Public domainPublic domainfalsefalse
1上帝所傳耶穌基督之天啟、即指示其僕速所必成之情、且差其天使啟明之、與其僕約翰也。
2其乃報述上帝之道、並所証見、耶穌基督之證矣。
3其期臨近、故讀聽預先言、又守所記錄者有福矣。○
4約翰啟亞西亞地七聖覲願爾沾恩得平安、由昔在、今在將來之主、又由在位前之七聖、
5並由忠證、自死初生者、係地之萬侯之王者、耶穌基督也。
6其本愛我且以親血、洗滌我罪、立我爲祭司屬其神父上帝者、煌榮、權勢歸之、世世靡暨、是心所願也。
7卻主必乘天雲而來、萬眼必仰之、刺主者將觀之也、且地之萬族將哭之也、真哉、心正所願也。
8主曰、朕乃本末、始終者昔在、今在將來者、無所不能之主也。○
9余約翰乃爾昆、與爾其同辛苦、及效耶穌基督之忍耐並其囯也、昔緣爲上帝之道、併供證耶穌基督之事、徒流入摩海島。
10正主日之時、我感於上帝聖神、背後聞厲聲、如號筒之音。
11曰、朕乃本末、始終者也、爾所觀者、可筆於書、寄亞西亞地七聖覲、即以弗所、士每耳拿、別伽摩、推雅推喇、撒狄 非拉鐵非亞、老底家等城也。
12當時我回見所語之聲、正轉之間、即見七盞金燈臺、
13在七盞燈臺之間、卻有一位、貌如人子、身穿長袍、胸圍金帶、
14首髮並白如綿、皓如雪、目如炎熖、
15腳似在爐紅熱、光金、聲如水湧滔滔、
16右手執七星、口出利劍、貌如太陽煌光也。
17我一看之、俯伏足下、如死一般、惟其按右手於我上、曰、勿懼、朕是始終、
18然朕生也、昔死、今活於世世、誠哉此言也、朕執陰間並死之鑰也。
19爾所見者、並現今在之事、又此後將成之情、一概可書之也。
20爾纔所見右手所執七星、與七金燈臺、正乃其奧義也、其七星、乃七聖覲之使者、又爾所見之七燈臺、乃其七聖覲也。
1可書達以弗所聖覲之使者、曰、右手執七星、並遊七金燈臺之中者云、朕知爾功勞、忍耐、不能容惡人、
2且自稱聖差者、爾巳試且遇之謊假也。
3爾當苦、且久耐、並爲朕名汝勞不倦。
4但朕有所可責、即去初愛之情、
5故當記念爾如何失道、又當懊悔、又行初功。若不悔罪、朕將速至、移去爾燈臺除其處矣。
6尚有此一件焉、即爾恨尼哥臘徒之行、朕亦所恨者。
7有耳者、可聽朕默啟聖覲之旨矣。若有人勝焉、朕將賜食生命樹菓、即在上帝樂園中者也。○
8且可書達士每耳納聖覲之使者、曰、始終之主、先死今活者、云、
9朕知爾行功、遭難、窮苦然汝乃富貴、又受褻瀆自由假稱、爲猶太者、並非他乃魔鬼之流。
10爾勿懼所將受之苦、蓋魔鬼將爾中數人、投監以試煉、致遭受苦十日間、只當盡忠致死、則朕賜爾生命之冕旒也。
11有耳者、可聽朕默啟聖覲之旨也。若有人獲勝、則不緣次死受害。○
12且可書達別伽摩聖覲之使者、曰、有利劍者云、
13朕如爾之功、又知爾居在魔鬼之位、當朕忠之安提帕致命日、即爾中見戮者、正是魔鬼居所、當時爾執朕名並不背朕信道矣。
14但朕緣爾有小可責處、因彼有人崇巴闌之術、昔此巴闌教巴拉革、引誘以色列人食該餘之胙、又行姦淫也。
15爾中亦有人崇尼哥臘之術、朕所恨者也。
16故當悔罪、不然朕將速至、將口裏之劍與之戰。
17有耳者可聽朕默啟聖覲之旨也。若有人獲勝、朕將賜食隱匿之甜露、亦賜之白石、石上刻新名除接者之外、無人識此名也。○
18且可書達推雅推喇聖覲之使者、曰、上帝之子、有目如熖炎、有腳如光金者、云、
19朕知爾行作、仁愛、事役、信德忍耐、功勞、其後者、愈於其先者也。但朕緣爾有小可責處、蓋爾容其假稱賢婦也洗別、傳教迷誘朕僕、致食該殺之胙、又行姦淫也。
20且朕寬限之致悔改其姦淫、並不悔也。如不悔所行朕卻將之、暨同淫者、一並投諸床、以遭苦楚也。
23朕將殺戮其子、使諸聖覲可知朕察心腸、並報各人、依其本行也。
24但在推雅推喇別人、未承此教亦未知所述魔鬼之深謬者、朕詔爾等、不再荷爾他任、
25但爾所有者執之、待朕臨至矣。
26若有人獲勝、至終守朕功者、朕將賜之管異族矣。
27其將以鐵棍牧之、如瓦器打碎之、依朕所承於天父也。
28朕亦賜之天曉之星矣。
29有耳者可聽朕默、啟聖覲之旨也。
1且可書達撒狄聖覲之使者、曰、有上帝之七聖、並有七星者、云、朕知爾行作、名活、實死也。
2故當醒悟、堅將衰之餘者、蓋朕見爾所行者、在上帝面前、不成全也。
3故當記念所承聽、且守且悔、然若不醒、朕必臨汝如賊、但爾不知朕臨汝之時矣。
4尚且在撒狄有數名、未染其衣者、其爲堪當、則穿白衣、陪朕行遊矣。
5然有人獲勝者、必穿以白衣也、又余不塗其名除生命之簿、乃朕將認其名、當天父前神使前也。【今 太兄至矣、天朝有 天父上眞神殿、又有 太兄基督殿、既刻 上帝之名與 基督之名也、由 天父上帝自天降下之新也露撒冷、今天京是也、騐矣、欽此、】
6有耳者、可聽朕默啟聖覲之旨也。○
7且書達非拉鐵非亞聖覲之使者、曰、聖者真實之主、執大辟之鑰、開而無人得閉、且閉而無人開者、云、
8朕知爾之行爲、卻在爾前賜開門無人能閉之。爾略有力、巳守朕道、並不諱朕名也。
9朕卻必使魔鬼之流、假稱猶太民者、並不係也、乃謊卻令之來伏汝足前、認朕巳愛爾矣。
10因爾守朕忍耐之道、朕將護爾在試煉之時、因普天下必有之、以試煉地上居民矣。
11朕卻必速至、惟爾恆執所有者、免人奪爾冕旒也。
12然有人獲勝、朕將立之爲柱、於朕父上帝之殿、尚不出外、並在此柱上、朕必刻銘朕父上帝之名、與朕父上帝囯名、即由朕父上帝自天降下之新、也路撒冷即天京朕新名也。
13有耳者、可聽朕默啟聖覲之旨也。○
14且可書達老底家聖覲之使者、曰、其誠實及其忠實之證者、上帝造物之元子云、
15朕知爾行爲、即爾不冷、不熱、若爾或冷、或熱、幸矣。
16既然溫煖不冷、不熱、則必吐爾出口矣。
17因爾自稱豐富無缺、卻不知自艱難困苦、貧窮、瞎目、赤體。朕勸爾向朕買炎鍊之金、可富也、又買白衣、可穿、免露赤體害羞又以眼藥抹目、則可得見矣。
19朕所愛者、亦譴責之也、故當勉勵悔罪。
20卻朕立在門而栲、若聽朕聲而開門、朕將進內朕與其、其與朕偕食也。
21然有人獲勝朕必賜之陪坐朕位、如朕獲勝、共父坐其位也。【太兄在天、亦詔証有 神父上帝在也、欽此、】
22有耳者、可聽朕默啟聖覲之旨也。
1此後、我看見在天有開門、始聞一聲如號筒之音、語我曰、爾可上來此、又我啟爾斯後所將成之事也。
2我即感於上帝聖神、看天上設殿、又一位坐其殿焉。
3其殿之位、像似青碧玉、及瑪瑙玉、周圍
4其殿有天虹像似葱玉、其殿四面還有二十四座、又看坐其座者、二十四長老輩、身穿白衣、首戴金冕也。
5殿中雷電閃爍、霹靂開聲、殿前有七燈炎燃焉也、即上帝之七聖矣。
6殿前亦有玻璃之海、如水晶之樣、又殿中及殿之四面、有四生靈、前後滿眼。
7第一生靈如獅、第二生靈如牛、第三生靈有人貌第四生靈似飛鷹。
8此四生靈、各有六翼圍身、其內渾滿於目、且晝夜不止、言曰、聖哉聖哉、聖哉、全能之主上帝、昔在、今在又將來也。
9時生靈歸煌榮、恭敬、感謝殿上之位、即永遠生主矣。
10二十四長老輩、俱伏拜殿上之位、崇敬永生世世之主、捨冕殿前曰、煌榮、尊敬、權勢、宜歸上主、蓋主造萬物、並循主旨、萬物在而造焉。○
1我看坐殿之位、右手有書、內外有字七印封密。
2我亦看壯盛神使厲聲宣曰、誰堪當披書、拆其封印焉。
3且天上、地上、地下、並無人能披其書、而看之也。
4是以我多哭、因不遇人堪當披讀其書、並看之也矣。
5方長老之一位語我曰、勿哭、卻猶太宗派之獅、大辟之根、獲勝開書、拆其七印也。
6又看見殿中、在四生靈及長老之間、有神羔豎立、像似已宰、有七角七目即上帝之七聖、奉差遍行天下、
7神羔就來、接書由坐殿上位之右手。
8既接彼書、卻四生靈、及二十四長老輩、並伏神羔前、各有琴瑟、又執金爐滿香、即聖徒之祈禱矣。
9其又誦新詩曰、爾堪接書開其封印、因汝見害、以本血贖我歸上帝、由諸音類、郭民、
10又立我爲君長、祭司、屬與上帝、治理地上。
11我聽見周圍其殿四生靈長老等、其數有千千萬萬天使之聲．
12大聲曰、被宰之神羔、堪受權勢、富貴、智慧、勢能、尊敬、煌榮並祝福。
13又天上、地上、地下、海面之萬有我悉聞云、祝福、尊敬煌榮、權勢、歸殿上之位、又歸神羔、至世世不已。
14且四生靈曰、心正所願也。夫二十四長老輩、伏拜世世永生之主矣。○
1我看神羔開一封印、即聞四生靈中之一以雷聲、云、來看。
2即看見白馬、騎馬者有弓、又賜之冕、行出勝、以獲勝。○
3既開第二封印、即聞第二生靈曰、來看卻又別馬有紅色出去、且准諭與騎者、除平於地致互相殺、又以大劍賜之也。○
5既開第三封印、即聞第三生靈曰、來看、卻看見黑馬、騎者手執天秤。
6遂四生靈之中聞聲曰、一升麥一錢銀、三升大麥一錢銀、惟爾勿敗谷與油矣。○
7既開第四封印、即聞第四生靈聲曰、來看。
8卻看青馬、騎者名曰、死也又陰地隨後之。其蒙賜權勢、可殺世人四分之一、即以刀劍、饑荒、死亡野獸而滅之也。○
9既開第五封印、即見壇下靈𠇌、即緣上帝之道、並所執之証、見殺者、
10僉厲聲呼曰、聖及真實之主歟、幾久不審辦而以本血並不報仇與、居在地者乎。
11遂賜各人白衣、而詔之曰、可暫時安息、待同僚兄弟、將見殺如已以滿數也。○我看既開第六封印、卻地有大震、太陽變黑如毛袋、太陰如血、【朕是太陽、朕妻太陰、變黑如血、是隱詔降世爲人天將天兵是天星、墜地者隱詔降世誅妖、天去如捲卷、且各山島移本䖏、是隱詔天地除舊換新、太平一統輿圖換新、世上長憲自匿窩穴山巖、是隱詔今時蛇獸伏誅殘妖絕滅、今騐矣、欽此、】
13天星墜地如無花菓樹飄颺於風、卸其未熟之菓矣。其天去、如捲卷、且各山島移本處、遂世上君長、官憲富貴、將軍、英能自主、奴僕各等、自匿窩穴山巖。
16自呼山巖倒壓遮已、在殿上之位前、又避神羔之怒。
17蓋其怒之大日臨至、誰得立乎、○
1此後我看四位天使、立於地之四極、執地之四風、免吹山海諸木也。
2又看別位天使由東邊起、手執自活上帝之𨮪、對四位天使准害山海者、厲聲呼曰、
3勿害山海樹木、待印我上帝諸僕之額。
4我聞其受印之數、即以色列族各宗派中、有印十四萬四千人矣。
5猶大之宗派、有印一萬二千人矣。流便之宗派、有印一萬二千人矣。伽得之宗派、有印一萬二千人矣。
6亞沙之宗派有印一萬二千人矣。納大利之宗派、有印一萬二千人矣、馬拿西之宗派、有印一萬二千人矣。
7西面之宗派、有印一萬二千人矣、利未之宗派、有印一萬二千人矣。以薩迦之宗派、有印一萬二千人矣、
8西布倫之宗派、有印一萬二千人矣、約色弗之宗派、有印一萬二千人矣。便雅憫之宗派有印一萬二千人矣。○
9後我看見群眾不能數者、由諸郭族民音而來、立於神殿神羔之前、身穿白衣、手執棗枝、興聲呼曰、蒙坐殿上之上帝及神羔賜我得救也。
11周圍神殿、凡天使、長老生靈等、皆面伏殿前、崇拜上帝、
12云、然祝福榮光智慧、感謝尊敬、權勢才能、皆歸吾所崇之上帝、永遠靡暨．心正所願也。
13有一長老答我曰、此穿白衣者是誰、由何來也。
14對曰、主自知也。曰此等脫大難而來、而洗其衣、又以羔血白之也、故在上帝殿前、殿中晝夜服事之、坐殿上之位、將居其中矣、
16其不再飢渴、不被太陽曬熱、並殿中之神羔將牧之、引到抵活水泉且上帝將拭諸目淚矣。○
1既開第七印、天堂半時寂寞。○
2當下我看七位天使、侍上帝之前、而賜之七個號筒。
3另有一位天使來侍祭壇之側、手執金香爐即以多香賜之可暨諸聖徒之禱兼獻在殿前之金壇也。
4又香馨交聖徒之祈禱、由天使之手騰上帝之前也。
5且天使將香爐、盛以壇上之炎者、投在地上、遂有霹靂、雷電、地震矣。
6其七位天使執七口號筒者、自備以吹之。○
7第一位天使吹其號筒、遂有雹與炎交血、投諸地矣、又樹木三分之一盡焚、並諸青草燒畢矣。○
8第二位天使吹其號筒、遂猶大山着火投海、致海三分之一變血、
9便海裏有靈之物三分之一死、亦船三分之一破壞矣。○
10第三位天使吹其號筒、遂有大星燒如燈炎由天墮落、江河三分之一、及水泉矣。
11星名曰菁蒿、又水三分之一成如菁蒿。因水苦、人多死也。○
12第四位天使吹其號筒。遂日三分之一、月三分之一、星三分之一、除敗、致三分之一變暗、晝只三分之一發亮、其夜亦然。
13我聽見天使飛在天中、厲聲曰、哀哉、哀哉、哀哉、世上之居人、因三位天使將吹號筒之餘聲、
1第五位天使吹其號筒、遂看一星、由天墜地、即賜之深淵之鑰。
2既開深淵、有烟由深淵出來、如大爐之烟、致因淵之烟、太陽穹空暗冥矣。
3卻烟中出蚄蚱在地、且賜之有權也、如地上之蝎有權。蚄蚱奉命不害地上之草、諸菜、諸木、乃其人未封上帝之印在額者、獨害也。
5惟不允殺之、只限五月磨難之、且其磨難、如蝎刺人之痛也。
6當日人將冒死、而不着之、亦願死、惟死去除矣。
7彼蚄蚱之貌、如馬備出戰、其首所戴者、乃如金冕、其面亦如人之面也。
8有髮如婦人之髮、其齒如獅子之齒。
9其有甲、如鐵甲、其翼之響、如多馬車、跑以交戰。
10其有尾如蝎、其尾帶蠆、限五月有權能害人。
11有頭管之、即深淵之神使、依希伯來話、其名亞巴頓、惟依希臘話音其名曰、亞破利雲、也。【番音亞把頓即中音閻羅妖也欽此】
12一禍已過、還有二禍在後矣。○
13第六位天使吹其號筒、遂聞上帝面前金壇四角之間出聲、
14語其有號筒、第六天使曰、猶百喇的大河所有綑四位天使者、可釋放之。
15遂放四天使備以時、日、月、年、致殺世人三分之一也。
16騎兵之數、乃二萬萬也、且我聞其數也。
17奉默啟間、我看馬騎着甲有炎紅、青藍、硫磺等色、其馬頭如獅子之頭。
18其口出炎烟、硫磺、又其口所出之炎烟、硫磺、殺死世人三分之一也。
19蓋口尾裏有權、又其尾像如蛇、有頭以加害也。
20其剩餘之人、雖不斃於此禍者、亦不悔其手所行、不免服事魔鬼、金銀銅石木等、神像、所不能見聞、行也者、
21其人亦不懊悔、其兇淫邪術、偷掠也。○
1我看別位剛健天使、由天而降、穿着天雲、
2首戴天虹、面如太陽、腳如炎柱、手執小本舒開之書、右足踏海、左足立山。
3與聲呼喊、如獅咆哮、之樣、既呼喊畢、有雷響霹靂七次。
4七雷既響、我要寫之也、惟聞天上聲曰、七雷所言封密、毋書之。
5纔看立於山海之天使、就舉手向天、
6指永活之主、造天及其內之物、造地、及其內之物、造海及其內之物而誓曰、此後必無時候也。
7但於第七位天使興聲之日、將吹筒之時、上帝之秘密完全、依所啟明、其僕即聖人矣。○
8曾所聞由天之聲復語我曰、來到其立於山海之天使、接其手內之舒開之小書也。
9就到天使、言曰、請以小書給我、天使曰、可接且食之、其味雖甘如蜜於口、然必苦於腹也。
10我遂接小書、向天使之手而食之、果然在口甘如蜜、但食下、肚苦也。
11天使語我曰、爾必再傳道與多郭民長話音之前。○
1且賜我竹竿如丈、其天使立曰、起來、量上帝之殿堂、祭壇且算堂內拜者之數也。
2惟殿外之堂、除之不須量之、因此堂巳賜異族也、其將以腳踏聖城四十二月矣。
3且我將准諭與、二供證者可衣絰布傳道一千二百六十日矣。
4此乃二橄欖樹、乃二燈臺、侍立在地者、之上帝面前也。
5若有人欲傷之、則炎出其口、其燬諸敵、但凡欲加害之、必如是見殺戮也。
6此二人有能塞天、不致降雨、其傳道諸日、能變水爲血、隨意降凡災於地。
7既證畢、則由深淵起之獸、必戰勝且殺之。
8其屍必丟在大城之街市、此城名樣稱所多馬、亦稱埃及多、在彼吾主被釘十字架矣。
9其民族郭類之人將觀其屍三日有半、不許葬其屍於墓矣。
10居世之人將歡喜暢樂、彼此送禮、因素此二聖人磨難世上之人也。
11惟三日半後、上帝之活神必感之、致兩者立起、使諸觀者駭愕焉。
12由天遂聽大聲云、可上來此矣、其則乘雲上天、及其敵觀之。
13當時地大震動、城邑十分一倒、因震人七千名死、其餘驚歸榮天之上帝矣。
14第二禍已過、第三者速臨也。○
15第七位天使吹其號筒、遂天上有大聲云、此世萬郭已歸吾主、亦歸基督、其將管理至世世靡暨矣。【今 天父上帝 太兄基督下凡、帶 朕暨幼主作主、萬郭已歸 上帝基督、帶朕暨幼主管理、世世靡暨矣、今騐矣、欽此】
16又該二十四長老、坐位在上帝面前者、俯伏崇拜上帝、云、
17多蒙大主、無所不能之上帝、昔在今在、後必來者、蓋主自操大權治理也。
18雖萬郭發惱、主怒降臨、死人受審之時、亦至矣、且主將賞主僕、即其先知之師、及其聖人、畏主名老幼諸人、然則必滅所壞地之人。○
19在天上帝之殿就開、殿內亦現契約之箱、且有雷電霹靂地震、亦有大雹矣。○
1天上見大兆有一亞媽、身穿太陽、腳下太陰、首戴十二星冕。【太兄暨朕及東王輩、未有天地之先、既蒙 天父上帝原配即是 天媽、肚腸生出、後 爺差 太兄贖罪、入馬和亞胎、成人身、故 太兄詔、未有亞伯拉罕先有 太兄至朕在天上、當拉罕時朕還頗記得知 爺將差 太兄由拉罕後裔而生故朕下救拉罕、祝福拉罕、那時朕知 爺將差朕作主凡間、故朕欲乘勢現身下凡作主、後蒙 爺命、要入母腹、下去凡間、朕那時知蛇魔閻羅妖須作怪、求 爺看顧免被他害、後爺命朕由天上另一位亞媽肚腸而生、以便入世、朕還記得、朕入這位亞媽之胎 爺做有記號、即是太陽、以示身內胎生、是太陽也、誰知蛇魔閻羅妖、亦知得這媽身胎是朕、 上帝特差生入世、誅滅這蛇者、故蛇欲吞食之、冀佔 上帝之業、豈知 上帝無所不能、生出之兒蛇不能害、朕今誠實自証、前時麥基洗德是朕、 太兄昇天後、身穿太陽這 媽生出之兒亦是朕故今爺哥下凡帶朕作主、專誅此蛇也、今蛇獸伏誅、天下太平矣、騐矣、欽此】
2既懷孕、則劬勞、號泣痛以分娩矣。○
3天上亦顯別兆、即大紅龍、有七首、十角、首戴七冕。【此大紅龍即是亞把頓、閻羅妖是也、欽此】
4其尾拖天星三分之一、擲之於地、且其龍立將產婦前、待子生產、就可吞食之。
5且媽生男兒、將來可以鐵杖牧諸異族者、子遂昇及上帝殿焉矣。
6媽逃曠野、在彼上帝巳備一處、可飼之一千二百六十日矣。○
7當時天上有戰米迦耳並本天使戰龍、且龍並其使役打戰、但不勝、致天上無處可着也。
9遂逐出大龍、即其老蛇、亦稱魔鬼、即閻羅、妖誘惑全世者、與彼本使被逐落地也。
10我聞天上大聲呼云、今救勢並我上帝之囯、並其基督之權柄、兼來也矣、蓋原告兄弟者也、晝夜告兄弟在吾上帝面者、今逐倒矣。夫其兄弟依神羔之血、又依其證之言、巳獲勝焉、又不惜巳命、並不免死。
12故諸天歟、及居天上者可喜樂、惟居山海者禍矣、因魔鬼降臨爾間、自知時日不久、故大生怒矣。○
13當下龍見巳逐落地、遂捕害生男之媽也。
14惟賜媽大神鷹之雙翼、可飛曠野、至本處、在彼飼養一時、數時半時、致避蛇面。
15蛇遂口中吐水如河、流媽之後、欲浮去之。
16惟地助媽、地開口吞龍口所、吐之川矣。
17龍遂怒媽往戰與餘剩之苗裔、所守上帝之命、亦有耶穌基督之證者也。○
1當時我立海邊之沙、看獸由海起來、有七首十角、角上十冕、首上書褻瀆之名焉、
2我看其獸似豹、其腳似熊、其口如獅口、且龍交之本力、本座及大權也。
3我看其一首、似傷幾乎死。後其死傷得醫矣、又天下眾人奇從其獸矣。
4人遂拜龍、其賜獸本能、亦崇拜其獸、曰、誰似此獸、誰能與之戰。
5當下、獸得口嘴可述大情褻瀆、又賜得權、仍行四十二月矣。
6其遂開口、褻瀆上帝妄言神名、及神堂、與住天上之人也。
7又且容之戰勝聖徒、亦得管轄、管諸族民話音、
8諸居地上者、將拜之、即其名末錄神羔之書、卻斯神羔自開闢以來見戮也。
9人有耳者必聽也。
10若擄掠者、將見擄掠也．如把劍殺人者、必以劍見殺也。聖徒之忍耐信德、係在此可見矣。○
11當時我看他獸、由地而起、自有二角似羔、惟出言、如龍也。
12其亦施前獸之諸權、使地與居民拜其前獸、因其痼傷得醫也。
13其大行怪蹟使炎由天降地、在人之前。
14因其得權能、行靈表在獸之前、迷惑地上居民、謂地上居民曰、作偶像、奉拜被劍傷尚活之獸矣。
15其有能賜活前獸之偶像、致獸像能言、使不拜獸像者服誅也。
16其亦使眾大小、富貴貧賤自長奴僕等、在右手額上各受印號。
17若不打獸印、號名字、及名數者、則不可買賣也。
18在此有智、凡有靈心者、可算之、彼獸之數目、乃人之數目、又其數目、正六百六十六而巳矣。○
1當時我看見旬山之上、有立神羔、陪十四萬四千人、有神父之名書於額上矣。
2我聞天上有響、如多水滔滔之音、如雷霹靂之聲、我亦聞彈琴者彈琴之聲也。
3其咏新詩神殿之前、與四生靈及長老之前、並無人能學此詩、只地上蒙贖之十四萬四千人能學之也。
4此等未相交婦女自染乃節童神羔所往隨之、即人類中蒙贖者、乃首先歸上帝神羔者也。
5口內不得偽、自乃無責當上帝殿前矣。○
6且我看別位天使、飛在天空、而有永存之福音、傳之地上居民、即諸郭族民音矣。
7厲聲呼曰、敬畏上帝、歸之榮光、因主臨審之時巳至、故當崇拜造天地洋海水源之主矣。○
8有別位天使從曰大邑巴比倫已顛倒敗壞、因其使萬郭飲其行姦招怒之酒矣。
9其後有第三位天使從、興聲曰、若有人拜獸、抑拜獸像、抑接其印號在額上手裏。
10則必飲上帝之怒酒、斟出甚厚、於厥怒之杯、又必以炎參硫磺、酷刑之、當聖天使及神羔之前矣。
11但拜其獸、並拜獸像、兼帶其名號者、則其酷刑、炎烟沖天永遠、晝夜無安也。
12聖徒之忍耐在此、有守上帝之命又信耶穌基督之道者、又在此也矣。
13當下我聞天上之聲語我．曰、可寫也．此後死人即靠主而死有福矣。上帝聖神亦言是也、因其息諸勞、其功亦隨之也。○
14當時我看白雲雲上高坐一位、似人之子、首戴金冕、手執利鐮也。○
15另有一位天使、由殿堂出、厲聲對乘天雲者、呼曰、可將鈎鐮、而刈禾、因地上之穡巳熟、而刈禾之時至矣。
16其乘天雲者．遂用鈎鐮於地．而地上亦得刈也矣。○
17另有天使出天上之殿、亦執利鐮。【今當禾熟之時即得教之侯、 朕是禾王、東王禾乃、禾是比天囯良民、禾王禾乃俱是天囯良民之主也、騐矣、欽此】
18再一位天使管炎者、自祭壇出來、興聲對有利鐮者、呼曰、可用利鐮、收地上之葡萄子、因其葡萄菓熟矣。
19天使遂用鈎鐮入地、收地上之葡萄、且投之大醡、即上帝之怒也。
20惟酒醡踐踏城外、又血出酒醡、至及馬韁、約一千六百里遠矣。○
1當時我看天上別兆大奇異矣、即七位天使、有七末災、充滿上帝之怒也。
2我看似玻璃之海交炎、且其勝獸、並勝於其像號名數者、皆立玻璃海上、手執神琴、咏上帝之僕摩西之詩、及神羔之詩、云、全能之主、上帝者之諸功勞大妙出奇、聖徒之王歟、所行之道公義、正直也。
4誰不畏主、尊敬主名兮、因主獨聖、萬民必來崇拜上主前、因主審判莫不明顯矣。
5此後、我看見天上証帳之堂開也。
6有七位天使由殿而出、自有七災、俱身穿白皓之麻布、胸束金之紳帶、
7四生靈之一賜七位天使金瓶、乃滿於永活上帝之怒、
8且上帝之煌榮、並其德能滿殿堂以烟、且侍七位天使之七災完畢、無人能進殿矣。○
1我聞殿出大聲、語七位天使曰、去、傾出上帝之怒瓶於地矣。
2第一位出去、傾瓶在地、則帶獸號、抑拜其像者、身生惡毒之瘡也。
1執瓶之七天使中、有一位來語我、曰、來此、我將指爾淫娼、坐諸水邊者受罰也。
2地上之侯與此婦行姦、而地上居民、以其邪酒成醉矣。
3時吾感神、其攜我到野、遂看一婦、騎在紅獸、滿身有褻瀆之名也、並有七首十角矣。
4其婦穿紅絳等色鑲金玉珍珠、修飾、手執金杯、滿於可惡污穢之淫也。
5額上書名曰、秘密、把比倫大邑、世上娼妓可惡者之母也。
6我看其婦、以聖徒及從耶穌基督烈士之血飲醉、既見之、則奇異駭愕不勝。
7天使語我曰、因何奇異我將報爾婦人之奧義、又論及所騎七首十角之獸也。
8爾所見之獸、昔有今無、後必出於深淵、而歸沉淪矣。且地之居民、即是自開闢世界、不錄名於命簿者、既見昔有今無、尚且亦有之獸、則必稱奇矣。有睿者之明意在此也矣。有七首乃七山婦所坐爲。
10亦有七侯、五位巳崩、一位尚在、一位未來、既來、只暫必在也。
11昔在今無之獸、乃第八位、亦算七位之內、將歸沉淪矣。
12爾所見之十角、乃十侯、尚未得郭但、領侯權、一時陪獸。
13俱懷一心、又且與獸給本權勢、
14此必與神羔相戰、惟神羔勝之、因係萬主之主、萬王之王、又其從人乃蒙召、特選忠信也。
15又曰、爾見淫婦所坐之水、乃民眾庶郭話矣。
16又爾所見獸上之十角、必恨娼妓、又必使之荒蕪裸體、亦食其肉、以炎燒之。
17蓋上帝激心、成全其旨、亦齊心讓郭與獸、迨上帝之旨效驗矣。
18爾所看之婦、乃其大邑、管地上之侯者也。○
1此後我看由天降下另一位大能之天使、其榮光照地也。
2厲聲呼曰、把比倫大邑、巳倒敗、巳倒敗成鬼怪之窩、各妖氣之穴、並各污穢可惡者之籠矣。
3蓋諸郭民巳飲其淫怒之酒、世上之侯同之巳行姦、並世上商賈、因其裕益、宴樂、發財也。○
4我另聞天上之聲云、吾民出來、不交通其罪、免遭其災矣。
5因其罪沖天、上帝記念其惡矣。
6依所報爾、則可報他、依其行爲、報答重倍、其所斟之杯、可倍斟與之也焉。
7依其自榮、縱慾、如是加之辛苦、憂悶、因其暗想道、我乃侯娉坐位、非爲寡婦必不見憂矣。
8是故一日、其災必至、即死亡憂悶饑荒、又被炎燒盡滅、蓋行審之主上帝有大能矣。○
9且世上列侯、素與之行姦、縱慾者、既見淫婦之燒烟、則爲之必哭泣也。
10自怕其累害、則遠立云、哀哉、哀哉、把比倫、廣大剛強之邑、一時內禍臨。
11世上之商賈、亦將泣哭之、因無人買真貨
12即金銀寶玉珍珠細布、葡青綢縀、朱色等貨、亦檀香各項、象牙之器各項、並寶木銅鐵花石器各項、
13又玉桂馨香、沒藥乳香、與茶油、白粉麥麵、牛羊馬車僕也、並人之靈𠇌也。
14爾心所嗜之菓巳除去、甘美鮮彩之物、又巳廢去、爾必不再得之。
15其買賣此貨以之發財者、自畏其難、則遠立泣哭、
16曰哀哉、哀哉、其大邑、乎素穿細蔴葡菁朱色、自飾黃金寶玉珍珠者乎、忽一時大財變荒也。
17又各船長及船上諸戶夥計、水手、及航海諸人遠立、
18既見其燒之烟．則言曰、何城比此大邑乎、
19又投塵埃首上、哭泣曰、哀哉、哀哉、其大邑也。凡海面航舟者、以其貴豐發財也、今卻一時荒蕪矣。
20噫乎天歟、及聖差聖人等、共可喜樂、因上帝爲此城巳報爾仇也。
21且盛壯之天使、舉石如大磨石、投之於海、曰、如是強然、把比倫大、邑必殪圮、不復得見也。
22且彈琴作樂、吹簫噴筒之音、不復聞在城間、並各機巧之匠、不復遇爾城間、又其磨石之聲、不再聞爾城中．
23燈光不復照爾城．新郎新婦之聲、不復聞、緣爾城之商賈、乃世上之尊貴、又萬郭以爾邪術迷惑矣。
24又在此城、可見先知之師、並聖人之血、並世上見殺諸人之血也。○
1此後我問天上大眾籲曰、讚美上主、救恩榮光、尊貴權勢歸主、我之上帝。
2因上帝真實、公義審判矣、昔大娼妓以其淫邪弊敗其地者、今被上帝刑罰、以報手流僕血之仇。
3眾人復言、讚美上帝、又其炎烟永沖不已。
4遂二十四長老輩、及四生靈、俯伏拜坐殿之上帝、云、心正所願、讚美上主也。
5神殿出聲云、上帝諸僕與畏之者、老幼皆當頌讚之也。
6我聞如大眾之聲、水滔之音、雷霹靂之響、云、頌讚之、因全能之主、上帝治理也。
7可歡喜暢樂、恭敬之、因神羔之婚姻時至、且其妻自備矣。
8遂賜新娘穿清皜幼布、因幼布比如聖徒之義矣。
9又語我曰、汝且可寫云、人蒙召赴神羔之姻宴有福又曰此乃上帝之真言也。
10蓋我俯伏足下欲拜之、惟彼語我曰、不可、吾乃同僚、守耶穌基督證之兄弟、夫耶穌基督之證即預言之神、必拜上帝也。○
11我看天開、卻有白馬、騎者名稱信實、公義審判征代也。
12其目如炎焰、首戴多冕、又有名錄、無人所識、獨自識之。
13其身穿染血之衣、其名稱上帝之道也。
14天堂諸軍、皆騎白馬、穿白皓之細布、從之也。
15由主之口有出利劍可擊諸郭、以鐵棍牧之、自踏惱醡、即全能上帝之烈怒也。
16在其衣邊腿上、有名書曰、萬侯之王、萬主之長矣。○
17當下、我看天使立於太陽、厲聲呼諸飛天空之鳥云、可來聚集、赴大上帝之宴也。
18可食君長之肉、將軍之肉、英勇之肉、馬與騎之者肉、自長奴僕大小各等之肉矣。
19我看其獸、及世上列侯、與其三軍聚集、欲戰與騎馬者、並其三軍。
20其獸兼偽士兄捉、此偽士於前行奇蹟、迷惑諸領獸印號亦拜其像者也、此兩者尚活、並投入硫磺燒炎之湖矣。
21騎馬者、將口出之劍、殺其餘人、且諸鳥以其肉食飽也。○
1我看天使、自天降下有深淵之鑰、手執大鏈、
2且捉其龍、即老蛇魔鬼、閻羅妖、縛之千年間也。
3又投下深淵、禁之亦封密之、免復迷惑諸郭待千年完全後、可暫時而放矣。○
4我看列座、並坐上諸位、以審判托之、遂看靈魂、素緣證耶穌、基督及因上帝之道受斬、總未拜獸與其像、未帶其印號手裏額上者、此等生活、與基督管理千年矣。
5其餘死人不復活、待千年滿畢矣、此第一復活者也。
6共享第一復活者、乃聖有福也、此人以次死不管束、乃必爲上帝基督之祭司、共治理千年矣。○
7且千年完畢、魔鬼可放出牢。
8亦將出去迷惑諸郭、在地之四極、即咯與馬咯且集之排陳數、如海邊之沙矣。
9其登地上之廣圍、諸聖徒之營寨、並所愛邑、卻上帝由天降炎燬之矣。
10又迷惑之魔鬼、已投燒炎交硫磺之湖、其獸偽士所在之處、永受酷刑、晝夜靡暨矣。○ 【今蛇獸被天亮燒滅、騐矣、欽此、】
11當下、我看天上神殿、並坐上一位天地飛去、離其面前、無處可居矣。
12我看死人、大小侍立上帝面前、其書就開他書亦開、即生命之書、又死人受審、按所錄書內、並依其行爲矣。
13海遂交出內有之死人、死地陰間、交出所藏之死人、各一見審、依其行爲矣。
14又死勢陰形、皆投炎湖矣、此乃次死也。
15但凡不錄於生命之書者、皆投炎湖矣。○
1當時我看新天、新地、因初之天、與初之地過去、後未有海太平矣。【在地如在天約翰所見、是天上大天堂、天上地下一樣新、也路撒冷、今天京是、 上帝基督下凡、帶朕暨幼主作主、創開天朝天堂、 上帝天堂、今在人間、騐矣、欽此】
2我約翰看見聖城新也路撒冷、自上帝來、由天而降、齊備如新娘、修飾、爲丈夫也。
3我聞天上大聲云、上帝之堂、今在人間、且上帝偕之住、其將爲其民、然上帝偕之在、而爲其上帝也。
4上帝將拭去諸目淚、並無死亡．憂悶泣哭疼痛、因先事已過矣。
5坐殿上之位曰、朕造萬物俱新、
6又曰、可寫且云、此言真實。又曰、事畢矣、朕係乃本末、始終朕將諸渴者、白飲生命水泉矣。
7凡獲勝者、將嗣得萬物朕將爲其上帝、其將爲朕子矣。
8但有畏難、不信醜惡之徒兇殺．姦淫．巫術．拜該殺凡謊言等、將有分於燒炎、交硫磺之湖、此乃次死矣。○
9當時其執七瓶、滿七末炎、有七天使之一來語我、曰、來此也、我將給爾看新娘、即神羔之妻矣。【神羔之妻就是天嫂、 朕上天時見過多少、今 天嫂亦下凡、呼 朕爲叔也、欽此】
10遂感於神、帶我至高大山嶽、指我大聖城．也路撒冷、由上帝來、自天而降。
11自有上帝之榮花、其光似寶玉之光、正似碧玉、清如水晶。
12其牆高大、其門十二、守門者十二天使、各有書名、即以色列十二宗派之名。
13南三門、北三門、東三門、西三門。
14城牆有十二基、內有名字、即神羔十二聖差之名也。
15與我言者有金丈、致量其城、與其門牆也。
16其城四方、長闊一然、以丈量之、得八百里、其長闊高皆同。
17又量城牆十四丈有四尺、依人之量即天使之量也。
18城牆之築、盡是碧玉、舉城黃金、清似玻璃。
19城牆之基、以諸寶玉修飾、第一基乃碧玉、第二青玉、第三赤玉、第四葱玉。
20第五粉紅玉、第六瑪瑙玉、第七金色玉、第八綠玉、第九嫩黃玉、第十翡翠玉、第十一紅青玉、第十二紫玉、其十二門、
21乃十二珍珠、每門一珠街市盡是黃金、徹如玻璃、在彼不見殿堂、
22乃全能之主上帝、及神羔自爲殿堂。
23其城不用太陽太陰之光照明、因上帝之榮花照之、神羔亦爲其光也。
24獲救之郭人、將行遊其光世上列侯將帶本榮本煌進彼。
25其門終日不閉彼總無夜也。
26人將帶諸郭之榮光進彼矣。
27但凡染污凡行醜惡假偽者、不得進彼、乃記錄在神羔生命之書者、可得進彼也。○
1且指我看生命水之清河、皜如水晶、由上帝暨神羔之殿流出。
2在街路之中、江河兩邊、有生命之樹、結十二樣菓、每月結菓其樹之葉、可用醫諸郭之人矣。
3無再咒詛、乃上帝暨神羔之殿在彼、又其僕將服事之。
4亦可見主面及主之名、必書其額上也。
5在彼無夜、不須燈光、不須太陽之照、因大主上帝、將光照之也、及永將治理至世世矣。○
6其語我曰、此真實之詞、且聖先知所崇大主上帝已遣其使者、指示其僕、速將有之事、
7蓋主必速至今、上帝基督下凡但凡守此書之預言者福矣。○
8我約翰聽見此事、又聽見畢、我俯伏拜所示我之天使。
9惟天使曰、不可、吾乃同僚、即聖人並凡守此書之言者兄弟也。爾只拜上帝矣。
10又曰、時節臨近、故不須印封此書之預言矣。
11不義者、必仍不義、污穢者、必仍污穢、善良者、必仍善良、清潔者、必仍清潔。
12主必速至、且帶報應、賜與各人隨其行作矣。 【今 上帝暨 基督至、何聖徒不知歡喜、亦既微騐爾所傳之福音、緣何不信、此正 太兄預詔、朕將來也如賊、不知不覺之時至、騐矣、欽此】
13主實乃本末始終首尾也。
14但凡守其誡者、有福。可食生命樹之菓且進城門也。
15在外有犬心之人、巫術姦淫兇殺之徒、凡拜該殺及悅然說謊矣。
16我耶穌基督巳遣我使者指爾斯情在聖覲之中、我乃大辟之根本後裔、亦乃天曉之光星矣。
17上帝聖神與新娘曰、來凡聞者可悅、來凡渴者可來、並凡所欲者、可自領生命之木矣。○
18我告諸聞此書預言之人、若有人敢添一句、上帝必添之、如書內所錄之苦難。
19若有人敢取去此書之預言、上帝必除之生命之書、又逐之出聖城、並除之於書所錄之福也。
20其證此情者曰、誠然、朕必速至矣。心正願此請主耶穌基督。來矣。○
21願主耶穌基督之恩、常佑爾矣。
聖人約翰天啟之傳終
Public domainPublic domainfalsefalse