario inde ab Archaici foederis interita asque ad Antoninorum tempora. Com- mentatio praemio ornata. Göttingen, 1820, 4.5 und!.P. Ch Beutler in seiner: Disput. inaug. de Athenarum fatis statu'po- litico et literario sub Romanis. Göttingen, 1829, 8. 7 S. 105. Z.23. Eine kurze geschichtliche Darstellungidie- Pe ses für die altelassische Litteratur und Kunst vor allen höchst traurigen Periode, in welcher durch die. christlichen Barba- ren, die Francken, “Constantinopel beherrscht (1204— 1261) wurde, giebt der geistreiche Heeren in seiner Geschichte der elassischen Litteratur im Mittelalter Thl, 1. (Gött., 1822, 8.) p- 263 sqq., nach den Augenzeugen Ville Harduin, Chonia- tes, Nicephorus Gregoras. u. A. Eine erfreulichere Zeit für Gelehrsamkeit und wissenschaftliche Bildung kehrte erst mit der Wiedereinnahme Constantinopel’s (1261), durch Michael Palaeologus, selbst ein Gelehrter Fürst, zurück; so dass wir es ‘nur der Familie der Palaeologi zu danken haben, wenn uns noch einzelne Ueberreste des Alterthums ‚erhalten sind, und überhaupt nach jener. barbarischen Zeit Kenntnisse. und Wissenschaften, wieder erweckt wurden und.zu ihrer Achtung gelangteh. Den grössten ‘Schaden fügten. die christlichen Be- herrscher Constantinopel’s den Wissenschaften zu; nicht ‚wie man gewöhnlich glaubt die Muhamedaner. Als diese’ Constan- tinopel eroberten, waren schon die alten Ueberreste durch un- erhörte Brände und Plünderungen der Stadt durch die Francken fast ganz vernichtet. S. 110. Hierher gehört das oben erwähnte Werk Hee- - ren’s 2 Bde. Vor allem bietet dieses. eine geistreiche, ge- schichtliche Uebersicht über die Schicksaale der Wissenschaf- ten im Mittelalter, und darf keines Falls ungelesen bleiben, 8. 113. Z5. Die neue ‚Ausgabe. von Schlegel’s, Ge- schichte der Poesie ist schon oben angeführt. S. 116. Z. 16. Ich theile zu dieser Stelle mit, was Wil, Müller in s. Homerischen Vorschule; p..16 sagt, indem er von der Bildung des. Homerischen. Hexameters. spricht... Es heisst dort: „Man nehme zu dieser Freiheit in. der metrischen Gestaltung des epischen ‘Verses die weiche Biegsamkeit. .der noch in lebendiger Bildung begriffenen Sprache, die sich durch Dehnungen, Trennungen, Verlängerungen, Abkürzungen, Mi- schungen u. andere vielfache Umwandlungen ihrer Lauter in die rhythmische Bewegung einschmiegt , u..man wird fühlen, dass der Homerische Hexameter kein Werk von künstlicher. Aus- wahl u. Zusammensetzung, sondern, so wie, die Poesie, der er angehört, ein reines: Naturgewächs ist. Dieser Vers musste erfunden werden, oder vielmehr, er entstand, sobald. die ‚ge- flügelte Sage sich nach dem Tacte. der Füsse u. dem. Klange der Saiten in jonischer Rede zu bewegen anfing; ‚u. der. ‚alte jonische Dialect verwuchs nun so innig, mit, diesem Vers, u. dieser Vers hing wieder zu unzertrennlich an der epischen Erzählung fest, dass«auch die ‚spätere Kunst der Griechen ihren» Verein nicht hat scheiden können. Also fällt die Bil- dung des alten Hexameters zusammen mit der Bildung ‚ des ‚ Jonischen‘»Dialekts.” « Und, weiterhin :- „So. wie die Form des © ’ FEN — u — Hexameters sich natürlich u. nothwendig aus dem alten joni- schen Dialekte und mit demselben entwickelt, so glücklich ‚ent- spricht sie auch dem Geiste der epischen Poesie, — Das Un- begränzte dieses Versmaasses, das sich ohne scharf bestimmte Abschnitte u. lange Ruhepunkte, ohne strophische Wiederkehr u. Ablösung fortbewegt, muss der geschwätzigen, nach allen Seiten hin ausbiegenden u. abschweifenden Erzählung zusagen, u. sein ruhiger Gang erhält den Sänger in der gleichmüthigen Begeisterung, welche der Vortrag fremder Thaten u. Scenen verlangt. Die bunteste Fülle des Stofls fügt sich in diese Form, welche, nach dessen verschiedenem, lebhaftem, heiterm, stillem ‘oder dunkelm Character, sich leichter oder schwerer gestalten kann, u. bequemen Raum gibt für Alles, was Ban mel und Erde Gesangwürdiges haben.” ‘ — Z. 17. Nicht unzweckwässig und uninteressant wird hier die Mittheilung dessen seyn, was der grosse ‚Lessing dachte. Diese Stelle befindet sich in seiner Abhandlung: Von der Verschiedenheit der Zeichen, deren sich die Künste: be- dienen, in seinen sämmtlichen Schriften Thl. 10. p. 41 sgg. Er sagt in der tiefsinnigen Untersuchung: „Von der Vers denheit der Zeichen, deren sich die schönen Künste bedienen, hanget auch die Möglichkeit und Leichtigkeit ab, mehrere derselben mit einander zu einer gemeinschaftlichen Wieksiag zu’ verbinden. ” " „Die Verbindung zwar, nach welcher sich ein Theil der ‚schönen Künste willköhrlicher; und der andere natürlicher Zei- chen bedienet, kann bei dieser Verbindung nicht besonders in Betrachtung kommen. Da die willkührlichen Zeichen eben des- wegen, weil sie willkührlich sind; alle mögliche Dinge in allen, ihren möglichen Verbindungen ausdrücken "können , so ist von dieser Seite ihre Verbindung mit den natürlichen Zeichen ohne Ausnahme möglich.” 5. „Allein, da diese willkührlichen Zeichen: zugleich auf: ‚ein- einander folgende Zeichen sind, die natürlichen ‘Zeichen aber nicht alle auf’ einander folgende Zeichen sind, ‚sondern eine i Art derselben neben einander geordnet werden müssen: so fol- get von selbst, dass die willkührlichen: Zeichen sich’ mit die- sen beiden Arten natürlicher Zeichen nicht gleich Jalehfen ee 5 gleich intim werden vereinigen lassen.” oh ur „Dass willkührliche, auf einander folgende Zeichen. mit natürlichen auf einander folgenden Zeichen sich leichter! intimer werden vereinigen lassen,' als mit ‚natürlichen neben einander geordneten Zeichen, ist klar, ‘Da aber auf. beiden. Theilen noch der Unterschied hinzukommen , kann,. dass. es entweder Zeichen für einerlei oder für verschiedene Sinne;eind; s6 kann diese intime Verbindung wiederum'ihre Grade;haben.” ” I) Die Vereinigung: 'willkührlicher auf einander -folgen- D j — 21419 —— der hörbarer‘ Zeichen, mit natürlichen auf einander folgenden hörbaren Zeichen, ist unstreitig unter allen möglichen, die voll- kommenste, besonders wenn noch dieses hinzukömmt, dass ‘ beiderlei, Zeichen nicht allein für einerlei Sinn sind, sondern auch von ebendemselben Organe zu gleicher Zeit gefasst und hervorgebracht werden können.” „Von dieser Art ist die Verbindung der Poesie und Mu- sik, so dass die Natur selbst sie nicht sowohl zur Verbindung; als vielmehr zu einer und derselben Kunst bestimmt zu. haben scheinet.” „Es hat auch wirklich eine Zeit gegeben, wo sie beide zusammen nur Eine Kunst ausmachten. Ich will indess nicht leugnen, dass die Trennung nicht natürlich erfolgt sei, noch weniger will ich die Ausübung der einen ohne die andere ta- deln; aber ich darf doch betauern, dass durch diese Trennung man an die Verbindung fast gar nicht mehr denkt, oder wenn man ja noch daran denkt, man die eine Kunst nur zu einer Hülfskunst der andern macht, und von einer gemeinschaftlichen Wirkung, welche beide zu gleichen Theilen hervorbringen, gar nichts melır weiss.” etc. S. 48 sgq. heisst es: „2) Nach dieser vollkommensten - Vereinigung der Poesie und Musik folget die Vereinigung will- kührlicher auf einander folgender hörbarer Zeichen mit will- kührlich auf einander folgenden sichtbaren Zeichen, das ist die Verbindung der Musik mit der Tanzkunst, der Poesie mit - der 'Tanzkunst, und der vereinigten Musik und Poesie mit der Tanzkunst.” „Unter diesen drei Verbindungen, von welchen allen wir bei den Alten Exempel finden, ist wiederum die Verbindung der Musik mit der Tanzkunst die vollkommnere; denn obschon hörbare mit sichtbaren Zeichen verbunden werden, so fällt doch dafür hinwiederum der Unterschied des Zeitraums, den diese Zeichen nöthig haben, weg, welcher in der Verbindung der Poesie mit der Tanzkunst oder der vereinigten Poesie und Musik mit der Tanzkunst bleibet.” „3) Wie es eine Verbindung willkührlich auf einander _fol- gender hörbarer Zeichen mit natürlich aufeinander folgenden hörbaren Zeichen giebt: sollte es nicht auch eine Verbindung willkührlicher auf einander folgender sichtbarer, Zeichen mit natürlich auf einander folgenden sichtbaren Zeichen geben ? Ich glaube, dieses’ war die Pantomime der Alten, wenn wir sie ausser ihrer Verbindung mit der Musik. betrachten. Denn es ist gewiss, dass die Pantomime nicht aus bloss natürlichen Bewegungen ‚und: Stellungen bestand, sondern, dass sie auch willkübrliche zu Hülfe nahm , deren Bedeutung von der Con- vention-abhing.” s = „Dieses muss man annehmen, um die Vollkommenheit . der alten Pantomime wahrscheinlich zu finden, zu welcher noch ihre Verbindung mit der Poesie vieles beitrug. Dieses aber war eine Verbindung von einer besondern Art, indem nicht Zeichen und Zeichen mit einander verbunden wurden, sondern bloss die Folge der einen nach der Folge der andern einge- richtet, bei der Ausführung diese letztere aber unterdrückt ward.” - S. 117. Z. 31. E. Schaumann in der Receusion von Pö- Zitz Handbuch zur statarischen und cursorischen Erklärung der - deutschen Classiker, in Seebode’s und Jahn’s Neuen Jahrbb. 1831. Bd. 2. Hft. 3. will folgende Gattungen, indem er sagt: „Es giebt genau genommen nur drei Gebiete der Poesie: die Poesie des Gemüthes (lyrische), die Poesie des Gedankens (di- daktische), die Poesie des Lebens oder Handelns (dramatische), In eins dieser Fächer lässt sich jedes dichterische Erzeugniss ordnen.” Vergl. Gf. Hermann’s Schrift: ‚de poeseos generibus. Lips., 1794, 4. > S. 118. Z. 34. Hier bemerke ich C. Wilh. Gläser’s Dis- sertatio qua demonstratur cantu et saltatione En PIraAaen incunabula culturae constituta esse. Lips., 1829, 8 _ Zu dem Abschnitt über die Musik verdienen ein paar Stellen aus F. Jacobs Akadem. Abhandl. u. Schriften le Ab- theil. (Leipz., 1829, 8.) p. 265 sq. hier vor allen eine Auf- nahme. Es heisst dort: „Ursprünglich war Müsik und Poesie auf das engste verbunden; erst in Plato’s Zeitalter fing die Trennung beider Künste an, indem man „Worte in künstliche Maasse gefügt, ohne Tonbegleitung, Melodie aber ‚ohne Worte zu hören gab” (Plato de Legg. 2. p. 669 D.), was aber diesem Weisen eitel Amusie und Gaukelei zu seyn schien‘ (de Legg. p- 670 A.) Bemerkenswerth ist hier auch in Rücksicht auf die Eigenthümlichkeit des hellenischen ‚Geistes, dass diejenigen, die aus der Musik ein eigenes Geschäft machten, den Hand- werkern zugezählt wurden. Denn nach dem Urtheile des Ari- atoteles (Polit. 8, 7. p. 332) beschäftigt sich, wer diesen Zweck hat, ‚nicht zur Beförderung ‚eigener Tüchtigkeit mit ihr, son- dern um andern ein Vergnügen damit zu machen, und oft ein gemeines. Der Zweck also, für den sie arbeiten, ist schlecht; y denn gemeine Zuhörer bewirken gewöhnlich auch eine Verän- derung der Musik, und wirken dadurch nachtheilig auf die Sittlichkeit des Künstlers selbst, der nach ihren Beifall strebt.” Die andere Stelle befindet sich 3. p- 262 sq., und ist: „Durch das Wort Musik wurde nach Hesychius (T. 2. p. 625) jede Kunst, nach Photius (Lex. p. 277) selbst die Wehnssgerkunii am gewöhnlichsten aber die Poesie (Musiei erant quondam iidem qui poetae. Cie. de Orat. 3. 44), und Philosophie, aus- ser der eigentlichen Tonkunst, bezeichnet; und ‘wegen der iR alten Verbindung‘ der Weisheit mit der Musik,’war unter den Göttern der .die Leyer lenkende: Apollo, unter den‘Heroen Or- pheus zugleich der weiseste (Athen. 14.:p. 632:C.) Da Sokra- tes durch Träume aufgefordert wurde, Musik zu'treiben, glaubte er dieser Ermalınung durch sein: tägliches Geschäft Genüge :zu thun, weil eben Philosophie die vorzüglichste Musik sei. : Hier- bei’ wurde auf: die Wirkung von beiden in Hervorbringung einer vollkommnen Harmonie, nicht bloss der Töne, ‘sondern des ganzen innern ‚Wesens Rücksicht. genommen (V;-Wyttenbach ad Platonem Phaedon p. 127. Stallbaum ad .Plati ‚Dialog: Se- leet. P. 2. p.. 34.) Dass Musik: aber nach, dem Begriffe der Alten, der: zweite nothwendige Theil einer freien Erziehung sei, ist oben (Anmerk. 15 und 16) gezeigt werden; womit noch dasjenige verglichen werden kann, . was Pläto'.(deLegg. 7. p: 809 E., 812 C. D.) über die Pflicht des Lehrers sagt, um durch Musik zur: Tugend zu: lenken.’ > > Ueber die Musik und musikalischen Instrumente der Alten vergl. die Schriften v. Drieberg: Aufschlüsse über die Musik der Griechen. Berlin, 1820, 4. 1 Thlr. 12 Gr. Die mathematische 'Intervallenlehre der Griechen; Berlin, 1819, 4. 1 Thlr. :12 Gr.; Die" musikalischen Wissenschaften . der Griechen.- Berlin; 1820, 4 1 Thlr. — Dann Ed. Krüger’s Diss. de; Musieis graecorum organis circa Pindari ‚tempora florentibus, Götting., 1830, 4 — Auch schrieb CF. Heinrich in- s. Epimenides (Leipz., 1801, 8.): Ueber ‚den Streit der alten und neuen. Mu- sik in. Griechenland. Ausserdem Böckh zum -Pindar, und nach diesem Thiersch zum Pindar Thl. 1. p: 44 sqq. zu ver- gleichen. 8. 119. Z. 13. v. u. Diese Eintheilung der Modus stützt ' sich auf Lucian im Harmonides Opp. T.1. p. 851,, wo «er der Lydischen Gesangweise das Bacchische, der Phrygischen ‚das Götterfühlte, der Dorischen das Feyeriiche, der Jonischen das Glatie beilegti : Pindar aber unterscheidet noch ‘an verschie- denen Stellen die aeolische Weise oder Tonart (01. 1. ‚102, Pyth. 2. 70, Nem. 3, 76.) | —12. 8: vu. Fr. Maria. Calle: Was die Musik ander Erziehung der Griechen für Antheil gehabt, was die, Wirkung ei- ner solchen Anstalt gewesen. Auch Herder’s Aufsatz: . Wirkt.die Musik auf Denkart und Sitten in dessen sämmtlichen Werken Thl. 12. S. 192 Ban: kann verglichen werden, und Jacobs 2.2. Pr S. 263 sq IRB 128. 'Zü den Schriften über Orpheus gehören als vor- zügliche Georg H. Bode’s Commentatio de Orpheo. Poetarum ° Graecorum antiquissimo. .Götting., 1823, 4'— Und Ch.d. Lobeck's Aglaophamus, Königsberg; ‚1829, 8. .2 Bde. "8.131. Ueber die Argonautika-und deren Alter ‚haben wir aus der neuesten Zeit mehrere»Untersuchungen; so von J. @. « — 52 — ) Huschke: De: Orphei argonautieis. : Rostock, 1806, 4.— Bn: L. Königsmann: in: Prolusio ceritica de aetate carminis:epiei, quod sub Orphei nomine eircumfertur. Schleswig, 1810, 4. setzt das Zeitalter: des. Orpheus vor- Apollonius den Rhodier; . Her- mann in der Gegenschrift: derargumentis pro ‚antiquitate Or- phei argonauticorum maxime a Königsmanno allatis. Leipz., 1811, :4.: (wiederh. in dessen Opuseculis Thl. U. p.:1 sqq.) setzt den Orpheus den Argonautiker ins 5. Jahrh. ‘nach. Christus erst. Creuzer dagegen in s. Symbolik. n- Ausg. 1. p..136 setzt ihn 1354 vor Ch, an, jedoch mit Unrecht wenigstens. so be- stimmt, weil ‚die Zeit .des Ärgonautenzuges,' der Stützpunkt, up ist; Ausserdem vergl. X. Otfr. Müller’s Orchomenos. — Z. 4. vu. Hierher gehört auch J. W. Gerlach’s Ab- handl.: ne Orphieis. . :Gött., 1797, 8. S..132..2.13 u. 12 v..u. Steht zweimal ein sinnloser Name Epipheniges statt Epigenes, obgleich. vorher S. 128 der richtige Name. Aber’ man sieht auch hieraus wieder, wie der Herausgeber: seiner Sache nicht gewachsen war. S. 133. Die neusten ‚Ausgaben der Argonautica ‚des Or- pheus sind von J. Glo. Schneider , Jena, 1803; 8: 2 Thlr.; die Recension von Gf. Hermann mit Stephanus, Yschenhach Gesner's, Tyrwhitt's Bemerkungen, 1805, 8. 4 Thlr; — Die Hymnen gab Dietsch griech. u. deutsch, Erlang., 1822, 8. 1 Thlr. 12 Gr. — Eine Uebersetzung der Argonautica haben wir von J. H. Voss, Heidelb., 1806, 8. mit Hesiodus. — Car- minum Orphicorum Reliquiae, worunter Aorgovouıxe, Iso- movına, Iwösxaerngis, Egya xaı Husgaı; Admnanz Aık- zvov; Erıygauuare etc. sich befinden, s. in Lobeck's auge- führten Werke Bd. 1. Abthl. 2. Eben so müssen die Bemer- kungen im Classical Journal; no. XVII. p. 158—163: On some Orphic hitherto' unedited Remains, Br 2 Zoöga's ‚Abhandl.: Ueber den uranfänglichen Gott der; Orphiker; in dessen. Ab- handll., von Welcker herausgegeben (1817) p. 211—264. Aus- serdem sind Ch. Dan. Beck's Acta Philologorum Lips. Vol. I. p: 308— 335 zu vergleichen, und über die neueste Litteratur noch Beck’s Spec. I. Accessionum ad Fabricii Bibl. Gr. Lips. 1827, 4. px 5 sqq., und Hofmanni Additamenta ad Harlesi brey, Not. litt. 'Gr. (Lips., 1829, 8.) p: 21 sq. S. 135. Z. 18. Schrader’s Ausgabe des Musaeus wurde von Gf.. H. Schaefer wiederholt, Leipz., 1825, 8. 2 Thlr. — Eine werthrolle neue ist die von Fr. Passo» mit metrischer Uebersetzung, Einleitung u. krit. Anmerkk. Leipz., 1810, 8. 1 Thlr. Eine,andere mit einem; weitläufigen Index "Graecitatis gab. in Halle 1814, 8. (12 Gr.) Ant. Moebius. — Eine, ältere von 1996 Paris, ist die von. J. B. Gail mit franz. u. lat. Ueber- setz., nebst kritischen Noten. Auch ©. F. rn, gab 128 8 Hannover eine: gute Ausgabe» ' . j — us — 8.139. Z. 22. Das ungedruckte 14te Buch, ziebst dem 6ten u. einem Theil des Sien, gab Angelo Mai 1817, 8. aus einem ambrosianischen MS. griech. und lat. zu Mailand in & heraus: Ausserdem gab er das 11. 12. 13. und das 14. aus zwei Handschriften der Vatican-Bibliothek im 3 Bde in seiner Nova Collectio, p. 202 sqq. griechisch heraus. Fragmente sam- melte ©. L. Struve: Fragmenta librorum Sibyllinorum‘, quae apud Lactantium reperiuntur. Königsb., 1818, & 12 Gr In der neuesten Zeit überhaupt hat man auf die sibyllinischen Bücher mehr Aufmerksamkeit gewendet, so dass wir recht gute Untersuchungen darüber erhalten haben. So gab die An- regung Tkorlacius durch seine: Libri Sibyllistarum veteris ecclesiae, erisi, quatenus monumenta christian sunt, subiecti, Hafniae, 1815, 8., wiederholt in dessen Proluss. et Opuse. acad. Bd. 4. (1821, 8.) p. 213 sqq. Dann von ebendemselben: Con- spectus doctrinae christianae, qualis in Sibyllistarum libris con- tinetur. Hafn., 1816, 8., wiederh. in.Münteri Miscellanea Haf- niens. Thl, 1: p. 113 sqq. und in Thorlacii Proluss. et Opuse. acad. Bd. 5. p. 1 sqq. Darauf schrieb C. 2. Struve: Ueber d. sibyllinischen Fragmente im Lactantius. Königsb., 1817, 8. und #. Bleek: Ueber d. Entsteh. u. Zusammensetz. der uns in 8 Büchern ‘erhalt. Samml. sibyllin. Orakel; in Schleierma- cher’s Theol. Zeitschr. Berlin, 1819, 8: Hft. 1. u: 2. S. 142. A. Hier findet einen schicklichen Platz ‘das, worin - der geistreiche Erforscher des griechischen Lebens F. Jacobs in s. Academisch. Reden u. Abhandli. 1e Abtbeil. p. 391 sggq. die Entstehung des Epos in der geistigen Entwickelung der Griechen selbst nachweisst. Er sagt auf eine interessante und lehrreiche Weise: „Es ist von allen, welche die Geschichte der geistigen Bildung des hellenischen Voikes mit Aufmerk- samkeit verfolgt haben, anerkannt‘, dass sie sich, wie sonst wohl nirgend, vollkommen organisch entwickelt, und ihre höch- sten Blüthen nicht eher gezeigt haben, als bis sich jeder an- dere Theil des wundervollen Gewächses auf das vollkommenste entfaltet hatte. Wie in keinem andern Lande, und ‘unter kei- nem andern Geschlechte, verfolgte in Hellas die Menschheit den natürlichsten Gang ihrer Entwickelung. Als ein heiteres Kind erwachte sie unter dem weichen Himmel Joniens. Hier erfreute sie sich Jes mühelosen Daseyns’bei schönen Festen und in feierlichen Zusammenkünften, voll Empfänglichkeit, fro- her Lebenslust, unschuldiger Neugier und kindlichen Glaubens. Der Aussenwelt hingegeben, und allem, was durch Neuheit, Schönheit und Grösse an sich izog, geneigt, horchten sie hier vornehmlich auf die Geschichte der Männer und Helden, deren Thaten, Abentheuer und Irren die Vorwelt mit Ruhm, und wenn sie in Liedern wiederklangen, die Brust der Hörer mit Ent- zücken erfüllten, So ergriffen hier die Dichter zuerst jene _— u — / Helden-Sagen als den günstigsten Stoff, und aus ‘der Sage er- wuchs allmählich das epische Gedicht. , Die Erzählung war, wie es der Jugendsinn der Zeit und des. hörenden, Volkes heischte, sinnlich, gestaltvoll, «mannichfalti$ und ausführlich. ; Dass sich die That in idem Liede spiegle, dass jede Gestalt klar und lebendig hervortrete, dass auch in dem einzelnen Theile das Ganze sich kund thue, dass, mit einem Worte, die herrliche Heldenwelt sich in voller "Würde und heiterm' poeti- schem Glanze: bewege, das war das Streben des epischen Dichters, wie eines jeden, in dessen frischer und kräftiger Phantasie eim, beseelter Stoff zur Mittheilung sich drängt. Diesem Streben aber entsprach die jonische Mundart auf, das vollkommenste. : Wie der Hexameter das eigenthümliche Vers- maass .der Epopöe, ist und seyn muss, so.kann auch der joni- sche Dialect, als ihr eigenthümliches Organ betrachtet werden; - nicht bloss, weil er den grössten ‘Reichthum sinnlicher und bildlicher Ausdrücke, sondern auch die grösste Mannigfaltig- keit der Formen, im weitesten Umfange dieses Wortes darbie- tet. Wie der Hexameter sich unter allen Versmaassen 'am frei- - sten innerhalb der Schranken des Gesetzes bewegt, so geniesst auch der Jonismus‘schon in seiner alterthümlichen Gestalt der grössten und. gemüthlichsten Freiheit in seinen Auflösungen und Zusammenziehungen, so‘ wie in der lockern Verbindung der Sätze, der freien Bewegung seines Numerus, und selbst in der Nachlässigkeit, deren er sich als eines Rechtes bedient. Das ganze Wesen desselben ist auseinandergehend, entfaltend, spielend und episodisch, wie das Wesen der Epopöe selbst, die in ihrem freien Gange nach nichts so sehr als nach ob- ‚Jeetiver Entfaltung strebt. Nachdem nun dem empfänglichen Sinne der Griechen diese Angemessenheit einmal durch die homerischen Gesänge ‘in ihrer ganzen Vollkommenheit kund geworden war, hat es ihnen nie einfallen können, das, 'was zusammen erwachsen war, von einander zu trennen, oder ‚ei-. nen organischen Theil mit einem andern. willkührlich angebilde- ten vertauschen zu wollen. Von neuem aber konnte sich in einer, spätern Zeit, und in einer minder sinnlichen Sprache ‚das epi- sche Gedicht auf keine Weise gefallen; und was in’ der Kin- derwelt aufgeblüht war, musste, wenn es bis zum: männlichen Alter dauerte, in seiner ersten und ursprünglichen Einfalt ver- harren. Daher hat es noch. kein attisches, noch dorisches Epos gegeben oder geben können, sondern es blieb, was es in sei- ner: Entstehung gewesen war und. seyn musste, jonisch an Geist, Klang und Sprache.” Vergl. hierzu Thiersch in .d. Ein- leit. zu s. Gramm. $. 4 sqq. und was vorher zu 8, 34. aus Hermann’s Abhandl. de Graeeorum. dialectis mitgetheilt wor- den ist. Eine Theorie des Epos von. A. W..Schlegel steht auch in den Charakteristiken und Kritiken, Königsb., 1801, — 5 — Bd. 2. S. 260 sqq. Ueber das homerische Epos insbesondere, finden sich auch treffliche Bemerkungen in F! Schlegel’s Ge- schichte der Poesie der Griechen u. Römer (1797) S. 115 sqq- S. 165. Z.16. Zu dem bis hierher über die homerischen Gedichte von Wolf Gesagten muss man Gregor W. Nitzsch's Vorrede zu &. Erklärenden Anmerkk zu Homer’s Odyssee Bd. 2 (Hannover, 1831, 8.) vergleichen; denn dort befindet sich eine gedrängte und scharfgezeichnete Uebersicht aller der von. Wolf besprochenen Gegenstände, die auf Nitzsch's neue und tiefe Untersuchungen gegründet ist, und durch die andere Resultate als die von Wolf bekannt gemachten, hervorgegangen sind. Ueber- haupt sind der Schriften für und gegen Wolf’s Ansichten so viele, dass sie hier nicht angeführt werden können. Ich verweise daher auf Mohnike Geschichte der griech. Lit.- Bd. 1. S. 169 sqq., und auf Hoffmanni Additamenta ad Harlesü brev. not. litt. gr. p. 25 sqq. S. auch oben $S. 161 zu S. 149. b. ‘ S. 166. Clarke-Ernesti'sche Ausgabe wurde in Leipz., 1824, 8. 5 Bde. (10 Thir. 16 Gr.) wiederholt. Auch die Ha- ger’sche Ausgabe ist aus der Wolf’schen Recension in Chem- nitz 1819 — 1821, 8. 4 Bde. (3 Thir. 16 Gr.) wieder gedruckt. Eine «sehr correkte Stereotyp-Ausgabe aus der Wolf’schen Re- cension erschien Leipz., 1825, 8. 2 Bde. 2 Thir., wiederholt 1828, 8. öb. 18 Gr. Eben so ist die von W. Dindorf besorgte Leipz., 1824, 8. 2 Bde., und dazu die Carmina minora von F\ Francke, ib., 1828, 8. 2 Thir. 2 Gr. correkt. — Eine Ausgabe der llias mit ausgewählten Scholien des Eustathius ist die von J. A. Müller , verbessert durch A. Weichert. Meissen, 1813, 8. 2 Thle. 6 Thlr. Eine ähnliche Ausgabe der Odyssee besorgte Baumgarten- Crusius. Leipz., 1822—1824, 8. 3 Bde. 5 Thlr. 12 Gr. Ausserdem erschienen noch andere Ausgaben, die man in den Litteraturwerken nachsehen muss. Ä Die Scholien des Eustathius, nebst dem Index dazu von Devarius, aus der römischen Ausgabe abgedruckt, besorgte Gf. Stallbaum, Leipz., 1825—1829, 4. 5 Bde. 32 Thlr. Dann bemerke ich noch die: Scholia antigua in Homeri Odysseam, max. part. e cod. Ambros. ab Ang. Majo prolata, nunc e cod. Palatino et al. aucta et emend. edita a Ph. Buttmann; acce- dunt fragmentorum Iliadis Ambros. notitia et excerpta. Berol., 1820, 8. 2 Thlr..16 Gr. — Scholia,in Homeri lliadem ex re- F. Imm, Bekkeri, cum appendice. :b., 1825, 4 7 Thlr. F. Zu den Hülfsmitteln für Homer gehören W, Müller’s Ho- merische Vorschule. Leipz., 1824, 8. 20 Gr. — Cammann’s Vorschule zu der Iliade u.-Odyssee. i5., 1829, 8. '1 Thlr. 8 Gr. — Dann Koeppen’s erklärende Anmerkk., neu herausgege- von L. F. Heinrich, F. E. Ruhkopf, F. Spitzner und J. H. Krause. Hannover, 1794—1823, 8. 6 Bde. 6 Thlr. 12 Gr. x \' Dazu gehört Koeppen’s Einleitung, verbess. v. Ruhkopf. ib. 1820, 8. 16 Gr. — Nitzsch’s Anmerkk. zu Homer’s Odyssee. Hannover, 1826 sq. 8. 2 Bde bis jetzt. Ein ganz vorzügliches Werk. Nicht zu ‘übersehen ist auch PA. Buttmann’s Lexilo- gus. Berlin, 2 Bde., s. oben $. 171, so wie auch die neuen Ausgaben von Damm’s Lexicon. Ueber die übrigen hierher- gehörenden Schriften müssen die litterarischen Werke nachge- _ sehen werden. Unter den Uebersetzungen behauptet die von J. H. Voss immer noch ihren Vorzug. Die 5. Ausg. davon erschien 1821, 8. 4 Bde. 5 Thlr. 12 Gr. Noch haben sich Schaumann in einer metrischen Uebersetzung , die recht gut ist, versucht. Sie ‚erscheint bändchenweis in Prenzlau. Bis jetzt sind‘ 9 Bänd- chen fertig. S. 171. Z. 26. Vor Ausser, oder schon vorher, vor Yon Hesiod beginnt ‚eine Unordnung, so dass alles bis S. 179 un- zusammenhängend erscheint, und dadurch unverständlich wird. Jedenfalls beginnt die Behandlung der Cyceliker schon an der bezeichneten Stelle auf S. 171; denn man darf nur $. 179 mit S. 171 sqq. vergleichen, so ist dies ganz klar. Meine Sache kann es hier nicht seyn, den vermutklichen wahren Gang her- auszuwirren; aber anmerken muss ich es um des Herausgeber willen, um ihm wieder einen Beweis zu stellen, wie er von dem Inhalte der Vorlesungen -ganz und gar unberührt geblie- ben ist, nur geschrieben aber durchaus nichts dabei ge- dacht hat! w S. 171. Ueber die Cycliker bemerke ich folgende Schrif- ten: Bouchand : Antiquites po&tiques ou dissertation sur les ‚poötes eycliques. Parit, 1799, 8. — Fr. Wüllner: de Cyclo epico poetisque cyclicis commentatio philol. Münster, 1825, 8. — Rud. J. F. Heinrichsen: de carminibus cypriis commen- tatio. Coppenh., 1828, 8. — In Gestalt einer Recension die- ser beiden Schriften gab Osann eine Abhandlung im Hermes oder krit. Jahrbuch d. Lit. Bd. 31. p. 185— 221.— W. Mük ler: De cyclo Graecorum epico et poetis eyclicis. Leipz., 1829, 8. — Gregor. Gu. Nitzsch: De Aristotele contra Wol- flanos, sive de carminibus eyeli Trojani reete inter se compa- randis disputatio. Kil., 1831, 4. Zu berücksichtigen sind auch dessen: De historia Homeri "maximeque de scriptorum carmi- num aetate meletemata, fasc. 1. Hannov., 1830, 4. Eine Ue- j bersicht dessen, was bisher über die eyclischen Dichter gelei-- stet worden ist, befindet sich in Jahn’s Jahrbb. (1830) XII, 2. p. 290 — 246. Die Quelle ist Photii Excerpta ex Proc chrestomathia grammatica in der Bibl. d. alt. Lit. u. Kunst. _ Götting., 1786, 1. St., dann in der Gaisford’schen Ausg. ‚des Hephästion und in Tzetzes Antehomerieis eic. ex recens,. - Bekkeri. Berol., 1816, 8. — Sehr wichtig für die Kenntniss — BT — dieser Dichter ist sanch die zu Velletri gefundene Steintafel mit Abbildungen aus dem trojanischen Kriege und "anderen wichtigen’ Begebenheiten. Die Abbildungen sind aus Dichtern ent- lehnt, deren Namen so wie die ihrer Gedichte angegeben- sind, Heeren schrieb darüber eine Abhandlung, zuerst lat.:. Expo- sitio fragmenti tabulae Marmoreae ec. Romae, 1786, 4.28 pp. Deutsch in der Bibl. d. alt. Lit, u..K. 1. p. 32 sqq., 4. m 52 sggq., daraus verbessert wiederholt in dessen Vermischten histor. Schriften, 3r Thl. (Gött. 1821) p. 150 sqq. — Zu ver- gleichen sind auch Beck vor Goldsmith's Gesch. der Griechen p. XIV. sqq.; Heyne in den Commentatt. Soc. Scient. Gotting. Vol. XIV. p. 132, ad Apollod. p. 916 sgq., im Excurs, I. ad Virgilii Aeneid. lib. IL.; und Creuzer in s. Werke: Die histo- rische Kunst der Griechen p. 59 sqgq., 119 sgg., 172 sqq. Nitzsch in s. Quaestio Homerica IV. (1828) sagt mit Recht, die cyclischen Dichter seien diejenigen gewesen, die alles, was in» Homer nur kurz und. beiläufig ‚erwähnt sei, in besondern Gedichten behandelt hätten. Photius a. a. O. p. 319 ed. Bekker. in der verdorbenen und zum Theil auch falsch verstandenen Stelle bestätiget diese Meinung. Jedenfalls ist wohl die Stelle so zu verstehen: das älteste Datum, das Homer erwähnt, ist die Entstehung der Centimanen und. Cyclopen. Da aber -die eyclischen Dichter alles von Homer nur beiläufig erwähnte in besonderen Gedichten weiter ausführten, so_erschien auch jene Erzählung als der älteste Gegenstand in den cyclischen Gesän- gen. Die von Nitzsch aufgestellte Erklärung ‚bestätigt ausser- dem auch ein unedirter Scholiast zu Eusebius cohort. Gent. 19 ed. Sylbarg., von Osann a. a. O. bekannt gemacht. S. 173. Z. 15. Thebaidis. Cyclicae reliquiae. Disposuit et commentatus est E. L. de Leutsch. Gotting., 1830, 8. : Nachträge und Berichtigungen dazu vom. Verf. s. in der All- sem! Schulzeit. 1831. no. 57. ‚174. Z.5. Ueber Eumelus vergl. A. Weichert in 8. Abhandl, über das Gedicht des Apollonius Rhodius (Meissen, 1821, 8.) p. 185— 206. / : 8.135. Z. 13 v. u.. Eine vortreffliche Schrift über die- sen Epimenides haben wir ‚von €, F;- Heinrich: Epimenides aus- Kreta. Eine kritisch- historische Zusammenstellung aus Bruchstücken des Alterthums, nebst zwei kleinen 'antiquar. Ver- suchen. Leipz., 1801, 8: S. 176. Z. 5. Ueber Panyasis s. Naceke’s Choerili Sa- mii quae supersunt, p..14— 17. - — Z. 16. Chöerili Samii quae supersunt collegit et illu- stravit, de Choerili Samii vita et poesi: aliisque Choerilis dis- seruit A. F. Naekius. ‚Lips., 1817,:8. — Ueber den gleich- namigen Begleiter ‚Alexanders s. ib. p. 37 sqq: p- 78 sqgq. Zug. z. W..V, 17 ; nn BE 8, 176. Z. 80. © Ueber Antimachus 8. auch Naeke's Choe- rilusp: 6% sqgq. ar S. 181. Eine recht gute Ausgabe ist die mit italienischer Uebersetzung und Noten von L. Flangini, gt 1791— 1794, 8. 2 Bde: Hörstel's Ausgabe Braunsch., 1806, 8. 18 Gr., hat bloss Werth wegen der värietas lectionis des Wolfenbüttlers MS. Uebrigens Brunck’s Text. Eine vorzügliche und wegen der darin bekannt gemachten Pariser Scholien schätzenswerthe Ausgabe ist die durch Schäfer besorgte Wiederholung der Brunckschen. Leipz., 1810— 1813, 8. 2 Bde. 6 Thlr.' — Eine neue Recension, nebst vermehrten Scholien und eigenen Bemerkungen gab A. Wellauer. ‚ Leipz., 1828, 8. 2 Bde. 3 Thir. Besonders bemerkensmerth-ist 4. Weichert’s vorher zu, S. 174 genannte Abhandlung. — Eine vollständige Litteratur- übersicht s. in Hoffmanni lexicon bibliographieum u ir (Leipz., 1832; 8.) p. 2183 — 218. 8.183. Z.8. Von Tychsen’s Ausgabe erschien 1807, 8, Zweibrücken der 1. Bd: 2 Thlr. 16 Gr. Vorzügliche Erwäh- nung verdienen Fr. Spitzner’s Observationes criticae in Quin- tum Smyrn. Partt. II. Viteb., 1818, 4., und X. L. Struve’s kritische Bemerkk. Königsb. 1816, 1817, 1822, 8. Ineor- rekt ist die Stereotyp - Ausgabe. Leipz., 1825, 12. 8 Gr., in j der sich auch der Tryphiodor und Coluthus befindet. eh — f. 2.16. Bandini's Ausg. des Tryphiodorus enthält die Vergleichung zweier Handschrr., die indessen zur Textverbesse- rung nicht benutzt sind. Erst Th. Norihmore benutzte dieselben, so dass schon dessen 1. Ausgabe 1791, London, sich durch die darin angewendete Kritik auszeichnete, noch mehr aber die zweite ib., 1804, 8., die jene in aller Hinsicht weit über- trifft. Eine, auch wegen ihrer Correktheit ausgezeichnete und darin die Bodonische (Parma, 1796, fol.) weit übertreffende Prachtausgabe besorgte Gf. H. Schäfer, Leipz. , 1809, gr. fol. % Thir. 12 Gr. — Auch F! 4. Wernicke gab eine Ausgabe mit Merrick’s, Schäfer's u. A. Noten. Leipz., 1819, 8. 3 Thlr. 12 Gr. KR 8.183. Z. Lv. u. Eine Prachtausgabe des Coluthus be- sorgte Bodoni, Parma, 1795, 4. u. fol. Eine vermehrte Wie- nee der Lennep’ schen Ausgabe besorgte Schäfer, Leipz., 1825, 8. 1 Thir. 12 Gr.‘ Eine neue Recension-nach dem co- dex Mutinensis gab Imm. Bekker, Berl., 1816, 8. 6 Gr. Ei- genthümlichen: Werth hat Julien’s Ausgabe, Paris, 1822, 8., besonders durch das fac-simile zweier. Paris. Handschriften, und die unedirten Scholien. Ausser von Kütiner (1972) und “ von Alzinger (1985),.gab F. F. H. Passow 1829, 8. Güstrow eine Uebersetzung. Nicht unbemerkt dürfen @f. Hermann's Emendationes Coluthi, Leipz., 1828, 4. (wiederholt dessen Opusculis Vol. IV.) bleiben. Ueber die Litteratur s. auch Hoffmanni Lexicon bibliographieum- Vol. I. p. 512 —516. »i S..184. g. Z. 3. Die Ausgaben des Musaeus s, vorherin ‚den Vorlesungen 8. 135. Eine neue vollständige Ausgabe des Nonnus besorgte F. Graefe, Leipz., 1819 —1826, 8.:2:Bde, % Thlr. ‘Sechs Bücher,’ das 8—13, gab Georg 077 Moser; Heidelb., 1809, 8., und Zusätze dazu Ulm,-1813, 4., heraus; Ein Specimen einer neuen Ausgabe der‘ Paraphrase des Johan- nes gab Fr. Passow als Progr. Breslau, 1828; 4. Zu‘ be- merken sind noch A. Weichert's Schrift: de Nonno. Panopoli- tano. “ Viteb., 1810, 4., und die von Ouwaroff: Nounos von Panopolis, Petersb., 1817, 4. S: 185. h. Die Autehomerica , Homerica ind Posthome- rica des Tzetzes gab aus ‚einer neuen Recension Imm. Bekker. Berlin, 1816, 8. 14 Gr. — Die Chiliades unterwarf Kiessling der Kritik, indem er 2 Müncher codd. benutzte, und gab sie mit kurzen krit. und erläut. Noten, Leipz., 1826, 8. (3 Thilr. - 12 Gr.) heraus. 8. 187. Ueber die gnomischen Dichter überhaupt be- ‚merke ich Ulrich And, Rohde: de Gnomieis Gräecorum prae- Sertim autiquioribus; in dessen Werke: De Veterum poetarum sapientia guomica (Hafn. ‚1810, 8.) p- 253 sqq. — De Gno- mieis carminibus Graecorum scripsit F. Thiersch; in den Actis philologorum Monacens., Bd, 3. Hft. 3. p. 339—413. S. 192. Ueber Hesiodus und die didaktische Poesie, be- sonders ihr Alter, spricht Hermann seine Ansicht in den Wie- ner Jahrbb. Bd. 54. p: 231 so aus: .... „[Homer] steht an der 3 pitze der heroischen Poesie, und vor ihm wird keiner genannt, ixere fortes ante Agamemnona multi, sed omnes illacrimabi- les urgentur ignotique longa nocte, carent quia vate sacro. Neben ihm steht die didaktische Dichtkunst, und, nicht an ih- rer Spitze, sondern nur alsältestes vorhandenes Beyspiel, e- siodus, von dem nach der von uns aufgestellten Hypothese wahr seyn kann, was Cicero de senectute c. 15 meint, dass Homer multis seculis vor ihm gelebt habe. Es fragt sich nun, welche Poesie älter ‘sey, die epische oder die didaktische. Uns scheint, wenn auch andere der entgegengesetzten Meinung sind, der didaktischen der Vorzug des Alters zu gebühren, Die "alten Sagen der Griechen versetzen ‘die Musen und ihr Gefolge, eine Anzahl fabelhafter Dichternamen, in: das alte Thracien, Pierien und die benachbarten Gegenden, zu denen auch der Wohnsitz des Hesiodus gehört. Homer nennt von allen jenen ‚Sängern bloss den Thracier Thamyris , und bestä- tigt dadurch wenigstens auch seinerseits die alte Sage. Wenn es nun schon an sich sehr wahrscheinlich ist, dass, wo wir den Hesiodus wolmhaft ‘finden, auch die Gattung von Dicht- ya zu der seine Gedichte gehören, einheimisch aan 17 * Bar ER sey, diese Gegend aber überhaupt als der älteste Sitz der, Poesie berühmt war: so hat man keinen Grund, anzunehmen, dort sey auch die heroische Poesie geübt worden. Denn nichts weist darauf hin, und, wie auch immer die Sagen von Orpheus, Musaeus, Eumolpus und andern Dichtern, dem Homer unbe= kannt gewesen seyn mögen, so führen sie doch sämmtlich nur auf die didaktische Poesie der alten Thracier etc.” — Neuere Ausgaben des Hesiod sind von 7%. Gaisford mit Scholien und kri- tischen Noten, in dessen Poetis minoribus graecis, Oxford, 1814 sqq., 8. Bd 1. 2 u. 3; vermehrter in Leipz., 1823, 8. 2 Bde. (5 Thlr. 16 Gr.) wiederholt. . Auch Boissonade gab ihn heraus in seiner. Sylloge poetarum graecor. Paris, 1823, 32. — Eine neue Recension, mit einem Commentar für Schu- len gab C. Goettling, Gotha, 1831, 8. 1 Thlr. 16 Gr. Un- befriedigend ist die Recension Luigi Lanzi's nach 13 noch nicht verglichenen Handschriften, Florenz, 1808, 8. Eine an- dere Ausgabe, der eine grössere folgen sollie, und ebenfalls eine neue Recension enthält, gab F! A. Spohn, Leipz., 1819, 8. 10 Gr. — Eine gute Uebersetzung ist die von J. H. Voss, Heidelberg, 1806, 8. 1 Thlr. — Specielle. Untersuchungen. über die Hesiodeischen Gedichte -enthält F! Thiersch’s Schrift: Ueber die Gedichte des Hesiodus, ihren Ursprung und.Zusam- menhang. mit denen des Homer. München, 1813, 4. — Creu- zer's und Hermann’s Briefe über Homer und Hesiodus ,: beson- ders über die Theorie. Heidelb., 1817, 8. 1 Thir. 4 Gr. Dann die sehr scharfsinnige Abhandlung A. Twesten’s; Com- mentatio critica de Hesiodi carmine, quod inseribitur Opera et Dies. Kiel, 1815, 8. 12 Gr. Nach dem Verf. besteht dies Gedicht aus zwei epischen Stücken (v. 42— 105; 108— 203), und aus drei didaktischen (v. 10—41; 202 — 326; 383 — 6935 724 — 828), die jedoch mit den didaktischen in keiner ;Ver- bindung stehen. Ausser diesen sind darin noch zwei besondere Gedichte (v. 327—382; 694— 764). Was dazwischen liegt, rührt theils von Rhapsoden, theils von andern her. Noch be- merke ich die Untersuchung ©. Lehmann’s de Hesiodi earmi- nibus perditis. P. I. Berlin, 1828, 8.— und N. @. Hauck's Quaestiones Hesiodae. Leyden, 1821, 4. S. 193. Z. 10. Solon’s Fragmente befinden sich in. de schon genannten Gaisford’schen. Poetae, dann in Boissonade's Poctae graeei gnomici, und dann in einer besondern Sammlung von Nic. Bach: Solonis Athen. carminum, quae. supersunt. Praemissa est commentatio de Solone ‚poeta. Bonn, 1825, 8. Das Scolion befindet sich auch . mit. Noten. von G,; Burgess m Classical Journal no. XLVIH. p. 376.8q. Eine. Uebersicht der erhaltenen politischen und didaktischen Poesien Solons ent- hält auch das specimen literar. von Conr. Alard ee Solonis laudibus poeticis. Traj. ad Rh. 206% ‘ Fer. RE S. 195. Z.2. Die neuern und besseren Ausgaben der Gnomen des Phocylides sind die von G@aisford, aus Brunck’s Recension,-und Boissonade, nach Bekker , in ihren Sammlun- gen; dann die vorzügliche kritische Einzelausgabe von Imm. Bekker nach einer neuen Recension nach drei Handschrr., mit Sylburg’s und Brunck’s, Gf. Hermann’s, Seidler's und Fr. - Passow’s Noten, so Hp der lateinischen Uebersetz. von Hugo Grotius. Leipz., 1814, Bekker machte hier lv. 159 bisher | Yola % bekannt, die aber Schäfer in der neuen Ausgabe von Ye nck's Gnomicis, Leipz., 1817 weg- liess. Eine neue Text- Ausgabe besorgte Bekker 1827, 8. in Berlin, 8 Gr. — Welcker in seiner Ausgabe Frankf. a, M., 1826, a 2 Thlr. traf eine neue Anordnung des Ganzen, and aber in W. Gräfenhan’s 'Theognis Theognideus, Mühlhausen, 1827, 4 4 Gr. Widerspruch. — Eine recht gute metrische Uebersetzung mit kurzen Erläuterungen ist die von Thudichum. Frankf. a. M, 1829, 8. 12 Gr. S. 195. Z. 6. Phocylides befindet sich ebenfalls in Gais- ford’s, Boissonade’s gnuomischen Sammlungen. Brunck’s Aus- gabe erneute Schäfer, Leipz., 1817, 8. S. 196. Z. 11. Auch des‘ Pythagoras goldene Sprüche befinden sich in den angeführten Sammlungen. Eine Einzel- Ausgabe gab C. E. Günther, Breslau, 1817, 8. 6 Gr. , — 2.7. vu. Xenophanis Colophonii carminum- reli- ° quiae; de yita ejus et studiis disseruit, fragmenta explieuit, plaeita illustravit Karsten. Bruxellis, 1830, 8 1 Thir. 16 Gr; Ueber Epicharmus vergl. C. Jos. Grysar in: De Dorien- sium comoedia quaestiones, Vol. I. (Cölln, 1828, 8.), wo er über dessen Leben und philosophische Bildung, so wie über dessen Verdienste um die Ausbildung der Comödie handelt. — Dann handelt auch Welcker über Epicharmus in der Allgem. Schulz, 1830. Abtheil. 2. no. 73 sqgq. und no. 86, S. 197. Z. 1. Statt Nicomachus muss es Naumachus heissen Dessen yauıxa zagayysAuaze befinden sich auch, in den Sammlungen Gaisford’s und Boissonade's. 'S. 198. Z. 10. Empedoclis carminum reliquiae; collegit _ et illustravit F\ W. Sturz. Lips., 1805, 8. 2 Thle. 3 Thir, 12 Gr. — Empedoclis et Parmenidis Fragmenta ex cod. Taur. restitnit et illustravit Amad. Peyron.. Lips., 1810, 8.. 10 Gr. — Von Lommatzsch haben wir: Die Weisheit des Empedocles nach ihren Quellen bearbeitet, nebst metrischer Uebersetz. der Fragmente seines Lehrgedichts so wie seiner Epigramme. Berl., 1830, & 1 Thlr. 6 Gr. S. 200. Z. 3. Zudem ersten Bande der Buhle’schen Aus- gabe des Aratus kam 1801 ein zweiter. Aus neuerer Zeit haben wir gute Ausgaben von F. Ch. Matthiae Frankf. a. M., 1817, 8., von Ph. Buttmann, Berlin, 1826, 8. 12 Gr.; von Imm. Bek- ER IV/s — 262 — ker , ib., 1828, 8. erhalten.- Die von Halma Paris, 1822, 4. ‚hat wenig Werth, und die von J. H. Voss, Heidelb., 1824, 8. ‘2 Thir. 8 Gr. muss mit Vorsicht gebraucht werden. ; Ueber die Litteratur s. Hoffmanni Lexicon Bibliographicum Thl. 1. p- 230 —234. 8.200, Z. 21. Die Osgiaxe kai Schneider Leipz., 1816, 8. 3 Thir. heraus, S. 201. Z. 33. Die vollständigste Ausgabe des Skymnus hat Gail in dem 2. Bde seiner Geographi minores gegeben. S. 202. Z. 11. Ausser der Ausgabe EP. Ch. Matthiä ‚bei dem Aratus, gab Fr. Passow Leipz., 1825, 8. eine besondere, und die vollständigste G@f. Bernhardy,, Leipz., 1828, 8., mit Commentaren, Scholien, Uebersetzungen, kritischen und er- klärenden Anmerkungen. S. 203. Z. 27. Eine neue, gegen die erste düreh! die strengere Benutzung der von Belin de Ballu schon benutz Handschrr. von Venedig und Rom und einer Moskauer, dur weg verbesserte Ausgabe gab Schneider Leipz., 1813, 8. Les- arten aus einem Prager codex machte Fr.. Passow in en Progr. 1524, 4. bekannt. — Z.26. Zu Manuel Philes bemerke ich. die Schr ie Birger Thorlacius: Manuelis Philae, jambographi Graeei, > carmina ahecdota, praemissa de ejus vita et scriptis disqu tiuncula. Hafn., 18135. wiederholt in dessen 'Prolusiones 22 Opuscula acad. Ba. 3. (id., 1815, 8.) p- 49—68. Das erste Gedicht ist ein Stück des schon von W ernsdorf herausgegebe- nen von den Pflanzen oder Blumen, und das zweite gehört dem 2 "Theodorus Prodormus. 8. 204. Ueber Aesop und dessen Fäbeln vergl. Fr. 22 Furia’s Untersuchungen vor dessen Ausgabe, und Grauert's Abhandlung: de Aesopo et Fabulis. Bonn, 1825, 8. Hay: S. 207. Z.6.. Einige glücklich in das choliambische Vers- maass hergestellten Fabeln des Babrius befinden sich, in ‚der Ausgabe des Aesop von Fr. de Furia und Coray. Eine, be- sondere Ausgabe mit einer deutschen Uebersetzung haben wir auch von Fr. Xav. Berger. München, 1816, 8. 1 'Thlr, S. 208. Die Ausgabe des Aesop von de Furia erschien zuerst Florenz, 1809, 8. ünd dann vermehrt und verbessert Leipz., 1810, 8.; die von Coray aber Paris, 1810, 8. — Die Wiederholung der Heusinger’ schen besorgte @f. H. Schäfer, ‚Leipz., 1810, 8. und mit neuem Titel id., 1820, 8. Ueber die Litteratur s. Hoffmanni Lexicon bibliographieum. Bad. 1 >» 51—90: " S. 208. D. Ueber die Dithyramben 'bemerke ich:die Schrit- ‚ten von Timkowsky: De Dithyrambis ‚eorumque usu ee ‚cos: et Komanos commentatio. . Mosquae, Et 85 und Fr W. ee cher A - es Leop. Emil Luetke: de Graecorum dithyrambis et poetis di- ihyrambieis diss. Berolini, 1829, 8. e 8. 212. 2.9. Ruhnken’s Ausgabe erschien mit dessen epistolis critieis und Mitscherlich's Aumerkungen zu Leyden, 1808, 8. wiederholt, und dann Leipzig, 1827, 8. 1 Thir. 16 Gr. sickler's Ausgabe erschien Hildburgh., 1820, 4. Die neuste, Ausgabe ist von J. H. Voss mit einer deutschen Ueber- setzung. Heidelb., 1827, 8. 2 Thlr, 6 Gr. , Die Hymnen und die Batrachomyomachie recensirte 4. Matthiae. Leipz., 1805, &. 1 Thlr, 4 Gr.; @f. Hermann Leipzig 1806, 8. 1 Thlr. ‘4 Gr. | 8. 213. 2.15. Der Hymnus des Cleanthes ist in der neuern Zeit mehrfach herausgegeben und bearbeitet worden. Von Mohnike 1814, 8. Greifswalde; von Boissonade in der Ausgabe des Coluthus 1824 und von Coray mit Epictet’s En- ‚hiridion 1826, 8. $..über die Litteratur Hoffmanni Lexicon bibliographicum Thl, I. p. 493 sq. DR S. 215. Z. 10. v. u. Eine Prachtausgabe in 4. u. fol. des Coluthus druckte in Parma, Bodoni 1992. Eine recht gute und bis jetzt noch die beste Ausgabe ist die von Blomfield, London, 1815, 8. Auch Boissonade gab 1824, 32. eine recht niedliche Ausgabe mit dem Cleanthes und Proclus. Ueber die Litteratur vergl. Hoffmanzi Lexicon bibliograph. 'Thl. 1. p. 463 — 472. X — Z. 4. Proclus ‚Ausgabe s. unter Callimachus. S..216. Z. 24... Der Paean des. Aristoteles ist von J. " Schweighäuser mit dem Cebes 1806; von Gezsler, Jena, 1815, 8; von Graefenhan 1831, 8. Mühlhausen edirt. ‚8. 217. Z. 29. Ueber Terpander vergl. Plehn’s Lesbia- ‚corum liber. - Berlin, 1826, 8, p. 138 sqgq. . — 2.14. vu, Alcmafpn's Fragmente sammelte Welcker, Giessen, 1815, 4. 8.218. Z. 1%. v..u. Die vollständigsten Sammlungen der Fragmente des Alcaeus gab Jak. Blomfield im Museum crit. Cantabrig. 'Thl. 1. u. 2.; wiederholt in @aisford’s Poetae mi- - ‚nores, Lips. Thl.3., und dann 4. Matthiae, Leipz., 1827, '8. 12 Gr. . v8. 219. . Von. den Fragmenten der , Sappho haben wir mehrere Sammlungen; so von Blomfield im Museum crit. Can- . tabr. Thl. 1., und dann: in ‚Gaisford’s und .Boissonade’s Samm- ‚lungen; dann von: J, H. van Reenen in dessen Anacreon, Am- ‚sterd., 1807,85 danu von Moedius (1815 und 1826, 8:), Sam- son ©. Himmelstiern (1826, 8.). Iudessen die vollständigste von allen mit gelehrten Noten ist die von Neue. Berlin, 1827, Pa — Dh en S. 220. Z. 8. De Erinna et Corinna poetriis commenta- tus est F. Ch. Welcker. Adest.Melinnus, vulgo Erinnae,-Les- biae, carmen in Romam; in 'Creuzer’s. Meletematis- 'Thl, eg - 1 sq. r S. 221. Z. 4. Stesichorus Fragmente sind gesammelt von Blomfield im Museum crit. Cantabr. Bd. 2., und daraus in der Leipziger Ausgabe von Gaisford’s Poetae min. Bd. 3 wieder- holt.‘ Eine besondere Sammlung gab Kleine. Berlin, 1828, 8, 18 Gr. Ueber ein Fragment des Ibycus ‚bei Athenaeus 2, 8. p- 148 ed. Schw. s. ©. A. Böttiger's Amalthea Bd. 1. p. 22sq. ‘Vergl. auch ©. Oifr. Müller’s Dorier Thl. 2. p. 350 sq S. 224. Z. 14. Die Brunck’sche Ausgabe des Kara ist 1811, 12. Leipzig durch Schaefer wiederholt worden; ebenso Born’s Ausgabe etwas verbessert, 1809, 8. ib. Auch J FEi- scher gab in seiner bekannten Manier eine Ausgabe ib., 1793, 8 . Eine ‚gute Ausgabe ist die von J. H. van’ Reenen. Amsterd., 4 1807, 8. Mit selbstständiger Kritik bearbeitete Mehklhorn eine, die Glogau, 1825, 8. (1 Thir. 18 Gr.) erschien. Erläuterungs- schriften von Werth sind die vier kleinen von Gräter. Leipzig ‘u, Ulm, 1790 sqq.; dann Wolper’s Untersuchung. Leipz., 1825, 8., und Hofman- -Perlkamp's Observationes anacreonticae; in den Actis novis soc. Rhen.- -Traj. (1821, 8.) Bd. 1. Ueber die Litteratur s. Hoffmanni Lexicon bibliogr. Bd. 1. p. 128—146. — 2. 22. Vergl. über Simonides den Keer einen Auf- satz: Sur Simonides de Ceos, im Classical Journal, no. 87. 115—124. Die Fragmente dieses Dichters befinden‘ sich in den Sammlungen von Gaisford (Oxford) Bd. 1., (Leipz.) Bd. ng p- 147 sqq., und von Boissonade Bd. 3. S. 228. 2.20. Heyne’s Ausgabe des Pindar erschien PO ner neuen Leipz., 1817, 8. 3 Bde. 12 Thlr. Die vorzüglichste Ausgabe von allen ist die von A. Böckh. Leipz., 1811—1822,4. 2 Bde. 26 Thlr. 8 Gr. Der blosse Text daraus erschien ib., 1825, 8. 9 Gr. Auf diese Ausgabe gründet sich. die von. Thiersch. Leipz., 1820, 8. 2 Thle. 5 Thlr. 12 Gr., und auch die von L. Dissen. Gotha, 1830, 8. 2 Bde. 4 .Thlr. 6 Gr. —. C. @. Ahlwardt constituirte in seiner gem. Leipz., 1820, 8. 18 Gr., den Text nach anderen metrischen Grund- sätzen. — Gurlitt gab seine Uebersetzungen von neuem her- aus mit Anmerkungen. Zuerst erschienen in Hamburg 1810, 4. (1 Thlr. 8 Gr.) die olympischen: Siegesgesänge; dann die pythischen in Prosa übersetzt id., 1816, 4. 1 Thlr. 16 Gr, und 1818, 4. (8 Gr.) der 1. und "10. 'nemeische Siegesgesang, und ib., 1818, 4. der Ste isthmische ‘(8 Gr.). — Auch vor Breitenbauch haben wir eine Uebersetzung in gebundener Rede des 1. 2. 3. 4. 9. 11. 13 u. 14., und 1. u.:2. pythischen; Ge- sanges, Leipz., 1815, 8. 3 Bdchen. 18 Gr. — ‚Bothe über- | je ; | setzte die olympischen Oden. Berlin, 1808, 8. 2 Thle. 2 Thir.. 8: Gr. — Auch Fähse übersetzte die Siegshymnen. Leipz., 1824, 8. 2Bde. 2 Thlr.:8Gr. — Hermann’s scharf- sinnige Abhandlung: de dialecto Pindari ist schon angeführt. 8. 229. Die Fragmente des Bakchylides befinden sich auch in Jacobs Anthologia 'Thl. 1. p. 82 sqq. Besonders sam- ” melte sie Neue, Berlin, 1823, 8. 8 Gr. Eine reichhaltige und mit Sprach- und :Alterthumskenntniss abgefasste Schrift. Corinna’s. Fragmente befinden sich in A. Schneider’s Mov- 60V avdn. Giessen, 1802, 8. “ . Die Fragmente der Myro oder Moero und Prazilla stehen ebenfalls in 4. Schneider's Sammlung. Die Fragmente der Prazilla befinden sich von’ Wahl gesammelt in dem Ma- 'gazin für. alte, besonders morgenländ. u. bibl. Litt. (Cassel, 1785, 8.) Thl. 2.4. ‚Anyte's Fragmente stehen auch in Jacobs Anthologie Thl. 1. Eben so in A. Schneider's Movoov «vd. Besonders ge- sammelt sind sie in % kleinen akad. Schriften der Upsalaer Universität 1826, 8. Merkwürdig-ist in den Zeitschriften, die von :dieser Sammlung Notiz nelımen, der Name Anyte in Amynte verdreht. Ueber Lasus 8. Luetke’s Abhandlung: de Graecorum Di- thyrambis et’ poetis dithyrambieis. (Berlin, 1829, 8.) p- 66 sqq. Arion’s Paean gab J. Schweighäuser in seiner Ausgabe des Cebes 1806, 8. Ueber ihn vergl. auch ©. Otf. Müller’s Dorier Bd. 2. S. pi 1 15 Flöhe’ s Lesbiacorum Liber (Berlin, 1826, 8.) p. 165 s Ueber die bei vi Melanippiäte; besonders aber den Di- thyramben s.: die oben angeführte Abhandlung Luetke's p. 70 8qq. S. 233. Archilochus Fragmente sind gesammelt von Jgn. Liebel, Leipz., 1812, und vermehrt und verbessert wiederholt, Wien, 1819, 8. 1 Thilr. Auch in Gaisford’s Sammlung Bd. 1, und in Boissonade’s Bd. 15. Uebersetzt sind die elegischen .Ueberreste des Archilochus von W. E. Weber in den Elegi- schen Dichtern der Hellenen. Frankf. a. M. 1826, 8. - S. 234. Z. 5. Des Simonides Gedicht haben auch Gais- ford und Boissonade in ihren Sammlungen. — Z. 21. Die Fragmente der Pe ner Hipponax und Ananius hat Welcker » Bütting,, 1817, 4. (20 Gr.) gesam- ‚melt und erläutert. S. 234. f. Die Litteratur über die Elegie bietet uns aus der neuesten Zeit gediegene Untersuchungen. Mit Ueberge- gehung dessen was Schlegel in seiner Geschichte der Poesie, und andere in den Werken über Litteraturgeschichte , hierüber haben, bemerke ich nur die einzelnen Abhandlungen von .Souchey: Discours sur l’eldgie et sur les poetes Elegiaques; ie Di ne in den Memofires de l’acad. des-Inser. Thl. 7. p: 335 —897., Dann berührt auch Böttiger diesen Gegenstand, und bringt da- bei eine sinnreiche Hypothese über die Entstehung dabei vor, _ in dem Aufsatze: Ueber die Erfindung ‚der Flöte und die Be- N des Marsyas, in Wieland’s Attisch. Museum Bd. 1. H£t. 2. 3. 335 sqq. Aber jedenfalls unhaltbar ist: Böttiger’s Ansicht, dess der Ursprung der griechischen Elegie in der ly- dischen Doppelflöte, ‚wie sehr richtig in Schlegel’s Athenaeum &d. 1. Hft..2..p..88 bemerkt ist; ihr Ursprung liegt‘ ‚vielmehr in der menschlichen Natur selbst, indem bekanntlich. die Bil- dung der, Griechen rein-der Natur gemäss sich entwickelte, — Waardenburg's Aufsatz: de argumento et natura öptimaque forma elegiae. 1496, und wiederholt in dessen Opuscula (Har- lemi, 1812, 8.).p. 1—26 ist zu ungenügend. — Conrad Schnei- der’s Abhandlung: Ueber das elegische Gedicht der Hellenen, in Daub's und Oreuzer’s Studien Bd. 4. p. 1— 74 ist mehr geistreich als gründlich. — Das gediegendste, was wir bis jetzt über diesen jedenfalls sehr verwickelten Gegenstand haben; ist Franke's Callinus, sire quaestionis de origine, carminis elegiaci dractatio critica. Altonae, 1816, 8. — Auch Wilh. Er. Weber, giebt in seinen Elegischen Diehtern der Helleneu (Frankf.a.M.) S. 410—441 einen geschiclitlichen Ueberblick «der ‚Elegie bei Jen Griechen. Nächst diesem gab Nic. Bach eine Abhand- Jung: Ueber den Ursprung und ‚die Bedeutung. der elegischen Poesie bei den Griechen, in der Allgem, Schulzeit. 1829, Ab- » ‚heil. 2. no. 133. 134. 135. 136. _ Besonders BT ‚den "Verfasser die Etymologie und die Bedeutung von 2Asyog (== Henvog), EAeysıov und £Aeyeı. Ich theile jedoch eine Stelle ‚aus dieser. interessanten Untersuchung mit. . Sie befindet sich Ss. 1108 und heisst: „Fassen wir die bislierigen Untersuchungen kurz zusammen, so werden wir finden, dass durcbaus kein. erheb- licher Grund gegen das verhältnissmässig hohe Alterthum des Wortes &Aspog in der Bedeutung von Honvög oder Trauergesang ‚vorgebracht werden kann. Wenn wir nun von diesem Gesichts- - ‚punkte. aus nach einem Erfinder des 2Asyog oder der elegischen Poesie fragen wollen, so.muss sich natürlich ‚dieser ganze Streit ‘als ein leerer und nichtiger darstellen: er würde wenig- stens eben so vergeblich seyn, als wenn man ausmitteln wollie, welches Individuum die griechische oder irgend, eine andere, Sprache erfunden hätte, ‚ Daher hat auch Horatius dem Sinne nach vollkommen Recht, wenn er den Streit der alten Gram- matiker über diese Frage fir ganz unentschieden hält (A. P. 3% sq.).' Wir müssen aber hierbei absehen von seiner Unkennt- ‚nies. des früheren griechischen Sprachgebrauchs, indem ‚er die exiguos elegos gleichhededtend mit Pentameter nimmt: ieri- guos, nennt er sie im Vergleich zu-den :Hexametern, dielunı einen ‚ganzen. Kuss lünger sind, als die Pentameter: (Santen. — 217 — ad Terentianum Maur. p. 311 sq.). Horatius hat überhaupt den ganzen Standpunkt verrückt, indem er den Ursprung des ZAs- yos und des Pentameters (&Aeyzıov) für Eins hält, . Dessenun- geachtet blitzt bei ihm ein Strahl der Wahrheit durch; denn unmittelbar vorher lässt er das erste Hervortreten des: eyog in der Klage bestehen.” „Am allerwichtigsten für die Geschichte der elegischen Poesie unter den Hellenen ist die Frage, wie es gekommen, ‚dass in späterer Zeit alle in Distichen verfasste Gedichte, in denen nicht die leiseste Spur eines klagenden Tones erkennbar ist, elegisch genannt worden sind. Da über die metrische Be- schaffenheit der 2Asyoı in ihrer frühesten Erscheinung die griechischen Autoren gar ‚keine bestimmten Andeutungen gege- ben haben, so lässt sich mit Wahrscheinlichkeit annehmen, dass man bei &Asyog nur an den Inhalt dachte, ohne alle Rück- sicht auf irgend eine vestgesetzte metrische Form, die gauz beliebig seyn mochte; oder aber man hat schon sehr frühe, vielleicht gar vor dem Zeitalter des Kallinos, kleine oder grös- sere Klagelieder in hexametrisch-pentametrischen Distichen dargestellt. Wenigstens lag die Erfindung dieser metrischen Form ziemlich nahe, als bereits der Hexameter durch die Ho- ‚merischen Gedichte eine so hohe Ausbildung erhalten hatte.” eic. Jetzt müssen wir wieder auf die Frage zurückkommen, woher es rühren möge, dass man-mit blosser Rücksicht auf die metrische Form und mit völliger Hintansetzung des Inhal- ‚tes ‚alle\in Distichen verfasste Gedichte &Asysız genannt hat. Oben ist schon gezeigt worden, dass 2Asysıov sowohl vom ein- ‚zelnen Pentameter als auch von dem aus Hexameter und Pen- tameter. bestehenden Distichon gebraucht wurde. Bleiben wir, dabei, dass 2Asyog ursprünglich einen Trauergesang bedeutet habe (und dazu werden wir doch wohl gedrungen), so ist nichts natürlicher, als dass &Asysıov den in einem Distichon ‚ausgedrückten Inhalt der Trauer bezeichnet ‚haben dürfte. Wahrscheinlich hat man schon zu der Zeit., wo das von 4s- yog abgeleitete &Asysıov entstanden ist, auf. Grabinschriften sich des Distichons aus Hexameter und Pentameter bedient, und einen solchen in einem Distichon mit wenigen Worten zu- sammengedrängten Ausdruck des Schmerzes zur Unterschei- dung von dem eigentlichen &Asyog ein &Aeysıov genannt. Wann dieses zuerst geschehen seyn’ mag, lässt sich nicht ausmit- teln.” etc. „Steht es nunmehr vest, dass 2Asysıov ohne alle Rück- sicht äuf den Inhalt schon ziemlich früh zur blossen Bezeich- nung der meirischen Form gedient hat, so ist es leicht denk- bar, wie man nach und nach darauf gekommen ist, alle in ‚ebendemäelben Metrum verfassten Gedichte, welches. Inhaltes sie auch immerhin seyn mochten, zur genauern Unterscheidung — 18 — von andern schlechtweg ZAsysız zu nennen; und somit war der metrische Kunstausdruck für die elegische Poesie im Gegen- satze zu der epischen und andern Gattungen geschaffen. Dachte man aber bei dem Singularis 2Asysıov und bei dem Plurali 2Asyeız von nun an ausschliesslich an die‘ metrische Beschaffenheit, so ist es auch nicht zu v rwundern, dass, wie wir oben gesehen haben, die Techniker das Wort ZAsysıov analog mit l&ußeıov. zur Bezeichnung eines einzelnen Verses, des Pentameters, gebraucht habeır, zumal da dieser allein das metrische Unterscheidungsmerkmal an der Stirne trägt.” Eu „Hieraus folgt,- dass alle Gedichte von grösserem oder kleinerem Umfang, welche aus hexametrisch- pentametrischen _ Distichen bestanden, wenn sie gleich früher unter dem allge- meinen Namen drn befasst wurden, seit der Veststellung des metrischen Kunstausdruckes Ehepeie und mehrere zu einem in sich abgeschlossenen Ganzen vereinigte ZAsysi« eine ZAsyela genannt wurden. Auf diese Weise hat man unter dem Begriff‘ der elegischen Poesie unter den Hellenen im Allgemeinen nur, an die metrische Form derselben zu denken, während ihr In halt sich keineswegs in genauer bezeichnete "Ganze; einschlies- sen lässt: um uns kurz zu fassen, im Wesentlichen erscheint sie ‚als die eigentlich Iyrische Poesie der Jonier im Gegensatze zur Aeolischen und Dorischen; als solche aber konnte sie sich dem Inhalte nach nicht anders als höchst mannichfaltig gezeigt haben.” „Nur von diesem Gesichtspunkte aus konnten die Alexan- drinischen Grammatiker die Frage aufwerfen, wer n wohl -der Erfinder dieser Dichtungsart gewesen sei, wenn gleich auch hier, wie denn „überhaupt bei den Alten, die orte EÜgLOKEIV, EÖGETNG, EÜgNu« nicht immer in ihrer eigentlichen Bedeutung genommen werden, nur von einem solchen Dichter die Rede seyn kann, der die elegische Poesie auf eine hohe Stufe der Ausbildung und Vollkommenheit gebracht hat. In ebendemselben Sinne ward ja auch Homeros der Schöpfer des Epos genannt. Hieraus endlich erklärt sich auch der Streit der Grammatiker, unter welchen ohne eine genauere Berück- sichtigung der Chronologie die einen diesen, die andern jenen Elegiker an die Spitze stellten, einige den „Archilochos, andere den Mimnermos, noch andere den Kallinos.” Noch bemerke ich: Die elegischen Dichter der Hellenen nach ihren Ueberresten übers. u, erläut, von W. E. Weber, Frankf., 1826, 8. 2 Thir. S. 236. Die Elegie des Tyrtaeus befindet sich in A. Matthiä’s ’Erkoyaı zoımtızaı, 1802, 8. Sämmtliche Ueber- reste gab griech. u. deutsch OA. H. Stock, Leipz., 1819, 8. mit Anmerkungen für Schüler heraus. Auch in Gaisford's und Bois- sonade’s Samml. sind sie enthalten. Eben so gab sie Francke in seinen eben Zr dam Callinus p. 134 mit Einleitung. und. / _— 2159 — kritischen Noten, nach einer neuen Ordnung, Ist wohl die beste Ausgabe, erfuhr aber doch durch 4. Matihiä in. seiner diss. de Tyrtaei carminibus, Altenb., 1820, 4. Widerspruch, Die neuste Ausgabe besorgte Nic. Bach Leipz., 1830, 8., in der er auch die Fragmente des Callinus und Asius des Samiers mitgab, Des Callinus Elegie befindet sich ebenfalls in Gaisfor.d’s und Boissonade’s Sammlungen, so wie in den gnomischenDeberresten. S. 237. Auch: die, Fragmente des- Mimrermus stelien in den genannten Sammlungen. Besonders herausgegeben wurden sie von Nic. Bach, Leipz., 1826, 8. Eine vortreffliche kritische Ausgabe der Elegie des Her- mesianax haben wir von Gf. Hermann, Leipz., 1828, 4. in einem Progr. erhalten. Dann ‚gab dieselbe auch Zigler und Azt sub tit.: Leontii Carminis, Hermesianactei -fragmentum emendatum et latinis versibus expressum. Accedunt Fragmenta Elegiae Phanocleae. Cölln, 1828, 16 , Ruhnken’s Bemerkun- gen befinden sich in dessen Epistola erit. II, Kayser’s (nicht Keyser) Sammlung der Fragmente des Philetas erschien Götting., 1793, 8. \ S. 238. Zu der Litteratur über das Drama gehören A. W. Schlegel’s Vaglesungen über dramatische Kunst und Litte- ratur, und dazu 'Solger’s Recension in den Wiener Jahrbh. Bd. %. p. Sl sqq. — Dann Süvern’s Abhandlung: Ueber den historischen Charakter des Drama; in «den Abhandll. der Berlin. Ak. 1828. — Heeren’s Abhandlung ist in Friedemann und Seebode’s Miscellaneis criticis Bd. 1. p. 593 sqg-; und die von Iiger in dessen Opuseulis Bd. 1 wiederholt. — Herder in den Früchten des sogenannten 18. Jahrh. Bd. 12. (1809) ..p- 207 sagt: „Den. Chor, aus welchem das. griechische „Drama hervor- irat, muss man also auch als ein Concert der Empfindungen ansehen, von Einem Punct zum Andern kunstreich. geleitet, So auch die Gesänge Pindars. Der Chor klagt und jubelt, hoffet und wünscht, fürchtet. und. zweifelt, warnt, lehrt, er- zählt; Alles dies unter einer Gesanges-Regel. Zur Melopöie war die ganze griechische Sprache geordnet.” S. 244. a. Für das.einleitende Studium der Tragiker ist ‚ein recht gutes Buch die Vorschule zum Studium der griechi- schen Tragiker, von €. G, Haupt, Berlin, 1826, 8. 16 Gr. — Dann haben wir noch von Kllendt: de tragicis Graeeis inpri- mis Euripide ex ipsorum aetate et temporibus iudicandis ae- qualiumque iudiciis commentatio. Königsb., 1827, 4.; von ©. J. Grysar: De Graecorum tragoedia qualis fuerit circum tem- pora Demosthenis.commentatio. Cölln, 1830, 4. — - Ausserdem bemerke ich noch eine Abhandlung Süvern’s Ueber einige hi- storische und politische Anspielungen in der alten Tragoedie; in den Abhandll. der Berlin. Akad, 1826.,. und eine Schrift von Athan. Auger: de la tragedie. Paris, 1789, 8. u HR — Ueber Thespis schrieb J. Cph. Cramer eine Commentatio de 'Thespide Ba haud dubie cultoris tragoediae auctore. Jenae, 1754, 4. 16 pp., und Valett: Num 'Thespis ea auctor haberi possit. Sectt. 2, Erlang., 1788, 4. 'S. 247. 2.6. v. u. Schütz’s Ausgabe des Aeschylus ik schien verbessert und vollständig, 'mit Scholien und den ie, menten, Halle, 1809 — 1822, 8. 5 Bde. — Z. 4. Die englische Ausgabe von 1995 fol. ist nick die wahre Porson’sche, erst die vom J. 1796 oder 1806, 8. 2 Bde ist die wahre, s. darüber Hoffmanni Lexicon bibliogra- phicum Vol. 1. p. 31 sg. — Butler’s Ausgabe Cambridge, 1809 — 1815, 8. 8 Bde, oder 4 Bde in 4., ist eine verbesserte und vermehrte Wiederholung von Stanley's Ausgabe. Unter den vielen Ausgaben sind noch bemerkenswerth die von A. Wellauer , Leipz., 1823— 1830, 8. 3 Bde, von denen die - letzte ein Lexicon Aeschyleum enthält. Dann die von Jaec. Scholefield, Cambridge, 1828, 8. - Gute Handausgaben sind die Wiederholungen des Pseudo- Porson’schen so wie des wah- ren Porson’schen Textes, die durch Schäfer und dann durch _ Dindorf besorgt wurden, worin ‚jedoch ebenfalls die Fragmente fehlen, die Dindorf erst in seinen Corpus Poetarum scenico- _ rum Graecorum, Leipz., 1830, 4. beifügte. Auch Bothe gab eine neue Ausgabe in seiner Manier, indem’ er willkührlich den Text nach eigenen Ansichten gestaltete. Auch ©. @. Haupt hat eine Ausgabe begonnen, mit Scholien. Die beste Uebersetzung. bis jetzt ist die von H. Voss zum Theil von J. H. Voss vollendet.‘ Heidelb., 1827, 8. Ausserdem haben wir eine im Versmasse der Urschrift , von Ch. Kraus. Leipz., 1821 — 1822, 8. 2 Bde, so wie eine ebenfalls metrische von Fähse. ib., 1809, 8. — Sehr wichtig für Aeschylus sind die . Dissertationen von @f. Hermann; in dessen Opusculis Bd. 2. und 3. Was die Idee des Schicksals bei Aeschylus betrifft, - so haben wir darüber eine sehr durchdachte Abhandlung vom H. Blümner, Leipz., 1814, 8. 20 Gr.; und über äschyleische Mythologie mehrere Schulprogramme von J. ©. @lo. Cunertk, Görlitz, 1818 sqq., fol. Bir v8. 249. Z. 4. v. u. Eine sämmtliche Stücke des So- phocles umfassende Ausgabe haben wir von Erfurdt, Leipz., 1802 — 1825, S. 7 Bde. 18 Thlr. 16 Gr., worin Varianten, die Scholien und die’Bemerkungen der früheren Interpreten, so wie die des Herausgebers. Kine andere Ausgabe von dem- selben und Hermann, mit kurzen Noten, erschien 25., 1823— 1825, 8. 7 Bde. 7 Thlr. Indessen vermisst man in diesen Ausgaben die Fragmente, die @. ©. W. Schneider seiner Aus- gabe, mit kurzen deitschen Noten, nebst einem Sophocleischen‘ Wörterverzeichnisse beifügte, Weimar, 18235—1830, 8. 10 Bde. Eben so befinden sich die Fragmente in Elmsiy's Aus“ ur WIR zer gabe, Leipz.,.182%, 8. 3 Thlr., än' der ausserdem Brunck's und Schaefer's notae integrae, und eine Auswahl von denem der übrigen Interpreten, sich’ befinden. Aueh gab Klmslj, die Scholien’aus dem codex Laurentianus heraus, “Ein Abdruck des Originals’ erschien Leipz., 1826, 8. 2 Thlr. Dann gab A. Matthiä eine "Handausgabe mit: Kursen Noten Leipz., 1825, 8. 12 Gr., und eben so Wunder, der besonders viel Auimerk- samkeit auf- die metrische' Behandlung‘ des "Textes wendete, Leipz,, 1825; 8: 1 Thin 8 Gr’ Auch befindet er sich mit den Fragmenten in Dindorf’s Corpus . Scenicorum etc. Von den vielen«Ausgaben der einzelnen Stücke -bemerke ich nur von C, Bee die des Oedipus auf Colonnus, mit den Scholien, Jena, 1820, 8.18. Gr., und. die von Pet. Elmsley, wiederholt Leipz., -1824, 8. 2T hir. 6 Gr; dann die von ‚demselben des Oedipus Rex, wiederholt Leipz., 1821,8. 12 Gr. — 4st über- setzte.'den Sophocles vollständig, Leipz., 1804, 8. °2 Thir.;5 eben so 'Solger, Berlin, 1824, 8) 2 Bde. 2 Thlr. 29 Gr. . . 8.254. Z. 6: Eine neue vollständige Ausgabe desEuripides. ist die v. Z. Zimmermann, Fraukf. a. M., 18071815, 8.. 4 Bde. Auch A.'Seidler begann eine gute kritische Ausgabe, Leipz., 1812 sqq., 8. ° Die erste umfassendere und kritisch bedeutendere Ausgabe besorgte A. Matthiä, Leipz., 1813—1829, 8. 9 Bde. (24 Thir.), in der auch die lateinische Uebersetzung, ‚Scholien, kritischer Apparat nebst grammatischen Bemerkungen enthalten, sind. Indessen die vollständigste Ausgabe von’ allen erschien Glasgow, 1821, 8. 9 Bde. cum scholiis graeeis et notis VV. D.D, et indieibus locupletissimis. Eine gute Handausgabe be= sorgte auch -Z. Dindorf, Leipz., 1825, 8. 2 Bde. — Die Stücke: Heeuba, Orestes, Phoenissen und Medea gab Rich! Porson heraus. Diese Ausgabe erschien Leipzi, 1824, 8. zum drittenmal in Deutschland wiederholt. Markland’s Ausgabe der Supplices und der beiden Iphigenien wurde Leipz., 1822, 8. 2 Bde. sehr vermehrt wiederholt. Von Eimsley erschienen Oxford, 1828, 8. die Heracliden und die Medea.: Hermann gab die Hecuba zuerst Leipz., 1800, 8. und dann’in einer ver- änderten Ausgabe öÖ., 1830, 8. „0 fl Ueber Argathon- haben wir von F. ‚Ritschl: Com mentationis de: vita, arte et tragoediarum reliquiis partic. Halle, 1829, 8: S. 255. z. 4. v. u. - Ueber die. Pleias haben wir eine ganz ausgezeichnete Abhandlung von A. Ferd. Naeke in dessen Schedis criticis. Halle, 1812, 4. . S. 256; hh. Die Alexandra, oder auch Catsähdra genannt, des Lycophron hat L. Bachmann: in einer vorzüglichen Bear- beitung, kritisch berichtigt herausgegeben Leipz., 1830, 8: Bd. 1. Bd. 2 soll ausser den ungedruckten - römischen Scholien mehreres enthalten, ist aber noch nicht erschienen. T'zetzer Pe N Scholien zum Lycophron hat €; @. Müller Sahıii „1811; & 3 Bde. herausgegeben. $ S.. 257. ii. Ezechiel .des jüdischen Tranerepiehdichtung ’ Auszug aus Egypten und PAilo des älteren Jerusalem, nach ihren Fragmienten herausgegeben, griechisch, übersetzt und commentirt, erschien von L. M. Philippson, Berlin, 1830, & 12 Gr. 7 : 8. 257, b. Zu. den Schriften über das Satyr- Drama. Pe hören die von Wolf nicht angeführte Kichstädt's de Dramate Graecorum comico-satyrico, imprimis de. ‚Sosithei Lytiersa.. Lips., 1793} 8.; dann die von @f. Hermann: Epistola de dras mate comico-satyrico; in Oh. Dan. Beck’s Comment. soc. philol.: Lips. Bd. 1. (Lips., 1801, 8.) p- 245— 261. Die neusten sind. EE Pinzger: de origine dramatis satyrici. Bresl., 1822, 8., und von _W. Genthe: Aesthetische Abhandlung über das Satyrspiel; bei dessen deutscher Uebersetz. von des Euripides Cyclops, 1828, 8. Halle. Vergl. auch Mohnike's: Geschichte der griech. Litt. 1. S. 433 —447, und Heeren in der ‚bibl. 4 alt. Lit. u. K. Bd. %. p. 9 sqq. S. 259. Zu der Litteratur über die Comödie: und ihren _ Ursprung gehören die Schriften. W. Schneider’s de originibus comoediae graecae. Bresl., 1817. 8.; Grysar’s de Doriensium _ comoedia. Cölln, 1828, 8.5; und dann die vorzügliche Unter- co suchungen A. Meineke's über die alte und mittlere Comödie E und die, Dichter dieser beiden Perioden, in dessen Quaestio- num scenicarum speciminibus 3. Berlin, 1826—1830, 4. Vergl. auch ©. Oifr. Müller's Dorier Thl. 2. S. 352 sqq. Dann ge- hört hierher: Die alte komische Bühne in Athen, dargestellt von Pet. F. Kanngiesser. Nebst 2 Kupfern, Breslau; 181%, 6, 8. Hierzu muss ich auf die Recension Hermann's in der Leipz. Lit. Zeit. 1817, 8. no. 58 verwiesen. . v S. 260. Hier. bemerke ich W. H. Kolster’s Schrift: de - parabasi, veteris comoediae atticae parte antiquissima disserta- tio. Altona, 1829, 8. -8. 261. @. .Z.. 8. muss es statt Hertet heissen Hertel. - Ueber Epicharmus schrieben Herm. Harless: de Epicharmo.. Essen, 1822, 8., und Welcker in .d. Allgem. Schulzeit. Abtheil.: 2. 1830. no. 73 sqq., u. dazu ein Nachtrag ib. no. 86. — ß. Die Fragmente des Cratinus sammelte Aurivill Uige . in akad..Progr. Upsala, 1824, 8.; und dann M. Runkel Leip 1827, 8. Auch C. @, Lucas schrieb zwei Abhandlungen über, R; Cratinus u. Eupolis. Bonn, 1826 u. 1828, 8. — 7... Die Fragmente ‚des Eupolis sammelte ebenfalls . Runkel mit denen des Pherecrates, Leipz., 1829; 8. 1 Thies 6,Gr. Nachträge gab der Herausgeber selbst in der Allgem Schulzeit. Abtheil. 2. 1850. no. 8%. 1 S. 263. 2. Hermann’s Ausgabe ‚der Wolken des: Aristo- phanes erschien verbessert Leipz., 1830, 8. 2 Thlr. 8. Gr. Eine vorzügliche Ausgahe der Wolken erhielten wir auch von C. ar Leipz., 1820, 8. 1 Thlr. S. 266. Invernizzi’s Ausgabe des Aristophanes, in der die Scholien (Bd. 12) und die Commentare und Bemerkungen der früheren Herausgeber wiederholt sind, erschien vollstän- dig durch Beck und W. Dindorf besorgt, bis 1826 in 13 Bän- den. Bemerkenswerth ist auch Dindorf’s Ausgabe, Leipz., 1825,12.. 2 Bde. 2 Th., und dann eine Ausgabe von dem- selben, worin er die Fragmente so vollständig, als sie bisher nir- gends gesammelt waren, beifügte, i5., 1830, 12. und in dessen corpus scenicorum graec. ib. Eine neue Ausgabe, nach einer neuen Vergleichung des codex Ravennas, mit Scholien gab Imm, ‚Bekker, London, 1829, 8. 2 Bde. Dazu liess der Buch- händler die sämmtlichen Commentare der Erklärer auf eine unverständige Weise abdrucken, so dass die Ausgabe aus 5 Bden besteht. Auch Bothe gab Leipz. 1828—1830, 8. eine Ausgabe mit Noten und den metrischen Signaturen in 4 Bden 4. Thlr. 10 Gr. Vollständig übersetzte den Aristophanes J. H. Voss, wozu Noten von H. Voss kamen, Braunschw., 1821, 8. 8 Bde, 5 Thir. 16 Gr. Von Süvern haben wir treffliche Un- tersuchungen über die Wolken, das Alter, die Vögel: so wie auch von Reisig, ausser: Conjectaneorum in Aristophanem. lib, 2., Leipz., 1816, 8., eine Abhandlung über die Wolken. S. über die Litteratur zu Aristophanes überhaupt Hoffmanni Le- xicon bibliograph. ‚Bd. 1. p. 265 — 286. S, 267. bb. Hierher gehört die Abhandlung W. H.Grauert’s de mediae Graecorum comoediae natura et forma; im Rhei- ‘ nisch. Mus. 1828,. Hft. 1. S. 50 qq. — Ueber Antiphanes und Alexis. s. Fir Spec. 3. Quaest. scenic, er’s und Philemon's Fragmente sammelte A. Meineke, bar gab sie mit Bentley’s Noten Berlin, 1823, 8. heraus. Ausserdem muss ich noch eine französische Ueber- seizung bemerken, weil sie nicht nur ‚ein Fragment des Me- nander mehr, nach Athenaeus a p- 276 sq.), sondern auch anderer Comiker übersetzt, enthält, als sich bei Meineke finden. Sie erschien unter dem Titel: Fragmens de Me&nandre. et de Philemon, suivies d’un choix de fragmens de divers autres poetes comiques grecs, et de nouveaux ange d’Euripide, traduits par Raoul- Rochette, Paris, 1825, 8. „Sentenzen des Apollodorus befinden sich in den gnomischen Sammlungen. S. 269. F. Z. 8. Von dieser falschen Vorstellung geht ein Aufsatz in Wiedeburg’s humanistischen Magazin (1787) S. 64 5qg. aus. Vergl. J. Adolph Schlegel: von dem eigentlichen Gegenstande der Schäferpoesie, 9e Abhandl. zu der Uebersetz. von, Batteuz’s Einschränkung der schönen Künste auf einen Zug. z. W. V, 18 — DO — einzigen Grundsatz; und dagegen Moses Mendelsohn in den Litteratur-Briefen Thl. 5. Br. 85 sq, — Ueber die Ableitung u. Bedeutung des Wortes slövAALov handelt auf eine sehr ausführ- liche Weise und kritisch zuerst Wissowa in seiner Schrift: Theo- eritus Theocriteus, Breslau, 1829, 8. p. 14 sqq. Bemerkens- werthe Untersuchungen über das "Wesen und die Bedeutung der Idylle haben F\.L. v. Finkenstein. gegeben in s. Arethusa öder die bukolischen Dichter des Alterthums Ir 'Thl. 1789; n Aufl. Berlin, 1816,-8. in. dem: Versuch ‚über das bukolische Gedicht S. 1—46; Manso in. den Nachträgen zu Sulzer’s Theorie der schön. K. Thl. 1. p. S9:sggq.; dann Herder in den Fragmenten zur deutschen Litt. 2. u. 3. Samml. (1805, 8.) p- 127 sqq., so wie in.der von ,Schöll u. A. übersehenen bei’ wei. ten wichtigern Stelle in den Früchten a..d. sogenannt göldenen Zeiten des 18. Jahrh. Me 8.), Thl. 12 der sämmtl. Werke 8. 134 sqq. — Noch theile ich aus einem, sehr seltenen 'Pro- gramm Ahlwardt's zur Erklärung der Idylien Theokrits (Rostock, 1792, 8) S. 121 sq. eine hierher gehörige Stelle mit, welche ‚bis jetzt übersehen ist. Es heisst dort: „Man muss sich die Idylien, wenn nicht alle, doch grösstentheils, als lyrische.Dra- men denken, die vorgestellt, oder ‚vielmehr, wie unsere Can- taten, gesungen. wurden. Der ‚Refrain unterbricht zuweilen, als Tutti, den Gesang, der nachher ungestört weiter fortgeht, —: Die Kunstrichter also, die an mehreren Stellen den Refrain als ein albernes Einschiebsel des unwissenden’ Abschreibers weggestrichen haben, irren sich gar sehr. Der Refrain ist da, um. dem Gesange, der als ununterbrochenes Solo leicht Lange- weile machen könnte, mehr Abwechselung und Leben zu, e ben, und das durch den Refrain getrennte Wort erinnert Zuhörer wieder an das Thema. ‘Wer. die Pausen und Feine. ten der italienischen Musik kennt, die, sonderbar genug, nicht bloss ein Wort von dem Vorhergehenden, sondern oft gar die Hälfte eines Wortes durch eine Pause trennen, für den wer- den die Refrains beim Theokrit, die zuweilen den Strom des Gesanges unterbrechen, nichts Befremdendes haben” S. 270. Z. 23. Dass die Mimen des Sophron und Xenar- chos in einer numerösen Prosa gedichtet waren, darüber s. ‚ Hermann ad Aristotelis artem poet. p. 95—9. S. 271. Z. 18. Dieser von EBie städt behandelte Gegen stand ist von Neuem aufgenommen und ausführlich behandelt von A. Wissowa in der angeführten in jeder Hinsicht aych für Theokrit insbesondere sehr wichtigen Abhandlung p- 23 sgq. S. 272. Jacobs Ausgabe erschien in einer n, Aufl., mit ausgewählten Scholien und ‚kurzen Noten, Gotha, 1808 u. 1821, '8. 16Gr. J. Ch. W. Dahl gab 1804, 8. Leipz. eine nicht un- verdienstliche Recension. 1 Thir. 16 Gr. Auch Schäfer gab den Theokrit zugleich mit Bion und Moschus mit kurzen aber » m Be gutem! Noten'1809, wiederholt 1826, 12. Leipz.; und 6, 1811, ” fol. in 'einer‘ Prachtäusgabe eine neue Recognition des Textes. Bloss mit Verbesserung der Druckfehler. und der Interpuniction wiederholte Heindorf , Berlin, 1810, 8. 2 Bde, 'Välckenär’'s Text cum notis integris’ von Falckenaer , Brunck und Toup zugleich’ mit‘ 'Bion und Moschus im 1. Bd.; Bd. 2 enthält eben- falls Noten von Valckenaer und Toup, und einen Index. Kiess- ling’s Ausgabe Leipz., 1819, 8. & Thir. 16 Gt. ersetzt vor- - Aheilhaft- Harles’s Ausgabe: Nach Valckenaer’s Text hahrh die Bukoliker Gaisford in seine Sammlung, und fügte dienach Mss. verbesserten Scholien bei. ı ‘Auch Boissonade' gab’ die Bu- koliker in seiner Sylloge. Thomas Briggs edirte die Bukoli- ker'zu Cambridge; 1821, 8. Den Theocrit, mit den Scholien nach Warton, mit kritischen Noten zu Theokrit und den Scho- lien von Hamaker, besorgte J. Geel in eiier reichhaltigen Aus- gabe, Amsterd‘, 1821, & J. A. Jacobs besorgte 1824, 8. Halle: ebenfalls den‘ Theokrit (3 Thlr:) nach’ Valckenär's und ‘Schäfer’s Text; mit eitem etwas ungeordneten und auch nicht vollständigen kritischen‘ Apparat, Eine Handausgabe der Bu- ‚koliker' mit kurzen krit.' Noten’ gab 4. Meineke Leipz.;, 1925, 12. ° 10 Gr. — Eine neue Ausgabe von J. Bt. Gail erschien Paris 1828, 8. 2 Bde. mit einem Bande Kupfer in 4. J. HA. Voss ‚übersetzte die Bukoliker 1808, 8. Tübingen. 2 Thlr. 8 Gr. 5 auch: Finkenstein in seiner Arethusa Bd. 1. ‘Die kleinen Schriften über Theokrit, worunter ganz vorzügliche sind, wie die von Greverus, Spohn u. A. 's. in Hoffmanni Additamenta .- Harlesii notit. brev. p. 149 sq. ‘8. 273. Mansö’s Ausgabe des Bion und Moschus (Gotha ya84, 8.) 'erschien in einer neuen Ausgabe mit einer metri- schen Uebersetzung und’ ‚einer Einleit. über das Leben Beläce Dichter Leipa., 18 7, 8. 4 "Thlr. 4 Gr. . oe] 1 hr. N S. 276. Z.14. Manso’s Ausgabe Re Epigtamme des Me- leager: erschien mit: metr. Uebersetz..; undi Commentär - Jena, 1789, 8.5) dann!von: #4. C. Meineöke ,. Leipz:,'1%89,8. 5; und von Fl:Gräfe, Leipz., 1811; 8. nach: einer; neuen. Recension; mit der'»läteinischen Uehersetzüng. einzelner‘ Stücke von Rivinus, die bisher noch nicht . gedruckt war. ‚Danm- bemerke ‚ich‘ die Abhandlung \ Fr. Passow’s : Quaestio: ‚de 'vestigiis Coronarum Meleagri et Philippi. in Anthologia ' Constantini Cephalae ; im Lektiönsverzeichnisse ‚der Bresl. Univ: 1827,:4 S. 277. Die Epigramme des Agathias hat Niebuhr in seiner” Ausgabe von des Agathias Hlistoriarum libri V, Bonn, 1828, 8. aufgenommen, — Eine‘ Uebersicht der Litteratur zur 18 * Anthologie s. ‘in Hoffmanni Lexicon’ bibliograph. Bd. 1. p: 16% —183. Eine gute Auswahl der. Epigramme: der, ‚Anthologie besorgte A,: Weichert, Meissen, 1823, 8. Eine gute Ueber- ‚sstzung von ohngefähr 700 Bi gr "hat F. Jacobs: insei- „mem Tempe, Leipz,, 1803, 8. 2 Bde gegeben, die er dann xielfach verbessert wiederholte in: Leben und Kunst der Alten Bd. 1. 2.Abtheill.:1824, 8. Gotha. , 8.280. H, In die Litteratur über die Sillen gehört ‘Mo- ‚ser's Abhandlung: Ueber die parodische Poesie ‚der Griechen; in. Daub und. Creuzer's Studien Bd. 4, 8. 267 sqg.z' dann die Untersuchung von Fr. Ant. Wölke: de Graecorum Sillis, War- ‚schau, 1820,85. und. die treflliche Arbeit von F, Pauls De ällustrata, Berlin,,. 1821,.8., Langenheinrich’s Dissertatt: acnd. handeln: de Timone'Sillographo, 1720— 1723. ro >. 84 282, 1... Hierher gehört die Schrift von W. A. Grauert: de historieis graecis -testimonia, veterum seriplorum prae Münster. 1829,.8. 12 Gr. — :Zu .den Schriften über ‘die Entstehung ‚der Geschichtschreibung und deren Charakter 'ge- höret vor allen ‚die.von ı@..:F\ Creuzers Die. historische. Kunst der. Griechen in ihrer Entstehung und. Fortbildung. Leipz;, 1803, 8:;; dann Heyne’s Commentatio de‘ primordiis historiae scribendae inter Graecos; in den Noyis Commentatt.. soc. .Got- ting. Thl. 14. class. ‚hist...et philol. p. 121.sqq. und dann der ‚Commentar. zum. Apollodor ; Nic. Falk. schriebr. de historiae inter Graecos origine et natura commentatio,. Kiel,.1809, 8:5 und Amad. Wendt: De poeseos epicae atque historiae.. eönfi- nio. .. Leipz., 1811, 8. — Aeltere hierher gehörige Schriften sind von Morus: de cognatione histöriae. et eloquentiae cum poesi. Leipz., 1761, 4; von Schröckh,; de communi. poetäe, et storici sermone, Wittenb., 1796, 4., und: Quantum debeat historia philosophiae ? z2., 1796, 4 5, und'von J. Thumann: de. - confinis historicae 'ef’ poeticae orationis, Halle, 1772, 4 '8. 285. b. ‚Hier bemerke ich die Abhandlung: On ende k early Greek Historians mentioned by Dionysius of Halic.; im Museum 'erit, : Cantabr. Thl, 1’nnd 22. - .—.2) Die Fragmente des Pherecydes': "und Akusilaus sammelte und erläuterte FÜ W.,Sturz, Gera, 1389, 8.5 ed.'2. Leipz., 1824, 8. Dann gehört hierher das Progr. von’4. Mat- thiä: de Pherecydis fragmentis.‘ "Altenb., 1814, 4, wiederholt in Wolf’s Litterar. Analekten Thl.-1:'S. 321 sqg- .—:8) Die Fragmente des Hekataeus, Charon und Xan- . thus sammelte Oreuzer , Heidelb.,:1806, 8; — 6) VUeber Dionysius den Milesier 5 Creuzer’s histor. „Kunst '$. 124 sqq. MW, Sturz: sammelte-die Fragmente des Hella- nicus, Leipz., 1387, 8., und gab sie vermehrter und verbesser- ae MR - ter ib., 1826, 8. 1 Thlr. 4 Gr. ‘In der 2. Ausg. Ist 'Canter's Syntagma de ratione emendandi graecos auctores hinzugekom- men. Vergl. auch über diesen, unter den lesbischen Ge- schichtsschreibern der berühmteste, Plehn’s Lesbiacorum liber (Berlin, 1826, 8.) p. 204 sqq., wo auch von den übrigen Hi- storikern lesbischen Ursprungs gesprochen wird. - 8, 288. Z. 10. Ueber. Herodot’s Leben und Geschichte vergl. Dahlmann’s Forschungen aus dem Gebiete der Geschichte (1823, 8.) Bd. 2. Abtheil. 1, und C. W. L. Heyse’'s Quaestio- nes Herodoteae P. 1. (Berlin, 1827, 8.): de vita et itineri- bus Herodoti. — H. F. Jüger : disputationes Herodoteae duae, Götting., 1828, 8. — Z. 20. Hierher gehört Creuzer’s Schrift: Herodot und Thucydides, Versuch einer nähern Würdigung einiger ihrer historischen Grundsätze, mit Rücksicht auf Lucians Schrift: wie man Geschichte schreiben müsse. Leipz., 1803, 8. 8 290.2. 21. Die von Reiz begonnene Ausgabe vollen- 'dete. Schäfer ib., 1825, 2 Bde. 8. Bd. 2 (1819) enthält die lateinische Uebersetzung” und die Indices. Eine neue Recogni- tion des'Textes, in der ohne kritische Hülfsmittel, Treffliches geleistet ist, gab Schäfer ib., 1800— 1803, 8. in $ Bänden, in denen «aber nur die 8 ersten Bücher enthalten waren. Erst 1828 wurde zu Berlin das neunte Buch dazu gedruckt (10 Thlr. 3 Gr.).. Borheck’s Ausgabe erschien vollständig in einer neuen Ausgabe Lemgo, 1811, 8. 3 Bde (4 Thir. 16 Gr.), in der ‚auch die Fragmente des Cfesias enthalten sind.‘ Zu dieser: Ausgabe gehört ein Apparatus, ib., 1995— 1799, 8. 5 Bde (6 Thlr..18 Gr.). Die voll$tändigste Ausgabe gab J. Schweig- häuser, Strassburg, 1816, 8. 6 Bde (27 Thlr.), wozu 1824 8.2b., eiü Lexicon Herodoteum in 2 Bden kam (8 Thlr.). Eine> nene kritische Ausgabe’ besorgte Th. Gaisford, Oxford, 1824, 8. 4 Bde, die :1824—1826 in Leipzig nachgedruckt wurde in ’4 Bden, 8. (9 Thlr. 16 Gr.). Mit kurzen aber guten Be- merkungen” gab ihn auch. ‘4. Matthiae. u. H. Apetz, Leipz., 1825 — 1826, 8. 3:Bde (4 Thir. 20 Gr.). Eine'neue Ausgabe hat Bähr, 1830 sg., 8. zu Leipzig begonnen, wovon 2 Bde er- schienen sind. Creuzer’s Untersuchungen sind dabei. — F‘ Lan- ge's Uebersetzung , 2. Ausg. Breslau, 1824, 8. 2 Bde. (3 Thir. 16:Gr.) übertrifft alle. Auch 4. Schöll hat eine.begonnen Stuttg., 1828 sqq., 16. — Von Larcher’s französischer Hebörseiueäg erschien Paris, 1820, 8. 9 Bde eine neue Ausgabe. - 298. 2. 21. Die @ottleber - Bauer'sche Ausgabe des Thucydides vollendete Ch. Dan. Beck. _ Sie erschien Leipz., 1790— 1802, ‘4. 2 Bde (22 Thlr.' 12 Gr.), ‘die in London, 1819, 8. 4Bde (20 Thlr.), vermehrt durch die neuesten For- schungen von Poppo und ‚Krüger, wiederholt wurde. Pet. Eimsley besorgte 1804,:8. in 6 Biden eine neue Ausgabe. — 18 — Gail gab eine neue Ausgabe mit lateinischer : Uebersetzung,- Varianten aus 13 Handschrr, und verschiedenartigen Abhand- lungen, Paris, 1808, 4. u. 8. 10 Bde. Darauf trat Haacke. mit einer neuen Bearbeitung, Leipz., 1820, 8. 2 Bde (4: Thlr.) auf. Besonders um in das Verständniss des Schriftstellers ein- zuführen gab Fr. Goeller, Leipz., 1826, 8.2 Bde. (6 Thlr.). seine Ausgabe. — Einer neuen Kecension unterwarf Imm, a ker den Text, und besorgte eine Ausgabe mit den Scholiem und ausgewählten Noten von Ducker und :Wasse , Berl., 1821, 8: 3 Bde (15 Thlr.). . Eine blosse Textausgabe aus Bekker's . Recension erschien Oxford, 1824, 8. mit einem Wörterver- zeichnisse. Eine für Kritik und Interpretation höchst wichtige: Ausgabe ist die von E. F. Poppo, Leipz., 1821—1828,,8. 6 Bde. 16 Thir. 20 Gr. ' Eine Alles umfassende ist zu. Frankf. a.:M.' 1830, 8. begonnen. — Heilmann’s Uebersetzung, ‚ver- bessert durch Bredow, erschien 1823, 8.2 Bde in einer m. Aufl., der Heilmann’s Abhandlung: Kritische Gedanken von dem Cha- rakter und der Schreibart des Thucydides (Lemgo, 1758, 4.)- beigefügt ist. Auch Mar. Jacobi gab eine Uebersetzung, Hamb., 1804— 1808, 8. 3 Bde. Eine recht gute ist die von CN. Osiander ‘zu Stuttg., 1827 sqg., 16. begonnene, Auch ZZ Müller hat eine zu Prenzlau, 1829 sqq., 12: angefangen. 8.293. Z: 16. Hierher gehört die Abhandlung von ©, W. Krüger: de Xenophontis vita quaestio critica. Halle, 1823, 8., dann. ein Aufsatz von 2. @. Niebuhr » Ueber Xenophons Hellenika; im Rheinischen Mus. 1827, Abthl. 2. p. 194 — 198, | wiederholt in dessen kleinen histor. u. philol. Schriften (1 | 8.) p- 464 .gq., mit einer Vertheidigung gegen die Schrift E. Delbrück's : Xenophon; zur Rettung seiner durch Niebuhr. ' geführdeten Ehre, Bonn, 1829, 8. 1 Thlr. 4 Gr... Noch be merke ich: Vita Xenophontis e Diogene Laertio «additis ray tationibus, edidit F, A. Nobbe. Leipz.,-1825, 4: x ‘8. 298. Z. 14. Eine vollständige Ausgabe der Werke des Xenophon ist die von Weiske, Leipz., 1998— 1803, 8. 6.Bde, + Thlr, 12 Gr.;. dann die von J. "Glo. Schneider, Leipz.; 1815 — 1825, 8. 6 Bde. 11 Thir. 8Gr. Auch J. Bi. Gail gab eine Ausgabe mit frauzösischer und: lateinischer Uebersetzung, Commentar und Abhandlungen, Paris, 1804— 1816,.4.:11 Bde; wozu als 12r Bd. 1821 noch erschienen: Recherches histori- ques, geographiques, philologiques et eritiques. Einen- Text - abdruck enthält die Stereotyp- Ausg. Leipz. 6 Bde.:12. 1 Thir, Von den Denrkwürdigkeiten sind die besten Ausgaben die _ von @, Lange, Halle, 1806, 8. 1 Thlr.; von! Stroth, Gotha, 1818, 8. 12 Gr., ‚mit einem Wörterbuche von ‚Rost: 12 ‘Gr; von Teucher , Leipz. ‚ 1820, 8. 20 Gr.; von 0.1@f. Schütz, se —. Halle, 1822, 8. 12 Gr.; von Bornemann, Leipz,; 1819, 8. 1 Thlr. 8 Gr., und dessen ‚kleinere Ausg. ö6,, 1829, u 8. 12.Gr.; ‚und die von Herbst, Halle, 182%, _8. 1 Thir. Blosse Textausgaben sind die von Schäfer, Leipz.1819, 8.; von.W. Dindorf, ib., 1824, 8. 14 Gr. am 1. Von.der ‚Cyropaedie. haben wir eine grosse Ausgabe von H. E. Poppo, Leipz., 1821. 8. 2 Thlr. 6 Gr.; von @. Lange, Halle, 1822, 8. 2 Thlr.; dann eine ‚kleine von L. Dindorf, Leipz., 1826, 8. und eine neue Recension von demselben 1830, 12: Berl. 12.Gr. Weckherlin’s Ausgabe erschien Stuitg., 1827, 8. 1 Thlr. 6 Gr. Auch Bornemann besorgte Gotha, 1828, 8. eine gute Ausgabe. :2 Thlr. 8 Gr., die ganz besonders für Schulen ist, .Eine,blosse Textausgabe aber mit Varianten des «od. Medie. Laurent. erschien Leipz., 1823, 8. 1 Thlr. Zu bemerken ist hier ‚Bornemann’s Schrift: de gemina Xenoph. Cyropaediae et Mar. Tyrii recensione. ‘Partt. 3. Schneeberg, 1814-1819, & ’ \ 8299. Von der Anabasis sind die werthvollsten Ausga- ‚ben die ‚neue -Recension von L. Dindorf, Leipz., 1825, 12. 1 Thlr. 16 Gr.; dann die kleinere von demselben z5., 1826, 42. 10:Gr.,; und Berlin, 1829, 8.8 Gr. Eben so die Aus- gabe von Bornemann mit Porson’s Noten, Leipz., 1825, 8. 2 Thlr. 4 Gr.; von'C..@.. Krüger, ‘Halle, 1826, 8. 2. Thlr. :6 Gr.; von Poppo, Leipzig, 1827, 8. 2 Thlr.. 20 Gr.;_ ‚und wiederholt von C..@. Krüger mit deutschen Erklärungen, -Berlin, 1830; 8.1 'Thlr. — Empfehlungswerth ist auch. die ‚Ausgabevon .F.: Jacobs, :Leipz., 1825, 8.:8 Gr. - Die Schriften: Oeconomicus, Convivium, Hiero, Agesi- "laus, ‚de republ ‚Lacedd., de republ. Athen., de vectigalibus, ‘de re equestri, Hipparchicus, egeticus, Apologia Socra- tis hat L. Dindorf unter dem Tit.: Xenophontis scripta mi- 'nora vereinigt herausgegeben, Leipz,, 1824, 8. 12 Gr. — Die _Opuscula politica, equestria et venatica gab J. @lo. Schneider, Leipz., 1815, 8. (2 Thlr. 12 Gr.) heraus; das Symposium und ‚den Agesilaus L. Dindorf, Leipz., 1823, 8. 12 Gr.;- das Sym- 'posium Bornemann, Leipz., 1824, 8. 1 Thlr. 3 Gr., und 2. 1824, 8. 9 Gr. die ‚Apologie. — Das Symposium besorgte Herbst, Halle, 1830, 8. 18 Gr. — Den Hiero gab Frotscher, Leipz., 1822, 8, 12 Gr. 0. „Die Ausgabe der Hellenica von J. Glo. Schneider erschien „zum zweitenmal,Leipz., 1821, 8. 1 Thir. 20 Gr. Auch gab ‚sie.L. Dindorf mit der bis dahin unbekannten Variantensamm- ‚Jung.des Vittori, ‚Leipz., 1824, 8. 12 Gr. heraus. — Zwei deut- sche Uebersetzungen wurden, die eine zu Stuttg., 1827 sqq., ‚12. und die andere zu Prenzlau, 1829 sqg., 16., begonnen. — ‚Sturzs Lexicon Xenophonteum erschien Leipz., 1801 — 1804, „8 4 Bde. .13 Thlr. Ueber die sehr reichhaltige Litteratur zu Xenophon s. Hoffmanni Additamenta ad Harlesii retit. brev. 5 — a — p. IM TAB: und Schweiger's elassische Bibliogrhphie 8. S. "300. 17) Die Fragmente des Ephorus sammelte Meier Marx, und au sie mit einer Vorrede Creuzer’s, Cerlsruhe, 1815, 8. (2 Thlr.) heraus. — 18) Die Fragmente des Theopompus sammelte und 'er- klärte Wicher’s, Leyden, 1829, 8., voraus gab er eine Untersu- ‘ chung über das Leben und die Schriften des Theopompus. Pro- legomena ad 'Theopompum schrieb F. Koch, Stettin, 1808, 4. 16 Gr. Eine diss. de Theopompo Chio historico schrieb @. Jos. Aschbach, Frankf. a. M., 1823, 4, 31 pp., die bis jetzt von allen‘ Litteratoren übersehen ist. Ihm folgte in einer gleichen Untersuchung: de vita et scriptis, 4. J. Edm. Pflugk, Berlin, 827, 8. 8 Cr. @. Frommel schrieb: de Theopompi Chii epi- me Herodotea; in Creuzer's Meletematis, Thl. 3. p. 135 sqq. "— 19). Die Fragmente des Philistus sind von Fr. Goel- ler in dessen Schrift: de situ et -origine Syracusaramı (1818, 8.) p. 177 qq. 8.-301. ec. Z. 26. Die Fragmente des Ctesias gab: Alb. ‚Lion in einer besondern Sammlung, Götting., 1823, 8.1 Thlr. 8 Gr.; vollständiger und besser bearbeitet aber J. Ch. Felix 'Bähr, Fraukf. a, M., 1824, 8. 2 Thlr, . Eine gute Untersü- ‚chung über Ctesias Leben und Schriften haben wir von H. 2. ‚Mth. Rettig, ‘Hannover, 1827, 8. 3 Gr. Ueber die Littera- ‘tur überhaupt s. Hofjmanni Lexicon EEE 'bl.1. .p- 526 sqgq. S. 302. Die Fragmente des Heraklides Pontikus. ‚de civitatibus edirte G. D. Köler, Halle, 1804, 8. 16 Gr. mit Bemerkungen von Heyne. ‚Ein besserer Text befindet sich in Coray's Ausgabe. des Claudius Aelianus, Paris, 1805, 8.; so ‚wie in dem Tauchnitzer Abdruck davon Leipzig, 1820... Ueber Anarimenes s: J., F. Ebert’s Dissertatt. ‚Siculae (Königsb., 1825, 8.) p- 102 sqgq. } Die Fragmente von Bog &lAudog: des Dicseärchus befinden sich in dem Corpus scriptorum geographicorum graec. (Wien, 1806,.8.) Thi. 1. p. 479 sqq.; und von..Meier Marz verbes- sert in Creuzer’s Meletematis Thl. 3. p. 171.899; so wie in einer Ausgabe der Geographen von Gu. Manzi, Rom, 1819, 4 S. 303. Z. 3. Die Fragmente des Hekatäus befinden sich auch von Creuzer in der oben zu S. 285. 3. angeführten Sammlung. Die Fragmente des Timaeus hat Fr. Göller in ah Werke: de situ et örigine Syracusarum, Leipzig, 1818, 8 gesammelt. Das Fragment des Agatharchides steht in den Corpus geo- ' graphorum graee, (Wien, 1806, 8.) Thl. 1. p. 191 sqg., und in Imm. Bekker’s Ausgabe des Photius nach, einer neuen Re- cension p. 441 sqq. \ ——y 8. 304. Eine selbstständige Sammlung der Fragmente des Berosus, mit einer Untersuchung über dessen Leben und Schriften gab J. Dan. Richter, Leipz., 1826, 8. 12 Gr. 8. 8305. Z. 16. Manetho’s ’Anotelsouarıxa haben Art und Rigler mit einer Abhandlung über Manetho und dessen Gedicht, und-einen guten Wortindex, Cölln, 1832, 8. (1 Thir. -20 Gr.) herausgegeben. Des Rhianus poetische Fragmente befinden sich in Win- terton’s, Brunck's, Gaisford’s und Boissonade schon oft ge- nannten Sammlungen. Dann gab sie auch besonders gesam- melt Nic. Saal, Bonn, 1831, 8. 12 Gr. — 2. 5 v. u, Ueber den Namen des Sosilus herrscht in der Schreibung Zweifel, vergl. die Interpreten zu Cornel, Nep. Hannib. 13. B 8.807. Ein Textabdruck des Polybius: erschien in der ‚ Stereotyp-Ausgabe, Leipz., 12. 4 Bde. 1 Thlr. 8 Gr. Die Excerpta Vaticana des Polybius, zuerst von Angelo Mai in ‚der Nova collectio scriptorum vet. (1827, 4.) Bd. 2. p. 369 — .464 bekannt gemacht, sind von neuem durch Jac. Geel, Ley- ‘den, 1829, 8.; und zugleich mit Appian’s exeerptis vaticanis, von J. F. Lucht, Altona, 1830, 8. herausgegeben. ' Eine Ue- 'bersetzung hat Z. Storch, Prenzlau, 1828 sqq. 12: begonnen. j S. 308. Historische Fragmente (B. 12—20) des Diony- "sius Halic. gab Mai, Mailand, 1816, 4. (und Frankf. a. M., 1817, 8. wiederholt) heraus; und dann mit einer lateinischen ‚Uebersetzung und Anmerkk. in der Nova collectio (Ron, 1827, '4.) Bd. 2, p. 465 sqq. Die Schrift hat nach Schäfer’s trefl- "licher Ausgabe, Leipz., 1809, 8., Fr. Goeller, Jena, 1815, 8. nach Müncher Handschrr. besorgt. Die Rhetorik hat H. 4. ‘Schott, Leipz., 1804, 8. sehr gut edirt. Die kritisch- rheto- rischen Schriften hat E. Gross, Paris, 1826 — 1827, 8. 2 Bde “mit neuen MSS.- Vergleichungen bekannt gemacht. Die Briefe an Pompejus, Tubero und Ammaeus besorgte X. W. Krüger. "Halle, 1823, 8. Sämmtliche Werke in einer blossen Textaus- “gabe sind in’ der Stereotyp-Ausgabe Leipz., 1824, 12. 6 Bde erschienen, : 4 ai S. 309. Die Ausgabe des Diodorus von Zyring erschien vollständig bis 1807, 8. 11 Bde. Wachler’s 1798 —1799 Lemgo "begonnene Ausgabe enthält nur die ersten 11 Bücher, und "die Eichstädt'sche, 1800 — 1802, 8. Halle, enthält nach einer “neuen Durchsicht den Text der ersten 14 Bücher. Die voll- «ständigste Ausgabe hat 2. Dindorf, Leipzig, 1828 — 1832, "8. 5 Bde. (25 Thilr.) gegeben. Ein Textabdruck ist die Leip- ‘ziger Stereotyp- Ausgabe, 1822, 16. 6 Bde. ' Excerpte des 9—10, 21— 40 Buches machte Mai in seiner Nova collectio, "Bd. 2. p. 1—131, bekannt; die dann L. Dindorf nach einer ‘ Textrevision, Leipz., 1828, 8. wiederholte. = © Die Fragmente des Nicolaus von Damascus gab J. RR Orelli Leipz., 1804, 8. mit den Bemerkungen der früheren Erklärern heraus (1.Thlr. 12 Gr.), und einen Supplementum dazu :6.; 1811, 8. 15 Gr. Einen verbesserten Text .edirte Coray, 1805, 8. in seiner Ausgabe des Aelian, und FA! -Creu- zer in: seiner "geschichen Fragmenten - Sammlung. . Auch .befin- den sie sich in der Leipz. Stereotyp-Ausgabe des Aelian, 1819,12: ., © IL 311. Z. 6. Eine neue vollständige Handausgabe, der Werke des Josephus besorgte C. E. Richter. Leipz., 1826— 1827, 12. 6 Bde. 5 Thlr. 6 Gr. 1 S. 813: . Eine vollständige Ausgabe der Werke des Plu- tarchus, ‚mit,,‚den Bemerkungen der Erklärer, gab Hutten, Tübing., 1796 — 1805, 8. 14 Bde. (18 Thir.).— Die Lebens- beschreibungen. hat Coray in einer neuen Recension, ‚Paris, 1809 —1815,:8: 6 Bde herausgegeben. en besten Text. in- dessen gab Schäfer in der Ausgabe ;Leipz., 1826— 1830, 8. 6 Bde. % Thlr. Bemerkenswerthe Ausgaben ‚einzelner Biogra-- phien sind die von a RL der. den, ‚Agesilaus und-Xenophon, Leipz., 1812, 3, 16 Gr. herausgab., ‚Dann d Ausgabe des Alcibiades. von J. C..Felir Bähr „ Heidelb. ‚1 8.1 Thlr..12 .Gr., und von „demselben die. Biographien ‚des Philopoemen, Flamininus, Pyrrhus, Leipz., 1826, nr n a C. Sintenis ‘gab den Themistocles, Leipz., 1829, 8. AT. ‚und i., 1830,..8. (12 Gr.),. den Aristides und ale. A ‚bemerke ich Heeren’s de. fontibus ‚et, auctoritate, ‚vit. par: -Plutarchi, commentationes 4. Gotting. ‚1820, 8. 18.Gr., und, „Dan. Wyttenbach's Animadversiones in Plutarchi Opera. moralia. Leipz. , 1820— 1821, 8. 2. Thle, 6 Thlr. 8; Gr. 8.814. - Arrianus ‚dissertationes Epicteteae gab..Coray «1827, 8. Paris 2 Bde in ‚einem. verbesserten Text heraus. : Von ‚Alexanders Feldzügen gab J._E. Ellendt, Königsb., 1832, 8. den 1.Bd: ‚Der Periplus tige sich. in der Geographen- -sammlung..Wien, 1806, 8. Thl. 1. Sämmtliche- Werke gab -Borheck, Lemgo, 1792—1811, 8. 3 Bde in einer sehr. in- correkten Ausgabe; und dann Neopkytos Ducas, Wien, ‚1810, ‚8.7 Bde. Die gesammte Litteratur über ‚Arrianus,s. in Hoff- ‚manni. Lexicon bibliographicum Bd. :1.-.p. 399 — 404. ‚ 315. Z. 1. Teucher's ‚Ausgabe des Appianus erschien 1996 — 1797, 8. 4 Thle.;3 Thir; Auch. giebt. es -eine Stereo- | -typ ‚Ausgabe Leipz., 1819, 8. 4 Bde. 1 ‚Thlr. Eine deutsche ‚„Uebersetzung haben wir von Dillenius, Frankf., 1794 —1800, -8..2 Bde. 18:Gr., und dann Stuttg., 1828—1830,, 12.1 Thlr., und von Hammerdörfer , Prenzlau, 1829 sq., 16.,1 Thlr. 6.6r. ‚Weber die Litteratur s. Hoffmann 2. :a.:0.:p.,222 — 229, \ı 2.6. ‚Des. \Dio Cassius’. Ausgabe: von Beimarus .er- schien Hamb., 19501752, ‚fol. Ein .blosser, ‚Textabdruck / in: RE ie erschien Leipz.; 1818, 12:4 Bde. Eine‘ neue und gute Aus- gabe mit lateinischer Uebersetzung und 'Commentar ‚gab. Sturz 1824-1825; 8.8 Bde. 30 Thlr. Indessen konnten die von ‚Aug. Mai 1827 in der nova collectio Bd. 2. p. 135 — 196 be: kannt gemachten Fragmente noch nicht aufgenommen werden: S. 316. Z. 5. Eine recht gute Uebersetzung ist die von F.. Lorentz 1826, 8. Bd. 1 angefangene. Unter Herodianus Z. 22 steht unrichtig Beklersche statt‘ Boeclersche Ausgabe, die 1644, 8. zu Strassburg erschien, — Z. 32. Irmisch's Ausgabe umfasst ö Bde, und erschien bis 1805 (14 Thlr. 4 Gr.). Eine Recension des Textes gab Wolf selbst.Halle, 1992, 8. 16 Gr., und eben so Imm. Bek- ker nach dem codex Venetus, Berlin, 1826, 8. 18 Gr. Eine : deutsche Uebersetzung gab C. N. Osiander,, Stutig., 1830, 12. 8 Gr. 8. 317. Von Zosimus. haben wir eine deutsche Ye setzung. von Seybold und. Heyler. _Frankf., ‚1802 — 1804 , 8. 2 Bde. 16..Gr. S. 318. Zu der Litteratur über die u gehört eine Abhandlung von Jos. v. Hammer; De byzantinae-ulumis scri- ptoribus ex historia Osmanica elucidandis ‘et .corrigendis; in Commentatt. recent. Soc. Gotting. Bd. 6. class. hist, et philol. p- 233— 252: . Eine:neue und verbesserte Sammlung der By- ‘ zantiner, begann 3. G, Niebuhr 1828 zu Boun. . Erschienen sind folgende. Schriftsteller: Dexippus, Eunapius, P, Patricius, Priscus, Malchus, Menander etc. 1829; Agathias 1828; Leo Diaconus und Nicephorus Augustus ee. 1828; Nicephorus Gre- goras 1829 — 1830, 2 Bde; Joannes Cantacuzenus 1828 — 1832, 3 Bde; . Constantinus.. Porphyrogenitus 1829 — 1830, 2 Bde; Georgius, Syncellus und Nicephorus Const. 1829, 2 Bde, Joan- nes Malalas 1831; Chronicon Paschale 1832, 2 Bde. Leo Diaconus erschien in dieser‘Sammlung aus der Originalausgabe, die Hase 1819, fol. zu Paris besorgte. "ie 8 822... Das Adulitanische Monument hat Buttmann in sehr verbesserter Gestalt in Wolf’s und Buttmann’s Museum der Alterthumswissenschaft Bd. 2. p. 159 mit kritischen Be- merkungen herausgegeben. Voraus S. 105 sqq. geht eine Un- tersuchung Buttmann’s :.' Ueber die ‘Echtheit des 'Adulitani- schen Fragments‘, worin er die Echtheit. desselben mit Scharf- sinn und Gelehrsamkeit erwiesen hat. Indessen die vollstän- dige Erklärung erhielt dieses Monument erst durch die Azu- mitische Inschrift, ‘die Buttmann und Niebuhr im Museum der Aiterthumswissenschaft Bd. 2. p. 573 sqq. mit trefflichen Erklärungen herausgegeben 'haben. Ebendaselbst p. 599 sqq. befindet sich eine Abhandlung über das Alter der ber Hälfte der Adulitanischen Inschrift , die in dessen kleinen histor. u philol. Schriften Bd. 1. 1288, 8. (Bonn) S. 399 sqg. wieder- holt worden ist. S. 323. Die neueren Werke über Chronologie 8. ob zu S. 375. — Die Ausgabe des Chronicon Paschale s. vorher zu S. 818 angemerkt S. 323. 3. Ueber den griechischen Roman vergl. J. C. F. Manso’s vermischte Schriften. (Leipz., 1820, 8.) Bd. 23 dann Ckardon de la Rochette:. Notice sur les Romans grecs, venus jusqu’& nous; in dessen Melauges de Critiques et de Philologie Thl. 2. (Paris, 1812, 8.) p. 1—116; und Ville- main’s Essai litieraire sur les Romans grecs; im Bd. 1. der ‘ bibliotheque des romans grecs. : Heliodorus von Emesa in Phoenizien, war. später , Bischof von Trikka in Thessalien. Den Roman schrieb er in seiner Jugend ohngefähr um 390. ‘Herausgegeben wurde er von Mit- scherlich, Strassburg, 1998, 8. 2 Bde. 4 Thir.; aber nicht auf die beste Weise. Vorzüglich ist die Ausgabe Coray’s Pa- ris, 1804, 8. 2°"Bde; ‘wiederholt Leipz., 1805, 8. 2 Bde. 6 Thlr. Göttling übersetzte ihn 18%2, 8. Frankf. 1 Thlr. 12 Gr. S. 324. Von Achilles Tatiws gab, Leipzig, 1821, 8. 2 Bde, 5 Thir. 12 Gr., F. Jacobs die vorzüglichste Ausgabe. Eine recht gute Uebersetzung ist: die von Ast und Gülden- apfel, Leipz., 1802, 8. 1 Thir. 8 Gr. 2 Vom Longus gab Didot, Paris, 1802, 4. eine prächtige Ausgabe, ohne’ Accente, in der Coray einige Stellen berichtigte, Schäfer gab, Leipzig, 1803, 16., auf Grund der Ausgabe von Villoison, eine neue, sehr berichtigte Ausgabe. : Indessen trat erst mit "Cöurier’s Bemühungen eine neue Epoche für Longus ein, indem er aus einen codex Florent. die, zwar bemerkte aber für unbedeutend gehaltene, Lücke ergänzte. Dies’ Frag- ment ersehien zuerst, aber nachlässig gedruckt, zu Rom 1810, 8. Darauf gab Courier den Longus vollständig, d., 1810, 8, so dass diese Ausgabe für eine Originalausgabe geachtet wird, Eine neue, etwas vexmehrte Wiederholung besorgte Sinner, Paris, 1829, 8: Auch Passow gab ihn 1811, 16. zu: Leipzig griech. und deutsch heraus, jedoch das Fragment nach’ einem fehlerhaften Abdrucke. Das Fragment wurde auch in den Hei- delb. Jahrbb. 1810, Heft 10. 'S. 100 sqq., in'der'Jenaisch. Lit. Zeit., Intell-Bl. 1810. no. 82.'8.:654 sqq., in‘ den Actis seminarii philol. Lips., Bd. 2. p. 189 sqq., in Ohardon de la Zeochette’s oben bemerkten Melanges: Bd. 2. p. 107 sqq., ‘wo allein die vollständige römische Ausgabe genau benutzt ist; im Classical Journal Bd. 8. p- 403 sggq., dann einzeln von ‚Kich- städt, Jena, 1811, fol., und ‚von Kreyssig in Schneeberg, 1810, 8. herausgegeben. — Noch 'bemerke ich die französi- sche Uebersetzung Amyot's, der Courier!‘ im Geiste ren rd das» Fragment übersetzt einfügte, Florenz, 1810; 8. — 135 — Chariton wurde auch: von Schmieder , Leipz., nah 4 Thir. übersetzt. Die beste ‚und vollständigste Ausgabe .des Rn Ephe- eius gab Pet. Hofmann- Peerlkamp, Harlem, 1818,:4. 10 Thle. .- 8825..4:\. Ueber die'alten. Geographen s,.‚vorher zu Bd. 1. 8. 354 meine Zusätze. S..326. ; Die kleineren Geographen sind - gesammelt Wien, 1806— 1808, 8. 2 Bde, - Dann..begann auch'Gail eine gehalt- reiche Sammlung, Paris, 1826— 1828, 8, und Bernhardy, Leipz., 1828, 8.,.der aber, bis jetzt nur den Dionysius Pe- riegetes herausgegeben hat. Dann müssen-auch Bredovii epi- stolae Parisienses, Leipz., 1812,- 8. verglichen werden. Ueber ‚Scylas vergl. Gail's. dissertation- sur le -p£riple de Scylax et sur l’&poque pr&sumde de sa redaction. Paris, 1825, -8., und von ‚Letronne : Obseryations 'historiques. et geographi- s yuen sur le.periple, attribude &:Scylax.. Paris, 1826, 4. S. 327 Hanno’s. megımkovg ist, ausser in den angeführ- ten he he ‚auch von Fu. .W. ‚Kluge; ‚Leipz., 1829, 8.8 Gr., besonders herausgegeben, Die Fragmente des „Dicasarchys sammelte: Celidonio Errante, Palermo, 1822, 8, 2: Bde, S. 328. Die Fragmente des Agatharchides befinden sich; ausser in den genannten Sammlungen, auch‘ nach einer neuen Recension in Imm. Bekker's Photius (1814) p. 441: sgg.: ' Ueber Eratosthenes 's, oben 8.151. Die Fragmente des- uelben) sammelte Gf. Bernhardy ünter dem Titel: re min, Berlin, 1822, 8. urtänddors Fragment de Nilo gab Fr. Xav.' Berger in von Aretni's Beiträgen, Re 1804, 8. Bd. 2. S. 49 sgq. zuerst heraus. 'Scymnus befindet sich in "den genannien Sammlungen, Den. Dionysius Periegetes gab F. Ch. Matthiä mit Varianten 1817 mit dem Aratus heraus; dann Fr. Passow, Leipz., 1825, 8. mit kritischen Noten, und am vollständigsten Herbert 1828, 8. Leipzig, s. zu .S. 326. ‘8,329. Die vollständige Ausg. des Sirabo von Siebenkees u. Tzschucke enthält bei Benutzung neuer kritischer Hülfsmittel ei- nen verbesserten Text in 6 Bden, 1396 — 1811. Von dem ver- sprochenen: Commentar gab, nach Tsschucke's Tode, Friede- mann die le, Abtheilung 1818, heraus. Eine vollständige Aus- gabe erschien auch zu Oxford, 1807, fol. 2 Bde. durch T%. Falconet ; indessen die beste Aubahı die Bemühungen Coray’s, Paris,.1815—1819, 8. 4 Bde. . Der 4e Bd. enthält Bemer- kungen und Register. ‚Das 3e Buch,. über Iberien, hat zu Stralsund 1819, 8. Cph, Gl, Groskurd ühersetzt, der üb. eod.. a auch dies Buch griechisch herausgab. Beachtenswerth sind x — u — Heeren’s commentationes' duae de fontibus a rar Strabonis. Götting., 1823, 8. 12 Gr. = 8.880. Arrianus Periplas befindet sich in der Sammlung von 1806 Bd. 1: 8, 331: Zu20° Die Geögraphie des Claudiüs- Phsleinaeus besorgte Halma, Paris, 1828, 8. nach einer‘'Pariser‘ Hand- schrift mit einer französischen Uebersetzung. Ausserdem ist Heeren’s Abhandlung: ‘De fontibus ‚geographicorum' Ptolemaei, tabularumque iis annexarum, “num ‚ii Graecae an vero Tyriae originis Zuerint "beinerkenswerth in’ den Comihentätt, recentt, Soc. Gotting: Bd. ‘6. Von’ Pausanias haben wi üne: griechisch- französische Ausgabe nach vier‘ Pariser Handschrr. verbessert; von Clavier, Paris, - 1814— 1823. 8: 6 Bde, und dann eine "sehr‘ vollstän- dige mit Amaseus lateinischer’ Uebersetzung und- Bemerkungen- von Siebelis, Leipz., 1822-—1828, 8. 5 Bde, 14 Th: 6 Gr. Auch Imm."Bekker gab eine Recognition des Textes; Berlin, 1826, 8 3 Thlr.- 18° Gr. ‚Eine. neue‘ deutsche: :Uebersetzung mit erläuternden Bemerkungen Haben wir) von"E% Wiedasch, München, 1826-1829, 8. 4 Thle. 6 'Thlr. 16 Gr. Auer befindet sich" in® wi Br nd Sem. dorf ei eine: neue aa) Lei 41825, 8. - Bde‘ (80: File), in der .er.die een der se Interpreten wiederholte, und theilte. S. 334. Von. Diogenes a ‚gab Hühner. Kine, Hand- ausgabe mit. der verbesserten. lateinischen, Uebersetzung des Ambrosius, und mit kritischen Noten; Leipz., 1 9— 183 8. 2 Bde. 6 Thlr. 16 Gr. Auch besorgte er ‚den | . Bd. der der Casaubon’schen Bemerkungen, id., 1 iR, b3 Thlr. 2 "8.835. , Schweighäuser’s Ausgabe des Athenäehs erschfen, Zweibrücken, 1801 sqq., 8. 14 Bde. 42 Thlr., worin, ausser des Herausgebers’ eignen Bemerkungen, auch die von Casai- bonus und andern wiedergegeben’ sind, Auch W. Dindorf be- sorgte eine Textausgabe, Leipz., ‘1827, 8. 3 Bde. $-Thir, S. 336. Z. 1. Die beste‘ Ausgabe der Väriae histöriae des Claudius Aelianus gab Coray, Paris, 1805, 8-, und’nach' des- sen Recension Dünemann, Götting., '1811, 8: 18’ Gr. "Ueber die gesammte Litteratur s, Hoffınanni lexicon bibiograph, ‚Bu 1:p. 9 s h r Des inrpencu Philostratus imagines" und des Caltisträtus statuae recensirte 7. Jacobs, und nahm archäologische Benier- kungen von Welcker auf,' Leipz., 1825, 8. 4 Thlf, 18'Gr: Des älteren Philostratus Werke übersetzte A} Jacobs,‘ "Stuttg.; 1828 sqq., 12. 3’Bächen bis jetzt, 12 Gr. Noch bemerke ich G. Jos. Bekker’s Specimen var. lectionum et observationum in Philostrati vitae Apollonii librum 1.; accedunt Creuzeri annöta- tiones. Heidelb., 1818, 8. 21'Gr.; und Hamacker’s Lectiones Philostrateäe, fasc. 1. Leyden, 1816, 8. 1 Thir. 12 Gr. . 8. 336. Carpzov’s Apparatus kam an Morgenstern, ist aber bei der neuen Ausgabe, die Boissonade, 1822, 8. Am- sterdam, herausgab, nicht benutzt. Indessen unterstützten den Herausgeber Valckenaer, Wagner, Coray und Dan; Wytten- bach „ dessen Bemerkungen einem besonderen Abschnitt in den bloss kritischen Cönmmehtar ausmachen. kaisn- S. 337. Olympiodorus der ältere, der Platoniker, war aus Alexandria, und’ genoss dort eines grossen Ansehns. In der neusten Zeit erschien sein ‘Commentar oder Scholien zum Philebus in Siällbaum’s Ausgabe dieses Dialogs, Leipz., 1820, 8. Den Commentar zum ersten Alcibiades gab Creuzer 1821, 8. im 2. Bde der Initia philösophiäe ac theologiae ex Platoni- cis fontibus dueta: Ir: ER a "" Die Werke des Hesychius von Milet gab‘ I. Conr. Orelli, Leipz., 1820, 8. 1 Thlr. 18°Gr. 'mit den Bemerkungen der früheren Interpreten heraus. ee © 8. 338. Die: Katasterismen des. Eratosthenes gib RC Matthiä verbessert in seinem Aratus, Frankf., 1817, 8., und dann Halma, Paris, 1823, 8., ebenfalls mit dem Aratus her- aus, Bernhardy hält sie für ünächt, und schloss’ sie aus 'sei- ner Sammlüng aus. teren 5 eg a . „Heyne's Ausgabe des Apollödorus erschien wiederholt ib, 1803, 8. 3 Bde., sehr verbessert. Eine neue ünentbehrliche Ausgabe gab auch E. Clavier, Paris, 1805, 8, $ Thle. 4 Thir, 12 Gr. Eite recht gute Hand- und Schulausgabe, besorgte auch C. Laur, Sommer, Rudolst.; 1823, 8.16Gr., und Brohm, imit einem Wörterbuche, Thorn, 1827,.8. 1 Thlr; “ _ “. 8.339. ‘Zu Antoninus Liberalis bemerke ich Bastl’s Lettre eritique; Paris; 1805, 8., und in's Lateinische übersetzt (Epi- . stold critica), Leipz., 1809, 8. N Für, Schulen ist Palaephatus von Büchling, mit Anmerkk. und Wortregister; Halle, 1809, 8. 10 Gr.; und von J. H.M, Ernesti, Leipz., 1816, 8. 16 Gr., herausgegeben. . *— Ueber Annaeus Cornutus oder Phurnutus schrieb @. J. Martini eine gute Abhandlung: ‘de L. Annaeo Cornuto, phi- losopho stoico, Leyden, 1825, 8. Besonders wichtig ist der zweite Theil dieser Abhandlung: de doctrina et scriptis Cor- nuti, weil der Verf, 2 Leydner Handschrr. behutzte. 2 S. 345. Z. 3. Ueber Anazrimander schrieb Schleierma- eher eine Abhandlung, die sich in den Abhandll. der Berl. Ak. 7 1815 befindet. L 8.347. Z. 2: Die Fragmente des Xenophanes sammelte iind erläuterte Karsten, Brüssel, 1850, 8. 1 Thlr, 16 Gr: — 2133 — „Die, Fragmente des Parmenides. befinden sich in Gaisford’s Sammlung, der -kleinern griech. Dichter Bd. 3..-—_ Ch.’ A. Bran- dis schrieb: Xenophanis, Parmenidis et. Melissi;.doctrina @_ propriis, reliquiis veterumque auctorum testimonlis po Altona, 1813, 8. 1 Thlr. ‚ Ueber Heraklitus_ schrieb- Schleiermacher „ ‚und samme die Fra ‚mente Pi HR en ee Alterihumswissensch \ Bd. 1... 8. 311 s ergl. -auc ichhoff’s Di utationes # racliteae P. sY RR 1824, 4. | Je Dip her { Democritus’ TFAgmERIN,. "sammelte Burchard, Minden, 1830,.4.- S..319. Z. 8. _Batieux’s Ku abe des, "Ocellus aan erschien Paris, 1768, 12...3. Bde. Die neuste, Ausgabe ist < von Rudolphi,, Leipz., 1801, 8; -1 Thlr. 12 Gr.; correct u mit einem guten, Commentar, ie Die Ausgabe des Timaeus von Lokri ‚von "Päikens, Bei- lin, 1762, 8, wurde:1704 zu Paris wiederholt. Ueber Archytus. schrieb Jos, Navarra ein: ‚tentamen de Archytae Tarentini_ vita atque. ‚operibus. Coppenh., 1820, 4 - Ueber Pkhilolaus haben wir eine treffliche. Schrift von. A. Boeckh:_ Philolaus des Pythagoräer’s Lehren , nebst den Bruch- . slücken seines Werkes. Berlin, 1819, 8. 20 Gr... ‚ 8. 351... Ueber den Daemon des Sokrates haben wir meh- rere Schriften, unter, andern eine, von J. F\ ‚Schaarsch: Schneeberg, 1812, 8. Gewichtige Abhandlungen Aber Sek tes als Philosophen sind die von. Schleiermacher : Werth des Sokrates als Philosophen; in. der Ahhandl. Tr er Berl, Akad, 1815; 8. 50 sqq., und.von Ch. A. Brandis: Grun nien der Lehre des Sokrates; im Rhein. Mus. Abtheil, PM Rh- Hit. 2, S. 118 sqg.; vergl..ö5. 1828, Hft. 1. S; Sösgg. “8. 352... Eine, neue. Ausgabe der Dialoge des Aeschine des Sokratikers gab 4. Boeckh,. Heidelb., 1810, 8..20 ri und eine andere von Neophytus. Dukas, Wien, 1814, 8., ar Ku Litteratur Hoffmanni Lexicon bibliograph, Pre yı > 26 8 ; ei Her tabula des Cebes. "besorgte al Schweighäuserg Strassb., 1806, 8. 12 Gr. eine ‚gute Ausgabe. Auch, wandte seine Sorgfalt daran, und gab ihn 1826, 8. mit, Br eletus vereinigt heraus. Gute Schulausgabe ist die. neue ve Heindorf. besorgte Thiem’sche, Berlin, 1810, 8. 6 Gr.; = die neue Büchling', sche durch Gross besorgt, Meissen, BR 8. 14 Gr.; dann eine in Hildesheim, 1826, 3 Bor. S. 353. Aristippus Briefe gab. 7. ee rel, seiner alssh® epistolarum graecarum, Leipz., 1815, 8 Gr — Z.3v. u. Zu den neuern Schriften über, Platon's Leben EN? Schriften gehört F. Ast's Werks Platon’s ‚Lebei und, Schriften, ‚ Leipz., 1816,. 8..2 Thir; dann. das. von me =— 28) =—— J. Socher : Ueber Plato und dessen Schriften, München, 1820, 8.2 Thir. — Dacier’s Leben Platon’s, mit einer näheren An- ae seiner philos. Lehrsätze, hat J. K. Götz, Augsb,, 1829, 8. 8 Gr. aus dem französischen übersetzt. | S. 356. Z. 9. Ausgaben sämmtlicher Werke Platon’s sind eine. von’ Ch. Dan. Beck, Leipzig, 1813, 12. begonnene, von. .der er die beiden ersten Bände besorgte, und den Text verbesserte, so. wie, kurze Bemerkungen hinzufügte. Die übrigen:6 Bde (2 Thlr. 16 Gr.) sind Abdruck der. Biponti- ner Ausgabe; indessen sind die von Ruhnken herausgegebenen ‘Scholien mit abgedruckt. ‘Eine neue Recension sämmtlicher Werke nach Handschriften gab Imm. Bekker, Berlin, 1816— 1818, 8. 8 Bde, nebst einem kritischen Commentar -und den vermehrten Scholien von Auhnken, ib., 1823, 8. 2 Bde. 12 Thlr, Eine neue Recension constituirte F. Ast in seiner Ausgabe, Leipz., 1819— 1827, 8. 9 Bde., deren Werth er durch eine neugearbeitete lateinische Uebersetzung - erhöhte. Leider ist sie sehr incorrekt. Von dem versprochenen Com- mentar erschien erst der 1e Bd. 1829, 8, 6. Einen nach Hand- schriften revidirten Text besorgte G@f. Stallbaum, Leipz., 1822 —1825, 8: 12 Bde, 21 Thlr. Die vier letzten Bde enthal- ten. die Varianten. Eine alle Bemerkungen der verschiedenen In- terpreten u. den vollständigen krit. Apparat enthaltende Ausgabe von Imm. Belkker, ‚erschien London, 1826, 8. 11 Bde,. Eine . neue Ausgabe, die das Gesamntresultat aller bisherigen Be- mühungen um Plato: enthalten soll, begann C. E. C. "Schnei- der, Leipz., 1830, 8... 1831 erschien ‘. der 2e Bd. 6 Tkir. Gute. Ausgaben einzelner Stücke sind vorzüglich folgende. Zuerst die der Dialoge Meno, Crito und der beiden Alcibiades, zuerst, Berlin, 1980, 8,, von Biester mit den Bemerkungen der Interpreten herausgegeben; dann aber verbessert. und .‚ver- mehrt von Ph. Buttmann, zuletzt ib., 1830, 8. 18 Gr, Dann gab auch Heindorf zwölf Dialoge, Berlin, 1802— 1810, 8.4 Bde, ‚heraus, mit einer vorzüglichen Erklärung. Eine n. Ausgabe ‚davon ‚besorgte nach. Bekker's Apparat Ph. .Buttmann, ib. 1828, 8:4 Bde.: Das Gastmahl gab Wolf selbst, Leipz., 1782,.8. heraus; ‚wovon 1828; 8. (18 Gr.) eine neue veränderte Ausgabe erschien....Den Phaedrus gab F. Ast, Leipz., 1810, 8. (1 Ühlr. 12 Gr.), mit. den noch ungedruckten Scholien des Hermias her- aus. ‚ Eine neue,'nur mit kurzen kritischen Noten begleitete ‚Ausgabe gab Ast ib., 1830, 16. 18 Gr. Auch gab er, ib. 1814, 8.:2 Bde..(5 Thlr.), Platenis leges et epinomis, kritisch bearbeitet und erklärt.. Eben so die Schrift de republica, ö6., 1814, 8. 2 Thlr..,16.Gr. _Gf. Stallbaum. bearbeitete. ebenfalls dialogi seleeti, Gotha, 1824 — 1830, 8. 3 Bde. (8 Thir. 14 Gr:) ‚Ausserdem ‚einzelne: so den Eutyphro, Leipz., 1823, 8. 36; Gr wo ‚er die; Scholien, Commentare u. Prolegomenen gab; Zug. z. W. V, 19 dann den Meno, ib., 189, 8. 18 Gr. auf dieselbe Weise; den Philebus, mit den Scholien des Olympiodorus, ib. 1826, ®. 2 Thlr. — Lovers gab 1824, 8. zu Cöln, eine gute Aus- gabe des Menexemus, dessen Aechtheit er gegen 4st verthei- digt. Eine recht gute Ausgabe des Gastmahls ist auch die von Rückert, Leipz., 1829, 8. Besonders für das Selbststudium zu empfehlen ist die Ausgabe des Parmenides von Tihreod. ©. Schmidt, Berl., 1821, 8. 22 Gr. Ausgezeichnet ist Schleier- macher's' Vebersetzung aller Werke, Berl., 181%—1828, ®. 6 B. bis jetzt, 14 Thlr. 11 Gr. Ueber die vielen kleinern Schriften zu Platon s. Hoffmanni Additamenta ad Harlesii notit. brev. p. 116 sqq. S. 358. Z. 8. v. u. Von der Poetik des Aristoteles gab ‚Gf. Herrmann 1802, 8. (1 Thlr. 12 Gr.) Leipz., eine neue " Recension, und auch Graefenhan, ib., 1821, 8. (1 Thlr. 12 Gr.) eine neue an S. 359. Z. 13. v. u. Schneider’s Ausgabe der Naturge- ‚schichte erschien Leipz., 1811, 8. 4 Bde. 16 Thlr. 9 S. 361. Z. 1. Die Zweibrücker Ausgabe blieb unvollen- det. Eine neue Recension sämmtlicher Schriften des Aristo- teles nach bisher unbenutzten Handschriften gab Imm.'Bekker, Berlin, 1831, 4. 3 Bde. (20 'Thlr.), mit lateinischer 'Ueber- setzung. Ein wohlfeiler Textabdruck erschien in der Stereo- typ-Ausgabe, Leipz. 1831— 1832, 16. 16 Bde. Ausserdem bemerke ich die Schrift von Ch. 4. "Brandis : Ueber die Schick- sale der‘ Aristotelischen Bücher, und einige Kriterien ihrer Aechtheit; im Rhein. Mus. 1827, 8: Abtheil. 2. Hft. 4. S. 259 sqg. Die bis jetzt vollständigste Litteratur-Uebersicht zu Ari- stoteles s. in Zoffmanni bibliographicum Bd. 1. p. 287 —397. Theophrastus sämmtliche Werke gab kritisch verbessert J. Glo. Schneider, Leipz., 1818—1821, 8. 5 Bde. 28 Thir. 8 Gr. heraus. Von den Charaktern besorgte Bloch, 1814, 8. (16 Gr.) Altona, eine kritische Ausgabe. Auch F\ Ast gab’ 1816, 8. Leipz. (1 Thir, 6 Gr.), eine kritische Ausgabe, nur verfuhr er etwas zu willkührlich, Die beste ‘deutsche Uebersetzung ist die von J. Jak. Hottinger, zum drittenmal, verbessert und vermehrt 1821, 8. (1 Thir. 8 Gr.) München, herausgegeben. Die beigegebenen kritischen und erläuternden Bemerkungen sind vorzüglich. Rommel’s Uebersetzung erschien 1827, 16. Prenzlau (4 Gr.) in einer zweiten verbess. Ausgabe, Die Na- turgeschichte der Gewächse übersetzte und erläuterte Murt Sprengel am besten, Altona, 1822, 8. 2 Bde. 3 Thlr. -8 Gr. Die Schrift von den Steinarten übersetzte ©. Schneider , Frei- berg, 1807, 8. 9 Gr. Ausserdem bemerke ich die beiden Abhandlungen C. Zell’s: De Theophrasteorum Characterum indole ex Aristotelea ratione repetenda. Freiburg, 1825, 4. S. 562. Boissonade gab 1818 in den Notices et Extraits, a A des Mss. Thl.10. p. 223 sqq. 22 bisher unedirte Briefe des Dio- genes von Sinope Bones, erklärt sie aber ebenfalls. für unächt. S. 364.. Zpictet’s Enchiridion gab Coray 1826, 8. Paris heraus. S. 365: Des Marcus “Antoninus Commentare über sich selbst gab 1802, 8, Schleswig, J. Mith. Schultz, ‘mit lateini- scher Uebersetzung und kritischen Noten heraus, Eine- ‚Joraug- lichere Ausgabe besorgte Coray, Paris, 1816, 8, S..366. Hemsterhuis Ausgabe des Lucian wiederholte l. Thph. Lehmann, vermehrt, Leipzig, 1822— 1828, 8.';8 Bde. 23 hir. 20 Gr. Leider ist die Ausgabe sehr incorrekt.,..Eine Textausgabe, berichtigt nach Belin de Ballu’s. Collationen, 'be- sorgte F. Schmieder, Halle, 1800—1801, 8. 2 Bde. .6-Thlr. _ Den Alexander, Demonax, Gallus, Icaromenippus, Philopseudes, ad Hesiodum, Navigium nöterwarf. 7, V. Fritzsche einer Kritik, Leipz., 1826, 8. 1 Thir. 16 Gr. Dann gab: er 1829, 8...ib. (16 Gr.) die Göttergespräche heraus. C. @. Jacob gab ger ro- legomenen und Excursen den Alexander, Cölln, 1828, 1. Thir. heraus. Die Schrift de conscribenda historia gab ri E, Hermann, Frankf., 1828, 8. 1 Thilr. 20 ‘Gr. heraus. , S. 367. 3). Hier bemerke ich @, H. Nöhden’s Schrift: de Porphyrii' Scholiis in Homerum. Götting., 1797, 8. S..368. Das Fragment des Jamblichus über 'pythagorische Philosophie, betitelt de vita Pythagorica gab Th. Kiessling, Leipzig, 1815— 1816, 8. 2 Bde. (5 Thlr.) mit sämmtlichen Com- mentaren und den verbesserten Uebersetzungen heraus. Von einer anderen an diese sich anschliessende Schrift: adhortatio ad ‚phi- Josophiam besorgte Kiessling ebenfalls 1813, .8.::6. (2 Thlr.) ‚eine gute Ausgabe, mit lateinischer Uebersetzung u; Commentar. Julian’s sämmtliche herausgegebene Briefe mit Fragmen- ten und Gedichten erschienen in. einer neuen kritischen. Be- arbeitung, ‘bei der. neue Handschriften, benutzt wurden, mit ‚einer. lateinischen -Uebersetzung , -Commentaren und Registern von L. H. Heyler, Mainz, 1828,.8. 3 Thlr. Auch Tourlet gab die Briefe nach Spanheim’s Ausgabe in seiner französischen Uebersetzung, Paris, 1821, 8. 3 Bde,; nur übersah er' die fünf von Ign. Hardt im Catalogus ‚codicum .Mss. graec.. bibl. reg. bavar. (München, 1812, 4.) 'Thl.,5 zuerst. bekannt ge- miachten. ‘Besonders. beachtenswerth: ist 4. Neander’s Schrift über den Kaiser Julian und sein Zeitalter. Leipz., 1812, 8. S. 869. Des Proclus Commentare über Platon’s Werke gab, Victor Cousin zuerst, mit lat; Uebersetzung ‘und Com- mentar, Paris, 1820—1827, 8. 6 Thle, (17 Thlr.. 16 Gr.) heraus. Dann edirte Boissonade:; Excerpta ex Procli Scholiis in: ‚Cratylum Platonis, Leipz., 1820, '8. 12 Gr. zum .ersten male. “Das: Werk über Platon’s Theologie übersetzte Th. Taylor, Lond., 1815, 4. 2 Bde., ins englische.. Daun bemerke 19 * / 299 — ich die von Creuser herausgegebenen: Initia philosophiae ac iheologiae ex Platonis fontibus dueta, sive Procli Diadochi et ‘Olympiodori Commentarii, Frankf., 1820—1825, 8. 4 Bde, 10 Thlr. 12 Gr. - “ Marinus Leben des Proclus besorgte Boissonade, Leipz., 1814, 8. (1 Thlr. 12 Gr.) nach Handschriften verbessert, mit einer lateinischen Uebersetzung und Commentar. “Die Sentenzen des Secundus , Demophilus und Democra- ‚tes gab J. Con. Orelli verbessert und mit den Bemerkungen _ ‚der früheren Erklärer und eigenen in den Opuscula Graecorum veterum sententiosa et moralia (Leipz., 1819, 8.) Bd.'1. Die Ueberbleibsel des Demophilus und "Democrates erschienen. deutsch und griechisch, durch Fleischner , Nürnberg, 1827, 8 9 Gr., herausgegeben. (oz 1vwu et hat das Werk des Aeneas von ‚Gaza nicht edirt, wie dort gesagt ist, er beabsichtigte ‘aber eine Ausgabe. Vergl. u Wernsdorf’s disputatio de Aeneae Gazaei editione adornanda; adiectae sunt lectiones variae co- 'dieis bibk. pr in Friedemann’s und Seebode’s Miscel- laneis erit. Bd. 2. 1. p. 374 sqq. Vergl. über die Literatur ‘Hoffmanni lexicon bißkiograpkılenk Bd. 1. p. 18 8q. S. 370. Z. 6. ‚Demetrius Cydonius hat auch Briefe ge- schrieben. Acht davon gab zuerst Matthät, 1776, 8. Moskau, mit den Briefen der Isokrates, und dann swei andere int bre- vis historia animalium scriptoris anonymi, ö., 1811, 8. heraus, Des Damascius Schrift: de primis prineipüis gab Jos. Ko} zum ersten Male, Frankf.,' 1826, 8. 2 Thir.’12 Gr. heraus" 8.371. 8.’ Hier ist bemerkenswerth 'von Geel : 'Histo- ria critica Sophistarum; in Nova Acta Literar. Traiect. Vok 1. P. 2. Leyden, 1822, 8.; und dann Histoire de l’eloquence chez les Grecs, par Belin de Ballu. "Paris, 1813,8. '2 Thle, '8. 373. Ueber Gorgias vergl. die’ Schrift von C. Schoen- born: de authentia declamationum quae en Leontini” no- mine exstant diss. Bresl., 1826, 4. sr 078, 374. Z. 8. Die Reden des Alcidamas befinden ey Sch in Bekker’s Oratores Attici Bd. 5. —- b. Auch die Reden des Antiphon befinden sich‘ ih Bekker’s Sammlung, ‘und eben so die’ des Andocides.“ Danh bemerke ich noch: Andokides übersetzt und erläutert von: Alb, - Gerh. Becker, nebst einigen Abhandll. titerarisch- krit.' Inhalts, Quedlinb., 1832, 8. 1 Thir. 12 Gr, ' Enthält"ausser der Ueber- setzung, Taylor’ s, Ruhnken’s und: Vülckenaer’s Untersuchi- gen i über die Rede contra Alcibiadem, und des Verf. und tert ger’s Abhandlung über die Rede über den Frieden. "wu S. 375. Eine Ausgabe aller Reden nebst den Frefineni ten des Lysias gab €. Poertsch, Leipz., 1829, 8. 2 Thies ‚dann auch J. Frans, 'Münch., 1830, 8. Eine, zite Auswahl. ET mit einem. Commentar für Schulen gab Bremi, Gotha, 1826, 8. 2 Thlr. Auch befindet er sich in Zekker’s Samml. Bd.1. S. 376. Isocrates steht ebenfalls in Bekker’s Sammlung; Bd. 2. Auch W. Lange gab, Halle, 1803, 8. (4 Thlr.) einen nach Handschr. verbesserten Text. Coray besorgte nach dem ältesten Ms. eine ganz vorzügliche Ausgabe, Paris, 1807,:8. 2 Bde. — Von Morus Ausgabe des Panegyricus hesorgte F. 4A. G. Spohns Leipz., 1817, 8. (12 Gr.), eine neue Ausgabe, u. eben so-W. Dindorf, ib., 1826, 8. (12 Gr.), in der aber Spohn’s Bemerkungen weggelassen wurden. Baiter indessen, gab eine zweite verm. und verbess, Ausgabe der Spohn'schen, 1831, 8. ib. 18 Gr. Noch ist bemerkenswerth, dass die Rede de anti- dosi 1812, 8. Mailand, aus einem ambros. codex von Must des sehr vermehrt herausgegeben wurde, 1814, 8. (3 Thlr.. 8 Gr.) besorgte J. Casp. Orelli eine neue und correktere Aus- gabe davon mit, Bemerkungen, , Dies Bruchstück der Rede des Demades befindet sich auch in Zekker's Sammlung Bd. 3, 8, 877. Isaeus Reden stehen auch in Bekker’s Sammlung Bd. 3. Auch @. F. Schoemann gab eine neue Ausgabe sämmt- licher Reden und Fragmente, mit einem kritischen und .er- läuternden Commentar begleitet, Greifsw., 1831, 8. 3 Thlr. 1.8. 870: Z. 3... Von Reiske’s Ausgabe des Demosthenes besorgte Schaefer eine vermehrte Wiederholung, London, 1822 — 1826, 8. 4 Bde. Eine neue Recension sämmitlicher Reden gah /mm. Bekker in seiner Sammlung. Die beste Uebersetzung der Staatsreden haben wir von F. Jacobs, Leipz., 1805, 8. ‘2 Thlr, 8 Gr. Die philippischen Reden übersetzte Alb. Gerh.' Becker recht gut, Halle, 1824—1826, 2 Thle. 1 Thir. 18 Gr. 8: 879. Aeschines sämmtliche Werke, Reden und Briefe, gab Bremi im verbesserten Text 1823—1824, 8. 2 Bde. » 2: Thlr. 16 Gr. heraus. Die Reden befinden sich sämmtlich nach: Bekker’s Recension in dessen Rednersammlung. Auch W. Din- dorf gab sie mit Varianten einer Coppenhagner Handschrift, Leipz., 1824, 12. 10 Gr. heraus. Ueber die. Litteratur e. Hoffmanni Lexicon bibliograph. Bd. 1. p. 20 sqgq. “8. 380. Z. 6. Zykurg’s Rede gab Alb. Gerh. Becker mit Taylor’s Prolegomenen,. und Noten der früheren Interpreten, Magdeb., 1821, 8. 18 Gr. heraus, Die Ausgabe von C. F} Heinrich, Bonn, 1821, 8. 12 Gr.,.hat einen nach der Bres- lauer .Handschr. mit musterhafter Kritik verbesserten Text: Auch F. Osann besorgte eine gute Ausgabe Jena, 1821, 8. 20 Gr, deren Text nach Handschriften verbessert ist. Gust. Pinzger's Ausgabe, Leipz., 1824, 8 1 Thlr. 16 Gr, enthält ebenfalls einen durchgängig gebesserten Text, nebst kritischen und erläuternden Bemerkungen. A. Blume’s Ausgabe, Siral- sund, 1828, 8. 1 Thir. 16 Gr., eiguet sich vorzüglich für er ER ee Schulen. Auch in Bekker's Sammlung ist sie befindlich. Ueber die Rede Lykurg’s xar’ ’Agıoroysızovog 8. F. Gust. Kiessling’s quaestionum atticarum spec. (Cizae, 1832, 4.) p. 4—14. Ueber Hyperides Rede zgog ’Agıstoysıtova handelt Kiess- ling‘ a. a..O..p. 14 sqq. Auch haben wir von ihm eine Samm- lung. der Fragmente des Hyperides zu erwarten. Auch Ant, Westermann. ging damit um, dieselben herauszugeben. 8.381. Ein :corpus rhetorum hat Walz 1832, 8. Stuttg. begonnen. 8.384. Z.4 ne neue Ausgabe sämmtlicher Werke des ‚Aristides, gab W. Dindorf, Leipz., 1829, 8 3 Bde, 14 Thlr. Die von Wolf bemerkte ungedruckte Rede gab 1825 Aug: Mai zuerst heraus in seiner Nova collectio Thl. 1. 3. p-: 1 sqqg. Darauf wiederholte sie @. A. Grauert, 1827 im Rheinisch. Mus, Hft. 1 u. 2., und Bremi in der Wiederholung der Wolf’schen Ausgabe der Rede adv. Leptinem von Demosthe- nes, Zürich, 1831, 8. p. 217 sqq. Grauert hat sie auch ver- einigt mit der von Morelli bekannt gemachten herausgegeben, Bonn, 1827, 8. 1 Thlr. 8 Gr. -.. Die erste vollständigere Ausgabe des Tiberius gab Bois- sonade nach einem codex Vatic., Lond., 1818, 8. .ı Longinus Schrift de sublimitate hat zuletzt Benj. Weiske, mit vorzüglichen . kritischen Hülfsmitteln uaterstützt, Leipz;, 1809, 8. (3 Thlr.) besorgt. Indessen lässt die Ausgabe immer Mnhallkır zu wünschen. ‚8. 383. Die beiden Declamationen des Lesbanar hat Belker in seiner Sammlung Bd. 5 herausgegeben; auch J. Con. : Orelli mit den Bemerkungen der früheren Interpreten, Leipz., 1820, 8. 12 Gr. .»Eine ungedruckte Rede des Libanius gab 1798 Siebenkees in seinen Anecdota, und eine andere 1823 Ang. Mai in seiner zweiten Ausgabe des Fronto, und eine dritte 1829 Erer in‘ seinen Anecdota graeca Bd. 1. p. 165 sggq. S. 385. Sämmtliche Reden des Themistius gab w. Din- dorf nach dem codex Mediol. Leipz., 1832,8. 4 Thlr. 8 Gr. verbessert heraus. S. 386. Eine neue Sammlung der Briefe begann J. Con. Orelli, Leipz., 1815, 8., mit dem 1. Bande, der die Briefe | der Sokratiker und Pythagoräer enthält. Ist nicht. fortgesetzt. . - 0 Z.4.v. u. Valckenaer’s Ausgabe des Phalaris wie- derholte Schäfer, Leipz., 1823, 8. 2 Thlr. 12 Gr. . 8. 388. Aristaenetus Briefe gab ein Neugrieche Polyzois Kontous, Wien, 1803, 8. (1 Thir.) eben nicht auf eine bei- fallswürdige Weise heraus. Unter Benutzung von Bast’s Ap- parat besorgte Boissonade eine Ausgabe, Paris, 1822, 8. (4 Thir.), in die er ausgewählte Bemerkungen der frühern Erklä- rer mit aufnahm. a 295 — 8. 890. Z. 3... Eine neue Recension ‚der Bücher 4elian's de natura animalium,. mit einem Commentar und Geszer’s durch Gronov. verbesserte lateinische Uebersetzung erhielten wir von F. Jacobs , Jena, 1832, 8. 2 Bde. 8 Thlr. 12 Gr. Eine nach zwei Handschriften verbesserte Ausgabe des Arte- midorus gab, Leipz., 1805, 8. 2 Bde. (4 Thir. 12 Gr.) J. @f. Reif. S. 391. Zu Hermes Trismegistus bemerke ich L. F. 0. Baumgarten-Crusius Untersuchung: De librorum Hermeticorum origine atque indole. Jena, 1827, 4. Die Schrift zegı Boravov ‚xvAmosog, welche den Namen des Hermes Trismegistus trägt, gab W, Roether zuerst mit des Lydus de mensibus, Darmst., 1827, 8. heraus. — b. Die neue Ausgabe von Kurt Sprengel’s Geschichte der Medicin sind oben zu Bd. 1. S. 401 bemerkt, S. 392..Z. 17. Hier bemerke ich noch H. E. Link’s Ab- handlung: Ueber die Theorien in ‚den Hippocratischen Schrif- ten, nebst Bemerkungen über die Aechtheit dieser Schriften; in den Abhandll. der Berl. Akad. 1814— 1815, physikal, Cl, S.-322 5994. — Eine neue Ausgabe sämmtlicher Schriften des Hippokrates nach. Foesius gab C. @lo. Kühn, Leipz.,; 1825— 1827, 8. 3 Bde. (15 Thlr.) Ueber die Litteratur 8. Chou- lant's Handb. der Bücherkunde für die ältere Mediecin, Leipz., OR: 8... 8..9 sqq. j 5.393. Des Diokles Brief gab zuletzt, nach Handschrr. verbessert, mit Bemerkungen Ch. F. Matthäi, mit. des Rufus Opuscula et Fragmenta (Mosk., 1806, 8.) p. 308 sq. heraus. Eine vorzüglich gute Ausgabe des Dioskorides gab. Kurt Sprengel, Leipz., 1829—1850, 8. 2 Bde. 10 Thlr. 8. 394. Z. 3. Eine neue Ausgabe der Werke des Are- taeus besorgte Kühn, Leipz., 1828, 8. 5 Thlr. Des BIn, Werke und Fragmente gab Ch. FE. Metthagl, Moskau; 1806, 8 - Von Galenus haben wir eine griechisch - lateinische Aus- gabe, Leipz., 1821—1830, 8. 19 Bde. (105 Thlr.) von €, ‚Glo. Kühn besorgt. Chartier's Text liegt zum Grunde. S. 395. Die Schrift des Nemesius haben wir in einer sehr guten Ausgabe, Halle, 1802, 8. (3 Thlr.) von Ch. F. Maithaei erhalten. . Er benutzte die beiden vorhergehenden Ausgaben, sieben Handschriften und die alten Uebersetzungen des Coro und Valla. Auch ist sie von Osterhammer, Salzb., 1819, 8. 4 Gr. ins Deutsche übersetzt. S. 399. Eine neue vollständige, und nach einem sehr alten MS. verbesserte Ausgabe des Kuklides, gab F. Peyrard mit lateinischer und französischer Uebersetzung, Paris, 1814— 1818, 4. 4 Bde., heraus. Er gab bloss die Elemente und Data, weil.er nur diese für ächt hält, und ergänzte aus dem codex viele Lücken, und andere Stellen berichtigte er, so dass zur Di = dies die erste genaue Ausgabe ist. Die Elemente gab E: ER ‚August, Berlin, 1826—1829, 8. 2 Bde. 3 Thlr. 12'Gr. in einer guten Ausgabe heraus. Die Ausgabe von Camerer und Hauber, Berlin, 1824—1826, 8. 2 Bde. (4 Thir. 16 Gr.) enthält die sechs ersten Bücher mit Commentar u. Excursen. Auch’ Neide gab 1825, 8. Halle. (1 Thlr. 6 Gr.) die ersten 6 Bücher heraus. Die Schrift Hero’s von den Ausdrücken der: Geometrie und Stereometrie, die Dasypodius 1540 mit dem 1. "Buche der Elemente des Euklides herausgegeben, gab Hasenbalg ver“ bessert, Strals., 1826, 8: 8 Gr. heraus. ‘ SER, 8,400. Eine sehr geschätzte Ausgabe sämmtlicher Werke des Archimedes, mit dem’ Commentar des Eutocius ist von Jos. Torelli, herausgegeben von Abr. Roberison, Ost, 1792. fol. ‘ Theodosius von Tripolis drei Bücher Kugelschnitte‘ Wir von E. Fa aus dem Griechischen übersetzt, Straf 1826, 8. 1 Thlr nA Die 'Arithmetik des Nikomachus gab F, Ast nisch einem , eodex Monac. zugleich mit den Theologumena arithmetiea, Leipz, 1817, 8: (1 Thir. 18 Gr.) heraus. Nach einer ‚Nürnber- ger u. Wölfenbüttler Haudschr. gab ©. F. A. Nobbe die drei er- sten Capitel mit Scholien und Varianten, Leipz., 1828, 8, heraus, Des Diophantus arithmetische Aufgaben, nebst dessen Schrift über die Polygönzahlen übersetzte und erläuterte. 0. Schulz, Berlin, 1821, 8. 4 'Thlr. 16.Gr. 0 S. 401. cc. Des ER Tacticus Schrift: de 1olsrsndh obsidione, bearbeitete J. Con. Orelli Leipz., 1818, 8. (1 Thlr. 8 Gr.) in einer neuen kritischen Ausgabe, unter Benutzung _ von Pariser und einem Mediceischen codex, und fügte Oasau- _ bonus lat. Uebersetzung und Commentar, so wie die Benienlan i gen Jak. Gronov's u. A. bei. S. 402 dd. Ueber Eudoxus s. Ideler’s Abhandlung 274 } -den Abhandil. der Berl. Akad. 1831. hist.-philol.:KL S2 189 sq. rt. ı 8.408. Z.3. Aristarchus Schrift gab nach acht Handschipi. Yo verbessert de Fortia d’Urban, Paris, 1810, 8., mit Scholien - heraus. . ling: Die Einleitung in die Astronomie von Geminus gab Halmaı nach der einzigen Pariser Handschr.; bei dem Kanon des Ptolemaeus, Paris; 1819, 4. heraus. Indessen war die Hand schrift gegen das Ende unvollständig, und hier’ war 'Petau . vorzüglich Führer. 2. sh Den Canon des Ptolemaeus gab Halma, Paris, 180, hr heraus, var ai Eine vorzügliche ‚Ausgabe des Cleomedes ist die von dal. nus Bake, lieyden, 1820, 8. 4 Thlr. Der Herausgeber 'be- nutzte vier Handschriften und Kulenkamp’s Apparat. Einen’ * Abdrück der Recension Bake's, gab Ch. SREOPIN ‚Schmidt, po + 1831, 8. 18 Gr. . 407. ‘Jannes Stobaeus Florilegium, oder: die Bärmiönen; Krb Th. Gaisford unter Benutzung vieler kritischen Hülfsmittel,"und ‘gab sie Oxford, 1822, 8. 4 Bde. heraus, Nachgedruckt wurde sie Leipz., 1923 — 1825, 8. 4 Bde. (10 Phir.) Dazu gehören von F Jacobs die Lectiones Stobenses, Jena, 1827, 8. 20 Gr: Photius bibliotheca unterwarf Imm. Bekker seiner Kritik, und gab eine neue Recension davon Berlin, 1824, 4. 5 Tiüılr. S. 408. Die Progymnasmata des Aphihonius hat Walz, Br einer’ neuen Recension mit Scholieu, im 1."Bd. wine Khetores herausgegeben. S. 409. "Varianten zu Horapollo hat L. Borhkeiie in seinen Anecdota, Leipzig, 1829, 8. Bd. 2. p. 206 519: be- kannt gemacht. 8'411. ‘Die Grammatik des Diorysius aus Thraeien gab Imm. Bekker 1816, 8. in seinen Anecdota graeca Bd. 2. mit. den Scholien des Choeroboscus, Diomedes, Melampus, Por- phyrius und Stephanus, zum ersten Male aus Handschrr. heraus. S. 412. Von Aelius Herodianus gab W. Dindorf die‘ Schrift zegı ‚wovngovg Astewg in dem 1. Bde seiner Gramma- tiker, Leipz.; 1823, 8. 2 Thlir. 16 Gr. Das-Fragment, was. de Pauw‘‘ in seiner Ausgabe - des Phrynichus herausgab, hat auch 'Lobeck in der seinigen herausgegeben. Der Philetaerus von Pierson mit dem’ Moeris‘ zuerst herausgegeben, ist auch in‘ den neuen Ausgaben desselben, Leipzig, 1830, 8. aufgenom- men. Das Fragment über 'Accentuation in des- Aldus Cornu- eopiae hat Bekker berichtigt in seinen Anecdota Bd. 3. her- ausgegeben. Das Stück ze9ı Oynuarwov oder: auch zegı 647- uorwv Öıavorag xuı Aetsmg gab W. Dindorf, Leipz., 1825, 8. (10 Gr.) mit des Joannes Alexandr.. Tovına nagapyehuare heraus, und benutzte dabei, ausser dem von Willoison ge- brauchten codex venet., noch einen Copenhagener und zwei . Pariser. IIsoı Nuagrnusvov Asteov hat Gf. Hermann in de emendanda ratione grammaticae graecae p. 301 aus einer Augsb. Handschrift herausgegeben. Das Stück vom Metrum gab de Furia im Appendix ad Draconem Stratonicensem, Leipz., 1814, 8. Die Partitionen gab Boissonade, London, 1819, 8. heraus. Die Regeln über die Quantität ‘und über die Accente hat Hermann a. a. O, als anonym herausgegeben; eine Pariser Handschrift aber hat den Namen Herodianus. Eine Stelle aus den 047 arıouoı “Ounoi»os theilte Sturz im Etymologi- cum -Gudianum 'aus einem Darmstädter codex mit. Ilegı 67- narav ÜFVHoraRToV xal avvnoraxtov befindet sich in Bek- ker’s Anecdota Bd. 3. Von Hephaestion’s ra bearbeitete Gaisford, Ox- — 18 — | ford, 1810, 8. eine neue. Ausgabe, die vermehrt, Leipz., unse 8. 3 Thlr., wiederholt wurde. ö S. 413.:,Eine ganz vorzügliche Ausgabe: vom Dieyinkuss y haben wir von Ch. A: Lobeck, Leipz., 1820, 8. (3 Thir. 12 Gr.) erhalten, Varianten dazu machte L. Bachmann in seinem Anecdota Bd. 2. bekannt. ‚8. #14... ‚Eine neue Ausgabe von des: Pollur Onssonstiang gab W. Dindorf, Leipz., 1824, 8. 5 Bde. (24 Thir,) mit den Commentatoren der früheren Interpreten und den Indices. Von Pierson’s Ausgabe des Moeris besorgte G.. A. Koch. eine neue'vermehrte Ausgabe, Leipz., 1830, 8: 1 Thlr. 8Gr.; und 'eine andere, mit Pierson’s Verisimilium libri duo, erschien ' ib, 1831— 1832, 8. 2 Bde. 2 Thlr. “u Die. Ausgabe des Timaeus von. Ruhnken wiederholte 6. 4A. Koch, Leipz., 1828, 8. 1 Thlr. 12 Gr. ür S. 415. Von Valckenaer’s Ausgabe des A »Alacı xandr. besorgte ‚Schäfer, Leipz., 1822, 8. 2 ee 12 or. eine neue und vermehrte, S. 416. Zu Suidas bemerke ich T%. Reinesii Obserra- ‚ tiones in Suidam, cum notis edidit €. @. Müller, ‚Leipz., mer 8.2 Thlr. . Sylburg’s'Ausgabe des Etymologicum Magnum wiederholte Schäfer , Leipz., 1816, 4. 8 'T'hlr.; dazu gehören als Thl. 2: Etymologicum gracae linguae Gudianum et alia Grammaticorum - scripta e codd. MSS. nunc primum edita; accedit: Appendix notarum ad Etymologium Magn. inelit. Zurkeri, Imm, Bekkers, Kulenkampii } Peyroni aliorumque, quas digessit ‚et edidit. 2) Gu.. Sturz, ib.,. 1819, 4. 8 Thlr.; und dann als: Thl.3: Orio- nis Theb. Etymologicon,, e Museo F, A. Wolfii primum sedit,, annotatt. .Larcheri eiusd. Wolfii nonnullas et suas adieeit Shaunz: fe ib., 1820, 4. 3 Thlr, S. 417. Koen’s Ausgabe des Grupariue Corinthäus ist durch die von Schäfer, Leipz:, 1810, 8. (5 Thlr.), in.der Koen's Bemerkungen aufgenonımen ‚sind, und. neue vorzügliche ‚vom „Bast, Boissonade und Schaefer selbst ST Abe + entbehrlich gemacht worden, ” Zu,Band IL. ri S. 10. Z.5. Harless gab zur brevior. notitis, Leipz., 1799 — 1801, 8. 2 Bde Supplementa. Dazu gehören als Pars 3. Supplementa von ©, H. E, Klügling,, ib., 1817, 8. Dann gab Harless, Leipz., 1803, 8. eine brevior notitia litteraturae romanae in primis scriptorum latinorum ordini temporis sem modata in usum scholarum; und dazu Klügling; -üb., Be — ebenfalls additamenta. Ein recht brauchbares Werk ist auch J. Hartm. Eberhardt's Ueber den Zustand. der: schönen Wis- senschaften bei den Römern; aus dem Schwedischen, mit Zu- sätzen. Altona, 1801, 8. 1 Thir. 4 Gr. Eine eigentliche Geschichte der römischen Litteratur er- hielten wir erst sehr spät. Zu den-Werken dieser Art gehö- ren Barby’s Geschichte der lat. Sprache, Berlin, 1805, 8. in dessen philologischer Encyclopädie. Dann gab Schoell seine Histoire de la Litterature romaine, Paris, 1815, 8. 4 Bde. Auch von Janus Th. Bergmann haben wir eine Commentatio de litterarum conditione apud Romanos inde a bello Punico usque ad Vespasianum, Leyden, 1818, 4. Dann ein grösseres Werk von Jon Dunlop: 'T'he history of roman literature, from its earlist Period to the end of the Augustan Age. Lond., 1823, 8. 2 Bde., dann ©b., 1831, 8. 3 Bde. J. Ch. Fel. Bähr's Geschichte der römischen Litteratur, Carlsruhe, 1828, 8. 2 Thlr. 8 Gr. ist ein vorzügliches Handbuch wegen seiner grossen Reichhaltigkeit. Nur wäre, mehr Correktheit in den Zahlen zu wünschen. Ch. Bernhardy's Grundriss der römi- schen Litteratur, Halle, 1830, 8. 1-Thlr. 8 Gr. ist ein mit vieler Gelehrsamkeit‘. gearbeitetes Werk. Eine selir bemerkens- werthe Untersuchung ist die von Manso: Ueber das rhetori- sche Gepräge der römischen Litteratur; in dessen vermischten Abhandlungen und Aufsätzen, Bresl., 1821, 8. 8.39 — 86. Eben so, bemerke ich: Etudes morales et historiques sur la litterature romaine depuis son ar jusqu’& nos ‚Jours, par J. P. Charpentier. Paris, 1829, 8. - 8. 18. Zu den bibliographischen neuern Werken gehört, ausser den schon zum 2. Bde genannten, nach Schweiger’s Handbuch der classischen Bibliographie 2r 'Thl. Lateinische Schriftsteller, Leipz., 8 2 Thir. Ba. 1. * 8.14. Die neuesten Schriften über den Ursprung der lateinischen Sprache sind vom Al Lindemann: De originibus linguae latinae Spece. 2. Zittau, 1828, 4.; und von E. Jäkel: Der Germanische Ursprung der lateinischen Sprache und des römischen Volkes. Bresl., 1831, 8. Auch gehören: C. Otfr. 'Müller's Eirusker, Bresl., 1828,'8. hierher, indem dort recht gut hierüber gesprochen ist, S. 16 Z. 14. Ueber die etiruskische Sprache handelt auch C. Otf. Müller a. a. O.; er erfuhr aber manchen Wider- spruch von Grotefend, der auch eine Schrift darüber heraus- zugeben versprochen hat. - 8. 32.2. 20: Ueber den Accusativ plur. auf is—es aus- gehend handelt Wolf selbst zu Horatius’ Erster Satire lat. u. deutsch mit einigen Scholien, Berl., 1813, 4. S. 10 sgq. 8. 33. Z. 28. Ueber die Abstammung des Namens Phoe- nizier herrschen verschiedene ‘Ansichten; vergl. z. B. Beller- — 300 0 —— mann's Handbuch ‘der bibl. Litt.. Thl, 2. S. 406 sq. — Zu den Schriften über die Aussprache gehören die grammatischen Werke, vorzüglich aber die Grammatik von Schneider. Das Werk von FE. Ritters Elementorum grammaticae latinae libri duo. Berl., . 1850, & 20 Gr, behandelt im 1. Buch die Accentuation in der latein. Sprache; im 2. aber die Lehre von der Prosodie: S. 22. 2.15 ist zwischen die des das Wort DURMÄBUGEr “ einzuschalten. S.4%: 271 berichtige 193 statt 393. ’ S.56. 2.5. Hier bemerke ich die Schrift. von .C Sei- del: de saltationibus sacris veterum Romanorum. Berl., 1826, 8. Ueber die arvalischen Gesänge bemerke ich, was Creu- zer in«der Symbolik Thl. 2. 8. 988 sagt. Es heisst: dort: „Da der Salischen. Gesänge bei den Alten so oft, der Arvali- schen aber. garnicht gedacht wird, von welchen letztern die Inschriften‘ doch so’ merkwürdige Ausbeute liefern, so ist es wahrscheinlich, ‘dass unter dem Salischen Liedern die der Ar- valischen Brüder mitbegriffen sind.” Ueber die leges regiae vergl. die Abhandlung ‘Jul. F. H. - Abegg's: ‘de antiquissimo Romanorum jure eriminali commen- tatio prior. Königsb. , 1823, 8. p. 9 sqq., und Dirksen in der’ b...Abhandl. seiner Versuche zur Kritik und Auslegung der Quellen“ ‘des Röm. Rechts, Leipz., 1823, 8. 8. 234 sqgq. S. 58.2.8 v. u. Eine neue Ausgabe von Bouchand’s Werk über die Gesetze der Zwölfe erschien Paris, 1803, 4 2 Bde. "Das vorzüglichste und gelehrteste Werk hierüber-ist aber das von Dirksen: Uebersicht der bisherigen Versuche zur Kritik‘und Herstellung ‚des Textes der Zwölf- Tafel-Frag- mente, »Leipz., 1824, 8. 3 Thlr. 18 Gr. Das Werk ist Le liere’s-ooimmentatio atiguari de legum XII Tabularum pa-, tria. Löwen, 1827, 4. S. 61. Die Inschriften 'der Grabdenkmäler der Seipionen ‚ hat Grotefend im Anhange zum 2. Theile seiner lateinischen Grammatik aufgenommen. Drei besondere Abhandlungen dar- über aber schrieb €, Fr. Ch. Wagner: de insignioribus,- quae adhuc exstant, veterum Romanorum monimentis sepulcralibus, inprimis' de sepulcro Scipionum atque Augusti Mausoleo com- mentationes 3. Marb., 1825, 1826 u. 1828, 4., wo ebenfalls die Inschriften mitgetheilt sind. Niebuhr in seiner Römischen Geschichte hat ‘die Sprache geändert, und die Zeilen nach seinen ‘Ansichten 'abgetheilt, so’ dass sie, was die Gerne % ‘keit betrifft, durchaus nicht Genüge leisten. 8.69. Z. 6 ist’erkalten statt erhalen zu lesen. S. 75. Z. 18. Heeren in seiner Abhandlung: Staatsun- ruben der Grachen; in dessen Vermischten histor. Schriften Thl. 3. 8. 91 sq. bezweifelt die Aechtheit der Fragmente der Briefe der Cornelia. Ueber den persönlichen Charakter ihres Sohnes, Cajus Gracchus, so wie über dessen Beredisamkeit, spricht derselbe Forscher a. a. ©. 8. 87 q.: "Unter du Männern von Einfluss war indess keiner, den die aristokrati- sche Partei mehr fürchtete, und mehr zu -fürchten Ursache hatte, als der Bruder des Erschlagenen, Cajus Gracchus. In denselben Grundsätzen erzogen, wie Tiber, verband Cajus mit einem gleichen Patriotismus’ noch in einem weit höhern Grade diejenigen Eigenschaften, die einen Demagogen "mächtig und furchtbar machen können. Sein rascher Geist kam den Um- ständen schon zuvor, statt dass der sanftere 'Tiber erst durch sie bestimmt werden musste. Er hatte einen weitern und mehr umfassenden Blick, als der Bruder, und eben daher ‚grössere und kühnere Entwürfe. Wenn bei Tiber blos UVeberzeugung - die erste Triebfeder seiner Handlungen war, so mischte sich bei Cajus schon Erbitterung ins Spiel, und Rachsucht gegen die Mörder seines Bruders. Jene Heftigkeit seines Tempera- ments bestimmte auch zugleich den Charakter seiner Beredt- samkeit. Sie war hinreissend durch ihre Fülle und Erhaben- heit, sehr sententiös, und zugleich durch Kunst und Studium gebildet. Nur fehlte seinen Reden, nach Cicero’s Urtheil, die letzte Hand. Alles war darin 'trefflich angelegt, aber’nicht ge- nug vollendet (Brut. 33). Noch ehe er als Staatsmann auftrat, hatte er schon als Sachwalter Proben seiner Redner- talente gegeben, welche die allgemeine Aufmerksamkeit auf . ihn gezogen hätten.” Ueber Cornelia’s Fragmente s.‘auch A. @. Lange in Acta soc. philol. Lips., Bd. 2. p. 177 sgq. 8.89.22. 8. : Ueber die Recitationen bei den Römern han- deln folgende Schriften: Zuerst Oph. Gf. Barth's De recita- 'tione et tetractatione veterum ad mentem CO. Plinii Caecilii se- cundi: "Halle, 1907, 4.5 Manso’s Aufsatz: Wie gelangte man im Alterthum' zur Kenntniss neu 'erschienener litterarischer Werke? in dessen vermischten Abhandll. u. Aufsätzen ’(Bresl., 1821, 8.) 8. 279 sq. Auch Thorbeke spricht darüber in sei- ner Abhandl. De Asinio Pollione, Abschnitt 2. Die neuste Schrift darüber ist E. Ch. W. Weber’s Commentätio de poe- tarum' Romanorum- recitationibus. ' "Weimar, 1828,-4. 6 Gr. Zu vergleichen ist’ auch 'Gierig'im ersten Excurs zu s "Ausg. der Briefe des" Plinius Bd. 2, 'S. 93. "Ueber Hadrianus schrieb de Sainte-Crois s dis sertation sur le goüt de l’empereur Hadrian pour la Philoso- phie, la Jurisprudence, la litterature ‘et les Arts, und fügte dieser Abhandlung eine: Table des hommes celöbres dans les Lettres et les Arts au 'siöcle d’Hadrien, le'second ‘de l’ere chretienne; in ‚den Memoires de l’Acad. des Inser. Thl. 49. p. 405 sggq- bei. "8. 112 2.'AA. Hier bemerke’ich F, Struve’s dissertatio ae rei scenicae apud Romanos’ origine. Berlin, 1828, 8, und €. F Grysar's Abhandl.: über "den "Zustand "der ‚Römischen _— u — Bühne im Zeitalter (des Cicero; ‚in der Allgem, Schulz. .1832, ‚Abtheil. 2. no. 41—47. Vergl. auch C. F. Stäudlin’s Ge- schichte der Bone nente, von der Sittlichkeit des Schauspiels (Götting., 1823, 8.) S. 77 sgq. A S. 113: Ueber das ‚metrum saturnium. handelt Apel in ‚seiner Metrik‘ Thl. 2. 8. 618— 692, und sagt: „was der Hexameter den Griechen war,. uralter, heiliger, epischer und Iyrischer Vers, dasselbe war. der. saturnische.. Vers den Rö- mern.” ‚.S. auch Hermann de metris,p. 411. sqgq. 8. 116. Z. 3. Ueber die Chöre bei den Römern haben wir zwei Schriften, eine.von @f. Hermann: de .‚.cantico in Romanorum fabulis. senieis-dissertatio. Leipz., 1811, 4, und. die mit. vieler Gründlichkeit gearbeitete von @f. A. Ben. Wolff: de Canticis. in. Romanorum fabulis scenicis.. ‚Progr. Pfortens. impr. Halae; 1824, 4. 57. pp. Ueber die’Anwendung der Chöre sagt Wolff: „Cantica i. e.. partes fabularum, in quibus una tantum persona in scena verba faciebat, ita agi solebant ‚ut, dum verba .cauebantur ab alio, histrio ipse ,.cuius erant partes, in quas ceciderat canticum, 'gesticulationem ‚ tacitus perageret, utrique et gestum peragenti et; canenti ‚tibicine numeros mo- . ‚dosque ‚exhibente et praeeunte.” Vergl.. Grysar's angehähehe Abhandl..S. 325 .sqq. S. 119: Z..36... Vergl. Reuvens Collect. Jiiteraria (ley- ‘ den ‚:1815, 8.) Sect..2..$..2 sqq. S..120..2..15. Vergl. vorher S. 27. d. der Vorlesungen. Ich bemerke, dazu die. Schrift J.:@. Eck's de. rectae pronun- eiationis et actionis praestantia ad Martial. I, 39. dissertatiun- cula. Leipz., 1803, 4. i S. 123. A.,a.. Hierher gehören rn ‚Lange's Vindieiae tragoediae Romauae, wiederholt in dessen: Vermischten Schrif- ten. und Reden, Leipz.,.1831, 8.5 dann H. Plank's Abhand- ‚ lung: ‚de origine atque indole verezis tragoediae apud Roma- nos bei..dessen Ausgabe der Fragmente des @. Ennius, Gött, 1807, 8.5 und daun Swoboda’s Geschichte der ‚Tragoedie ‚bei seiner ‚Uebersetzung des Seneca. S. 124. Z, 17. Diesen Vers der Odyssee. aus der Ueber- setzung, des Livius Andronikus. machte‘ zuerst: L. Cario in sei- nem Antig. Lectt. lib. 3. cap. 1% bekannt, 'und.befindet sich ‚daher. in. den «vor ‚diesem :Werke erschienenen ‘Ausgaben des ‚Aulus‘:Gellius. nicht. . Er. steht. lib.. 18, 9. .-In .der,.andern ‚von: Wolf erwähnten Stelle, im 3..Buche cap. .16, ist;der: Vers: quando dies adveniet, quem ‚profata, Morta est?. Die ‚Bruch- ‚stücke: ‚behandelt Hermann: Elem: Doct.;-Metr. p- 618 sg4 "Vergl. Reuvens Collect. litter. Sect. 2. $: 1. S. 126.-2..6. Quintus Ennius. lm ‚Chronicon ‚des Hie- xzonymus im:;Eusebius heisst es: „@- Ennius poeta Tarenti nascitur; qui a Catone quaestore Romam translatus habitavit in - monte Aventino/' panco admodum sumptu "contentus. et. unius ancillae ministerio.” Die Fragmente der Medea gab, H.' Plank, Gött.; 1807, 8.18 Gr; and dann | verbesserter -Ii 'Osarn in seinen Auslöcik” eritica) Berl., :1816, 8: (1 Thlr; 6 :Gr.) P. 106 sqq. Hessel’s Ausgabe der Fragmente . ‚der: "Annalen ‚ist ‚Leipz. , 1825,78. 1-Thir, wiederholt. | di S. 129. ‚Ueber die Tragoedie Duloreste: des A ai Pa- cudius haben wir zwei Schriften, die" eine’ von Naeke als Progr., Bonn, 1822, 4., und die andere: de’M. Pepuril dulo- reste, von H. Stieglitz, Berlin , 1826, 8. ° : 8.131." "Die gründlichste- Abhandlung ist von A. Lions’ Maecenatiana, Leipz., 1824, 8.'8 Gr) Ausser der Abhandlung über das Leben’ des Maecenas sind auch des- sen Fragmente gesammelt. S. 133. Ich -bemerke hier von J. 6. ©. Klotzsch « de ‘A. Seneca, uno tragoediarum 'quae supersunt omnium a Viteb., 1802, 8. 8 135. Ausgaben ‘der sämmtlichen Tragoedien sind von F. H. Bothe, Leipz., 1819, 8. 2 Bde. 3 Thlr.; dann von dem- selben secundis curis castigatae, Halberst., 1822, 8. 1 'Thir. 4 Gr. ‘Eine kritische Ausgabe, mit Gelehrsämkeit 'und ‚Bele- senheit bearbeitet, ist die von Zorkill, Baden, :Leipz., 1821, 8.2 Bde. 5 Thir. 8 Gr. Eine ‚vollständige Ueberseizung der Tragoedien’nebst den Fragmenten gab W. 4. Keen Wien, 1828 — 1830, 8. 3 Bde. 4 Thlr, ; 8, 186. b. Ein beachtenswerther Aufsatz ist von ?, Rau- zner in‘den Abhandll. der Berl. Akad. 1831, 8. 181 sqq. «8. 143. Z. 8. Hier bemerke ich Manso’s Abhandl.: Ue- ber Horazens Beurtheilung der ältern Dichter der»Römer; in dessen Vermischten Abhandll. u. Aufsätzen (Bresl., 1821, 8.) S. '87—106.- Madame Dacier sucht das 'Urtheil des ' Cicero und Horaz in Beziehung auf Plautus auszugleichen, 8. Lessing's .. Schriften Thl. 22. S. 290 sq. - Eine vorzügliche Abhandlung über diesen Gegenstand ist die von A. Weichert: ‘de @. Ho- ratii Flacci ‘obtreetatoribus; in dessen Poetarum latinorum vi- tae -et-carminum reliquiae,Leipz., 1830, 8.‘p. 270'sqq., und ‚daraus in, Riedel’s Ausgabe der epistola:: ad Augustum von Horaz , Gröningen, 1831, 8. p. 66— 3. Ueber den’ Werth dei Plautus’ und Terenz, als Dramati- ker, urtheiltv. Raumer a. a. 0. 8.181 eben nicht günstig, in- dem er spricht: „Kein Stück ‘dieser beiden Männer kann für originell: und römisch gelten, sie sind nur Nachahmer, Bear- beiter,. und Werth ‘oder Unwerth ist vorzugsweise den grie- chischen Vorbildern zuzuweisen. Dass hie und da ein römi- scher Beamter, eine römische Strasse, ein römisches Thor u. dergl, genannt wird, kann die völlig fremde Sitte und Handlungr- weise nicht umgestalten, nicht schaffenden Dichtergeist erweisen.” armer ARE ma R „Betrachten ‚wir nun zuvörderst die Form. dieser, beson- ‚ders der plautinischen Lustspiele, so ist: die Erklärung des Zu- ‚sammenhangs; ‚die Exposition, gewöhnlich in ‚den Prolog..ge- - legt; ja die-Cistellaria hat deren zwei, nämlich Akt: 1, Scene 2: und: Scene ;3, »wo..der 'Gott Aurilium auftritt und dem Dichter allerdings Hülfe leistet, indem, er alles Nöthige erzählt. Ferner: steht -Prolog und Exposition iin Miles gloriosus , merk- ‚würdig und abweichend; ‚an der Spitze, des zweiten Akts. . Wer diese Prologe. ‘gesprochen habe, - ist nicht überali ‚mit Sicher- heit abzunehmen; einige Male gewiss eine Person, die, weiter- hin: nicht äuftrat,;/ andere Male, z.B. -im Mercator, ein Mit- spielender.” 8.18% heisst es: „„Ueberhaupt will. mir ‚die, so oft, gepriesene vis. comäica ‚der plautinischen: Lustspiele nicht recht einleuchten. Zu eigentlichen Schlägen des-Witzes kömmt «es seltener, als) zu’ Schlägen anderer Art, und des ve ‚chen ist weit weniger, als bei,den vorzüglichsten der. neuer gr Eger ws 18.148. ‚Vollständige: Ausgaben von Plautus sind die von B. F. ‚Schmieder, Götting., 180458. 2 Thlr. 8 Gr.‘ mit ei- nem Commentar; dann die latein.“deutsche von J. 7. L..Danz, Leipz., 1806— 1811, 8. 4 Thle. 9 Thir. 12 Gr.; dann die von ıF, H. Bothe in usum elegantiorum hominun, Berl., 1809 -- 1811, 8. 4 Thle: 18 Thlr. 12 Gr. -Eine neue Recension be- - arbeitete: ‚Bothe, Halberst., 1821;:8..2 Bde. 2 Thlr.,;der auch eine dritte Ausgabe cum variarum lectionum deleetu,; Stuttg, 1830, 8: 3 Bde. 1 Thlr, 8-Gr. besorgte. Die Stücke Captivi, Miles, ‚gloriosus und Trinummusi-gab F! Lindemann ‚das 'erste- mal Leipz., 1822, 8. 1 Thlr,) und‘ dann von neuem kritisch bearbeitet einzeln, öb., 1830, 1827, 1830, 8. heraus. ‘Auch Fr.. Goeller "besorgte von den. Stücken Aulularia , Cölln,.1825, 8. 12 Gr.;:von’ dem Trinummus; i:, 1824, 8. 12 Gr.; and von Truculentus, :b., 1824, 8.14 Gr.. Schulausgaben, Gf. Her- mann’s Ausgabe deh Trinummus, Leipz., 1800, 8. 12.Gr..ent- hält ‚eine'neue Recension. : Eine‘neue Ausgabe von. Keiz’s: Re- cension: des 'Rudens, erhielten wir,» mit-kritischen iBemerkun- gen vermehrt, von-C. E. Ch: Schneider; Bresl:; 1824, :8..14 Gr. .Die besten ‚metrischen Debersetzungen einzelner Stücke haben wir von Rost als Schulprogramme: erhalten , der ‚in; sei- ı nen Plautinorum ‚eupediorum: ferculis auch: den. Plautus erklä-- rend 'behandelte; : Ausserdem .bemerke ich noeh .F,Osanns Analeeta eriticä\poesis Rom. scenicae reliquias: illustrantia ;.in- sunt' Plauti‘'fragmenta ab Ang. Mai nuper reperta.'- Berl., 1 Thlr.,6 Gr.; dand C. Linge’s Quaestiones plautinae. 1:..de Bi in versibus.Plautinis. Bresl;s/1819, 8.-8:Gr.% und J. I Bellermann’s- Versuch einer Erklärung der. punischen‘'' Stellen im-Pönulus ‘des Plautus: Berl.,.1806: sq., 8.16 Gr... .Schnei- der’s Progr.. Bresl., 1825, 4.66 pp... enthält: «Principis fabu- — 5 — . laram ‚Plautinarum editionis discrepantes ab-recensione. Grono- vii lectiones, und hat wegen der Seltenheit der editio princeps Werth. . Eine gute Schrift ist auch die von @f. A. Ben. Wolf: de prologis ; lautinis, Progr. Guben, 1812, 4. 24 pp. W. Wachsmuth schrieb: Von den Charaktern der griech. Comö- die im Plautus; in Günther’s u. Wachsmuth’s Athenaeum (Halle, 1816) Bd. 1. S. 161— 176. Fr. Ritter machte einen Versuch einer. Zeitbestimmung ‚zweier Komödien (Captivi und Poenulus) in der Allgem. Schulz. 1830, Abtheil. 2. no. 108 u. 109 be- kannt. — B. G. Niebuhr schrieb über die als untergeschoben bezeichneten Scenen im ‚Plautus; in seinen kleinen historisch; u. philol. Schr. (Bonn, 1828, 8.) S. 159— 178. Die Didascaliae Plautinae behandelt F. Windischmann im Rhein. Mus. 1832, Hft..1. S. 110 sgg. -.. 8. 146. Die Fragmente des Csecilius Stalius sammelte L. Spengel, München , 1829, 4. . 8..148.. Z. 12. Hieronymus in Euseb. Chronie. Olymp, 155, 3 sagt: „Publius Terentius Carthaginiensis comoediarum sctiptor ‚ob ingenium et ‚formam libertate donatus in Arcadia moritur.” _Vergl. Sueion. in Vita Terentii und die kürzere vita bei Mai Plauti fragım. p. 37 sq. Eine Untersuchung haben . wir von Fr. Wüllner: de P. Terentii vita et scriptis commen- tatio. Münster, 1829, 4. 8 Gr. | 8149. Z. 19. Verg 1. die Erklärer zu Liv. 29, 14 ed, :Drakenb. Ueber die Didaskalien sagt Rambach zu Is: Casau- boni de satyrica poesi,p. 124: „Sunt autem didascaliae vel ipsae ‚fabularum actiones editionesve, vel scripta ea, quibus ex- plicatur,, ubi, quando, quomodo, et quo euentu fabulae fuerint aciae. „u, 2.3 v. u _Vergl. Drakenb. ad Liv. 45, 1. 6. 8. 150. S. meine Nachträge zu S. 143. 8. 151. Z. 20. Hier muss @f. Hermann’s dissertatio de R. ‚Bentleio eiusque editione Terentii dissertatio, 1819, 4, wiederholt in dessen Opuscula Thl. 2. p. 263 sqq., bemerkt werden. _ — Ueber die alten Commentatoren des Terenz han- ek L. Schopen in seiner Schrift: de Terentio et Donato eius rprete diss. Bonn, 1821, 8., besonders im zweiten Ab- halle p- 30 sqq. ; ve ‚155. Bemerkenswerthe Ausgaben neuerer Zeit sind von F. H. Bothe in usum elegantiorrum hominum, Berl., 1806, 8. 1 Thir. 6 Gr.; von. P, J. Bruns cum Ruhnkenii dictatis, Halle, 1811, 8. 2 Thle. 2 Thir. 8 Gr. Vollständiger gab diese Di- A L. Schopen, Bonu, 1825, 8. 1 Thlr. 4 Gr., heraus. it Bemerkungen 2 Br Schmieder’s und F. Schmieder’s er- ach zu Halle, 1819, 8. (1 Thlr. 12 Gr.).eine Ausgabe, ‚Eine. Recension ‚nach ‚Handschrr. und Ausgaben gab Bothe, Zug. z. W. V. 20 — 506 — Halberst., 1822,'8. 20 Gr.. Eine Ausgabe für Schulen,” mift einer Abhandlung ' de metris Terenti, besorgte Billerbeck, Hannov., 1826, 8. 6 Gr. Perlet’s neue Bearbeitung sämmtli- cher Stücke erschien mit Varr. und einem Comufentar Leipz., 1827, 8. 3 Thir._ Eine Wiederholung von Westerhof’s kleinen Ausgabe, die zu Haag, 1752, 8. erschien, besorgte @f. Stall- baum, Leipz., 1830— 1832, 8. 6 Bde. 4 Thir, 16 Gr,, ver- mehrt mit Beniley's Lesarten und den ausgewällten "Noten Ruhnken’s. Die erste und grössere Ausgabe von Westerhof er- schien ebenfalls zu Haag, 1726, 4. 2 Bde. Obgleich Wester- hof viele Handschrr, und alte Ausgaben benutzte, so, leistete er für Kritik doch nichts. Sein Verdienst beschränkt sich bloss auf Zusammenstellung des vorhandenen Apparats; indes- sen nahm er von Hare und Bentley nichts auf, Ueber’die Terenzischen Meträ bemerke ich die Schrift von John M’Caul: Remarks explanatory and illustrative of the 'Terentian Metres. Lond., 1829, 8. Dabei ist auch eine Abhandlung über die Geschichte der alten Komödie. LEHE 2 de 8. 157. c. In der neuesten Zeit hat man von verschie- denen Seiten versucht, über die Atellanen Licht zu verbreiten, Zuerst schrieb C. Er. Schober: Ueber die Atellanischen Schauspiele der Römer. Leipz., 1825, 8. 6 Gr. Vieles in seinen Ansichten verbesserte er in: de Atellanarum exordiis dissert. * Bresl., 1830, 8. 22 pp. Auch FÜ’ Stieve behandelt diesen Gegenstand in: De rei scenicae apud Romauos origü dissert, Berl., 1828, 8. p. 53 sqqg, Auch ‘J. Weyer schrie ein Progr.: ' Ueber die Atellanen der Römer. Be 1826, 4. Eben so soll auch 2%. Dauber im Holzminder Schul progr. 182% Jun. hierüber sprechen. Indessen die beiden letz ten Schriften‘ habe ich bis jetzt nicht erhalten könuen, Aus ‚dem .letztern habe ich irgendwo eine Stelle gelesen, wo der Verf. von der Satüra sprieht, und diese’ soll p. 19 stehen. Ich-theile sie mit, und heisst:, „Vernaculi artifices, Tusco vocabulo Zistriones äppellati, cum Oscis versibus Tusca salta- “ione sociata, spectantur deseripto iam ‚ad tibicinis modos canfı motuque congruenti rudes quasdam fabelläs peragentes, quae negızereig destitutae non’ continebant nisi dialogum versibus, iis tämen Zug&rgoig, inclusum, diversissimasque res müllo vin- eulo’necessario connexas amplectentem.” |. vr 8. 158. De L. Pomponio Bononiensi, Atellanarum poeta, scripsit ffagmentaque collegit Zd. Munk. Glogaviae, 1826,'8. 8.159. d. Ueber die Mimen der Römer ‚schrieb Köpk in Wachsmuth’s Athenaeum Bd. 3. Thl. 2. S. 157 sqg., uw Grysar in dem oben angeführten Aufsatz in‘ der Allgem. Schulz. 1832. no. 42, fi TE; '8. 161. Z. 15 muss es Faunen statt Frauen heissen. S. 164. Die Sentenzen und Fragmente der Mimiamben vi - a — Ä a . ui IR _ Cnejüs Matius,' Decimus Laberius und: Publius: Syrus befin- den sich vereinigt herausgegeben in J, Con. Orelli’s Poetarum latinorum carmina'sententiosa, Leipz.,' 1822, 8. 2 Thlr. Ein ipplementum dazu ib.,' 1824, 8. 9 Gr. Dann befinden sie, - sich auch in Bothe’s Fragmenta comicorum latinoram, 'Hal- * berst.,"1823, 8.'2 Bde; 1 Thir. 20 Gr. Eine grössere Samm- lung ist die von ©. Zell: Publii Syri Sententiae, eum #1 % Desbillonii emendationibus nnne pr. editis, Dionysii Cätonis Disticha ‘de meribus 'ad’filium, Caelii Symposii Aenigmata Ac- tedunt Decimi Läberii et Cn. Mattii fragmenta, sententiae ve- terum poetarum per G. Fabrieium collectae, alii similis argu- menti versus antiqui. Stuttg., 1829, 8.9 Gr. 8. 190. ‘Ueber Livius Andronieus und On, Naevius vergl. Osann’s' Analecta crit.’p.’83 sqq. it "8.191: Die neuste ‚Schrift über Teerentius Varro ist von F, Wüllner: Commentatio de P. TerentiiVarronis’ Atacini vita et seriptis. Münster, 1830, 4 84 pp. Der Vorzug die- ser neuen Sammlung’ und Bearbeitung der Fragmente vor den früheren ist die zweekmässige Ordnung: rnpetn 819. Z. 1% Andere ziehen dem Virgil wieder andere Dichter vor. So urtheilt-der englische berühmte Dichter Rob. Southey in der Vorrede zu seinem epischen Gedichte Johanna ‘d’Arc, worin er über die“epische Poesie, ihr"Wesen und ihren Charakter überhaupt spricht, so: „Ich°trage: kein Bedenken, den ’Statius dem Virgil vorzuziehen ‚denn jener scheint mir bei einem weniger‘ feinen ‘Geschmack eine stärkere ünd rei- here Einbildungskraft ‘zu: besitzen; ‘seine Bilder sind kräftig und klar, - und: 'seine'Darstellung zeigt,‘ indent'sie’däs’ Gefühl des Lesers aufregt; dass der Dichter‘ selbst vom Gefühl durehdrungen 'war.”"" Diese Stelle ist außs"den ‘Wiener Jahrbb. Bd.:57, Anzeige -Bl. $..29 'sq. entnommen. ei en CO Däb.. Iigen in seinen animadvv. Philsl. ac eritt. in ‘Carmen Virgilianum, quod Copa inscribitur, Halle, 1820,/ 4. bestreitet Wernsdorf’s Meininig ‚dass Septimius 8e- vehus Verf. der Copa und des Moretum''sei,will jenes dagegeh lieber dem 7. Falgaus' Rufus beilegei. > a i “Des Valerius Cato Dirae gab Kichstädt cum brevi nota- dione eritica, Jenay‘1827, 4:5 und dann €. Putsche: Valerüi “ Catönis Poemata recensuit et praemissa -cömmentatione additis- que animadversionibus illustravit. Jenae; 1828, 8. 12 Gr. ‘Bine vorzügliche ‚Ausgabe hat Näke versprochen,‘ der. schom eine vorzügliche Abhandlung:’ de Battaro Valerii Catonis im Rhein, Mas. 1828, Hit. 1.8. 113 sqq. bekannt gemacht hat. - Ueber die Diräs ‘des Valerius Cato spricht auch Z, Jacobs in der Bibl.>d.>alt, Lit. u. Kı St. 9, 8. 56 gg. na ‘> ‘Noch bemerke iech:' 'Virgilii Maronis interpretes veteres: Asper; Cornutus, »Haterianus , Longus, Nisus,; Probus, Scau- 20 * nu; Sulpieius- 'et: Anönymus; edente: miTe: llastrante a. Maio;-: Mailand ,,1818, 8. 2 «t 81180: Eine nene, Ausgabe: uud, naher der Scholien des :Maurus Servius. Honoratus nach Handschriften. gab’ .#lb, Lion, Götting., 1825— 1826, 8. 4 Thlr., zugleich-mit den Dre Ang: Mai zuerst bekannt gemachten: des, ‚Philargyrias:wi obus.oo nr 4 or 8: 183... Seit ‚Heyne iet für Erklärung- a Virgil und 'des- Pi Bearbeitung überhaupt '-nichts geschehen. Die letzte ;Aus-+ gabe; erschien ‚Leipz.,..1800, 8.4 Bde. 10. Thir., undsmit Kupfl..6 ‚Bde;''30 Thlr.'»Eine. neue Ausgabe davon begannı-@; Ph. E. Wagner ‚:Leipz:, 1830, .8::Bd.:1;:Bd. 4, der die klei- aern;Gedichte und die;Litterar-Notiz.enthält,. erschien 1832, 8 6 Thlr. - Eine kleinere Ausgabe. erschien: zuletzt‘ ib. 182258 ‚2. Bde. 8 Thlr,;;,-Neun unverglichene; codices . benutzte. "Jaeck in seiner Ausgabe; Weimar, 1826, 8... 4. Thlr. -Auch N. P. .Dorph gab eine Recension: mit den Lesarten von: sieben:Hand- ‚schrre. Copenh..,. 1829, 8: 1 Thlr 12:Gr.. Eine gute Hand- ausgabe ist von J. C. Jahr, Leipzis 1827: ‚8.18 Gr. erschie- nen..«; Die Bucoliea ’und Georgica ‚gab: d. H.ıVoss latein. und deutsch, Altona,:1997—1800, vermehrt wiederholt-durch ‚Ar, Voss db. 1821, 38.4 Bde. 6 Thlr,-— Vollständig, übersetzte Firgila. Gedichte: J. H.. Voss, Braunschw., 1821, 8. 3, Bde,‘ 5. Thle. — Einen recht iguten Dienst ‚beim. Lesen des. Virgil leisten: . Etudes; Grecques, sur Virgile: ou Recueil .de.tous'les passages des ‚Poetes'-Grecs, imitds ı ‚dans: les- Bucoliques; les ‚Georgiques et l’Endide;-par F. @. Kichhoff: Paris, 1825, 8. 3 Bde, ; auch: der 'Text,.der Virgilischen ‘Gedichte ist, .in kleine Abschnitte, getheilt, heigefügt. Auch. ?, Fi. Tissot ‚gaha. Etu- ' ‚des. sur -Virgile, ‚compared: avec tous(lesipo&tes &piques et’ dra-' bes des anciensyet-des: modernes. ‚Paris, 1825,'8. 2;Bde, 184186. Vom .».Lueanus «gab: C.\ F. Weber. zwei Ausgaben; - die, seines: cum notis«selectis Hug. Grotü;, äntegris et adanctis „Bentleii, nebst noch: nieht herausgegebenen Scholiasten,;; Leipz, 1821—1831, 8.3Bde; -11: Thle.; die ‚andere mit: den.Be- merkungen Casp. Barth's, Christ’s,\Corte's,. I. Fı:Gronov’s Nie; Heinsius’ ; Mortins- Lagund's, Triller's ‘u, A. Leipzig, 1827-- 1829, 8. 2 Bde. 6 Thlr. Handausgabien : erschienen, Rotterdam, gerur 42. :-12-Gr.35 Gwsibtoo 1807, 8 Bee Wien, 1811, 8. 12)Gr..- | ‘> 8.188. Eine Handausgabe vom. "Silius Jiakicue, "besorgte re Götting.,.1824,'8..16 Gr... $ '8. 189. » Eine «neue Ausgabe des Walerius Flaceus "mit einem’ Commentar haben. wir von. 4. Wagner ,.Götting., 1805, 8. 1 Thlr. 14 .Gr., und ‚eine“ blösse Textausgabe.ivon ‚Lünemann, ib., 1824, 8. 9 Gr. | Das;i8. Buch gab 44 Wei- : chert besonders ‚heraus: cum notis ‚etitieisi et .dissertat. dever- sibus aliquot-Virgilii et Valeri! Flacei injuria suspectis, Melsa., 1817, 8.18 Gr. "Wunderlich übersetzte das Gedicht’ metrisch;' und fügte nebst dem Text -auch erläuternde Bemerkungen’ bei; Erfurt, 1805, 8. 18°Gr. 4.’ Weichert’schrieb auch’ eine‘epi- stola eritica de Valerii Fl. argonautieis, Leipz., 18125:8. »1@ Gr. Auch machte derselbe Observationes criticae in Argohau- tica bekannt in den Aota soc. philol. Lips: ‘Bd. 2. p.826- — 374. Sry a le '8. 191. Von: Markland’s Ausgabe der Sylvae des Siatius besorgte Jul. Sillig eine Wiederholung , Dresd., 1827, 4.1: Tılr, 20 Gr., und vermehrte dieselbe durch einen Index "re- rum et verborum in notas Marklandi, und durch die vollstän- dige Collation der Rhedinger’schen Handsehr., und einigen Be- ‚ merkungen von Fr. Passow. Eine sehr vollständige und zu- gleich kritische Ausgabe begann Ferd. Hand, Leipz., 1817, 8. mit Bd, 1. (2 Thlr. 12 Gr.), von dem wir auch eine ‚ver- besserte und vermehrte ‚Wiederholung von. @ronov’s Diatribe‘ in P. Papinii' Statii Silvaram libros V. Leipz., 1812, 8. 2 Bde. (5 Thlr.) erhalten haben. a “8. 192. Ueber den Dichter Hostius haben wir eine ganz vorzügliche Abhandlung von A. Weichert, in dessen: Poeta- -rum latinorum vitae et carminum reliquiae, Leipz., 1830, 8. p- Y’sqq., wo zugleich die. Fragmente seines. epischen Gedich- tes gesammelt sind, "8.198. Auch über. Helvius Cinnia schrieb. 4.. Weichert mit, gleicher Gelehrsamkeit und Scharfsinn zwei Abhandlungen, und sammelte die ‚Fragmente dieses Dichters. 8.5, p. 147 sqq, . Fragmente von. dem Gedichte: bellum Actiacum, die’ man jedenfalls mit Recht dem Cajus Rabirius zuschreibt, ‚sind mehrmals herausgegeben worden; Besonders‘ 'gab sie J. Gl, Kreyssig in einem Schulprogr. sub tit.: Carminis latini: de bello Actiaco sive alexandrino fragmenta ex volumine hereulanensi nuper 'evulgata recognovit Kreyssig. Schneeberg, 1814,54 Wichtig scheint auch die ital. Uebersetzung:: Frammenti di Rabirio poeta, trad: per @. J; 'Montonari, Ferli,: 1830, 8: zu seyn, indem darin auch eine Geschichte der in Herculanum gemachten Entdeckung des MS; und eine Abhandlung über den vermeintlichen Verfasser gegeben: ist. S. 194. Z. 6. Ueber Ovid's Exil bemerke ich: @erber's Schrift: Ovid’s Schicksale ‚während seiner Verbannung. Leipz.; 1809, 8 16 Gr | d S. 195. Z. 29. Eine neue Ausgabe: von. Gierig’s Bearbei- tung der: Metamorphosen besorgte J, Ch, Jahn, Leipz., 1821 —1823, 85 2 Bde. 5 Thlr. 8-Gr. : Eine neue Bearbeitung mit, kritischen und: erklärenden Bemerkungen. hat E. :€: Ch. Bach, Hanuov., 1831, 8. Bd. 1. (B. 1— 7. 1 Thlr..8: Gr.) begonnen. .Rode’s Uebersetzung erschien Berlin, 181%, -8. —. — 2 Thle. (2 Thir. 12 Gr.) wiederholt. Auch J. H. Voss. über- setzte [Berl., 1798, 8. 2 Bde.) Ovid’s Verwandlanugen, Braun- schweig, 1829, 8. 2 Thle. (2 Thlr. 16 Gr.) En 8.196. Z. 10. Von dem Fest-Kalender haben wir eine gute erklärende und kritische Ausgabe von Gierig, Leipz., 1812, 8.. 1 Thlr. 8 Gr,, wozu öb., 1814, 8. (2 Thir. 16 Gr.) ein Index rerum et verborum erschien, Eine brauchbare Schul-, ausgabe mit den Lesarten der Frankf. Handschr. besorgte F, Eh. Matthiä. . Frkf., 1813; 8. 10 Gr. . Auch’ J.. Ph. Krebs gab eine gute Ausgabe mit kritischen und erklärenden Bemer- kungen, Wiesbad., 1826, 8. 1 Thir. 8. Gr.. Jul Conrad’s Ausgabe, Leipz., 1831, 8. 21 Gr., mit erklär, Anmerkungen ist ebenfalls brauchbar. : Von der ars amatoria haben wir eine besondere Aus- be von-C G. Wernsdorf, Halberst., 1802, 8. 2 Thle. 1 hir. 8 Gr. — Sirombeck’s: Uebersetzung ‘der Heilmittel der Liebe erschien verbessert, Braunschw., 1829, 8. 16 Gr. - 8 197. Z. 8. Eine gute Ausgabe der Tristia ist die vom Plaiz, Hannov,, 1825, 8. 16 Gr., und'von Klein, Coblenz, 1826, 8. 20 Gr. Die beste Schulausgabe, mit deutschen No- ten, ist die Leipz., 1829, 8. 16 Gr. . h nd - . Von den Heroiden haben wir in der neuesten Zeit vor- zügliche Ausgaben erhalten. Zuerst bemerke ich die Ausgabe var Lennep’s mit kritischen und erklärenden. Bemerkungen, Amst,, 1812, 12. 1 Thlr. 16 Gr... W. Terpstra gab in seiner Ausgabe, Leyden, 1829, 8. 3 Thlr. 20. Gr.,: besonders aus- gewählte Bemerkungen der andern Erklärer. An Reichhaltig- keit: nnd Selbstständigkeit der Bearbeitung übertrifft Loers Aus- - gabe, Cöln, 1829—1830,8. 2 Bde. 3 Thir. 8 Gr., alle übrigen, 28.199. Eine Ausgabe aller Gedichte des Oyid ‘begann J. Oh. Jahn, Leipz., 1828, 8. Bd. 1. (2 Thlr.) NS 8. 200. Das Gedicht Aetna legte man bis auf Scaliger allgemein dem Virgil bei. Scaliger zuerst schrieb ‚es mit Berüfung auf Seneca ep. LXXVIII. dem P. Cornelius Severus zu, bewiess aber seine Annahme mit keinen-Gründen. Werns- dorf darauf theilte es mit Gründen dem Zucilius Junior zuerst zu, der ein Freund Seneca’s war. Diese Meinung nimmt mit neuen Beweisgründen unterstützt auch F, Jacob als die seinige ah in der Ausgabe dieses Gedichtes: Lucilii ‚Junioris Aetna; recensuit notasque Jos. Scaligeri, F. Lindenbruchii et suas ad+ didit F, Jacob. Lips., 1826, 8. 1 'Thir. 12 Gr. Markland will das Gedicht, ohne es einem bestimmten Verfasser zu zu- schreiben, in eine viel spätere Zeit ‘verweisen, indem er sich zu Statius 1; 1, 68 gegen Sealiger darüber so ausspricht: „auctor Aetnae..., quem nemo mihi persuaserit ‚eundem esse Corn. Severum, euius fragmentum po@matis de Morte Cicero- nis refert Seneca Suasoria VIL adeo omnia diversa. Ad aevum ZT — a1 — Fe ingenium multo inferius > mihi videtur Autor obscuri istius po@matis de Aeina.” Unter Lucilius Namen gab es auch H. F. Meinecke mit einer deutschen Uebersetzung, nebst dem Bruchstück des Gedichtes des Corn. Severus: de morte Ciceronis, Quedlinb., 1818, 8. 14 Gr., heraus, ni: 202. Die ‚Epitome iados Homeri hat unter. dem Namen eines Incerti auctoris zuletzt nach MSS. und. allen Ausgaben kritisch bearbeitet, mit Bemerkungen von var. Koo- ten, air Weytingh, Leyden, 1809, 8. 2 Thlr., herausgegeben, . 204. Neuere Ausgaben von Claudius Claudianus sind die ih gebliebene von @. L. König, Götting., 1808, 8, Thl, 1. (1 Thlr. 8 Gr.); dann die von N. L. Artaud, Pa-, ris, 1824, 8. 3 Bde; und die Wiederholung der ersian Bi- ‚pontina, mit kurzen und kritischen Bemerkungen, Paris, 1829, 8. 1 Thlr, Gr. Eine misslungene Auswahl ist: Selecta Claudii Claudiani Poömata, ad usum lectionum acad. edita, Hauniae, 1824, 8. 10 Gr. Sie enthält, mit Uebergehung des schönen Gedichts de raptu Proserpinae, den Text folgender; in Fl. Mallii Theodori Consulatum Prologus; de Consulatu Fl. Mallii Theodori Panegyris; de tertio Consulatu Honorüi Aug.; in Nuptias lHonorii ei Mariae; in Rufinum lib, 1. u. 2. 8.205. In neuerer Zeit ist ein bisher unbekanntes epi- "sches Gedicht von Cresconius Corippus bekannt gemacht wor- den. Es erschien unter dem Tit.: Fl. Crescomi. Cotippi.-Jo- hannidos s. de bellis Libyeis 'libri 9 editi ex cod. lediol. Musei Trivulti opera et studio Pet. Mazuchelli, Mailand, 1820,4. S. 206. Z. 5. Eine neue Ausgabe von des Cl. Rutilius Numantionus itinerarium besorgte Gruber, Nürnb., ae 14 Gr. "8. 209. Eichstädt gab Leipz., 1801, 8. den 1, Bd: einer neuen Ausgabe von Zucretius, worin der Text des Gedichts, der. index latinitatis Lucretianae, und 'eine vorzügliche Abhand- lung über Luecretius. Leben und Gedicht enthalten ist. Eine sehr reichhaltige und vorzügliche Ausgabe ist die von Alb. Forbiger , Leipz., 1828, 8. 1 Thlr. 16 Gr. Eine gute Hand- ausgabe ist auch die Bipontiuer, 1808, 8. 1 Thlr. 8 Gr.‘ ‚Auch. Knebel’s Uebersetzung ist der Text beigefügt, Leipz., 1831, 8. :1 Thlr, 8 Gr, S. 210. Die Bruchstücke der Uebersetzung Cicero’s von Aratus Gedichten befinden sich. in Buhle's Ausgabe des Ara- tus ‘Bd. 2. p. 1sqq., und dazu Bemerkungen p. 235 sqq.; auch in Orelli’s Ausg. Cie. opp. Bd. 4,, Thl. 2. p. 516 sqg. , 8. 214. Des Germanicus Aratea er ‚sich, ebenfalls Buhle’s Ausgabe .des Aratus Bd. 2. p. 119 899. und Bemer- . ugen dazu p. 319 sg. Auch iu Bin, Ausgabe, Paris, 1% 4, sind, sie aufgenommen. ‚ Eine neue Recension mit zei Ergänzungen seh J. Casp. Orelli in seiner Phaedrus- Ausgabe, Zürich, 1831, 8 ‘8. 215. Santen’s Ausgabe des Terentianus Maurus "von van Lennep vollendet, erschien Utrecht, 1825, 4., und macht die früheren entbehrlich. S. 216. Rufus Festus Avienus Uebersetzung von 2 phaenomena und Dionysius Periegetes terrarum descriptio hat F. Ch. Matihiae in seinem Aratus, Frankf., 1817, 8. herausge- geben. Die Aratea allein befinden sich in Buhle’s Ausgabe des Aratus Bd. 2. p. 119 sqg., und die descriptio orbis’terrae so wie die Ora merltinhe (deren Analyse in Ukert's Geogr.’d. Griech. u. Röm. Bd. 2. S. 473 sqgq.) in der Bipontiner rg des Pomponius Mela, 1809, 8. 8. 221. Z. 8. Wolf meint hier Thüntmel's Beisen. Ueber Horaz’s Leben sind neuere Schriften folgende: @.; Horatius Fl. als Mensch und Bürger von Rom, dargestellt in zwei Vorlesungen von Rich. van Ommeren, aus d. Holländ. von L. Walch. Leipz., 1802, 8. 20 Gr.; Horatius nach: sei- nem Leben und seinen Dichtungen, biogr. Abhandl. von @; F. Seiz, Nürnb., 1815, 8. 8 Gr, 8. 222. Z. 11. Hier bemerke ich Campenon’s Untersu- chungen über das Landhaus des Horaz und über die verschie-. denen Landsitze, die in seinen Gedichten erwähnt werden; &. d. Franz. mit 1 Karte. Leipz., 1826, 8. 10 Gr. S. 226. Z. 26. Lambiis Commentar erschien Coblenz, 1829, 8. 2 Bde. (6 Thlr. 8 Gr.) besonders wiederholt. S. 227. Bentley's Ausgabe [Leipz., 1764] wurde zum zweiten male Leipz., 1826, 8. 2 Bde. (3 Thlr.) wiederholt. Bentley's Noten wurden auch besonders, aber sehr fehlerhaft, abgedruckt Quedlinb., 1825, 8. 1 Thir. 20 Gr. — Jani’s Aus- gabe, die aber nur die Oden enthält, wurde Leipz:, 1809, 8. 2 ‘ Bde. 3 Thir. gedruckt. — Mitscherlich's Ausgabe erschien ib., 1800, 8. 2Bde. 6Thlr. Eine neue Recension nach Handschrr, und alter Ausgg. bearbeitete C. Fea, Rom, 1811, 8. 2 Bde. Bothe wiederholte diese Ausgabe, überarbeitet und in vielfa- cher Hinsicht verbessert, Heidelb., 1826, 8. 2 Bde. 4 Thlr, 8 Gr. Jaeck verglich zu seiner Ausgabe, Weimar , 1821; 8. 18 Gr., sechs unbenutzte Handschr.; indessen gewann der Text nicht viel, Zu den gewöhnlichen Ausgaben gehört die von N. P. Dorph, Copenh., 1823, 8. 1 Thlr. Eine Ausgabe, die sich durch Correktheit und Nettigkeit ganz vorzüglich auszeich- net, und bei der für Kritik 23 MSS., ältere und neuere Ausgg. benutzt sind, bearbeitete M! @. Pottier, Paris, 1823, 8. 1 Thlr. 8 Gr. Eine vorzüglich brauchbare Ausgabe ist: die von Doering, Leipz., 1828— 1829, 8. 3 Thir. 12 Gr., der ein besonders verkäuflicher Index beigegeben ist. Ein Auszug davon erschien db., 1830, 8. I Thlr. . Werthlos ist die- Aus- =— U gabe von"Schwindl, Wien, 1825, 8 2 Bde. 2 Thkr.' 12'Gr Einen guten Text mit Bemerkungen, die meistens kritisch sind} haben wir von Jahn, Leipz., 1824, 8. 10 Gr., und'dann mit nur kritischen Noten von ©. Zell, Stuttg., 1828, 8. 2 Thle 18 Gr. — Eine gute kritische Ausgabe der Satiren ist die von Heindorf, Berl., 1815, 8. 2 Thlr. 12 Gr. Die reichhal- tigste ist die von ©. Kirchner, Strals., 1829, 8. Ir Thl. 2 Thir. 6 Gr. — Auch von den Episteln haben wir eine durch ihre grosse Reichhaltigkeit für Kritik und Erklärung sehr vor- zügliche Ausgabe von Fr. E. Th. Schmid, Halberst., 1829— 1830, 8. 2 Bde. 3 Thir. 16 Gr. Vorzüglich für'Schulen ist die von Hocheder, Regensb., 1830 — 1831, 12. 2 Thle. 1 'Thir, Einzelne Episteln bearbeiteten auf eine vorzügliche Weise Obbarius, Schmid, Zell. Das Buch de arte poetica bearbei- tete C. @. Schelle, Leipz., 1806, 8. 21 Gr., indem 'er kriti- sche und exegetische Noten beifügte. Die vorzüglichste Bear- beitung für das Verständniss ist die von Zocheder, Passau, 1824,8. 1 Thlr. Eine Ausgabe mit kritischen u. ästhetischen Bemerkungen ist die von S. ©. Machacek, Prag, 1826, 8. 12 Gr. Eine meisterhafte Uebersetzung sämmtlicher Werke gab J.. H. Voss, Braunschw., 1820, 8, 2 Bde. 3 Thlr. 8 Gr. Gelungen im Allgemeinen ist auch J. H. M. Ernest?’s Ueber- setzung, München, 1825, 8., Ir Bd. (1 Thir. 6 Gr.), der die Oden enthält. Die Bemerkungen sind meistens’erläuternd. Die Briefe und ausgewählte Epoden übersetzte E. Günther, Leipz., 1824, 8. 20 Gr. Die Uebersetzung ist klar, leicht und ver- ständlich, — J. H. M. Ernesti bearbeitete eine Clavis Hora- tiana in 3 Bden, Leipz., 1823, 8. 2 Thir. 8 Gr. Eine elavis Horatiana brevior erschien von Ernesti, Halle, 1818, 8. 1 Thlr; 12 Gr, = y . , 8. 229. Eine neue Ausgabe des Persius, die eine neue Recension mit kritischen und exegetischem Commentar enthält, gab F. Plum, Copenh., 1827, 8. 4 'Thir. 16 Gr. Eine klei- nere Ausgabe besorgte Fr. Passow, Leipz., 1808) 8. 6 Gr.; und dann mit einer metrischen Uebersetzung, und Abhandlung ‚über das Leben und die Schriften des Persius, 25., 1809,"8. 2 Thlr. Auch die Ausgabe von F. W. Kayser, Soest, 1822, 8. 21.Gr., mit einer Uebersetzung im Versmaasse des Origi- nals, und erklärenden Bemerkungen, ist empfehlenswerth. ' E; 6. Weber’s Ausgabe, Leipz., 1826, 8. 6 Gr., hat einige kriti- sche und erklärende Noten. Eine treue‘ Uebersetzung ist auch ’die von Donner, Stuttg., 1821, 8. 16 Gr. Vorzügliches für Erklärung des Persius leistete J, Ch. F. Meister in seinen Abhandlungen über Persius. Cgsaubonus Commentar erhalten wir vielfach verbessert und vermehrt von Duebner, EEE + 8.280. 2:8. Ueber Juvenal’s Leben haben wir eine vorzügl. Untersuchung von J. Val, Francke in seinem Examen criticum D;Junii „Juvenalis .vitae, eh 1820; 8.; mit der . ‚es scheint unbekannten, ‚Fortsetzung: de vita D. Juni. Juven Ena quesstio altera. Progr. acad. Dorpat, 1827, fol. 27 pp. { dessen Schrift; Ueber die Einschiebsel Tribonian ak pian, die, Verbannung nach der grossen Oase betreffend, Ki 1819, 8. betrifft Juvenal, besonders dessen Verbannung u Egypten. . dere ur Brauchbare Ausgaben. vom Juyenal sind die s Ruperti, Leipz., 1803—1804, 8. 2 Bde. 2 Thlr, 12.0 mit Commentar.:. Vermehrter und verbesserter erschien "sie wiederholt iö., 1819, 8. 2 Bde, ‘4 Thir. Einen nach. Pariser Handschrr.- verbesserten Text: gab Nie. L. Achaintre, Paris, 1810, 8:. 2: Thle., mit kritischen und erklärenden- Note: “ Eine. neue Bearbeitung und.-Verbesserung des, Textes, mit kritischen , und : erklärenden.. Bemerkungen "gab B.. W. Webe Weimar, 1825,.8.. 1 Thlr. ‚Haugwitz übersetzte den Juve im Versmaasse der Urschrift, Leipz., 1818, 8...2 Thir.. “ bis dahin noch. nicht herausgegebenen Scholiasten ea G. Cramer :: Commentari vetustisin Dec. Inn. Juvenalis- ras; post P. Pittori OBER, Hamb,, 1823, 8. (8 Thlr, 18 | zum Druck. 28, 282, Die Satire nee Sulpieia befindet sich. auch. E der Lemaire'schen Ausgabe des Juvenal, Paris, 1825, 8. sonders. .gab' sie Gurlti mit „CO. @. Schwarz’s Commentar, Haıb., 1819, 4. 14 Gr,, ‚heraus, ie 4 zu 8. 234. Eine ‚Ausgabe des Gedichts Mosella von Auso- nius, mit verbesserten Text, metrischer Uebersetzung, riti. schen und erklärenden Commentaren nebst: hist.- geographisch Abhandlungen gab L. Trost, Hamm, 1824, 8, ‚1. Thlr, 8 @ ' Auch Ed. Böcking, gab es lateinisch und deutsch, Sog 1 mit dem Gedicht auf Bissula, ‚und, Lebensgeschichte { sonius, Berlin, 1828, 4. (1 Thlr.) heraus. Diese. ae den früheren vorzuziehen. Noch. bemerke. ich. die Schrift ‚Heyne: Censura ingenii et morum Ausonii. Gotting., 1802, 8. 237. Eine kritische Ausgabe, mit sehr ;reichhalt Apparat, von Catullus haben wir von Jul. Sillig, Gött.,. 1 8. 1 Thlr..16.Gr. Eine sehr, viel ‘umfassende besorgte. Naudet, Paris, 1826, 8.. 6 Thlr. 12 Gr. Eine neu Sehe sion gab 0, Lachmann, Berl., 1829, 8. 8 Gr. Con. $ z übersetzte den Catull, Frankf,, 1829, 12. 16 Gr... .Bem ar kenswerth sind die Abhandlungen von Nobbe: de metris Ca tulli, Leipz., 1320—1821, 4. 12 Gr. In Huschke's Analecta ‚eritie (Leipz., 1826, 8. 2 Thlr.), sind die sechs ersten carmi na cu commentar, J, Brouckhusii, J. Verburgii et Huschkii , enthalten Das Perviligium Veneris gab unter Benutzung ‚der: € odd. Salm. und :Pith. zuletzt J, a Orelli in seiner Ausgabe de: UNS: Zürich, 1831, Yrcla S. 241. Zeyne’s Ausgabe‘ des Tibull erschien verbessert “ und vermehrt durch Wunderlich, Leipz,, 1817, 8& 5 Thin; und 1819, 8. 12 Gr. ib. dazu 'ein- sehr schätzbares Supple- mentum. Eine neue Ausgabe, mit Bemerkungen und indices, bearbeitete E. C. Ch. Bach, Leipz., 1819, 8. 1 Thlr..16 Gr. -Eine neue Recension aber gab Auschke, Leipz., 1816, 8. 2 Bde. 5 Thlr., und zuletzt unterwarf €. Lachmann den Text der Kritik, Leipz,, 1829, 8. 8 Gr. Eine recht gute Ueber- etzung ist die von Sirombeok, Gött., 1825, 8. 1 Thir. Ueber Tibull’s Leben und Schriften. schrieb Spohn, Leipz., 1819, 8. 2 Partt. und de Golbery, Paris, 1824, 8. / RT 8 243. Huinöl’s Ausgabe des Propertius erschien. Leipz., 1805, 8: 2 Bde. 5 Thlr, Eine neue Recension gab €. Lach- mann mit Commentar, Leipz.,:1816, 8. 2 Thlr. 8 Gr., und Berlin, 1829, 8. 12 Gr. Paldamus Ausgabe mit kritischen Bemerkungen: erschien Halle, 1827, 8. 1: Thlr, 20.Gr, ; Aus- serdem bearbeitete auch F\ Jacob eine neue 'Textesrecension, Leipz,, 1828, 8.: 12 Gr. ‘Die Uebersetzung von -J. .H. Voss erschien Braunschw., 1830, 8. 1 Thlir. 16 Gr, S, 244. Des Albinovanus drei Elegien gab mit einer me- trischen Uebersetzung J. H. F. Meinecke, Quedlinb., 1819, 8. 14 Gr. heraus. . ‘8. 246.. Ueber des Sabinus Briefe schrieb J. Ch. Jahn eine gelehrte Abhandlung; de P.. Ovidii Nasonis et A. Sabini Epistolis disputatio P. I... Leipz., 1826, 8., worin er sie dem Sa- binus zuspricht. : Auch gab er sie unter dessen Namen in seiner Ausgabe Bd. 1. heraus; und eben so Loers. mit Oyid’s Heroiden. 8. 249. Vom. Calpurnius, gab Ch. Dan. Beck,‘ Leipz,, 1803, 8. 20 Gr., eine Revision des Textes mit Commentar und Glossarium. ‚'Eine. Uebersetzung mit Beck's Text .erhiel- ‘ten: wir von‘:@. E. Klausen, Altona, 1807, 8. 20 Gr. ‚Auch Weiss übersetzte sämmtliche Idylien und erklärte dieselben, Leipz., 1805, 8. 12 Gr, zos 8.251. Z. 6, : Eine‘ neue Ausgabe: des Phuedrus besorgte Schwabe , Braunschw., 1806, 8. 2 Bde. 3; Thlr. 8 Gr, '»Dana gab Bothe von der Mannheimer ‚Ausgabe, 1824,- 8. 12 Gr, eine neue mit kritischen und exegetischen Anmerkungen; Auch Lange's Ausgabe [1799] erschien 'verbessert Halle, :1823,:8, 12 Gr. Ramshorn's ist ebenfalls eine’ sehr brauchbare, Leipz., 1826, 8. 1 Thle. .C. Zell gab ihn mit unedirten Noten Des- billon’s, Stuttg,, 1828, 8. 9 Gr. heraus, Eine wichtige und für die Aechtheit der Fabeln' entscheidende Ausgabe ist die . aus dem codex Pithoei herausgegebene von Jul. Berger de . „Kivrey, Paris, 1830, 8., nebst einem lithograph. Facsimile:der Handschr. Vergl. Allgem. Schulz, 1831. Abthl. 2. no. 126. Unter dem Tit,: Phaedri»Aug. liberti Fabulae Aesopiae.) Prima editio critica cum integra: varietate Codd. et editionis prineipis, a reliqua vero selecta eio. gab’ I. Casp. Oreli‘ ‚den ' rus,- Zürich , ‘1831, 8. 1 Thir. 4 Gr. heraus, 9 mn 7 Fu Besonders: bemerkenswerth‘ ‘ist in -der Litteratur des Phae- drus, dass 1809 zwei und dreissig neue Fabeln' "bekannt ge macht 'wurden , unter dem Tit,: Codex Perottinus MS. R Bibliothecae Neapolitanae, duas et: triginta Fabulas jam motas, totidem novas; sex et triginta Aviani vulgatas, et ipsius‘ a carmina inedita continens, :digestus et editus: a Cat, Janue Neap. 1809, 8. Dann: Jull Phaedri fabulae 'ineditae Er a Jo. Cassito. repertae in codice Perottino bibl.' reg. Editio centum exemplarium. Am Schl.> Neapoli, ex pheio ‘monitoris utr. Sic. CIHIITCCXI, fol. ” Darauf bnan a Eichstädt zuerst in Deutschland heraus „adjunctis Dorvillü Burmanni emendationibus” in einem akad. Progr., Jena, 181! fol. XH pp. Wiederholt wurden sie nun Stuttg., 1812, 8. Gr., und lat. und deutsch von Gruber, Wien, 1815, 12. ı Gr. Ang. Mai wendete darauf seine Sorgfalt daran, und sie “ ‚seiner Sammlung Classicorum auctorum - e vatic. H Thl. 3. (Rom, 1831, 8.) p. 278 sqgq. unter dem Titel: Tom lae novae xxxır sub Phaedri nomine Neapoli ante hos: an ex .detrito.. codice multis cum -lacunis -incertisque lectionibu vulgatae, nunc autem sine ullo defectu aut ambiguitate ex’ tegerrimo eod, Vatic. editae, cum Nic, Perotti prologis Bi item lacunae nune explentur ,. heraus. 8. 25%. Die neueren Werke über römische Geschichten. . oben zu’ Bd, 1. 8. 360. Vorzüglich wichtig ist. F. Lachmann’s Preisschrift: de fontibus historiarum T. Livii commen: 2. :Gottingae 1822 — 1825, 4.," wegen der Forschungen über die älteren römischen Geschichtschreiber. - ;+ Ki Se S. 259. Ueber den Unterschied zwischen "Annalen . Historie schrieb B. @.. Niebuhr ‚eine Abhandlung, die sich „* im Rhein. Mus. 1828. Hit. 2. 8.284 sqq. befindet.“ . 4 S. 263. Ucber Sallust’s Leben und. Schriften A : ich ©. Mor, Müller’s: Schrift: Sallustius, oder hist, - krit. Un-ı tersuchung der Nachrichten von seinem. Leben, ‚der Urthei über ‚seine Schriften und der Erklärung derselben. Züllichau, + 1817, 8: 14. Gr. .J. W. Loebell; ‘Zur Tuner: des Fr . lust. - Bresl., 1818; 8: - 6:Gr. re 8. 264, 2.6. ‚Die 'Ausgabe' der Fragmente‘ des Sallust von. de Brosses wurde Lüneburg, 1828,. 8. 8:Gr. wied "ho Ta Auch’ J. '@li. Kreyssig‘ bearbeitete eine neue: Ausga be der v ‚Ang. Mai bekannt! gemachten Fragmente, die ri dem ©. Crispi Sallustii historiarum lib. 3. fragmenta ex cod. Valle, edita ab Ang. Maio, Editio auct. et emend. curavit Kreyss ‚Acced. :cod.. Vatie.. exemplum a lithogr. ‚descriptum. Miss 1830, 8: : 14 Gr. Ausserdem gehören hierher: €. ‚Crispi Austii, Historiarum libri 3. fragmentum, cum‘quinque:aliis/in Kr SS r A % Sf 2 1830, 8:61 © ee ib.“ Paris.- lin! reperfum ;>deniüo .edid. J; Theoph: 'Kreyssig, 1811, & 18. .Gr5'dann von demselben: Commehtationis de’ U. €: Sallastii "histöriarium lib.'8. fragmentis, ex" bibl:-Christinae, Suecorum Reginae; in Vaticanum translatis, P..1::w 2 Mis- senae,' 1828-1829; 4: 16 Gr.; und von‘ F..Kritz:.de ©. Sallustii fragmentis.a Ci Debrossio in 'ord. digestis 'rerumque gestarum ‚contekta harratione illustratis Commentatio. © Leipz., Kazind Ins } ! 5: „HABIAG 273039 se mE on jet =) 82656) Die Cörte- Havercamp’sche Ausgäbe:-wiederholte mit’ eigenen Bemerkungen! vermehrt «C, 4. Frotscher,'»Leipz, 1825, 8. Bd. 108 "Thlr.» Eine: neue Ausgäbe‘;. die nach neu verglichenen‘Handschrr. einen verbesserten Text nebst guten Commentaren ‘enthält, bearbeitete «Fi Dörs Gerlach; Basel, 1822-1825} 8:12 Bde.” 3 Thlr: 18Gr. o-Gnte‘ Ausgaben sind: ausserdem: die 'von:'.: Kuhnhärd, -Leipz;, ‘1812, 8: 2:Bdes; 1 Thilr. 8Gr.; von: ©. Mor.‘ Müller, Züllich;; 1821, 8.. 1 Thir, 6 Gr. von @sbeange, Halle, ‘1824, 8. 21 Gr; von‘Ch..Herm, Weise, beipz., 1831, 8. + 18“Gr. - Dann’ haben wir. auch. recht gute Ausgaben der einzelnen Werke: so, die ‚des bellam Cati- linarium von" #% Krits, ‚Leipz.,;1828,8.: 1 Thin; von’ C. @% Herzog, Leipz., 1828,81 Thir.'12 Gr. —: Die Vebersetzung von L. ‚Neuffer;i Leipz., 1820,-& 1 Tlılr., die ‚ausser: den Catilinarischen:: und Jugurthinischen ‘Kriege, auch ‘die ‘beiden Briefe: von. Caesar, und Cicero’s' vier Catilinarische Reden -ent+ hält, soll im»Ganzen: gelungen: seyn.» Auch J. | 4,..M. Ernesti übersetzte und, erklärte 'Sallust’s:: Werke, ' München, -1829 — 1831,12. Wi Gr. = sonnihf s a ER S. 269. Drakenborch’s Ausgabe des Livius wurde Stuttg; 1820— 1827,:8. ı 15: Bde. (37 "Thlr. & Gr.) wiederholt, Von der Ernestisschen Ausgabe besorgte Äreyssig die: 4te nach dem Bamberger und Wiener 'endex verbesserte‘ Ausg, Leipz, 1823-1827, 8. 5 Bde, (10 Thlr,) : Auch das 'Glossarium ist vielfach vermehrt und verbessert; ‘leider ist sie, unverantwort+ lich ineörrekt- : Auch gab Kreyssig eine Ausgabe, die das Ganze in 1:Bde. enthält, Leipz., 1829, 4.: 4 Thir....Von der Stroth- Döring’schen Ausgabe erschien -Gotha, 1816-1824, 8; % Bde.(11 Thlr.), die dritte-verm. und 'verbess. :Ausgabe, in der für Kritik und Erklärung recht Gutes ist. : Auch: von der Zweibrücker Ausgabe erschien 'eine neue in. 13 Bden, 8, (14 Thir.). » Ruperti, gab ebenfalls eine Ausgabe -mit- Gommentar, Index ‚und chronologischen und. historischen , Tabellen, Gött., 1807-1808, 8. : 6 Bde... 9 Thlr; 20 Gr. Geht besonders: auf Erklärung. : Tafel’s' Textausgabe, ‚Stuttg., 1824, 8. 3 Bde, (1 Thlr. 20 Gr.) ist nicht correkt-genug gedruckt. Böhmert's Ausgabe, Leipz ‚1824, 8, 4 Bde,-: 3 Thlr.,. ist!wegen: ihrer Fehlerhaftigkeit! unbrauchbar. Empfehlenswerth istsBaumgar- ten-Orusius’ Ausgabe, Leipz., 1825—1826, 8. 8 Bde. 2 Thir, ne ER In der Ausgabe von Jim. Bekker; Berl.,:1829—1830, 8. 3 Bde.: 3''Thlr., "mit Anmerkungen von Raschig , \befri die Erklärung zu wenig. Eine brauchbare :Handausgabe ist die von Leinemann, Hannov., 1828-1829, 8. :3:Bde. 1 Thin 18 Gr.,.so wie. die’ von ‚Kreyssig "besorgte! Rem eo1 DE on . Leipz., 1829; 12.: 6 Bde 1 Thir, 17.Gr. ann! 19 S: 270.: ‘Das: von Bruns in einem codex'Vatic., der le. mals sich in Heidelberg befand, entdeckte Fragment aus dem 91. Buche erschien 'zuerst Hamb;; 1773, fol. > Wiederholt her- ausgegeben wurde dasselbe Fragment‘ Rom, 1778) 4. mit Ver- besserungen und einen Commentar' von Giodenazzi5 und dann mit Verbesserungen desselben Herausgebers, ‚Neapel;.1773, & Aus der römischen Ausgabe wurde ses abgedruckt Leipz; u 8. und’ öfter: so von Kreyssig, Schneeberg) 1813; 8, am vollständigsten und besten aber nach einer 'wiederhöltem: der Händschr. von 2. @, Niebühr. mit Cicero’s Rede .pro.M. Fontejo, Berl.,:1820, 8. — "Ostertag’s ‚Uebersetzung mit An- inerkungen, :Frankf., 1790 1798, 8.. 10 Bde, 41T Thlr. 8 Gr. wird von ‘der Conr. Heusing erscheni; die mit kritischen und -erklärenden' Noten . Deisbeßer; ist, und Braunschweig, 1821, 8. 5 Bde. (8'Thlr.) erschien; übertroffen: . Auch ‚Oeriel’s Uebersetzung; Münch, 1822=-1831; 8. die bis jetzt: in 9 Bden Buch 1-41 umfasst, (8 "Thlri »18' Gr.) 'empfiehlt-sieh.- ‘Noch bemerke ich‘von Kreyssig: 'Dissertatio de’ codicis membranacei Titi Livii Patavini bistöriarum libros: «olim' complexi' : Norimbergäe in bibl. Murriana''reperto. 'Lips., 1812345 und G. L. Walch's Emendationes Livianae, Berl, 1815, 8.“ x n% Thle. 20) Gr. 8. 270. ‚Eine biographische Votkliadiing über Cornelius Tatius theilt’ Vie, Bach in der Allgem: arme 1831, Ab» theil.: 2.- 0074105; ’106, 107, 108 w.109 mit: ‘ urn 5077 vi 08298. Z> 1. Eine ‘vorzüglich bandhtensweuihät "Abhand- lung ist die von »Süvern: ' Ueber den Kunstcharakter des Ta- eitus; in den-Abhändll. der Berl; Akad. 1822 — 1828. 8.8 sqqL Auch Buhleischrieb:.de. Taeiti stilo, Braunschw.; 1817, 8. ünd Jul-Em. Werniche > de elocutione’ Taeitij’'Thorn, 1829, © . Von der Ernesti’schen Ausgabe des Tacitus besorgte 'Ober- lin, 1801,98 eihd neue Ausgabe; "und darauf Zmm. Bekker, Leipzi, .18831 ,’ 8.'2 Bde. (5 The), nach einer 'abermaligen Vergleichnng! des‘ ‘eodex Färnes. ; 'mit Zipsius , Gronov's , Hein- säls, Ernest’s und’Wolf’s Bemerkungen; und daraus’ein Textt abdruck ,:#b,, 183D, 8. 2 Be] Thlr! Derselbe gab 1825 ,. 8. 12 .Gr;' ebenfalls’ eine ‘Textäusgabe. Eine sehr sig gearbeitete Ausgabe, die eine Recension des’ Textes, bei gleitet von+einem Commentar, enthält, ist die von@. H. Wal- ther, Halle, 1831, 8. 4 Bde. 5 Thir; Noch’ bemierke’ich die Ausgabe mit deutschen Einleitungen,; Zeit- und Geschlechte- \ a "U täfeln nid Anmerkungen von Weikört,; Leipz.,) 1818— 1816, 8. 3 Bde.’4 Thir. 16 Gr. Die blossen Textausgaben bei Ta- citus helfen nicht viel, und derum übergehe ich- sie’ Die An- nalen gab Ruperti, 1804, 8. mit einem Commentar (2 Bde, 2 'Thir. 6 Gr.) heraus. Darauf mit einigen, aber durchaus nicht hinreichenden , kritischen Noten, Äreyssig, Leipz., 1829, & Ur nd Be bat Als | - Vorzügliche Ausgaben der‘ Germania sind die Recension von Fr. Passow, mit den Bemerkungen [1808 u.'1816]) Bre- dow's und eigene, Bresl., 1817, 8. 20 Gr.; dann die von - Kurt Sprengel mit deutscher Uebersetzung‘, Wien, 1819, 8: 12 Gr., und auch Halle, 1819, 8. 16 Gr; die von Dilthey mit vollständiger‘ Erläuterüng, Braunschw., 1823, 8. 20, Gr. Einen ganz’ vorzüglichen Werth - behauptet Kapp’s neue Ausgabe, durch Hess besorgt, Leipz., 1824, 8.18 Gr., we- $en der vollständigen Erklärung, so wie auch wegen der darin herrschenden’ kritischen Behandlungsweise, Der Text ist nach kritischen Hülfsmittel verbessert. Dazu gehören‘ als schätzba- res Supplement: "Varise lectiones' et observationes in Taeiti Germaniam ;'"edid. Hess. Helmst., 1824, 4. Bine‘ neue Ausg. von der Bredöw'schen besorgte :@. F. 0: Günther,‘ Helmst., 1826, 8.'4 Gr. — Die besten Ausgaben vom’ Leben des Agri- cola sind: "die von Schlüter mit deutscher Uebersetzung und Anmerkungen, Duisb., 1808, 8: 18-'@r.; von Seebode mit gu- ten Bemerkungen, Götting., 1812, 8. 8 Gr.; dann die mit deutscher Uebersetzung und Bemerkungen’ von Renner, ‚Finke und A. ‚Schlegel, ib., 1816, 8: 12 Gr. Vorzüge hat aber in kritischer” Hinsicht ‘die Ausgabe’ von Dronke, Cobleiiz, 1824, 8. 16 Gr. Eigenes auch die von Hofmann Perlkamp, Leyden, 1827, 8. 16 Gr. Eine umfassende und mit trefflicher Einsicht in die Schrift bearbeitete Ausgabe ist die von °@. L. Walch, mit Uebersetzung, Anmerkungen, einer Abhandlung’ über die Kunstform der antiken Biographie, und Gorden's Situatiöns- karte, Berliig4828, 8: 3 Thle‘} auch ist der Text mit Va- rlanten ‘besonders käuflich, #.,'8: 4 Gr. Eine gute Hand- ausgabe ist’auch die’ von Hertel, Leipz., 1827, & MW Gr. . Eine schätzbare kritische Bearbeitang des 'Dialogus de Ora- toribus ist die von Dronke, Cobleiiz, 1828, 8. 1 Thir. 10 Gr. Osann unterwärf-"den Text: von ‚neuem der «Kritik in seiner Ausgabe, Giessen, 1820, 8.8 Gr. J. Casp. 'Orelli’s Ausgabe, Zürich, 1830, & I 'Thlr., verdient alle Beachtung. © Uebersefzungen sämmtlicher Werke sind von Wollmann, mit Bemerküngen und Abhandlüngen, Berlin, 1811, 8. 6 Bde. 10. Thir.; von Strombeck, Braunschw., 1816, 88 Bde. 5 Thlr.; von Ricklef’s, mit Bemerkungen, Oldenb. ‚1825 — 1827, 8./4 Bde. 6 Thir, 4 Gr, Bredow's Uebersetzung‘ der‘ Ger- mania gab Billerbeck von neuem’ heraus, Helmst., 1826, 8. “ E — 320 — 10 Gr.. Eine Uebersetznng; die mit viel umfassenden Bemer- kungen ‚begleitet ist, besorgten ‚Bülow, alake: und v. >. Deutsch, Leipz.;: 1928,,8, 1 Thlr.. 16.Gx. —. Das. Lei ben Agricola's überseisien, ‚a Döderlein,. Aarau; 1818, 8. 9 Ga und, ‚aus- ser ;Andern,,.W... Bötticher ,..Bexl.; 1830, 8..6.Gr. — Eine recht leicht, und in fliessender ‚Sprache abgefasste Ue 1 der Annalen ist die von Schlüter , Essen, 1809 — 1818, { Bde. 3 Thlr. ,12,Gr.; vor. Hacke ‚machte. bis jetzt. den 1. un 2. Bd. seiner, Uebersetzung bekannt , Frankf., .1828- 24,8. 8 Thlr.; ‚Gutmann begleitete die, seinige, mit krit,. und. hist. An- merkungen , ‚Zürich, „1824, 8.,.;1. Thlr, 12 Gr. Asche: sc BER. | Ausserdem, müssen .W. Bötticher’s Jexicon Taciteum, E 1830, -8.-3 Thlr: 12:Gr., „und das, nicht minder, ‚verdienst Werk von, ‚©. L. ‚Roth: :C. ‚Coruelii Taeciti-Synonyma et an figuram .£v ‚die «Övorv. dieta,. Nürnb., 1826, 8. 8 Gr.,; als, v zügliche Hülfsmittel zum Eindringen. in: die EigeeshäenlLeha des. Taciteischen Styls ‚bemerkt werden. Von Meierotto wir.zwei Abhandll.: ‚de praecipius. rerum' Romanarum. auctori- bus, ac, ‚primum de. Taciti moribus..: Berl.,’1790, fol. 6) ‘ und; Fontes, - „quos Taeitus in tradendis rebus ante se ges videatur sequutus, id., 1295, fol. 7. Gr.. H. Just schrieb: fide Taeciti, Zittau, 1837 5.8 4 Gr. 0.4. Rüdiger: de fid Barby: de consilio , quo-C;.Corn. Tacitus librum de situ, ı ribus et populis. Germaniae eonseripsit et de fide ei tribuen. Berl., 1825, 4. ‚Die übrigen kleinen kritischen und er Schriften bemerke ich nicht; nur Lange's: Prog. Dialogu: Oratoribus ‘Taeito vindicatus;, wiederholt in Dronke' s. Au Pa. XVI sqg.; und Goering’s ‚Abhandlung: de dialogi de toribus qui :vulgo, .C, C. Taeiti inseribitur. praestantia P.I. L beck,:1829 ;>4....6 Gr. erwähne ich, „weil ‚über ‚die oder. Unächtheit . dieser, Sehrift immer noch nichts ertchier sen: ist, ie sr S., 274: Die von. Aug. ‚Wagner. n onnene - Andi Zn ‚Ammianus.:Marcellinus ‚vollendete Erfurdt,‚Leipz., 8. 3 Bde. 5 Thir. 12 Gr. ; Aufgenommen. sind Mn die R merkungen. der, ‚früheren Interpreten. SR ‚ Ruhnken's Ausgabe, hat er Pe ea a, ‚1830, ‚8.- 1, Thlr. 12 Gr. Bd. 1, Ruhnken's Arbeit enthält, Auch,Arause gab, die von. u 'ternommene, Ausgabe, die recht brauchbar, ist, Lei 180 . 8. 2. Thlr. ‚20 Gr; heraus. Die Ausgabe ‚von A.. wi Clud: ist. eine. gute Handausgabe, ‚Hannov., 1815, .8. 12.Gr.:. Von Fr..N; Walter . haben wir ‚eine Ausgabe mit Uebersetzung und Rechtfertigungen, Regensb.,.1830,/8.:2 Thlr. Vorzügliel ' v. PS Uebersetzung;,. ‚Braunschw,, 1830, 8. 17 Gr. — Kuhnken's Noten sind ‚besonders; „aber na hlässi; an RE ne gedruckt, Hannov.; 1815; 8. 20 Gr. - Sehr beachtenswerth, in Beziehung auf Ruhnken’s ‚Bearbeitung des Vellejus, sind Zus- dorph’s Observationes criticae et'emendationes in Vellejum Pa- - ter.; ‘in Jahn’s Archiv (1832, 8.) Bd. 1. Hft. 2. S. 16%. sgq. 8.278. ‚Gute Handausgaben vom -Florus‘ sind. die von Titze, Prag, 1819, 8. ‚2 Thlr.- 16 Gr.; und von. Seebode, Leipz;, 1821, 8. .,10 Gr. „Do » ; < Des Ampelius liber memorialis' bearbeitete F. A: Beck, Leipz., 1826, 8. -16 Gr. 4 a . Von‘ den. beiden Werken. .des'Sextus Aurelius Victor ‚be- _ ‚arbeitete. F „Schroeter. eine, Ausgabe, in.der er den Text ver- ‚besserte und einen. krit.-exegetischen Commentar hinzufügte, Leipzig, .1829— 1831; 8.2 Bde. 2 Thlr.'6 Gr. ‚Von dem Werke: de Caesaribus sive 'historia Romana, erschien Marburg, 1817,:8. 16.6Gr.,, eine Ausgabe ‘mit. kritischen’ Bemerkungen. Auch von. F, X, Schönberger erschien eine. Wien, 1820, 8. 20 Gr. Von’ dem. Werke de viris.illustribus gab ‚Friese, - Al- tona, 1804, 8. 1 Thlr., eine Ausgabe für Schüler; eben so.. Barby ,ı,Berl., 1818; -12..12. Gr.; und‘ Zrohm, Berl, 1821, 8. 10 Gr.; ‘und Schroeter, Leipz.,; 1831, -8.: 6 Gr. 8. 279. «Vom Eutropius bearbeitete Tzschucke auch eine kleinere Ausgabe, Leipz., 1804, 12: 12 Gr. ‘Eine durch die kritischen, grammatischen und erklärenden Anmerkungen vorzügliche Ausgabe ist die von Grosse, Halle, 1813, 8. 1 Thlr. 12 Gr. : Eine neue Textesrecension gab Grosse; Leipz., 1825,:8. 8: Gr. ‚heraus: : Auch, die Ausgabe von F\ Hermann, Lübeck, 1818, 8. 20 Gr:, hat Bemerkungen. €, Zell’s Aus- gabe mit Angabe der vorzüglichsten Varianten erschien Stuttg., . 1829,-12, 9 Gr Pur Fr get 8,280, Eine‘ Lebensbeschreibung Julius Caesar’s gab er Cajus ‚Jul. Caesar; aus den: Quellen.: Berlin, 1825,-8. 1 Thkr. , Va na N j F an | © 8. 282. - Oudendorp’s ‚Ausgabe- vom Julius Caesar erschien wiederholt Stuttg.,; 1822, 8. 2 'Thle. 6 Thir.. 20 Gr.; eben so wurde, Morus , Ausgabe verbessert und vermehrt wiederholt durch ‚Oberlin, Leipz., 1819,-8...2 Thlr. 12 Gr. Mit Sach- und Sprach-Erklärungen besorgte ..4.' Moebius eine Ausgabe. 18261830, 8..2 Thle..3 Thlr. Für.die diplomatische Ge- ‚schichte der Werke Caesar's ist besonders Äreyssig’s Ausgabe, Leipz., 1826, '8, 16 Gr. , durch.die Vorrede wichtig. Empfeh- lungswerth ist auch Baumstark’s Ausgabe mit Varianten, Stuttg., 1828, 8.3 Bde. 1 Thlr. 3. Gr, Eine ‚gute Schulausgabe vom Buche de bello eivili ist die von ‚Held, verbessert wiederholt, Sulzb., 1832, 8. 1 Thir. Eine neue Recension vom Buche de bello gallico enthält: die Ausgabe von C. Gu. KEilberling , Co- penhag.,; 1827,:8. 1 Thlr. 4 Gr. Ein das Grammatische und Historische \'exläuternderr Commentar‘ ‚befindet sich‘ in. Ch. .@. | Zug. z. W. V, 21 \ \ ; ; FE Herzog’s verbessert wiederhöllen ‚Ausg., Leipz., 1831, 8. 3 This, — Caesar’s Werke übersetzte K. Schaumann mit Bemerkungen, Prenzlau, 1827—1829, 8 Bde. 12. 2 Thlr. Die Jahrbücher übörreite A. Wagner, Hof,.1815, 8. 1 Thlr. 8 Gr. © Haus’ Uebersetzung der Geschichte von dem französischen- und ein- heimischen‘ Kriege bearbeitete: F, Sirack von neuem, Frankf., 1817, 8. 2 Bde. 2 Thlr. 20 Gr. Glöckner’s Uebersetzung, Tilsit, 1828,-8. 12 Gr., ist im Ganzen zu empfehlen. 8. 283. Ueber Asinius Pollio bemerke ich Thorbecke’s Commentatio de €. Asinii Pollionis Vita et Studiis “doctrinae, ° Leyden, 1820, 8.; und 4.'@. Lange’s Abhandlung: Lis ‘de ‚Asinio Pollione mota ad 'loeum Plutarchi in'Caesare; in dessen Silvae Portenses, in den Acta Philologorum Monacens. Thl. 3 Hf£t. 1. p. 56 sqq. - 8. 284. Trogi Pompeii Historiaram Philippie. - Prologi; edidit Grauert, Münster, 1827, 8. 4 Gr. Eine nur kritische “ Ausgabe mit wenigen’ Bemerkungen. Heeren’s Abhandlung x nachher ünter Justinus. 8. 285. Für die Sacherklärung ist Weizels Ausgabe Jos Justinus, Liegnitz, 1806, 8. 1 Thlr. 20'Gr. sehr gut.. 'Die reichhaltigste aller bisherigen Ausgaben ist die von ‘0. H. Frotscher besorgte, Leipz., 1827 — 1828, 8. 2 Bde; denn sie enthält alle Bemerkungen der früheren Interpreten, von Bongar- sius an bis auf die neuesten Zeiten. (. Benecke’s Ausgabe behandelt‘ besonders die Sprache, Leipz., 1831, 8. 1 Thir, 16 Gr.; er fügte aber ausser den kritischen Anmerkungen auch historische bei. Eine recht gute Uebersetzung, die von erläu- teruden Bemerkungen begleitet ist, haben wir von Kolbe, Mün- chen, 1824 — 1828, 8. 2 Bde. 2 Thlr, 14 Gr. ‘Sehr’ werth- . voll ist Heeren’s Abhandlung: de Trogi Pompeli eiusque epi- torhatoris Justini fontibus et auctoritäte; in den Commentatt, Soc. Gotting. Bd. 15. p. 185 sqgq., die auch Frotscher. in seine Ausgabe aufgenommen hat. S. 286. ß. Hier bemerke ich Pinzger’s Abhandlung: Ue- ber das Zeitalter des @. Curtius Rufus; mit: Berücksichtigung von A. Hirt’s und Ph. Buttmann’s "Untersuchungen desselben Gegenstandes; in Seebode's Archiv 1824, Hft. 1. p. 91 sqq. Ph. Buttmann schrieb: Ueber das Leben des Curtius Rufus, Berlin, 1820, 8. 4 Gr., und eben so A. Hirt, ib., 1820, 8# 8 Gr.; auch B. @. Niebuhr in seiner kleinen histor. u. phi- lol. Schrr. Bd. 1. S. 305 sqq. ' S. 288. Eine gute Handausgabe von Curtius ist die von x “ Schmieder,, mit einem Commentar, Götting., 1804, 8. 1 Thlr... 16 Gr.; und die von Koken, Leipz., 1817, 8. 20 Gr. Bo- the’s Ausgabe, Mannheim, 1823, 8. 16 Gr., enthält brauch- bare kritische‘ Bemerkurfgen. Eine neue Recension gab Ir. 4 in seiner kritischen Ausgabe, -Berl., 182658: 1 Thlr.- ‚4 Gr. x em m - — x ‘ — 323 — Recht gut, besonders auch correkt, ist Yineminnis Ausgabe, Hannov., 1827, "8.9 Gr,, und auch Baumstark’ 9 Stuttg., 1829, 8.5 Bde. .1. Thir. 3 Gr... © BG 289. . Von Cicero’s Brutus gab Schütz, Heine; 1808, 12. 16 Gr. eine Ausgabe. ‚Ellendt's Ausgabe, .Königsb.,. 1825, 8.2 Thlr., enthält Ernesti's Text, ‘mit fast allen. seinen Be- merkungen, und einer Auswahl von Weizels, Scohäß'e;, Schnei- der’s und guten eigenen, S. 291. Ueber Cornelius. Nepos, . und oh Werk ein Auszug ist, ‚bemerke ich. Mosche’s Abhandlung: Cornelii . _ Nepotis, liber,, qui iuseribitur Imperatorum Excell. Vitae ‚.utrum opus integrüm, an.vero operis maioris pars quaedam sit ha- bendus, diss.. Lübeck, '1807, 4.; wiederholt ‚in ‚Seebode’s . Neuem .Archiv 1828, 1. p. 110 sgg. 1 Ueber. Gornelius Nepos als Schriftsteller handelt Mosche im Allgem, Jahrb. der Univ. ete. Bd.'1. (1798, 8.) 8. 221 qq... wiederholt in Seebode’s Archiv 1825. Hft. 4. S. 571: sqq- Vergl. auch Rancke’s Abhandlung: de Cornelii Nepoki vita et scriptis Quedlinb. at 4. held Protegg.ad vöfam Atıa Vase, S, 292. Ueber die Quellen, A Cornelius Nepos- be- nutzte, haben wir. zwei vorzügliche Untersuchungen:: ‚zuerst die Schrift von J. J. Hiselys disquisitio crit. de fontibus et auctoritate Cornelii Nepotis, Delft, 1827, 8.; dann die von R. H. Wicher'sx. Disquisitio eritica de fontibus et auctoritate Cornelii Nepotis, Gröning., 1828, ‘8. 16 Gr. / Auch ist von neuem untersucht worden, ob Cornelius Ne- pos oder Aemilius Probus der Verf. des Werkes seis, vergl» W. FE. Rink's ‚Versuch einer kritischen Prüfung, um dem Ae- milius Probus das, allgemein für ein Werk des Corn. Nepos gehaltene, Buch de vita excell. imper. wieder zuzustellen; aus dem Ital, von Hermann, Wien, 1819, 8. 10 Gr.; und Däh- ‚ne’s disput. de vitis excellentium Imperatorum Cornelio ‚Nepoti non Aemilio Probo attribuendis. Zeitz, 1827, 4, wo gegen Rink für Cornelius entschieden wird, "8, 293. Bremi’s Ausgabe wurde zum zweiten Mal verbes- sert und vermehrt 1827, 8. (1 Thir.) wiederholt... Harless’s Ausgabe, in der auch Bemerkungen von Kapp sich befinden, wurde 1800, 8. wiederholt. Eine neue Ausgabe der grossen von van Staveren wurde, vielfach verbessert und vermelırt, von ©, Ant. Wetstein herausgegeben, Leyden, 1773, 8., und zuletzt von Bardili, neu bearbeitet, Stuttg., 1820, 8. 2 Bde. 3 Thlr. 15 Gr. Diese letzte Wiederholung enthält eine neue Textesrecension von Bardili, nach Handschrr. u. Ausgg., und die notae variorum sind aus. den einzelnen Ausgaben genauer abgedruckt, auch der Index ist vermehrt und, verbessert, Wetzel’s Ausgabe, Liegnitz, 1801, 8. 2 Bde. 1 Thlr. 4 Gr., ist für das Sachliche eine besonders brauchbare. Ausgabe. x 3 * BER ur Tsschucke's Ausgabe, Gött., 1804; 8.'18‘Gr.; hat einen ver- besserten Text, und ist pen ‘einem schätzbaren Commentar be- gleitet. Die wiederholte Fischer’sche Ausgabe, ‘ Leipz., 1 8. 2 Thir., empfiehlt sich: nicht. Titze in'seiner brauchb ren Handausgabe, Prag, 1813, 8. 1 Thir. 8 Gr. , änderte Folge der’ vitae; Paufler's aweite Ausgabe, Leipz.,.1817, 8. 1 Thlr. 12 Gr., enthält für Sprache und ‘Sachen recht it und ist nicht so schlecht als man sie gewöhnlich! versch Für den grammatischen Unterricht ist Günther's" Ausgabe, Halle, 1820, 8. 1 Thir. nicht übel. Benutzt sind Heusin Paufler und Bremi; indessen ist es doch zu wenig, was ı Ausgabe leisten soll. Von neuem re Ze den T der Kritik, ‘und verbesserte ihn vielfach, ei, 1827, 10 Gr. Die Noten sind nur kritisch; Kae recht ae Handausgabe ist die von Feldbausch, Heidelberg , 1828, 8. Bde. 1 Thir. 6 Gr. Die Bemerkungen ° -der frühern Ausle ee sind excerpirt. Auch besorgte er eine kleinere Ausgabe, in d bloss die wichtigern Varianten augegeben sind, Stuttg., 18 6 Gr. Jaumann’s Ausgabe, München, 1830, 8 20 Gr, 'ent- spricht nicht ihrem Endzwecke, fand auch‘ wenig Beifall S. 295. Zu Suetonius bemerke ich’ Krause’s Schriftt: de C. Bee Tranquilli fontibus et auctorilate. ‚Berlin, 331, 8. 12 RIOSPER S. 296, Eine neue verbeiserte Ausgabe der Ernesti \ bearbeitete F, A. Wolf, Leipz., 1802, 8. 4 Bde. 3 Thlr. 18° Gr. Auch Baumgarten-Crusius gab eine grosse Ausgabe mit einem clavis, Leipz., 1816— 1818, 8. 3 Bde. 9 Thlr., und dann eine kleinere Ausgabe, öb., 1820, 8. 2 Bde, 1 Thlr, 12 Gr.. Eine recht gute Handausgabe ist die von Bremi, Zü rich, 1820, 8. 2 Thir. 6 Gr. Vorzüglich beachtenswerth sind die vitae selectae von Paldamus herausgegeben, Halle, 1829 3. 16 Gr., indem hier Sueton’s Sprachgebrauch mit ea les Ci- cero verglichen wird. we S. 299. Z. 11. Die Auszüge aus Valerius Maximus von Julius Paris und Januarius Nepotianus hat Ang. Mai in seiner Scriptorum veterum nova collectio (Rom, 1828, 4) Thl. 3. Abtheil. 3; p. 1— 92, 93—115 bekannt gemacht,» S. 302. Den Petronius hat Schlüter übersetzt und er- klärt, Halle, 1796, 8. 2 Bde. 20 Gr., das Satyricon sam Nodot's Ausfüllung Gröninger , Leipz., 1804, 8. 1 Thlr. S. 304. BB. a. "Hier bemerke ich von Burigny: V’eloquence chez les Romains; in den Mdmoires de I‘ des Inscr. Thl. 36. Zu den neuesten vorzüglichen sen gehört die Historia eloquentiae Romanae von Ellendt , er seiner Ausgabe des Brutus, Königsb., 1825, 8,7 schickt hat. Ein nicht minder schätzbares Werk erhielten w von H. Meyer: Oratorum Romanorum fragmenta ab Apı e ‚8 Gr. Indessen Savels sucht Wolf’s Ansicht zu wid egen in b a — 5 — inde!Caeco.- et M..P Catoute- Dee eg machum,, :collecta. ei ta. Zürich, nA I. Aeusserst wichtig;un thehtliche „us: AMSER un, 1 a Ausgabe a er "ad: Meren- nium:'und. de ifventione; wiederholte... ‚Lind ne, 1828;.8. 3 Thlr.:20 Gr.y;imit.eigenen-Bemer mei verm; Auch .der blosse Text, wurde: #0. , 11829; -8. a2: Be abgedru Die:sämmtlichen scripta rhetoriea gab,,Schütz, Leipz:, 1808, 3 Bie (4 Thle.22 Gr.) heraus; und Wetzel, ae 1807,:8: 3 Bde: (4 Thlr., 16 Gr.). die: rhetoriea minora, nn Eine vorzügliche Ausgabe, die eine neue; Recension ‚des; Tex Er tes enthält, von; :Orator;; Brutus, Topica und. de. optimo er geiRgmIH, "bearbeitete ‚JCasp. Orelliy Zürich. 1830 ,-8, S. 310. Harless’s | Aüsgabe- von. ;de.-oratore ee noshansliger ‚genauer Vergleichung des Erlanger. 1816, 8: 2 Thlr..12 Gr,, wiederholt. Eine sehr en beärbeitete' auch :QO, Mor. Müller ; 'Züllichau,, 1819, 81 .16 Gr: Eine neue, Ausgabe ist die en, Henrichs Ben; a 1830, 8 2 Ts 120 DI SHE 13 > Eine kritische Ausgabe: des Oraer, ist, ie kon 1’, Leipz. ‚1827, 8.18 Gr.» Eine vermehrte. Wiederholung ar “Wetzel's Ye, des pa rege Copenh, , 1804; 8. 20,Gr. .S. auch, vor- r zu x u ©; 8.814 "Auch FL A, Wolf eiklärte. diese Reden ‚für. un- ächt in seiner Ausgabe: der vier. Reden. post reditum 2, y Domo; und de ‚haruspicum responsis ; Berlin, 1801; ;8.- T seiner Ausgabe der: Rede’'post, reditum',in, Senatu, 4.18 8. 18 Gr, Wolf’s Ansicht nahmen ‚Beck an, in ‚seiner Aug: N Cic. opp. 'Thl.-4. excurs. ‚p. 612 sqq., und auch Schütz;in Cie. opp.“Thl. 8. Abtheil. 3.: pP. V qq. ‚Ueber die Bea se- natu vergl. auch Garatoni in Excurs: 10. zu Cie, p- ‚Planc.,30. P--269 sqq. ed. .Orelli.r -. wi 2 3 v. m. Weiske's Auswahl, Ar Briefe “erschien en sah 8., „und wiederholt über 1813, 8. 4; Thlr. 18 E PE: S. 831% Z..19 v.:u.. Durch: Ang. Mars, Nachforschungen ist die Schrift de: republica grösstentheils in. einem: Palimpsest wieder aufgefunden. :Die Originalausgabe von Mai erschien Rom, 1822,45 Stuttg., 1822,.8.:2 Thir.; Lond., 1823, 8; Halle, 1823, 8. 2 Thlr..8 Gr.; von ‚Schätz, Leipz., 1823, 8. 20 Gr.;-blosser "Text Heidelb. , 1823, 12...10 Gr.; von C, F Heinrich, Bonn, 1823, 8.12 Gr.; ‚;'Paris, 1823, 8.;. von Stein- acker , Leipz. ‚1823, 8. 1 Thir. ‚8.Gr.;,,von Lehner,;; Sulzb., 1824, 8. 8 Gris von ‚Moser und: Oreuzer, Frankf., 1826, 8. 4 Thir. 18 Gr.; von C.: Zell, Stuttg., 1827, 8. MN Gr.; von x 2 u gt Pr: : Heinriöh eine . grössere "Ausgabe, Bonny 1828, 8. 1- Thlr; von Mai in seiner Sammlung Classicorum auctorum e Vati : codd. edit. (Rom, 1828, &) Th: 1.p 1sqg u... 00. -» 18. 318. "Den grössten‘ Theil der Reden enthält in einem ‚umsichtig verbesserten Text Beck’s Ausgabe, Leipz., 1995 — 807,8. 4 Bde’ (6 Thlr. 8 Gr). Ötio’s' Ausgabe der. 12 Re-+ den erschien zum dritten Mal, Magdeb: , 1821 sq., 8. 3 Bde; 2 Thlr, 16: Gr. : ‘Ausserdem bemerke ich"Weiske's ‚Ausgabe ‚vön 18 Reden,’ Leipz: , 1807, 8. 1 hir. 12 Gr; die von Weizel' mit 14 Reden, Halle, 1820 ‚8 1 Thlr.,. und .von Schmiöder , ib., 1821, 8. 1 Thir.. Auch Moebius bearbeitete eine’ recht gute Ausgabe der zwölf Reden, wovon die 2. Aus- abe‘, ‘Leipz.,1828-von Bd. 1, und die 8; 1832,.8. von Bd, 2 {X Thir. 20 Gr.) erschien. ‘ Acht Reden: pro Caeeina, Cluen- tio, de lege Agraria 2, pro Plancio,. Caelio, Balbo, Rabirio, wi Kr 1, gab Weiske, Leipz., 1806, 8. 1. Thlr.; 4 'Gri Mit kurzen -aber recht brauchbaren Noten.gab auch A. Matthiae seine 3. Ausg. von sieben Reden, Leipz., 1831, &: 22Gr. Derselbe‘ gab , ib., 1830, 8. (1 Thir. 6 Gr.) nochÜsechs andere Reden heraus, "Die Reden “pro: Pläneio, Milöney-Ligario und pro De- jotaro gab Wernsdorf, Jena, 1828, 8.1 Thlr. .6:Gr. Von den vier Catilinarischen‘ Reden gäben E. Anton, Leipz., 1827, &" 6 @r5C. Beneoke, Leipz., 1827, 8. . 1'Thlr. 8 Gr.z und J. Ph, Krebs, Giessen, 1828, 12. 10 Gr., Ausgaben. Von: dem eihzelnen"Reden beinerke, ich Classen’s Ausgabe der: Rede pro tentio, "Bonn; 1831, 8: 'p Thlr. 4 Gr. ;der pro Plancio von 'd:, Casp. Orelli, Leipz., 1825, 8: 2 Thlr, und eben so der: ‘pro. Milone Na J. Casp.’Orelli, 'Leipz., 1926,'8. 2 Thlr. ‚Eine vorzügliche Ausgabe der Rede‘ pro Pläncio "erhielten wir. vom Eu. "Wunder , Leipä., 1831,'4.' 4 Thir.»'Die Rede pro Mar- cello, die Wolf für untergeschoben. erklärte, ‚gab er, Berlin, 1802, 8.12 Gr., "heraus; dann Worm, Copenh., 1804, . 12 Gr; Und dann Seebode," Gött., 1815 58. 4 Gr. — Die Rede pro Sulla gab’ Frotscher, Leipz., 1830, 8.. 6 Gr. heraus, und dazu die Bemerkungen und. Erklärungen sämmtlicher -In-- terpreten, i5., 1832, 8.’ 18°Gr. — Die, Philippicae_ recensirt® Wernsdorf, Leipz., 1821 sq., 8. 2 Bde. 7 Tkir. 20.Gn | Daraus gab er eine kleinere Ausgabe, .#5.5 1825, 8. 1 Thlr., Eine gute Ausg. bearbeitete‘auch Orelli; Zürich, 1827, 8.1 'Thir. 8 Gr., der er die Briefe: post Caesaris interitum seripfae beifügte. —' Von den Verrinen- haben wir.zwei gute Ausgaben, die auch ‘eigene 'Textesrecensionen enthalten, ‚zuerst die von J. Casp. Orelli (libri V),-Leipz., 1831, 8. 12 Gr., und dann die von Zuimpt‘(libri VI), Berlin, 1831, 8 6 Thlr, 12. Gr. Die kleine Ausgabe 'desselben erschien, ö., 1830, 8. 1, Thlr.. ‘+8. 319. Die Briefe erschienen "zusammen Mannheim, ‚1808 — 1811, 8. °5 Bde. 1 Thlr. 20 Gr.; dann’ von Schütz, Hally_ j b — Mm — 5 1800. 181258:6: Bde. 8-Thlr. ‘8 Gr.;-von Lünemann; Gött,; 1820—1822, 8. 4 Bde. 1 Thlr. 22 Gr.; von Schönbergerz Wien, 1813 sq;, 8.7 4 Bde. 4 Thlr.. 16 Gr. ;.nach 'einereuen „Bearbeitung von’ ‘Fr. Bentivoglio , Mailand, ; 1826 .q.,. 8.4 Bde.‘ 10 Thir. 16 Gr.5 von Lemaire, Paris, 1927 599.58 3 Bde. — Von den Briefen ad diversos gab Martyni- Laguna eine neue, ‚aber eben nicht“ gelungene‘ Bearbeitung, - Leipz., 1794, '4. :2 Bde. Der Commentar ‘dazu erschien nicht. Oft ist ‘der Text’ unglücklich geändert. Eine Handausgabe erschien auch. Mannheim ‚ 1811; 8... 2 Bde. . 18 Gr, _Eine gute Aus- wahl gab Weiske;s. oben zu.S. 314°: Eine andere: ist, die von 'J. Ps: Poppe, 2e verm..u. verbess. Ausgabe, Berlin, 1804, 8: 10. Gr:; dann die von Bloch, Copenh., 1818, 8. 1 Thlr, 6 Gr. Vorzüglicher ist die von A. Maithiae, 3e Ausgabe, Leipz. , 1829, 8. 1 Thlr. 8 Gr. ‚Auch ‚veranstaltete pr Ifanz, eine Auswahl, Roihweil 1831, 8. 16 Gr. “ Die ‘Academica Fab Wetzel, Braunschw., 1799, 8. 14 ‘Gr; dann Hülsemann, Magdeb. ,.1806, 8. 2 Tür. 8.Gr.,: und, nach Goerenz, am ‚yorzüglichsten Orelli, ‚Zürich, 1827, 8. 1 Thlr. 16 Gr. . $ Die philosophischen Schriften gab Rath, Halle, 1804 1819, 8. 6 Bde. (11 Thir..16 Gr.) heraus. Eine sehr ‚schätz- bare Ausgabe begann Goerenz, aber es erschienen davon nur: de legißüs, Academica, und de Finibus bonorum et malorum, . Leipz., 1809 — 1818; 8. 8 Bde, 5 Thir. 18 Gr. Seibt’s Aus- gabe, Prag, 1825— 1827), 8 2 Bde. ‚@ Thlr. 5 Gr.) ist werthlos. Bremi’s Ausgabe von de finibus bonorum. et malorum, Zü- rich, 1798, 8. (1 Thlr. 12 pt enthält: nur die-’3 ersten 'Bü- cher, und blieb unvollendet. Eine brauchbare Handäusgabe ist die von Billerbeck, Hannov., 1827,;-8. '18:Gr, - Eine sehr'fleis- sige Bearbeitung ist die von F. W. 010, Leipz., 1831, 8..,1 Thir. 16 Gr. | ‘Die Tusculanae ‚disputstiohes (gab. Wolf selbst in’ einer neuen "Recension heraus," Leipz., 1792;:8.5 die 1825, 8. i& (18 Gr.) zum drittenmal unverändert ;aus:ider- verbess. zweiten (1807) Ausg. wiederholt wurde, Eine brauchbare Handausgabe ist _ die‘ von Billerbeck, Hannov., 1828, 8... 21-Gr. Eine Ausgabe mit Wolf’s Text und guten Erläuterungen gab ‚Kühner , ‚Jena, 1829, 8.. 1 'Thlr. 12 Gr. Eine vorzügliche Ausgabe erhielten wir von Orelli, Zürich, 1829) 8. 2: Thlr..... “Die Schrift de natura Deorum ‚gab- Kinderniser, La 1798, 8. 1 Thlr. heraus. Dann Wideburg mit‘ kurzen Bemer- kungen, -Helmst., 1811, 8, 18 Gr.; und Heindorf in einer neuen oft zu kühnen Recensien, Leipz., 1815, 8. 1 Thir.. 16 Gr. Eine sehr 'vieb umfassende Ausgabe erhielten wir von Moser, -Leipz. , 1818,)8.:.8 'Thlr. 12 Gr.;. und. daraus. ib; zunite RR: ots IR 8 (18:0) eiıen guten. Auszug, in’ dem‘ der T ke ee ee: en DgAlrinitong und: de dato bearbeitete mit ‚grossem Fleisse Moser „ Frankf.,. 1828, 8.5. Thlr. 18:Gr. . Eine’ recht: brauch“ in Ausgabe ist ' ‚die von rare Ne: 1829, 8.,,1 Thlr. 16Gr. rg ab t «8 Bine‘ schätebare: he von::der Schrift. de afficiie g Götnhard,; Leipzy 1811, 8. : 2: Thlr: 4 Gr. Nicht‘ minder, be+ schlenswerth ist Beier’s veichhaltige Ausgabe, Leipz., 1820— 1821, 8° 2 Bde. (4 'Tlilr. 8 Gr.), ‚wozu die Indices, durch _ Hortel besorgt, erst! 1831, 8. ib. (14:Gr.)- erschienen. : »- Fe eh HR Die Paradoxa 1 ventbeltäie, bei Benutzung zweier Hand En J. Borgers, Le den, 1826, 8. I 'Thle. ' Vorlier gab | Gernhärd mit’ 4 aradoxa, Leipz.; 1819, 8. : 1 Thlr. 16 Gr. "De senectute bearbeitete F. W. Otto,. Leipz., 1.Thlr, 8 Gr., und, dann ‚mit Ra ‚Reinh. Klotz, is 1831, 8.,10 Gr... , | Die Schrift Laelius, recensirte_ “und erklärte Gernhard d de 1825, 8. 1 Thlr. 12 Gr. Eine zu kühne Zen ‚8. „ Eine ae aupiehleurerihe Be ee ns Erklärung der Stücke betrifft, ist. die von Oli nel J. I. Ochsner’s neuester Ausgabe, Zürich, 1828, 8. ı Gr) ‚An-neuen Sprachbemerkungen, ist diese. Ausgabe so B dass ;wer: ini ie Bprmehe: tiefer sindzingen will, sie talchk ern: kann; "8 321. Dier "Schü sche Ansgeböi "sämmitlichef, w Keipr, .4. 1814— 1823 , 8) , 20 Bde. 0(23 Thlr! 12 Gr.) en eine zu ungenügende, oft verderbende, Recension.:’ Das b derselben 'ist:.der. Index :latinitatis.c5"Bde. (5 Thlre. 8 Gr.) Dägegen “eine 'besorinehey "höchst | schätzenswerthe Recensiom gab I." Casp. Orelliviw'seiner Ausgabe, Zürich, 1826—1830, 8. °7'Bde. 13 Thlr°8”Gr: Dann haben wir eine recht gute Ausg. | in der Nobbe den Ernesti’schen Text zum er und vielfach berichtigtej' Leipz., 182%, '4.. 7 Thir. 12'Gr, und daraus die’ kleine Ausgabe i5.,..1827, 12. 10 ee Thlr. 16 Gr., deren.’Bände auch. einzeln käuflich‘ sind. Eine Händausgabe' erschien ‘auch Halle, 1820 —182+, 8. 5! Bde. 7 Thir.; ntır sind ‘die dazu gedruckten: Lectiones variae, 1825 —1830, 8. 4 Bde. @ ‚Fhlr.) er Nachlishkeiten „un. brauchbar. oa er Beerkeundert ist -die Wiederholung von. Lambini T. lianae"emendationes“ex “@ditione Pincipe, durch .F, N. Kein, 1 , mes sasus=s m —_ u — Coblenz, 1830, 8. ‘8 Thlr. 8’Gr.; so wie von Wopkens’s Le- ctionum Tullianarum libri 3, durch Ferd. Hand, Jena, 1829, 8. Bd. 1. (1 Thlr. 18 Gr.) '- 8.826. Plinfus Briefe sind'mit Gesner’s, Heusinger’s, Er- nesti’s Bemerkungen von @f. H. Schäfer, Leipz., 1805, 8. 2 _ "Thlr. 12 Gr., so wie mit eigenen Noten herausgegeben. @, E. ' Gierig gab ‘auch den Panegyricus dazu, Leipz., 1806, 8. 2 Bde. 1 Thir. 8 Gr. Eine grössere Ausgabe gab er früher 1800, 8. -2.Thle.$ Thlr, 12'Gr. Auch Titze gab ihn mit der Colla- ‚tion (des Prager codex, Prag, 1823, 8. 1 Thlr. 12 'Gr., her- ‚aus. Eine neue kritische Ausgabe Kündigt J. Casp. Orelli an, in: ©. Plinii Caecilii ‚Secundi epistolae selectae, Zürich, 1832, 4 5 Gr. — Schmidts Uebersetzung ist von ‚Strack ‚verbessert wiederholt, Frankf., 1819, 8. 2 Bde. 1 Thilr. I4. Schäfer ‚übersetzte ‚sie auch :und ‚erläuterte sie, Erlang., 1824, 8.2 Bde, 3 Thlr. : ‚8.329. Von den’Reden 'haben wir eine Ausgabe: @. Au- zelii Symmachi -octo re m ineditarum ‘partes, invenit no- ‚tisque .declaravit Ang. Mai. Mailand, 1815, 8., wiederholt Frankf., 1816, 8. 6 Gr. er 8.885. Ueber Seneca’s Leben bemerke ich M! Nüsche- ler’s Schrift: 'Seneca nach dem ‘Charakter seines Lebens und seiner ‘Schriften. Zürich, 1783, 8. 16 Gr.; unä von Rein- hardts ‚de L. A. Senecae vita alque scriptis, Jena, 1817, 8. 6 Gr. . \ \ fi 8.838. Ruhkopf’s Ausgabe des’Seneca erschien bis 181], 8.,5 Bde. % Thlr. 16 Gr. Eine Handausgabe sämmtlicher Schriften ist die Bipontiner, 1809, 8. 5 Bde. 6 Thlr, Die philosophischen Schriften gab mit vorausgeschickter Abhandlung de vita .et ingenio, Senecae, und kurzen kritischen Noten, X. F. Vogel, Leipz., 1830,:8. :2 Tlilr. ‘heraus.’ Die Briefe gab Ch. ‚F. Matthiae,, Frankf., 1808,58. 2.Bde. 1 Thir. 20:Gr., und J. Schweighäuser, Biponti, 1809,'8. 2 Bde. (3Thlr. 8 Gr.) ‚heraus. ‚Eine ‚Auswahl veranstaltete Pauly, Stuttg., 1825, 8 12 Gr. | üb ’ 8.1889. Arnobius ist von Oberthür,'1782, im öten Bde seiner Patres; und dann vorzüglicher von J. Con. Orelli, Leipz., 1816, 8. 2 Bde. (5 Thlr. 12 Gr.), mit einem Appendix, b., 1817, 8. 12 Gr., herausgegeben worden. ar “ 8. 841. Des Augustinus Werk de civitate Dei ist Leipz., 1825, 8. 2 Thle: (2 Thlr. 8 Gr.) heratisgegeben. "Uebersetzt würde es von J. P. Silbert, Wien, 1826, 8. 7 'Thlr. 12'Gr. Die 'confessionum libri tredecim gab 4. Neander, Berlin, 1823, 8..(1 Thir.) heraus. Von 4. Olshausen wurde: de spiritu et littera ad Marcellinum liber unus, Königsb., 1826; 8. 9 Gr. wiederholt. ‘ Zug. z. W. V. 223 — 0 —. E k Ueber Boäthius bemerke ich Heyne’s Censura‘ ingenii: et morum Anicii Manilii Torquati Severini Boethii, cum memora- bilibus ex ejus scriptis, 1806; wiederholt in dessen Opuscula acad. Bd. 6. Ein bisher unedirtes rhetorisches Werk.des Boäthius: de rhetoricae eognatione und de locorum: distinetione machte Ang. Mai in seiner Sammlung el auctorum e Vatic. codd. editorum Thl. 3. (Rom, 1831, EI 315 sqg. bekannt. Ara S. 342. Von Heyne haben wir auch ein: Censura inge- nii et doctrinae Salviani Massil. librigue de gubernatione Dei, post similes Augustini Orosiigue conatus scripti. Gött.,. 18065 wiederholt in dessen Opuscula acad. Bd. 6. Ba, De S. 344. Rode gabe auch den Text des Vitrayius, unter Benutzung ‘des Wolfenbüttler codex, der editio prine 1 anderen kritischen Hülfsmitteln, mit; einem Gigssarium, lin, . 1800, 4. (3 Thlr. 16 Gr.), begleitet mit 27 Kupfertaff,, Furt . und lateinisch erklärt, i., 1801, fol. (5 Thlr.) heraus. ‚Dem Text liegt die Ausgabe von 1500 zum Grunde, Eine vorzüg- liche kritische Ausgabe erhielten wir von J. @le. Leipz., 1808, 8. 4 Bde. 7 Thilr. 12 Gr. Eine die tare.der früheren. Interpreten, mit den Exercitationes 1 vianae (1739) des J. Polenus und Sim. Sitratico, umfassende Ausgabe erschien Utini, 1825—1830, 4. 4 Thle. Dabei auch Kupfer und Holzschnitte, so wie ein Lexicon. Vitr: Eine Handausgabe ist die Bipontiner, 1807, 8. 1 Thlr. 16 ‚Genelli schrieb exegetische Briefe. über Vitruv’s Baukur Braunschw., 1804, 4. 2 Hite, 5 Thir. 12 Gr. em “: 8.350. Z. 4. Ein Textabdruck von: Plinius historia na- turalis erschien auch Leipz., 1830, 12. 5 Bde. 2 Thlr.. 22 Gr. Eine neue kritische Handausgabe hat Jul. Sillig, Leipz., 18 894 12. 2 Bde. 1 Thir. 21.Gr. begonnen, die sich auch-d 1 ihr ‚Aeusseres empfiehlt. Eine grosse kritische und erklärende wird von demselben Gelehrten nach neuen kritischen teln: vorbereitet. Er erhielt dazu eine Vergleichung d 0 daner Handschrift. J ka S. 351.: Vom -Solinug haben wir eine Handausgabe von Goetz, Leipz., 1977, 8. 1 Fre so wie der Zweibrük B 1794, . ®. 12 Gr. A S. 354. Eine nene Bipontiner Kugıbe des Celsus schien, ‚aus Targa’s Text abgedruckt, 1806, 8. 2’Bde 8 Thlr, Eine zweite Ausgabe von Targa's Text, einer alten :Vatican-Handschr. recensirt, Verona, 1810, Einen verbesserten Text enthält auch Fouguier's: Ausgabe, Paris,.1823, 12. Auch Be ern rl gabe, Ki BB 8. oh di uhtare her — si — ei ‘8. 360. Ein Fragment: de arboribus pomiferis des Gar- 'gilius Martialis hat Ang. Mai zuerst bekannt gemacht in seiner - Sammlung classicorum auctorum e Vatic. codd. editor. (Rom, 1828, 8.) Thl. 1. p. 337— 413. Daraus wurde es abgedruckt in Seebode’s Archiv 1830, no. 35, und dann besonders: Gar- gilii’Martialis quae supersunt. Lüneburg, 1832, 8. 4 ‚Gr. S. 363. Vom Flavius Vegetius Renatus haben wir eine - Ausgabe von Schwebel mit ausgewählten Bemerkungen der frü- heren Erklärer, Nürnb., 1767, 4. 2 Thlr., und dann ebenfalls mit ausgewählten Noten der früheren Interpreten‘, Strassb., 1808, 8. 1 Thlr. 8Gr. Auch gab Bono Giamboni das Werk e vetusto codice vermehrt heraus, Florenz, 1818, 8. ‘8. 865. Eine neue Gestalt gewann das Werk: de lingua latina des Terentius Varro durch L. Spengel’s Recension, Ber- ‚Jin, 1826, 8. 3 Thlr. 16 Gr.. Dazu gehört von demselben: Emendationum Varroniarum Spec. 1. Münch., 1830, 4. 4 Gr. S. 866; Eine neue, aber zu flüchtig und ungenau gear- beitete, Ausgabe gab Alb. Lion, Gött., 1821—1825, 8. 2 - Bde. (4 Thlr. 12 Gr.) Um sich nicht irre führen zu lassen, muss man die Ausgaben von Gronov und Longolius daneben haben. Der Textabdruck aus Lion’s Ausgabe, id., 1825, 8. (1 Thlr.) mit Registern ist als Handausgabe brauchbar. 8.86%. Unverändert ersehien Semler’s Ausgabe des Ter- tullianus, Halle, 1824— 1829, 8. 6 Bde. (4 Thlr. 8 Gr.) wie- der.. Den Apologeticus adversus gentes gab J. Ign. Ritter mit kritischen Noten, Elberfeld, 1828, 8. 12 Gr. heraus. Eine Handausgabe vom Censorinus ist die von Gruber, Nürnb., 1810, 8. 8 Gr. S. 369. Vom Macrobius ist eine Handausgabe die Bipon- tiner, 1788, 8. 2 Bde. 1 'Thlr. 8 Gr. 8.872. 2.1. Tzschucke's grosse Ausgabe vom Pomponius - Mela erschien in 7 Bden, Leipz., 180%, 8. 20 Thlr. Dann ir ee Auszuge von 4, Weichert, ib., 1815, 8 ‘1 Thir. r. Hier bemerke ich das von Ang. Maui zuerst aus einer Ambrosianischen Handschr.; bekannt gemachte: Itinerarium Ale- xandri ad Constantinum Mag. Mailand, 1817, 8. u 4.5 wie- derholt Frankf., 1818, 8. 2 Thlr. R $ 8.373. Des Sextus Rufus Werk: de regionibus urbis Romae gab Münnich, Leipz., 1815, 8. 15 Gr. heraus, " 8. 874. Eine Ausgabe der Tabula Peutingeriana, nach einer neuen Vergleichung ‘des Wiener 'codex verbessert, mit einer Einleitung von Mannert, besorgte die Münchner Akad. Leipz., 1824, fol. 6 Thir. re 22" — 332. — \ ’ S... 376; Drei, bisher. unbekannte: Mythographen mächte : Ang. Mai zuerst aus Vatican- Handschrr. in seiner Samml. Classicorum auctorum e vatic. codd.. editorum, Bd. 3. (Rom. 1831, 8.) p. 1—277 bekannt,;, Der: erste: nennt‘ sich‘ im’ codex' selbst Ayginus; für den. zweiten ‚vindieirt: Mai den‘ Namen: Lactantius Placidus; ‚für den: dritten. den Namen Leontiüs,. den Brassicanus in. den: Scholien: ad ‚Petronium Arb.»- «121 ed. Burm. p. 740 erwähnt. | wi - 8. 879. Zum‘ eodex 'Theodosianus bemerke ich die von Amad. Peyron aus einem Turiner‘ Palimpsest bekamit Bemach- ten fragmenta inedita, Turin, 1824, 4.; dann Theodosiäni c0- dicis genuini fragmenta ex membranis bibl. 'ambros, Mediol. nune pr. ed, Walth, F. Clossius, Tüb., 1824, 8.; dann: Codi- “ eis Theodosiani libri V priores: recognovit, additamentis in-- signibus a. Walth. F. Clossio et Amadeo Peyron repertis aliis- que auxit, notis subitaneis, tum erit, tum exeg., nec' nom qua= druplici appendice intrux, C, F. Ch. Wenck,. Leipz., 1825, 8. S. 330. Eine Ausgabe von’ Justinian’s vier Büchern In- stitutionen, erhielten' wir mit verbessertem Texte von FA. Biener, Berl., 1812, 8. 1 Thir.; dann’ eine andere, nach ei- ner Vergleichung des ehemaligen‘ Heilbronner jetzt bi: = > or codex, von ©. Bucher, Erlang., 1826, 8. 1 Tllr. 2 Gr. allen bemerke ich Marezoll’s commentatio de ordine. Institutio- ec num, Gött,, 1816, 4. 8 Gr.; €. Tr. Kreyssig’s: de: auctordm r et commentatorum verbis in Digestorum> interpretatione distin- A guendis observationibus, Leipz., 1817, 4.. 10 Gr.; und Ant.- Schultingüi Notae ad Digesta seu Pandectas;..edidit atque anim- adversiones suas adjecit Nic. Smallenburg , Leyden, 1825,.8- 4 Thir. '77: S. 381. Von Bach’s historia ‘jurisprudentiae Romane, erschien die sechste verbess. und: verm, Ausgabe durch 4. Corn. Stockmann, Leipz., 1807, 8, At S. 383. Ueber die Schulen der römischen Juristen: schrieb: Dirksen eine Abhandlung in seinen Beiträgen zur Kunde des’ Römischen Rechts, Leipz., 1825, 8. p. 1 sgq.. “ui i S. 390. Eine vermehrte Wiederholung von Rülinken’s Ausgabe des Rutilius Lupus besorgte C. H. Frotscher, Leipz., N 1831, 8. 1 Thlr. 12 Gr. ‚In Beziehung auf Ruhnken’s Be merkungen müssen Lurdorph’s treffende kritische Bemerkun- gen nachgesehen. werden, in‘ Jahn’ Archiv, Leipz. , 1832, 8, Bd. 1. p. 165 sgg. Ba En, ‚8.892. Z 3. vu. Eine neue vorzügliche Bearbeitung des. Quintilian haben wir Leipz., 1798—1816, 8. die ersten 4.Bde hieraus; die verspro- von Spalding. erhalten. Er gab, | [< PIPFERESE , . ur BE chenen Indices’ und. nachträglichen Bemerkungen bearbeitete‘ C. T. Zumpt. im 5. Bde.z. Leipz.; 1829,.8; (10 Thlr.) Eine gute Handausgabe gab Lünemann ; Hannov., 1826, 8: 2 Bde. (20 Gr.);; dann besorgte auch: A: @. Gernhard eine, :Leipz., 1830,.8. 2 Bde, 1 Thlr. 12 Gr. mit einigen,kritischen Be- merkungen. ‘Indessen: unterwarf Zumpt. den Text: der Kritik, und gab eine neue Recension, mit kritischen Bemerkungen, Leipz., 1831, 8. 2 Thlr. Vom zehnten Buch giebt, es meh- rere besondere Ausgaben, von denen die von Frotscher mit kritischen und sprachlichen Bemerkungen, Leipz., 1826, 8. (1 Thlr. 8 Gr.), und von demselben die kleinere, hin und wie- der im Text veränderte, Ausgabe, Ö., 1826, 8. (8 Gr.), recht gut ist. Gulmann übersetzte es, und fügte kritische und sprachliche Bemerkungen bei, Frankf., 1827, 8. 18 Gr. Auch Herzog gab es mit kritischen und grammatischen Bemerkungen "heraus, Leipz., 1830, 8. 12 Gr. Herzog übersetzte es auch und erläuterte es durch kritische und grammatische Bemerkun- gen, Leipz., 1829, 8. 1 Thlr. { S. 393. Z. 2. Schirach’s Lehrbuch wurde überarbeitet und mit Anmerkungen vermehrt von Billerbeck, Helmst., 1825, 8. 3 Thle. (2 Thir. 12 Gr.) von neuem herausgegeben, S. 397. Des Nonius Marcellus Werk: de proprietate ser- monis, so wie das von Fulgentius Planciades: de prisco ser- mone, wurden aus der Pariser Ausgabe von 1614 wiederholt, “ Leipz., 1826, 8. 2 Thlr. 16 Gr. S. 398. Priscian’s Werke gab A. Krehl, Leipz., 1819 sq., 8: 5 Thlr. 12 Gr. heraus. Leider ist die Ausgabe sehr’ in- correkt. Die Opera minora- gab F. Lindemann, Leyden, 1817, 8. & Thlr, heraus, Und von Endlicher erhielten wir die ver- dienstliche Ausgabe von Priscian’s de laude imperatoris Anastasii et de ponderibus et mensuris Carmina, Alterum nunc primum, alterum plenius editum, Wien, 1828, 8. 1 Thlr, 8 Gr. S. 400. Eine neue Sammlung der Grammatiker begann F. Lindemann, Leipz., 1831 sq. 4, 2 Thle bis jetzt. Sie wird mehr als die von ‚Putsche enthalten, und das was sich in Er früheren befindet, nach Handschriften vielfach ver- ssert. — ß. Ueber Asconius bemerke ich von Madvig: de Q. Asconii Pedianii et, aliorum veterum interpretum in Cicero- nis Orationes commentariis disputatio eritica. Copenh., 1828, 8. 1 Thlr. 8 Gr.; und über Donatus die schon oben zu Bd. 3. S. 151 angeführte Schrift L. Schopen’s de Terentio et Do- uato. In der zweiten Hälfte dieser Schrift verbreitet sich der - Ru SOLAOEBET Br a FENLIE CAR . da & dontal: el: ” n $ ge£ b% & PET A) BR Z ? ae € = oh 5 Ir EU tie N Jr? N . Ren 17” E - » Ta +13 a br pe . a N ; 5 ii 4% I# Pat „se rt rer Js. EFT Seite ss Prlfn % aunhest Malz en th, 4 j B Kan Ö, kB, Alb m. » HR, Br p3.0 K.ro, A. Per, Br . ..y ” j * _ . “ B o a | : Ey ie 2 & u vr x Ar mutter F% > 2 \ 0%, Er re Yan Ama = Een fi 0 Rus: NA: Dh REIT 1.6 bo: pre. A Be MDZ NH ASBINIOE Digitale Bibliothek Wolf, Friedrich August, [Christian Wihelm] Fr. Aug. Wolfs Darstellung der Alterthums- Wissenschaft nebst einer Auswahl seiner kleinen Schriften Leipzig 1833 Ant. 400 n um:nbn.de:bvb:12-bsb10254672-1