¹保羅 西拉 提摩太等、啟帖撒羅尼迦城、信天父上帝、及主耶穌基督之聖覲．願爾沾恩得和、由吾父上帝、併主耶穌基督焉。○

²余常爲爾眾感謝上帝、亦祈禱之間、記憶爾等。

³在吾父上帝面前、牢記不捨、念爾信德之功、仁愛之勞、冀望之忍、賴吾主耶穌基督。

⁴因知愛兄等被上帝所選矣。

⁵昔吾傳福音爾聽、不止言之、乃亦施德、感於上帝聖神、使爾篤信之、因爾等知吾在爾間、爲爾成如何人矣。

⁶又爾多遭苦承道、得上帝聖神之樂、如是效我及主焉．

⁷亦爲遍馬居頓、亞該亞等省凡所信者之表法也。

⁸因主之道、由爾揚聞、不止在馬居頓 亞該亞等省、乃到處揚聞爾信上帝、故吾等不須言語之也。

⁹且其人亦講論、余如何進見爾、又爾如何棄諸偶像、歸向上帝、以服事真活上帝．

¹⁰亦俟候其所甦之子耶穌基督救我免將來之怒者、自天降臨也、

↑返回頂部

¹兄弟皆知吾素進到爾、不徒然。

²雖在非利比城受苦凌辱、如爾所知、吾靠我上帝、多爭敢瞻、傳爾以上帝之福音。

³又吾之課勸、非用謬誤、污穢、詭譎．

⁴乃依上帝旨、托我福音、如是我言、非欲悅人、乃務悅上帝、所試煉吾心者。

⁵夫吾未用諂言．如爾所識、亦未設貪財之計、上帝可證也。

⁶爲基督聖差、能遭難、則吾不沽譽於人、抑於爾、抑於他焉．

⁷乃溫和爾中、如嬭母養育已子矣。

⁸如是眷戀爾等、因痛愛爾等．吾不獨欲頒爾上帝之福音、連頒本靈魂。

⁹列位兄弟、記吾之勞苦、因吾宣上帝之福音、晝夜務工、免累爾矣。

¹⁰爾可供證、上帝亦知、如何清潔、公義、無責之處、吾行在諸信者之中。

¹¹且爾皆知吾如何勸戒、安慰爾等各人、如父勸子焉、

¹²教爾應當順從上帝所召爾入其榮囯者也。

¹³是故吾感謝上帝不絕、因爾承吾所傳神道、遂承之、非如人言、乃誠如上帝之道、夫此道感動爾諸信士也。

¹⁴列位兄弟、曾效在猶太地上帝之聖覲、信耶穌基督者．因爾受同邑徒之害、如其受猶太人之害焉。

¹⁵夫猶太人已弒主耶穌、併本聖人、亦捕害我等．故其不悅上帝、並對敵眾人．

¹⁶亦阻當我傳道與異族類、又不願其得救、如是常滿罪、終必惹怒焉。○

¹⁷列位兄弟、吾暫時隔離、雖心同在、則愈勉勵、甚願見爾面。

¹⁸余保羅再三欲到爾、但魔鬼阻我矣。

¹⁹夫吾之所望所喜所誇之冕者、何哉、豈非爾等在吾主耶穌基督之前、迨其降臨之日乎．

²⁰因吾所榮所喜者、正乃爾等也。

↑返回頂部

¹余素不得久耐、故甘願獨留在雅典城、

²而差上帝之臣、傳基督之福音者、同勞兄弟提摩太、以建爾德、勸爾信從、

³免人因此災慟心、因爾自知、余受苦爲定也。

⁴吾偕爾時、早先語爾、吾必遭難、如此有驗憑、爾所知矣。

⁵余耐久不得、故差人可知爾信德、恐誘惑者迷爾、則吾徒勞也。

⁶今提摩太離爾歸我、報知爾信德仁愛、常善念我、欣慕見我、如我欲見爾焉。

⁷是故兄弟、余聽爾有信、則諸災難之際、我獲慰矣。

⁸即爾堅心立主內、我則活矣。

⁹余感謝上帝不盡、緣爾所喜樂、在吾上帝前．

¹⁰日夜甚切懇求見爾面、補信德之所缺也。

¹¹願吾父上帝、亦吾主耶穌基督、引我行路到爾、亦

¹²願主豐盛、加增愛情、相慈博愛、如吾愛爾焉。

¹³又願上帝堅固爾心、成聖無責在吾父上帝之前、迨吾主耶穌基督帶群聖降臨矣。○

↑返回頂部

¹總之、列位兄弟、吾藉主耶穌求勸爾、按所由我承者爾本當行爲致悅上帝者、愈加行作如是矣。

²因爾自知吾奉主耶穌之命、如何傳諭爾矣。

³此乃上帝之旨、使爾成潔、戒諸姦淫。

⁴令爾等各人該知以清潔、正經修身、

⁵勿縱淫慾、如不識上帝之異族類也。

⁶凡事勿哄瞞欺騙兄弟、因主將報此等眾人、如吾預先言明、而証也。

⁷上帝不召我行污穢、乃從清道．

⁸故欺者、不欺人、乃欺上帝。夫上帝聖神入我心矣。○

⁹論及兄弟之相愛、不須吾書爾．因爾自奉上帝之教、可以相愛。

¹⁰爾既愛遍馬居頓地諸兄弟、請兄弟愈增愛也。

¹¹專務安靜、自行已事、親手行工、依我素命。

¹²當莊敬待外人、自己無所缺焉。○

¹³吾欲兄弟知死亡者之情、恐爾憂悶、如無有望之餘人焉。

¹⁴蓋若信耶穌基督巳死。復活、則從耶穌基督而死亡者上帝將同之攜來也。

¹⁵吾以主命言此、屆期主臨、吾尚存活者、不得先諸死亡者也。

¹⁶因主將凱呼、由天降臨、共天使魁首之聲、及上帝之號筒。當時信基督而死者、將先復活也。

¹⁷方我等存活者、將共昇天雲、天空迎主．如是偕主永居矣。

¹⁸故以此語、可互相慰心矣。○【保羅証 上帝暨 基督必臨今騐矣欽此】

↑返回頂部

¹論及時節者、不須寫與兄弟．

²因爾明知主之日將突然至、如夜賊亦然。

³世人方言平安妥當、則敗壞率然、至如臨娩之痛、無可逃避矣。

⁴然兄弟不在暗中、不怕彼日如賊偶至。

⁵因爾等悉乃光之人、及日之人、非黑夜之徒。

⁶故勿睡如他、乃儆醒節廉焉。

⁷睡者、夜睡也．酒醉者、夜醉也。

⁸但吾乃日之人、當節廉、以信德、仁愛爲甲、以得救之望爲盔也。

⁹夫上帝弗定我服怒、乃仗吾主耶穌基督獲救矣。

¹⁰耶穌基督代我捐命、致我或醒或睡、可暨之生活矣。

¹¹故當相慰、彼此堅德、如爾亦行焉。○

¹²請兄弟敬爾之教士．賴主治理勸戒爾者。

¹³此人當最敬甚愛、緣其所務之工、又當彼此和睦也。○

¹⁴吾勸兄弟儆戒放恣者、慰喪心者、扶軟弱者、忍耐眾人也。

¹⁵切勿以惡報惡、乃互相及交眾人、常從善事、

¹⁶常時喜樂。

¹⁷祈禱不息。

¹⁸凡事感恩、蓋上帝之旨、因耶穌基督、緣爾乃如此也。

¹⁹勿慢神。

²⁰勿侮預言。

²¹凡事可試、固執其善。

²²但凡惡狀、宜遠離之。

²³願懇平和之上帝、全然成聖爾、使爾靈心身體、兼全無責、迨吾主耶穌基督降臨矣。

²⁴上帝召爾者、乃誠實、又將成此事也。○

²⁵請兄弟代我祈禱。

²⁶當以清潔之意親嘴諸兄矣。

²⁷吾緣主囑爾、將此書與諸聖徒、兄弟讀矣。

²⁸且吾主耶穌基督之恩沾爾、心正所願也。○

↑返回頂部

保羅達帖撒羅尼迦人之首書終

保羅達哥羅西人書

◄

↑返回頂部

►

保羅達帖撒羅尼迦人之後書