| 太平禮制 太平天囯戊午八年新刻 太平天国 |
天王詔令
王世子臣下呼稱
幼主萬歲〈幼主妻、呼稱幼娘娘、其妻親稱幼王親、〉
第三子臣下呼稱
光王王三殿下永歲〈光王妻、呼稱光王娘〉
第四子臣下呼稱
明王王四殿下永歲〈明王妻、呼稱明王娘、其妻親總稱貴親、臣下奏稱表奏、諭稱調諭、〉
第五子臣下呼稱
王五殿下永歲
以下第六子至百子、千子、皆倣此類推
光明世子臣下呼稱
幼王永歲〈其妻稱幼王娘、其妻親稱幼貴親、〉
光明殿下臣下呼稱
某王光明某殿下永歲〈其妻稱王娘、其妻親稱懿親、臣下者稱陳奏、諭稱論諭、自〉
光明殿下世子臣下呼稱、
嫡某王某殿下永歲〈其妻下稱嫡某王娘其親稱嫡懿親、臣下奏稱嫡陳奏、諭稱嫡論諭餘〉
殿下無嫡字、以别之、代代皆如是、
王長女臣下呼稱 天長金 王壻爵同王
第二女臣下呼稱 天二金
第三女臣下呼稱 天三金
第四女臣下呼稱 天四金
以下第五女至百女千女皆倣此類推
東世子臣下呼稱東嗣君九千歲〈嗣君妻呼稱幼王、娘其妻親稱幼貴親〉
第二子臣下呼稱 東二殿下爵千歲〈殿下妻呼稱某爵娘其妻親稱〉
第三子臣下呼稱 東三殿下爵千歲〈爵親臣下奏稱詳奏論稱語諭〉
以下第四子至百子千子皆倣此類推自
東殿下世子臣下呼稱 嫡某爵某殿爵千歲〈其妻稱嫡某爵始其妻親稱嫡某爵親臣下奏稱嫡詳奉論稱嫡論諭餘 殿下無嫡字以別之代代皆如是〉
西 南 干 翼 英 忠贊侍輔璋 倣此類推
東長女臣下呼稱 東長金 東壻爵同義
第二女臣下呼稱 東二金
第三女臣下呼稱 東三金
以下四女至百女千女皆倣此類推
西世子臣下呼稱 西嗣君八千歲
第二子臣下呼稱 西二殿下爵千歲
第三子臣下呼稱 西三殿下爵千歲
以下第四子至百子千子皆倣此類推
西長女臣下呼稱 西長金 西壻爵同義
第二女臣下呼稱 西二金
第三女臣下呼稱西三金
以下第四女至百女千女皆倣此類推
王長兄世子呼稱 王長嗣顯干歲〈長殿下臣下稱禀通諭稱諟諭〉
王次兄世子呼稱 王次嗣君倫千歲〈次殿下臣下稱稟通諭稱諟諭〉
南世子呼稱 南嗣君千歳〈南殿下臣下稱稟通諭稱諟諭〉
干世子呼稱 干嗣君千歲〈干殿下臣下稱稟通諭稱諟諭〉
翼世子呼稱 翼嗣君千歲〈翼殿下臣下稱稟通諭稱諟諭〉
英世子呼稱 英嗣君千歲〈翼殿下臣下稱稟通諭稱諟諭〉
忠世子呼稱 忠嗣君千歲〈忠殿下臣下稱稟通諭稱諟諭〉
贊世子呼稱 贊嗣君千歲〈贊殿下臣下稱稟通諭稱諟諭〉
侍世子呼稱 侍嗣君千歲〈侍殿下臣下稱稟通諭稱諟諭〉
輔世子呼稱 輔嗣君千歲〈輔殿下臣下稱稟通諭稱諟諭〉
章世子呼稱 章嗣君千歲〈章殿下臣下稱稟通諭稱諟諭〉
王長女呼稱 王長金 長壻爵同安
王次女呼稱 王次金 次壻爵同安
南女呼稱 南金 南壻爵同安
干女呼稱 干金 干壻爵同安
翼女呼稱 翼金 翼增爵同安
英女呼稱 英金 英壻爵同安
忠女呼稱 忠金 忠壻爵同安
贊女呼稱 贊金 贊壻爵同安
侍女呼稱 侍金 侍壻爵同安
輔女呼稱 輔金 輔壻爵同安
章女呼稱 章金 章壻爵同安
皆與東西一式臣下呼稱
王長次兄爲顯倫千歲
南干王 爲七福千歲
翼英王 爲喜禧千歲
忠王 爲荣千歲
贊王 爲耀千歲
侍王 爲雄千歲
輔王 爲威千歲
章王 爲壽千歲 掌率稱奉敕稱閣下稱禀白
義稱詠醒稱帳下稱禀叙
掌義安福燕豫至軍帥皆稱大人如掌義安則稱掌義安大人福燕則稱福燕大人以下類推
師帥至兩司馬皆稱善人如師帥則稱師帥善人旅帥則稱旅帥善人以下類推
掌義安福燕豫子至軍帥子皆稱公子但同稱公子亦有些别如掌義子稱掌義公子安子稱安公子福子稱福公子燕子稱燕公子豫子稱豫公子侯子稱侯公子丞相子稱丞公子以下類推
師帥子至兩司馬子皆稱將子但同稱將子亦有些别如師帥子稱師將子旅帥子稱旅將子以下類推
掌義安福燕豫女、至軍師女、皆稱玉、但同稱玉、亦有些别、如掌義女稱掌義玉、安女稱安玉、以下類推、
師帥女、至兩司馬女、皆稱雪、但同稱雪、亦有些別、如師帥女稱師雪、旅帥女稱旅雪、以下類推、
王世子、及東西長次南干翼、英忠贊侍輔璋各世子皆是管理世間者也、故均稱世子、
宮城女、及東西南干翼、英忠贊侍輔璋各女皆是貴如金者也、故均稱金金貴也色美而不變者也
掌義安福燕豫至軍帥皆是公義之人故均稱其子曰公子、又皆是虔潔之人、故均稱其女曰玉、玉潔也、色潤而可實者也
師帥至兩司馬、皆是典兵之人故均稱其子曰將子、又皆是淸淨之人、故均稱其女曰雪、雪菁也、色白而可愛者也、
女貞姜、女貞安、女貞福、女貞燕、女貞豫、女貞侯、女丞相、女檢點、女指揮、女將軍、皆稱貞人、婦人以貞節爲貴者也
軍師及列王妻、呼稱王娘、掌妻呼稱貴姣、義妻呼稱貴如安福妻、呼稱貴嬪、燕豫妻、呼稱貴姒、侯妻、呼稱貴娉、丞相妻、呼稱貴嬪、檢點妻、呼稱貴姒、指揮妻呼稱貴姬將軍妻呼稱貴嬙、
欽侖總制妻、呼稱貴媪監軍妻呼稱貴奶、軍帥妻呼稱貴婣師帥妻、呼稱貴嫻、旅帥妻、呼稱貴婕、卒長妻、呼稱貴妯、兩司馬妻、呼稱貴娌、自
掌義妻至侯妻、加稱端人、丞相妻、至軍帥妻、加稱貞人、師帥妻、至兩司馬妻、加稱夫人、
朕長兄、次兄封王長兄 、王次兄 、嫂稱王嫂、慶善伯、纘奎伯、元玠伯輩、稱王伯 、慶軒、紹衎、叔輩、一體同稱王叔
仁正兄、仁賓、稱王宗兄、元淸、四福輩一體同稱、王宗兄貴妹夫及后、宮父母伯叔兄弟輩一體同稱王親細分之、后宮父稱王丈、后宮母稱王外母后宮伯叔稱王外伯、王外叔、后宮兄弟稱王舅、
朕岳丈、天下人大同稱王丈岳母、天下人亦大同稱王岳母、
王岳與王岳兩相稱自因其長次、則稱爲王親兄、王親弟、千歲岳丈、天下人大同稱、某千歲貴丈、岳母天下人亦大同稱、某千歲貴岳母、
貴岳與貴岳兩相稱、自因其等職譬如七千歲貴岳、見九千歲貴岳、則稱東貴親兄、又譬如八千歲貴岳、會七千歲福千歲喜千歲祿千歲荣千歲耀千歲雄子歲威千歲壽千歲貴岳則稱南貴親弟翼貴親弟如此爲兄弟相稱也
王岳丈與九千歲七千歲福千歲喜千歲祿千歲荣千歳耀千歲、雄千歲、威千歲、壽千歲之貴岳、會見八千歲貴岳、兩相稱應自因其長次同稱親家兄親家弟也、
貴丈見王岳、則稱王某岳
王岳會貴岳、亦因其等職、譬如會九千歲貴岳、則稱東貴弟、會七千歲貴岳、稱南貴弟、如此則王岳爲兄貴岳爲弟也、
王岳母、與王岳母兩相稱、自因其長次、則稱王親嫂、王親嬸、
貴岳母、與貴岳母兩相稱、自因其等職譬如七千歲貴岳毋見九千歲貴岳母、則稱東貴親嫂、又譬如九千歲貴岳母、會七千歲福千歲喜千歲祿千歲榮千歲耀千歲雄千歲威千歲壽千歲貴岳母、則稱南貴親嬸、干貴親嬸、翼貴親嬸、英貴親嬸、忠貴親嬸、贊貴親嬸、侍貴親嬸、輔貴親嬸、章貴親嬸、如此、則爲嫂嬸相稱也、
王岳母、與九千歲七千歲福千歲喜千歲祿千歲榮千歲耀千歲雄千歲威千歲壽千歲貴岳母、會見八千歲貴岳母兩相稱、自因其長次、同稱親家嫂、親家嬸也、貴岳母見王岳母、則稱王某岳母、
王岳母、會貴岳母、亦因其等職、譬如會九千歲貴岳母、則稱東貴嬸、會七千歲與岳母、則稱南貴嬸、會福千歲貴岳母、則稱干貴嬸、會喜千歲貴岳母、則稱翼貴嬸、會祿千歲貴岳母、則稱英貴嬸、會榮千歲貴岳母、則稱忠貴嬸、會耀千歲貴岳母、則稱贊貴嬸、會雄千歲貴岳母、則稱侍貴嬸、會威千歲貴岳母、則稱輔貴嬸、會壽千歲貴岳母、則稱章貴嬸、顯千歲倫千歲貴岳貴岳母、俱與七千歲貴岳貴岳母同如此、王岳母爲嫂、貴岳母爲嬸也、各宜凛遵、欽此、
Public domainPublic domainfalsefalse