¹保羅奉命於吾上主上帝、及主耶穌基督、吾所倚望者、爲耶穌基督之聖差、

²啟信道之親弟提摩大．願爾沾恩、慈悲、平和、由吾父上帝、及吾主耶穌基督矣。○

³昔吾往馬居頓地、勸爾居以弗所邑、以禁戒數人、勿傳異端、

⁴勿以怪誕無窮之族譜爲重、因此等只增辨論、並不建信在上帝之道也。

⁵夫諭命之大要者、即仁愛發於清心良意無偽之信德。

⁶有人棄此、則歸虛誕、

⁷欲爲教法之士、但不知所言所論者、何也。

⁸但吾知律法、依法用之即善、

⁹又知律法所設、非緣義人、乃戒無法違逆之徒、不畏上帝、罪人、污穢侮慢、弒父、弒母、兇手者、

¹⁰姦淫、好男色、拐人、說謊誣誓、與凡逆正教音、

¹¹按吾奉托有上帝祝福之榮福音之理也。

¹²多蒙吾主耶穌基督加能我者、因以我爲忠派我供職．

¹³因吾先妄讟、上帝、罵害人也、但因無信、無知、而行、見憐。

¹⁴又吾主賜余厚恩、以信愛耶穌基督矣。

¹⁵此乃可信真堪納之言、即耶穌基督臨世以救罪人、又吾爲罪犯之魁矣。

¹⁶然吾蒙憐之意乃此、即耶穌基督在我先發諸忍耐、以爲表儀此後與諸人望常生者而將信也。

¹⁷夫尊敬、光榮歸其永遠常生無現上主、獨有睿智之上帝、至世世焉、心正所願矣。

¹⁸吾弟提摩太、吾囑爾斯命、按所論爾之預言、使爾記之、可勉勵善爭。

¹⁹常存信德、良心、善、有人棄此、則敗信沉淪矣、

²⁰如許米扭、及亞勒山大、係此等人、故此我交之與魔鬼、致學免瀆言也。

↑返回頂部

¹吾苦勸常先代眾人祈禱懇求、代奏、感謝、

²又代侯長諸憲祈禱、如是則心虔意良、可安靜度生也。

³因此乃善、且吾上主上帝所悅矣。

⁴夫上帝欲眾人得救、識真道理矣。

⁵夫上帝獨一位、又在上帝世人之間、獨一位中保、即是其人耶穌基督矣。

⁶其捐命代眾贖罪、屆期表明也。

⁷是以我奉命爲傳教聖差、以信實教訓異族類矣、此吾所言者、藉基督之名、真實無假矣。

⁸故勸人到處祈禱、舉清手、勿怒、勿疑。

⁹亦勸婦女以素衣廉節自飾、非以辮髮、金珠、錦衣、

¹⁰乃以善功自飾、是虔女所合宜矣。

¹¹婦當以安靜、順意學道、

¹²且余不准婦傳教、弄權管夫乃當安靜。

¹³蓋亞坍先見造、後夏娃焉。

¹⁴又亞坍不見惑、乃婦見惑、陷罪。

¹⁵雖然婦女若恆從信德、仁愛、廉節、而產子得救矣。

↑返回頂部

¹此乃誠言、若人慕監司之職、則圖善工。

²故監司當無責處、只娶一妻、謹慎、智慧、修身、善待旅客、有教訓之才。

³不可好酒、不好打人、不圖污利、乃溫和、不可爭鬥、不可貪財。

⁴監司當善齊家、莊敬管子、

⁵但若不知本家、則何能理上帝之聖覲乎。

⁶不可以新進教者爲監司、恐自驕傲、隨陷魔鬼之罪獘、

⁷監司者、當有善聞於外、免凌辱、落魔鬼之套也。

⁸如是、覲吏當爲端莊、不二舌、不好吃酒、不貪污利。

⁹乃清心恆執信德之奧義矣。

¹⁰爾等當先煉試人、若無責處後可爲覲吏也。

¹¹其妻當端莊、不可譭謗、乃凡事謹慎忠信矣。

¹²覲吏當娶一妻、當善齊子、齊家、

¹³蓋善盡覲吏之職、則自獲上級、剛毅賴耶穌基督矣。○

¹⁴余書此、望速臨爾、

¹⁵但恐得遲、欲爾自知、如何該行於上帝之堂、即永活上帝之聖覲、真理之基址柱條、

¹⁶巍巍乎哉、神理之奧義、即上帝昭著於肉身、表義於神靈、見於天使、傳與異族、信於世人、舉於煌榮也。

↑返回頂部

¹上帝聖神明、詔後時將興背信者、從誘惑神鬼迷之術、

²假偽、說謊、盡滅本良心

³禁嫁娶、戒食物、但諸食物、上帝所造、使信士並識真者、感恩可享也。

⁴夫上帝所造之物、若以感心享之、則無不善、終不可棄之、

⁵因以神道祈禱、皆得淨清也。

⁶若爾以是記示兄弟、則可爲耶穌基督之善吏、及以所學習之信道、正教養育者也。

⁷但謊唐、糊塗之怪誕、切當避之、寧可勉勵敬虔之事。

⁸因勞身少益、惟敬虔萬益、今世來生、兼有應許也。

⁹此乃誠實堪納之言矣。

¹⁰因此吾等效勞、受辱、因我仗永活上帝、所救萬人、尤救信徒者也。

¹¹此當飭令、教訓矣、○

¹²毋致人看爾年少、卻輕慢爾、乃以言語、品行、仁愛、情意、信德、貞節、自表信徒之法模也。

¹³待余臨至、專務念書勸人傳教矣。

¹⁴勿怠忽先知之才、列老之按手所賦爾之恩賜者也。

¹⁵以此爲思、專務之、致爾進善昭明與眾也。

¹⁶自當謹慎、恆務教訓、倘若行此、則自救、亦救聽爾者也。

↑返回頂部

¹勿責長老、乃諫之如父、勸少年者如兄弟焉。

²待老婦如母親．待少女如姊妹、惟顧貞節也。

³誠寡婦者、則敬之、

⁴但若寡婦、自有子孫、當先學齊本家、後務報親、因此乃善功、上帝所悅者也。

⁵誠獨寡、自靠上帝、晝夜祈禱、

⁶但縱樂者、雖活、然如死也。

⁷此當飭令、勸之無責也。

⁸人不顧親戚、不慮家屬、則背信、其惡過於無信者也。

⁹欲擇寡婦、惟可選六十餘歲之女、只嫁一夫、

¹⁰有名行善者、有養子女者。曾接旅客者、洗聖徒足者、濟難者、勤行各善者、是則可選也。

¹¹然幼紀寡婦不擇、緣此等懷淫、背基督、而欲復嫁．

¹²曾棄初信、則坐罪也。

¹³慣好閒遊手、不但好閒、乃又虛談、雜事、言所不合宜也。

¹⁴故要幼女可嫁、養子女、顧家母、不惹對敵者辱罵也。

¹⁵又有數人轉向魔鬼矣。

¹⁶若信之男女、有親戚寡婦、則當濟之、而不累聖覲、乃致濟誠寡之人矣。

¹⁷其長老善理事者、當加敬也、其勤勞教道者、越發敬尊也。

¹⁸蓋經云、有牛蹈穀者、則勿籠其口也、又曰、勞者當得其賞也。

¹⁹人訟長老、無二三口供者、則勿聽矣。

²⁰有罪者、當眾面責之、令別人凜驚矣。

²¹夫當上帝、及主耶穌基督、併所選天使者之前、吾囑咐爾、當守此情、勿固執、勿偏愛人而行也。

²²勿遽急按手人上、亦勿累他人之罪、乃自守貞廉矣。

²³勿復飲水、乃略用湯、爲腹肚之事、因爾屢次衰弱矣。

²⁴數人之罪先明、自招禍患、但數人之罪後從也。

²⁵如是數人之善行亦明、但其不然者、不得陰匿也。○

↑返回頂部

¹凡服之奴、即凜敬本主、勿使人詈罵上帝之名、並聖教也。

²即有信士之主者、勿因其爲兄弟輕忽之、但主既忠信、至愛、接善行者、故當愈勤事之也。爾當叮嚀勸人行此矣。○

³若有人傳異樣、不服吾主耶穌基督之正道、併不依虔孝之教化者、

⁴則乃驕傲、無知、好辨、爭言、由此發諸嫉妒、爭鬥、妄言惡疑、

⁵此橫逆之輩、專務誘人、令人背正理、以利爲虔孝者、爾當遠避此徒矣。○

⁶然心知足、虔孝係大利．

⁷因吾來世、毫無帶來、過世、亦毫無帶去、此明然之理也。

⁸故有衣食、則當知足矣。

⁹凡欲爲富者、陷誘、落套、多發蠢笨、屢縱害慾、沉敗亡者也。

¹⁰蓋萬惡之本者貪銀也、有人最慕之、則謬於教道、自行刺心多苦也。○

¹¹爾爲上帝之人當避斯情、願從公義、虔孝、信德、仁愛、忍耐、溫柔矣。

¹²爾嘗善爭盡信、專執永生因上帝召爾、又多証見前善認道者、特爲此意也。

¹³夫賜生萬物者上帝也、及對本底阿彼拉多立証善認耶穌基督也、夫在上帝耶穌基督之前吾囑咐爾、

¹⁴當守此命、無玷無染、迨吾主耶穌基督降臨。

¹⁵屆期有福之主、獨有全能之君、萬王之王、諸主之主、將自表現焉。

¹⁶獨有永生之主、居於榮光、人所未見、亦不得見者、願尊敬權勢歸之、至世世焉、心正所願也。○

¹⁷宜勸此世之富貴者、勿心高、勿恃浮財、乃靠永活之上帝、因上帝厚賜我等、可享諸物也。

¹⁸夫富人宜行善、多行方便、常賙、喜濟、

¹⁹如此可自積善基、後世亦可執永生矣。○

²⁰提摩太、宜守斯囑托、避妄言、怪誕、不雜偽儒之爭論、

²¹然有人執此者、謬於信德矣。願爾沾恩焉、心正所願也○

↑返回頂部

保羅寄提摩太首書終

保羅達帖撒羅尼迦人之後書

◄

↑返回頂部

►

保羅寄提摩太後書