| ← | 聖差保羅寄伽拉太人書 | 欽定前遺詔聖書 保羅寄以弗所人書 作者:洪秀全 太平天国 |
保羅達非利比人書 |
| 現今的《聖經》通行本一般翻譯作《以弗所書》。 |
1奉上帝聖旨、爲耶穌基督之聖差、保羅、寄書達以弗所邑聖徒、信耶穌基督之輩。
2且祈吾父上帝、並吾主耶穌基督、降恩典、平和加諸爾也。○
3多蒙上帝、吾主耶穌基督之父者、因上帝緣基督賜我各樣靈祝在天處、
4即是未開闢之際、上帝顧基督選我爲聖主前施仁無責上帝按其聖旨專主、預先立我爲義子、依耶穌基督也。
6可以讚美其榮恩、因顧其愛子、施恩接我矣。
7緣耶穌基督之血吾蒙補贖、即赦罪、依上帝之鴻恩焉。
8厚賜我睿智慧敏。
9既專主定意、啟明聖旨之秘密。
10時值限滿、按天命總括萬物合一於基督、或在天上、或在地下皆歸之焉。
11蓋上帝專主聖旨行萬物者、預先定意立我、賴耶穌基督可嗣接天業焉。
12使我初望基督者、讚譽彰照其榮光矣。
13連爾聽真道、即救爾之福音、既信基督、則蒙所應許之上帝聖神、加封爾矣。
14卻此上帝聖神乃我嗣業之質當、待所當之業贖回、致稱揚其煌榮也、○
15茲余聞爾信服主耶穌、併愛諸聖徒。
16則恆因爾鳴謝、又祈禱之時、我常繫念爾。
17求吾主耶穌基督之上帝、即榮光天父、可賦爾智慧、賜啟明之情、令爾識之。
18且光照心眼、即明知所望奉召之福、又知共聖徒煌榮之嗣業矣。
19則可知上帝之最大力能、按其權勢之德行祐我信者。此
20行在基督以甦之由死者、賜坐天上、在其右手、
21超出諸君長、權勢、管轄、主宰及所稱之諸尊名、或在今世、或在來世也。
22又服萬物耶穌基督足下、置之爲萬物之首、爲其聖覲。
23夫聖覲乃其身體、亦其暢充萬物之盛滿也。
1爾如死陷於罪戾。
2素如是行作、效此世之俗、從天空管轄之魁、即今挑逆徒之鬼者。
3素與此等吾眾交接、任肉身之意、縱私慾邪心、本爲服怒之人、如他人焉。
4但上帝體恤格外、因其慈悲甚愛我等也。
5夫吾正如死、陷於罪惡、其同基督甦我等、因爾沾恩而得救也。
6又依基督耶穌、上帝同甦我等、賜並坐天處。
7以表後世識其洪浩之恩、因顧耶穌基督、施慈悲我矣。
8夫爾得救、只賴恩典因有信德、非賴恃己能、乃依上帝恩賜。
9非由行功、免人自誇。
10然上帝造我等可遵基督耶穌行善、因上帝預定我等、使我行善焉。○
11請爾記念昔依身肉爾乃異族類、以手於肉身守斷勢皮禮、稱爾未受此禮矣。
12當時爾等絕於基督、異於以色列之政、不識應許之約、總無希望、不崇上帝於世矣。
13但今在基督耶穌之內、爾素達人、賴基督流血得近矣。【上帝十誡律法 太兄聖旨非想 朕來以廢律法律法一㸃一畫不廢欽此】
14蓋基督爲我平和、連二合一體、毀中間隔壁。
15亦在其肉身解諸仇意、即廢凡律、削俗儀、致合兩者成一新人、而結和矣。
16既死於十字架、解諸冤讐、則使二者合一體、復和上帝。
17纔來宜平和之道、與爾遠人、並與近人焉。
18又依仗基督、吾兩者蒙一上帝聖神者亦可就神父也。
19緣此爾非尚遠客外旅、乃聖徒之鄉親、上帝之家人。
20爾等建在聖差、聖賢之基、惟耶穌基督爲隅之石矣。
21於基督者、此宅構合相符、成主之聖殿焉。
22爾等亦賴上帝聖神之祐、同建爲上帝所住之堂矣。○
1夫余保羅緣爾諸異族類、爲耶穌基督之弟者。
2蓋爾聞知、上帝所托我之恩職、以示爾等.
3即默照以秘密啟我、如上文略書焉。
4既讀、可知吾明識基督之奧義矣、
5此奧義前世不啟明人之子、如今上帝聖神啟示之與其聖差及預知之賢人、
6即是異族類、賴基督可爲同嗣同體及共享福音之應許焉。
7且依上帝所行之盛德、頒我之恩賜、吾成福音之吏。
8即余賤於諸聖徒、有沾此恩、置我在異族中宣基督無盡之豐富、
9光照眾人、可通秘道之頭緒、即依耶穌基督、創造萬物之上帝、自永遠所藏者也。
10由聖覲可知上帝無窮之睿智、今達知之與天上之君長、權勢矣。
11按照上帝、顧吾主耶穌基督、永立此聖旨。
12茲信耶穌基督、吾等安心敢進、謁見神父也。
13吾既爲爾受苦、切勿因此失望緣此苦卻加爾榮矣。
14因此吾跪拜吾主耶穌基督之父、
15天地全家所稱主者、
16求之依其煌榮准爾、賴厥上帝聖神、得人心內之德堅矣.
17致基督以信德可住爾心裏、
18使爾以仁愛結腳發根、可與諸聖徒忖度其闊、其長、其深、其高、
19又可知基督之愛、所超越諸見識者、致爾以上帝之盛德充滿矣。
20在我內所動之德、其能尤求意外、愈越緣行也。
21又余賴耶穌基督、願在聖覲之中諸榮歸上帝、至世世無盡焉、正心所願矣。
1故此余爲宣異族者、勸爾行作、宜合爾奉召也。
2恆謙遜、溫柔、亦忍耐、彼此仁愛姑容
3全務歡睦、以結平和、
4蓋有一體、一神、如爾蒙召、又望一矣
5又同一主宰、一信德、一滌禮、
6止一上帝、爲萬物之父、超萬有、通萬有、又在爾眾者也。
7又與我各人賜恩、依基督頒賜之分量。
8故經云、其昇上處、其虜掠所被虜者、又頒物與人也。
9昇上者無他、乃先降下、至地下處.
10且其降者、與昇諸天之上、以盛滿萬物無異也。
11且其所設立者、有聖差、有先知、有傳福音者牧者、教士等、
12以成全聖徒以成分職之事、以建基督之體。
13待我眾齊得一信、通達上帝之子、可成全人、猶基督成滿之長狀、
14免得仍爲嬰孩、且迷惑於異端、猶風搖颶矣、亦免陷於世人之詭計、雖於欺騙之機巧、
15但施仁、言真、諸情加增、正是於吾主基督、其爲首也。
16且由基督全體締結堅壯、以各節之助相關、隨四肢之分行、使全體生長、建置於仁矣。○
17余遵主證、且告爾、勿效他異族所爲、纔諸虛念、
18其心矇昧、又懷硬意、遠離上帝之生矣、
19既無良心、任縱私慾、貪叨污穢、不厭矣。
20但爾等學基督非然。
21若果然聽道、且學在耶穌基督之真理、
22則棄素作之舊品行、因邪慾所壞者、
23且心靈重新、
24亦學新品之人、照上帝公義、真善而造者也。
25宜棄諸詐謊、各人與他言真、因吾眾人相爲手足。
26怒而不犯罪、勿埋怨意、逮日落時。
27勿狥魔鬼。
28偷者勿再偷、寧可務業、手行善工、得以濟窮。
29邪辭萬勿吐嘴、但述善言、須建諸德、使聞者可沾恩也。
30又勿憂上帝之聖神、蓋其加封爾、待贖罪之日至矣。
31棄諸懷毒、怒意、怨恨、吵鬧、譭謗、與諸惡毒、
32乃相慈悲、哀矜、相恕、如上帝緣基督恕爾矣。
1爾如愛子、當效上帝。
2且行仁、如基督愛我、而爲我捐軀祀祭上帝、以爲馨香焉。○
3聖徒之所宜、則姦淫、邪穢、貪慾、汝中終不可題起矣。
4並不可用淫辭、狂談、戲謔、甚不宜然.乃當鳴謝矣。
5蓋爾知凡姦淫、污穢、貪吝、即媚邪神者、並不得嗣享基督兼上帝之囯也。
6勿爲虛言誘惑、蓋因此事上帝震怒乖戾之徒。
7故勿勾串之。
8蓋爾素暗昧、今在主內得光、故行如光人矣。
9上帝聖神所結之棄、乃全仁義真理也。
10試行上帝所悅之事。
11勿交通無益之暗行、寧責之。
12夫彼暗中所爲者、明言之可愧也。
13但凡可責者、以光照明也。又所照明者先也。
14經云、爾睡者醒也、爾死者起也、且基督將照光爾也。○
15故當謹慎所行、勿如狂人、乃效智士.
16惜諸光陰、因時日係內矣。
17勿爲痴愚、乃通達主命。
18勿酒醉犯禁、乃滿於上帝聖神 註釋 串珠 字典 原文 典藏
19爾當相言、用詩歌神賦、唱之咏之、心中頌主矣。
20常藉吾主耶穌基督之名、爲諸事稱謝天父上帝矣。○
21既畏上帝、則彼此相服。
22婦服其夫、如服主焉。
23夫乃婦之首、如基督聖覲之首亦救體也
24正如聖覲服順基督、如是婦當於凡事服順夫矣。
25夫當愛婦如基督愛聖覲、代之捐命。
26既以洗水、傳道、淨潔、成聖、
27欲自立之榮光聖覲總無穢、無責乃爲聖、無染也。
28夫當愛婦、如愛本體、人愛婦者、則愛巳也。
29總無人自怨本肉、乃涵養之、如基督愛聖覲焉。
30我等乃基督身體、骨肉之肢骸也。
31故人當離別父母、眷戀本妻、而兩者可合一體也。
32此大秘密之道、但吾所謂者、論基督及聖覲也。
33故汝各俱當愛本妻如已、又婦畏夫也。
1按主之教、子女當孝順兩親、因此乃宜也。
2各誡之中、其有加應許之首誡曰、孝順父母、
3方可得福、世上長壽矣。列
4父勿激子女怨恨、乃以主之勸教養育之也。
5僕婢應順、此世之長、亦憭憟、丹心、如敬畏基督.
6不但眼前事之、似取人之意者、乃如基督之僕、專心順上帝之命也。
7當甘心服事、如事上主非如事人.
8因知各人不論是僕、若行善功者、必得主賞也。
9長者待僕、亦當如是、切勿驚嚇、因知在天爾亦有主、不偏待人者也。○
10總之、兄弟乎、在主加力、以得其權能也。
11當穿上帝所賜全盔甲、則可抵擋魔鬼之詭謀。
12蓋我所戰者、非骨肉也、乃侯長、管轄、此暗世之官憲、高峻處之鬼惡也。
13故當穿上帝所賜之盔甲、則凶日之時、盡成擋住矣。
14故當穩立、以真理束腰、以公義遮胸、
15預備以平和之福音着腳、
16最當以信德爲籐牌、方可滅惡者之諸炎箭、
17又以救恩爲首盔、亦取上帝聖神之劍、即上帝之道矣。
18常賴神祐懇求祈禱、亦恆心儆醒、代諸聖徒奏祈。
19亦爲我祈求、可賜口才、剛毅開嘴、述明福音之秘密、致我敢言、如所當言者。
20爲此我爲欽差於縲紲之中。○
21夫我之愛弟、主之忠臣、推基古、將報知悉我事、併我之情形。
22因此吾遣之、使知吾事、安慰爾心矣。
23願諸兄弟得平和、仁愛信德、由吾父上帝及主耶穌基督矣。
24但凡誠愛吾主耶穌基督者、吾甚願其可獲恩典矣、心正所願也
保羅寄以弗所人書終
Public domainPublic domainfalsefalse