| ← | 復傳律例卷五 | 欽定舊遺詔聖書 約書亞書記卷六 作者：洪秀全 太平天国 |
| 現今的《聖經》通行本一般翻譯作《約書亞記》。 |
1皇上帝之僕摩西之昇後、皇上帝遂諭摩西之役嫩之子約書亞云、
2本僕摩西今已昇、汝今必率同此庶民渡斯約耳但河到地、朕所賜與以色列族也。
3據朕言摩西朕亦賜爾以各處、汝腳心所蹈者、
4即自此野、從此利巴嫩山、至大江百喇的、正是黑後裔之全地、至及大洋、於落日之向、正乃汝界也。
5猶朕佑摩西、朕亦將佑汝、並不捨不遺汝、又無人能擋汝前、終生之日矣。
6朕所發誓與其祖將賜之地、汝必分與斯民、是以必堅意把持也。
7但必堅意而最把持、遵守本僕摩西所諭飭汝各條例而行焉、並毋轉錯左右、致興旺遍處所往焉。
8此律例之典毋得離汝口也、乃晝夜思想之、致所記錄悉守行焉、則汝道可利達、而興旺也。
9朕莫非囑汝必堅意把持、乃汝上主皇上帝遍所往之處佑汝、故毋懼驚哉。○
10於是約書亞諭民之首領云。
11汝必廵在營中、諭飭民云、還有三日、汝必渡此約耳但河、致來據守爾上主皇上帝所賜據之地也、故必備資食矣。
12且約書亞語流便、加得族等與馬拏西半宗派云、
13皇上帝之僕摩西昔所諭汝之言、汝必銘記云、爾上主皇上帝、給汝安住、又以斯地錫汝、
14在約耳但河之外、摩西所給汝之地、汝可留本妻子與畜牲、但汝各武士必勇然渡汝兄弟之前、而助之也。
15迨及皇上帝給汝兄弟安住、猶賜汝也、仍據汝上主皇上帝所賜之地、方必歸皇上帝之僕摩西所賜日起、向約耳但河外之地業矣。
16其人答約書亞云、所囑者我要悉行、到處差我者、我要往焉、
17汝上主皇上帝必仍佑汝、如佑摩西、我則猶聽順摩西、亦聽順汝也。
18凢人抗汝命、並不遵悉汝所諭之言者、則必死矣、惟汝必堅意把持矣
1嫩之子約書亞也、由米田差兩人私探云、汝往觀也哩呵地、便往進宿娼館、名曰喇合。
2方有人稟也哩呵之侯云、視哉、夜有屬以色列族之人到此、以偵探其地矣。
3也哩呵侯便遣人到喇合云、有人進汝屋來探全地、故將到汝之人帶出也。
4其女遂將其兩人而藏之後云、有人到我、但不知何來也。
5纔暗正要關門、其人出去、但不知何往、若作速追之、可以趕及矣。
6夫女在屋背上排麻稈、方帶其人、上屋背、而掩之以麻稈焉。
7其人則由約耳但津之路追之、其追趕者一經出去、即關門也。
8尚未臨卧其女上屋背矣、
9謂該人曰、皇上帝以此地賜汝、是我所知也、又汝震著我、致地之凢居民失心焉。
10乃我聞汝出麥西郭時、皇上帝涸紅海之水、又知如何待約耳但河外亞摩喱郭侯西弘、惡等、汝所剿滅者。
11然我聞之、而心消並爾前無人有膽、即爾上主皇上帝在上於天、在下於地、乃上帝矣。
12夫我施爾以恩慈、今必發誓指皇上帝、並給實號、致以恩慈、亦施本父之家也。
13又且必須亦以父母、兄弟、姊妹、與凢所有者、悉保全焉、且救命、脫死矣。
14此人謂之云、本命代汝者若不露此我事也、但皇上帝若賜我以斯地者、我必與汝實施恩焉。
15夫其女之屋在城之上也、又其女居城上、是以用索而縋兩人由牕而下也。
16又謂之曰、汝必避山、恐追人趕汝、連三日藏彼、迨及追者歸、後仍行路可也。
17其人謂之云．緣所令我發之誓我無干．
18視哉、汝在縋我之牕、以此條紅線縛也、即帶父母、兄弟與父之諸族來汝家裏。
19但凢遇出屋之門、而出街、是人之血必歸親首也、而我無罪矣、但凢與汝在家者若本手攻之、則其血必歸本首也。
20倘汝露本事、則汝與我令發之誓無干也。
21女曰、按汝之言可以遂差之去、而其人往焉、方以紅線綑在牕也。
22則往進山、而居住三日、迨及其追人回也、但其追人通路尋並不著之。
23其兩人遂歸、而下其山焉、遂渡河、而報嫩之子約書亞以凢所遇之情也、
24謂約書亞云．其地之諸居民懼怯、乃皇上帝以全地果然付我手也。
1早時約書亞起、自與以色列諸族離米田、到約耳但河、並未渡以前、宿彼矣。
2三日畢、其首領巡營中、示其民云、一看祭司利未族等、擔爾上主皇上帝之約箱、則必搬處、而隨之也。
4向日未行此路、故必量二百丈而距之、並毋近之、如此可知所必履之塗也。
5且約書亞諭其民云、明日皇上帝在爾中、將行靈蹟、汝且必自成聖焉。
6約書亞諭祭司云、汝必將約箱而往民前、遂扶約箱而往民前。
7皇上帝遂諭約書亞云、此日朕始舉爾在以色列諸族之眼前、則可知、如朕佑摩西、朕仍佑爾也。
8但汝必囑擔約箱之祭司云、汝到約耳但河之水濱、方必立住於約耳但內。
9約書亞遂諭以色列族云、汝必近此來也、且聽爾上主皇上帝之諭。
10且約書亞云、汝可知、其活上帝在爾中、果在爾前驅迦南、黑 哈互、比哩洗、革加撒、亞摩哩、也布士等族也。
11視哉、全地主宰之約箱爾前渡約耳但河也。
12今在以色列宗派中、每宗派各一人、共必擇十二人也。
13此乃皇上帝、即全地主宰之箱、而擔之之祭司之足心住在約耳但河之水內、約耳但之水、即絕間上流之水、堆爲一壘矣。
14纔其民離其帳房、而渡約耳但河之時、其祭司擔約箱民前。
15夫約耳但河於終穡時溢張全濱、且擔其箱者、就近約耳但河、且擔箱之祭司脚浸水邊。
16則附撒哩單 亞坍邑、最距遠、有自上流下之水、堆爲一壘、絕於流下平坦湖、即鹽湖之水斷止、而其民渡在也哩砢對面也。
17且其祭司擔皇上帝約箱者、在約耳但河中間、竪立旱地、又眾以色列人由旱地渡、迨及眾民盡渡約耳但河也、
1眾民正渡約耳但河後、皇上帝諭約書亞云．
2汝在民每宗派一人、共必取十二人、
3且諭之云、由祭司之足所堅立之所、由約耳但河中、汝必取石頭十二塊、帶同而留之、在今夜所宿之處也。
4約書亞招每宗派各一人所備之以色列族人、共十二名。
5且約書亞諭云、汝上主皇上帝之箱前、必渡約耳但河之中、各人按以色列人宗派之數、必肩負一塊石矣。
6致在爾中爲號也、將來爾子詢云、此石是何意、
7則可對答云、正渡約耳但之時、其約耳但河之水、在皇上帝約箱之前斷絕矣、因約耳但河絕者、故此以此石爲以色列族之永銘記矣。
8且以色列族遵照約書亞所諭而行焉、按皇上帝諭約書亞者、據以色列人宗派之數、由約耳但河中取出十二塊石、帶同宿所、而按下也。
9且約書亞在約耳但河中立十二塊石、即是擔約箱之祭司所立之處、在彼迨及今日存焉。
10依摩西悉所囑約書亞遵照皇上帝諭約書亞以轉諭其民、其擔箱之祭司立在約耳但河中、迨及各事完、且民作速渡去。
11適庶民盡渡完、方在民之面前、其祭司帶同皇上帝之箱、而度也。
12遵照摩西所諭者、流便族加得族與馬拏西半宗派、在以色列族之前、行伍也。
13即武士四萬丁經過皇上帝之前、以戰焉、而到也哩砢之坦。
14當是日、皇上帝在全以色列面前、顯彰約書亞致終生之日畏之、如畏摩西無異。
15且皇上帝諭約書亞云、
16汝囑擔法箱之祭司、上出約耳但河也。
17約書亞遂諭祭司上出約耳但河。
18且擔皇上帝約箱之祭司、適上出約耳但河中、而祭司腳心踏旱地方、約耳但之水即歸本處、仍漲諸岸。
19夫其民於正月初十日出約耳但河、而在也哩砢東境之其勒夾搭營焉。
20但所帶出之約耳但十二塊石、約書亞在其勒夾堆也。
21遂謂以色列族云、將來汝子問父云、此石何義乎、
22則必謂汝子云、以色列渡此約耳但河、如若履旱地矣、
23即爾上主皇上帝、如涸紅海在我前、迨及我渡也、仍汝上主皇上帝亦涸約耳但之水在爾前焉、待及汝渡也、
24致地之萬民可知、皇上帝之手有能、致爾恆畏爾主宰皇上帝矣、
1於是在約耳但河此邊西向亞摩哩族諸侯暨沿海迦南諸侯一聞、皇上帝在以色列族前涸約耳但之水、迨其渡去．則緣以色列族心消、並不懷豪氣矣。
2當是時、皇上帝諭書亞云、汝必造石刀、且再復斷以色列族之勢皮也。
3乃約書亞造石刀、而在勢皮之山、斷其勢皮也。
4夫庶民出麥西郭者、各男武士、出麥西郭後、在路上野內死也。故此約書亞斷其勢皮。
5且庶民出者已受斷勢皮之禮、但於出麥西後、所有在野生之庶民不得受斷勢皮也。
6夫其地、皇上帝所發誓與列祖、將賜之與我、其內有蜜乳所流也．但因其人不遵皇上帝之聲、故皇上帝緣之發誓、不得示之以其地、乃以色列族遊野連四十年、迨及出麥西郭民之諸武士咸盡沒也。
7因路上不斷皮、尚有勢皮、是以約書亞將所有代之生養之子、而斷勢皮矣。
8庶民斷勢皮畢、正待痊之時、寓本處在營內。
9且皇上帝諭約書亞云、今日朕將麥西之辱而轉除爾、故此迨是日、以是處稱謂其勒夾也。○
10夫以色列族在其勒夾搭營、而在雅哩砢坦、於是月十四日、晚時、守逾越之瞻禮矣。
11夫在逾越禮之次日、其用該地之產、而當是日、食無酵之餅連炙穀也。
12次日食地產之後、其甜露止矣、而以色列族尚無甜露、乃於是年食迦南地之產也。
13夫約書亞正住在近也哩砢即舉眼而看、卻有人對面立、手持刀、約書亞遂赴之、謂之曰、汝助我、抑敵者乎．
14曰不是、我乃皇上帝軍之頭領而來也。且約書亞面伏地拜之也、謂之云、我主何諭僕乎哉。
15且皇上帝軍之頭領諭約書亞云、汝所立之處聖也、腳脫鞋矣、方約書亞仍行焉
1且以色列族遂禁也哩砢、並無人出入。
2且皇上帝諭約書亞云、視哉、朕將雅哩砢邑暨其侯兼其英雄者、悉交爾手也。
3但其武士俱必圍其城、一次週城行焉、如此仍行連六日矣。
4且祭司七位必持號筒、在箱前、即於第七日、必週城行七次、而其祭司必吹其號筒也。
5適以號筒長吹矣、又爾聽其號筒之響、則庶民必勵聲歡呼、其城牆即倒下、而各人必直爬上。
6夫嫩之子約書亞招其祭司、諭之云、汝必扶約箱、而祭司七位必在皇上帝之箱前、持號筒七件。
7且謂其民云、汝且往、圍其城、而持械者必皇上帝之箱前而往也。
8且約書亞諭民畢、則祭司七位持其號筒者、皇上帝前行、而吹其號筒．但皇上帝之約箱隨之．
9其持械之士行吹號筒之祭司前、但其後隊隨其箱、而正行之間、吹號筒也。
10且約書亞諭其民云、毋譁、毋喧、出聲也、本口亦毋出一言焉、迨及其日、我諭汝歡呼、於是必歡呼也。
11且皇上帝之箱一週繞城方來營而宿營。
12夫約書亞早起、而其祭司擔皇上帝之箱、
13祭司七位持七件號筒、在皇上帝之箱前．正行間、仍吹號筒、又其持械之士前之行焉、其後隊隨皇上帝之箱、正行之間吹號筒也、
14於次日、再繞城一週、且歸營、如此仍行連六日矣。
15於第七日黎明早起、仍繞城行七次、獨於是日七次繞城焉。
16適於第七次而其祭司吹號筒．但約書亞諭其民云．皇上帝以此城降爾、汝即必歡呼也。
17即其城與及內所有者、萬物必交之與皇上帝致壞、即因娼妓喇哈藏所遣之差、是以已身與眾在家內者、必存生矣。
18但汝必慎重其祩䄤之物件、恐取其祩䄤之貨、自見祩䄤、又以以色列之營爲祩䄤而擾之也。
19但所有凢銀金器、必捨皇上帝、即必捐在皇上帝之庫也。
20夫祭司正吹號筒之時、其民歡呼．但其民正聽其號筒之響、其百姓太出歡呼、而其牆即倒、致其民各人上垣而取其城也．
21且將凢所有在城者、男、女、老、幼、牛、羊、驢皆然以刀刺矣。
22但約書亞諭探地之兩人云．汝進娼館、按照汝發誓、必帶出其女與凢所有者．
23夫其探子來帶喇哈與其父母兄弟、及凢所有者、與全家屬悉出、且留之在以色列營外。
24但其城與凢內所有者燒以炎、惟其金、銀、銅、鐵、之器捐與皇上帝殿之庫也。
25蓋娼喇哈藏約書亞所遣以探也哩呵之差、是以約書亞救其命暨其父家與凢所有者、即及是日駐在以色列中間也。
26於是時、約書亞發誓云、起建此也哩哥城者、各人必遭咒詛也矣、即以冡子築其基、以季其設其門也。
27如此皇上帝祐約書亞、而其聲名揚於全地矣
1夫以色列族以其祩䄤之物干犯、乃猶太宗派西剌之子、颯底之子、迦米之子、亞干取其祩䄤之物、是以皇上帝發怒以色列族也。
2且約書亞差人到神堂之東向、附伯大文 亞噯之邑、諭之云、去、今且前往觀亞噯也。
3遂回約書亞、報之云、惟准二三千人等前往擊亞噯並毋飭眾民前往、是人乃少、故毋勞庶民也。
4遂調民之三千人、且在亞噯人前奔走也、
5且亞噯人擊死三十六名、即追之、自其門及示巴琳、而殺之在下坡、是以其民之心消成如水也。
6且約書亞裂其衣、會合以色列長老輩、首上撒塵、及晚、其面伏地、在皇上帝之箱前。
7且約書亞曰、嗟主宰皇上帝哉、曷帶此民渡約耳但河、致交與亞摩哩族之手、致壞我、恨不得安住在約耳但河之外也。
8主歟、以色列族若背避敵者、我必何謂哉。
9乃迦南族與地之庶居民必聞之、即圍我、絕本名於地矣、則爲太名必何行哉。
10皇上帝遂諭約書亞曰、爲何伏面、
11起來、以色列族犯罪、犯我所申諭之約、而取祩䄤之物、且偷、且諱、而按之本物件中、
12乃其以色列族遭祩䄤、故擋不住其敵、並背避其敵、倘汝不壞其受祩䄤者、我亦不祐汝、
13汝起來、以民成聖云、明日汝必成聖。以色列上主皇上帝曰、在以色列族中有祩䄤之物、但汝不將其祩䄤者除汝中間、亦不得擋汝敵矣。
14早按派近來、皇上帝、方所取之宗派、必按其家支近來、又皇上帝所取之家支、必按其家屬近來、又皇上帝所取之家屬、必逐一人近來。
15蓋犯皇上帝之約、而在以色列中行惡、是以若著其人有是祩䄤之物、自巳並凢所有者必以炎燒也。
16且約書亞早起、帶以色列按其宗派、則取猶太
17且帶猶太之家支、而取撒黑之家、遂帶西剌之家屬各人、而取颯底、
18遂帶其家之各人、則取猶太宗派、西喇之子、颯底之子、迦米之子、亞干也。
19約書亞方謂亞干云、我子必榮歸以色列上主皇上帝認罪、以所行者言我、並毋諱哉。
20且亞干對約書亞云、我犯罪於以色列之上主皇上帝、但我如此行焉、
21我在贜中看示拏耳之美袍、與銀二百兩、金條重五十斤、我貪而取之、視哉、在本帳房之中、我藏之於地內、其銀在下處也。
22且約書亞遣差、走入其帳房、視之藏其帳房與銀在下也、
23遂取之由帳房中、帶之到約書亞並以色列庶族、且排之在皇上帝之面前、
24且約書亞暨以色列庶族、取西喇之子亞干及其銀、其袍、其金條、其子、其女、其牛、其驢、其羊、其帳、與凢所有者、悉引到亞嗑之谷。
25約書亞遂曰、爲何擾我、今日皇上帝將擾汝、以色列諸人方以石擊之死、即擊死畢、燒之以炎也、
26其上高壘石、及是日矣。皇上帝遂息其烈怒、是以及是日該谷稱擾谷也
1皇上帝遂諭約書亞云、汝毋懼慴、汝率同諸武士、起來、前往亞噯視哉、朕以亞噯之侯以其民、以其城、以其地、悉交爾手矣。
2如待也哩砢並其侯者亦必待亞噯並其侯者。乃其贜與其畜生、必取爲自用、在城後必應伏也。
3約書亞遂與諸武士起身、往攻亞噯、約書亞方擇英雄三萬丁、夜間差發、
4諭之云、汝必埋伏其城向、即城之後也、俱必預備、並不離城最遠焉。
5即我所領之庶民必近其城、而其人仍初次出殺我、我將其前奔走也．
6故此我必奔走其前、其人遂將云、其仍舊我前奔走、則將追我、而我率之離城矣。
7乃皇上帝將其城降爾手、但汝由埋伏之處必起、又爾必取其城也、
8一取其城、即以炎燒其城、遵照皇上帝之諭、汝必行焉、視哉、我囑爾。
9約書亞遂發之、往埋伏、在亞噯之西向、住在神堂亞噯之中間、是夜約書亞在民中宿也。
10且約書亞早起、而算其民、率同以色列長老輩民之前、往到亞噯邑。
11所有庶武士之民前往、就近、來到其城之對面、即搭營在亞噯之北向、隔亞噯有谷也。
12遂囑約五千人、排之在神殿亞噯間、在城之西向爲埋伏也。
13經派各群民、在城之北向、與埋伏在城之西向者、是夜約書亞往谷中。
14亞噯侯適看之、方作速早起、定期率同凢百姓往其坦前、又其城之人、不知有城後之伏兵、出殺以色列也。
15然約書亞與眾以色列詐敗、由野路奔走也。
16是人便招在亞噯之庶民集會、以追之、且趕約書亞而率之離城也。
17並無一人留在亞噯神殿等邑、乃追以色列、即開城而趕以色列。
18且皇上帝諭約書亞云、手所執之戈、必伸亞噯向、朕即將交之與汝手、約書亞方以所執手內之戈伸其城向。
19其伏兵隨即由本處起、一面伸其手、一面走入城裏取之、作速放炎與其城也。
20且亞噯人等顧回看、而見城烟騰天、不能由彼路此路奔走、況其奔野向之民、則旋而攻追之者。
21且約書亞與全以色列一看其伏兵業經取城、而城之烟騰、則轉殺亞噯之人。
22其餘出城攻之、如此彼此在以色列中、其則戮之、並不遺人避也。
23且生擒亞噯之侯、解到約書亞。
24夫以色列殺完亞噯之庶民、在所追之郊野、又眾被刀口刺了、迨及盡滅、則庶以色列人歸亞噯、以刀口戮之也。
25如此於是日、凢有斃者亞噯之男女庶民、共計一萬二千名。
26且約書亞一俟盡滅亞噯之庶居民、並不縮以手所舒之戈也。
27遵照皇上帝所諭飭約書亞 以色列族惟奪其畜牲與其城之贜也。
28且約書亞燒亞噯邑、永爲瓦壘、及是日乃荒也。
29且將亞噯侯及晚掛之於樹上、但日巳落時、約書亞飭取其屍下樹、且丟之在城門口、其上堆高石壘、及是日所存也。
30約書亞方築以色列之上主皇上帝之壇、在以巴勒山也。
31據錄載摩西律例之書按照皇上帝之僕摩西諭飭以色列族、其壇有全石、並未用鐵器、即是人在諸上設焚祭、而祀謝皇上帝矣。
32在彼寫於以色列族面前、且繕在石上摩西之律例一稿。
33遵照皇上帝之僕摩西前諭、以祝以色列民全以色列其長老、立在箱彼此之邊、在利味祭司之前、即擔皇上帝約箱者、以及自中所生出異人、且一半在其哩心山前、一半在以巴勒山前。
34嗣後遵照諸所錄載律例之書、誦祝詛律例之諸言焉、
35即在以色列全覲、約書亞無不讀摩西所諭之各言焉
1於是黑、亞摩哩、迦南、比哩洗、哈瓦、也布士等族諸侯、在約耳但河之此邊、在山、在谷、於利巴嫩山對面、在大海全沿、一概聞之。
2遂集會、同口要與約書亞及與以色列交戰。
3且其田居民聞約書亞所行與也哩砢 亞噯等邑。
4則巧作而備食物、將舊袋與舊裂補之油囊、而載之在驢上。
5以舊縷𩋘著脚、又穿舊衣、又路上所用諸餅旱霉矣。
6便往見約書亞在其勒夾之營、謂之及以色列人云、我自遠地來、故此必與我結約。
7且以色列人謂黑族云、敢怕汝在我中間、與汝結約如何哉。
8其謂約書亞云、我乃主僕、約書亞曰、汝係誰乎、從何來乎。
9曰、我聞其名聲、與諸所行在麥西囯者。故主僕因汝上主皇上帝之名最遠地而來。
10又聞諸所行在約耳但河之外與希實本之侯西弘、及在亞實大綠之巴山之侯惡、即是亞摩哩族之兩位侯。
11故此本長老輩與地之諸居民謂我云、以手帶路上之口糧往接之謂之、云、我乃汝僕與我必結約也。
12當日我出以往到爾、我將此餅爲食尚係熱由本屋也、今係旱且霉矣。
13所有滿之油囊係新、視哉、今已裂、又此𩋘因路最長爲舊也。
14其人遂取其口糧、並不問皇上帝之諭也。
15且約書亞與之議平結約、容之活也、然其覲之君發誓也。
16結約三日畢、遂聞其係鄰、且居其中間。
17以色列族遂起程於第三日到其城也、其城即是其便、居非喇、別禒、居烈雅林等。
18夫覲之君指以色列之上主皇上帝而發誓、故以色列族不殺之、乃庶覲嗟怨其君也。
19其諸君謂眾覲云、我指以色列之上主皇上帝而發誓、是以不能擊之、
20恐因所發誓與其人得干怒臨我、我如此行之、而饒之者也。
21其君遂曰、必饒活、按照列君所應承者、乃必爲全覲之樵夫汲水也。
22約書亞遂招之、諭之云、既住我中、曷曰、我距汝遠焉、而瞞我哉。
23是以汝遭詛、爲役不絕、又爾爲我上帝殿之樵夫汲水矣。
24其答約書亞云、僕果聞、汝上主皇上帝諭飭其僕摩西、致以此全地賜汝、又以地之庶居民在汝前剿滅、故因本生命畏、而行此也。
25今我在汝手下、按照眼內係善宜行、亦必施與我也。
26則如此行之、而援之脫出以色列族之手、致不殺之。
27當是日約書亞在所將擇之處、在會內、又在皇上帝之壇也、設之爲樵汲水、及今日矣、
1於是也路撒冷之侯義長、聞知約書亞巳陷亞噯邑、而剿滅之、又聞如何待也哩砢並其侯者、仍亦待亞噯邑並其侯者、又聞其便之居民、與以色列議和住在其中。
2夫其便乃大邑、如侯城之一、又廣過亞噯邑、其諸人係英雄、是以最恐懼矣。
3故此也路撒冷之侯義長、差到希伯倫之侯何淡、雅木之侯比蘭、拉吉實之侯雅非亞、以客倫之侯底疋等云。
4其便巳與約書亞及與以色列族議和、汝來助我以擊之。
5是以也路撒冷之侯、希伯倫之侯雅木之侯、拉吉實之侯、以客倫之侯、正是亞摩哩種類之侯五位合會、率同諸軍前往在其便之前搭營攻戰也。
6其便之人遂差人到在其勒夾營之約書亞云、居山內亞摩哩種類之諸侯可攻我、幸毋歇手離汝僕、乃作速來到而救助我也。
7約書亞遂率諸武士與眾英雄離其勒夾矣。
8當皇上帝諭約書亞云、朕已交此人與汝手、並無一人能擋爾、故毋畏之。
9故此約書亞離其勒夾終夜行往、乍然而攻之也。
10且皇上帝在以色列前敗之、致在其便太行戮殺、而驅之往伯何倫沿路、且擊斃之、自亞洗迦至馬居大。
11其人正奔以色列前、而下到伯何倫、於是皇上帝待到亞洗迦自天以大石降之、則以雹冰所斃者、多過於以色列之族、以刀所殺者。
12當日皇上帝在以色列族前將亞摩哩種類而降之、約書亞奏皇上帝在以色列面前曰噫太陽必安立在其便上、噫月在亞雅倫谷也。
13於是太陽即止、太陰亦止、迨及其民與敵報仇矣、莫非如此在秉直之書錄載乎、故此其太陽安住在天中、並約全日不速落也。
14乃皇上帝代以色列戰、又皇上帝俯聽一人之聲、是以前後未有一日如此日矣。
15約書亞遂率同眾以色列歸在其勒夾之營也。
16且其侯五位奔竄在馬居大之穴。
17於是報約書亞在馬居大穴、遇其五侯藏身。
18且約書亞云、汝且以大石滾塞穴口、而調人以守之。
19但不可住、且追敵、而擊其後隊、夫爾上主皇上帝以之降汝手、故毋容之進其城也。
20於是約書亞與以色列人戮殺畢、迨及盡滅、則其存餘者、進其固城矣。
21且庶民安歸馬居大營赴約書亞也。於是無人動其舌對以色列族也。
22約書亞遂曰、汝開穴之口、將該五位侯出穴送我來。
23其循行、而將該五侯帶出穴送之、即也路撒冷侯、布伯崙侯也木侯、拉吉實侯、以客倫侯等。
24遇有帶出此侯等到約書亞、而約書亞招以色列眾人、對所有率同之武士之統領曰。近來將脚按此侯之頸上、其人遂近來、以脚按其頸上也。
25且約書亞謂之云、毋懼、毋驚、然堅強加膽、乃皇上帝將如此待眾敵、爾所攻者也。
26嗣後約書亞擊戮之、掛之在五株木上、迨晚懸焉。
27日正落時、約書亞著令、將之由樹下來、丟之在藏身之穴內、以大塊石塞穴之口、及今日所尚存也。
28當是日、約書亞取馬居大、擊之以刀、且盡滅其侯與內所有各人、並無孑遺、即猶昔待也哩砢侯、亦待馬居大侯也。
29且約書亞離馬居大、率同眾以色列、前往立拏且攻立拏也。
30夫皇上帝將其侯降之與以色列之手、又擊之以刀口、與內所有各人、並無孑遺、猶昔待也哩砢侯、亦待其侯也。
31且約書亞離立拏、率同眾以色列前往拉吉實劄營攻之。
32皇上帝遂將拉吉實交以色列之手、即於次日取之、又擊之以刀口與內所有各人、悉仍照所行在立拏也。
33當下其斯之侯、何蘭、來助拉吉實、且約書亞戮之暨其民、並無孑遺也。
34約書亞遂離拉吉實率同眾以色列前往以客倫、劄營攻之。
35於是日取之、又擊之以刀口、又當日猶行在拉吉實仍在城裏盡剿各人也。
36約書亞遂離以客倫率同眾以色列、前往希伯崙、且攻之也。
37遂取之、又以刀口擊其侯與諸邑、暨內所有各人、並無孑遺、乃盡滅之與內所有之各人、悉仍照所行在以客倫也。
38且約書亞率同眾以色列而回到底疋、而攻之、
39且取之與其侯、暨其諸邑、又以刀口擊之、
40且剿滅內所有各人也、並無毋孑遺、猶待希伯崙與其侯、又猶待立拏與其侯者、亦待底疋矣。如此約書亞擊全南谷山源之地與其侯也、遵照以色列之上主皇上帝諭飭、剿滅凢有血氣者並無孑遺矣。
42且約書亞擊之、自迦鐵巴尼亞、至伽薩、坷山之全地、 及其便乃以色列上主皇上帝代以色列戰、是以約書亞一齊取此諸侯與其地矣。
43且約書亞率同以色列歸其勒夾營也
1且哈槊之侯雅品聞此、則差到馬頓之侯約巴伯、伸崙之侯亞革殺弗等侯、
2又到山北之侯、及居逆律南向之坦、並西向多耳之界、
3又到迦南種類東西向、暨亞摩哩、黑、比哩洗、也布士等山內之種類、乃在米斯白地、黑門山下哈瓦種類也。
4僉率同眾軍出來、即係多民、如在海邊沙之數、會同繁多車馬。
5此諸侯一會共來札下營、在米崙之水、致交戰與以色列也。
6且皇上帝諭約書亞云、明日當此之時、朕將其斃者而交之與以色列、故毋畏之、又汝必斷其馬脚之筋、又將炎以燒其車矣。
7且約書亞率同諸士、前往米崙之水、而乍然攻而伐之也。
8且皇上帝降之與以色列人之手、致擊而追之、到大西頓、密哩僕水、及米斯白谷之東向、遂戮之迨及無孑遺者。
9且約書亞遵照皇上帝所諭而行、即斷馬脚之筋、而以炎燒其車也。夫哈槊昔時爲該諸囯之首也。
10當時約書亞回來而取哈槊也、
11而內所有各人、殺之以刀口而盡滅之、並未遺有血氣者、後以炎燒哈槊也。
12遵照皇上帝之僕摩西諭飭約書亞、仍取該侯之諸邑與諸侯也、且以刀口殺、而盡滅之也。
13除哈槊之外、約書亞所燒者、以色列人不燬所有在嶺立之城也。
14且以色列族將其邑之諸贜、與其畜牲、爲本業矣、但以刀口殺各人、迨及盡滅之並不遺有血氣者。
15遵照皇上帝諭其僕摩西、摩西亦諭約書亞、又約書亞循行、即皇上帝悉所諭摩西者、無不行焉。
16約書亞遂取全地、其山與遍南地、坷山全地、其坦、與以色列之山、及其谷也。
17即山至西耳到哈臘山、利巴嫩谷內之巴勒迦特、即黑門下、且擄其諸侯擊而殺之也。
18且約書亞久與該侯戰、
19除其便之居民合瓦種類之外、其餘各戰取、並未有一座邑與以色列族結平也。
20乃係皇上帝加硬其心、來戰攻以色列、致盡滅之、並不得寬貸郤遵照皇上帝諭摩西而得剿之也。
21於是時、約書亞在山、在希伯崙、在底疋、在亞納、在亞大之諸山、及在以色列之諸山、來絕高長人類、而約書亞盡滅之連其邑矣。
22除所遺在伽薩、加得、亞實突、等邑外、高長人類不得存在以色列族之地也。
23遵照皇上帝悉所諭摩西者、約書亞取其全地、然約書亞分給之、按照分宗派、以爲以色列基業、其地遂安並不戰焉
1以色列族所擊之侯、及在約耳但外、日起之向、自亞耳嫩河、至黑門東向、全坦所據之地如左、亞摩哩種類之侯西弘、
2即住在希實本、而操權自亞耳嫩河邊亞囉耳邑、自河之中、自其列之半地、及雅泊之江、此乃亞門族之交界。
3自坦及居逆律之湖在東向及坦之湖、正是鹽湖、在東向荒家之路、亞實突至比士伽之南下、
4並有長人之孑遺、住在亞實大緣、又在以得來之巴山惡侯之境、
5此侯長治在黑門山、在撒勒哥、在全巴山、及其述、馬迦等種類之境、並其列半地、正乃希實本侯西弘之界也。
6是乃皇上帝之僕摩西並以色列族所擊者、且皇上帝之僕摩西賜之與流便、伽得等族、暨馬拏西半宗派、以爲業也。
7夫約書亞與以色列族所擊之地侯在約耳但河之此邊西向、至福主、在利巴嫩谷、及西耳之哈臘山也、此乃約書亞按其分支給以色列之宗派爲業矣。
8即在山、在谷、在坦、在湶、在野、在南地、即是黑、亞摩哩、迦南、比哩洗、哈瓦、也布西、等族之地、
9一係也哩砢之侯、一係附神堂之亞噯侯、
10一係也路撒冷侯、一係希伯崙之侯、
11一係雅木之侯、一係拉吉實侯、
12一係以客倫侯、一係其斯侯、一係底正侯、
13一係其鐵侯、
14一係何耳馬侯、一係亞喇得侯、
15一係立拏侯、一係亞土蘭侯、
16一係馬居大侯、一係神堂侯、
17一係大部亞侯一係布非耳侯、
18一係亞非革侯、一係拉沙崙侯、
19一係馬頓侯、一係哈槊侯、
20一係伸崙 米崙侯、一係亞革煞弗侯、
21一係大納侯、一係米吉多侯、
22一係居得侯、一係迦滅山、約尼音侯、
23一係在多耳境多耳侯、一係其勒夾郭侯、
24一係的薩侯、其計侯三十一位也。
1且約書亞係老紀邁年、而皇上帝諭之云、汝係老紀邁年、尚有多地必據也。
2尚所有之地如左、非利士提境、並全其書耳、
3自麥西前之西合、及以革崙境北向、即歸迦南地、正是非利士提長五位、即伽薩類、亞實突類、以實迦倫類、迦特類、亞未得類。
4自南迦南全地、與附西頓之欠及亞非革、至亞摩哩之境也。
5其巴勒類之地、向日起利巴嫩全山、自福主在黑門山下、至進哈抺也。
6山地之諸居民、自利巴嫩、至密哩僕水與諸西頓人、朕所將趕驅以色列之前、遵照朕諭汝、必掣籤分給以色列族爲業。
7如此以此地、分給九宗派、並馬拏西半宗派也。
8仍皇上帝之僕摩西給之、其流便 伽得等族、同接其業、正是摩西東向、約耳但河之外賜之者。
9即自亞耳嫩河邊上之亞囉耳、兼在河中之城、並及底本 米底巴之全坦也。
10在希實本管掌之亞摩哩侯西弘之諸邑、乃亞門族之界。
11以及其列、與其述、馬迦等族之境、全黑門山及撒勒哥。
12又在亞實大緣 以得來等處、所有管掌之惡之全郭、即是長人之孑遺者、摩西所趕逐而擊者。
13郤以色列族不驅其述、馬迦等族、乃其述、馬迦等、迨及今日、駐在以色列中。
14遵諭不分給業與利味宗派、乃以色列之上主皇上帝之祭、乃其業矣。
15且摩西按其家屬給流便族之宗派。
16其界自亞耳嫩河邊上之亞囉耳與河中之邑、暨米底巴之全垣。
17希實本與坦內之諸邑、底本、主嶺、主家 之宅
18雅哈薩、居底莫、米五押、
19居烈雅琳、十馬、昧爽光、在山中之谷也。
20伯比耳、亞實突、比士伽 伯也示末。
21與坦之諸邑、並在希實本管掌之亞摩哩族西弘侯、是乃摩西所擊者、會同居地之西弘之公、米田之長、以未哩金、蘇耳 戶耳 哩巴等。
22其擊斃之中、尚有誣師庇耳之子巴蘭 以色列族所殺以刀口也。
23乃流便族之界、係約耳但河與其境也、此乃其鄉邑、按其家屬、流便族之業也。
24且摩西以業給伽得之宗派、即伽得之族、按其家屬。
25其境乃雅設與其列之諸邑、及喇巴、前之亞囉耳、亞門族之半地。
26自希實本至喇馬米期白 庇多寧、自馬合拏音至底疋之界。
27在谷亞蘭家、寧喇家、蘇割 撒分與希實本、西弘郭侯之餘地、約耳但與其境、至約耳但之外、東向居尼烈湖之濱。
28此乃其竅邑、按其家屬、伽得族之業、
29且摩西給與馬拏西半宗派、即其家屬馬拏西半宗派之業如左。
30其界自馬哈拏音起全巴山、即巴山侯惡侯之郭、與睚耳之諸城、即在巴山六十座邑也。
31半其列 亞實大緣 以得來等邑、昔屬巴山郭惡侯之郭、而歸馬拏西之子馬吉、按其家屬、即是馬吉族之一半。
32此乃其地摩西所分者爲業、在麼亞伯之坦、於約耳但河外附也哩砢東向。
33夫摩西與利昧宗派不給業、按照諭之、以色列之上主皇上帝則爲其之業
1且祭司以利亞薩、嫩之子約書亞、以及以色列族宗派家支之首所分給爲業、以色列族所接在迦南之地乃如左。
2即按照皇上帝以摩西之手諭飭者、掣籤給業、與九宗派及與半之宗派。
3夫摩西在約耳但河外、給業與二半之宗派、但其中不給業與利味族也。
4夫約色弗之子爲馬拏西、以法蓮兩宗派等、是以除其居邑與其郊爲畜牲業之外、不分給利昧族在其地也。
5遵照皇上帝諭飭摩西、而以色列族分其地矣。○
6猶大族遂到其勒夾、赴約書亞、而居尼斯人、也尼之子、迦利伯、謂之云、論我論汝者、汝知皇上帝所諭神人摩西、在迦鐵巴尼亞。
7我有四十歲、於是皇上帝之僕摩西、由迦鐵巴尼亞差我觀探其地、而我按照所心內回覆也。
8我凜遵我上主皇上帝、但陪我之兄弟消民之心焉。
9於是日摩西發誓云、因汝凜遵、我上主皇上帝、汝脚所踏之地、必爲爾並嗣子之永業矣。
10且依昔所言者皇上帝連四十五年保全本命、即是自皇上帝與摩西語此言、而以色列遊在野、郤於今日我有八十五歲。
11今所有力交戰往來較與昔之力無異、今日之健與摩西發我之日同樣也。
12故此以皇上帝於是日所論及之山賜我、即於是日、汝聞長人類住彼、又其城廣固、倘皇上帝將祐我、則依皇上帝之言、果能趕逐之也。
13且約書亞親之、而將希伯崙、且賜之與也孚尼之子迦利伯爲業矣。
14則迨今日因凜遵以色列上主皇上帝、希伯崙歸居尼人也孚尼之子、迦利伯也。
15希伯崙之前名係居烈亞巴、正是高大之有名在長高之中也、於是地安不戰焉
1且猶太族之宗派、掣籤按其家屬南及以東 汛之野、此乃南界之極矣。
2其南境白鹽湖之邊望南之尖嘴也、
3連南方及馬利哈克喇賓、連到汛、南邊、上及迦鐵巴尼亞、到希斯崙、上到亞大耳、周及迦耳迦也。
4則及亞斯門、出於麥西囯之河、然其境及海、此乃其南界。
5其東界係其鹽湖、及約耳但河之極、其北界乃自湖之尖嘴至約耳但之極矣。
6其界上連何客拉、北連伯亞喇巴其界亦連合與流便之子者波漢磐。
7其界自亞嗑谷上連底疋、北望河之南邊、上亞土民前之其勒夾、其界遂連隱示滅實、水極及隱囉結。
8其谷遂連取忻嫩子名之谷、也布斯南向、即是也路撒冷、其界遂上及忻嫩谷西向之山頂、即是長人谷北之極矣。
9其界延自山之頂、及匿陀亞水、出以弗崙山之邑、而其界及巴拉、即是其烈大琳也。
10其界遂自巴拉西向轉及西耳山、即北向沿惟林、即是居撒倫、下及伯示密連亭拏也。
11其界北向出以革崙之邊、其界畫及示克崙、轉連巴拉山、出於推伯業、其界連海、
12其西界及大洋邊此乃按其家屬、周圍猶太族之界也。
13按照皇上帝所諭約書亞、在猶太族分給與也孚尼之子迦利伯、以亞拏革父之亞巴邑、即是希伯崙。
14夫迦利伯趕逐亞拏革之三子、示篩、亞希曼、達買等、即是亞拏革之子也。
15其離彼前往底疋前、稱曰、居烈非
16且加利伯曰、擊而取居烈西非者、我以本女亞革薩嫁之也。
17迦利伯之弟、其拏斯之子阿特業遂取之、則以本女亞革薩嫁之也。
18正就之、則勸之向父討用、遂下驢、而迦利伯問之云何要乎、曰、
19與我賜祝、已經給我以南地、今賜我以水源也。遂給之以上源及以下源。
20正乃猶太族宗派之業、按其家屬也。
21但猶大族宗派以東境南向之極邑、係甲泄、以得、雅姑耳等、
22居拏底、摩拏、亞大撻、
23居得、哈槊、易難、
24西弗、提臉、庇亞祿、
25哈槊、哈撻大、居律、希斯崙、即是哈槊也、
26亞曼、示馬、麼拉大、
27哈薩伽大、黑門、伯帕列、
28哈薩書亞、別誓巴、必若亞、
29巴拉、以因、亞森、
30耳多臘、治失、何耳馬、
31息臘、麥馬拏、撒撒拏、
32利巴勿、審忻、亞因、臨門、正是共計二十九邑與其鄉也。
33在谷有以實道、鎖喇、亞實拏、
34撒挪亞、隱干寧、大部亞、以南、
35雅本、亞土蘭 瑣哥、亞洗迦、
36沙敕音、亞底大陰、其底喇、其底魯田等、即是十四邑與其鄉也。
37洗南 哈大沙、麥大甲
38底蓮、米斯白、約帖、
39拉吉實 不甲、以客崙、
40甲本 拉幔、吉勒、
41其得落、伯大公、拏馬 馬居大等、即是十六邑與其鄉也。
42立拏 以帖、亞山、
43益弗大、亞實拏、尼悉、
44枝拉、亞革悉、馬哩沙等、共九邑與其鄉也、
45以革崙與鄉邑、
46自近附亞實突與其鄉邑、自以革崙至海也。
47亞實突與其鄉邑、伽薩與其鄉邑、及麥西之河、逮大洋邊。
48在山內有沙密、雅的、瑣哥、
49大拏 居烈薩拏、即是底疋、
50亞納 以實提莫、亞念、
51坷山、何倫、其祿等共十一邑與其鄉也。
52亞喇伯、土馬、以山、
53雅農、伯大布亞、亞非迦、
54訓大、其烈太音、即是希伯崙 西阿耳、共九邑與其鄉也。
55馬雲、迦滅、亞弗、若人、
56也斯烈、約山、撒挪亞、
57該隱、其庇亞、亭拏共十邑與其鄉也。
58哈忽、伯夙、其突、
59馬臘、伯亞諾、耳提君、等、共六邑與其鄉也。
60居烈巴勒、即是居烈雅琳、喇巴等、共二邑與其鄉也。
61在野有伯大喇巴、麥丁、西迦、
62匿山、鹽邑、隱其底、共六邑與其鄉也。
63但猶太族能不足以驅也布士種類、即也路撒冷之居民、乃及是日、其也布西、共同猶太族在也路撒冷居住也
1夫約色弗之子籤掣、自附也哩砢之約耳但河、至東向也哩砢之水、及從也哩砢連之野逮神堂之山也。
2在神堂起至路斯沿亞居界、及亞大緣．
3下轉西向至約利地、及伯何倫之下界、又及其斯而出其海也。
4如此約色弗之子馬拏西 以法蓮等取其業矣。
5乃以法蓮族之界、按其家屬、即東向業之界係如左、亞大綠亞大耳及上伯何倫。
6其界北向旋及海在密米大、遂旋東向及大亞納示羅、東向過之至雅挪拏、
7自雅挪拏下、及亞大綠、拏臘等及也哩砢、出於約耳但河也。
8其界出西向自大部亞、至迦拏、河亦出於洋也、即乃按其家屬以法蓮族之業矣。
9但以法蓮之異邑、即其諸城與其鄉、皆在馬拏西族中間。
10郤不趕逐在其斯居住之迦南種類、然及是日其迦南住以法蓮中爲徭役也
1夫馬拏西係約色弗之長子亦有分業、正是其列之父馬拏西之長子馬吉、其乃武士是以有其列、巴山等處也。
2馬拏西之餘子、亦有業、按其家屬、即是亞別洗之子、希列之子、亞士烈之子、示劍之子、希非耳之子、示类之子、正乃約色弗之子馬拏西子等、按其家屬也。
3但馬拏西之子馬吉、其列之子希非耳、西羅非撻無子、乃有女也、其女之名、乃馬拉、挪亞、何客拉、密迦、的薩、等、
4僉赴祭司以利亞薩、及嫩之子約書亞、兼列君之前云、皇上帝諭飭摩西以業給我在兄弟中、故此遵照皇上帝之諭、賜之以業矣。
5除在約耳但河外之其列 巴山等地外、馬拏西收十分也、
6馬拏西之女在其子中有業、即馬拏西之餘子有其列地。
7夫馬拏西之界自亞沙至密米大正在示劍之前、其界遂轉至隱大部亞、
8夫馬拏西有大部亞之地、但在馬拏西界之大部亞歸以法蓮。
9其界下到迦拏河、即是其河之南向、此以法蓮之邑在馬拏西之城中、馬拏西之界、亦在是河之北向、而出於海也。
10即南屬以法蓮、而北屬馬拏西、而其海係界、北與亞沙、東與以薩迦交界也。
11又馬拏西在以薩迦 亞沙等中間、有怕善與其邑、以伯蓮與其邑多耳之居民與其邑、隱托之居民與其邑大亞納之居民與其邑、米吉多之居民與其邑、即是三地方。
12但馬拏西不能逐該邑之居民、乃迦南種類、要住其地也。○
13遇以色列族成強、則令迦南種類徭役、但不盡逐之也。
14約色弗之子遂謂約書亞云、向來皇上帝祝我、致成大民、爲何惟給我接一分一業矣。○
15約書亞答曰、汝若爲大民、並以法蓮之山大窄、即上林在比哩洗長人等地、而砍木也。○
16約色弗之子曰、其山不足矣、但諸迦南居谷地、即住在伯善與其邑、又在也斯烈之谷者、皆有鐵車也。
17且約書亞謂約色弗之家、即是以法蓮、馬拏西等云、汝有大民、亦有大能、不得給獨以一分也、
18乃其山係林與其極處、均必歸爾、且砍之、雖然其迦南種類係強亦有鐵車、郤必趕驅之也、
1其地經服後、則以色列族全覲聚在是羅、而設其覲之帳殿。
2尚在以色列族中遺七家派未接業者也。
3且約書亞諭以色列族云、汝疏解幾久以往、而據列祖之上主皇上帝所賜之地也乎、
4今各家派取三人、而我差之致起而通行其地、按照其業描畫之、遂來回我。
5分之七分猶太、居境內南向、約色弗之家屋境內北向、
6然必描畫、七分、帶之來、致我在上主皇上帝前掣籤。
7皇上帝祭司之職係其業、是以利味族爾中無分業、伽得 流便等、並馬拏西半宗派、在約耳但河外東向、經接其業、皇上帝之僕摩西所賜之者。
8其人遂起而去、惟約書亞囑往描畫其地云、汝廵地而描畫、再來、致代爾、在皇上帝前於示羅掣籤。
9其人遂往廵地、而隨邑分爲七分、而繕畫之書內、方歸約書亞並在示羅之籤。
10約書亞在皇上帝前、於示羅掣籤、彼照所分支給地與以色列族。
11遂掣籤依便雅民族宗派之家屬、其業之交界在猶大族、並約色弗之中間。
12其北邊之界及約耳但河、北向上連也哩砢邊、西向通山、極及伯大文之野也。
13其界自彼轉至路斯即路斯南邊、正乃神堂、其界遂下延至亞大綠亞答附近其山、在下伯何倫之南邊。
14其界遂在南向、自伯何倫南向之山、延關海隅、極至居列巴、即是猶大族之邑居烈雅琳、此乃其西界者也。
15其南邊自居烈雅林之末而其界延西極、及匿陀亞之水源者也。
16其界遂下延至山之窮、在忻嫩子之谷前、此乃北向長人之谷、下延忻嫩之谷、南及也布士之邊、下延及隱囉結。
17自北轉及隱示滅實至居利祿、在亞土民路上之對面、下延及流便之子被漢之磐也。
18延至對面北向其坦、而下延亞刺巴。
19其界延到伯何革之邊北向、而其界之極在約耳但河之南末極、及鹽湖北尖嘴、此乃其南界。
20在東邊約耳但河爲界、此乃按其家屬便雅民族周圍基業之交界矣。
21按其家屬便雅民族宗派之邑、乃也哩砢伯、何革拉、居悉谷、
22伯大喇巴、西馬臉、神堂。
23亞文 巴拉、阿弗
24哩居法哈、摩耐、阿弗尼伽巴、即是十二邑與其鄉也、其便、
25拉馬、別綠
26米斯白、居非喇、摩撒、
27哩含、以耳別、大喇拉。
28西拉、以弗、也布士正乃也路撒冷、其庇亞、居哩押、即是十四座邑與其鄉也、此乃按其家屬便雅民族之基業矣
1二次掣籤歸西面、即按其家屬西面族之宗派、基業在猶太族基業之內也。
2其基業內有別誓巴、誓巴、摩拉大。
3哈薩書亞、巴拉、亞森。
4耳多臘、伯闍勒、何耳馬。
5息臘、伯馬嘉不、哈薩蘇撒。
6伯利包、沙魯險、共係十三座邑與其鄉也。
7亞因、哩門、以帖、亞山共係四座邑與其鄉也。
8以及週此邑之諸鄉里、至及巴拉比耳並南之喇抺、此乃西面族宗派、按其家屬所接之業正乃如此也矣。
9乃西面族所接之業、由猶大族之分業、乃猶大族所分受者過多、所以西面族基業之中亦受其業者也。
10於三次掣籤歸西布倫族、按其家屬、其業之界及撒哩得也。
11其界遂轉及海、至馬喇拉、及大巴設、而到約尼暗前之河。
12自撒哩得轉東日起向、至居士祿 大泊之界極及大庇喇、上及雅非亞。
13自此延其大希伯之東日起向、至以大迦汎、極至臨門屬之尼亞。
14其界圍周之哈拏頓極至益弗大黑之谷。
15迦大、拏哈臘、伸崙、以大拉、伯利恆等共十二座邑與其鄉也。
16即此乃按其家屬西布倫族之鄉邑之業也。
17而於四次掣籤歸以撒迦即按照其家屬以撒迦之族。
18其界向也。斯烈、居蘇律、書念。
19哈法蓮、示嫩、亞拏哈拉。
20臘必、基示雲、亞別
21哩滅、隱于寧、隱哈大、伯帕洪。
22其界歹大伯、沙哈西馬、日家、其界極及約耳但河、共十六邑與其鄉者也。
23此乃按其家屬以撒迦族宗派之業與邑鄉也。
24於五次掣籤歸亞沙族之宗派、按其家屬。
25其界係希甲、哈哩、庇山、亞革煞弗、
26亞拉半列、亞未、米沙耳、西向及迦滅、示哈立拏。
27遂轉日起向至伯大公、及西布侖、而至伯以墨、尼葉等之北向之益弗大黑之谷、極至迦布勒之左邊、
28希伯崙、哈門、迦拏至西頓之大邑。
29其界遂延到喇馬而及土羅固城、其界遂延及何薩、極及白亞革悉之境、至大洋也、
30鳥馬、亞非革、哩哈、等二十二邑與其鄉也。
31此邑與其鄉乃亞沙族宗派之業、按其家屬。○
32於六次掣籤歸納大利之族、即係納大利之族、按其家屬。○
33其界自希利弗、自亞龍至撒南音、亞大米、尼臺伯 雅伯業至拉金、極至約耳但河也。
34夫其界西轉及亞斯挪大布、自彼轉至合谷連西布倫南向、及亞沙西向、而在約耳但之猶大在日起向。
35其衛城乃西丁、西耳、哈抹、喇迦勒、其尼列、
36亞大馬拉馬、哈槊。
37居得以得來、隱哈槊。
38以倫、密大易、何憐、伯亞諾、日家共十九邑與其鄉。
39此乃其鄉邑爲納大利族宗派之業、按其家屬也。
40於七次掣籤歸但族之宗派、按其家屬也。
41其業至界係鎻喇、以實道、耳示滅。
42沙拉濱、亞雅倫、葉拉、
43以倫、亭納大、以革倫
44耳提居、其庇頓、巴拉
45也合、便比拉、伽特哩門、
46米也君、與約帕界前之喇公。
47且但族之界由之延出、夫但族前往攻戰利善取而擊之以刀口、據而居彼、且藉父之名但、及以利善稱曰但也。
48夫斯邑與其鄉、乃但族宗派之業按其家屬也
49依界分地爲業完畢則以色列族亦賜業其中間與嫩之子約書亞。
50遵皇上帝之諭、給之以所討之邑、即以法蓮山內之亭納西拉、其則建其邑而內居矣。
51如此分地完畢、此乃其業在會帳房之門、於皇上帝之前于示羅祭司以利亞薩與嫩之子約書亞、會同以色列宗派祖之首領所掣籤分地爲基業者也
1皇上帝亦諭約書亞云、
2必轉諭以色列族云、按照朕所托摩西之手而諭者、汝須定躲身之城、
3致不覺悞殺人之兇、可以逃彼、爲藏處以避報血者。
4有人逃此邑之一座、而立在該邑之門口以本案報該邑長老輩之耳聞、則可帶之進邑、給處以住其中間也。
5因非前恨而悞殺其同伴是以報血者追趕之時、不得解其兇與其手者也。
6又必住在該邑、迨及當日之祭司元魁昇、而該兇自在聖覲前受審焉、於是其兇手必回所逃之邑、且歸其本城本家也、
7於是定加利利之居拉在納大利山、又在以法蓮山之示劍、與在猶大山之居烈亞巴、正是希伯崙。
8且在約耳但之外、也哩砢之東向定流便宗派、在野坦之庇悉、暨伽得宗派在其列地之喇抹、及馬拏西宗派在巴山地之坷闌、也。
9此乃其邑爲諸以色列及寓中之客所定者、致凢人悞殺人、可以逃彼、並不得被報血者之手殺死、迨及立聖覲之前也
1當下利味之族家祖父之首領、赴祭司以利亞薩、與嫩子之約書亞、及以色列族宗派祖父之首領。
2在迦南地之示羅謂之云、皇上帝以摩西之手諭賜我以邑、令我居、又以郊與本畜牲用之也。
3且以色列族遵皇上帝之諭、山本業以此城郊賜與利味族也矣。
4其籤歸哥哈特族之家、並屬利味之祭司亞倫之子、依籤取猶大宗派、西面宗派與便雅民等宗派之十三邑也。
5且哥哈特族之餘人、依籤取以法蓮宗派、但家派、馬拏西之半宗派之十邑矣、
6且革順之子依籤取由以薩迦宗派之家、由亞沙宗派、由納大利宗派、又由在巴山地馬拏西半宗派等之十三邑。
7米喇哩族之家、取流便宗派、伽得宗派、並由西布倫等宗派之十二邑。
8遵皇上帝以摩西之手所諭者、以色列族掣籤、以此邑與其郊悉賜利味族也。
9右所稱之邑、取由猶大族宗派、及由西面族之宗派也、
10夫此乃其初籤、即是利味族屬哥哈時家之亞倫之子所取也。
11且給之以亞拏革子之亞耳巴之邑、與周圍之郊正乃猶大山內之希伯倫
12但將其城之田與其鄉咸給之、與也孚尼之子迦利伯爲業矣。
13如此給與祭司亞倫之子、以希伯倫與其郊、並以立拏爲兇手躲身之邑也。
14另雅的與其郊、以實提摩與其郊、
15何倫與其郊、底疋、與其郊、
16亞因與其郊、若大與其郊、日家與其郊、即由此兩宗派約共有九邑矣。
17由便雅民宗派之其便與其郊、其巴與其郊、亞拏突與其郊、
18亞耳門與其郊、共四邑矣。
19即祭司亞倫之諸邑、共計十三城與其郊也。
20夫利味族所餘之哥哈特之子、即是哥哈特之家、取其籤之邑、由以法蓮之宗派也、
21爲兇手躲身之邑、將在以法蓮之山內之示劍與其郊、其斯與其郊、
22及先與其郊、伯何倫與其郊共四邑矣。
23由但之宗派耳提基與其郊、其庇頓與其郊、
24亞雅倫與其郊、伽特哩門與其郊、共四邑矣。
25由馬拏西半宗派、給大亞納與其郊、伽得 哩門與其郊、共二邑矣。
26諸邑共係十與其郊、所給與所存之哥哈特之族。
27又與利味族之革順之家、給兇手躲身之邑、即由馬拏西半宗派在巴山地之坷闌與其郊、別實提喇與其郊、共計二邑矣。由
28以薩迦之宗派給居示雲與其郊、大巴烈與其郊、
29雅木與其郊、隱于寧與其郊共計四邑矣。
30由亞沙之宗派給米沙勒與其郊、押頓與其郊、
31希甲與其郊、哩哈與其郊、共計四邑矣。
32又由納大利宗派給兇手躲身之邑、在加利利地之居得與其郊、哈木多耳與其郊、迦但與其郊也。
33夫革順族之諸邑、按其家屬共計十三邑與其郊也。
34又與利味族之餘名、即米喇哩族之家、田西布倫宗派給之以約尼暗與其郊、
35又迦大與其郊共四邑矣。
36由流便之宗派給庇悉與其郊、雅哈撒與其郊、
37居底莫與其郊、米乏押與其郊、共四邑。
38由伽得之宗派、給兇手躲身之邑、即在其烈地之喇林、馬哈拏音與其郊、
39希實本與其郊、雅悉與其郊、共四邑。
40其利味族之餘家、即按米喇哩之家各邑、共計十二邑矣。
41乃以色列族之業內、利味之諸邑共四十八邑與其郊也。
42此各邑周有郊、如此其諸邑者矣。
43且皇上帝以所發誓與祖之諸地、賜以色列也、則據而居之者焉。
44且皇上帝按照悉所發誓與其列祖、周賜安保、且皇上帝以其諸敵交其手並諸仇中無一人在其前焉。
45且皇上帝所言以色列家各嘉件、俱得成焉、並不失矣
1於是約書亞招流便、伽得等族與馬拏西之半宗派也。
2曰、汝守皇上帝之僕摩西悉所諭爾者、又所令爾者、亦悉遵本聲焉、
3迨今日連多日、汝不遺爾兄弟、乃守爾上主皇上帝所囑爾之諭令、
4今爾上主皇上帝依所應許、賜安與兄弟、故此歸返本帳房、至皇上帝之僕摩西昔所給汝之地業、在約耳但河外。
5但必勤慎遵守皇上帝之僕摩西所囑汝律例、法度、即敬愛汝上主皇上帝、履行於其諸道、固執遵守其法度、又以全心全靈服事之也。
6乃約書亞、遂祝之、而發之去。便歸其帳房也。○
7夫摩西與馬拏西之半宗派巳給地、在巴山、另有半宗派、而約書亞在約耳但河之此邊、西向、以地給之、在兄弟之中間也。夫約書亞正業之歸其帳房、亦祝之也。
8諭之云、汝將裕財饒畜、金銀、銅鐵與多衣、而歸本帳房、且分汝敵之贜與兄弟也。
9於是流便族、與伽得等族、暨馬拏西半宗派、在迦南地之示羅離以色列族、返赴其列邦、即其基業、遵照皇上帝以摩西之手所諭以據佔之也。
10夫流便族、與伽得族、暨馬拏西半宗派一到迦南地之約耳但河邊、逐在約耳但築壇、即是高臺之狀也。
11當下以色列族聞言云、視哉、於以色列族所渡之處、在約耳但河邊迦南地之對面流便族與伽得等族暨馬拏西半宗派俱築壇。
12以色列族一聞此、則以色列族之全覲、在示羅聚集、以前往交戰。
13以色列族遂遣祭司以利亞薩之子非尼亞、到其列地、赴流便族與伽得等族、暨馬拏西半宗派、
14率同以色列家族、以色列之諸宗派各祖家之首、各祖家逐一君逐一君共十君焉、
15咸到其列地、赴流便族與伽得族、暨馬拏西半家派、謂之云、
16皇上帝之全覲如此曰、汝築壇、今日叛皇上帝、郤以何愆汝犯今日以色列之上帝、而汝皇上帝哉、
17在皇上帝之覲、昔有流疫、而我及今日未得淫清、郤汝以此比耳該殺爲最微乎、
18今日汝背皇上帝、但汝今日背皇上帝、明日則發怒以色列之全覲也。
19倘若爾地業係污、則渡皇上帝之地業可也。在彼有皇上帝之帳房住也、且佔據我中間、但除我上主皇上帝之壇外、毋以築壇叛皇上帝、而且背我也。
20莫非西喇之子亞干以祩䄤之物犯也哉、故此在以色列之族臨怒也、又其人不獨亡在其咎戾之中也。
21夫維時流便族、與伽得族、並馬拏西半宗派俱答以色列家族之首領云、
22諸郭之上主皇上帝、諸郭之上主皇上帝知之、又以色列將知、今日叛犯皇上帝是否、是、則今日毋救我哉、
23皇上帝自察、是否我築壇、以背皇上帝、或在壇上祀焚祭胙祭、或謝祭乎。
24但我云、恐嗣後爾子將謂本子云、爾與以色列上主皇上帝有何干哉、是以我作此也、遂不得云、
25噫流便族、與伽得族、並馬拏西之半宗派、咸與皇上帝無于皇上帝在我爾中間、以約耳但河爲界如此爾子絕本子畏皇上帝矣。
26故此我曰、我今備築壇、並非爲焚祭祀者也。
27但爾我及與後代間爲證致、行皇上帝之事、在其前、而焚祭饗祀、謝祭、免去後汝子謂我子云、汝與皇上帝無于涉也。
28故我云、遇後來如此言我、或本後代、則我可語、汝且觀皇上帝壇之模樣、我祖所造者、在爾我中爲、證、並不用以焚祭饗祀矣。
29終不得叛皇上帝、而今日背皇上帝也、致在帳殿之前、除我上主皇上帝之壇外、不得另築壇、以焚祭、膳祭祀矣。
30於是祭司非尼亞與其覲之君、並偕之以色列家族之首、一聞流便族、伽得族、並馬拏西之言族、遂得悅意矣。
31且祭司以利亞薩之子非尼亞謂流便族伽得族、馬拏西等族、云、此日我覺皇上帝在我中間、汝郤以此愆不犯皇上帝、又汝援以色列族、以脫皇上帝之手。
32夫祭司以利亞薩之子非尼亞與君等、同離在其列地之流便族、伽得族等、而歸迦南地之以色列族、且回覆也。
33夫以色列族、遂以此事爲悅意、並以色列族、頌讚皇上帝也、又不願前往交戰、以滅流便 伽得等族、所居之地矣。
34則云、既我間爲證據、皇上帝乃上帝也、故此流便族、與伽得等族、以是壇稱謂證也、
1皇上帝久後除周圍之諸敵、而賜以色列平安、但約書亞老衰邁年、
2且約書亞招諸以色列、其長老、其首領、其臬司、其官憲等、謂之云、
3我係老耄紀、汝上主皇上帝代爾戰焉、又爾見皇上帝緣爾悉所行與此郭也。
4視哉、我所斷絕之諸郭、與另所有之郭、我依籤分給汝、爲汝宗派之基業、自約耳但河、及西向之大洋也。
5按照爾上主皇上帝所應許者、然上主皇上帝將爾前逐之、又趕驅之、爾面前、致爾可據其地也。
6故此汝必最加力、遵守諸所錄載摩西之律例書內、並毋錯左右也。
7又毋進汝中住之種類、又毋稱其該殺之名、又毋令人發誓、又毋服事伏拜之也。
8乃仍、及今日所行者、必依附汝上主皇上帝矣。
9夫皇上帝在爾前逐大強之種類、又及今日無人能擋爾
10依所應承、爾上主皇上帝代爾戰焉、是以爾中一人可趕驅一千馬。
11故必慎重、以敬愛汝上主皇上帝、
12倘若退去、而隨在爾中所住之餘存囯類、且結親、又彼此相交、
13則果然可知、爾上主皇上帝、以後不在爾前趕逐其種類、致爲羅網機檻刺汝旁脇、爲眼內之荊、迨及除亡、在汝上主皇上帝會所賜之嘉地矣。
14我今日歸全世之道乃爾上主皇上帝、諭爾所言者、無一嘉物無不成焉、凢已歸爾、並無一件失矣、正是汝全心全靈所知也。
15夫爾上主皇上帝所應許諸嘉物歸汝、既已成焉、如此皇上帝亦以諸禍降爾、迨及滅汝在爾上主皇上帝所賜之佳地者。
16汝若犯爾上主皇上帝所結之約、而往且服事、伏拜異神、皇上帝之烈怒遂必臨汝、又汝在其所賜之嘉地、速然必亡也
1於是、約書亞聚集以色列諸宗派在示劍、且招以色列之長老輩、其首領、其臬司、與其官憲、咸赴上帝之前。
2且約書亞謂庶民曰、以色列上主皇上帝如此諭云、列祖、即亞伯拉罕之父、提喇之父拏鶴、俱古時住在川外、而服事異神焉。
3朕則將汝祖亞伯拉罕、由川之外引之通加南之全地、又益增其苗裔、且賜之以撒。
4然與以撒朕賜雅哥伯 以搔等、又以西耳山鍚以搔以據之、但雅哥伯與其子等赴下麥西囯。
5朕亦差摩西、亞倫等、仍朕所行其中、以禍降麥西郭、嗣後朕率汝出也。
6且朕引汝祖出麥西囯、即到海、當下麥西人帶車輛騎馬追趕列祖及紅海也。
7正懇籲皇上帝之時、則發黑暗在汝並在麥西人中、且令海衝覆之、汝親眼見朕之所行在麥西囯、但汝久住在野也。
8夫朕且引爾到住約耳但河外之亞摩哩地、此族與汝交戰、且朕陷之於爾手、致爾可據其地、且朕在爾前滅之者也。
9於是摩亞伯侯西撥之子巴拉革、起戰攻以色列、且差招比耳之子、巴闌以詛爾。
10但朕不肯聽巴闌是以其還祝爾、又朕援爾悅其手者也。
11即爾渡約耳但、河至也哩哥、則也哩哥人會同亞摩哩、比哩洗、迦南、黑革加撒、哈亙、也布西等種類、俱與汝交戰、但朕陷之與爾之手也。
12朕且於爾前發其蜂、致不用刀弓而驅逐亞摩哩之兩位侯在爾之前者焉。
13夫朕所賜汝之地、汝所不勞者、給邑汝所不建者而居之、又以葡萄園、以橄欖捕所不種者、汝食之也。
14故此宜敬畏皇上帝、而誠實服事之、並在川外、在麥西郭列祖所事之該殺、汝必除去、而奉事皇上帝也。
15但以服事皇上帝、汝不中意、今日必擇所願事者、或列祖在川外所事之該殺、或所居之地亞摩哩族之該殺。若於我並本家、我俱願服事皇上帝矣。
16其民遂應答、我斷非捨皇上帝並不事異神焉、
17即乃我上主皇上帝、領我並列祖上出麥西地、正是奴之家、又在我眼前太行靈表、又保我遍所行之路、並我所廵種類之中也。
18況皇上帝在我前趕逐各民、即是居地之亞摩哩種類也、既係我上帝、故此我亦願服事皇上帝矣。
19於是約書亞謂其民曰、上帝係聖、上帝亦有烈志、並不肯赦汝罪愆、故此汝不能奉事皇上帝也。
20即前優待汝、但汝以後、捨皇上帝、並奉事異神、其即必反害爾。
21民遂謂約書亞云、果然我要奉事皇上帝。
22且約書亞謂其民、汝擇皇上帝以事之、自對證也、曰、我立證也。
23故曰、以汝中之異神亦必除去、而心慕以色列之上主皇上帝矣。
24其民遂謂約書亞云、我要奉事我上主皇上帝、而遵其聲焉。
25於是日約書亞與其民結約、且在示劍設律例、制度也。
26且約書亞遂以此言錄上帝律書內、又附皇上帝之聖處、將大塊石而立之在橡下也。
27約書亞遂謂庶民云、既巳聽諸言、皇上帝所諭我者、故此視此石爲證、恐爾辭爾上帝則以此對爾爲證焉、
28約書亞遂撤民、各人歸其業矣、○
29茲情後、皇上帝之臣嫩之子約書亞有一百十年紀而昇也。
30遂葬之在業之境內、伽實山之北向、於以法蓮山在亭納亞拉。
31夫約書亞終生之日時並眾長老壽長於約書亞者、知皇上帝所行與以色列之諸事者、
32當終生之日時、以色列服事皇上帝矣。昔雅哥伯向示劍之父哈摩耳以一百兩銀買一叚地、是地爲約色弗裔之業、乃以色列族山麥西所帶來約色弗之骨骸、葬在西劍也。
33且亞倫之子以利亞薩昇後、則葬之在以法蓮山內、該山讓賜之、而歸其子非尼亞也
約書亞書記終
Public domainPublic domainfalsefalse
