PHILOLOGIE UND GESCHICHTSWIS SENSCHAFT Hermann Usener CS Dlgiinod Oy Google PHILOLOGIE UND GESCHICHTSWISSENSCHAFT HERMANN USENER BONN VERLAG VON MAX COHEN Sc SOHN (FR. COHEN) Die folgenden beiracntungen, welelie eine unireratSUf«« n;r a:i;a-*. fili rip-j-i-:--' !'.,•* r.^ i.Hti.:li. h *-.»r2ot;ag en, rnüchle ich einem »eueren kreise »orlegen. Niehl als ob ich glaubte etwas neues in sagen. Vielmehr hahi- ich das gefuhl ausru- weniger bestimmt empfindet und denkt, Ich wnllte nur das facit iiehn aus Oer biilie-ngen entwitklaag unserer geschichtlichen wis- nö-hig und wichtig. Die gpsehi.-h-e einer Wissenschaft veizeicb- net nicht blos leislnngen. In ihrer geschieht* entfaltet sieh ihr begriff, der nicht unberührt bleiben kann von dem Wandel der geaerdlionen Die wissenschaftliche arbeit bedarf der selbjlbe- Innung, will sie nicht ziellos in der Unendlichkeit des einzel- nen umaertreiben, BONN, 25 oetobet 1882. I Wenn von der philosophie der Griechen eine Wissenschaft nach der andern, nachdem ihre allgemeinen Voraussetzungen durch die gemeinsame muttcr entwickelt waren, sicli zu selbständigem leben abgelöst hat, so bietet die gcseiiidito der niodernen pliilologie das denk- würdige Schauspiel, wie Lille Wissenschaften, sogar die theologie nicht ausgenommen, wahrend das mittelalter der versiegenden directen Überlieferung des alterthuras nur eine massige Stärkung auf dem weiten umwege des Orients zuzuführen vermiicht hatte, in den quickbom der antiken litteratur eintauchen um sich völlig zu verjüngen. Die grossen lehrmeister des alterthums in ihrer originalen gestalt waren die Stühe, an denen die altersschwach in sich lusammcnhreoenden v. issenschaften sich aufrichte- ten. Allmälich, die einen rascher, die andern langsamer, je nachdem sie kraft gewannen auf eignen füssen zu stehen, warfen sie die stützen bei seite und fiengen an ihrer lehrmeister zu vergessen. Aus dieser umfassenden bedeutung des alterthumsstudiums, das eigenthum aller gebildeten jedes berufs war, erklärt es sich, dass es demselben weit langsamer g-.'lang sich zu einer abge- schlossenen Wissenschaft zu gestalten, als den diseiplinen die auf seinem boden gewachsen waren. Es gab Professu- ren der lateinischen und griechischen poesie und eioquenz, wie solche noch heute in Frankreich existieren; die ein- Digitizcd by Google 6 führung in das verständniss der classischen musler der poesie und prosa (vorwiegend natürlich der lateinischen) war früh beruf geworden. Den anlauf zu einer Wissen- schaft des alterthums hatten nur die grossen fr.nmisiFdicn gelehrten des xvi Jahrhunderts genommen, indem sie auf der basis lebendiger sprachkenntnias hinstrebten. Aber die Bartholomäusnacht brachte wie der frost- einer mainacht der Karlen bliitn ini/rlügrs u-i-lken; und die polyhistorie, die aus ihren anregungen erwuchs, war der gegensatz zu der concentration , die allein zur grund- legung einer Wissenschaft führen konnte. Die wege dazu hat erst das genic liich, Bcntlcy's gebahnt, indem es die methoden der kritik vollkommner ausbildete, grundinauern der metrik aufführte Und in dieser ein Werkzeug von ungeahnter praedsion so für kritik wie für grammatische beobachtung handhaben lehrte. Sein be- rühmtestes werk, die abhandlm:;; i'iix-r die l'hnlarisliri:-ff, ein glänzendes vorbild litterarhistorischer kritik, riss einer ganzen gruupe von truggebilden der Überlieferung die maske ab; nur die volle und genaue kenntniss der alten litteratur, gestützt durch scharfe prüfung antiker zustande, konnte den blick für die Verschiedenheit des Stils und der denkart der vi-rsdiLedeneii /.eilalter in dem grade schürfen, dass echtes und unechtes sich ihm mit solcher Sicherheit schied. Weit seiner zeit vorangeeilt hinterliess er unserem Jahrhundert als vermächtniss den bewundernswerthesten ertrag seiner auf metrik gegrün- deten beobachtungsweise, die entdeckung des digamma auf geschichtlichem gebiet ist iientley bereits ein trans- cendentalcr forscher, der jenseits der Überlieferung und über sie hinaus sichere thatsachen zu ermitteln weiss. So gross diese leistungen noch heute dastehn, es waren anlaufe und anregungen. Zu einer geschlosse- Diaitizod by Google 7 nen philologischen Wissenschaft hat sich das Studium des elassischen alterthums erst in Deutschland zusam- mengefaßt. Das licht der wiedererwe eklen elassischen littera- tur war hier auf religio:, gcftiinmic g.;müther gefallen, und mit der kenntniss einer fri'i.Ten natürlichen Icbens- anffassung hatte sich der drang na eh befreiung von den fesseln verstärkt, mit welchen die dogmatik und hierar- chie des mittelalters das nrligii-si; leben beschwert hatten, indem die reformatio!! als oberste forderung das zurück- gehn auf das unverfälschte wort der heiligen schrift hin- stellte, bekundete sie, dass durch sie derselbe process, in welchem sieh unter führung des humanismus damals die Verjüngung nllcr Wissenschaften vollzog, folgerecht auf die theologie übertragen wurde. Zu den wichtigsten folgen der reformation gehören aber die protestantischen schulen, in deren gründung und ausstattung seit Luthers Sendschreiben 'an die rathsherrn aller Städte deutsches lands ' (1524) mit den fiirstun die aliidle lies reformierten Deutschlands we;;eifcrten. So sehr man in der folgc- zeit auch von den forderungen eines Melanchthon und Wichtigkeit, dass der nächste aweck dieser schulen, geist- liche zu bilden, welche die schrift selbständig auszule- gen vermochten, neben der liubrüisciieii mich der spräche des neuen testaments eine stelle in dem Schulunter- richte sicherte. Die reformatoren selbst haben die ersten Schulbücher für das griechische, grammatik und lesebiieher, geschaffen. Ihre schulen haben den Ver- wüstungen des drtirihig_iiil]fi;;i-ii krie.'s und dem elend der nachfolgenden Zeilen zu widerstehen vermocht. Ihnen verdanken wir d:Ls:i im aeh^icbiv.eii iali::m:ider: ein;! deutsche litteratur, eine deutsche wissenschuft müglich wurde. Sie waren die pflegestätten höherer bikiung geblieben, die auf der antiken litteratur, der lateinischen Digiiizcd by Google 8 nicht nur sondern auch der griechischen, aufgebaut war. Die begriinder unserer littcratur, ein Klopstock und Lessing, Hamann und Herder, sind aus ihnen her- vorgegangen. Mit ihrer hülfe ist der gottergebene idea- listische sinn des norddeutschen protestantismus, der in der kümmert ich ki^il des äusseren daseins nicht nieder- gebeugt werden konnte sondern sich stählen musste, auch für die Wissenschaft fruchtbar geworden, der so miinner wie Winckelmann, Johann Jacob Reiske, Christian Gottlob Heyne zuwuchsen. Johann Joachim Winckelmanns Geschichte der alten kunst {[764) ist der ausgangspunkt nicht nur der archaeologie sondern auch unserer deutschen philologie, in gewissem sinne darf man sagen der modernen ge- sell ii_hts Wissenschaft. Seine vorbildlichkeit gibt dem werke eine weit über seinen gegenständ hinausreichende bedeutung. Von Platonischer philosophie begeistert, an Homer und den tragi kern genährt trat Winckelmann vor die alten kunstwerke Roms. Seiner wunderbaren intuition enthüllte sich in rÖLUisi/hen nuehbildungen die volle Schönheit der verlorenen griechischen originale. Und nun entrollt er uns, die dürftigkeit der iitterari- schen Zeugnisse durch dichterisch empfundene Schil- derung erhaltener Statuen ergänzend und belebend, ein gcmäldc des wachsthums und Sinkens alter kunst, das in seinen grundzügen noch heute probe hält. Zum ersten male waren hier auf ein gebiet schöpferischer thätigkeit die gesetze des organischen lebens angewen- det. Das kunstwerk entsteht nicht allein durch einen blossen willensakt dergestalt, dass sein werth nur in dem maasse technischer Virtuosität beruhte, sondern es ist die forrogebung zugleich abhängig von der ge- sammten geistigen Strömung, dem geschmacke der zeit. Das leben der kunst ist also unlöslich verbunden mit dem leben der nation. Indem Winckelmann sodann Digitizcd by Google klärt, wie er von der glänzendsten Seite des Hellenen- thums den schlcicr wegzog. Es ist bekannt, wie Lewings Laokoon (i 766) dieser kunstgeschichte fast auf dem fussc folgte. Schon 1767 fordert Herder in seinem ers'.cn ! uchc ' nach ihrem muster eine 'geschiente der griechischen dichtknnst und Weisheit', die ebenso nicht bloss erzählen sondern zu- gleich ein lehrgebäude aufrichten solle. An Winckel- manns hand lernte dann etwa zwanzig jähre spater (1786-88) Goethe in Italien die antike kunstweit schauen und verstehn; hier fand er die form seiner poesie und prosa, welche zum ersten male griechisches ebenmaass der deutscheu rede einprägte. Wenn die moderne poesie Italiens und Frank- reichs die tochter der humanistischen Studien war, so ist die deutsche litteratur mit unserer philologie in en- gem schwesterlich cm verhii Itn isä verknüpft. Wie diese litteratur die wichtigsten impulse durch das griechische alterthum erfuhr, so hat das grosse erlebniss einer na- tionalen poesie dem deutscheu bewnsatsein den inhalt raen eröffnet. Von der dichtergestalt Goethes wur- den denkende Zeitgenossen zum verstäniiniss des Grie- chenthums überhaupt geführt. Schiller, Fr. Schlegel, W. v. Humboldt begegnen sich auf dem gleichen wege. In der griechischen poesie und kunst, in dem griechi- schen volke selbst sah man den höchsten grad ächter 1 Über die neuere deutsche lillcriilur 1, 27J f. Digitized by Google menschenbildung, die harmonische ausgleichung von In- halt und form, von geistigkeit und Sinnlichkeit erreicht. Das Studium der Griechen erhielt dadurch einen un- mittelbaren Werth für die bildung des modernen men- schen: in diesem sinne trug sich W. v. Humboldt mit dem plime, die vurliüdiiehe li.Mi'ii 1 1 : 1 1 lj. du.) Griechenvolks in zusammenhangender darstellung zu entwickeln. ren hat sich de, zünftige be^ründer unserer philologie, Fr. Aug. Wolf herangebildet. Es war am 8 april 1777, als der angehende studeut die damals bei uns allge- meine ansieht, dass philologische Studien ein annex theologi scher seien, durchbrach und trotz aller beden- ken des proreetors Baldiger sieh unter die akademi- sche jugend der Georgia Augusta als philvlogiae studiasus aufnehmen liess. Schon als iSjährigor jüngting also trug er die bestimmte Vorstellung einer auf sich ste- henden einheitlichen Wissenschaft in sich, die er KU allgemeiner anerkennung zu bringen den beruf fühlte und hatte. Neu war nicht das »-ort, sondern die bc- doulung. Der doppelsinn des worts \6roc. eignete den ausdruck, die hes-rhäfligung sowohl mit der form' als mit dem Inhalt einer litleraüir z:i bezeichnen; er ist beibehalten worden und hat die Vertreter der ver- schiedensten richltmgen zu einem berufe vereinigt. Im thatigkeit, trug Wolf au Halle zum ersten male 'ency- clopacdia philologica' vor. Was ihm in diesen vortrü- gen zu immer klarerer erkenntniss kam, erhielt seine reife in dem iiiin-guiideu iieuankemausch mit Hum- boldt in den jähren 1792— 93 1 und seine endgültige Dipzed by Google form in der 'darstellung der alterthu ms Wissenschaft', wo- mit er 1 807 seine 'Goethe dein kennet und darsteiler des griechischen gfiisins 1 gewiilumtri philologische Zeitschrift eröffnete. Philologie ist ihm also Wissenschaft des clas- sisehen alterthuras, und als ihr ziel bezeichnet er 'die kenntniss der altertümlichen menschheit selbst, welche kenntniss aus der durch das Studium der alten Überreste bedingten büobiH.hliing einer o r gallisch ent- hervorgehe'. In diesen Worten blickt ::i;glcicb ai;- prak- tischer zweck die 'haimunische ausbildung des geistes und gemüths' durch, und als allgemeines theoretisches ziel die erkenntniss der menschlichen natur überhaupt. Es sind die ideen, welche durch die entwicklung unserer litte- wissenschaftliches streben erfüllt und getragen haben. Mehr noch als Wolf, hat sein grosser schüler August Boeckh während einer überaus langen und gesegneten Icbnhiligkeit durch seine Vorlesungen über 'encyklopüdie und :iiellii)d[>!i>gie der philologischen Wissenschaften und über griechische alterthümer dahin gewirkt, die Vorstellung von der philologie als einer besonderen geschichtlichen Wissenschaft bei uns einzu- bürgern. Während Wolf seine alterthuroswisseuschaft in ein ziemlich loses aggregat von diseiplincn gliederte oder vielmehr auflöste, YemHh ISoeekl:.-! systematischerer aufbau und schärfere liegrilisbestimmung den einfluss Schleiertnachcrs. Philologie ist ihm. 'wiedererkenntniss des erkannten', 'reproduetion des producierten'; ihr ziel ist 'reconstruetiou des Eutertbiims ; sie zerfallt ihm in die lehre von dem acte jener wiedererkenntniss (kritik und hermeneutikj und in die darlegung des gewonnenen Verständnisses, die materiellen resultate. Diese dar- der eigentliche inhalt der Wissenschaft, der in einer darstellung des antiken lebens überhaupt zusammeu- Digitizcd by Google gefasst wird, wie er selbst es für das Hellenenthum auszuführen dachte ', gliedert sich in besondere disci- plinen, welche die einzelnen Seiten des antiken lebens gesonderter Betrachtung unterziehen. Diese sind l) das öffentliche leben, zu erörtern durch die diseiplinen der Chronologie, geographie, politischen geschichte, der Staats alterth vi m er; 2) das privatleben (dorn auch raetro- logie und numismatik unterstellt werden); j) 'die äussere religiou und die kuiist; 4] 'das gesatnmte wissen des classischen alterthums d. b. mythologie, philosophie, emselvvE-scr.scliaft'.'n, Iktciatvir, spracht mit einscbluss der Stilistik und metrik. Die logischen nviiigel dieser glioderung hervorzu- heben wäre zwar leicht aber auch unfruchtbar. Es sind seitdem gar manche gobäude philologischer Systematik versucht worden : so verschieden sie im einzelnen aus- fielen, in der bestiramung des ziels und der aufgäbe stimmten sie mit dem ]iueckir^cbe:i iiberein. Und diese auffassung hat sich fortgepflanzt von der classischen auf die Semilischi\ die germanische, indische, roma- nische u. s. w, pliilologic, die neben und nach dem muster jener herangewachsen sind ; jede dieser philologien findet ihren besonderen inittelpuiikt in einer nationalen lit- leratur, von der aus sie das geschichtliche leben der betreffenden nation erforschen hilft; wenn nicht nach dem stand des ausbaus, so doch nach ihrem streben darf jede eine historische vijseiisidiaft scheinen. 1 Über den von Boeckh schon während seiner Heidel- berger Keil (1807—1811) geplanten 'Hellen' s. Klausen in Hnffinanii'i Lebensbildern berühmter humanisLcn p. 54. Digilizad by Google 13 II Ist nun aber die philologie eine Wissenschaft, so müssen ihre einzelnen disciplineo in der nationalität, welche dieselben zu einer wissenschaftlichen einheit ver- bindet, ihren letzten und isuniitlu'iHieü j^rund finden. nationalität und ebenso jede seile ihres geschichtlichen lebens isoliert betrachtet «erden künne ohne nachtheil der erkennlniss. Dass diese Voraussetzung und mit ihr der darauf gebaute dcliiuäS hinfällig ist, können wir uns nicht länger verhehlen. Seit Wolf und Boeckh ist die kenntniss der that- sachen erheblich erweitert worden. lioeckhs hervor- ragendster schüler C. O. Müller konnte noch glauben, die Voraussetzung, dass das geschichtliche leben der Grie- chen auf sich selbst stehe und unberührt von wichtigeren einflüssen orientalischer cultur gehlieben sei, durch den nachweis zu stützen, dass die sagen von Kekrops dem Saiten, von Danaos, vom Thocnikicr Kadmos nicht volks- □ igifeed t>y Google liebes leben übergeführt. Weder seine äussere noch seine innere geschichte kann verstanden werden ohne die Eiden zu verfolgen, die es mit aussen verbinden. Weit e ins ch neiden der ist für unsere frage die Veränderung, welche inzwischen der begriff und umfang der geschichtswissenschaft selbst erfahren hat. Die zeit, wo man in ihr die pragmatische entwicklung der nicht nur des handelnden, sondern auch des schöpfe- rischen und des zuständlichen lebens der menschheit. In rascher folge hatte das Interesse am englischen ver- fassuugsleben, die ausbildung der Volkswirtschaftslehre, die Einwendung der geschicri-iichen I .i-^rifto auf schöpfe- rische thiiligkeit, die ^e^Taphie (.'.. Ritters, die Einfüh- rung der Quellenkritik den horizont erweitert. Durch die grosse erkenntniss, die durch Hamann und Herder angebahnt zuerst von W. v. Humboldt klar formuliert wurde, dass spräche, glauhe und sitte unmittelbare äus- scriingcn, gewisse:™ aassm unwillkürliche Schöpfungen des volksgeistes seien, war das gebiet der geschichte so zu sagen verdoppelt. Ks fielen die schranken, inner- halb deren sich die bezeugte geschichte hewegt, und der blick durfte sich in die unbegrenzte ferne einer vorgeschichtlichen geschichte verlieren. Zu der bishe- rigen Wissenschaft trat die vergleichende gc schieb tsfor- schung. Denn wenn mit der ersten gesellschaftlichen existenz von menseben die anfange von spräche, glauhe, sitte gesetzt sind, so muss schon vor dem eintritt eines volks in die geschichte eine lange entwicklung seines geistigen lebens liegen , die es mit andern Völkern durchlief, bis es mit der fortschreitende» verästung und Verzweigung der Volker gleichen Stamms schliesslich seine eignen hlätter und blüthen trieb. Das erbgut, womit ein volk gleichsam seinen geschichtlichen haus- Digiiizcd by Google 15 stand gründet, muss demnach bis auf das mehr oder weniger, was im fortschritt der Spaltung hinzu erworben wurde, gemeingut aller vöiker eines Stammes gewesen sein. Nachdem für die indogermanischen nationen die cinlieit des Sprachbaus in so glänzender weise nach- gewiesen und von dem gemeinsamen grundstock die jüngeren anwüchse L r esd siedeil wurdeii, big es nahe durch aufsuchung des übereinstimmenden aucli 'Iii; geschidile der religiösen vorstcLuiigen und der iitllichen institu- tionen, überhaupt des ganzen vorstellungs kreis es bis zur Wurzel zurück zu verfolgen. Diese schwierigen aufgaben berühren sich aufs engste mit der vergleichen- den analyse des Sprachschatzes, dessen einzelne be- standtheile richtig zu deuten unmöglich ist ohne ein fciiifiibüj^üi iiiicb^[]-.|iii:uli:i; de, -■.'C/rt nclia . ;:a dem sich nur der philoIoge erzieht. Die Wissenschaft könnte selbst wenn alles dies geleistet wäre, Iiier noch nicht stehen bleiben. Langst war dem dasein auch der geschichtslosen oder natur- völker das lebhafte interesse und die sorgsame bcob- achtung von reisenden und missionieren zugewandt, deren berichte Theodor Waitz mit kritischer Sichtung zu einer wissenschaftlichen darstcllung von höchstem werthe zusammengefasst hat. An diesen Völkern können wie an lebenden exernplaren vorgeschichtliche stufen anschaulich werden, welche von den culturvölkern in tle: vurznii lUirdi^tufeii od^r liberal Idingen waren. Mit ihnen ist nun der ring der vorliegenden exi Stenz formen der menschheit geschlossen, und es kann auf einer höheren stufe der vergleichung vorgedrungen werden zur ergründung der allgemeinen gesetze, nach denen wickeln und gegenseitig bedingen, zur erkenntniss der menschlichen natur selbst. So strebt die geschichts- wissenschaft jetzt vom einzelnen üum allgemeinen hin, □igifeed by Google i6 bemüht aus der fülle thatsächlichen wissens die begriffe abzuleiten und an die stelle apriorischer specu- lation, aus deren zauberbann sie sich mühsam und allmälich los ringt, empirisch bewährte erkenntniss zu Dieser »I li."<:mci] ich einheitlich iiinfiissemleii Wissen- schaft erscheinen die l'u-äl-Iiiüh vöJinTvrmppcn und Völ- ker nur als verschiedene formen eines Organismen typus, dessen reguläre Constitution und lebe nsbe dingungen sie erforscht, wahrend ihr die individuellen besonderbeiten derselben an sich gleichgültig sind und nur als correc- liv wichtig werden. Die summe unseres wissens von den vorhandenen ur.d L-evcscnen Völkern vereinigt sich zu einer ethnologie, die zu jener Wissenschaft, die wer will, anthropologie in höherem sinne nennen mag, in keinem anderen verhSlliiins steht als eine beschrei- bende natu [Wissenschaft zur anatomie und physiologie des organischen dasehis. Zoologie und botanik haben aufgehört nur beschreibend und angefangen Wissen- schaften zu sein, als sie zu anatomischer und physiolo- gischer forschnng übergieugirii. Auch auf dem ge- schichtlichen gebiet beginnt Wissenschaft in der wahren bedeutung des Worts (ich bitte wissenschaftliche thiilig- keit nicht mit Wissenschaft zu verwechseln) erst mit der erforschung allgemeiner für die menschheit selbst gül- tiger gesetze. Ein gesetz zu finden gestattet wohl schon die Untersuchung an einem exemplar; aber es muss durchgeprüft sein, soll es gelten. Ebenso kann die tiefere erforschung eines volks auf geschichtliche gesetze führen: aber es bedarf einer stufenweise ver- allgemeinerten vprgleichung der übrigen Völker, um in der modalität einer besonderen erschciniing ein wirk- liches gesetz anzuerkennen. Diese geschichts Wissenschaft zerfällt also in solche disdplhi'.'i;, v.-ddie, etwa den ab- schnitten der anatomie und physiologie vergleichbar, <7 je ein Organ oder eine ftmction des mens einheitlichen lebens erforschen, nicht in solche, welche gleichsam beschreibende naturgeschlchtc einzelner völker geben. Jede wesentliche Seite des geschieh (liehen daseins ist berufen, den inhalt einer solchen disciplin zu bilden, welche einheit und letzten grund in einer anläge oder einem bedürfniss der menschlichen natur findet: spräche, glaube, sitte und recht, Organisation der gesellschaft und des Staats, poesie und Wissenschaft usw. Kino tuiiilruclLoii der \>):i)< ■ 1 o ir i i ■ wie die Hoeckh'sche ist heule unmöglich. Es ist als ob man aus einem buche alle stellen die von einem volke handeln, unbe- wie selbst das allrrniLeksie Verständnis;; der concreten erscheinung oft erst gewonnen werden kann nach able- gung der Scheuklappen, die sich der philologe sonst gerne links und rechts von seinen äugen band. Für den aus vorgeschichtlicher zeit fortgeführten besitz von Sprache, glaube und sitte versteht sich das von selbst. Einsicht in laut- und llesionsgcs'OtKC, in die bildung und grundbedeutung der einzelnen warte, verständniss der in den göttergest alten und sagen niedergelegten an- schauungen, der reste alter sitte wäre in den meisten fällen unmöglich, wenn nicht die vergleichung uns ge- stattete die einzelnen erschein engen in' ursprünglicherer gestalt, losgelost von zufälligem kennen zu lernen. Auf diu wunderbare eotfaltung metrischer formen hei den Griechen hat R. Westphals 'Entdeckung eines indoger- manischen urverses klärendes Sicht geworfen. Sogar die Digiiizcd Oy Google i8 geschichtlichen Schöpfungen in kunst und litteratur führen uns, da sie in dem volksthümlichen ideenschatze wurzeln, über die schranken der nationalen sonderexi- Stenz hinaus. Historisches verständniss einer indi- viduellen eischeinung wird möglich nur wenn die realen Voraussetzungen derselben gegeben sind; erst dann können wir Consta tieren, worin die Schöpfung des indi- viduums bestand und wie sie vor sich gieng, und das besondere vom allgemeinen scheiden. Um das wesen der erscheinung zu fassen, muss das ganze überschaut werden. Die thatsachen einer spräche, die der gram- matiker feststellt, lernt er verstehen durch vergleichung der verwandten sprachen; ihr Wesen und gesetz erfasst er, wenn er wie Schleicher den zetacismus, Pott die doppelung durch alle oder doch eine genügende zahl verschiedenartiger sprachen verfolgt. Aus solchen ar- beiten erwächst die Sprachwissenschaft, in deren sinn auch der einzelgrammatiker forschen muss, wenn er seiner arbeit die richtung auf ein bleibendes ziel geben will. Das gleiche gilt von den gebieten des glaubens, der sitte und des rechts usw. Es sind durchaus nicht schung gestellt werden. 'Suchet, so werdet ihr finden 1 heisst es. Aber man muss wissen oder ahnen, was man zu suchen hat. Die gcschiclitj'cinui dudplinen der philologie, wie Boeckh sie sich dachte, sind aufgegangen in umfassen- deren und allgemeineren disciplinen der geschichts Wis- senschaft, aus deren Zusammenhang die philologische betrachtung am einzelnen volk nicht losgelöst werden kann ohne verzieht auf wis.-imschafuiche erkenntniss. Philologie in dieser auffassung ist nicht eine Wissenschaft, sondern ein studienkreis. Vergeblich hat man versucht der classischen phi- lologie jenen rang zu sichern, indem man den begriff Digitizcd by Google 19 des exempl arischen einführte. Es ist einleuchtend, dass die Griechen durch ihre schöpferische thiitigkeit in litteratur und kunst, die Römer durch ihre gestaltung der Staats- und rechtsverhältnisse für die gesammte nachfolgende menschheit vorbildlich geworden sind und bleiben; nur je einmal hat die geschiente einem volke die bedingungen zu einer ungestörten organischen ent- wicklung bis zum höchsten so vollständig zu geböte gestellt. Aber der begriff des exemplarischen könnte doch höchstens der cl assischen philologie vor ihren Schwesterwissenschaften einen Vorrang zuweisen, den ihr niemand bestreitet: den anspruch darauf, eine beson- dere Wissenschaft, nicht liloss ein studiuiikreis, ein durch dieglcichhcit des volks und durch praktisches interessc zu- sammengehaltenes aggregat hi s torisch erdiseipl inen zu sein, diesen anspruch vermag i r b im r pbilolugie zu ertheilen. Es bleibt also dabei: eine geschichtliche Wissen- schaft ist die philologie nicht. Sie konnte und musste als solche erscheinen zu der zeit, als die geschiehts- wissenschaft in ihrem heutigen begriff noch nicht vor- handen war und zum ersten male an seinem besonderen gebiete dem classischen philologen aufgieng. Wir ver- mögen nun die berechtigung dieser Systeme der alter- thumswissen schaff* und ihre Wichtigkeit für ihre zeit zu würdigen. Sie zogen zum ersten male an einem punkte einen querdurchschnitt durch die ganze breite mensch- heitlicher existenz und constituierten dabei die disci- pHnen, aus deren erweiterndem ausbau im laufe unseres Jahrhunderts jene allgemeinen geschichtlichen Wissen- schaften hervorgegangen sind. Es war die zeit, wo die moderne g esch ich ts Wissen- schaft zuerst ihre blüthen trieb. Alles hat seine zeit. Heute ist. die blüthe zerblättert, nicht durch rohe hand, son- dern zufolge organischen wachsthums. Statt ihrer ist der bäum voll ansetzender und reifender fruchte. Digitizcd by Google 20 IV Was ist aber philologic, wenn die disriplinen, durch welche sie Wissenschaft schien, ihr entrissen und in grösseren zu.sü :m jümÜj ;i n l; [■■ingefügt sind? Neben Uoeckh und in scharfem gegensatz zu ihm wirkte die schule Got tfried Hermanns. Das bedürf- niss der jugend und der gebildeten fordert die entge- genkommende hilfe des Philologen zur hcrstellung les- barer texte und zur eröffaung ihres Verständnisses. Dem- gemäss betrachtete diese zweite riclilung als ausschliess- liche aufgäbe des philologen die cxcge.se und kritik der classiker, mit einschluss natürlich der zu diesem geschäft tmer];isslidu-:i liKfsmiitel, der grammatik und metrik. Den deutschen zug zu systematischem wissen hat freilich selbst Hermann nicht verläugnen können, um so weniger als ihn in dem empfänglichsten alter das Studium der Kantischen Philosophie mächtig ergrif- fen, hatte. Er hat mit hilfe Bentley'scher und reichster eigner beobachtung das i-rstu ldirgebäude antiker me- trik entworfen, hat die Systematik der griechischen grammatik wesentlich gefördert, hat eine poetik aus Kants kritik der urtheilskraft abzuleiten versucht; er hat endlich, indem er die geschichtc des hexameters von Homer an bis zu den letzten auslaufen! griechischer poesie mit sicheren striclien umriss, ein grossartiges Vorbild für die verwerthmig metrischer beobachtung zu litteraturgescliichtlicher forschung gegeben. Aber alle diese leistungen entfernen sich nicht von dem umkreis dessen, was ihm als wesentliche aufgäbe vorschwebte: sie bezwecken nur die richtige liisung jener aufgäbe durch herstellring rationellerer und zuverlässigerer hilfs- mittel zu erleichtern. Die einseitigkeit, mit der man die Überlegenheit hier der wissenschaftlichen einsieht, dort der technischen Schulung betonte, veranlasste einen kämpf, der Jahr- zehnte lang mit steigender erbitterung geführt wurde und Hermann nebst seinen Schülern Lobeck und Fritz- sehe sich mit Creuzer, Welcker, Boeckh, C. O. Müller messen liess. Die kampflust Hermanns wurde genährt durch die gebrechen und Übereilungen, denen jeder schöpferische Wiederaufbau geschichtlicher processe mehr oder weniger verfallen muss, und durch den eig- nen mange! an sinn und rmpfön^iidiki-jt für organische geschichtsbetrachtung, der sich bei seinen anhangern bis zu sinnloser verlaugnung des sachlichen Interesses steigern konnte. Noch lernen mir befremdend die w orte im oh r, mit denen einer meiner Universitätslehrer eine eben erschienene schrift über den römischen triumph 1 be- grüsste: Wie kann ein vernünftiger mensch über den triumph eine abhandlung schreiben ? ja wenn er eine stelle des Livius, die denselben berührt, zu erklären hat, mag er stellen darüber sammeln um fragliches auf- zuhellen: aber ein buch? wer fragt von sich ans nach dem triumph? Längst ist die kluft, welche beide lager trennte ausgefüllt durch den fortschritt der Studien, und unwillkürlich hat, während für die geschichtliche for- :;clu:!]^ die IbrdorLLij.LriM: .'ich v(;;:;.-li;;rl'tcn, bereits die jüngere generation der Hermannschen schule sich an der sachlichen arbeit bctheiligt. Schon Reisig wäre dazu gedrängt worden das versöhnende wort zu spre- chen, wenn nicht ein früher tod seinen lauf zu höherem jäh unterbrochen hätte. .So war dies seinem griissten schüler, unserem Fr. Ritsehl vorbehalten. Er erkannte mit Boeckh als aufgäbe der philologie an 'die repro- duetion des lebens des classischen alterthums durch erkenntniss und anschauung seiner wesentlichen äus- 1 H.A.Goell, De Lriimiplii i ■ niiiiEii ;h 11:1111: usw. Schlcii 1854. senmgen', aber er constatierte, dass diese reproduetion nicht bloss eine ideale, geschieh ts wissenschaftliche, son- dern zugleich eine reale, auf erhaltung und Herstellung der litteraturdenkmäler gerichtete ist 1 . Eine allgemeine begrimdung ihres entjregei).i, r eBf.'l/- ten Standpunkt halicn 1 ii rniaiiii und seine schule jueines wissens nicht gegeben. Unsere collegen im classischen alterthum, welche im wesentlichen schon dieselbe auf- fassung des berufs hegten, haben diese mit der wün- schens Werthesten bestiramtheit formuliert. Sobald als die beschäftigung mit der nationalen poesie sich zu Alexandria von dilettantischer behand- lungsweise zu fachraässiger betrlebsamkelt erhoben hatte, sehen wir an stelle der älteren bezeichnung KprriKoi, die von den Pergamenem noch länger festgehalten ward, die neue -fpßup.aTiKOi treten. Mit dem feinen taetc , der die griechische Wortprägung auszeichnet, stellten sie hiermit .das geschriebene wort als den ge- i>i::i*t;i:ul ;>hi Idiome In t , .:iii , .i ( ;keit hin: nicht das ge- sprochene, das dem leben angehört und mit dem laut verhallt, nicht das gedachte, dessen gesetze dem Phi- losophen zusteht zu entwickeln. Ihre arbeit fassten sie als eine kunstübung, T^vtl- Den rang einer Wissen- schaft (eniffTfinri) für sie zu fordern haben sie zu allen Zeiten so wenig gedacht, dass sie sogar das wissen- schaftliche lehrgebäude, dessen gründung und ausbau sie sich vornehmlich angelegen sein Messen, die Sprach- lehre nie anders als t^vt), ars benannt haben. Nach unzulänglichen versuchen trat erst am ende der alexan- drinischen periode ein cncyklopädisches System hervor, das dem thatbestand der antiken philo logie gerecht wurde. Tyrannion von Amisos a zerlegte die philolo- 1 In dem aufsati 'über die neueste entwickelung der phi- lologie' von [833, Opusc. philol. 5, 3. 7. 13 f. 1 Dass auf diesen das in den schulien zu Dionysios Tlirax = 3 gxsche thätigkeit in vier Iheilc oder funetionen (u.Epn fpTd officio): recitation, erklärung, textkritik, sachliche und aesthetische beurliieihm;; «piriKÖV im antiken sinne), lljnen stellte er eine gleich grosse zahl unerläa.slichcr Voraussetzungen oder Werkzeuge (öprciva) zur seile: l«;xikcjs^rii|i]sist;]n.'K, i.;i!idii:.h'Jidi-^i)l iuimriMjhes, metrisches und grammatisches wissen. Dieses rüstzeug zu schaffen und auszubilden hat allerdings die alte philologie als ihre pflicht betrachtet. Aber es liegt in der natur des Werkzeugs, dass die kirnst, die es anwenden will, nicht noth wendig dasselbe ;uii;b herstellen, muss. Und So fallt das zweite derselben, das i(JTOpncÖv, ein ohnehin Sehr dehnbarer und unbestimmter begriff, zu gutem theile ausserhalb der Sphäre des antiken grammatikers. Trotz der logischen unfertigkeit dieses entwnrfe tritt die darin enthaltene Wahrheit leicht vors auge. Es be- darf keines Wortes, d:iis oxejrcso und kritik darum weil sie als wissenschaftliche thätigkeit auftreten, nicht Wissen- schaft sind, sondern eine kunstübung oder methode. Exe- gese und kritik treibt nun auch der jurist, der theologe, der historiker im weitesten sinne; aber wofern sie sich nicht zu philologischer er'.v;'[gurig ber,[hl.nseii, verfahren sie mit stofflichen mittein. Was die philologische In- terpretation unterscheidend kennzeichnet, ist der gram- matische tact oder wenn es beliebt: meisterschaft, Virtuosität (ein Grieche hätte am treffendsten dpcTtl fpaujiaTiKti sagen können). Ich verstehe darunter die rähigkeit, die sprachliche form der litteraturdenkmäler als form des gedankens zu verstehen, die sprachliche form eben s o wie sie aus dem geiste des Schriftstellers durch unwillkürlichen Vorgang oder durch eine Schöpfung iiiLi:in; ■ iiiL!^:i'.!iii:n.!i': v:jri:K-ll]L;: .y-:1-j->i /.urii.-x£.-:!l, bujinl'C ic!:. mir vor an anderem pric zu begründen. 24 des willens hervorbricht, aufzufassen. Alle exegese ist erkenntniss einer congruenz zwischen inhalt und form. Da aber gedanken nur im medium der .spräche für uns leben und existenz haben, so erhellt wie sehr die er- sdicitiuiigil'urm durch das medium bedingt ist, durch die erscheinungsfurm abei auch der inlialt. Diese fei- nen Wechselbeziehungen /.wischen inhalt und form, zwi- schen dem sprachlichen Stoff und seiner Währung be- stimmt auffassen und die anwendung davon auf kritik und exegese sicher machen zu können, erfordert eine geistige arbeit, die jedem einzelnen die Wahrheit des Satzes 'lang ist die kunst, doch kurz das leben' zu gc- müth führen muss. Niemand lernt die eigne mutter- spraehe aus, geschweige eine fremde , eine todte. Die spräche ist unendlich, wie der menschliche, geist und das Universum, das sich in ihm spiegelt. Ihre kenntniss erfordert, wenn sie sich y.u der fiihigkei: coi"i^c:!ii;;li , n nach- und mitein] ifmiL-iiM steigern soll, wie es zur exe- gese und kritik erforderlich ist, die volle kraft eines menschen. Wenigen ist es gelungen zur meisterschaft durchzudringen, und einer der gross teil unter diesen wenigen hat mit dem seufo-r min.nit et/cm bonos griini- malkus es ausgesprochen, wie weit er sieh von ihrem vollen besitze entfernt fühlte, Diese sprachliche meisterschaft, nach welcher der philologe streben muss, steht in der mitte zwischen der fertigkeit, mit der wir im leben eine spräche handhaben und verstehen, und zwischen der Wissenschaft der Sprache; sie ist spra chbe wuss tsein. Das blosse wissen genügt nicht um innerhalb des allgemeinen ge- se tzes die grenzen individueller freiheit abzumessen. Prosaische und poetische handhabung der antiken spra- chen iiat mau mit recht als einen sicheren prfifstein philologischer Wichtigkeit betrachtet, aber doch nur darum, weil sich darin der erreichte grad lebendigen grammat inzeigt. und wissenschaftliches verstchn ist, so kann doch die vermögen selbst nicht Überliefert werden. Nur ein triel erziehen, das wenn es stark genug sich regt, von selb; zum erwerb jener Virtuosität hindrängt. 'Selbst ist d( mann* gilt vom philologen mehr noch als von anderer Die grundlage aller philologischen thatigkeit i: al-o die grammatik : nicht die buchmiis : ;igi:, witiüri; :iros material. Aber in- schriftliche thatsachen bleiben vielfach todter buchstabe, so lange nicht die litterarischc Überlieferung sie an ihre stelle zu rücken verstattet, den Zusammenhang ver- mittelt, den nackten namen mit fleisch und blut aus- stattet. Aus archivalien allein, und wären es venezia- nische gesandt Schaftsberichte, lässt sich nicht geschiente schreiben; die litteratur ist es welche die treibenden kräfte der zeit kündet. Die gebilde der kunst können wohl den laien durch die blosse formen Schönheit ent- * Paulus an die Korinther br. II 3, 6 t6 fitf TP*MC" önovraivti, Tä 6i nvtO|ia Iiuoitoitl. 2g zücken, und der kunsthistoriker mag an ihnen Propor- tionen messen um die technik der schule, um die Ver- wandtschaft und Fortbildung der typen zu ermitteln. Was der meister gedacht, was er in dem kunstwerk seinem volke sagen wollte, würde niemand errathen, wer ohne den vorstell tingskreis der Zeitgenossen zu überblicken an das bild heranträte. Im rausche des üiiderglec^s, das aus dem boden Italiens den bestand sah, konnte man wiihl von einer monumentalen philo- logie reden und selbständige e.-dstenz neben der lite- rarischen für sie fordern. Heute wo der schätz von Inschriften, von werken der kunst und des handwerks :";iJL u:niLi!:T:;u:ibar ünjicwaci'isen ist und dank planmiis- sigeren Unternehmungen alljährlich sich mehrt, nehmen epigraphik und archaeologie, jede für sich, die kraft des einzelnen in einem maasse in anspruch, dass un- willkürlich theilung der arbeit platz gegriffen hat. Und dennoch wird heute wo die specielleren aufgaben sich so vermehrt haben, jeder Vertreter dieser fächer, der nicht in unwissenschaftlicher einseitigkeit sich beschränkt, der abhängig keit seiner forschung von der litterarischen sich voll bewusst sein. Jene gebiete sind zweige, nicht sprossen eigner wurzel. Nur dem lohnarbeiter stellt es gut, zu verachten was er nicht versteht: ein :uei.-.|ur der ardK;::.''iecio oder der epigraphik war nie und wird nie, wer nicht in sirengem philologischem Studium sich den zu seinem besonderen geschürt er- forderlichen umfang lebendigen wissens und Sicherheit der methode angeeignet. Wenn es also wahr ist, dass der boden aller ge- schichtlichen Wissenschaft das geschriebene wort ist, so folgt dass die kunst, welche dasselbe feststellt und deutet mittelst ihres grammatischen Vermögens, die letzte Voraussetzung aller geschichtlichen forschung ist. 30 Diese kunst haben wir in c!er philologie erkannt. Philo- logie ist also eine methodc der geschieh tswissenschaft, und zwar die grundlegende, ^massgebende. Denn nur sie besitzt in ihrer kenntniss der sprachlichen fonn die ittzlo gc'.viiiirlcistung f'iir da? richtige verstandniss des überlieferten. VI Weltgeschichtlich bedeutend sind nicht Völker, die nur anstiisse roher naturkralt gegeben, so folgenschwer auch ihr eingreifen in das räderwerk der Zeiten gewesen sein möge, sondern diejenigen , welche ihre geistige entwicklung bis. zu eigentümlichen Schöpfungen in wott und bild gesteigert haben. Von dem höheren oder niederen grad ihrer bildung, von dem maasse, wie sie fähigkeiten der menschlichen natur zu eigenartiger ge- staltung gesteigert haben, hängt ihre bedeutung für die menschheit selbst ab. Jede solche nation hat ihre Philologie, oder darf sie fordern. Aber je reicher das volksindividuum sich gestaltet hat, um so grösser ist die fülle der gesichtsp unkte und aufgaben, welche es philo logisch- bis torischer forschung stellt. Und je aus- gebildeter die philologische Wissenschaft auf einem solchen gebiete ist, um so mehr wird sie befähigt ein- zugreifen in die allgemein!- gesdiidit^for.-idiung, ihr neue gesichtsp unkte zu eröffnen, neue wege zu weisen. Die philologische Vertiefung in das detail führt an die kreuz- punkte, von wo neue ausblicke in das leben und weben der Völker gewonnen werden. Demgemäss ist die philologie zu einflussreicher betheiligung an der gesammten gesch ich ts Wissenschaft berufen und verpflichtet, soweit diese letztere sich aus der erforsch ung der einzelnen culturvölker aufbaut. 3» Ihre aufgäbe erstreckt sich auf die ganze breite und tiefe menschlicher, vor allem geistiger existenz. Drum ist der rechte Wahlspruch des Philologen der vers des Tereutins 1 'Ein mensch bjn ich, nichts menschliches bleibt ferne mir', sein reich geht so weit, als des menschen leben und weben, sinnen und trachten, handeln und schaffen. Um den umfang genauer zu bestimmen, jede Philologie wird im bereiche ihrer nalion, während sie ülierlieferungsgeschichte oder qucllcnkunde, grammatik und metrik' als ihre dringendste aufgäbe betrachtet, die pflicht haben i) die äusseren lebensbedingungen, also geographie und geschichte der äusseren cultur, z) die zuständlichen kräfte des Volkslebens d. h. ausser der spräche den gctlinikcrikrüis < [i:rM'lbm uirisuhlifsBlidi der religion und die sittliche lebensordnung der familie, der gcsellschaft, des Staates und 3) die Wirkungen der bewegenden, individuellen kräfte sowohl im bereich des handelns — also die politische geschichte, als in dem des geistigen Schaffens zu erforschen: die geschichte der bildenden, der dicht i.:ri.->di<'ii und schriftstellerischen kunst nebst der lehre von ihren formen, endlich die Wissenschaften fallen ihr mit dem letzten gebiet zu. Sie wird, wie es C. F. Hermann in seiner culturgeschichte that, schliesslich zu dem versuch fortschreiten, das ge- schichtliche leben ihrer nation in seiner totalität, das zusammen- und aufeinander wirken der verschiedenen factoren zur anschauung zu bringen. Alle diese aufgaben übernimmt die philologie, nicht etwa um einen überschuss von kraft nicht unge- puio, wortc dua allen Chremeä. 3* nutzt zu lassen, sondern weil zu der thäligkeil, in wel- cher sie ihr eigenstes dasein hat, zur interpretation die erkenntnisse, welche die lösung jener aufgaben bringt, nothwendige Vorbedingung sind. Und so dankbar wir förderung und anregung, die von der seite stofflicher forsohung kommt, uns iinüigiu'Ti, kfmnen wir doch nicht verkennen, welch wesentliches mittel zur bestütigung, bericliiigung. wiiilcrfuhrimg iiuch der stafllichen erkennt- niss in unserem Studium der texte gegeben ist. Antaios schöpfte neue kraft im kample. m;l ;Ier,:ki::s, v.-ei:i; er die mütterliche erde berührte: dein philologischen ge- schieh tsforscher bringt jede Vertiefung in den Wortlaut der quellen neue und erweiterte erkenntniss. Auch können wir, wenn eine frage wie ein stein uns den weg verlegt, nicht warten, bis die zuständige diseiplin sie einmal aufgeworfen und beantwortet haben wird. Ein rechter philologe muss ein ritter ohne furcht sein: er darf keiner frage ausweichen, und müsste sie mit maasstab oder wage, mit rechnung oder geometrischer construetion gelöst werden. Kurz, philologische inter- pretation und geschichtlich!: erkenntniss bestehen in einer innerlich unliiaharcn ■.vech-dlie;; lehmig, und durch- laufen denselben kreis. Die interpretation als solche wird nicht fertig, so wenig wie die Wissenschaft. Wir dürfen sagen, die interpretation würde dann abgeschlossen werden können, wenn die geschichtswissenschaft ihre aufgäbe vollendet hätte. Aber beide setzen sich gegen- seitig voraus, und die fortschritle bleiben näberungen, wie die versuche die kreislitiie durch um- und ein- beseluielxeie pohjjonc zu erreichen. Zum anbau ihres geschichtlichen getiiets in seiner gan- zen ausdehnung ist allerdings mir die einmische philologie gelangt, da sie den reichsten stofT und die längste ge- schichtehat. Für [imlcr^ phikilo^ii.':: Lresluttet der geringere gehalt und grad der culturent Wicklung eine reduetion der 33 aufgäbe, sie sind zum tlieil über das nächste, textbehand- lung und feststellung der grammatik und metrik nicht hin- ausgegangen. Dennoch besieht selbstverständlich für alle der angedeutete umfang- sliibcrhcbung, wenn wir behaupten, dass die übrigen historischen diseiplinen noch weit entfernt sind von jener philologischen fun- dierung die wir fordern. Denn die anerltcnnung unseres Satzes bricht auch bei ihnen sichtlich durch. Bei der bearbeitung der gesch ich ts quellen Deutsch- lands, diesem unter aurcgiiiig des frciherrii von Stein be- gonnenen tiatioiKLh'.crkc, iiiid von ^i.:i:cr;ili o:i zu Gene- ration, besonders durch Jatfe die anforderungen philo- lt>;;i-elu:r durciiiiihnuig strenger geworden ; und die neue phase, in die das werk getreten, als csder Berliner afcademie unterstellt wurde, lässt sich kennzeichnen als conse- queote philo log i sie rung. In der mittleren und neueren ge- schiehte ist der [.eiilolo^i^cheii arbeit, die vom einzelnen und individuellen zum allgemeinen aufsteigt, die archi- valische forschung am verwandtesten und bedarf jener am meisten. In der that ist für die bearbeitung der diplome die pfllcht der recensio, urkundliche Zuverläs- sigkeit des textes und kritik der beglaubigung, allge- mein zur anerkennung gelangt. Aber während die stoffliche ausbeutung dieser quellen mit eifer betrieben wird, ist die kenntniss ihrer spräche, des mittelalter- lichen latein, im wesentlichen auf der stufe geblieben, auf die sie der grosse wurf Du Cange's gebracht; eine geschieh te dieser spräche, eine Scheidung der gram- matischen entartungen und der aus volksmundart zu- gewachsenen worte nach ort und zeit hat niemand ins auge gefasst. Der jurisprudenz ist erst kürzlich die wohlthat 37 einer philologischen bearbeitung der römischen rechts- cjuellen zu theil geworden: mit den deutschen hatte schon Horaeyer einen rühmlichen an fang gemacht; auf die österreichischen taidinge lüsst die Wiener akademic eine Sorgfalt und mühe wenden, deren sich ein classi- scher autor freuen würde; mit recht, es kann in die- sen dingen nichts zu gut gemacht werden. Das rou- ster philologisch-historischer arbeit, das Jacob Gotho- fredus an der Theodosischen Sammlung kaiserlicher erlasse aufgestellt, ist für codex und novellen Justinians unbefoigt geblieben. Die thatsache, dass in den digesten nicht ein einheitliches, von i!inem köpfe gestaltetes System des römischen rechts vorliegt, sondern excerpte aus den werken verschiedenster Juristen aus über vier jahrhunderteil, hätte zur sHbstvwsliiNiljchen folge haben müssen, dass man als unerlässliche bedingung wissen- schaftlicher verwerthung jener rechtslehren Sammlung und bearbeitung der erhaltenen bruchstücke jedes be- deutenderen werks und jedes autors forderte, damit System und roethode der auefons iuris ermittelt, das einzelne urtheil derselben in richtige beleuchlung gesetzt und die allmiiliche durchbildung des rechts erkannt würde. Es fehlt viel zur erfüllung dieser forderung. Bei der geschichtlichen bedeufung, welche abwei- chende lesarten an dogmatisch wichtigen stellen der bibel erlangt haben, war, so scheint es, erschöpfende Samm- lung der textgesi-liichtiiclu^i acteu und herstellung eines urkundlichen textes ein bedürfniss ersten rangs für die theologie. Als die pietät eines meisters wie Lachroann an dem neuen testamenle die ergebnisse seiner text- geschichtlicheD Untersuchung mit strenger methode zur anwendung gebracht hatte, wandte man sich mit miss- kärrners, der, weil er steine zur baustiitte gefahren hatte, selbst bauen zu können vermeinte. Es musste erst das interesse für Sprachgeschichte erwacht sein, ehe man den altlateinisdiei. bilieliiln-rsutzimgen näheres Studium zuwandte. V.'uii: Wiederherstellung der Hieronymianischen Version, der quelle der vulgata, nach den h and Schriften ist nicht versucht worden, eine kritische ausgäbe der Sepluaginta steht erst jetzt iu aussieht. Die lateinischen kirchenväter philologisch bearbeiten zu lassen hat in unseren tagen die Wiener akadeniie auf die anregung von Hemays und Ritsehl begonnen, bei den griechischen sind wir grösseren thcüs bis heute von den franzö- sischen Iienedictinern abhängig. Wer freimuth übt, darf nicht sieh selbst ausneh- men wollen. Wenn Kieken und miingel an der bishe- rigen wissens chaf tlic he i ■ arbeit hervorgehoben sind, so trifft der tadel nicht die berührten diseiplinen allein: er kann von diesen mit demselben recht auf die philologie zurückgeworfen werden, die uneingedünk des beispiels, das in der grossen zeit französischer philologie Pithou, Sirroond u. a. gegeben, über schmackhafteren Stoffen die dankbare aber sauere arbeit auf den nachbarge- bieten allzulang vernachlässigt habe, und seitdem sie die schuld anerkennt, der gefahr nicht immer fern ge- blieben sei, taglohnwerk zu liefern statt arbeit um gottes lohn zu thun. Durch die vorgetragene erörtern ng glaube ich ebensosehr der ^tatsächlichen läge der Wissenschaft rechnung getragen wie die missdeutung, als solle einer lediglich formalen philologie das wort geredet werden, ansgescblosseD zu haben. Dass die speciclt philolo- gischen Operationen der kritik und exegese historisches wissen sowohl zur Voraussetzung wie zum ziele haben, ist zur genüge gezeigt und wird durch das beispiel der 39 meister dieser kunst seit S^ilign- bestätigt. Erschei- nungen unserer zeit können lehren, wie die methode, aus ihrem zweck /üsLimiuenbaii.: gelöst, zu einem blossen spiel des vritees und Scharfsinns ausartet, das dem di- Icttantismus auf ein haar ähnlich sieht. Andere sehen wir nicht ohne äusseren erfolg den versuch machen, wie das in anderen wis^ensimvigeu geschieht, an stelle einer sich selbst bestimmenden forschung, zu der man freilich nur langsam und nicht jeden erzieht, handwerks- mäßigen betrieb in die [ihilulngie diiy.ii führen. Wir Deut- sche wollen und werden nicht vergessen, dass unsere phi- lologie begründet wurde durch ein raeisterwerk schöpfe- rischer wieriererkenntniss des alterthuins, und je mehr thoilung der arbeit durchdringt, den blick um so fester auf das ziel heften, das Wolf und Boeckh gewiesen, haben. Der philologe ist der pionier der geschichts- wissenschaft. Er war es und wird es bleiben. An grossen aufgaben jeder art, welche ausiuhrung oder förderung von ihm erwarten, ist nimmer mangel. Man hat unsere philologengeneration epigonen genannt, denen mir die Vervollständigung und ausbes- serung des von den grossen der vorangegangenen epoche aufgeführten gebäudes verbliebe. Ein jeder ist nach- zügler seiner Vorgänger, aber jedem geschlecht ist seine besondere bestimmung zugefallen. Freilich, die fülle des Stoffs und der aufgaben hat sich unendlich ver- mehrt, und die ruhmeskränze, die uns locken, hangen hoher. Um so angestrengter haben wir, statt im be- wusstsein des epigonenthums zu verzagen, unsere kräfte einzusetzen um der kette des wissenschaftlichen fort- schritts unser lebenswerk als brauchbares glied zufügen zu können. DigitizGd by Google Digitizcd by Google STANFORD UNTVERSITY LIBRARY Stanford, California