{ "corpus": "taiping", "seat": "EA-CORPORA-24/04", "title": "The Taiping Heavenly Kingdom in Chinese: Hong Xiuquan's Yuandao tracts, the imperially sanctioned books (旨准頒行詔書) including the Taiping Old and New Testaments (1853), Yang Xiuqing's descents as the Heavenly Father, the Taiping Heavenly Chronicle and Hong Rengan's New Treatise (1859)", "edition": "原道救世歌、原道醒世訓、原道覺世訓 — Hong Xiuquan, the three Yuandao tracts (c. 1845–48), transcluded on Wikisource from the scan of 太平天國史料 第1集 (1950); 天父上帝言題皇詔 — the Heavenly Father's edict; 天父下凡詔書 (第一部、第二部) — the Heavenly Father's descent: Yang Xiuqing speaking as God (1851–53); 天命詔旨書 — Book of Heavenly Decrees and Proclamations (太平天囯壬子二年新刻, 1852); 欽定舊遺詔聖書 — the Old Testament as revised by Hong Xiuquan (太平天囯癸好三年新刻, 1853), six juan; 欽定前遺詔聖書 — the New Testament as revised by Hong Xiuquan (太平天囯癸好三年新刻, 1853); the Gospel of John (juan 4) wanting on Wikisource; 天條書 — the Book of Heavenly Commandments (太平天囯癸好三年鐫刻, 1853); 頒行詔書 — the proclamations of Yang Xiuqing and Xiao Chaogui; 三字經 (太平天國) — the Taiping Three Character Classic; 幼學詩 — Ode for Youth (太平天囯壬子二年新刻, 1852); 太平條規 — the Taiping regulations; 太平禮制 — the Taiping ceremonial (太平天囯戊午八年新刻, 1858); 天朝田畝制度 — the Land System of the Heavenly Dynasty (1853); 天情道理書 — the Book of the Principles of the Heavenly Nature (太平天囯甲寅四年新刻, 1854); 天理要論 — Essentials of Heavenly Principle (太平天囯甲寅四年新刻, 1854); 太平救世歌 — Yang Xiuqing, the Taiping Song of World Salvation; 太平天日 — the Taiping Heavenly Chronicle: Hong Xiuquan's vision of 1837, proclaimed in 戊申 (1848) and printed in 壬戌十二年 (1862); 資政新篇 — Hong Rengan, A New Treatise on Aids to Administration (1859)", "language": "zho (Classical and vernacular Chinese)", "license": { "payload": "The works are of 1845–1862 and public domain. The transcriptions are Wikisource's (Chinese Wikisource), under CC BY-SA 4.0, attributed to Wikisource contributors at each page's recorded revision; seated under the same licence. The three Yuandao tracts are transcluded on Wikisource from its scan of 太平天國史料 第1集 (Beijing, 1950).", "record": "CC-BY-4.0 applies to this seat record only." }, "fetched": "2026-10-27", "origin": { "items": [ { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8E%9F%E9%81%93%E6%95%91%E4%B8%96%E6%AD%8C", "revisions": [ { "title": "原道救世歌", "oldid": 2552966, "timestamp": "2025-04-21T13:12:05Z" }, { "title": "原道醒世訓", "oldid": 2553089, "timestamp": "2025-04-22T02:50:23Z" }, { "title": "原道覺世訓", "oldid": 2553094, "timestamp": "2025-04-22T02:52:09Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%88%B6%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%A8%80%E9%A1%8C%E7%9A%87%E8%A9%94", "revisions": [ { "title": "天父上帝言題皇詔", "oldid": 7906924, "timestamp": "2026-07-05T16:32:15Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%88%B6%E4%B8%8B%E5%87%A1%E8%A9%94%E6%9B%B8", "revisions": [ { "title": "天父下凡詔書", "oldid": 7906750, "timestamp": "2026-07-05T04:23:29Z" }, { "title": "天父下凡詔書 (第一部)", "oldid": 7906749, "timestamp": "2026-07-05T04:22:31Z" }, { "title": "天父下凡詔書 (第二部)", "oldid": 7906753, "timestamp": "2026-07-05T06:46:26Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%91%BD%E8%A9%94%E6%97%A8%E6%9B%B8", "revisions": [ { "title": "天命詔旨書", "oldid": 7906763, "timestamp": "2026-07-05T08:12:57Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E8%88%8A%E9%81%BA%E8%A9%94%E8%81%96%E6%9B%B8", "revisions": [ { "title": "欽定舊遺詔聖書", "oldid": 7912994, "timestamp": "2026-08-05T16:47:01Z" }, { "title": "欽定舊遺詔聖書/旨准頒行詔書總目", "oldid": 7906600, "timestamp": "2026-07-04T16:17:58Z" }, { "title": "欽定舊遺詔聖書/卷一", "oldid": 7904226, "timestamp": "2026-06-27T14:11:08Z" }, { "title": "欽定舊遺詔聖書/卷二", "oldid": 7904278, "timestamp": "2026-06-27T16:02:28Z" }, { "title": "欽定舊遺詔聖書/卷三", "oldid": 7904315, "timestamp": "2026-06-27T16:46:17Z" }, { "title": "欽定舊遺詔聖書/卷四", "oldid": 7904997, "timestamp": "2026-06-28T08:18:48Z" }, { "title": "欽定舊遺詔聖書/卷五", "oldid": 7905035, "timestamp": "2026-06-28T09:38:40Z" }, { "title": "欽定舊遺詔聖書/卷六", "oldid": 7905083, "timestamp": "2026-06-28T15:10:06Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%89%8D%E9%81%BA%E8%A9%94%E8%81%96%E6%9B%B8", "revisions": [ { "title": "欽定前遺詔聖書", "oldid": 7912993, "timestamp": "2026-08-05T16:45:51Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/旨准頒行詔書總目", "oldid": 7906599, "timestamp": "2026-07-04T16:17:31Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/馬太傳福音書卷一", "oldid": 7905112, "timestamp": "2026-06-28T16:17:25Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/馬可傳福音書卷二", "oldid": 7905215, "timestamp": "2026-06-29T14:13:45Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/路加傳福音書卷三", "oldid": 7905253, "timestamp": "2026-06-29T15:26:09Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/聖差言行傳卷五", "oldid": 7905502, "timestamp": "2026-06-30T14:23:23Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/聖差保羅寄羅馬人書", "oldid": 7905512, "timestamp": "2026-06-30T15:09:32Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/聖差保羅寄哥林多人上書", "oldid": 7905524, "timestamp": "2026-06-30T15:22:55Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/聖差保羅寄哥林多人下書", "oldid": 7905534, "timestamp": "2026-06-30T15:33:37Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/聖差保羅寄伽拉太人書", "oldid": 7905540, "timestamp": "2026-06-30T15:41:33Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/保羅寄以弗所人書", "oldid": 7905544, "timestamp": "2026-06-30T15:48:01Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/保羅達非利比人書", "oldid": 7905548, "timestamp": "2026-06-30T15:53:03Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/保羅達哥羅西人書", "oldid": 7905552, "timestamp": "2026-06-30T15:58:44Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/保羅達帖撒羅尼迦人之首書", "oldid": 7905557, "timestamp": "2026-06-30T16:03:06Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/保羅達帖撒羅尼迦人之後書", "oldid": 7905559, "timestamp": "2026-06-30T16:04:37Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/保羅寄提摩太首書", "oldid": 7905563, "timestamp": "2026-06-30T16:08:28Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/保羅寄提摩太後書", "oldid": 7905567, "timestamp": "2026-06-30T16:13:40Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/保羅達提闍之書", "oldid": 7905569, "timestamp": "2026-06-30T16:15:52Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/保羅寄非利門之書", "oldid": 7905570, "timestamp": "2026-06-30T16:18:06Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/保羅寄希伯來人之書", "oldid": 7905582, "timestamp": "2026-06-30T16:31:22Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/也哥伯之書", "oldid": 7905585, "timestamp": "2026-06-30T16:33:53Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/彼得羅上書", "oldid": 7905588, "timestamp": "2026-06-30T16:36:53Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/彼得羅下書", "oldid": 7905591, "timestamp": "2026-06-30T16:39:06Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/約翰上書", "oldid": 7905592, "timestamp": "2026-06-30T16:40:23Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/約翰中書", "oldid": 7903805, "timestamp": "2026-06-24T10:45:14Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/約翰下書", "oldid": 7905593, "timestamp": "2026-06-30T16:41:41Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/猶大士之書", "oldid": 7905594, "timestamp": "2026-06-30T16:43:18Z" }, { "title": "欽定前遺詔聖書/聖人約翰天啟之傳", "oldid": 7906007, "timestamp": "2026-07-01T14:14:35Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%A2%9D%E6%9B%B8", "revisions": [ { "title": "天條書", "oldid": 7906760, "timestamp": "2026-07-05T08:07:15Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A0%92%E8%A1%8C%E8%A9%94%E6%9B%B8", "revisions": [ { "title": "頒行詔書", "oldid": 7912160, "timestamp": "2026-08-04T16:43:35Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%AD%97%E7%B6%93%20%28%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%A4%A9%E5%9C%8B%29", "revisions": [ { "title": "三字經 (太平天國)", "oldid": 2595806, "timestamp": "2025-09-03T05:19:20Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BC%E5%AD%B8%E8%A9%A9", "revisions": [ { "title": "幼學詩", "oldid": 7906804, "timestamp": "2026-07-05T11:09:46Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%A2%9D%E8%A6%8F", "revisions": [ { "title": "太平條規", "oldid": 7906925, "timestamp": "2026-07-05T16:40:28Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%A6%AE%E5%88%B6", "revisions": [ { "title": "太平禮制", "oldid": 7906770, "timestamp": "2026-07-05T08:32:43Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%9C%9D%E7%94%B0%E7%95%9D%E5%88%B6%E5%BA%A6", "revisions": [ { "title": "天朝田畝制度", "oldid": 7902661, "timestamp": "2026-06-19T15:53:15Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%83%85%E9%81%93%E7%90%86%E6%9B%B8", "revisions": [ { "title": "天情道理書", "oldid": 7906597, "timestamp": "2026-07-04T16:13:14Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%90%86%E8%A6%81%E8%AB%96", "revisions": [ { "title": "天理要論", "oldid": 7906598, "timestamp": "2026-07-04T16:13:36Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%95%91%E4%B8%96%E6%AD%8C", "revisions": [ { "title": "太平救世歌", "oldid": 2665557, "timestamp": "2026-03-02T04:10:32Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%A4%A9%E6%97%A5", "revisions": [ { "title": "太平天日", "oldid": 7906761, "timestamp": "2026-07-05T08:10:55Z" } ] }, { "source": "Wikisource (zh)", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%94%BF%E6%96%B0%E7%AF%87", "revisions": [ { "title": "資政新篇", "oldid": 2665560, "timestamp": "2026-03-02T04:19:39Z" } ] } ], "fetched": "2026-10-27", "transport": "in-session fetch (Transport D); No-Double-Draw" }, "works": { "count": 18, "units": "one text per work, from one or more Wikisource pages", "list": [ { "slug": "yuandao", "work": "原道救世歌、原道醒世訓、原道覺世訓 — Hong Xiuquan, the three Yuandao tracts (c. 1845–48), transcluded on Wikisource from the scan of 太平天國史料 第1集 (1950)", "text": "text/yuandao.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/原道救世歌.wikitext", "original/wikisource/html/原道救世歌.html", "original/wikisource/wikitext/原道醒世訓.wikitext", "original/wikisource/html/原道醒世訓.html", "original/wikisource/wikitext/原道覺世訓.wikitext", "original/wikisource/html/原道覺世訓.html" ], "class": "Hong Xiuquan", "lines": 1025 }, { "slug": "tianfu-shangdi-yanti-huangzhao", "work": "天父上帝言題皇詔 — the Heavenly Father's edict", "text": "text/tianfu-shangdi-yanti-huangzhao.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/天父上帝言題皇詔.wikitext", "original/wikisource/html/天父上帝言題皇詔.html" ], "class": "The imperial books", "lines": 32 }, { "slug": "tianfu-xiafan-zhaoshu", "work": "天父下凡詔書 (第一部、第二部) — the Heavenly Father's descent: Yang Xiuqing speaking as God (1851–53)", "text": "text/tianfu-xiafan-zhaoshu.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/天父下凡詔書.wikitext", "original/wikisource/html/天父下凡詔書.html", "original/wikisource/wikitext/天父下凡詔書 (第一部).wikitext", "original/wikisource/html/天父下凡詔書 (第一部).html", "original/wikisource/wikitext/天父下凡詔書 (第二部).wikitext", "original/wikisource/html/天父下凡詔書 (第二部).html" ], "class": "Yang Xiuqing, the Heavenly Father's voice", "lines": 982 }, { "slug": "tianming-zhaozhi-shu", "work": "天命詔旨書 — Book of Heavenly Decrees and Proclamations (太平天囯壬子二年新刻, 1852)", "text": "text/tianming-zhaozhi-shu.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/天命詔旨書.wikitext", "original/wikisource/html/天命詔旨書.html" ], "class": "The imperial books", "lines": 231 }, { "slug": "taiping-old-testament", "work": "欽定舊遺詔聖書 — the Old Testament as revised by Hong Xiuquan (太平天囯癸好三年新刻, 1853), six juan", "text": "text/taiping-old-testament.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/欽定舊遺詔聖書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定舊遺詔聖書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定舊遺詔聖書∕旨准頒行詔書總目.wikitext", "original/wikisource/html/欽定舊遺詔聖書∕旨准頒行詔書總目.html", "original/wikisource/wikitext/欽定舊遺詔聖書∕卷一.wikitext", "original/wikisource/html/欽定舊遺詔聖書∕卷一.html", "original/wikisource/wikitext/欽定舊遺詔聖書∕卷二.wikitext", "original/wikisource/html/欽定舊遺詔聖書∕卷二.html", "original/wikisource/wikitext/欽定舊遺詔聖書∕卷三.wikitext", "original/wikisource/html/欽定舊遺詔聖書∕卷三.html", "original/wikisource/wikitext/欽定舊遺詔聖書∕卷四.wikitext", "original/wikisource/html/欽定舊遺詔聖書∕卷四.html", "original/wikisource/wikitext/欽定舊遺詔聖書∕卷五.wikitext", "original/wikisource/html/欽定舊遺詔聖書∕卷五.html", "original/wikisource/wikitext/欽定舊遺詔聖書∕卷六.wikitext", "original/wikisource/html/欽定舊遺詔聖書∕卷六.html" ], "class": "The Taiping Bible", "lines": 28464 }, { "slug": "taiping-new-testament", "work": "欽定前遺詔聖書 — the New Testament as revised by Hong Xiuquan (太平天囯癸好三年新刻, 1853); the Gospel of John (juan 4) wanting on Wikisource", "text": "text/taiping-new-testament.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕旨准頒行詔書總目.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕旨准頒行詔書總目.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕馬太傳福音書卷一.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕馬太傳福音書卷一.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕馬可傳福音書卷二.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕馬可傳福音書卷二.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕路加傳福音書卷三.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕路加傳福音書卷三.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕聖差言行傳卷五.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕聖差言行傳卷五.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕聖差保羅寄羅馬人書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕聖差保羅寄羅馬人書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕聖差保羅寄哥林多人上書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕聖差保羅寄哥林多人上書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕聖差保羅寄哥林多人下書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕聖差保羅寄哥林多人下書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕聖差保羅寄伽拉太人書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕聖差保羅寄伽拉太人書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕保羅寄以弗所人書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕保羅寄以弗所人書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕保羅達非利比人書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕保羅達非利比人書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕保羅達哥羅西人書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕保羅達哥羅西人書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕保羅達帖撒羅尼迦人之首書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕保羅達帖撒羅尼迦人之首書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕保羅達帖撒羅尼迦人之後書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕保羅達帖撒羅尼迦人之後書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕保羅寄提摩太首書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕保羅寄提摩太首書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕保羅寄提摩太後書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕保羅寄提摩太後書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕保羅達提闍之書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕保羅達提闍之書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕保羅寄非利門之書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕保羅寄非利門之書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕保羅寄希伯來人之書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕保羅寄希伯來人之書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕也哥伯之書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕也哥伯之書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕彼得羅上書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕彼得羅上書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕彼得羅下書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕彼得羅下書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕約翰上書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕約翰上書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕約翰中書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕約翰中書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕約翰下書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕約翰下書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕猶大士之書.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕猶大士之書.html", "original/wikisource/wikitext/欽定前遺詔聖書∕聖人約翰天啟之傳.wikitext", "original/wikisource/html/欽定前遺詔聖書∕聖人約翰天啟之傳.html" ], "class": "The Taiping Bible", "lines": 21224 }, { "slug": "tiantiao-shu", "work": "天條書 — the Book of Heavenly Commandments (太平天囯癸好三年鐫刻, 1853)", "text": "text/tiantiao-shu.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/天條書.wikitext", "original/wikisource/html/天條書.html" ], "class": "The imperial books", "lines": 213 }, { "slug": "banxing-zhaoshu", "work": "頒行詔書 — the proclamations of Yang Xiuqing and Xiao Chaogui", "text": "text/banxing-zhaoshu.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/頒行詔書.wikitext", "original/wikisource/html/頒行詔書.html" ], "class": "Yang Xiuqing", "lines": 110 }, { "slug": "sanzijing", "work": "三字經 (太平天國) — the Taiping Three Character Classic", "text": "text/sanzijing.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/三字經 (太平天國).wikitext", "original/wikisource/html/三字經 (太平天國).html" ], "class": "The imperial books", "lines": 46 }, { "slug": "youxue-shi", "work": "幼學詩 — Ode for Youth (太平天囯壬子二年新刻, 1852)", "text": "text/youxue-shi.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/幼學詩.wikitext", "original/wikisource/html/幼學詩.html" ], "class": "The imperial books", "lines": 104 }, { "slug": "taiping-tiaogui", "work": "太平條規 — the Taiping regulations", "text": "text/taiping-tiaogui.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/太平條規.wikitext", "original/wikisource/html/太平條規.html" ], "class": "The imperial books", "lines": 23 }, { "slug": "taiping-lizhi", "work": "太平禮制 — the Taiping ceremonial (太平天囯戊午八年新刻, 1858)", "text": "text/taiping-lizhi.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/太平禮制.wikitext", "original/wikisource/html/太平禮制.html" ], "class": "The imperial books", "lines": 190 }, { "slug": "tianchao-tianmu-zhidu", "work": "天朝田畝制度 — the Land System of the Heavenly Dynasty (1853)", "text": "text/tianchao-tianmu-zhidu.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/天朝田畝制度.wikitext", "original/wikisource/html/天朝田畝制度.html" ], "class": "The imperial books", "lines": 18 }, { "slug": "tianqing-daoli-shu", "work": "天情道理書 — the Book of the Principles of the Heavenly Nature (太平天囯甲寅四年新刻, 1854)", "text": "text/tianqing-daoli-shu.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/天情道理書.wikitext", "original/wikisource/html/天情道理書.html" ], "class": "Yang Xiuqing", "lines": 959 }, { "slug": "tianli-yaolun", "work": "天理要論 — Essentials of Heavenly Principle (太平天囯甲寅四年新刻, 1854)", "text": "text/tianli-yaolun.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/天理要論.wikitext", "original/wikisource/html/天理要論.html" ], "class": "The imperial books", "lines": 335 }, { "slug": "taiping-jiushi-ge", "work": "太平救世歌 — Yang Xiuqing, the Taiping Song of World Salvation", "text": "text/taiping-jiushi-ge.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/太平救世歌.wikitext", "original/wikisource/html/太平救世歌.html" ], "class": "Yang Xiuqing", "lines": 113 }, { "slug": "taiping-tianri", "work": "太平天日 — the Taiping Heavenly Chronicle: Hong Xiuquan's vision of 1837, proclaimed in 戊申 (1848) and printed in 壬戌十二年 (1862)", "text": "text/taiping-tianri.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/太平天日.wikitext", "original/wikisource/html/太平天日.html" ], "class": "Hong Xiuquan", "lines": 239 }, { "slug": "zizheng-xinpian", "work": "資政新篇 — Hong Rengan, A New Treatise on Aids to Administration (1859)", "text": "text/zizheng-xinpian.txt", "originals": [ "original/wikisource/wikitext/資政新篇.wikitext", "original/wikisource/html/資政新篇.html" ], "class": "Hong Rengan", "lines": 135 } ] }, "normalization": "Each page fetched from Chinese Wikisource at a recorded revision (oldid), twice: its wikitext (original/wikisource/wikitext/) and its rendered HTML (original/wikisource/html/, action=render at that oldid). The text layer (text/.txt) is derived from the rendered HTML by rebuild/corpora/ea-corpora-24/taiping_text.py: the header table, the licence banner and print-suppressed elements dropped, line breaks kept, pages of a work joined in order under '=== (oldid N) ==='. Characters as Wikisource gives them, with the Taiping forms (囯, 眞) the transcribers keep. Wikisource's own text-quality notes are in the wikitext.", "scope": "The texts of the Taiping movement as Wikisource holds them: Hong Xiuquan's three Yuandao tracts, written in the years after his vision and before the rising (c. 1845–48); the books issued under the Heavenly King's seal (旨准頒行詔書), of which the movement's own list names twenty-nine, seated here as Wikisource has them: the Heavenly Father's edict, the two parts of the Heavenly Father's descent, the Book of Heavenly Decrees (1852), the Old and New Testaments as Hong revised and annotated them (1853), the Heavenly Commandments (1853), the proclamations, the Three Character Classic, the Ode for Youth (1852), the regulations, the ceremonial (1858), the Land System (1853), the Principles of the Heavenly Nature and the Essentials of Heavenly Principle (1854); Yang Xiuqing's Taiping Song of World Salvation; the Taiping Heavenly Chronicle (proclaimed 1848, printed 1862); and Hong Rengan's New Treatise (1859). Not seated: the books of the list Wikisource does not hold, among them the Taiping Imperial Declaration (太平詔書), the army organization (太平軍目) and the calendar (頒行曆書), and the Gospel of John of the Taiping New Testament: QUEUED, as are scans of the original Nanjing imprints (British Library and others) and the Taiping documents in Western collections. Translations (Medhurst, 1853; Michael, 1966–71) are not seated.", "verified_loci": [ "Yuandao jiushi ge, the opening — '道之大原出於天'", "Taiping Old Testament, Genesis 1:1 — '元始上帝造天地、'", "Taiping New Testament — '耶穌基督'", "Tiantiao shu, the opening — '天下凡間。誰人不犯天條'", "Tianchao tianmu zhidu, the nine grades of land — '凡田分九等'", "Youxue shi, the first ode — '眞神皇上帝 萬囯盡尊崇'", "Tianqing daoli shu, the opening — '竊維世道日非人心不古'", "Taiping tianri, the first edict — '天父上主皇上帝六日造成天地山海人物第七曰完工'", "Zizheng xinpian, the memorial — '跪在我眞聖主萬嵗萬嵗萬萬嵗陛下'" ], "loci_not_found": [], "lines_total": 54443, "why_seated": "The fourth tradition of 1844: in that year Hong Xiuquan and Feng Yunshan went out preaching into Guangxi, where the God Worshippers' Society took shape and from which the Taiping Heavenly Kingdom rose in 1851. Its scripture is a Bible rewritten and annotated by its king, beside the words of a God who spoke through Yang Xiuqing until Yang was killed in the Tianjing incident of 1856.", "spine": "Taiping Heavenly Kingdom", "ruling": "Lee Sharks, 27 October 2026: \"need to seat the book of mormon but im not doing it without several diverging simultaneous traditions in the batch\" — offered the traditions that divided in 1844 (the Latter Day Saint succession, the Bab's declaration, the Millerite disappointment, the Taiping beginnings), or the Book of Mormon's own editions — \"1. definitely. lets go.\"" }