| ← | 創世傳卷一 | 欽定舊遺詔聖書 出麥西郭傳卷二 作者：洪秀全 太平天国 |
利未書卷三 |
| 現今的《聖經》通行本一般翻譯作《出埃及記》。 |
1夫雅哥伯帶同各人與其妻帑而來也、即來麥西郭以色列子之名者如左、
2流便、西門、利味、猶大、
3以薩迦、西布倫、便雅憫、
4坦、納大利、迦得、亞沙、
5凢人出雅哥伯之腰者共計七十名、乃約色弗、巳在麥西矣。
6且約色弗與諸兄弟並諸該世代俱昇矣。
7以色列之子蕃滋加添、益增、盛強不勝、而盈滿地矣。
8於是有不識約色弗之新侯在麥西興焉、
9謂本民曰、汝看以色列之子民多强過於爲也、
10莫若詭辦之、恐其倍增、遇有戰時、而合我、敵戰攻我、又且出地矣、
11故此派徭役之監率、以管之、致廹之以苦勞、而建侯之比東 喇米西等庫城矣、
12但愈屈之愈增、恐添。其則緣以色列之子憂悶也。
13乃麥西人嚴勞以色列之子、
14以强勞苦其生、並以芃坭與諸農務、又所勞各務、均係嚴焉。
15且麥西郭侯遂示希百來穩婆一名曰、十二拉其二名部亞云、
16扶助希百來婦生產、而看臨盆、若男子、則殺之、若女兒、則活可也。
17夫穩婆畏上帝、不遵麥西侯而保男子之生也。
18侯遂召穩婆曰、因何作此、而保男子之命哉。
19且其穩婆稟曰、希伯來婦與麥西婦殊異、彼乃爽快、即穩婆至以前、巳經產矣。
20故上帝施恩與該穩母、但民孳殖盛强不勝、
21遇其穩婆祗畏上帝、故與之造屋也。
22且侯示飭庶民云、凢所生之子、可投諸河、但凢女兒保命可也。
1當下有利味家人往娶利未女、
2彼婦受孕、生子、觀兒乃美貌、藏之連三月矣、
3更不能久匿、則取葦箱以吧嘛油和膠塗之、內裝其子、且置之於河濱蘆葦之中。
4惟其姐遠竚、視如何行之也。
5於是侯之女下來、在河沐浴、又其侍婢遊於河濱、適看有箱蘆中、則差婢帶來．
6一開而看其兒、卻其孩．涕哭、遂體恤之、曰、此乃希伯來兒。
7其姐便稟侯之女云、我將去招希伯來婦之乳母、致哺其子、可否。
8侯之女曰、且往．其童女遂往招是兒之母也。
9侯之女遂示之日、取此嬰去、爲我哺乳、而我將賞汝工錢．其婦遂取其兒且育之也。
10子既生長、則攜之到侯之女、繼爲其子也．且曰、因撈之出水中．故名之摩西矣。○
11當是日摩西成長、則出見兄弟、而觀其勞苦、又睹麥西人打希伯來人、即其兄弟之一．
12既顧左右、並不見一人、則殺麥西人、而掩之于沙也。
13次日亦出看、希伯來兩人相鬥、而對行非者勸曰、汝緣何打夥討哉．
14曰孰立汝爲侯君、臬司管我、豈欲殺我如會誅麥西郭人乎．惟摩西懼曰、此情果然露出。
15且侯風聞此、欲殺摩西、乃摩西避侯之面、而住米田地、坐附泉焉。
16夫米田祭司有七女、皆來汲水傾滿水槽、以飲父親之群羊。
17且有牧者來逐女、惟摩西起、而助之、且飲其群羊。
18返見父親流耳、父曰、今日如何早來。
19曰、有麥西人救我脫牧者之手、又代我汲水有足、而飲群羊也。
20其謂本女曰是人何在、因何遺之、且請之食餅。
21夫摩西悅意與是人居焉、且其人以親女西坡喇嫁之。
22其婦遂生子、便稱其名克耳順曰、我曾乃旅在異域矣。
23多日後、麥西郭侯崩、且以色列子、因爲奴嘆焉且籲、又因苦勞之呼及上帝矣．
24夫上帝俯聽其嘆、上帝又記素與亞伯拉罕、以撒、雅哥伯等、所立之約．
25上帝垂顧以色列子、上帝又注念之也、
1夫摩西替其岳父米田祭司葉羅喂群羊、遂驅群羊至野外何烈神山。
2且皇上帝之使由叢出之炎燄中現焉、遂睹而視其叢燒以炎、並其叢不盡焉。
3且摩西曰、我應轉看此大表、因何其叢不燒化也。
4且皇上帝鑒摩西轉顧、而上帝則自叢中召之曰、摩西、摩西歟、曰、我在此矣．
5曰、切勿近來、蓋爾所佇之所乃聖地、故脚脫鞋也。
6又曰、朕乃爾祖之上帝、即亞伯拉罕之上帝以撒之上帝、雅哥伯之上帝矣、乃摩西畏睹上帝、故揜本面焉。
7皇上帝又曰、朕鑒覽本民在麥西郭受苦、又聽其呼苦、因其脅迫者、朕又知其憂也．
8朕方降以救之、脫麥西郭人之手、又引之出其地到嘉廣之地、是地內有乳蜜之流也、即是迦南 黑族、亞摩哩、比哩洗、哈瓦 也布士等族之邦。
9視哉以色列族之門及朕、亦鑒麥西人所磨難之之苦矣。
10故此今來、朕將差爾見侯、可率本民以色列族出麥西矣。
11且摩西奏上帝曰．若前往到侯、而率以色列子出麥西、我係誰哉。
12曰、朕果然庇爾、且率民出麥西之後、必於此山上奉事上帝也、正是朕差爾之憑據矣。
13且摩西奏上帝曰、視哉、我到以色列子而謂之云．爾祖之上帝差我到爾．其將謂我云．有何名乎、我則必謂之何哉。
14上帝謂摩西曰、朕自在其所在也、又曰、爾可對以色列人如此云、自在者差我到爾矣。
15上帝又謂摩西曰、汝必謂以色列子如此云、差我到爾者乃皇上帝、即列祖之上帝、正乃亞伯拉罕之上帝、以撒之上帝、雅哥伯之上帝、正是永遠之本名、此係世世之誌也。
16且往招以色列長老輩、集會、謂之云．皇上帝、即列祖之上帝、正乃亞伯拉罕、以撒、雅哥伯等之上帝巳現與我云．朕已垂顧爾、且鑒與爾所行者在麥西矣。
17且朕已經曰、將率爾出麥西郭之難、到迦南 黑族、亞摩哩、比哩洗、哈瓦、也布士等族之地、即乃蜜乳所流之地。
18其遂將聽爾聲、又爾親自並以色列長老輩應見麥西侯稟云云皇上帝即希百來族之上帝已逢我、請准我往野外三日之程、以祭我上主皇上帝矣。
19惟朕知除非用強手、其麥西郭侯亦必不准汝往焉也。
20且朕將伸本手、而擊麥西郭以諸所將行之異蹟矣嗣後將放爾也。
21且朕令此民在麥西人之眼內將沾恩、則遇去時、不得去空也．
22乃各婦必向鄰女與客寓本家者借銀寶、金寶、衣服、以此著子女、且刦麥西人也、
1摩西答曰、視哉、其不必肯信我並不必聽我聲乃將云、皇上帝弗現與汝也。
2皇上帝曰、爾手內何乎、曰棍也。
3擲之下其擲之下地、輒化爲蛇、惟摩西避走也。
4且皇上帝語摩西曰、伸手執尾遂伸手捉之、而手內爲棍焉。
5行此、則可信皇上帝、即其列祖之上帝、亞伯拉罕之上帝、以撒之上帝、雅哥伯之上帝、巳現與爾矣。
6皇上帝又謂之曰、插手懷內拔出視之、竟染痲瘋白如雪矣。
7又曰、再插手懷內、方復插手懷內、而拔之出懷、視之仍化如本肉也。
8遇有不信汝、並不聽先異表之聲。則可信後異表之聲矣。
9設有不信此兩件異表、竟不聽爾聲、則將河水傾於乾地、又所將之河水、即變爲血於旱也。
10且摩西奏皇上帝曰、我主、向來從未與僕講也又因本嘴重、又因本舌重、我不能言焉。
11皇上帝謂之曰、誰造人口、誰造聾瘂、見者與瞽者、豈非皇上帝乎、
12故今且往朕將祐爾口、且教爾所必言者也
13曰、請我主所要差者、亦托此人之手而遣焉。
14且皇上帝發怒摩西曰、利味人亞倫莫非爾兄乎、其能善言、是朕所知也、卻其出來迎爾、但看爾、即心內喜焉。
15乃汝必謂之言、而以言傳其口、且朕將祐汝口並其口、且教汝所必行之事也。
16又其爲汝必對民言、又其親自爲爾口也、然爾與之爲如神焉。
17爾且手執此棍、所以施異蹟者。
18夫摩西遂往回其岳父菓羅、謂之曰請容我返在麥西之兄弟看尚活否、且葉羅謂摩西云安去可也。
19於是皇上帝在米田地、謂摩西云、昔謀爾命之人悉巳死矣、汝且回麥西
20摩西遂攜妻與子乘之於驢上、又手執神棍而返麥西地矣。
21夫皇上帝謂摩西云、汝往歸麥西之時、汝必看致施朕所托爾手之諸異表在侯前然朕將加硬其心致不釋其民焉。
22爾應稟侯云、皇上帝如此云、以色列乃朕子、即朕長子、
23朕諭爾云、放朕子去、致事朕也、倘不肯釋之、朕卻將殺爾子、即爾長子也．
24蓋耶穌上帝長子也、且路逢上帝欲殺子。
25西波喇遂將利石斷子之勢皮、丟之其脚下曰、汝果然係我血夫。
26遂放之．妻又曰、因斷勢皮之禮、汝果然係血夫也。
27且皇上帝諭亞倫云、往迎摩西在曠野、遂往迎之在神山、而嚫之也。
28惟摩西將所差之皇上帝之諸諭以及所囑之諸靈蹟、一切述亞倫也。
29且摩西 亞倫等往招以色列族諸長老輩會集。
30惟亞倫將皇上帝所諭摩西之諸言、而傳之、並當民前施其異跡。
31民就信之、既聞皇上帝垂顧以色列族、而俯鑒其患難、遂叩頭而拜也。
1嗣後摩西 亞倫等、進稟侯曰、皇上帝以色列之上帝諭云、釋本民可往曠野守本瞻禮矣。
2侯曰、孰乃皇上帝、致孤聽其聲、而放以色列人乎、孤不識皇上帝、亦不肯釋以色列族矣。
3曰、希百來族之上帝逢我、請准我往野三日之程、而祭我上主皇上帝、以免瘟刀臨我也。
4且麥西侯謂之曰、奚摩西 亞倫等阻民作工、去罷、而苦勞哉。
5侯又曰視哉、地民蕃庶、卻爾使之罷苦勞矣。
6當日侯示飭民之迫長與廵查云、
7嗣後毋仍給禾稈與民、以造瓦、可往自斂稿也、
8因怠惰呼云容我去祭我上帝、故昔所造之瓦課、亦著之完焉、稍不得減也。
9可重其人之工、又可以勞之、以免理虛話。
10且民之迫長廵查等遂出來、對民曰、侯如此示云、孤以禾稈不給爾、
11並稍不減爾工、惟汝往、且取遍所遇之稈也。
12其民遂散遍麥西郭代稈斂蕘也。
13且迫長催令之云、必完成爾日課之工、仍昔有稈之時矣、
14遂將侯之迫長所派管以色列族之廵查撻、而向之討云、昨日迄今、何不仍舊成瓦課哉、
15維時以色列族之廵查來籲侯云、
16曷待卑等如此乎、不以稈給卑等、郤命作瓦又撻卑等但此錯在侯之民長也、
17曰爾係懶、爾係惰、故云、准我往祭皇上帝矣、
18既不供汝以稈、今且往作工、郤必交所課之瓦也、
19因言不可減日課之瓦、故此以色列廵檢自看遭歹。
20離侯之時、則摩西 亞倫等對立、且遇之謂之云、
21汝在侯之眼內、與其屬之眼內、令本香、嗅也、而以刀交其手、致戮我也、故皇上帝將鑒辦、
22摩西遂歸皇上帝曰、主歟因何害此民、爲何差我乎、
23我自恃尊名來見侯而稟言、以後則害此民、而主斷不救本民、
1皇上帝遂謂摩西曰、汝將見我所行與侯也、自即以強手必釋之、又以堅手必驅之出其境也。
2上帝亦謂摩西云、朕乃皇上帝、
3朕以全能上帝之名現與亞伯拉罕、以撒 雅哥伯等但以本名即爺賀華其未曾知朕也、
4又與之設約、以賜之所客寓之境、即迦南地也。
5麥西人服役以色列族、緣此所有呼籲、朕已聽之、又俯念本約也、
6故此宜對以色列族曰、朕乃皇上帝、朕將領爾、脫麥西郭所載之擔、且援爾出其勞、又伸手大施災而救爾也。
7且朕以爾爲本民、而朕爲爾上帝、爾則將知、朕乃爾上主皇上帝、領爾脫麥西人所載之擔。
8朕乃皇上帝導爾至地、論此地朕誓、以之賜亞伯拉罕、以撒、雅哥伯等、而錫汝爲業矣。
9且摩西如此傳以色列族、但因神焦酷勞、不聽之也。
10且皇上帝諭摩西曰、爾進稟麥西郭侯法老可容以色列族出其境。
11夫摩西在皇上帝之前奏云、
12視哉以色列族不聽我、既無口才、侯豈聽我乎。
13惟皇上帝諭令摩西與亞倫等、轉囑以色列族與麥西郭侯法老、可率以色列族出麥西地也。
14此乃其宗派之首人、即以色列之長子流便所生之子、乃哈諾、怕路、希斯崙迦米等、此乃流便之宗家也。
15西門之子乃耳母耳 雅民 阿瞎 也斤 鎻亞耳同迦南女所生之子沙羅、即是西門之宗家矣。
16利未之子依其族派、乃革順哥哈特、米喇哩、且利未年紀共一百三十七歲矣。
17革順之子乃立尼同、示每、依其宗家也、
18哥哈特之子乃暗蘭、以斯哈、希伯崙、烏泄、且哥哈特之年紀共一百三十三歲矣、
19米𡃤哩暗之子乃馬哈利、母示等、即是利未之宗家、隨其世代也、
20夫暗蘭娶其姑約居別即生亞倫 摩西等、夫暗蘭之生紀其一百三十七歲矣．
21以嘶哈之子乃哥喇尼、非斯、同西特哩、
22烏泄之子乃米沙耳 耳撒反班、西特哩等。
23惟亞倫娶拏遜之妹、亞米拏撻之女、以利沙巴、且生拏荅、亞庇戶、以利亞薩、及以大馬、
24且哥喇之子、乃亞四耳、耳迦拏、亞比亞撒、即是哥喇之宗家矣、
25亞倫之子以利亞薩娶部鐵之女、而生非尼亞正是利未宗家祖之首、依其家也。
26此乃其亞倫 摩西等、昔上帝飭令、導以色列之族、依其群出麥西郭者。
27此人亦稟麥西郭侯法老以率以色列族出麥西矣、正是此摩西 亞倫等。
28適於是曰、皇上帝於麥西地諭摩西。
29即皇上帝諭摩西云、朕乃皇上帝、朕悉所諭汝、必轉稟麥西囯法老侯。
30惟摩西在皇上帝前言云、視哉我無口才、侯奚聽我乎、
1皇上帝遂諭摩西云、汝看朕置爾爲王之魁師、而亞倫爲爾通師。
2凢朕所飭令爾者、汝必言焉、且兄亞倫必稟進侯、致放以色列出其境矣。
3但朕必加硬侯心、又多施靈兆神蹟在麥西郭也、
4惟侯不必聽爾、致朕置本手在麥西上、而行大傀災、遂領朕軍本民、即以色列族、出麥西郭矣。
5適朕伸手在麥西郭上、而領以色列族、出其中間之時、則麥西人必知、朕乃皇上帝矣。
6夫摩西 亞倫、等所爲是遵照皇上帝之命而行焉也、
7稟侯之時摩西有八十歲、而亞倫有八十三歲矣。
8夫皇上帝諭摩西、亞倫曰。
9若侯謂汝云、汝自表神蹟、爾可謂亞倫云、將本棍擲之在侯前、輒化蛇矣。
10且摩西、亞倫等、遂進會侯、遵皇上帝之命而行焉、且亞倫擲棍在侯前、並其屬之前、輒化蛇矣。
11侯遂召賢人、巫師等、郤麥西之覡．以其符咒仍然行焉、
12各將杖擲下而化蛇、但亞倫之棍吞其杖。
13然按皇上帝之言、仍加硬侯之心、不得聽之。
14且皇上帝謂摩西曰、侯心乃硬、不肯釋民矣。
15汝且手執昔所化蛇之棍且出、而侯正出到河之際、汝早前來、而立在河邊、侯其來也。
16稟云、希百來族之上主皇上帝、差我見侯云、放本民往、致事朕在野、郤迄今未肯聽矣。
17故此皇上帝如此云、視哉．朕以手所執之棍、擊河內之水、即變爲血、致爾可知、朕乃皇上帝矣。
18且河內之魚必斃、其河亦嗅、而麥西人將厭飲河內之水矣。
19且皇上帝諭摩西云、可轉諭亞倫曰、將棍伸手于麥西水上、即其用上、江上、其沼上、及諸池水上、得化血矣、致在石木器於遍麥西郭、亦爲血矣。
20夫摩西 亞倫等循皇上帝之命而行焉、且在侯及其屬之面前、舉棍擊河內之水、即諸河內之水化血矣。
21然河內之魚斃、其河亦嗅因通麥西地有血、麥西人不能飲其河之水也。
22惟麥西之巫師、仍然弄術、則依皇上帝所先言者、侯之心加硬、並不聽之。
23侯遂回進衙、並不以此留心焉。
24且諸麥西人不能飲河水、故遶河掘而得水以飲焉。
25夫皇上帝擊河之後七日滿。
26皇上帝遂詔令摩西云、汝且諸侯稟曰、皇上帝如此云、必放本民、致奉事朕也．
27倘不肯放之、朕卻以蟾蜍擊諸境內、
28而河必多生蟾蜍、匐進侯衙、而入卧房上床、亦竄侯屬之衙、逼民入爐、以及擣餅之器矣。
29又在諸身躬與民連百屬之上、其蟾蜍亦必來也。
1且皇上帝諭摩西、轉諭亞倫云、汝且伸手連棍、諸川、河、沼上、令蟾蜍即出來、散在麥西郭、
2亞倫遂伸手在麥西郭水上、其蟾蜍即出來、而覆麥西地。
3夫其巫師弄術亦作如此、而令蟾蜍上麥西囯也。
4當下侯召摩西 亞倫等曰、可懇求皇上帝、致驅蟾蜍、離身躬並離本民、且我將放民致祭皇上帝矣。
5且摩西遂稟侯云、請示卑在何時必代侯並代屬民懇求、以絕蟾蜍、離身與衙也．只留之在河內而巳。
6曰、翌日依爾所言可也、遂得知、像似我上主皇上帝、未之有也。
7夫其蟾蜍獨留河內、但必離侯衙。百屬、民人矣。
8且摩西 亞倫等別侯、而摩西懇籲皇上帝、緣所擾侯之蟾蜍、懇求皇上帝。
9夫皇上帝行如摩西所言焉、而其蟾蜍在屋、在田、在郊遍斃矣。
10遂收之堆壘、而地臭也。
11惟侯見已經寬除、則依皇上帝先所言者。其心還加硬並不聽也。
12且皇上帝諭摩西、轉諭亞倫伸棍、擊地之塵、致遍麥西郭變爲蝨矣。
13兩人遵詔、夫亞倫伸手連棍、擊地之塵、遂化爲蝨、在人在獸上、即地之諸塵遍麥西郭爲蝨矣。
14惟巫師弄術、欲發蝨、而不能．故此有蝨在人在獸上也。
15當下巫師稟侯云、此乃上帝聖旨、然依皇上帝先所言者、侯之心硬、並不聽之矣。
16且皇上帝諭摩西曰、侯出到水濱汝且早起、而侍侯前、稟云．皇上帝如此諭云、放本民去、以服事朕也。
17倘若不肯釋本民、朕則令螥蜋、若侯連本屬民進屋、又麥西人之屋、連所在之地遍滿以群螥。
18當是日、朕將分別本民所居之坷山地、並無螥蜋在彼、致爾可知、朕乃在地中之皇上帝矣。
19且朕隔本民離爾民．明日必有此災矣。
20惟皇上帝仍然行焉．即有螥蜋蕃多竄入侯衙、並屬之衙、以及遍麥西郭．是地則因螥蜋壞也。
21侯方召摩西 亞倫等曰．爾且往於地、祭爾上帝可也。
22摩西曰、仍行不宜、我郤所祭我上主皇上帝之物、乃麥西人所惡者、倘若於其眼前祭麥西人所惡之物、豈不將擊我以石致死乎。
23我願前往野外三日路、而遵照所將示我、祭我上主皇上帝。
24且侯遂曰、汝代孤懇求、而寡人將放爾去、致祭爾上主皇上帝在野、止不得遠去。
25且摩西曰、視哉我出去、離侯而求皇上帝致螥蜋明日出侯並屬民之處矣、幸侯再毋哄騙、並不准民前往祭皇上帝矣。
26且摩西別侯、而求皇上帝。
27惟皇上帝依摩西之言而行、且除螥蜋、離侯屬民之處、並不遺一蟲矣。
28又於此時侯硬心、並不肯放民去矣、
1皇上帝遂諭摩西曰、爾應會稟侯云、皇上帝希百來族之上帝、皇上帝如此云、放本民去、致奉事朕也、
2倘若不肯放之、尚要拘留之、
3則皇上帝之手將若諸在田畜生之上、而若馬驢駝牛羊等、致疫癘重流矣。
4且皇上帝將別以色列族之畜生、離麥西囯人畜生、並凢屬以色列族者不得斃矣。
5且皇上帝定期日云、明日皇上帝將行此事在地矣。
6次日皇上帝行此、且麥西之畜生皆斃．但以色列族之畜生連一隻無斃矣。
7侯遂查知以色列族之畜生、竟無一隻斃矣．但侯之心發硬不肯釋民去。
8皇上帝遂諭摩西 亞倫等曰、可拏灰爐一握、而摩西必當侯而撒之向天、
9即變爲微塵于遍麥西地、且麥西地通境人獸身發瘡疥癰疽。
10且兩人拈爐灰侍侯面前、且摩西撒之天向、則人獸身發瘡疥癰疽矣。
11夫巫師與麥西郭、諸人身上有發瘡、故巫師不擋摩西不住矣。
12即依照皇上帝所先言摩西者、皇上帝加硬侯心、並不聽之。
13皇上帝遂諭摩西云、早起、且侍在侯前稟曰、希百來族之上帝皇上帝如此諭云、放本民去、致奉事朕矣．
14此時朕將降諸禍于爾心、及屬民、致爾可知、在全地無像似朕也。
15乃朕伸親手、致以瘟疫擊侯連民、以絕爾除地矣。
16且朕欲顯本權勢以侯、致揚本名於普天下、故特立侯也。
17尚抵擋本民、並不肯釋之去。
18視哉、明日於此時、朕必降最重雹、自開郭至今於麥西地、未有如此也。
19夫凢人連獸遇在田者、並未避家者、其雹必落、而其必死矣．故此今可收牛羊、以及凢所有在田者。
20夫侯屬中各畏皇上帝之諭者、令獸連僕避家矣。
21且凢不顧皇上帝之諭者、即遺僕獸兼在田焉。
22且皇上帝諭摩西曰、伸手天向致雹下遍麥西郭、著人獸及通麥西郭、圃之各草木也。
23且摩西伸棍天向、惟皇上帝輒發雷雹、而炎閃於地、且皇上帝令雹下於麥西郭也。
24遂有雹參炎甚重、自開郭以來、在遍麥西地、未有若此也。
25夫雹在遍麥西郭、悉擊在田之人獸、又雹擊圃之各菜、而折圃之各樹。
26且以色列族、所居之坷山地方、未有雹也。
27侯遂命召摩西 亞倫等、謂之曰、此時寡人有罪、惟皇上帝乃公議、而寡人與本民惡戾矣。
28此則足矣、即懇皇上帝、免另行雷雹氷、而孤願釋汝更不住也。
29且摩西索曰、我一出城之時、將舒手皇上帝向、其雷即必息、並更無雹也．侯則可知、其地屬皇上帝矣。
30但侯與群屬未敬畏上主皇上帝、是我所知也。
31當時大麥有穗、胡麻出花、而大麥與胡麻兼敗．
32但麥與麩未曾長、故不敗矣。
33且摩西別侯以出城、而舒手皇上帝向、而雷雹即息、雨亦不漓地也。
34夫侯看雨雷並止、自已與百工尤犯罪過、而硬心也。
35即依皇上帝先所言摩西者、侯加硬心、並不肯釋以色列族去矣、
1且皇上帝諭摩西曰、朕加硬侯心與百工之心、以示其前、此朕神蹟矣、故進會侯也。
2則以朕所行在麥西之情、並所表其中之靈蹟、傳述子孫之耳、致爾可知、如何朕乃皇上帝矣。
3且摩西 亞倫等、遂進會稟侯曰、希百來族之上帝、皇上帝如此諭云．侯不肯自卑朕前、欲幾久乎、必放本民去．以奉事朕也。
4倘不肯放本民去、則明日朕發蚱蝗到爾境內．
5而覆地面、致不能見侯、而食其所乘存雹後還所餘者．又茹在圃所生爾之各樹矣．
6且盈滿侯衙．與百工之衙．兼諸麥西人之室、自在世之曰、及於今日其祖宗所未見者。且摩西轉身別侯也。
7群屬遂稟侯曰此人拖累我幾久乎、必釋其人去致奉事其上主皇上帝、曷不知麥西巳敗乎。
8再將摩西 亞倫等。引回會侯．則曰、可往、奉事爾上主皇上帝、但欲往者係誰乎。
9摩西遂曰我應守皇上帝之瞻禮、欲攜老帶本子女、並牽群牛羊俱往。
10曰、可以、皇上帝庇爾倘孤放爾連幼、慎有殃在爾面前。
11不然、乃仍汝所求、長久事皇上帝可也。遂驅兩人出侯之面焉。
12且皇上帝諭摩西曰、伸手麥西郭上招蝗蚱來麥西地、且茹地之諸草菜、悉後所餘者。
13摩西遂伸棍在麥西郭上、皇上帝遂令東風終日終夜吹該地上矣、早時、東風帶蝗蚱也。
14此蝗蚱散遍麥西地、且棲麥西四境、係最害、前時未有此等蝗蚱、而後亦未如此也、
15乃覆全地面、致上爲黑焉、且茹地之各菜與雹後所存之諸菓實、致通麥西地、在樹連在圃之菜中、均不遺青綠也。
16侯遂輒召摩西 亞倫等云、寡人獲罪于爾、連於爾上主皇上帝矣。
17今還此次請赦罪、且懇爾上主皇上帝、以免我之死矣。
18兩人遂別侯而懇求皇上帝也。
19且皇上帝令大西風驟起、驅蝗蚱而斥之入紅海、致麥西四境內不遺一蝗蚱也。
20惟皇上帝加硬侯心、並不肯釋以色列族去矣。
21且皇上帝諭摩西云、伸手向天．致有黑暗在麥西郭、即可摸之朦朧。
22夫摩西伸手向天、而連三日間、遍麥西郭有密暗黑矣．
23三日內人對面不得相見、但以色列族皆有光在其宅矣。
24侯遂召摩西曰、爾等可攜子女、且往奉事皇上帝、止留汝牛羊也。
25且摩西曰、侯必以犧牲焚祭交我、以祭我上主皇上帝也。
26亦必牽同本畜生、並不留一隻、即以此我必奉事我上主皇上帝、但未至彼以前、亦不知如何宜奉事皇上帝矣。
27夫皇上帝加硬侯心、並不肯放之去矣。
28且侯曰去罷、慎不復見本面、即見本面之日、爾必死矣。
29摩西遂曰善哉言焉、不復見侯面
1夫皇上帝諭摩西云、朕還一次降災與侯以及麥西、而後放汝去、即釋汝之時必盡驅逐爾。
2汝可傳民耳、以容各男對其鄰、又各女對其鄰、借銀寶金寶物件。
3夫皇上帝令麥西人恩視其民焉、況在侯屬之眼內、連在民之眼內、其人摩西爲最重在麥西郭也。
4且稟候云、皇上帝如此曰．半夜朕必遊麥西中．
5凢麥西郭之長子必死、自在侯位坐上之侯子、至磨粉婢妾之長子、兼凢畜生之初生者。
6方遍麥西郭必有哀哭、前未有如此、而後並未如此也。
7至於以色列諸族連其畜牲者、即犬未得動舌矣、致爾可知、皇上帝以麥西人別以色列矣。
8惟侯百工咸必降來至朕、而伏拜云、汝並跟隨庶民出罷、嗣後朕將出、摩西便帶烈怒而出。
9夫皇上帝謂摩西曰、侯必不聽爾致朕。在麥西郭添增靈蹟矣。
10夫摩西 亞倫等、施此諸異蹟在侯之面前．乃皇上帝加硬侯心、並不放以色列族出其境也、
1夫皇上帝在麥西郭、諭摩西 亞倫等云．
2此月必爲爾正月、即年之月首矣。
3爾可諭以色列眾會云．是月初十日、各人必取羔一隻、隨祖之家、每家一隻羔。
4若該家以食一羔過少、則隨人口之數自連附室之鄰取之、但算羔必依人之口食矣。
5汝羔必須牷牡、初年生者、或由綿羊或由山羊可取之、
6可存之、迨及是月之十四日、臨晚以色列族全會、可宰之也。
7又必將其血在所食之室、搽諸左右楔及門楣矣。
8是夜將所炎炙之肉與無酵餅而吃之、又加苦菜而食之。
9生或以水烹者、均不可食之、乃必以炎炙而食之、首連脚與臟也。
10毋必迄於次日剩存一件、但於次日所餘者必以炎焚焉。
11又必束腰穿鞋、手持杖棍、而如此食之、又必急吃之．正是皇上帝逾越節之禮。
12朕乃皇上帝、是夜朕必巡遊麥西郭、且將麥西地人連獸諸長子盡戮之也、又以麥西囯諸該殺朕將行審焉。
13惟此血將爲號、在汝所居之家、且朕一看其血即將過爾、適朕滅麥西地之際、其災不將及滅爾。
14故宜誌此日、歷世代守之爲皇上帝之瞻禮、又當守此瞻禮、爲永例。
15連七日汝必食無酵之餅、又於初一日必以酵淨出爾屋但凢自初一日至七日食酵餅者、是人必絕除以色列矣。
16初一日必虔心集會、又於七日亦必虔心集會。於是日除各人可備所食之外稍不得行工也。
17又爾當守無酵瞻禮．乃於是日朕率爾群出麥西郭．故當歷代恆守此日爲永例矣。
18正月、是月之十四日晚時、至本月二十一晚時、宜連食無酵餅也。
19七日內不必留酵在屋裏、不論旅客或生在地之人、凢食酵餅者。則必絕是人除以色列之會中矣。
20決不可食酵餅、但在諸室內、必食無酵餅可也。
21摩西遂招以色列諸長老輩、謂之云、爾等隨本家可牽羔捉之、且宰逾禮之犧羔也。
22且將牛藤草一束、沉碗內血、又以碗內之血、必捫兩𣚃、及兩楣、又待明早、汝中無一人必出本屋之門。
23蓋皇上帝將巡遊以擊麥西人、既看其血在楔及在門楣、則皇上帝必將過其門、並不容其剿滅者進爾屋、以擊爾也矣。
24爾並子孫永必守此禮矣。
25遇有至其地、皇上帝依所應許、將賜爾者、則必守此事也。
26遇爾子問汝、此事何哉．
27則可曰、擊麥西民之時、其經過在麥西郭、以色列族之屋、並救本家、是以此乃皇上帝逾越之祀禮。
28夫以色列族遂去而作、即遵皇上帝所諭飭摩西 亞倫等而行焉。○
29適半夜時、皇上帝在麥西郭殺諸長子、自坐侯位之長子、至監內囚人之長子、並獸之諸初生也。
30且侯與群屬並庶麥西人夜起、又緣無一家未有屍也．則有哀毀在麥西矣。
31是夜侯召摩西 亞倫等曰、起來、出本民中、汝自己與以色列族、且往、如言、服事皇上帝可也。
32如言亦驅牛羊而去、而祝孤也。
33夫麥西人云、我咸死矣．故催令其民、作速以差之出其境焉。
34其民遂取在麵槽未發之麵糊、包以衣服而負背也。
35夫以色列族遵摩西所言而行焉．即向麥西郭人討銀寶與金寶並衣服也。
36且皇上帝賜民獲恩在麥西人眼內、而討刦麥西人之物也。○
37夫以色列族、除嬰兒、有約六十萬人步行、自喇味西境起程、行至蘇割。
38亦有異人之多陪行、又有牛羊蕃牲不勝數也。
39緣驅之出麥西囯、並不能遲延、又因不備日糧．故將所有未發帶出麥西之糊麵而炕爲無酵之餅。
40夫以色列族居麥西郭所寓之時．連四百三十年。
41遇四百三十年完、適當是日、皇上帝之全軍咸出麥西地。
42因率之出麥西地、故緣皇上帝守是夜．此乃皇上帝之夜、以色列諸族所宜歷代恆守。
43且皇上帝諭摩西 亞倫等云．此乃逾越節之宴例、即異人不可食之．
44但以銀買之僕、斷勢皮之後、食之可也。
45異人與傭人並不宜食之。
46必食之在一家、並毋帶肉出屋外、亦毋拆其骨也。
47且以色列全會應守之。
48倘異人其爾寓．又欲遵皇上帝逾越之禮．則必斷各男勢皮、後就來而守之可也．則如在地生之人．但未受斷勢皮之人不可食之也。
49在家生．與投寓之異人、均同一例矣。
50夫以色列族如此作、而遵照皇上帝所諭摩西 亞倫等者行焉。
51當是日、皇上帝率以色列族之群出麥西地也
1且皇上帝諭摩西曰．
2凢以色列族中人連獸開胎初生者皆屬朕。而必成聖奉朕也。
3且摩西謂民曰。皇上帝以能手率汝出此．是以應誌此曰、汝所出麥西郭、脫奴之宅、並毋食酵餅矣。
4爾所出之日、正是穗月內。
5皇上帝所有發誓與列祖、將賜汝以地、其內有乳密之流、即引爾進迦南、黑、亞摩里、哈瓦、也布西等族之地、於是汝必守此典禮於是月也。
6連七日間、必食無酵之餅、但於第七日、乃皇上帝之瞻禮也。
7七日內必食無酵之餅、在爾中、毋必見有酵之餅．又毋必見酵在汝諸境內。當日可述爾子曰、
8昔出麥西之際、因皇上帝所施我者、故行此也。
9夫皇上帝以能手、率汝出麥西是以必銘之手內爲號、乃眼內之誌、致皇上帝之律例錄在親口內．
10故此每年屆期、必守此典禮矣。
11遇皇上帝按照所誓與爾及與列祖率汝進並賜汝以迦南地．
12則必捨皇上帝凢開胎者、並所有出胎日之初生者各男係屬皇上帝矣。
13凢初生之驢必以羔贖也．但不肯贖之、則必折其頸也、又在汝兒中之各男之長子亦宜贖也。
14嗣後爾子若問云、此係何事、爾宜語之云．皇上帝以能手率我出麥西脫奴之宅矣。
15遇侯硬心不肯釋我、所以皇上帝戮在麥西地、各長子、即人之長生、連獸之初生．故此我以各開胎之男、祭皇上帝、乃悉贖本長子矣。
16夫皇上帝以能手率我出麥西、是以此爲手上之號、眼內之經佩也。
17且上帝云、其民見戰庶可悔心而歸麥西故侯釋民之際、上帝不率之由近路由非利士提地也。
18且以色列族排陳而出麥西地、而皇上帝率民山野路沿紅海。
19昔約色弗令以色列子發誓、言云上帝必垂顧爾等又爾必帶同本骨去、故此摩西兼攜其骨骸也。
20且諸民離蘇割、而搭營在曠野交界之以添。
21且日間皇上帝前其行乘雲柱、以導其路、又夜間乘炎柱以照之、致晝夜行焉矣。
22且所有晝之雲柱與夜之炎柱均不移之離其民之前焉
1且皇上帝諭摩西云、
2可傳以色列族、必旋、搭營在比哈希綠前密奪海之間、在巴勒洗分對面、在其前必下寨沿海也。
3蓋其侯將云、以色列族迷蕩在地、塞於曠野。
4且朕將加硬侯心、以追汝、朕則因侯、又因其全軍必獲榮焉、致麥西、人可知、朕乃皇上帝矣、其則行如此也。
5時稟麥西侯云、以色列民逃亡、故侯與本屬之心怨其民曰、因何作此、而釋以色列族以免之事我也。
6侯遂備車而率本民、
7且驅特車六百輛並麥西諸車各有武士。
8於是以色列族以高手出、而皇上帝加硬麥西侯法老之心、以追以色列族、
9且麥西人與侯之諸馬並車曾同騎兵軍伍追及之、正搭營在沿海、於比哈希綠 巴勒洗分之前。
10適侯邇來、以色列族舉目看麥西人趕上、無不驚駭、而以色列族呼籲皇上帝．
11且謂摩西曰、在麥西豈無墓乎、而率我出、致亡于野乎、曷率我出麥西郭、爲何施我如此乎。
12我尚在麥西郭、莫非如此對爾云、容我奉事麥西人、寧事麥西人、不可死亡于曠野矣。
13且摩西謂其民曰、毋懼、企望皇上帝、今日著救爾等、夫今日所看之麥西人永不再觀也。
14夫皇上帝必代爾等打戰、惟爾必沉靜也。
15且皇上帝謂摩西曰、爲何呼籲朕、可諭以色列族前往．
16但汝舉棍、伸手海上、而分之、又以色列族必行海中如履早也。
17朕卻將自加硬麥西人之心、以趕上、朕又緣侯與其諸軍並其車連騎兵者均必顯彰也。
18但朕緣侯與軍及其軍馬自顯榮後麥西人方將知、朕乃皇上帝矣。
19且以色列營前所行之皇上帝之使移而往後、又其雲柱自面前移而立後也．
20即來麥西營與以色列營中間、彼有雲陰、此有光照夜、致彼此終夜不相近焉．
21且摩西伸手海上、皇上帝即令暴東風、終夜吹退海、而以海爲旱、而分其水也。
22且以色列族在海中、履旱、夫水在左右爲牆也。
23且侯之諸馬、其車與騎兵兼麥西人追趕之及海中。
24適早更時、皇上帝山炎雲柱鑒麥西軍、且靡亂麥西軍焉。
25且脫其車輪、使車難驅、而麥西人遂曰、皇上帝代之戰焉、而攻麥西人、莫若逃離以色列面。
26且皇上帝遂諭摩西云、伸手海上令水回及麥西人、又及其車輛騎兵。
27且天發亮時摩西伸手海上、而海仍常退也、且麥西人避水奔走．但皇上帝驅麥西人海中矣．
28然其水回流、而覆沒所追及海中之車輛騎兵、與侯之諸軍、靡有孑遺者。
29但以色列族海中履旱、而其水左右係屬立牆矣。
30是日皇上帝、救以色列族脫麥西人之手、惟以色列人看麥西人之屍在海濱、
31且以色列人觀所行麥西人之大事、其民則畏皇上帝、而信皇上帝並其臣摩西矣
1於是摩西與以色列族唱此歌、頌皇上帝讚云．皇上帝兮、巍巍哉、馬並騎者俱投海中、而我應唱皇上帝。
2我所歌頌者乃上帝也、主係本勢力而救我、又爲我上帝、而我揚舉之、主乃本祖之上帝而我必嘆羡之。
3皇上帝乃武士、其名乃皇上帝矣。
4主將其侯煌權並其軍均投海中、且其精驍騎沉諸紅海．
5猶石落底、而其淵覆之也。
6皇上帝之右手剿滅仇矣。
7主以高威敗其對頭．主發怒而燬之如蕘焉。
8主之鼻氣而驟其水、其濤即住如堆、其淵在海中凝結矣。
9其敵云、我將追我將趕之、我將分贜足心、我將拔刀、而以本手滅之矣。
10主一吹風．而海覆之．其沉如鉛在浩水之中．
11在天地中誰像似皇上帝、赫而聖也．嚴肅以揚譽、而行異蹟．孰像主乎。
12主伸右手．而地吞之。
13主所救之民慈悲而導也又以力引之到聖宅矣。
14異人類必聽而畏也．居帕利士地者必著懼惶也。
15以東之侯皆必惶怕、麼阿伯之英傑必着戰慄矣．迦南諸居民必消也．
16驚駭必臨之、因其手之巍必戒口猶石矣、待皇上帝之民經過．即主所獲之民經過也。
17主將導而種之在主之山業、即皇上帝自所造居之處、即主宰親手所備者之聖堂也。
18皇上帝必永遠延主理。
19蓋侯率車馬並騎兵進海、且皇上帝以海水退及之、惟以色列族通行海中履旱焉。○
20當下賢女亞倫之姐米哩暗執懷鼓、而諸女亦帶鼓跳舞出而隨之。
21且米哩暗應之云、皇上帝兮巍巍哉．將馬並騎者．均投海中。○
22且摩西導以色列離紅海、出書耳野、野行三日、並不見水．
23則到苦泉、因水苦、未能飲在苦泉之水、故稱其名苦泉焉。
24民遂怨摩西曰、我等應何飲哉。
25其懇籲皇上帝、且皇上帝示之以樹木、一丟之諸水中、水就變甘。在彼設法度、又在彼試之。
26且謂之云、爾等若勤聽順爾上主皇上帝之聲．而行其眼內所宜者、且聆其律例、並守諸其法紀、則朕係皇上帝爲爾醫生、又與麥西凢所降之恙症必不加諸爾焉。
27遂至以林、彼有十二所水泉、兼棗樹七十株、遂附水寓矣
1且出麥西後、適值二月十五日、而以色列族全會離以林、抵汛之曠野即係以林 西乃山之間矣。
2且以色列族全會於曠野嗟怨摩西 亞倫等、
3且以色列族謂之云、恨不得以皇上帝之手死於麥西地、尚坐近肉壺、食餅有足．但爾引我進此野、以致全會餓死矣。
4且皇上帝謂摩西曰、朕將自天、降餅給汝、且其民必出、每日斂日所資矣、如此可試、若遵本律例而行否。
5適第六日、則必備收者、即必須以每日所斂者加爾倍也。
6且摩西 亞倫等謂以色列諸族曰、今晚爾必覺知皇上帝、率汝出麥西郭也。
7汝嗟怨我、乃我係誰乎、今巳聽、汝嗟怨皇上帝、而明早汝將觀皇上帝之榮儀。
8且摩西曰、汝嗟怨我、乃我係誰乎、汝不嗟怨我、乃反皇上帝、而皇上帝業聞爾所詆之嗟怨、且皇上帝、暮將賜汝食肉、朝賜餅有足、
9且摩西對亞倫曰、飭令以色列朕全會云、皇上帝巳聞爾嗟怨、必就來道。
10夫亞倫正與以色列族全會言語、即望野而觀、皇上帝之榮儀現諸雲內。
11皇上帝遂諭摩西曰。
12朕巳聞以色列民、之怨嗟、爾可告之云、暮必食肉、早可飽餅則可知、朕乃爾上主皇上帝也。
13適暮時鵪鶉上來、覆營朝時露下周營矣。
14露消、即在野而細如鱗、細如霜在地。
15且以色列族看之、不知係何物、則互相曰、此卻何物哉、且摩西謂之曰、此乃皇上帝所給爾食之餅矣。
16皇上帝所諭之事、即乃各人隨嘴所食、必收之、每人一升、照在帳戶口之數、各人必數之也。
17且以色列族遵照行焉、而收多少。
18且用升量之時、則斂多者無餘、而收少不缺、各人隨嘴食斂。
19且摩西示之曰、無人待朝而存之也。
20但其不聽摩西乃有人留之到明朝遂生蟲、日嗅也、緣此摩西生氣矣。
21且每旦各人隨嘴所食收之、且曰熱、即消也。
22適值第六日、則倍斂餅、每人二升且其會之諸首領來而報之與摩西。
23也夫摩西謂之曰、皇上帝有云、翌日乃皇上帝之肅之聖安息日、必炕所欲炕、烹所欲烹、其剩者可貯存至明朝矣。
24其則依摩西之諭、待明早、存之、並不嗅、內亦無蟲矣。
25且摩西曰、今日食之、今日係皇上帝之安息日、並今日不能遇之在地也。
26可收之六日間、惟第七日即乃安息日、未有之也。
27適第七日有人出斂、並不著之。
28且皇上帝諭摩西曰、汝不肯守本律例法度幾久乎。
29卻皇上帝以安息日給爾、是以於第六日、錫爾以兩日之餅、各人必於安息日、住本所、並毋容人出其處也。
30如此於第七日、其民安息矣。
31夫以色列家稱其名曰蔓、即如甜露．係白如莞荽仁、其味如扁餅、調以蜜也．
32且摩西云、皇上帝所諭之事乃如此、必滿一升、致歷代恆存甜露、則可見、朕率汝出麥西地之時、所養爾在野之餅也。
33且摩西諭亞倫曰、將一罐內貯一升萌露、置之皇上帝之前、以存歷代也．
34且亞倫遵照皇上帝所諭摩西者、裝之法碑之前、以存之。
35夫以色列族食甜露連四十年、俟抵居民之地而食甘露、迨及至加南地之境也、
36夫升者乃斗十分之一矣
1且以色列族全會遵皇上帝之諭自汛野起、隨程、搭寨於哩非停彼無水民所可飲焉、
2故民與摩西相爭曰、給我水飲、而摩西謂之曰、奚與我爭哉、曷激試皇上帝乎、
3在彼其民渴水、而嗟怨摩西曰．何爲率我出麥西郭、令我與子女並牲口、皆渴死也。
4惟摩西懇籲皇上帝云、我以此民何行哉、庶乎將石擊我也。
5且皇上帝諭摩西曰、以手執昔所擊河之棍、而率同以色列長老輩、當民面前往矣。
6朕卻必趈爾前在何烈磐上、但爾必擊磐、即有水出、與民飲焉。
7且摩西在以色列人長老輩之眼內、如此行焉、夫因以色列族之爭、又緣激試皇上帝云、皇上帝在我中間否、故稱其處之名曰試、又曰爭。○
8於是在里非停有亞馬力來戰與以色列。
9摩西遂諭約書亞曰、明日我以手執神杖、而立諸山峰、且汝擇人、出與亞馬力交戰。
10且約書亞遵摩西之言而行、與亞馬力交戰、但摩西、亞倫 戶耳等、並上山頂矣。
11夫摩西正舉手之時、以色列人勝、但垂手之際、則亞馬力族勝。
12夫摩西之手重也、故將石置之下、以便坐也、且亞倫 戶耳等彼此、各邊一人、扶其手、致其手穩、迨及日落也。
13夫約書亞以刀鋒敗亞馬力、與其民焉。
14且皇上帝諭摩西曰、朕將亞馬力之誌除於天下、故錄此載書爲誌、而置之約書亞耳內。
15且摩西築壇、而稱其名曰、皇上帝乃本旗曰。
16在上帝之旗有碑記、而皇上帝歷代與亞馬力將戰焉、
1夫摩西之岳父米田祭司葉羅、悉聞上帝所行與摩西、及其民以色列、且皇上帝率以色列出麥西。
2夫摩西之岳父葉羅、帶同昔所差去者之摩西之妻西波喇氏會同其兩子。
3且摩西云、我昔在異域爲旅矣、是以稱其一子之名曰革順。
4又曰、本父之上帝救我、脫法老侯之刀、故稱其二子之名曰以利 以設。
5且摩西之岳父葉羅帶同妻子至野、抵摩西所搭營之附神山。
6謂摩西云、岳父葉羅帶同爾妻與兩子就爾。
7且摩西出迎岳父伏拜、嚫嘴．相問平安後、並入帳房也。
8且摩西將皇上帝、緣以色列所行與侯連麥西人、又在路上諸所遭之苦難、又皇上帝所救之原由、一切述其岳父也。
9夫葉羅因皇上帝悉所施諸嘉與以色列、又救之脫麥西人之手之情均勸喜矣。
10且葉羅曰、必頌讚皇上帝救爾脫麥西人之手、與其侯之手、又援此民、出麥西人之手也。
11因其逞傲之行、我今知皇上帝超出邪神。
12且摩西之岳父葉羅遂將焚祭、奉祀上帝、且亞倫並以色列長老輩皆來、當上帝之面、同摩西岳父食餅矣。○
13次日摩西坐堂審民、而其民自朝至暮侍摩西之側矣。
14且摩西之岳父既見悉所行與民、曰、汝所行與民之事何哉、庶民自朝至暮侍側、爲何汝獨坐乎。
15且摩西謂岳父云、其長就我、以問上帝、
16如有案件、則就我．而我在相間判斷、且布上帝之律例與其法度也。
17且摩西岳父遂曰、爾所作之事、非善也。
18事重、汝獨不能理之、又爾兼其在之民必費神矣。
19請聽我聲、我將勸議、而上帝將佑爾矣、爾代民奏事與上帝、而將其案件轉奏上帝也。
20且汝以律例法度必教之、而示之以所必行之路與所宜行之事矣。
21庶民中必擇能乾畏上帝、誠實、惡賕之人等、而調之率千、率百、率五十、率十者。
22其必隨時審民、凢大案件可轉呈爾但凢小事、自判可也則汝尤便易、而其必其同當任焉。
23但汝作此事、而上帝如此命爾、則可當之、又此庶民、亦可安然歸其處也、
24且摩西聽其岳父之聲循諸所言而行焉。
25摩西就在諸以色列中選能幹人立之爲民之首領、或率千或率百、或率五十或率十人、
26隨時審民、倘有重案、則轉呈、摩西而各細案自辦焉。
27且摩西容岳父回、即返本地也、
1適值以色列族出麥西郭三月後、於是日到西乃野、
2經出哩非亭至西乃野搭在野、且以色列 山前寨也、
3夫摩西登至上帝、而皇上帝自山上召之曰、如此告雅哥伯之家、且述以色列之族云。
4爾看朕所行與麥西人、如何以神鷹之翼扶爾、又引汝歸朕也。
5夫全地係屬朕、如果肯聽本聲、而守本約、則諸囯之中、爾必係本業矣。
6且汝必爲本祭司之囯、聖民焉、此乃其言汝所必報與以色列族也。
7且摩西來招民之長老輩、又以皇上帝所詔之諸諭傳其當面。
8且庶民齊應云、皇上帝悉所諭者我肯行焉、且摩西以民之言覆皇上帝也。
9夫、皇上帝諭摩西曰、朕卻乘密雲臨爾、正朕與爾言、民可聽聞、又永信汝焉、摩西遂以民之言奏皇上帝也。
10皇上帝遂諭摩西云、汝且就民令之、今日明日成聖、而洗衣矣。
11但於第三日准備乃於第三日皇上帝當眾民之面、必降臨西乃山焉。
12爾可設圍杆、禁民云、自慎、毋登山、又毋攏其界、凢攏山者、定然受死也。
13手毋得捫之、若捫必以石擊之死、或刺之、人連獸不得活也、適號筒嚮、就可上山也。
14摩西即下山就民、而修潔其民、則洗其衣也。
15又諭民云待第三日、爾必自備、毋與妻相交。
16適值第三日早時有雷電、又密雲蔽山、亦有筒之嚮勵不勝、致營內庶民戰慄矣。
17摩西遂率民出營、以迎上帝、而佇於山下。
18夫皇上帝以炎降臨在西乃山、故全山烟霧、其烟騰如爐烟、且全山大震焉。
19且號筒久響、愈久愈勵、則摩西言、而上帝以聲應之也。
20夫皇上帝降臨西乃山而在山之峰、而皇上帝召摩西上頂、而摩西遂上也。
21皇上帝諭摩西曰、下去、禁民、恐有闖越、至皇上帝觀望、而人多亡沒矣。
22所有就皇上帝之祭司亦必自潔、恐皇上帝衝之也。
23且摩西奏皇上帝曰、主諭修潔、而圍遶其山、故此其民不能登西乃山來也。
24且皇上帝諭之云、且下去、帶同亞倫上來、並毋准祭司與民闖越、到皇上帝恐衝之也。
25摩西遂下就民、與之言語矣
1且皇上帝諭此諸言曰、
2朕乃皇上帝爾上主、率爾出麥西地、脫奴宅矣。
3毋在本面崇異神焉。
4毋自作偶塑與凢偶像、彷彿天上或地下、或地下之水內之物件也、
5毋伏拜、並毋奉事之即皇上帝爾上主乃烈氣之上帝、如有、恨朕者之父、則討其咎向三四代之子也。
6但愛朕而守本律者．朕施恩與子者。
7毋瀆稱汝上主皇上帝之名、夫皇上帝無不罪妄稱其名者。
8必誌安息日、以成聖之。
9六日之間可勞而作諸工。
10但第七日乃爾上主皇上帝之安息日、於是爾巳連子女僕婢牲口、與門內之客、俱不可作何工也。
11夫六日內皇上帝造天地、又造海與所載之萬物、而於第七日安息．放皇上帝稱祝安息日、而成聖之也。
12孝敬父母、則可遐齡、在皇上帝爾上主、所賜之地矣。
13勿殺。
14勿姦。
15毋偷。
16毋對他人誣諂。
17毋貪他人之屋、毋貪他人之妻、僕婢牛驢、與凢他人所有者也。
18且庶民見雷電、筒嚮、山烟、其民一看之、則移遷遠立。
19謂摩西曰、汝與我講、而我將聽焉、但上帝毋與我講、恐我死矣。
20且摩西謂其民曰、蓋上帝來試爾等、致其敬畏之情在汝眼前、致爾毋犯罪也、
21且民遠立、惟摩西就上帝所在之聖地矣。
22且皇上帝諭摩西曰爾如此必言以色列族云、爾見朕自天諭爾也。
23毋共朕造銀像、毋自作金像也。
24且築土壇、在其上可設本焚祭並謝祀、與牛羊等犧、但在普處誌朕本名者、朕亦將照臨、而祝汝。
25倘欲築石壇、毋用㓮石而造之、乃以起鑿、汝侮污之也。
26又毋由階升本壇、免在其上身裸露也
1其前所必設之法度如左。
2若販希百來僕、則連六年必事、惟於第七年必徒然釋之出去。
3僕單身而人必單身而出、若有妻則其妻亦必偕之出也。
4倘家長以婢嫁之、其巳生子女、僕則獨出、惟妻子歸家長也、
5若僕明言、我愛本民婢子、並不願釋出。
6其長遂必帶之到憲臺、攜之至門、或在楣、且其長必以錐鑽耳、則必恆事之也．
7人若賣女爲婢、則不可出如僕焉。
8設在長之眼內係醜、雖巳聘之、則贖之可也、但因作待之、自無權以賣之與異民、
9如聘之與本子、則必如女樣待之。
10倘另娶他妻、則毋得減去糧衣、交房等也．
11若以此三件不施之、則徒然並無銀而出也。
12撻人死一定死罪．
13若非埋伏、乃上帝交之與其手、吾則必以避之處定也．
14倘若固意詭殺他人、則捉之在本壇致死可也。
15擊父母者必定死罪．
16拐賣人而遇是人在其手內則必定死罪。
17咒咀父母者定必致死也．
18若兩人鬥毆或石擊、拳打而不死、只卧床。
19乃起而倚杖出外而行則擊之者無罪、只賠其失之時、且醫痊之也、
20人若以杖撻僕婢致死其手下、則必報應焉。
21倘進日不死、則因錢販之者免罪矣．
22人若相鬥毆擊如婦不胎、而不受害、則據該婦之丈夫所定罰銀、呈繳官憲。
23倘受害、則以命償命。
24眼償眼、齒償齒、手償手、腳償腳也、
25燒償燒、病償病、擊償擊。
26人如擊奴之眼、或婢之眼、致壞之則緣其日必釋之。
27倘擊出奴之齒、或婢之齒、則爲其齒必放之。
28牛若觸男女致死、該牛必以石擊死、而不食其肉也、但其牛之長無罪矣。
29即該牛若向來仍觸人又報之與牛長而其不防之、但殺男女則必以石擊牛、其長亦必死矣。
30然定敝辜之錢、則按悉所定者必捐、以贖其命也。
31若觸子、或觸女、必按此例辦之。
32牛若觸奴婢、則必以銀三十兩給其長、而以石擊牛死。
33人若開坑掘井、並不蓋之、致牛驢陷其中。
34其井之長則必償銀與長、而賠還畜生、惟其屍必歸巳。
35若人之牛觸別人之牛致死、則宜賣生牛、將銀均分亦分其屍也。
36倘素知牛素觸而其牛長不防之、則當以牛償牛而其屍歸巳矣
1人若偷、牛羊、或屠、或賣之、則代一隻牛、必賠五牛、又代一隻羊、必賠四羊矣。
2遇賊正鑿牆、而擊之致死、則無死罪矣。
3若日巳起、則係死罪、但其賊必全補其贓也、如無業、遂因偷獘、賣之可也。
4若見其偷物、不拘牛羊驢等尚活偕之、則必還之兩倍也。
5人若盡喂田、與葡萄園、而牽畜牲以喂他人之田、則必以最嘉田產及以最嘉葡萄園之產、賠還也。
6若起炎、著棘延焚禾堆稻與田、則其燒者必賠補被燒物也。
7人若以銀錢物件托友代守、若搶之由該人之家、而捉其賊者、則必補還之二倍矣。‘
8但拏賊不著、則必帶屋長赴憲、查以本手捫他人之業否。
9凢愆案、不論牛羊、驢、衣服諸般失物、而他人討之、如本物、則將兩者之案、呈憲、且憲所擬斷之人必倍償他也。
10人若以驢牛、羊各畜等托代守、且是畜或死、或傷、或驅並無人見之。
11則二人間可指皇上帝發誓云未以手奪友之物、則其物長必忍之並無補還也
12倘若賊刦之則必還之與其長也。
13如拖碎、則必立憑據並不以所拖碎者賠償也。
14人若借友之畜生、或傷、或死而其畜長不同在、則必賠償之也。
15但畜長同在則不須賠償之若僱之、則因僱錢來也。
16人若誘未聘之閨女而與之苟合、則是犯第七天條矣。
17倘其父知之則必提女與姦者送官正法不得。
18知情容隱也。
19凢與獸交合者必定死也。
20除非獨皇上帝而祭邪神者必絕滅矣。
21汝昔係旅在麥西地故毋擾迫異人也。
22各寡婦孤子均毋勒索。
23倘若勒索之、而其籲告朕者、朕則應其籲告也。
24且朕必烈怒爾、又以刀將誅爾、又爾妻子將爲寡汝子將爲孤也。
25若共汝所住之本貧民借銀毋濫索息並毋討利錢焉。
26若取他人之衣爲當則必在日落以前交之回也。
27正是其蔽體之衣、其膚之袍此內所寢也夫朕慈悲、遇有其懇籲、朕將應之。
28毋瀆官憲、勿詛民長也。
29凢汝穀麥之盛、毋得存留、汝子之長者歸朕也。
30以牛羊亦必行如此也、其子偕毋必住七日、但於第八日必捨之與朕也。
31爾當爲本聖人故勿食在野獸所拖碎之肉、乃投之諸犬、也
1毋播假聞、勿合手與惡人、以爲妄證也、
2毋隨眾之惡獘、有訟立證毋狥眾者偏縱。
3以貧之訟案、亦毋狥私矣。
4若遭敵之牛驢奔蕩則牽之回。
5若見爾讐之驢負擔墮地、又爾止遺之、可其之必留住。
6貧有訟毋必狥審。
7朕不以惡案爲義、是以必遠假件、並毋殺無辜之義人。
8毋收賄賂、乃其賄盲見者、而曲義者之言焉。
9汝昔在麥西囯爲旅、又知旅人之心．故毋勒索旅矣。
10六年間可種田而收其土產、
11惟於第七載、可遺田閒、致爾民中之貧人食之尚有存、則野獸可食、與橄欖圃、葡萄園、必行亦然。
12六日間可作工惟於第七日必安歇、致牛驢可息而奴婢異人等逸恬。
13凢朕所諭汝者必守也。以異神之名毋記、並毋以嘴題起矣。
14每年三次宜守朕瞻禮。
15於穗月屆期汝出麥西之際、必守無酵之瞻而遵諭必七日內食無酵餅、但爾覲本面之時、毋得空來也。
16又爾所行所有種田結實之初、即其穡之瞻禮、與收汝田產後在月底之穫瞻禮矣。
17每年三次、汝凢男宜赴主宰皇上帝之前。
18以犧血與酵祭毋並祭也。且本禮宴之脂、不必待早留也。
19最先田產之初、實必帶進爾上主皇上帝之殿、勿烹羊羔在母之乳。
20視哉朕差天使往爾而前、致路上護爾、又導爾至朕所定之處。
21夫本名在其內．並不赦汝愆、故肅慎其面、並遵其聲。
22如果循其聲而遵行、悉朕所諭者朕則必爲爾敵之敵爾讐之讐也。
23夫本天使必在爾前行、又導爾至阿摩利 黑、比哩西 迦南 哈瓦 也布士等族之地而朕將滅之。
24汝毋伏拜毋奉事其神等、又毋效其、作爲、乃必傾倒而盡壞其神像也。
25但爾必奉事爾上主皇上帝、其則將祝爾糧與水．且朕將除諸病在爾中也。
26又在爾境內必無墮胎石胎者、而朕將滿爾壽之日數也、
27爾前朕將著震驚、又令所至之諸囯戰慄、又令汝諸敵背、走也。
28爾前朕亦必使大蜂前驅哈瓦 迦南 黑等族離爾前也。
29但在一年間、朕不必盡逐之、免地荒、而野獸蕃滋也。
30但漸漸必在爾前逐之、待爾興旺而據、其地也。
31朕則將定爾境界、自紅海、至地中海、又從曠野至大河矣、夫朕將付居民與爾手、致逐之爾前也。
32並毋與其人、又毋與其神必結約矣。
33勿容之留住爾地、恐誘爾犯罪于朕、效若服事其神等、則必陷諸圈套也
1上帝遂諭、摩西曰．爾率同亞倫、拏答亞 庇戶等、並以色列長老、七十名俱上來赴皇上帝、遠立崇拜也。
2獨摩西可近皇上帝、其餘不得近前、其民亦不陪之上山也。
3摩西遂來將皇上帝諸諭與諸法度遍傳民焉、且庶民齊聲應答云、皇上帝悉所諭者我將遵行焉。
4且摩西繕皇上帝之諸諭、次日早起、在山脚築壇、而按以色列族十二宗之數、派建十二柱也。
5且差以色列族之少年等、將犧牛焚祭而謝祀皇上帝也。
6且摩西取血一半斟盤、又以血一半灑在壇上。
7又將其盟書、誦民耳聽、僉曰、凢皇上帝所諭者我肯遵行焉、
8摩西遂取血灑民曰、視哉、皇上帝按此諸諭與爾所結約之血、正乃此也。
9且摩西、亞倫 拏答、亞庇戶等、及以色列族之長老七十位、咸上山去。
10而瞻以色列族之上帝、而其足下有如煇碧玉狀像似天之昊。
11但其不伸其手、及以色列族邊、遂覲上帝而飲食矣。
12皇上帝遂諭摩西云、可上山就朕、而在彼、且朕將賜汝以朕所繕之石碑律例、法度致爾、可訓之也。
13摩西遂與本臣約書亞起來、惟摩西自登神山。
14又對長老輩曰、爾可住此、待我回來、就爾卻有亞倫、戶耳等偕爾、人若有訟事可赴之也。
15摩西遂上山時、有雲蔽其山也。
16皇上帝之榮儀、住在西乃山上、而雲蔽之連六日、但於第七日召摩西。
17自雲中夫皇上帝之榮光、像似炎焚於山頂、在以色列族之眼內。
18且摩西上山而來雲中、夫摩西連四旬日、與四旬夜住其山也
1且皇上帝諭摩西云、
2轉諭以色列族、可獻禮物、
3又由凢人、甘如而奉之者可收本禮物也。所必取之禮物、乃金、銀、銅、
4萄青、紅絳等色、幼布並羊毛。
5紅羊皮、芝蔴貂皮、皂莢木、燈油
6及傅之香油、與香料以焚之也
7璧玉與嵌在公服胸牌之玉也。
8其必造聖堂、致朕居其中也。
9凢依朕所諭爾其帳堂之模樣、與其各器之式、爾可遵照作也。
10可作皂莢木之箱、其長二尺有半、廣尺半、其高亦尺半也。
11必鑲之以精金而內外必鑲之、其上周作金邊。
12必鑄四金環、以釘之在四角、此邊有四環、彼邊亦有四環也。
13亦可作皂夾十杠、且鑲之以金焉。
14且貫杠箱邊環中、以膽其箱也。
15其杠必穿環中、並不可拉出也。
16可將朕所給之律例、裝諸箱內。
17亦可以精金作恩座、長二尺半、闊一尺半。
18又在恩座之兩邊做鏇工、而作兩靈仙之像．
19則其靈仙、像在此邊、而他靈像在彼邊、而必貼之在恩座之兩邊。
20其靈仙可高展其翼、以其翼覆其恩座、兩面相對、而其靈仙必面望向恩座也。
21在箱上可按其恩座、箱內可裝朕所將給爾之法紀矣。
22自恩座上、在法紀箱上、之兩靈仙像之間、朕將遇爾、與爾諭言、凢朕悉所諭爾者、以傳以色列族也。
23爾亦可作皂莢木之桌、長二尺闊一尺、高尺半、
24以精金鑲之、周作金邊。
25四面可作掌闊之傍、周傍作金邊、
26並鑄四金環、釘在四脚之稜。
27其環可對傍以穿杠、而擔其棹矣。
28其杠可作以皂莢木、以金鑲之、以便擔箱也。
29可用精金作盤、碗、盞、櫝、以奠酒也。
30棹上常必設朕前當面之餅。
31亦將輪車拉成精金燈臺、其筒、其枝、其盞、其節、其花必出彼矣。
32其旁必出六枝、在燈臺此邊三枝、而在燈臺之彼邊三枝矣。
33此枝有盞似杏仁、帶一蕊一花、彼枝亦有盞、似杏仁帶一蕊一花、其六枝出燈臺者亦然。
34燈臺中亦必有四盞、像如杏仁、各帶蕊花。
35每二枝、下有一蕊、又每二枝下有一蕊、又每一枝下有一蕊、依燈臺所出之六枝矣。
36其蕊、其枝、皆必同一作以車輪拉成之精金。
37亦可作七燈、以燃其燈、以照光對面。
38燭剪與剪盤、俱以精金爲之。
39用一千五百兩精金、而造之與其各器。
40爾須謹慎造之、照所諭汝在山之式矣。
1且以葡青紅絳等色、及幼布作帳堂與幔十張、其上必刺繡靈仙之像．
2每帳幔長二丈八尺、闊四尺．各帳均齊量也。
3每五帳相連合一、另有五帳必連合矣。
4可用葡青線作紐口於帳邊、聯絡之處、次帳合邊、相連之處亦然。
5一帳內可作紐口五十、其次帳邊連接處、亦作紐口五十、致紐口相接也。
6又作五十金鈎．以此鈎連扣諸帳、且成一帳堂也。
7亦以羊毛作帳、即作十一帳幔、以蓋帳堂也。
8各幔必長三丈、闊四尺、共十一幔。均一式量矣。
9五幔可相聯合一、六幔亦相聯合．且第六幔可爲雙後、在堂之前也。
10於外幔邊可作五十紐口．在其連接處之外幔、另五十紐口、在接次幔之帳。
11又必作五十銅鈎、以扣其紐口、則聯爲帳堂也。
12所有存其幔之餘、即所剩之半幔、必懸垂堂後。
13帳幔之餘長者、每邊一尺、可懸垂在堂之兩邊以蓋之也。
14又可造染紅羊皮、爲幬在堂上．而必有芝蔴貂皮之幬、在其上面焉。
15爾當以皂莢木爲板建立成堂。
16每板長一丈、闊尺半。
17每板必有二準相對、如是作堂之各板、以爲建堂之用。
18必作其帳堂之板、南邊南向立二十板。
19必作二十板下之二十銀墩、即每板之杷下二墩、而他板之杷下亦二墩也。
20二十在帳堂之二邊在此、自必有二十板。
21每板二墩、每板二墩、必有四十銀墩。
22在帳堂之邊西向必作六板。
23連帳堂兩邊角、可作兩板。
24必連之自下、亦在首上、必連之在同一環焉、如此其兩者即於兩角也。
25必有八塊板兼具銀墩、此必有十六墩、二墩在一板下、又二墩在一板下也。
26爾可用皂莢木作閂、即五件與帳房之一邊、
27又五閂與帳房之他邊、西向兩邊。
28板中之橫閂可延自一邊至他邊。
29其板可鑲以金、而鑄金鐶於貫閂也、其閂亦必鑲金也。
30汝應建其帳堂、按朕諭汝在山上之式矣。
31爾可用葡青、紅絳等色、及細織之幼布、刺繡簾、亦加之仙像也。
32且懸之于四條鑲金之皂莢木柱、亦有金鈎、在四銀墩。
33汝可懸之簾鈎上、而將法箱而裝之、此簾內、可分聖所、隔至聖之處矣。
34置恩座於法箱上、在至聖之處也。
35簾外必排其殿也、南向在帳堂之邊、殿之對面、可設其燈臺、而其殿可排在北邊焉。
36爾可以葡青紅絳等色、及細織幼布刺繡、作帳之門幬也。
37亦用皂莢木而作帳幔之柱五條、以金鑲之、其鈎亦必金、又鑄五件銅壞也。
1且用皂莢木作壇長五尺、闊五尺、高三尺、其壇必四方也．
2壇之四隅、可作四角、其角同料而鑲之以銅也。
3亦可作盛灰之盤、兼其鍫盂、釜鍋各器、一切用銅而造之。
4亦可作銅羅網、在其網之四隅、可釘四銅鐶焉。
5在周壇之下按之、致此網及壇中也。
6又可造壇之杠、即皂莢木之杠、又以銅鑲之。
7以杠穿鐶內致於壇之兩旁、有其杠致抬之也。
8遵照諭爾在山上、亦必作之造板、而內係空也。
9亦必造其帳堂之南向院、在南邊、用細織之布、幔長十丈在一邊焉。
10其二十柱、與其二十墩均必係銅也、但柱之釘與其條並必係銀焉。
11北向之長亦懸十丈之幔其二十條柱、其二十銅墩、其柱之釘與其條必係銀焉。
12院之闊西向亦懸五丈之幔必有十柱十墩。
13東邊東向、其院闊之五丈。
14在此邊其幔長一丈五尺、其柱三其墩亦三。
15在彼邊亦必有幔、長一丈五尺、三柱亦三墩也。
16懸二丈長之帳幔、爲院之門以葡青紅綠等色、用幼布、可繡刺之、亦有四柱與四墩也．
17周院之柱必加銀釘、其銀鈎其墩銅也。
18院之長十丈、闊遍五丈、高五尺、乃幼布、但其墩係銅也。
19帳堂內所需用諸般之器具、與其釘、並院之釘類、俱係銅也、
20爾應諭飭以色列族帶來清擣之橄欖油發光、致燈常燃。
21在法箱前、于簾外、會堂中亞倫與其子宜整之自早至暮在皇上帝面前、此乃以色列族之歷代永例矣、
1以色列族中爾可取兄亞倫與其子、即亞倫、與亞倫之子拿答 亞庇戶、以利亞薩、以大馬等、而爲本祭司矣。
2亦可製兄亞倫之聖衣、均爲榮煇。
3且諭諸巧捷人也、我所滿於智神者、可縫亞倫之衣以拜契、供祭司之職。
4所縫之衣如左胸牌、公服袍、織瓓裳、頭帕、與紳帶等、必製兄亞倫與其子之聖衣、以爲本祭司。
5可取葡、青、紅、絳、等色、及幼布。
6可用金、葡青、紅、絳等色、及細織之幼布、以刺繡、以製其公服也。
7兩肩上之布邊、可互合、如是相連可也。
8其公服上之紳必同然製、即以金、葡青、紅絳、等色、及細織之幼布爲之爾．
9可將璧玉二方、上刻以色列族之名．
10按其宗其六名於一塊、其餘另在一塊也。
11以彫玉匠刻印可刻於兩塊玉、以以色列族之名、而嵌之於金窩。
12而將兩塊玉而排之在公服之肩且亞倫必帶其名、在兩肩上、在皇上帝之面．
13亦必作金窩也
14又在其末、必辮精金鏈、又以其辮鏈貼其窩也。
15其審之胸牌刺繡按製公服用金、葡青紅絳、各色、以細織幼布而作之也。
16必係雙復四方、長一手探、闊一手探。
17其中可嵌玉、即玉四帶首帶紅玉、金色玉、葱玉。
18第二帶、瓊瑤青玉、瓚石。
19第三帶塊瑋瑪瑙紫玉
20第四帶綠玉、璧玉、碧玉、等嵌於金窩中。
21在此玉上必有以色列族之十二名、按照其名、如印之刻各塊之名、循照十二宗派也、
22必用精金而辮分鏈、且貼之在胸牌之末也。
23亦用金作胸牌之環兩件、且貼其兩環在胸牌之兩邊。
24且將該金辮物而穿之在胸牌邊之兩環也。
25又將該兩辮物末、而貼之兩窩內、且加之在公服之肩塊之前。
26而用金作兩環而貼之在胸牌邊兩末者、即在其公服內之邊也。
27另必作二金環、且貼之在公服兩邊、下向前於他相連之對面、在公服之紳上也。
28則將其胸牌之環、而貼之以葡青帶、在公服之環、在公服之紳上、致其胸牌不解出其公服也。
29而亞倫在審之胸牌上必帶以色列族之名在諸心也、而進聖處之時、恆有在皇上帝前、之誌記矣。
30夫在審胸牌之上必插光誠之號、即亞倫來上帝之面前、必帶之心上、而亞倫在本心上、將恆帶以色列族之正義、在皇上帝之面前。
31必用葡青之布而製全公服之𧞔襠也。
32首上中間必有孔、而周在此孔必有織邊、如甲衣、致不破也。
33而在其邊下、必用葡青、紅絳、細布與石榴像、於周邊也、而其中間周必貼金鈴也。
34而在其甲衣周邊有金鈴、亦必有石榴像、有金鈴亦有石榴像。
35而亞倫於奉事之時必著之、則赴皇上帝之前、進出聖處之際、可聽其響、而免死矣。
36必將精金一篇、在上如符印之刻、㓮云、聖在皇上帝矣。
37必加葡青之線、而貼之在首帕、即在首帕之前。
38且戴之在亞倫之額、而亞倫方帶以色列族所捨之聖物、即其諸聖禮之罪、但必恆戴之於額、致在皇上帝前、可取接之。
39其細布之袍必刺繡也、亦用細布、而製其首帕、又製紳必用彩花之物、
40與亞倫之子必作袍、爲之、亦必製紳、又與之亦必作絞頭布、兼榮煇也。
41將此著家兄亞倫與其子也、又傅之以油、派調聖之、以便當祭司之職。
42爲之亦必製麻裳自腰及腿、以遮裸身。
43且正進會堂、或聖處、奉事之時近壇、則亞倫與其子必並若之、致免干愆死亡、此乃後世歷來永例矣
1倘願聖之、爲本祭司、必行此事、即牽牛子一隻、犢與羝、兩隻兼牷焉。
2必用麥粉、而製無酵之餅、並調油無酵之饅、並無酵抹以油之薄餅。
3裝之一籃內、牽該犢與羝二隻、而帶之在籃內。
4即帶同亞倫與其子兼就會堂之門、彼必以水洗之也。
5則將其袍與公服之甲衣、連公服並胸牌等衣服、若亞倫、而束之以公服之彩帶也。
6又以首帕戴首、其上貼聖旒。
7即用傅之香油、盛之其首上、而傅之也。
8又帶其子就近、而以袍穿之。
9且亞倫與其子兼必束以紳、又絞頭包、且調派亞倫與其子、以充祭司之職永爲例矣。
10即牽牛一隻、至會堂之前、則亞倫與其子、必按手在牛之首上也。
11於皇上帝之前、在會堂之門傍、必宰其牛也、
12遂以指將其牛之血、而抺之壇角之上、但諸血必傾在壇之基也。
13即將遮臟之諸脂、與其肝塊、其兩腎、暨其上之膏咸燒在壇上。
14此乃罪之祀矣、夫其牛之肉皮糞等、一切必在營外、以炎燒也。
15又必牽羝一隻。夫亞倫與其子必將手按之在羝首上、
16便宰其羝而將其血周灑之在壇焉。
17是羝切碎、而洗其臟與其脚、而排之在其塊、並在其頭也。
18此乃皇上帝之焚祭、熏香、即皇上帝之炎、故以全羝焚在壇上。
19另必牽其他羝、又亞倫與其子必以本手按其首上也。
20遂可宰其羝、取其血、而抺之在亞倫之右耳躲、並在其子之右耳之躲、又在右手之拇、又在右脚之指公、而以血灑於周壇也。
21方取在壇上之血、與傅之香油、兼灑、諸亞倫暨其衣服與諸其子、連本子之衣服、則自與衣、暨其子與子之衣一均成聖也。
22此乃供職之羝、故必取是羝之脂尾、及其肥尾與所遮臟之膏膋、連其肝之塊、並兩腎與其上之腯兼右肩也。
23另取由皇上帝前裝無酵餅之籃、一塊油饅與一塊薄餅。
24悉將交亞倫之手、與其子之手、此乃皇上帝前之搖祀、故必搖此物也。
25再由其手接之、而爲焚祀、在壇上燬之、即乃皇上帝前之燻香、此乃皇上帝之炎也。
26又將亞倫供職羝之胸而搖之、乃皇上帝前之搖祀、正是屬爾之分也。
27亞倫並其子供職羝犧之所有搖舉者、其搖祀之胸、與舉祀之焉、一切必成聖焉。
28即以色列族以此物歸亞倫及其子係永例矣、正乃搖祀、乃以色列之搖祀、即其謝祀之祭、以舉奉皇上帝也。
29而亞倫之聖衣、必歸其後之子、致在由傳而調派之時者之也。
30且代之爲祭之子、適進會堂、以事在聖處之時、必連七日穿此衣矣。
31必取其供職之羝犧、而烹其肉在聖處也、
32所有在會堂門旁之羝肉、與在籃內之餅、
33亞倫並其子必食矣。
34所用在供職以成聖、以贖之物均必食也、乃係聖物、並異人毋得食之哉。
35悉遵照朕所諭汝必行與亞倫及其子也、連七日必行其供職之禮。
36每日必將牛犧一隻、而設之爲罪祭以贖之也、贖後必淨其壇、以油傅而成聖也。
37連七日必爲其壇之、贖成聖之、爲至聖之壇、凢摸之者、亦必成聖焉。
38所必設在壇上、乃每日恆用初年羔犧二隻。
39一羔早祭、一羔晚祭矣。
40必將麵粉十分之一、調與擣油一升之四分、與湯一升之四分、以爲灌奠焉、而加之與一羔也。
41且將他羔晚時祭之、遵照早之饌祭、按其奠者亦必行之也、爲熏香、皇上帝之炎也。
42歷代必恆設此焚祭、在會堂之門、於皇上帝前、彼朕將遇爾、互相敘也。
43彼亦遇以色列族、而成聖其帳堂以本榮儀矣。
44且朕將以會堂、並以其壇成聖、亦以亞倫並其子成聖、以爲本祭司、
45且朕將駐以色列族中、而爲其上帝也。
46朕乃其上主皇上帝矣、而是人可知朕乃率已出麥西囯之上主皇上帝、致朕駐其中也、
1必築壇、以其上焚香、而用皂莢木而造之也。
2長一尺、闊一尺、必爲四方、其高二尺其角一樣。
3其上與周邊、其角均必鑲以精金、周作金邊也。
4邊下必貼兩金環、在兩角、而作之附兩旁、即係擔扛之處也。
5用皂莢木而作其扛、而鑲之以金焉。
6即必按之附法箱之幔帳之前、即朕所將遇爾之處、在法箱上、恩座之前焉。
7夫亞倫每朝其上必焚熏香、正修燈之時、亦必其上焚香也。
8且亞倫晚時燃燈之時、亦必焚香、係歷代恆熏在皇上帝之前。
9在彼毋祭異香饌祀等、並毋灌奠其上也。
10此在皇上帝係至聖也、亞倫必每年一次、在其角上爲贖、而用罪祭、贖之血矣、歷代每年一次必在其上行贖也。○
11且皇上帝諭摩西云、
12按數、編以色列族之丁冊、正算之際、各人代本靈𠇌必給贖、奉皇上帝、則汝算之時候、其中無瘟疫矣。
13且必以半兩奉皇上帝矣、而各人上籍者、必按照聖秤兩捐半兩也、即一兩折合二十錢。
14凢人上籍者有二十年紀以上、必以禮奉皇上帝矣。
15正贖靈𠇌而以禮奉皇上帝、其富者不必添、其貧者亦不減、半兩而捐也。
16乃所有以色列族贖之銀、必將而用之在會堂之事、致以色列族在皇上帝之前有誌、致贖爾靈𠇌焉。
17皇上帝諭摩西云。
18爾必用銅而作盤、其架亦銅、以洗滌矣、且按之會堂壇間而盛水也。
19且亞倫與其子必在彼洗其手脚。
20正進會堂、或近就壇奉事、焚祭、爲皇上帝之炎、則必以水洗身、以免死矣。
21如此洗手脚、以免死矣、此乃自己與其後裔歷代之永例矣。
22皇上帝亦諭摩西云。
23汝取最精香料、按聖堂秤、自流沒藥五百兩、香青花桂一半、即係二百五十兩、與香菖蒲二百五十兩。
24玉桂五百斤、與橄欖油一斗也。
25用此製聖傅之油、調其香料乃藥家之製、係聖之傅油也。
26以此必抹會堂與法箱也．
27其殿與諸具、其燈臺與其器、連焚香之壇也。
28其焚祭之壇與諸器、其盤與其架。
29汝必悉成聖之、致爲至聖、凢摸之者亦爲聖焉。
30且傅亞倫與其子、成之聖焉、以爲本祭司矣。
31且諭以色列族云、此係歷代之聖傅油也。
32此乃聖、又爾必以爲聖焉、母盛之諸人之肉、而按照此式、毋得製也。
33若有人像似製者、或加與異人、是人必絕於本民焉。
34皇上帝又諭摩西云、必取香料、乳香、紫梗、香脂等、香料精芸香之各項、一切均秤。
35而製之爲香料、乃藥家之融、而必加鹽爲淨聖焉。
36又擣之碎、其爲至聖、且置之在法箱、在會堂、在彼朕將會爾。
37此乃皇上帝之聖物、而所製之香料、不得仍此式而製也。
38但有人照此而製者、以聞之、此人必絕於其民焉、
1皇上帝諭摩西云、
2視哉、朕以名召猶太宗派戶耳之孫、鳥哩之子、庇撒列、
3又以聰明慧智滿之、以上帝之神、知能各工。
4巧計用金銀銅而造也。
5㓮玉嵌之、刻木而作各項工。
6朕亦調共協之、但宗派亞希撒抺之子、亞何利巴也、又各明心之人、朕賦以慧智、能作悉朕所諭者。
7即會堂法箱、與其上之恩座、與帳堂之各器矣。
8其棹與其器、其精之燈臺、與其諸器、連其香壇。
9其焚祭之壇、與其各器、其盤與其架也。
10其花文衣、與祭司、亞倫之聖衣服、與其子之衣服、以爲祭司矣。
11其傅油、並其聖之香料、遵照悉朕所諭者、亦必行焉。
12皇上帝又諭摩西云。
13傳諭以色列族云、汝必守本瞻禮日、乃歷代爾朕中之號、致可知、朕乃成聖爾之皇上帝矣。
14即乃聖焉、又爾必守其安息日、凢瀆之者、定死罪也。
15於是作工者、即絕之於其民中。連六日必作工、乃第七日、係安息之憩、係皇上帝之聖日、各人在安息日作工者必死矣。
16是以乃歷代永約、而以色列族必守安息日、而存安息日。
17夫皇上帝連六日內搶造天地、但於第七日息憩焉、此乃朕與以色列族中間永號也。
18且上帝在西乃山、降諭與摩西後、郎之以兩扁碑、即係石碑繕錄以神指也
1夫民一看摩西遲延下山、民則會集在亞倫云、所有率我出麥西郭、此人摩西、我不知其下落、故起來而作神明、致我前行焉。
2且亞倫諭云、所有妻子女耳內之金環必脫出、與我拏來也。
3庶民遂脫出本耳內之諸金環、而奉之與亞倫也。
4則收之由其手、而自刻之以錐、方造鑄犢、云、此乃導爾出麥西地、之以色列之神明也。
5夫亞倫見之、即其前造壇、且亞倫示曰、明日係皇上帝之瞻禮矣。
6即朝早起、焚祭謝祀、又其民坐下飲食、而起來虛玩也。
7且皇上帝諭摩西云、汝所率出麥西地之民、巳經自邪、汝必下去。
8其速離朕所諭之道、自造鑄犢、伏拜而設祭云。此乃率以色列出麥西地之神明焉。
9皇上帝又諭摩西云、朕看此民、視哉係抣頸之民焉。
10今容朕緣之烈怒而壞之、惟朕以爾將造大民焉。
11惟摩西懇求其上主皇上帝之面云、皇上帝以大能強手巳率本民出麥西地、爲何綠之烈怒哉。
12豈非麥西人言云、其率之出以加害、而致殺之在山內、致厥除之地面焉、祈脫其烈怒、而因本民所遭之禍悔意幸矣、
13祈求念本僕亞伯拉罕、以撒 以色列等、主所指自發誓云、朕將加增汝苗裔如天星、又朕所言之全地、將賜爾裔致永接之也。
14夫皇上帝緣所言將加本民之禍悔惜矣、
15夫其碑繕在兩邊、彼此有繕寫也、而摩西執其法碑兩扁、轉而下山焉、
16其碑乃神工、其字亦乃上帝寫刻在碑上。
17夫約書亞一聽、在營民之歡嚮、遂謂摩西云、在營有戰鬧也。
18曰、非捷凱嚮又非敗者之聲響乃我聽書之聲也。
19適就近營、即看其犢與其跳、而摩西烈怒、手丟兩碑、而折之在山下、
20且將所作之犢焚之以炎、又磨之爲粉、而撒之水上、且令以色列族飲之也。
21夫摩西謂亞倫云、此民與爾行何哉、致陷之重罪。
22且亞倫云我長知此民執惡、故毋發怒矣。
23其謂我云、至摩西率我出麥西地者、我不知此人之下落是以與我造神明、致行我面前。
24且我曰、凢有金者、脫而賜我、遂投之炎內、爲此犢出也。
25夫亞倫縱民、致在對頭之中沾辱、而摩西見之係肆縱。
26夫摩西立在營之門云、屬皇上帝者可歸我也、即有利味全族合之也。
27遂謂之云、皇上帝以色列之上主如此曰、各人必腰束本刀、在營從門至門、遍處廵行、各人必以互相夥計同伴相殺也。
28夫利味族遵照摩西之諭而行焉、於是日民之約三千名亡也。
29乃摩西謂之云、各人以其子兒、兄弟、必今日契拜皇上帝、則將今日以嘏祝賜汝。
30次早摩西謂民云、汝等犯重罪也、今我上赴皇上帝、庶乎可贖汝罪也。
31夫摩西歸皇上帝云、此民造金神像、會犯重罪。
32今請恕其罪也、不然、以我刪出所繕之錄也。
33且皇上帝諭摩西云、犯罪於朕者、朕亦刪之在本錄。
34今率其民抵朕所言之處、視哉本神使必行爾前、郤於討之日朕亦將討其罪也。
35但綠民之造、亞倫所作之犢、皇上帝擊其民焉
1皇上帝諭摩西云、汝率同所有率出麥西地、之民兼並前往至地、朕所與亞伯拉罕、以撒、雅哥伯等誓云、朕將賜之與爾苗裔、
2面朕將差神使爾前、致驅逐亞摩哩、黑 比哩洗 哈瓦 也布士等族、
3即是地、內有乳密之流。夫朕親射不肯汝中前往、恐汝係拗頸之民、而朕在路上滅爾也。
4夫民一聽此聖旨、則憂悶、並不著飾矣。
5乃皇上帝經諭摩西云、示以色列族云、汝係拗頸之民、頃間朕將來爾間滅汝今日脫爾飾、致朕可知何必行與汝也。
6夫以色列族在何烈山自脫其飾矣。
7摩西遂將其帳房、而搭之離營遠在塞外、而稱謂之會堂。夫凢人要奏皇上帝者、則赴塞外之會堂也。
8適摩西出而進是帳房者、則庶民起來、各立在本帳房之門、睹摩西迨及進其帳房也。
9夫摩西正進帳房之際、其雲柱下、住在是帳房之門、而皇上帝與摩西言語也。
10夫庶民一看其雲柱、住在是帳房之門、庶民各人在其帳房之門遂起、而伏拜也。
11夫皇上帝與摩西面敘如人與友談焉、自則歸營、嫩子僕約書亞係少年不離是帳房也。
12夫摩西奏皇上帝云、視哉、主諭我率此民上來、但不報我、發何位陪與我行、然云朕識爾名、汝亦獲恩本眼內。
13今祈若在主之眼內沾恩、示我以主道、遂可知我沾恩在主之眼內、且將看出此族類係主之民焉。
14日本顔將往、又朕將安汝也。
15曰若主顔不往、毋率我離此、並毋前往。
16莫非以陪我行者可知、我並主民沾恩在主之眼內、則我並主之百姓與全地面之民有分別矣。
17且皇上帝諭摩西云、汝已沾恩在本眼內、而朕亦知爾名、又爾所言之事、朕將行焉。
18曰以主之榮儀示我也。
19曰朕、將以本萬惠經過而前、又爾前將宣以皇上帝之名、朕憫者憐憫之、朕慈悲者、慈、悲之、
20又曰人見本面不得活也、所以汝不能見本面焉。
21皇上帝又云、視哉與朕有處、人爾必竚在磐上、
22正本榮儀經過之時、將覆爾以本手也、
23且除本手、則將見朕後、但不觀本面焉、
1且皇上帝諭摩西云、必仍前琢二扁石碑、且朕將前所折之碑言、而錄之在彼碑上。
2早必預備、朝時上西乃山來、則在山峰侍在朕也。
3但無人必陪爾上來、並遍山無人必見、連牛羊亦不得喂在山前。
4夫摩西琢出仍前兩扁石碑、遵照皇上帝所諭者也、手執兩扁石碑早起而登西乃山焉。
5且皇上帝乘雲而下、而宣以皇上帝之名、夫摩西侍側矣。
6且皇上帝經過其面前宣云、皇上帝、皇上帝、乃慈悲之上帝、憐憫、姑寬、鴻恩誠實、
7存守體恤與千人、赦咎、愆罪、卻不寬貸、乃討父之咎向子孫、迨及三四代也。
8惟摩西作速首伏地拜云、
9余若在主之眼內獲恩、則請主往我中間、其係拗頸之民、祈主以我之罪咎、均赦、而以我爲本業矣。
10曰朕已結約、又在爾庶民之前、朕將表異蹟、昔所未行在全地、在萬郭中、然朕將施爾以綦嚴之情、又爾所住之各民、將觀皇上帝之行焉。
11朕今日所諭爾者必守也。朕郤爾前驅逐亞摩哩、迦南、黑、比哩洗、哈瓦 也布士等族。
12然爾必慎重、並不結約與所赴之地民、恐爾中此爲圈套也。
13但汝必折其壇、壞其像而滅其偶矣。
14夫皇上帝之名係忌矣、乃猜忌之上帝、故毋崇拜異神焉。
15恐爾與其地之居民結約、即其嫪隨其神明、而祭其神明之時、請爾、又汝食其胙也。
16又將其女、而嫁之與汝子、又其女嫪隨其神明、又令爾子嫪、隨其神明焉。
17毋可造塑像。
18爾必守無酵餅之瞻禮、汝在穗月時出麥西郭、又在穗月時、朕諭爾連七日、食無酵之餅也。
19凢開胎者、與牛羊牡初生之各群牲一切屬朕也。
20但其驢之初生者必以羊贖也。如不贖之、折其頸可也。爾子之初生者皆必贖也。但詣朕前、毋必空來也。
21連六日可作工、但於第七日可息矣、稼穡之時、亦必息矣。
22汝必守七禮拜、之瞻禮爾自作穫麥之初產、並年底收積之瞻禮矣、
23汝各男、每年三次、咸必覲主宰皇上帝、以色列之上帝之面焉。
24在爾前朕將驅逐其人類而廣爾境、則爾每年三次、上去而覲爾上主皇上帝之顔、並無人將貪汝地矣。
25本胙之血毋得兼酵而祭也。又在逾越之瞻禮所祭之犧、毋得待次早存焉。
26必將爾田之土產而帶進汝上主皇上帝之殿。毋得烹羔在母之乳嬭。
27夫皇上帝諭摩西云、按此言朕與爾及與爾民結約與爾、並與以色列族、故將此詞而錄之書內。
28且摩西住與皇上帝連四十日四十夜、水不飲、而餅不食、即在是碑錄其約之言十條。
29誡摩西下西乃山 摩西正下山之時、手執二扁法碑、並摩西不知、正與之言語之時、其顔之皮尚發光也。
30夫亞崙並凢以色列族一看摩西、即見其顔之皮發光、並畏近就之。
31惟摩西招之、則亞倫與其會之諸首領咸歸之而摩西與之相敘。
32嗣後凢以色列族近就、而摩西將皇上帝在山所諭者、皆轉飭之。
33且摩西言畢、則以蓋掩面。
34惟摩西赴皇上帝前、致與之言、則除其蓋迨及出時、而傳其諭與以色列族。
35夫以色列族看摩西之顔、而摩西之顔皮發光、夫摩西再將其蓋而掩面、迨及進來而與之言焉
1且摩西招以色列族全會聚集、謂之云、皇上帝所諭、致遵行焉、各條如左。
2汝連六日作工、但於其第七日、係汝聖日、乃皇上帝憩之安息、凢人於是作工必定死罪矣。
3在爾諸宅、於安息日、毋燃炎也。
4且摩西諭以色列族全會云、此乃皇上帝所飭令之條、曰、
5爾中必取皇上帝之禮物、各甘心之人必獻皇上帝之禮物、即金銀銅、
6葡青、紅絳、細布、羊毛、
7紅染羝皮、芝蔴貂、皂莢木、
8炎油、傅油之香料、與熏香、
9爲其公服並其胸牌必有璧玉與嵌玉也。
10汝中各慧心之人必來而作凢皇上帝所諭者、
11即其堂、其帳、其蓋、其條、其板、其閂、其柱、其墩、
12其箱、其杠、其恩座、其簾之蓋、
13其殿、其杠、與各器、並面前之餅、
14其燈臺以照光、與其器、其燈與其炎油、
15其香壇、其杠、其傅、油、其馨香、與帳堂門口之簾也、
16其焚祭之壇與其銅羅、其杠、其各器、其洗盤、其架、
17其院之幬、其柱、其墩、與院門之簾、
18其帳房之釘、其院之釘、與其索、
19其職衣以奉事在聖處、祭司亞倫之聖衣、與其子之衣、以爲祭司也。○
20夫以色列族全會則離摩西之面去。
21則凢人甘願、而各人有寬量之神、咸來帶皇上帝之禮物、以爲會堂、與各事職、並其聖衣、
22男女各甘心者帶鐲環、戒指、頸鉗各金器等、及各人將金指奉皇上帝也。
23凢人自有葡青紅絳、細布、羊毛、紅羝皮、芝蔴貂、亦帶之來、
24各人捐銀銅者、亦獻皇上帝之禮物、又凢人有合其事工之皂莢木亦帶之來。
25各慧心之女人以手織、且帶所有織之葡青、紅絳之細布、
26又各女人有智、又有甘願之心、織羊毛也、
27且其首領、帶公服與胸牌之璧玉與嵌玉、
28香料、炎油、傅油、馨香。
29以色列族甘願獻禮物奉皇上帝、各甘願之男女有甘心、帶各項工、按照皇上帝所諭而托摩西之手以作之也。
30夫摩西謂以色列族云、視哉、皇上帝召猶太宗派戶耳之孫、烏哩之子庇撒列之名、
31且滿之以慧智之上帝之神、能幹各項工、
32巧計異工、造金銀銅、
33琢玉、嵌之、刻木、作各項之巧工。
34亦有但宗派亞希撒抹之子、亞何利押而賦兩者之心、以教之、
35且滿之以智心、以作各項工、即是刻雕、巧織刺繡葡青、紅絳細布、與織匠兼各造工者與計巧工者、
1於是庇撒列 亞何利押等連各智心之人、皇上帝所賦以知慧、能幹、造聖處各事工、按照皇上帝諸所諭者。
2且摩西招庇撒列 亞何利押等與各智人、皇上帝所賦心以智者、與各人甘願來以工、致作之也、
3此人由摩西收以色列族所帶、以作聖處之事工之禮物、每早還帶三項禮物。
4而各智人離所作之工而來、以造聖處之諸工、
5謂摩西云、皇上帝所諭以作之工、其民帶來、足以事工者太過。
6夫摩西飭令、通營曉示云、男女、再毋作工以捐聖處、如此其民止以帶來、
7乃其質料足以作各工太過也。
8其中各智心之人、作其帳房之工、用葡青、紅絳、細織布、刺繡靈仙像、而作十張幔、
9一幔之長二丈八尺、一幔闊四尺其幔各同樣、
10且五幔合相連、另五幔合連、
11且作葡青紐在一幔之邊、於相合之交處、如此亦作在第二之幔之末、與其連合也。
12在一帳貼五十紐扣、又在連第二之帳末亦貼五十紐扣、此紐扣相連其帳也、
13又用金作五十紐、以是鈎連其帳、合爲一帳堂也。
14又用羊毛作幬爲帳堂上之幬蓋也、而作十一張幔、
15其幔長三丈、其幔闊四尺、其十一張幔同式矣、
16即五幔獨連又六幔獨連。
17又在連處貼五十紐扣、在幔之末邊、亦以五十紐扣加與連第二之幔邊也、
18又作五十銅鈎、以連其帳合爲一矣。
19且用染紅之羝皮、以爲帳之蓋也、另加其上以芝蔴貂也。
20且用皂莢木爲帳之板、以建之也、
21其板之長一丈其板之闊一尺半。
22各板有二準互相平鉅、如此作帳之各板。
23其作帳之板、即南向南邊之二十塊之板。
24又在二十塊板下作四十銀墩、每板二準之下二墩、又在他板、下有兩準之二墩焉。
25在帳之他邊在北向隅、其亦作二十板。
26與四十銀墩、一塊板下有二墩、又有塊板下有二墩。
27在帳之西向邊、其作六板、
28還在帳兩角、其作兩板、
29即以一環連之在下、亦連之在首上、如此在兩隅者作其兩也。
30有八塊板、每板下二墩、則其墩乃十六銀墩、
31亦用皂莢木而作閂、即爲帳之一邊作五件、
32又五件閂在帳之他邊、另西向邊在帳之板他邊有五件閂。
33又作其中閂以貫其板、自此末至彼末矣。
34其板鑲以金、又用金作環以貫其杠、且鑲之以金焉。
35又用葡青紅絳、細織之幼布、刺繡靈仙像、而爲其幬、
36又用皂莢木作四條柱、而鑲之以金、其鈎亦係金、另鑄四銀墩、
37又用葡青、紅絳細織之幼布、而刺錦、作帳門之簾。
38又有其五柱與其鈎、與其柱首連其條均鑲以金、但用銅而作其五墩焉、
1且庇撒列用皂莢木、而作其箱也、其長二尺半、其闊尺半、其高尺半、
2內外鑲之以精金、而作金邊、
3又鑄四金環符合其角二環在此邊、又二環在彼邊。
4又作皂莢之杠而鑲之以金焉。
5且將其杠穿之其環內、在箱之邊、以擔其箱也。
6以精金作其恩座、其長二尺半、其闊尺半。
7在恩座之未、其將一塊、而打造金靈仙像。
8一靈仙像在此末邊又一靈仙像在彼末之邊、即在恩座之兩末造其靈仙像也。
9其靈仙像高展翼、其而相對、即其靈仙而望向恩座、而以翼覆其恩座。
10其用皂莢木、而作其棹、其長二尺、其闊尺半、其高尺半、
11以精金鑲之、周造金邊焉、
12周造一掌闊之邊、又在其周邊作金線。
13又鑄四金環、其環貼在四角、在其四脚。
14其線之對面有其環、即杠貫之處、以擔其箱也。
15用皂莢木而作其杠、鑲之以金、致擔其棹。
16且用精金作其棹上之器即盃碗盤等與所用以蓋之也。
17亦用精金而作其燈臺、即鏇而作其燈臺、即其本與其枝其蕊、其苞其花、
18且六枝出其邊即燈臺之一邊有三枝、又在他邊有燈臺之三枝。
19即有杏樣之三盞、在一枝與一苞、一花也、又在他枝亦有三杏樣之盞與一苞一花也、即出燈臺之六枝一樣也、
20在燈臺有杏樣之四盞與其苞花、
21即兩枝之下一苞、又兩枝之下一苞、又兩枝之下一苞、按照所出之六枝也。
22其苞與其枝同樣、即係鏇之精金。
23且其用精金作七燈、與其燭剪、與燭剪盤、
24即用百斤、精金、而作之與其器也。
25又用皂莢木而作其香壇、其長一尺、其闊一尺、即係四方、其高二尺、其角同樣。
26在首周邊與其角、鑲以精金、亦造周金邊、
27亦在兩角作線下之、兩金環、在其兩邊、以爲穿杠之處、以擔之也。
28且用皂莢木而作其杠、而鑲之以金焉。
29又作其聖傳之油又按照藥家之藝、製其香質之馨香也、
1又用皂莢木、而作焚祭之壇、其長五尺、其闊五尺、其高三尺、係四方也．
2又在四隅作其角、其角係同一樣、又鑲之以銅。
3其用銅而作各血器、即其壺、鏟盤鉗等器。
4又在壇之周下、於其中間、作銅羅網、
5又鑄四銅鐶、在銅羅之四角、以杠之穿處、
6用皂莢木而作其杠、而鑲之以銅。
7乃其杠穿壇邊之環內、且用板而寫空壇也、以擔之也、
8又用銅造洗盤、其架亦作銅、而用在帳房之門、所聚之女人之鏡也。
9又作其院、即在南向南邊、其院之幔係細織之幼布、長十丈、
10其柱二十條、其銅墪二十件、其柱之鈎與其釘係銀。
11其北邊之幔長十丈、其柱二十條、其銅墪二十件、其柱之鈎與其釘係銀焉。
12其西邊有五丈長之幔、其柱十條、其墩十件、其柱之鈎與其釘係銀焉。
13在東邊東向五丈、
14其一邊之幔長一丈五尺、其柱三、其墩亦三焉。
15又在此及在彼邊之院各有幔、長一丈五尺、其柱三條、其墩三件、
16周院之各幔皆細織之幼布。
17其柱之墩係銅、其柱之鈎與釘係銀、其頭鑲以銀、而其院之各柱釘以銀焉。
18其院之門簾係葡青、紅絳之細織之幼布刺錦、其長二丈、其高闊各五尺、與院之幔相符。
19其柱係四條、其銅墩四件、其鈎係銀、亦以銀鑲其釘與其頭也、
20乃帳房之各釘、與周院係銅也。
21此乃其帳堂之大略、即其法之帳堂、正乃祭司亞倫之子以大馬之手遵照摩西之諭、與利味之事職所算者。
22乃猶太宗派烏哩之孫戶耳之子庇撒列悉作遵照皇上帝諭摩西也。
23又但宗派之亞希撒抺之子亞何利押陪之係刻雕巧匠、刺繡葡青、紅絳、細布。
24且凢金所用以工、即聖處之諸工、所捐之金共計按聖處之平兩二十九担、七百三十兩。
25夫其會之上籍之銀、按聖處之兩計一百担、一千七百七十五兩。
26自二十年以上、各人所上籍者、其計六十萬三千五百五十名、每人按聖處之兩、捐十錢、即半兩也。
27且用此一百担銀、而鑄聖處之墩與其幬之墩、即一百担爲一百墩、每墩一担也。
28且用其一千七百七十兩、而作其柱之鈎、鑲其頭、且釘之也。
29所捐之銅係七十担、二千四百兩。
30且用此而作會堂、帳門之墩與銅壇、並銅羅、及壇之諸器、
31與周院之墩、並帳之各釘、與周院之諸釘、
1且遵照皇上帝諭飭、摩西、即用葡青、紅、絳、其製其職衣、致奉事在聖處、亦製亞倫之聖衣服也。
2且用金葡青、紅絳、細織、幼布、而製其公服也。
3將其金打爲箔、切爲線、致絳之錦之在葡青、紅絳細布內、
4亦製肩塊以連之、即合之在其兩邊、
5遵照皇上帝諭飭摩西、亦用金、葡青、紅絳、細織之幼布、仍其工而製其公服上之紳。
6且㓮璧玉在金之窩內、其上刻以色列族之名、如刻印焉。
7遵照皇上帝所諭摩西貼之在公服之肩係玉以爲以色列族之誌也。
8按其公服之上、亦製其胸牌之錦工、而用金葡青紅絳、細織之幼布、
9係方也、且以胸牌爲雙、其長一探手、其闊一探手、乃二雙也。
10且排四帶玉、首行紅玉金色玉、葱玉。
11第二行係瓊瑤、青玉、瓚石。
12第三行係瑰瑋、瑪瑙、紫玉、
13第四行係綠玉、璧玉、碧玉等、即以金窩中嵌設之。
14其玉乃按照以色列族之名、依其十二宗派、各塊有其名、如印之、
15刻以精金在胸牌之末辮鏈。
16亦作兩件窩、與兩金環、而貼其兩環、在胸牌之末矣。
17且將其兩金辮鏈、貼在胸牌末之兩環。
18又將其兩辮鏈之末貼之在兩窩、加之在公服肩前、
19又作兩金環、而貼之在胸牌末邊、在公服之裏。
20另作兩銀環而貼之在公服之兩邊下、前向在連合之對面、公服紳之上、
21遵照皇上帝諭飭摩西、用葡青紐、以其環縛其胸牌、貼其公服之環、致在公服之紳上、而胸牌不得解別公服。
22又用葡青、而織爲公服之榏襠矣。
23在其中有孔、如甲衣之孔、又周孔用帶以免破也。
24在其甲衣之邊、其用葡青、紅絳、細織幼布而製石榴之像。
25且用精金而作鈴、而以鈴插石榴內、在衣之周邊、在石榴間。
26遵照皇上帝諭令摩西、一鈴一石榴、一鈴一石榴、在衣之周邊。致著此衣以充事也。
27亦用細織幼布、以製亞倫與其子之衣、
28與細布首絞、及細布頭帕、連細織幼布之褲。
29遵照皇上帝飭令摩西、其以錦葡青、紅絳、細織之幼布製其紳焉。
30以精金作其聖旒如刻印之樣、寫其字云、聖與皇上帝矣。
31依皇上帝所諭令摩西者、以葡青紐縛之、致貼之在首絞上。
32依皇上帝悉所諭令摩西以色列族作而行焉、如成就會堂之帳、
33遂帶其帳與其諸器、即其條、板、閂、柱、墩等悉到摩西也、
34又紅染之羝皮、芝蔴貂與蓋之幔、
35其法箱、其條、其恩座、
36其棹、與其器、其面前之餅、
37其精燈臺、與其燈、即以所必排之燈、與其諸器連炎油、
38其金壇、其傅油、其香馨與帳堂之簾、
39其銅壇、其銅羅其條與諸器、其盤與其架也、
40其院之幬、其柱、其墩、其院門之簾、其索、其釘、與帳堂之諸職器、以會堂之用、
41其職衣、致奉事在聖處、及祭司亞倫之聖衣、並其子之衣、致爲祭司。
42夫以色列族依皇上帝諸諭令摩西者、其作各工也。
43且摩西觀其諸工、視哉其作之、依皇上帝所諭令者、而作且爲之者、且摩西祝之
1且皇上帝諭摩西云、
2於正月初一日必建會堂之帳、
3內按其法箱、而蓋其箱與以幬也、
4且擔殿進來、還所有之物必排其上者、亦必調也、且帶進其燈臺、而燃其燈也。
5且將其金壇、而按之在法箱前、而以門簾加帳房。
6且將焚祭之壇、而按之在會堂帳之門前、
7又將其洗盤、排之在會堂帳與壇之間、內盛水也。
8又建周院而掛其院之幔、
9又將其香油而傅其帳房、與內所有之各物、而捨之與其諸器、則爲聖焉。
10且傅焚祭之壇、與其諸器、且成聖其壇、遂爲至聖之壇。
11以油傅其洗盤與其架、而成聖矣。
12且帶亞倫與其子、至會堂之門、而洗之以水、
13著之以其聖衣、且傅而成聖之、致爲本祭司矣。
14且帶其子而著之以衣、
15又如傅其父亦必以油傅之、致爲本祭司、所傅油者、果係歷代永遠祭司之職矣。
16且摩西遵照皇上帝悉所諭者行且爲也。
17二年正月、是月之初一日、則建其帳房。
18且摩西建其帳房、而貼其墩、而立其板、且穿其閂、而立其柱也。
19依皇上帝所諭令摩西者、其布、其幬在帳房之上、而加其帳房蓋諸上。
20且將其法紀、而裝之其箱內、而加其杠、而置其恩座在箱上。
21逐依皇上帝所諭摩西者、其帶其箱進帳房、而掛其蓋之幬、且蓋其法紀之箱。
22且將其殿而排之在會堂。在幔外於帳房之北向。
23依皇上帝所諭摩西者、而排其餅、在皇上帝之前。
24將其燈臺、而按之在會堂之帳、在棹之對面、於帳房之旁南向。
25依皇上帝諭摩西者、其燃燈在皇上帝前、
26且將其金壇而按之在幬之前、在會堂之帳內。
27依皇上帝所諭令者、其焚馨香也。
28且掛其簾在帳房之門前。
29依皇上帝所諭令摩西者、將其焚祭之壇、而按之在會堂之帳門、且祭其焚與饌之祀。
30將其洗盤而按之在帳房兩塚之間、而盛水也。
31內摩西、亞倫等洗其脚也。
32依皇上帝所諭令摩西者、正進會堂、而就壇之時、則洗滌矣。
33且周帳房建其院、而掛其門簾、且摩西成就其工也。
34且有雲覆其會堂、而皇上帝之榮儀滿其帳房。
35因其雲住其上、而皇上帝之榮儀滿其帳房、則摩西不能進其會堂也。
36但其雲由帳房上起、以色列族隨程前往、
37然其雲不起、亦起程、惟待其起之日。
38夫其統程、在以色列全家之面前皇上帝之雲晝住在帳房之上、夜有炎在其上也、
Public domainPublic domainfalsefalse
