← 約翰傳福音書卷四 欽定前遺詔聖書
聖差言行傳卷五
作者:洪秀全 太平天国
聖差保羅寄羅馬人書 →
現今的《聖經》通行本一般翻譯作《使徒行傳》。
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28


第一章

1提阿非羅歟、余撰述上書悉論基督耶穌自始訓行迄於基督耶穌降聖旨命其特選聖差、而昇天堂之日、

2且受苦後、於是自現復活、多立憑據、

3且門生四十日間見之、言論神囯之情也。

4遂招集門生、命之毋離也路撒冷、但俟朕所與爾聽天父之應許也。【會字被凡情用壞今改覲字葢爺哥未下凡作主以前齊當會集今 爺哥既下凡作主以後齊當朝覲也欽此 今 基督下凡來□騐奏欽此】

5因約翰以水施浸禮、但、斯後幾日、爾可領、洗禮於聖神上帝也。

6門生覲畢、問基督曰、主復興上帝天囯、豈在此時乎。

7曰期時非爾可識、乃天父自置之於本權下。

8惟聖神上帝既臨、爾後必將領德、爲朕供證、在也路撒冷、猶太 撒馬哩亞、全地至於地極矣。

9詔畢、門生觀看基督乘上、而雲接之、致目不見焉。

10夫基督昇去、門生注目仰天、卻有二人、身穿白衣、傍立、

11曰、加利利人乎、因何立此、仰天乎.基督去爾、昇天者、必將復來、如適間所看昇天之狀也。○

12門生從所稱橄欖山、回也路撒冷、此山離也路撒冷約四里路矣。

13且進上樓、彼處居住者、乃彼得羅、也哥伯、及約翰、同安得烈、非立、及多馬 巴多羅賣、併馬太、亞勒非之子、也哥伯、熱心之人西門、又也哥伯之兄猶大士.

14皆同心恆懇祈禱、陪諸婦女、及基督之母馬利亞、併其兄弟也。

15當日、門生之數百二十名、者也。於是彼得羅中立、曰、

16列位兄弟、昔者、聖神上帝以大辟之曰預報.論引捉基督者猶大士、此聖經、必得效驗也。

17因猶大士與我同僚、又任此職分.

18既以不義之賄買田、則倒地、腹裂、諸腸流出。

19又也路撒冷居民盡知之、故此田、依土話稱名、啞𠲵𠯈嗎即譯言、血田也。

20詩經錄云、其寓必荒、無人居之、其監司職、他人必任之。

21故同伴中見主基督、恆時出入、

22始自約翰行浸、至基督昇日離我、宜必一人和我共證其復活也。

23遂立二人、即約色弗、亦稱巴撒也、表名義者、併馬提亞。

24又禱曰、主識諸人之心、今此二人之中、祈主指選何一人、

25接此聖差職分、猶大士所革去者、以歸本處也。

26遂掣籤、其籤得馬提亞、且算之共同十一聖差也。

第二章

1五十日節期既滿、諸門生齊心共在一處。

2忽然天響、如烈風驟起、滿所坐之全屋。

3遂現出炎焰、像似分舌、降臨各人。

4眾滿聖神、始言異音、隨神所示講論也。

5當時、居也路撒冷有猶太人、敬虔之輩、由天下諸郭來矣。

6此音一響、眾民聚集、各聽門生、講其土音、

7於是眾且驚、且奇、又相論曰、講者豈非一概加利利人乎.

8曷何我聽之、能講各人所生者之土音、

9即帕提亞人、馬太人、以闌人、併兩河間居民、同猶太、迦帕多家及本闍、連亞西亞人、

10又弗呂家 旁非利亞、埃及多、近居哩尼、利庇亞之境界、併羅馬旅客、連猶太本族、又新人教者也。

11革哩地人、與亞喇伯人等、皆以本音、聽門生言講上帝之大能行作也。

12且眾人驚奇猜疑、相論曰、此事如何。

13他人譏曰、此人以甘酒盈滿。○

14惟彼得羅、並十一門生立、舉聲曰、猶太人、及也路撒冷諸居民歟、宜知斯情、且聞我言.

15如今乃巳時、此人非醉酒、依爾所想、

16而此係先知約耳所言、云、

17上帝曰、在諸末日、朕將以一神臨萬人、且爾子女、將誦預言、少年者將見天啟、老邁者將看夢兆.

18當日、以聖神賜臨僕婢、而將預言焉。

19上天、下地、將著奇表、神蹟、血炎、烟氣.【變暗化血隱詔降世爲人欽此】

20太陽變暗、太陰化血、方上主大可畏之日臨至矣。

21於是凡禱告主名者、可得救也。

22以色列人歟、請聽斯言以拏撒勒人基督、上帝以行神蹟、靈表、奇能、上帝以之所行爾中間、已足爲證憑爾所知也。【上帝住臨 太兄其上 太兄此行 上帝此行也欽此】

23上帝預見定旨解送此人、但汝借惡人手、擒之、釘死在十字架、

24惟不得留之、故上帝解其死苦、而甦之。

25如是大辟指之、曰、余常觀主、當我面前、主在右手、免我震動。

26故我心喜、舌歡、肉體懷望安住.

27因主不遺我靈𠇌在陰地、不准爾聖人見壞。

28主示我活路、因見尊顔、使我滿喜矣。

29列位兄弟歟、聽我直言、論先祖大辟已死而葬、其墳墓至今供我矣。

30既係先知之師、亦知上帝發誓、由腰之後裔、論骨肉之情、舉基督繼坐其位、

31又有先見之明、其論言指基督復活其𠇌不留陰間、其肉不見敗壞也。

32正乃此基督、耶穌上帝所復甦、吾皆所證見矣。

33是人昇舉上帝之右、得父所應許之聖神、已賜此、即爾所見聞者也。

34夫大辟未曾昇天、而自言曰、上主諭我主云、宜坐朕右、

35待服爾敵者爲爾腳櫈也矣。

36故以色列人舉家、果然可知爾所釘十字架上之基督、耶穌上帝置之、爲主基督矣。○

37聽畢、心腸感傷、謂彼得羅及諸聖差、曰、列位兄弟、吾當何爲也、

38彼得羅謂之曰、各人宜悔罪、托耶穌基督之名、領浸禮、以赦罪、沾上帝聖神之恩賜也。

39即許約涉爾、並爾子孫及諸遠人、俱上帝及基督所招者也。

40另以多言又證又勸曰、切當自救、脫此乘世代也。

41悅承其言者、就領浸禮、即日加增者、約三千人矣。

42此人恆守聖差之教、相交、併劈餅祈禱矣。○

43各人皆懼、又列聖差多行靈蹟、異表.

44諸信者同居、其用各物.

45賣資業、分眾、隨各人需用。

46日日同心、其集在殿堂、隨家劈餅、歡喜、赤心食糧、

47又讚美上帝、得寵於庶民、惟上主添聖覲、所當得救之人矣。

第三章

1當下、未申之際、正祈禱時、彼得羅與約翰上殿。

2有人自母胎跛者、每日負之、置在殿門、名稱美者、向入殿者、乞其賙濟。

3看彼得羅 約翰等、正欲入殿、丐濟。

4彼得羅 約翰等、注目看之、曰、觀我矣。

5其人觀之、望受領也。

6彼得羅曰、金銀俱無、惟我所有者、可即賜爾.賴拏撒勒人耶穌基督之名起來、且行也。

7遂執右手、扶之.其人腳足踝骨、即時堅穩.

8遂躍、立行、與之陪入殿內行跳頌讚上帝。

9眾民見之行遊、讚美上帝、皆認之、平素坐殿門外、乞丐、緣此滿於駭異、驚懼因遇之情矣。○

10夫跛者得醫就彼得羅及約翰時眾民駭驟在稱瑣羅門之廊。

11彼得羅見此、謂民曰、以色列人歟、

12何以奇怪因何注目看我、想我本能、本虔、令此人行也。

13正是亞伯拉罕以及以撒並也哥伯等之上帝、即吾祖等之上帝、光榮其子耶穌、惟爾等解送背負之、于彼拉多之臺前、乃彼拉多自審放之。

14爾等背負聖主、義主、乃求賜釋兇手。

15又爾等殺生命之主、惟上帝由死復活之而吾等爲證見矣。

16且其名因信耶穌基督之名加堅此人、爾所見識者、又因信之、曾賜痊此人、在爾眾面前。

17今列位兄弟、如諸官憲、吾知爾等悞行此事.

18但上帝示以諸聖賢之口預言基督受苦之事、以此成驗也。

19爾等宜悔罪感化、可滅汝罪待主前、慰心之時至矣。

20又上帝將差耶穌基督、昔所預傳爾者.

21天必接之、逮萬物復興之時、按上帝、自開闢以諸先知師之口所言之情也。

22夫摩西果然對列祖云、上主爾上帝、由兄弟立聖人如我者、汝曹該聽凡所言爾者、

23但凡不聽是聖人者、必絕除民間矣。

24自撒母耳歷來、凡聖賢言語者、皆預指此日期也。

25爾等乃聖賢之子孫、又接上帝所設與祖之約.正是係許亞伯拉罕云、天下諸族、皆賴爾後裔、享福矣。

26故上帝先爲爾等興起其子耶穌、遣之祝福爾等、教汝各人改本惡也。

第四章

1正言民之時、祭司殿吏及撒刺之徒、齊至、

2見之訓民、傳依耶穌基督死人復活之理、則發怒也矣.

3遂下手擒之、乃適晚、便囚之、待次日矣。

4且聽道者多信、數約五千人矣.○

5遇次日、官憲長老書士等、會在也路撒冷.

6亦有祭司元魁亞拏士、併該亞法、約翰、亞勒山大、並屬祭司元魁諸族、皆在。

7且立其門生、在中、面問、賴何德、何名、行此乎。

8彼得羅滿感上帝、之聖神語之、曰士民之官憲、以色列之長老、

9今日爾等、爲醫病善事審問我、何以得痊.

10則爾眾位及以色列庶民、可知、賴拏撒勒人耶穌基督之名、爾等釘死十字架、而上帝死後甦者然以之、使此人現愈痊、立爾等面前也。

11此乃爾等工師所棄之石、今成爲室隅之首石。

12夫耶穌基督之外、無他所能救、人中天下無賜他名、可賴以得救者。

13且其見彼得羅及約翰之豪氣、又查其乃無學問之愚民、則奇之、又認其素從耶穌基督矣。

14且觀醫痊者並立、則無可駁詰.

15遂命之出會所、而相議曰、

16吾等如何可處此人、因其明行神蹟、舉也路撒冷居人皆知、而吾不能諱之.

17惟宜警責之、勿以此名訓人、免廣傳民間矣。

18遂召彼得羅等戒曰、斷毋托耶穌基督之名言教。

19乃彼得羅 約翰等、答曰、於上帝之面前、或遵爾命、過於順上帝是否。請自斟酌之。

20因我所見聞者、固不得不講也。

21諸憲等、則警嚇、而放之.又無緣由可加之罪。又眾庶見所行、則讚頌上帝也。【上帝是 上主是說 天父上主乃 上帝非是說 基督是 上帝須知欽此】

22夫蒙神蹟受醫痊之人、年紀四十有餘。○

23且門生被放、來見諸友、報祭司長老之言。

24聽畢、齊聲籲上帝曰、神父上帝也、造天地、山海宇內萬物者。

25昔以主僕大辟口言云、異族因何震怒、諸民因何虛謀哉。

26地侯興起、併其官憲聚集、逆上主、及杭其基督矣。

27誠哉、此言、因希羅得及本底阿、彼拉多、同諸異族、暨以色列人、已集攻上主所傅油之聖子耶穌、

28以成上主之聖旨、手所預定所爲之情。

29今求上主見其警嚇、賜僕加膽、敢傳主旨、

30並伸手佑我、賴聖子耶穌之名、愈病、且行神蹟、異表。

31且祈禱時、會堂震動、眾人感滿上帝、聖神敢膽述上帝之旨也。○

32信士大眾、同心合意、並無一人稱謂本物爲私業、乃公用諸物。

33且聖差施盛德、證吾主耶穌之復活、又眾人獲恩寵焉。

34故無人受缺乏、凡有田宅者、賣之、攜價、

35置聖差腳前、分與各人、依其需用。

36且約西聖差所稱巴拏巴、即是譯言、安慰之子者、本利未族人也。由居伯路地者、

37將田畝而賣去、帶銀、置聖差腳前也。

第五章

1當下、有某人、名亞拏尼雅、並妻撒非喇、賣其產業、

2其婦同知、私藏分價帶幾分置聖差足之前。

3彼得羅曰、亞拏尼雅乎、因何魔鬼滿心哄騙聖神、上帝私藏田價之分也。

4產業尚留、固乃本物、產業既賣、亦爾管之、因何心生此事乎。爾非欺人乃哄上帝也。

5亞拏尼雅聽此言、倒地斷氣凡聞之者、無不畏懼也。

6且少年遂起、殮屍、扛出而葬之。

7再過三時、其妻不知所遇、入來。

8彼得羅問曰、爾告我賣田之價、若干、是否、曰、

9是彼得羅曰、爾等因何同謀、試上帝聖神乎。纔葬爾夫足者、今在門前、將抬爾出。

10婦隨足下倒地、斷氣少年者入、見其已死、亦抬出、葬於夫傍也。

11全聖覲大驚、凡聞亦然。○

12且在民聖差手多行神蹟異表、又眾懷同心集於瑣羅門之廊。

13其餘無人敢附之、乃民譽之也。

14信士男女群人、益歸上主也。

15致人有病者、置之此榻、帶出街路、望彼得羅經過、其影可庇蔭數人也。

16且周邑庶眾、就也路撒冷、抬病人、及犯邪鬼者、各得醫也。○

17祭司元魁、及諸從人、乃撒篤之徒、

18遂起滿心怨氣、捉諸聖差、禁之公監。

19夜間、上主之使、開監門、攜出之、

20曰、爾往殿裏、立起告民、示此生之諸言也。

21聖差聞畢、次早入殿、傳教。惟祭司元魁、與其從人、招公會並以色列族、之眾長老、使人往監、牽聖差來矣。

22吏役既至、不見之監裏、則回稟曰、

23我看監牢、固然緊鎖、併更夫立在門外、然開、內不見人矣。

24祭司元魁、及殿吏、祭司等、一聽斯言.則心猜疑、終必如何。

25忽有人來報曰、卻所囚之人、現立殿裏、教民也。

26殿吏差役、遂往攜之、但不敢強之、因怕諸民、以石擊之。

27且攜聖差立會中、祭司元魁問之、曰、

28豈非嚴禁、勿以此名傳教乎、爾卻以斯道、滿也路撒冷、併以此人之血、意歸我矣。

29且彼得羅同諸聖差、答曰、必順上帝之命、過於循人意。

30吾列祖者之上帝、已甦基督、爾所誅戮掛於木者。

31但上帝以右手舉之成君王救主、賜以色列人悔過以得罪赦也。

32吾等供證此事、又上帝、之聖神、賜所順之、亦爲憑據。

33夫人有聽此則焦惱、相議、以害之。

34忽有一人、爲法利西徒、教法之士、眾民所敬、名、伽馬列、會中立起、命聖差暫出。

35遂語之曰、以色列人乎、爾處此人者、自當謹慎。

36前日丟達興起、自誇出眾、從者數約有四百人、但其服誅、及凡人從之者、四散歸無也。

37此後、正民上籍之時、有加利利人、名猶大士又興、率民多人、然其敗亡、而凡順者四散矣。

38今且列位、免勞此人、乃可容之、倘此事議由人而起則必廢矣、

39事若由上帝而來、則不得滅之、恐違逆上帝矣。

40且僉聽之、遂召聖差鞭之、禁勿用基督之名而言、後釋放之也。

41其出會臺、欣喜、緣基督名堪得受辱也。

42遂每日在殿、舉家教訓、傳耶穌基督之情、並不輟矣。

第六章

1是日、門生之數加增、忽希臘人嗟怨希伯來人、因日濟之際、看輕其寡婦也。

2且十二門生、招集群徒、曰、吾離神道、只侍棹者、非所宜也。

3故請諸兄、爾中取擇殷實七人、滿於上帝、聖神智慧、而我將立之、理此事也.

4惟我專務祈禱、傳教矣。

5此語既合群眾、遂擇士提反爲人滿感上帝、聖神心懷信德者、併非立 百囉、哥囉、尼迦挪、提門、帕米拏、及自安提惡城新入教者、名尼哥臘矣。

6而將此人立之聖差前、祈禱畢、遂按手諸身。

7夫上帝之道廣布、門生之數加多於也路撒冷、並祭司甚多服信也。○

8且士提反、滿懷信德、民中大行神蹟異表。

9卻有數人、本屬自掌公會者、併居哩尼、亞勒山大邑、居利家、亞西亞地之等人、共起、與士提反辯駁。

10然因感神智慧而言、故無能擋者也。

11則給人賄賂、以致陳語曰、吾聽此人、妄譭摩西、褻瀆上帝也。

12如是聳動百姓長老書士等、蜂擁拏獲之、解到公會、

13招誣證者曰、斯人褻瀆聖處、譭謗律法不息。

14蓋吾聞之說、斯拏撒勒人基督、將敗此處、改摩西所傳之規例也。

15夫眾坐會議之人睹士提反也、且見其面似天使之貌焉。

第七章

1祭司元魁遂曰、果有此事否。

2士提反曰、列位父兄、請聽。昔者吾祖亞伯拉罕、在兩河之間時、未移居哈蘭之前、有榮儀之上帝現與之、諭之曰、

3出爾本地、離爾家族、且來朕將指之地也。

4亞伯拉罕遂出迦勒底地、住在哈蘭待其父昇後、由彼搬來、至爾現所住之地焉。

5在彼上帝未賜之一步之業、但未有子時、應承之、將以斯地、賜亞伯拉罕、並後子孫爲業矣。

6上帝如此諭曰、爾苗裔必寓異方、役事受害、四百年矣。

7上帝又曰、爾所事之民朕必審辦、此後、可出、在此處事朕矣。

8又上帝立約、設斷勢皮禮。如是亞伯拉罕生以撒而第八日、行斷勢皮禮、後以撒生雅哥伯、及雅哥伯生我十二祖父焉。

9且其列祖、怨約色弗、賣去埃及多地、惟上帝祐之、

10救出諸苦、賜之恩典智慧、於埃及多侯法老之眼內、遂立之爲埃及多郭統家之宰相。

11遂埃及多與迦南全地、有飢甚苦、又吾祖不著食物。

12當時、雅哥伯聞埃及多地有穀、則首次差吾祖往彼地、

13二次遣之、約色弗被兄弟所認又侯顯知約色弗之族。

14惟約色弗招父雅哥伯、並全族七十五人、皆來。

15故雅哥伯住埃及多地、在彼兼吾列祖昇焉。

16後送到西金、葬於塚地、卻此塚、乃亞伯拉罕、向西金之父以莫、所屬之子、爲價銀而買者。

17且上帝誓亞伯拉罕所應許之時邇來、其民在埃及多地、益增蕃庶、

18待有別侯、不識約色弗者、興起。

19此侯欺騙吾族、苦磨吾祖、令棄男兒、不容之活矣。

20當時摩西生爲兒神容丰咨、養育於父家三月。

21既棄丟兒、侯之公女提而養之、爲繼子矣。

22且摩西博學埃及多諸術、言行兼能。

23既四十歲滿起念照顧其兄弟、即以色列人、

24適見一人受虐、則保護之、代受害者報讐、殺埃及多人、

25自料兄弟、必知上帝、將藉其手救之也、但其不通之矣。

26次日見人相鬥、則勸和曰、爾皆兄弟、因何相害、

27惟其原害其伴、拒之曰、誰立爾爲君長審司管吾等乎、

28爾欲殺我、如昨日殺埃及多人乎、

29摩西聞此言、即逃、爲旅於米田之地、在彼生二子也。

30四十年滿後、在西柰山野上主之神、現與摩西燄炎叢中。

31摩西看之、爲所見駭愕、就來觀時、上主之聲謂之云、

32朕乃爾祖之上帝、即亞伯拉罕之上帝、以撒之上帝、雅哥伯之上帝也。摩西遂有顔懼、不敢仰視也。

33主又命曰、解爾足履、即所立之處、乃聖地也。

34朕已監覽朕民在埃及多之勞苦、又聽其嗟歎也、故此、降臨救之。今爾起來、朕將遣爾往埃及多地也。

35正此摩西人所背逆云、誰立爾爲君長審司乎、上帝遣之、爲君長救者、賴叢中所現之上主之手矣。

36此人率民、出埃及多地、又行神蹟、靈表、在埃及多地、紅海、曠野、四十年之久。

37此摩西亦語以色列人曰、上主、爾所崇之上帝、擇由兄弟中、將興起聖人、像我者、爾必聽之也。

38當聖覲在廣野之時、此人在西柰山、聽上主諭吾祖、亦領諸主命之默詔傳我也。

39但吾祖不肯順其命、乃棄絕之、心中立意、轉回埃及多地、

40對亞崙云、替我創該殺、可率我也、至此摩西攜我出埃及多地者、今不知何下落。

41當日、造牛像以犧牲祭該殺、又爲親手所作之物欣喜矣、

42故上帝轉容、其奉事天上群星、如聖人之書錄云、呼嗚、以色列家矣、昔在廣野四十年間、以犧牲、祭物奉朕乎。

43尚且抬摩洛之帷帳、臉番該殺之星、爾所造之像、以奉事之是故朕必流爾巴庇倫邑外矣。

44野內吾祖有神帳爲證、如上帝諭飭摩西云、必作神帳、循所見之模樣。

45於是上帝我祖前逐諸異族時、約書亞引吾祖、帶神帳、入異族之業、迄於大辟之日矣。

46夫此大辟、蒙上帝之恩、故欲尋著事雅哥伯上帝之帳殿。

47惟瑣羅門造神殿、

48至上主弗居手作之殿、既如聖人云、

49上主曰、天朕殿位、地朕腳几、焉能建朕殿、朕安位何處哉、

50萬物豈非朕手所造乎。

51爾等執拗、心污、耳聾之人、爾常逆上帝聖神祖宗所爲、子孫效之、

52聖人之中、爾祖誰不擾害乎、又且殺其人、預前報其義主將來、汝所賣付且戮弒者也。

53雖藉天使之助領法亦不守之也。○

54僉聽此、心腸酷裂、切齒恨之。

55惟士提反滿於上帝、聖神仰天、瞻上帝之榮儀、又基督立上帝之右也。【右提反明証 基督立 上帝之右則 上帝是 神父 基督是神子一而二矣况 太兄亦曾自証乎今何誤認 基督即 上帝乎欽此】

56曰、吾看天開而人子豎立上帝之右矣。

57僉厲聲呼喊自塞其耳、一齊蜂擁、

58逐之出城、以石擊之且證人拋其衣、少年腳下、名掃羅矣。

59當石擊時、士提反禱曰、吾主基督、收吾𠇌矣。

60又跪下大聲龡曰.主歟、勿以此罪論此人也.言畢臨死如睡、惟掃羅悅意其死矣。

第八章

1當日在也路撒冷聖覲遭大殘害、獨留聖差、其餘四散、通猶太、撒馬哩亞等地矣。

2且敬虔之人、葬士提反、爲之哀哭。

3惟掃羅磨難聖覲、舉家侵入、男女牽出、監禁矣。○

4四散之人、周往傳道。

5且非立往撒馬哩亞邑、傳基督之情。

6眾人齊心、留意非立所言、又聽見其所行神蹟。

7因多有邪鬼、喊號大聲出人、併多癱瘋、跛腳者得醫也。

8故邑內大喜焉。

9當時某人、名西門素在彼邑、而用邪術、自誇係大蠱惑撒馬哩亞民、

10大小皆聽之、曰、此人乃神之大能、

11因許久以妖術惑之、故留心謹之矣。

12但非立傳、耶穌基督之名、並神囯之情、則男女皆信、領浸禮矣。

13後西門亦信、且領浸禮、恆陪非立、看其所行神蹟、大靈表、則奇駭矣。

14在也路撒冷聖差、風聞撒馬哩亞人已納神道、遂遣彼得羅、約翰等至之。

15既至、代爲之祈禱、可領上帝、

16聖神即上帝聖神未臨一人、只以主耶穌之名、領浸而已矣。

17聖差在其上按手皆領上帝聖神。

18西門見聖差按手可賦聖神、將銀獻之。

19而云、請以此能賜我、致凡吾按手者、可領上帝聖神也。

20彼得羅曰、爾猜想上帝之恩賜、可以銀而買乎、故爾銀與爾偕亡矣。

21爾於此事、總無分通、在上帝前、爾心未正經也。

22故當悔此爾且求上帝、或可得赦此心計也。

23因吾觀爾心、如膽之苦、罪惡維繫矣。

24西門答曰、代我求主、免爾所言之情臨我也。

25聖差既證傳主道、復回也路撒冷傳福音之理、在撒馬哩亞多鄉村也。○

26當時上主之使語非立曰、起、往南向、自也路撒冷望迦薩有路係野矣。

27起往、卻挨提阿伯郭戶之挨提阿伯人管全庫有大權之䦙官前上也路撒冷禮拜、

28今乘車回家、讀以賽亞聖人書、

29上帝聖神諭非立曰、進前、自附此車。

30非立趨聽讀、聖人以賽亞之書、故問曰、所讀者、通否。

31曰、未有指明者、何能識之、遂請非立、登車同駕。

32其所讀聖錄之節、乃云、其爲人牽如羊、遭屠也似啞羔、在剪毛者之前、其亦無開口矣。

33當居卑處除其審也.且生命既滅於地、誰將算其代也。

34太監問非立曰、先知師言此、謂已乎、謂他人乎、他人乎、請教非立。

35遂啟口始引此經、傳基督之道矣。

36正行路間、則到水處、太監曰、此處有水、我領浸禮何妨。

37非立曰、若全心信服矣。則可也。答曰、吾信耶穌基督、乃上帝之子、

38遂命車止、非立太監、二人下水、且非立行浸禮時。

39自水上來、上主之神、攜非立去、而太監不復見之、乃歡然行路矣。

40遇非立到亞鎖闍、遂通行諸邑、傳福音、竟到皇城矣。

第九章

1且掃羅尚出威言、嚇殺主之門生、謁見祭司元魁。

2求文書、致大馬士革之諸公學、若遇崇此道者、或男或女自綑解到也路撒冷矣。

3正行之間、竟近大馬士革、忽然天發光周圍照明.

4遂倒地、聞聲云、掃羅、掃羅、因何勒迫朕。

5奏曰、主是誰也。主曰、朕乃耶穌。爾所勒迫者也、自腳踢莿、難矣哉。

6掃羅顫駭、驚奇、曰、主命臣、必何作也。主曰起來入城、彼可教以該行之事也。

7同行之人、停立、駭愕、僅聞人聲、無見人形。

8掃羅由地起來、開目無見人遂手引入大馬士革。

9在彼三日、目不能見、飲食皆廢矣。

10夫在大馬士革、有一門生、名亞拏尼雅、主默照諭之曰、亞拏尼雅乎、曰、主顧臣在此、

11主曰、起來、往所稱謂直街、入猶大士之屋。詢及大蘇人、名掃羅、卻此人祈禱也.

12其奉默照、見人名亞拏尼雅入來按手致受見能也。

13亞拏尼雅奏曰、主歟、臣素多聞此人在也路撒冷肆加害與主之聖徒也.

14今奉祭司元魁之權.綑縛諸人所禱告主名者也。

15主曰、爾往去也、此人乃朕特選之器、將布朕名、達異族、列侯、與以色列人也.

16夫朕將詔之、必爲朕名。太受苦楚也。

17亞拏尼雅遂往入屋、按手、曰、掃羅兄、爾正行路間。其所現與爾者、救主耶穌、遣我也、致受見能滿、感上帝聖神也。

18掃羅之目即脫膜、似如魚鱗、即受見能、且起、而領浸禮.

19既食、補力、後遇大馬士革數日、偕諸門徒。

20隨在公學、傳言基督乃上帝之子矣。

21僉聽之、奇曰、此人豈非在也路撒冷、壞所懇籲此名者、今特來此、綑押交之與祭司乎。

22惟掃羅益加其力、辯倒大馬士革、所居之猶太人、指明耶穌係乃基督矣。

23日多既滿、猶太人謀殺掃羅.

24晝夜守門、意欲戮之、但掃羅知其埋、

25故諸門生乘夜、用筐、縋掃羅下牆去矣。○

26但掃羅來到也路撒冷、試結交門生、惟眾畏之、不信其爲門弟矣。

27惟巴拏巴攜之、引見聖差、報知、掃羅路上見主、與之講話、而在大馬士革、托基督之名、敢膽傳道。

28夫在也路撒冷、掃羅與門生往來、賴基督之名高興也、

29與諸希臘人辯論、但其謀殺之。

30且兄弟既知此、則引掃羅到大城、送到大蘇邑也。○

31通猶太、加利利、撒馬哩亞等地、諸聖覲安康、建置、又敬畏上主而行、獲聖神安慰而添增。○

32遇彼得羅巡遊四方、來居呂大聖徒。

33在彼遇人、名以尼雅、癱瘋卧榻、已八年矣。

34彼得羅語之曰、以尼雅乎、耶穌基督賜爾得痊、起來、整補蓋其人即起。

35又居呂大、撒崙等庶居民見此人而且歸主矣。○

36且在約帕邑、有女門生、名大庇大譯言麀也.此婦普行善事、賙濟有功矣。

37當日染病、且死。既洗身屍、置在高樓、

38夫呂大近約帕、門生聞知彼得羅在彼、故差二人、求之即來、並不耽擱也。

39彼得羅遂起、陪行、既至、引之上樓、彼見諸寡婦侍立、啼泣、指大庇大、正偕之時、所作之衣裳也。

40彼得羅一概令之出去、跪下、祈禱、轉向身屍、曰、大庇大起來、女遂開目、見彼得羅、即起且坐、

41彼得羅執手、扶起、招聖徒、寡婦等、指看其生活也。

42此事通揚約帕邑、又人多信服主。

43且彼得羅多日住約帕在皮匠西門之家也。○

第十章

1皇城有屬稱謂以大利營旅帥、名哥尼流、

2親自虔敬、又與合家、敬畏上帝、多濟其民、常祈求上帝矣。

3忽一日、未申之際、奉天啟詔、明見神使、入來、稱曰、哥尼流乎。

4哥尼流見之、驚惶、而答曰、主有何事。曰、爾祈禱賙濟、蒙上帝俯念矣。

5今也差人、往約帕、請西門、亦名彼得羅來也、

6其遇近海、在皮匠西門之家、此人可語爾、所當行之事。

7天使言畢、則往也。哥尼流喚二家人、與常隨敬虔之兵卒一人、

8明語諸事、遣到約帕矣。○

9次日正行路間、漸將近城、正午時分、彼得羅上屋頂祈禱、

10忽飢、欲食、備食間、彼得羅心神感動、

11看天啟開、有大布如帆、繫住四角、從天縋地、

12內有地之諸四角獸野獸昆虫、併天空之鳥。

13亦有聲云、彼得羅起來、宰食。

14彼得羅曰、主非然、臣從來、凡俗污穢之物、臣未得食也。

15二次、聲復語之云、上帝所潔者、勿稱爲俗也。

16三次、如是、後布復昇天矣。

17正彼得羅猜所見默照何意、忽哥尼流差人、訪問西門之家、立於門前.

18呼問西門、亦稱彼得羅、寓在此、否、

19彼得羅尚想思天啟之意、上帝聖神詔之曰、有三人尋爾、

20起來、下去與之同往、勿疑、乃朕遣之也。

21彼得羅下來、見彼哥尼流所差之人、曰、汝所尋者乃我也。來有何故也。

22曰、旅帥哥尼流、爲人行義、敬畏上帝、猶太諸民所稱善者、奉聖使之詔、請爾到家、且聽汝言也。

23彼得羅遂請之入、留宿。○次日、彼得羅偕之起程、並約帕數兄弟、亦陪行焉。

24又次日、俱入皇城惟哥尼流俟之、已招會親戚、密友。

25正彼得羅欲入、哥尼流逢迎、伏拜之。

26彼得羅扶之曰、起來也、吾亦乃人矣。

27相談而入、遇人多集。

28告之曰、爾知猶太人、與異族相交、往來者、無所符法也、惟上帝教我、勿以一人爲污俗也。

29故我見招、不唯而來、今問何故招我乎。

30哥尼流曰、四日前、適此時、吾方持齊、正未申之際、吾在家祈禱、忽見穿皜衣之士侍我前。

31曰、哥尼流乎、上帝俯念爾祈禱、錄爾賙濟。

32故當差人、往約帕招西門、亦名彼得羅來其寓海濱、皮匠西門之家、此人既來、與爾講話也。

33吾隨差人、請汝、汝可來到、是行善、今吾咸集、在上帝當面、聽上帝所命爾諸情也。○

34且彼得羅啟口、曰、誠然、吾看上帝無偏待人、

35但在萬郭、敬虔、行義者、無不悅接也。

36夫上帝降旨、與以色列民、藉萬物之主耶穌基督宣平和、

37始由加利利、通猶太、繼約翰所傳之洗禮。

38此道爾知、言上帝、以聖神大德、賜拏撒勒人耶穌、基督使之巡遊、行善醫凡服魔鬼之人、因上帝祐之焉。

39吾等亦證見悉所行、在猶太地、併在也路撒冷矣。然以基督掛木而殺之。

40惟第三日、上帝甦而明表之、

41但非現與諸民、只現與上帝所預擇之證者、即我等其復活之後、偕之飲食者。

42且基督命我傳教庶民、聲明上帝所預定、爲審生死者、正斯人也。

43昔諸聖人、亦供證指基督、言凡信服之者、可賴其名、得赦罪也。○

44彼得羅語此言間、忽聖神降臨感諸聽道人。

45偕彼得羅來、有數人、崇周割之禮、亦信基督者、既見上帝、聖神臨與異族。

46又聽之誦異音、讚美上帝、則奇。

47惟彼得羅答曰、此人既領上帝、聖神如我一般、誰能禁水、致領浸禮乎。

48故命之托主名、領浸禮、遂求之、偕住數日也。○

第十一章

1夫在猶太地、聖差兄弟等、聞異族亦接神道。

2適彼得羅上到也路撒冷之時、有崇斷勢皮禮者即爭論曰、

3與無崇斷勢皮禮、人相交、同食哉。

4彼得羅遂始述陳次言曰、

5吾素在約帕邑、祈禱、心既感動、蒙見默照、即有布似大帆繫住四角、由天降來、至我也。

6既注目看之、尋思之間、見地四角走獸、野獸、爬虫、天鳥焉。

7亦聞聲云、彼得羅起來、宰食。

8吾曰、主非然、因從來、污俗之物、未入我口矣。

9天聲復曰、上帝所淨者爾勿稱俗也。

10三次如是、再拉凡昇天也。

11立刻有三人、自大城差來、竪我所居之屋前也

12且上帝聖神命我陪往、勿疑、又此六兄弟、陪我入其人之屋。

13其告我、曰家內見天使、立云、差人往約帕招西門、又名彼得羅來也。

14自有語言、爾並全家、所以得救也。

15且吾開言之間、卻上帝聖神降臨、之如當初臨我焉。

16因憶主言云、約翰果以水行浸禮、惟爾將以上帝聖神受浸禮也。

17夫上帝、既賜恩異族、如賜我等、信主耶穌基督者、吾乃何人、豈可阻上帝。

18僉聽此不言、乃讚上帝、云、是則上帝已賜異族、可悔罪、享生也。○

19蓋爲士提反遭害四散者、通行非尼居、居百路 安提惡等處、只傳道與猶太民、並不與他人也。

20其中有居百路、與居哩尼人、來安提惡者、言希臘人、宣主耶穌之情。

21上主之手祐之、令眾多信從歸主矣。

22此事風聞、到也路撒冷聖覲、遂發巴拏巴往安提惡。

23既至、見上帝之恩、則喜、勸眾立心從主。

24原來巴拏巴爲善人、感上帝、聖神有信德者。且眾多歸主矣。○

25當下、巴拏巴往大蘇、尋掃羅、既遇之、則同回安提惡。

26二人週年與聖覲聚集、教訓群眾夫門生稱基督徒者、先在安提惡也。○

27當日、有數先知士、自也路撒冷往安提惡。

28其中一人名亞伽佈、感上帝.聖神立示天下必有飢荒、即在革老丟郭侯之年間、果有此災也。

29故門生各人隨能、立意捐資、濟猶太地所居之兄弟矣。

30且行此托掃羅、巴拏巴之手、而寄、以交與長老等也。○

第十二章

1當時、希羅得侯動手、苦害聖覲之數人.

2刀斬約翰之兄也哥伯。

3且看猶太人喜、更擒彼得羅、彼時乃除酵節之日也。

4既擒彼得羅、監禁交十六兵卒防守、意欲逾越節後、送出與庶民也。

5因彼得羅囚監、聖覲恆祈禱上帝。

6正希羅得欲帶之出、當夜、彼得羅身繫雙鍊、睡在二兵之間、併門前、兵卒守監。

7卻主之使至光照監內、遂擊彼得羅身旁、醒之曰、速起也。於是手梏脫下也。

8天使曰、束帶、穿履也。作此、天使復曰、以裳圍身、從我。

9遂出從之、未覺天使所行者、實否、想見天啟。

10既行過第一第二夜防、已近引城鐵門、其門自開、出由一街、立刻天使離之矣。

11彼得羅自覺、曰、今吾誠知、主遣天使、救我脫希羅得之手、避猶太民、凡觀望矣。

12正思想間、直到約翰亦名馬哥者、其母馬利亞之屋、多集祈禱之處矣。

13彼得羅扣門戶、有女名囉大、來探聽、

14既認彼得羅之聲喜、並不開門、而走入且報、言彼得羅立於門外。

15其曰、爾發顛、女確云、是已。其曰、是其神使也。

16且彼得羅仍扣門、遂開門看之、無不奇異矣。

17彼得羅揮手、禁毋出聲、後細述、主救出已出監且曰、告也哥伯、及列兄弟、遂出往他處。

18天明、兵中躊躇不勝、不知彼得羅下落。

19希羅得搜緝不著、問防兵卒之罪、命殺之後、離猶太地、適皇城居焉。○

20夫希羅得埋怨土羅及西頓之人、夫其地既賴郭畿得糧、民齊、心來見侯、內衙大屬伯拉士闍祈代之求和。

21希羅得既定期日、身穿侯袍、坐座對其人降示。

22民遂揚聲曰、此非人即乃神聲也。

23因希羅得不歸榮上帝、即天使擊之、遂被虫噬、斷氣矣。

24且上帝之道、廣布益增。○

25方巴拏巴 掃羅等既差事滿完離也路撒冷、且歸、又帶同約翰、亦稱馬可者矣。

第十三章

1在安提惡覲內、有數先知教士、即巴拏巴及西面、亦稱黑者、併{地|居哩尼}}人、名路求、及希羅得侯同窗者馬念另掃羅、

2正服事主持齋之間、卻上帝聖神諭、曰當擇巴拏巴及掃羅、以行朕所招之之事。

3既守齋祈禱、按手後、發之去矣。○

4二人即奉上帝奉聖神之差、往西流居省、由彼又駛到居百路.

5既到撒拉末、則入猶太人公學、宣上帝之道。又有約翰、爲其吏役也。

6巡行遍島至帕縛城、遇一猶太人、爲巫士、假先知者、名巴也思、

7此人偕總制西求保羅、原來西求保羅乃智慧之人、請巴拏巴及掃羅欲聽上帝之道。

8惟巫士、譯名以路馬者、拒之、務惑總制背信。

9夫掃羅、亦名保羅、滿於上帝聖神注目看之、

10曰、滿諸詐、惡毒之人、魔鬼之子、諸義之敵者、因何枉主正道、不已乎。

11今也上主之手臨爾爲瞽、暫時不看太陽矣。巫士立刻矇昧如暗霧、尋人引手也。

12總制既見所爲、心奇主道而信矣。○

13夫保羅等自帕縛開行、來旁非利亞地、別迦城、在此約翰別之、回也路撒冷也。

14其離別迦來比西底亞地、安提惡邑。當安息日、入公學、坐下。

15律法、聖人之書誦畢、公學司監.使人問曰.列位兄弟、若有勸民之言、請教。

16保羅起來、揮手、曰、以色列人、與畏上帝者、請聽。

17此以色列民之上帝選吾祖、而舉斯民、正寓埃及多地以高手出之。

18四十年間、在曠野處耐之。

19而滅迦南七族、以土地籤掣分民、

20後約四百五十年、立倡領、待聖人、撒母耳之時。

21民遂求因上帝賜之便雅憫宗派之人、居實之子、掃羅爲侯、在位四十年矣。

22既除之、則舉大辟爲侯、自證神曰朕遇也西之子大辟、正合朕意、循行朕諸旨也。

23由此人之苗裔朕將依約、舉以色列救者、即耶穌基督也。

24尚未至、約翰勸以色列庶民悔罪、施行浸禮也。

25且約翰結完曰、爾以我爲誰、吾非其人、乃其後我而來、又其腳鞋、吾不堪解也。

26列位兄弟、亞伯拉罕族之子孫、又爾中凡畏上帝此救世之道、報爾知矣。

27蓋也路撒冷居民、與其官憲、既不識基督、又不通各安息日、所誦聖人之聲、則誣害基督、徵驗聖書也。

28雖查著無死案、然稟求彼拉多殺之也。

29且經完所錄及基督者、既得效驗、則由木脫下身屍、葬在墓中矣。

30惟上帝由死甦之。

31且由加利利陪行上也路撒冷之人、多日見之、今此人爲之供證、在民間也。

32又吾報爾嘉音、即上帝應承祖宗者、今徵驗之與其子孫、復甦耶穌基督矣.

33如第二詩內所錄、云、爾乃朕子、今日生爾矣。

34且論及復活、不再敗之理、其如是云、朕將施爾大辟確實之慈悲矣。

35另有詩云、必不容爾聖人見壞矣。○

36蓋大辟也、循上帝旨、既事本世昇、則葬祖墓、又身腐爛。

37惟上帝所甦者、不見霉爛也。

38列位兄弟可知、托此人者得報爾赦罪。

39且靠摩西之法、俱不得爲義、但凡信之者、悉表爲義也。

40故當儆戒、免先知所錄之禍臨爾、按云、

41侮慢之人、一看可奇且亡、因爾日間、朕將行事、雖人報知、爾卻不信之矣。

42且猶太人出公學之時、則異族求聖差、第二安息日、可復宣此言。

43眾既散後猶太人、及新入教之敬虔者、多人從保羅 巴拏巴等、又二人勸其會執上帝之恩也。○

44第二安息日、舉城庶乎聚集、以聽神道。

45惟猶太人見眾、則滿心嫉妒、駁詰保羅所傳者、又爭、又罵。

46惟保羅 巴拏巴等、加膽云、吾傳神道、宜先言爾但看汝棄之、乃自不堪得永生、則我轉向異族也。

47因主命如是云、朕巳立爾、爲異族之光、施救迄於地極矣。○

48異族聽此、則喜、稱讚主道、凡定獲永生者、無不信從也。

49當下主道廣布四方。

50惟猶太人唆聳敬虔尊貴婦女、暨是邑之尊長、加害保羅 巴拏巴等、遂逐之出境界。

51惟二人拂腳塵對之、則來以哥念。

52但其門生滿以上帝、聖神並以歡喜。○

第十四章

1適在以哥念、保羅 巴拏巴等、入猶太人之公學傳道、致猶太併希臘人大眾信也。

2惟猶太人所有不信者、唆聳異族、怨兄弟也。

3日久住彼、敢賴主且主證恩道、而賜以其手可行神蹟靈表也。

4惟邑眾相分、有人從猶太族、有人從聖差焉。

5且異族及猶太人、共諸官憲、擁上、欲害二人以石擊之.

6惟其知之逃呂高尼亞地、呂士特喇 得庇二邑、避於周境.

7在彼宣福音。○

8且在呂士特喇坐一腳衰之人、自母胎爲跛、平生未行者。

9此人聽保羅講道、且保羅注看見有信德足可得全.

10則厲聲曰、直豎立腳、其人遂躍、且行也。○

11眾看保羅所爲、則依呂高尼亞土音、舉聲云、其神藉人形降臨吾中矣。

12遂稱巴拏巴爲天尊、稱保羅爲神差、因保羅引進說詞。

13且眾等妖僧、正在邑前牽犧牲、提花結、立於城門偕眾、意願祭巴拏巴及保羅。

14二聖差聞此、則自裂衣、闖入眾中、喊曰、列位曷行此、

15吾等亦人、與爾同情、而傳教爾、棄此虛物、轉歸所造天、地、海、及宇宙萬物之永遠、活之上帝也。

16上帝在前代、容萬郭任意行事。

17雖然、上帝施恩由天降雨、產出時菓、養育、喜悅我心、莫不立證矣。

18二人言此、僅止民設祭獻之也。○

19忽由安提惡 以哥念等邑、有猶太數人、來唆聳大眾、石擊保羅拖出城外、想已死矣。

20正門生圍之、保羅起、進城也。次日、陪巴拏巴往得庇傳福音、

21該邑多爲門生、即歸呂士持喇、以哥念、安提惡等處.

22堅門生之心、勸之恆心信從言我等必由多難、進入神囯也。

23名聖覲中祈禱、持齋、設立司長、且附托門生、賴所信服之主、

24且保羅 巴拏巴二人、既通比西底亞、則來旁非利亞.

25在別迦宣道、且降亞大利亞、

26自彼航海歸安提惡、昔所有薦托上帝之恩、以所成之工、正在此處也。

27既至、聚集聖覲、則報知上帝、凡所以自行、亦開信門與諸異族類矣。

28在彼偕門生久住矣。○

第十五章

1且有數人、自猶太地來、教諸兄弟云、必按摩西之例、受周割之禮、不然、則不能得救也。

2保羅同巴拏巴大辯駁、爭論此事、後立意、遣保羅 巴拏巴等、往也路撒冷、見聖差長老等、問及此爭端。

3既蒙聖覲送行、則經非尼居、撒馬哩亞等處、述知異族巳承教化、致諸兄弟大喜矣。

4既至也路撒冷、聖覲聖差長老等、接之、遂報知上帝祐之、行此諸情也。

5當時、有法利西教門、數人巳係信士者、起曰、此人、當受斷勢皮禮、並守摩西之法也。○

6聖差長老等、遂集會議此事。

7既有辯論不少、彼得羅起來、語之曰、兄弟皆知、素日上帝我中選余致異族類以我口言、聞福音之道且信也。

8且上帝知人心、賜之聖神爲證、如賜我焉.

9併不分別猶太異族、乃賜信德、以潔其心也。

10今也、因何試上帝、荷任門生之頸、吾祖及我並不能負者。

11因我皆信、賴主耶穌基督之恩、吾亦得救、如其一然。

12眾庶默聽保羅、巴拏巴等、述明上帝祐之、行神蹟靈表在異族之中時。

13緘口、雅哥伯答曰、

14列位兄弟、請聽我矣。西門已述云、昔上帝顧異族類、由之擇民可敬其名矣。【今 上帝基督下凡再建 上帝殿堂在天京 天朝矣普天下合一均求 上主矣欽此】

15且聖人之言、與此符合按云、

16造萬物之主曰、此後、朕必回顧大辟之毀堂、而再建之、且朕必復興其頹瓦再起之、

17令餘剩之民、並諸異族類稱朕名者一、均求上主矣。

18自永世以來、上帝自知其行作。

19故我擬度、即若有異族人歸上帝、則不可擾之、

20乃寄信戒之、勿雜偶像之污、勿行姦淫併勿食縊死之物、與血矣。

21蓋上古歷來、各邑公學、每安息日、有人誦摩西之書、且傳其教也、○

22聖差長老全覲等、合意、選出二人、同保羅及巴拏巴、往安提惡、其人之名、即猶大、亦稱巴撒巴與西拉兩者、爲尊於兄弟之間也。

23且以書托、內云、聖差長老兄弟等、一均兼候異族兄弟居、安提惡、敘哩亞、其利家等處、納福矣。

24因聞知我中有人出、爾間、散言躁擾攪亂爾心云、當受斷勢皮禮、且守其律法、但我等未諭此、

25故我齊心合意、擇人差見爾、陪吾愛友、保羅及巴拏巴、

26此人爲主耶穌基督之名、敢冒死也。

27且遣猶大及西拉、可面敘同情也。

28蓋依上帝聖神、並我之意見、另不須煩勞爾等、惟有數端切要.

29即戒偶像、祭物、戒血、戒縊死之牲、又戒姦淫矣。萬當謹戒、幸甚、並侯平安。

30是人離、到安提惡集眾、遞書。

31讀畢因慰辭則善。

32且猶大 西拉二人自有先見之明、多勸兄弟多言堅其德矣。

33延時後、兄弟辭之安歸聖差矣。

34然西拉悅意、尚住彼。

35且保羅 巴拏巴等、亦居安提惡、偕多人宣訓福音、傳主之道矣。○

36數日之後、保羅語巴拏巴云、素在各邑、諸兄之中、我傳主言、今且復往、探見眾有如何。

37且巴拏巴願帶約翰、亦名馬可。

38惟保羅記憶其昔離旁非利亞、並非陪行爲工故不欲復帶之也。

39兩人熱爭、致相別、巴拏巴帶馬哥航海、往居百路、

40惟保羅擇西拉、且兄弟托之上帝之恩畢。

41遂去、巡遊敘哩亞居利家等處、堅諸聖覲之德也。

第十六章

1且保羅至得庇 呂士特喇等處、遇一門生、名提摩太、其母原猶太、婦、曾信基督者、惟其父希臘人。

2且提摩太有善名在呂士特喇及以哥念兄弟之中。

3惟保羅欲攜之同遊、因該方之猶太人、皆知其父乃希臘人、故先取之行斷勢皮禮矣。

4巡行諸邑、傳守聖差長老等、在也路撒冷所諭之命。

5然則如是、其聖覲愈堅信德、日加其數也。○

6既巡遊弗呂家及伽拉太地上帝、聖神禁之、勿可言語其道在亞西亞。

7故來每西亞、試往庇推尼亞、惟聖神不准矣。

8故經過每西亞、降特囉亞。

9當夜、保羅奉天啟、即馬居頓人侍立求之、曰、請來馬居頓地、助我矣。

10見天啟、吾便定意、往馬居頓地、定知上主召我、與之傳福音之理。○

11故離特囉亞、直來撒摩特喇居、次日、到新城。

12由彼抵非利比、即馬居頓是方之省城、乃新開州郡、在彼寓數日也。

13正安息日、往出城外河邊、仍有祈禱之處坐下勸所集女人。

14有一婦、名呂底亞、由推雅推喇邑來、賣葡青之顔色、是女敬畏上帝也、且聽我宣道、蒙主開心、留心保羅之言也。

15彼婦兼其家、既領浸禮、請我曰、若視我忠心事主、則進住我屋焉、遂催留我等矣。○

16適我等往祈禱時卻遇一女、迷惑於怪魔、用巫術、利多其長人。

17其跟隨保羅與我等、喊曰、此人乃巍上帝之僕、報我得救之道矣。

18既多日如是、保羅不樂就轉、謂邪鬼曰、賴主耶穌基督之名、吾命爾出女、即時鬼出矣。

19且女之長人、見其所望之利己失、則捉保羅 西拉二人、牽到市中、見其官長。

20後解送官憲、曰、此乃猶太人、最擾吾邑。

21傳我羅馬人、所不當承守之規例也。

22眾庶擁拒之、且官員裂其衣、令人笞之。

23笞至重傷、則監禁、亦命司獄緊守。

24司獄領此命、投之內獄、以桎梏繫腳矣。○

25半夜、保羅 西拉等、祈禱、誦讚上帝矣、囚人悉聽。

26忽然有地大震、獄基皆搖、諸門隨開、各桎梏解去。

27司獄睡醒、看獄門已開、料囚人逃走、故拔劍、欲自刎。

28惟保羅大聲呼曰、勿自害也、吾咸在此。

29司獄求炎把跳躍入內、戰戰兢兢、伏保羅 西拉二人面前。

30引之出外曰、列位、吾必何行、可得救乎。

31曰、信服主耶穌基督、方爾與汝家可得救矣。

32遂以主道傳之、並家內各人、

33司獄同夜時、將二人洗傷、自並全家、悉領浸禮矣。

34方引二人進家、設席且司獄並全家、悅信上帝矣。

35天明官員遣役、曰、可放彼人矣。

36司獄傳保羅云、官憲差人放爾等、今可往安去。

37保羅曰、吾乃羅馬人、未審、公然受笞、禁獄、今將私放乎、不然乃官員自來、請我出矣。

38差役以此言稟憲而憲聽二人乃羅馬民、則懼。

39遂來勸之、求之出城、且引之出也。

40二人出獄入呂底亞之家、見兄弟、勸慰而出去。

第十七章

1保羅 西拉二人、經過暗妃城亞波羅 尼亞等處、至帖撒羅尼迦城。此處有猶太人之公學。

2保羅仍舊進堂、連三安息日辯論聖書。

3講解指明基督本當受苦、死而復活、且我所宣汝者、耶穌正乃基督矣。

4其中有人信之、與保羅 西拉交友、又敬虔之希臘群多信、尊婦亦不少矣。

5但不信之猶太人、心懷嫉妒挑惡匪類、成群、亂全城、圍雅遜之屋、欲牽保羅 西拉出來眾中、

6不遇二人、則拉雅遜、偕數兄弟、送到邑長、呼云、此人亂天下者、來此也。

7惟雅遜、納之又此人背逆侯命、言有他王、即耶穌基督矣。

8其動民邑憲、並庶眾聽此。

9但取雅遜等保而放之。

10當夜、兄弟即差保羅 西拉二人、往庇哩亞到入猶太人之公學、

11其人、比帖撒羅尼迦更寬量因悅心承道、日察聖錄、可知此事有否。

12故多信從亦希臘尊婦、並男不少矣。

13但住帖撒羅尼迦之猶太人、知保羅在庇哩亞、傳神道、來攪民。

14兄弟隨遣保羅似往到海濱、將西拉及提摩太留彼。

15引保羅者、攜之到雅典城、既領保羅之命、使西拉及提摩太急來、則往。

16正保羅在雅典等候見邑民專事該殺、則慟心矣。

17故在公學、與諸猶太敬虔之人、又每日在街市、與所遇者辯論。

18又放肆嚴束二教門之徒逢之、或曰、此糊說亂道者、將何言哉、或曰、像乃傳異神乎。蓋保羅已言論耶穌、基督亦論復活也。

19故引之到武伸之山、曰、爾或傳之新道、我可奉知之乎.

20因爾所傳者、奇怪、願知其如何也。

21蓋雅典各人及諸旅客、終無他事務、只傳聽新聞也。

22且保羅立、於武伸山、曰、列位雅典人乎、吾看爾等專事鬼神太過也。

23吾方纔行遊、觀爾拜該殺則遇壇、額上寫曰、未識之神也。今所謂未知而奉事者、吾明告爾也。

24上帝造宇宙及宇內萬物、爲天地之主、無居人手作殿、

25無賴人手奉事、並無缺乏、乃以生命、氣息、以及諸物者、錫萬人也。

26上帝創造萬人由一血脈、居全地面上帝又預定時日、分界居所、

27使人尋主、或摸索求著之、因上帝離我各人不遠。

28我等生活舉動、自在、皆在上帝、正如爾之詩翁有云、吾係上帝所生之物也。

29吾若是上帝所生之物、則不可想上帝似金銀石等、以人機巧手藝而刻者也。

30上帝不顧人往日愚昧、但今命眾人、到處悔罪。

31因定日期、依義審判世界、以所立之人也.蓋由死者甦之、則立憑據與諸人也。

32夫僉聞死之復活、有人戲笑又有人云、吾欲再聽爾論此也。

33如是保羅出中。

34有人附保羅信從、即武伸山會中之人名丟內修、又一婦、名大馬哩、另有幾位也。

第十八章

1此後、保羅離雅典城、往哥林多、

2遇某猶太人、名亞貴拉、生於本闍同妻百哩居拉、昨由以大利來、因遵革老丟郭侯之示、飭諸猶太人、出羅馬衙、

3且保羅、因同手藝、就之其居、務業、即其工藝、乃作帷帳。

4且每安息日、在公學辯論、勸猶太 希臘等人。

5但西拉 提摩太二人、由馬居頓來、保羅心益懇切、證與猶太人、言耶穌乃基督。

6惟猶太人、違逆、妄言、保羅拂衣、曰、爾血歸爾首、吾乃清潔、由此吾往到異族矣。

7故離彼入某人之屋、名義者、爲敬畏上帝之人、然其屋與公學隔壁。

8惟公學監長、名革哩士布、自並全家信服上主、又哥林多人、聽此、亦多信、而領浸禮也。○

9當夜、上主現啟保羅曰、勿怕而言、不可緘口、

10因吾祐爾、而免人加害、因在此城、朕有多民也。

11故保羅住彼、一年六月、其中傳言神道也。○

12且伽流乃亞該亞總制之時、猶太人齊心、起攻保羅、解到衙門、

13曰、此人勸人敬神、不依法也。

14保羅正要開口、伽流語猶太人曰、若論背義惡毒之弊、聽猶太人有理也矣。

15但若爭辯言語、名字、論爾法教者、爾可自辦之、緣於此事不肯判獄也。

16故逐之出衙門矣。

17惟諸希臘人、捉公學監長瑣士提尼、臺前笞之、乃伽流終不理此。○

18然則、保羅日久住彼、後告辭兄弟、航海、往敘哩亞、夫百哩居拉及亞貴拉陪之。惟保羅因前發願、故在堅革哩亞剃頭矣。

19後至以弗所、留下二人、自入公學、與猶太人辯論。

20彼人請之久留、惟不允之、乃告別曰、

21吾必在也路撒冷、守來瞻禮、但循上帝旨、吾將復來見爾矣。

22遂離以弗所、駛到、於皇城上岸、問候聖覲、則往安提惡。○

23暫留在彼、復出、次序遍遊伽拉太 弗呂家等地、堅固諸門生矣.

24當時、有猶太人、生在亞勒山大邑、名亞波羅、大有口才、深識聖錄者、來以弗所。

25此人諳熟主道、心性憤烈、勤言傳主之情、只知約翰之浸禮矣。

26在公學始言加膽但亞貴拉、百哩居拉等、聞知、則接之、解明神道尤詳細矣。

27且亞波羅欲往亞該亞時兄弟寄薦書、勸門生接之、既至、多助其獲恩而信者也。

28因其公然盡力、辯服猶太人、由聖錄指明耶穌乃基督矣。○

第十九章

1且亞波羅在哥林多之際、保羅通遊上方、則來以弗所。又遇數門生、

2問曰、爾等既信、有領上帝聖神否、曰、吾等未聞有上帝聖神也。

3曰、爾等以何名、而領洗禮也。曰、吾等所領者、約翰之浸禮。

4保羅曰、約翰固行浸禮、勸人悔罪、告民信於後已而至者、即基督耶穌也。

5僉聞此、則以主耶穌之名、而領浸禮也。

6且保羅按手諸上、遂上帝聖神臨之、又述異音、預言後情、

7其共約十二人矣。○

8保羅入公學、三月加膽勸言辯論神囯之情矣。

9既有數人、硬執不信、又向眾妄言此道、保羅遂離之分別門生、每日辯論在}推拉伮之書院矣。

10保羅傳教二年、令希臘並猶太人、即居亞西亞諸民、咸聽主耶穌基督之道矣。

11且上帝祐保羅、行異神蹟。

12致將保羅貼身膚之巾帕、加病人隨即病醫、邪鬼逐出矣。○

13或遊手即猶太中數人、務叱鬼、遇有犯邪鬼者、稱主耶穌基督之名、曰、藉保羅所傳耶穌基督之名、吾叱爾出矣。

14且猶太祭司名士居瓦、有七子行是、

15惟惡鬼答曰、吾知耶穌、基督亦識保羅、惟爾等誰也。

16且犯惡鬼人跳躍、克勝之、致裸體、帶傷、逃走出屋矣。

17諸以弗所居民、連猶太 希臘者、皆知此事、眾畏讚與耶穌基督之名。

18信者多來認罪、指明所行。

19又素用邪術者多拾其書、當庶民面前焚之、後算其價、得五萬塊銀矣。

20如此上帝之道、益增獲勝也。○

21事完、保羅立意、從馬居頓、過亞該亞往也路撒冷、又曰、既至彼、自當見羅馬衙。

22遂發事之者、提摩太、以拉士闍二人、往馬居頓地、惟自暫住亞西亞也。

23當時緣斯道、滋出大事。

24蓋有銀匠、名底米特流、素爲添後該殺作銀神龕者、此藝事令銀匠獲利不少也。

25故此招會同業工人者曰、列位可知、以此工藝、吾輩獲利。

26又爾見聞、不但在以弗所乃遍亞西亞地、此保羅婉惑人多云、人手所作者、非神明也、

27如是不只本手藝臨危失壞、即天厚太該殺廟將歸無、併亞西亞全地、及天下所奉邪神威廢亡也。

28僉聽此言滿心怒氣、喊曰、大哉以弗所人之該殺也。

29且全城滿亂、既捉保羅同行者馬居頓人、即該猶及亞哩達古、則齊心闖場矣。

30保羅意進眾中、惟門生不容之。

31且亞西亞數貴人、與保羅相契者、差人勸之、不可入場也。

32且有人亂呼、彼此不一、因會人混亂、大半不知何故聚集也。

33將亞勒山大、逐出眾中、乃猶太人、推之、但亞勒山大則揮手、欲與眾辯訴也。

34惟知其乃猶太人、則二時之久、齊聲呼曰、大哉以弗所人之該殺也。

35且本邑之經歷、勸息百姓曰、以弗所人歟誰不知以弗所城奉大天厚該殺、又敬天降之像乎。

36是事不能辯駁、爾當安心、不可遽行。

37即此二人、未搶廟寺、未瀆該殺者、然爾帶之至此。

38故若底米特流、同其工匠等、欲告何人自有衙門、官員可彼此相告。

39但詢問他事、按例公會、決斷。

40夫今日擾亂、我臨危問罪也。況無故集會、無以可對答也。

41言畢、散會矣。○

第二十章

1亂事既息、保羅招門生、抱頸、出去、往馬居頓。

2既通遊該方多言勸之、則適希臘地。

3彼住三月、正欲航海、往敘哩亞、忽遭猶太人謀害、故定意由馬居頓地歸去。

4同伴適亞西亞者、有庇哩亞人瑣帕帖、併帖撒羅尼迦人、亞哩達古及西公闍、另得庇之人、該猶、與提摩太連亞西亞人、推居古及特羅非摩。

5此人先往到特囉亞候我。

6且除酵節日後吾由非利比開行、五日來特囉亞、至之、彼住七日。○

7禮拜首日、門生聚集、劈餅、保羅欲次日起程、故宣言而講道、延到半夜不息矣。

8夫在樓上、人集之所、有多燈燭。

9保羅講論既久、有一少年、名猶推古、坐在窗上、深睡、忽睠睡間、自三層樓墮下、既扶之起、已死。

10惟保羅下來附之、且抱之、曰、勿憂、其𠇌內在矣。

11復登、劈餅而食、再論長久、待天明、就去。

12帶少年者尚活、不少慰也。

13惟我等先下船、先駛到亞朔待接保羅、因保羅立意、欲步行到彼。

14在亞朔接保羅上船、則來米推利尼。

15次日、航海、到交士對面、第二日、到撒莫、在特囉其臉暫歇、又第三日、到米利闍。

16蓋保羅定意、經過以弗所、不欲逗遛於亞西亞、乃急行、如得到也路撒冷、在五旬之瞻禮之時。○

17尚在米利闍、保羅差人、到以弗所、請聖覲長老。

18既至、則語之曰、爾等皆知、自來亞西亞之首日、吾常偕爾、品行如何。

19全然爲謙讓、多淚鍊試、服事上主、屢被猶太人計謀、陷害也矣。

20然則、吾無隱裨益之情、乃公然家裏、明告、教訓爾。

21且證猶太 希臘等、言悔罪、歸上帝、併信服吾主耶穌基督也。

22今也、上帝聖神管束、我往也路撒冷、未知在彼、將遭若何、

23只到各邑、上帝聖神告我桎梏、災害、將累我矣。

24但吾不理此事、又不以生命爲貴、只欲樂終天年、盡主耶穌基督所托之職、而證上帝恩之福音之理也。

25吾巡爾皆中間宣神囯也、卻也今巳知爾等不復見我面也。

26故今日招爾供證、我自無干眾人之血矣。

27因吾盡告上帝全旨、並不穩也矣。

28且上帝聖神既立爾爲司牧、自當謹慎及全群、乃上帝以主血所贖聖覲爾當供養之也。

29然吾知既往後、猛浪將至、不惜群徒。

30又爾中、將起妄言之人、誘門生從之.

31是故醒悟、記念吾歷三年、晝夜泣哭、各勸不已。

32今吾薦兄弟、托上帝也、又且交兄弟主之恩道、可建置爾、賜業諸聖徒之中矣。

33他人之金銀、衣裳、吾所不貪、

34此手供自已並陪我人之須用、是汝所知矣。

35吾教爾等諸情、如是勤工、可扶持軟弱者、且記吾主耶穌之言云、授者比受者、更有福矣。

36言畢、共眾跪下、祈禱。

37眾乃苦哭、抱保羅、嘴碎之、

38夫因保羅言、不復見面、最懷憂矣、遂送之下船也。○

第二十一章

1遇離別、開船、直駛到哥士。次日、至囉多、然後到帕大喇。

2在彼遇船、欲渡非尼居者、遂登船、開行、

3見居百路、離之左邊、駛敘哩亞至土羅、登岸、即船卸貨、必在彼處。

4且留七日、遇門生、感於上帝聖神語保羅、勿上也路撒冷也。

5此日既滿、則起程往、且諸徒攜妻兒、出城、送行遂跪岸上、祈禱矣。

6既相告別、我等登船、而徒回家也。○

7自土羅航海、到多利賣、問候兄弟、同居一日。

8次日、保羅等起程、到皇城、入非立之家、居焉。卻此非立乃七覲吏之一、併傳福音之人也。

9其有閨女四人、皆預言後事者也。

10既多日住彼、自猶太地、有先知之士來、名亞伽布、

11既至、取保羅之帶、自縛手足、曰、上帝聖神、詔云此帶之主人、在也路撒冷、將爲猶太人綑、解異族之手者正如是也。

12聞此、我等並該處之人、一齊苦勸保羅、勿上也路撒冷。

13保羅答曰、爾等爲何涕泣、破裂我心乎。然吾到也路撒冷、情願爲主耶穌基督之名、不止見累、乃亦捐軀矣。

14但我看保羅、不肯聽勸、則止、曰、主之聖旨成幸矣。

15且此日後我包行李、上也路撒冷.

16皇城數門生陪行、帶同老門生、居百路人、名米拏遜者曾接我宿焉。○

17既至也路撒冷、兄弟忻然迎接。

18次日保羅偕我見也哥伯、諸長老亦在焉。

19既慶賀畢、保羅一一敘明、上帝以本盡職所行、在異族之中矣。

20聽畢、遂誦讚上主、語保羅曰、兄自見猶太信者、今有數千、皆熱心遵法。

21但風聞、爾在異族中、教諸猶太人、可背摩西云、以斷勢皮禮、毋施子、毋庸隨規矩也。

22今將奈何、眾聞知爾至、必然集會。

23故請聽我言而行矣。在此有四人、發願、

24爾可取之、同潔已身、共費用剃頭、眾人遂知、及汝所聞無實、乃爾亦正端遵法也。

25惟論及異族之信士、吾已定議寫書、不須守此事、只戒祭偶之胙、戒血、戒縊死之牲、又戒姦淫也。

26當時、保羅攜其人、而次日自潔、並入殿堂、告自潔之期將完、迨爲各人設祭矣。○

27正七日將完、某猶太人、自亞西亞來者、見保羅在殿、則攪亂庶眾、下手捉之.

28呼曰、列位、以色列人、歟請相助也。此人到處教眾違背此民法律、並此處也.又引希臘人入殿、染污此聖處也。

29因其先見以弗所人、名特囉非摩偕保羅在城、故料保羅帶之入殿矣。

30舉邑擾亂、眾民擁至、遂捉保羅、拖出殿外、即閉門矣。

31正欲誅之、消息傳到軍士副將、云也路撒冷全城混亂。

32副將隨領兵與師帥、急走抵之、眾見副將、併其兵卒、則不復打保羅。

33副將臨近、拏保羅令以二鏈縛之、查問是誰、併所行如何也。

34眾亂呼不一、且副將因紛紜、不得確知、令押送保羅入寨。

35至階、遇民急擁上、而兵丁負保羅。

36且群民隨後、呼曰、可棄之矣。

37正將保羅押營稟副將曰、可得與大人言乎。曰、爾能講希臘話乎。

38爾豈非埃及多人、昔日作亂、領四千兇手出野乎。

39保羅曰、吾乃猶太人、生於居利家省、屬名之大蘇邑民、求大人、准我對民講論也。○

40既許之、保羅竪於階上、揮手、使民嘿然、後用希伯來話、言如左。

第二十二章

1列位父兄、請聽我自訴已情對汝也。

2其聽之講希伯來話、則愈嘿也。

3且保羅曰、吾也、乃猶太人、生於居利家地、大蘇邑、於此城養大、在伽馬列足下、勤學吾祖之律例各條、熱心事上帝、如爾眾今日亦然。

4素吾害死此道之人、綑押諸男女、禁監矣。

5正如祭司元魁、與諸長老可證。又領書、到大馬士革兄弟、將彼處之徒綑押到也路撒冷、以刑罰之。

6正行間、竟望大馬士革、中午時分、忽由天煌光圍我。

7我倒地、聽聲語我曰、掃羅、掃羅、因何捕害我也。

8曰、主誰。曰、朕乃拏撒勒人耶穌、爾所捕害者也。

9偕行伴侶、果然看光著驚、惟不聽言我之聲也。

10吾曰、主歟、臣將何作也。主曰、起來、往大馬士革、彼有教爾所命行之諸事也。

11該光輝耀、映我不能見、伴侶攜我到大馬士革矣。

12且有一人、名亞拏尼雅、敬虔依法、同居之猶太人、所證善者。

13彼來見我、立曰、掃羅兄、可得復見也、吾即時仰看之也。

14亞拏尼雅曰、夫吾列祖之上帝選爾、可知其旨、可看義主、聽其口音也、

15因爾將供證與眾人、爾所見聞者也。

16如今汝何要乎、起來領浸禮、及籲主名滌去爾罪也。

17維時我歸也路撒冷、正在殿祈禱、心神感動。

18見主、諭我曰、速起、即出也路撒冷、因其不肯承爾爲朕供證也。

19吾曰、主歟、其皆知、吾素禁信主之人、並在各公學鞭之、

20且代主捐命者士提反見戮、吾亦側侍、合意其死、而且守殺之者之衣。

21惟主曰、往也、朕將遠遣爾、到諸異族也。○

22僉待此聽、舉聲曰、逐此匪徒、出地、不宜活矣哉。

23又且混喊、自脫其衣、投塵沖氣、

24副將遂命人、押保羅入營、令鞭、訊問眾呼怨之緣由矣。

25正以皮帶縛之間、保羅問近侍之師帥、曰、羅馬藉人、未審而拷之、宜否。

26師帥聞此、往稟副將曰、謹慎所行、因此乃羅馬人矣。

27副將近前、曰、爾且告我、係羅馬人否。曰、是。

28副將曰、使費多銀、得自主之理也。保羅曰、吾乃主然。

29將拷者即去、又副將既縛之、今知其爲羅馬人畏也。○

30次日、副將欲知其實情、因何猶太人告之、遂解保羅之鏈、命祭司元魁、與諸長老、集會、帶保羅來、立其面前也。

第二十三章

1保羅覲會、曰、列位兄、我存良心、在上帝面前、生至今日也。

2惟祭司元魁、名亞拏尼雅、命左右掌其口。

3故保羅語之曰、爾如粉土之牆、自坐上位、依法審我、而使人打我、正違法、故上帝將擊爾、

4左右曰、上帝之祭司元魁、豈可詈罵乎。

5保羅曰、列兄弟、吾未知其乃祭司元魁、蓋錄云、不可詈罵爾民長也。

6且保羅看出、其一半爲撒篤之徒、一半爲法利西人、則會中呼曰、列位兄弟、吾乃法利西人、乃法利西人之子、爲望死人復活、吾見審問矣。

7言畢、法利西人、與撒刺徒相爭、大眾相分。

8蓋撒篤之徒、言無復活、未有鬼神、惟法利西人、皆認。

9遂舉大嚷、屬法利西之書士起爭、曰、吾不見此人有何惡端、但若天使神靈與之言論、則不可逆上帝也。○

10既起諠譁、副將、誠恐眾裂保羅、則命兵卒下去、強援保羅於中、帶入營裏也。○

11次夜、主現立、曰、保羅加膽、正如在也路撒冷供證及朕如是、在羅馬衙必證也。

12天既明、數猶太人同謀、盟云、戒飲食、待殺保羅.

13且勾串盟者、四十有餘名。

14就謁見祭司、長老等、曰、吾己結盟、未曾殺保羅、不嘗食物。

15今請汝等及公會稟副將、明日將之押送到汝、佯欲詳細問之、則其未就時、吾備便殺之矣。

16惟保羅外甥聞其埋伏、則往入營、以此告保羅、

17保羅遂請師帥來、曰、帶此少者引見副將、自有事告之、

18故引見副將、曰囚人保羅、招我請引此少年者、到汝、有事面稟。

19副將攜手避私處、問曰、爾欲報我何事。

20曰、猶太人相約、稟大人、明日押保羅入會中、佯欲細問、

21但切勿准之、因其中有四十餘人埋伏、自發、誓不飲食、待殺保羅、且今眾備、待大人之命也。

22副將遂辭少年、禁曰、勿告人知、爾以斯情報我矣。

23遂招師帥二位、曰、可備步兵二百、馬兵七十、併鎗手二百、當夜三更時候、可往皇城.

24又備馬匹乘保羅騎、安送到總制非力士。

25又寄書、略云、

26革老丟、呂西亞恭候總制大人、非力士平安。

27此人爲猶太輩所捉、僅殺、既知此、人乃羅馬人、我領兵救之。

28願知其告之原、則引之進其公會。

29但見其被告、爲猶太人之律法諸端、未有該囚之件、當死之案.

30又聞知猶太輩埋伏此人、我立即押送臺前、示原告者、赴大人臺前、告之、兼候崇禧。○

31然則、其兵卒遵命攜保羅、星夜往安提帕大城。

32次日、遣騎兵陪保羅行、而步兵回營矣。

33既進皇城、則將書呈上總制、並送保羅臺前也。

34總制披覽書畢、問保羅、本來何省。既知乃居利家人、曰、

35待汝原告皆至、自當聽爾也、又命人囚之在希羅得衙門也、○

第二十四章

1五日之後、祭司元魁、亞拏尼雅.同長老、帶口才辨士、名帖土羅、赴總制、告保羅。

2既召保羅後、帖木羅起告之、曰蒙非力士大人之睿智、政治、郭泰、民安.

3到處常感厚恩。

4但恐敢煩大人、萬望施惠、俯聽片言焉。

5即遭著此人、殘賊徒在、凡猶太中、天下擾亂、爲拏撒勒主之門人。

6彼正欲污其殿、吾等捉之、將按我法審之.

7惟副將呂西亞擁赴、強奪我手矣。

8命其原告、赴大人臺前、蒙大人電鑒、自知諸告端也。

9其猶太人允諾、言、正如是也。○

10總制既揮手、命保羅言、即答曰、既知大人、爲此民審司多年、所以愈忻、自吐已情也。

11今奉知、還不上十二日、吾赴也路撒冷、崇拜。

12總無人見我、在殿爭論、又不在公學、城內、攪民、

13且所告端、不能立憑據矣。

14然所云異端、吾明認之、因吾奉事我列祖者之上帝、悉信載律聖賢書內所錄諸情、

15托上帝、仰望、必有義主之復活正其所望焉。

16專務存良心、上帝、世人、不可責也。

17歷年之後、吾來施本人賙濟方便之物。

18此際、有自亞西亞來數猶太人、逢我在殿、自潔、而不挑眾、弗作亂也。

19此人、如有告我之狀、當現在臺前告我、

20或素吾侍公會前之際、若其察出惡弊、則今告我、可也。

21只有一句素立其中、我呼云、爲死人復活之理、吾今日見審矣。○

22非力士聞此、欲知此道之真情、則推延之、曰、待副將呂西亞下、來將查究此案矣。

23且命師帥、防保羅、姑容並不禁其兄弟就來事之、○

24數日之後、非力士、同夫人得魯西拉、本猶太女者來、召保羅、聽其言論信基督之理。

25纔保羅論公義、論守節、論將來之審判、則非力士震悚、曰、今可退罷、便時復召、可也。

26蓋總制望保羅贈賄賂、致釋放之、故屢召相論矣。

27二年之後、非力士離任、波居阿非士闍接職且非力士、與猶太人施恩、則留保羅綑禁矣。○

第二十五章

1且非士闍供任、後三日、自皇城上也路撒冷。

2當下祭司元魁、並猶太官憲、求之、控告保羅、

3稟總制施恩、令解保羅來也路撒冷路上、自有埋伏誅之。

4然非士闍對曰、保羅必留大城、而我霎時、將往彼、

5又曰、爾中有能者、可陪行、其人若有罪、則可告之也。

6總制再耽十有餘日、方回大城、次日、坐案、命帶保羅來。

7既至、卻猶太人、自也路撒冷來者、環立、告保羅多端重罪、而無憑據。

8保羅訴曰、吾毫無犯猶太人之律例、未污殿堂、未逆郭侯也。

9惟非士闍、欲與猶太人施恩、對保羅曰、爾欲上也路撒冷、我前得審此案乎。

10保羅曰、吾立郭侯階下、即當見審之處。毫未得罪於猶太人、大人所自善知焉。

11余若犯法、行該死罪、余自不辭死、但若所告無實、不可解我其手、吾上獻案前矣。

12非士闍與公會商量曰、爾控告案前、必赴案前也。○

13數日之後、亞革哩帕侯、同伯尼居來皇城、慶賀非士闍。

14既住多日、非士闍以保羅之案告侯曰、此有一人非力士所留綑禁。

15適我在也路撒冷、祭司元魁及猶太長老、見我求問其罪、

16惟吾答曰、被告之人、未曾原告對證、且未自白其所告狀、而定死罪、非羅馬人規矩也。

17惟猶太人來此、我不耽擱、而次日坐堂召引之來。

18原告既對立非指其罪如我所料也。

19蓋所爭論無非其法教之端、且言某耶穌基督、巳死惟保羅謂其尚活也。

20既疑此端、則謂保羅、爾肯往也路撒冷、在彼此情見審。

21但保羅呈告自禁、待郭侯明察也、吾命禁之、迄差之案前矣。

22亞革哩帕語非士闍曰、吾亦欲聽其人如何、曰、明日、可聽之也。○

23次日、亞革哩帕同伯尼居、大整威儀而來入院、帶武官、邑憲、聽非士闍、召保羅來。

24非士闍曰、亞革哩帕侯、及諸人與我同在、請看此人、猶太人大眾在也路撒冷、並在此者、稟呼不容之生也。

25但吾察知未犯該死罪、只因控告君侯、吾立意、解送之。

26未有定詞告侯、則帶之汝前、最於亞革哩帕侯前、審明有訟詞。

27蓋解犯、無陳訟辭、在微意不情理也。

第二十六章

1亞革哩帕謂保羅曰、准爾自訴已事、保羅伸手、自白曰、

2亞革哩帕侯歟既猶太人告我諸端、今得自白尊臺之前、幸矣。

3況侯悉知猶太人規矩、端情、故懇求寬忍、俯聽余。

4蓋余自幼在也路撒冷本族之中、品行如何、猶太人皆知也。

5倘肯供證、其素識我、循教門之切嚴、吾從法利西而生。

6只爲希望上帝賜祖之許約、吾今立此、受審。

7但依此許約、吾十二宗支、晝夜慇勤服事、指望可得然也。亞革哩帕侯歟、只爲此指望、猶太人原告我。

8上帝甦死人復活、豈料不可信乎。

9余素自想本當多攻拏散勒人耶穌基督之名.

10故在也路撒冷、作此、奉祭司之勢、吾囚聖徒甚多、供證議定死案.

11在各公學、吾屢次撻之、強之妄言、且猖狂不勝、則追之到外邑矣。

12蓋蒙祭司之勢、命我往大馬士革矣。

13侯阿、正午時、在路間、忽見天光、燦於太陽、照圍我及陪我行者。

14吾皆伏地、自聽聲、希伯來音、語我云、掃羅、掃羅、因何捕害朕、自腳踢莿、甚難矣。

15吾曰、主誰也.主曰、朕乃耶穌.爾所捕害者也。

16爾可起來、立腳、朕特出現、立爾爲吏、可供證所見之情、並將現之事也.

17朕將援爾脫民及異族、朕所差爾者也。

18可開其目、令之離暗、就光、脫之魔鬼之權、致歸於上帝也。得罪之赦、且信朕成聖之輩中可接業矣。

19如是、亞革哩帕侯歟、吾不得違逆天啟、

20乃先在大馬士革、次在也路撒冷、猶太四方、及異族類、吾教人悔罪、歸順上帝、自結悔罪堪果。

21緣此、猶太人在殿捉我、欲殺我。

22幸上帝庇祐、至今日還在、奉勸大小、所講無出於古聖及摩西預指之來情.

23言基督受苦、死甦元先示光本民及異族類矣。○

24保羅正訴之間非士闍厲聲曰、保羅、爾顛因多學文、爾致風狂也。

25曰、非士闍大人、吾弗顛狂、乃述真實節理之言。

26吾敢膽言語、料侯自知情由、無一隱匿、因此事、非在幽僻而行。

27亞革哩帕、侯信古聖否。吾知侯信也。

28亞革哩帕語保羅曰、只差幾分、爾勸我成基督之徒也。

29保羅曰、吾祈上帝、願君侯並今日聽我諸人、不止大概、乃全成如我、除此縲紲。

30言畢、侯及總制、偕伯尼居、與同坐者、

31皆起、退後、商議曰、此人未犯該死、該囚之案。

32亞革哩帕語非士闍曰、此人、若非控告郭侯、則可釋放矣。○

第二十七章

1既擬吾駛到以大利地、則將保羅並數犯等、交與侯營之師帥、名猶流。

2又得馬居頓地、帖撒羅尼迦人、名亞哩達古爲同伴、我等遂登亞得喇米天船、航海、欲駛沿亞西亞處也。

3次日、至西頓時、猶流善待保羅、准見朋友、得其照顧也。

4由此開船、遇逆風、故駛居百路下面.

5既渡居利家及旁非利亞海、則至呂家地、每喇邑也。

6在彼師帥遇亞勒山大邑之船、欲駛以大利地、故使我搭船、

7多日風逆、慢航、僅至革尼土對面、遂挨革哩地、近撒摩尼而行。

8幾乎過之、則至一處、名曰、佳澳、近拉西亞邑。

9許久耽擱、齋期又過、航海險危。保羅謂之曰、

10列位、吾料此次航海、必多損害、不知船貨失、乃累及生命矣。

11惟師帥聽船長及舵公之說、而輕保羅之言也。○

12因澳不便過冬、多勸離彼、庶幾可到非尼居、以過冬時。卻此非尼居、乃革哩地海島之澳、向西南、及西北也。

13南風略吹、望得順意、故起錨、挨革哩地。

14霎時、稱爲東北狂風驟起、

15擊船、不能抵當其風、故隨風飄蕩。

16挨近一島、名革老大、僅得三板拉入、

17既收三板、則用索擊舟、恐攔沙線、且落帆、隨飄。

18暴風愈猛、次日棄貨。

19第三日、親手拋去其船之器物。

20多日、未見太陽、星宿、風勢不少、則生之望絕矣。

21既久無食、保羅立中、曰、列位、應聽吾言、不離革哩地、免此損害矣。

22但今、奉勸安心、因除船外、爾眾一命、必不喪失矣。

23吾所係屬奉事之上帝、之使今夜偕我立云、

24保羅、勿懼、必見押郭侯案前、乃上帝悉賜爾同航者之命也。

25因此列位放心、吾信上帝、必得如言我。

26但吾必飄到海島矣。

27至十四日、正半夜、航至亞得哩亞海、水手想必近山。

28故探水、得二十仞、前進、復探、得十五仞。

29恐擱礙石、由船尾、拋四錨、希望旦也。

30且水手出三板、假作船頭拋錨、實欲逃走。保羅

31語師帥及兵卒曰、若水手不留船中、爾不得救矣。

32其兵遂砍去三板之索、縋之落海、○

33日黎明、保羅勸眾受食、曰、今已十四日等守齋、未食。

34故奉勸取食、以得救、因爾首髮、必不失一毫矣。

35言畢、取餅眾前、祝謝上帝、折始食之。

36眾遂放心、亦共取食。

37船上、共有二百七十六人矣。

38食飽、丟麥入海、以輕船也。

39天既亮、不識其地、但見一澳、有岸、想欲使得駛船入澳。

40故起錨泛海、鬆舵、索揚大帆、隨風望岸

41遇兩海橫流之處、船即擱沙、船頭穩定、不動、惟船尾、被浪勢破壞矣。

42夫兵商量、欲絕諸犯、恐有浮水而逃也。

43但師帥欲救保羅、則絕其志意、且命能泅水者、先投海、到岸、

44其餘執板、靠破船之料如是、眾得救上岸矣。

第二十八章

1逃後、則知其島名、米利大。

2且夷人恩待我異常。因霖雨太冷、則點炎悉接宿我。

3且保羅拾柴、置炎、則有蝮蛇出炎、掛手。

4夷人看毒虫掛手、則相語曰、此人果係兇手、故雖脫海、天怨不容之活也。

5惟保羅丟蛇落炎、毫未受傷。

6夷人望待、或發腫率死倒地、久待看無害、轉意曰乃聖矣。

7彼處有庄屬島首部伯流、此人接宿我三日善待也。

8適部伯流之父、染瘧疾、兼血痢、惟保羅人見之、祈禱、按手、且醫之。

9此後、在島、另有病者、就來、得醫矣。

10遂以多禮敬我、正將開船、厚饋路資矣。○

11三月之後遇亞勒山大地船、號雷伸雙子、冬天灣島者、遂登之。

12既到敘喇古地、三日住焉。

13由彼周行、到哩其翁、次日、乘南風吹、第三日、至部丟利。

14又遇兄弟請我留七日、然後到羅馬。

15且兄弟、聞我將至、則出來、到亞比烏市、及三館之處、迎我、保羅見之、感謝上帝、加膽也。○

16既人羅馬、師帥將諸犯、解總兵官、惟准保羅同防兵私居也。

17三日之後、保羅請諸猶太首人會集畢、語之白、列位兄弟、吾在也路撒冷、雖未得干本民、未犯祖父遺傳之規、卻解我羅馬人之手。

18惟羅馬人審問、察無死罪、意欲放我。

19但猶太人辨駁故余不得巳、控告上郭侯、但不欲告本族。

20今因此緣故、請汝來見與汝相論、可知、爲以色列人所望之情、吾在縲紲之中矣。

21曰吾未受猶太地書信、表爾情由、無兄弟到告述爾惡端、

22故欲自聽、爾何意見、蓋論及此異端、我知到處、被人辨駁。

23既定日期、多人來到其館、且保羅自朝至暮、論證神囯之道、引摩西及諸聖之言、辨耶穌基督之理、也矣。

24然有人信所言、有人不信之。

25既不互相合和則別、但保羅先述一句曰、昔上帝聖神以聖人以賽亞、善謂吾祖.云、

26可往、告此民云、聽者、聞而不通、看者見而不明、

27蓋此民之心、頑愚、其耳難聽、其目自閉、恐目看、耳聽、心曉、悔改、而吾醫之矣。

28今汝當知、上帝救人之理、將宣及異族類矣、又其人將聽之。

29保羅言畢。猶太人退、互相多辨。○

30惟保羅自租屋、居連兩年、接凡所來見、

31宣講神囯之道、豪氣、教訓耶穌基督之理、無所禁止也。

聖差言行傳卷之五終

此作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,且作品于1931年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse