← 保羅寄以弗所人書 欽定前遺詔聖書
保羅達非利比人書
作者:洪秀全 太平天国
保羅達哥羅西人書 →
現今的《聖經》通行本一般翻譯作《腓立比書》。
1 · 2 · 3 · 4


第一章

1耶穌基督之僕保羅、並提摩太、啟居在非利比諸凡耶穌基督之聖徒、與監司覲吏者。

2願爾皆得恩寵、平和、由吾父上帝、併主耶穌基督焉。○

3吾恆念爾等、則感謝我上帝

4常祈禱時、每代爾眾喜求矣。

5因首日起至今、爾信福音、有交通也。

6且吾實知此事、始化爾歸善者、待耶穌基督之日必成完之也。

7吾當思念爾眾如此、因吾心記爾、或在縲紲之中、或訴辨堅立福音之道、爾眾其沾主恩焉。

8蓋上帝詔證、吾感耶穌基督懷之深愛、不勝戀慕汝眾。

9吾祈此、致爾之仁愛、越久越增、加諸見識、智慧。

10使爾能試超異之德爲丹心、無礙、迨基督之日。

11賴耶穌基督滿結義果、稱譽歸榮上帝也。○

12列位兄弟吾欲爾知、吾所遭之難、加益諸福音之理也。

13致吾緣基督陷縲之情、遍營並餘眾布揚。

14又信主之兄弟之多、依我縲、自堅心加膽、不畏宣道。

15且宣基督之道、有人卻埋爭嫉、亦有人懷善意。

16彼人好爭、傳基督者出乎私意、想加苦與我縲紲、

17且有懷仁愛、傳道者出乎丹心、知我奉命爲辨論福音也。

18何可謂哉、雖然、人或私意、抑或丹心、尚有各樣傳基督之道、故余樂此、亦將樂矣。

19因爾祈禱也、又因聖神上帝耶穌基督之祐、則知因此事加我得救矣。

20依我所有望慕者、吾必不見愧、乃仍舊勇敢、不顧生、死、吾身內今讚譽基督矣。

21蓋吾生爲基督、吾死利益、

22且吾肉身生活、有事結菓、但吾所取者、吾自不知也。

23因遭兩迫、本欲過逝、得附基督、乃逾美不勝、

24但存肉身、與爾更有益矣。

25既乃如此、定意吾知必尚存偕爾眾居住、助爾悅然進信德、

26待我復來爾、則爲我愈讚羡耶穌基督矣。○

27但爾所行作、當相合基督之福音、致吾或晤對、或隔睽、可聞爾同心、協意、恆立、爲信福音爭先。毫

28不畏諸敵如是可表其敗、但爾賴上帝得救矣。

29夫爾沾恩、不止信服之、亦爲基督受苦。

30如先看我、今亦聞我爭先、爾必爭先亦然。

第二章

1今夫在基督有安慰仁愛之慕、上帝聖神之感通、心懷慈悲。

2既然、則合意相愛、同心協和、以充吾樂矣。

3勿以爭鬥沽譽做事、乃謙心互相讓位。

4各毋圖已利、亦顧他人之益。

5耶穌基督所懷之意、爾亦宜懷焉。

6蓋耶穌基督原來有上帝所生之狀、雖像似上帝者、不擅專、

7乃自罄已身、藉僕之狀、成如人樣、形容遇如人、

8又自謙卑、循順服死、連掛十字架捐命。

9是故上帝尊舉之、封之尊號、超於萬號、

10則因耶穌基督之名、在天上地下、地底、無人不跪拜、

11各舌齊共稱耶穌基督爲主以歸榮天父上帝矣。

12眷愛者、爾既常服、不止晤對、況吾睽隔、更順我命、則敬畏戰憟、專務得救。

13因上帝、隨意感動爾心立志成工也。

14凡事行、毋怨爭、

15則可爲上帝之子類、純潔、修身、無可責處、在乖戾代中、汝光照世間、

16表生命之道、迨基督之日至。則吾行無徒、吾勞弗虛、乃得喜矣。

17致補爾信德吾雖損軀、如奠酒灌地、吾歡喜亦與爾同樂。

18如是、汝可歡喜與我同樂也。○

19吾望主耶穌之祐、將速遣提摩太到爾、欲知爾情由、自可放心也。

20因我無他人、同意自然慮爾事者、

21乃眾人自顧、不顧耶穌基督之情。

22惟提摩太心練、爾自知之、其如子事父、共我傳福音之理矣

23故我見事完結如何、亦望遣之也、

24且賴主、吾亦自已速至矣。

25吾兄以帕弗囉底闍即吾同勞、同僚、亦爾差使、濟我須急者、吾料使差見爾也。

26因其戀慕爾眾、又因爾聞知其有病、其則憂悶。

27且其誠有病、幾年昇矣。惟上帝憐之、又不止憐他、乃亦憐我、免我愈憂愈愁也。

28故吾愈速遣之、致爾復見之、可喜、吾亦解憂矣。

29則當緣主喜接之、又尊敬此人。

30蓋因基督之事、其敢冒死、又捨巳命、補爾事我之缺矣。○

第三章

1終者列位兄弟、當在主喜樂也。我不倦書此同情、令爾妥當矣。

2慎狗者、慎惡行之徒、慎損割之流。

3但吾等爲人守斷勢皮禮、靈事上帝、賴耶穌基督喜樂、不倚靠肉身者也。

4雖然、吾可倚肉身、若他人意想可倚肉身、吾更可倚之矣。

5吾第八日受斷勢皮禮、本以色列之裔、屬便雅憫之宗派、希伯來族、真希伯來人、依法乃法利西人、

6至於熱心、則害聖覲、行律之義、則無責處。

7但此情原來裨益與我、惟緣基督吾以爲損虧。

8故此、因吾主耶穌基督高廣之見識、吾以萬物爲損、又緣耶穌基督以萬物爲虧、視之如糞、致獲基督也、

9又歸之不靠本義、由律法而成者、乃靠上帝之義、由信基督而來矣。

10吾望知之、併其復活之德、亦其受苦之交通、又效其死狀。

11或者可逮自死復活矣。

12不猶若得之、而猶成全、但吾追以獲之、緣此基督耶穌亦獲我也。

13列位兄弟、吾不想如會追及之、

14但此吾爲、即忘背後之情、企向面前之事、吾爭前、望賞、因上帝緣耶穌基督由上召我以獲之也。

15凡成全者、當懷此意、倘有異意者、上帝將啟照爾也。

16不論吾所巳進者、當依一規、隨一意。

17列位兄弟、當效我之表儀、且觀彼效我行之人。

18夫我疊次語爾、今亦泣語、多人行作如基督十字架之敵。

19畢竟其必沉淪、因獨料理肚腹、辱身自衒、所留心者、乃地之事也。

20然我本囯在天堂也、又由天堂、吾望救主耶穌基督、

21既將改吾賤身像似其榮體、即是、以其所能服萬物之太德而行之也。

第四章

1列位愛兄弟、吾所慕者、吾所喜樂、比如冕旒者、眷愛之人乎、如此立於主也。○

2請猶阿侈及旬提居二婦、同心從主。

3真伴侶歟、吾亦請爾助此兩婦、素與我盡心傳福音者、亦幫革利免連別同勞人等、即其名咸錄於生命之簿。

4當常喜於主。吾復言、當喜矣。

5爾溫良之心、可表與眾、因主臨近矣。

6爾勿掛慮、乃於凡事祈求、鳴謝、求所須用、於上帝矣。

7願上帝賜恩和、太過凡意者、在耶穌基督、守爾心靈矣。

8總之列位兄弟、凡真實者、凡禮貌者、凡公義者、凡清潔者、凡可愛者、凡善聞者、倘有德行嘉美者、可念斯情矣。

9爾凡學習承聽見於我者、則當行之、又懇平和之上帝祐爾焉。○

10吾賴主太喜、因爾顧我之意竟發也、爾向來亦緬想我、惟素無機會。

11夫吾非缺而言此情、然吾學習、以凡事知足矣。

12吾安貧賤、亦安豐富、到處、凡事、吾貫熟、可飽、可飢、可盛、可缺矣。

13賴基督之加力、我無所不作也。

14雖然、爾濟我急、乃善行也。

15非利比人歟、爾等可知、吾始離馬居頓省、傳福音之際、除爾之外、無他聖覲通我受授。

16蓋吾在帖撒羅尼迦時、爾一兩次差人濟急。

17非因吾求濟而言此、乃求結豐果裨益爾也。

18吾得諸物充滿有餘、既由以帕弗囉底闍領受爾濟.物可謂馨香、上帝所喜接之祭矣。

19且吾上帝在其煌榮之時際、因耶穌基督豐盛、厚濟爾所須用也。

20故榮歸吾父上帝、至世世、心所願矣。○

21請代問候諸信耶穌基督之聖徒。偕我諸兄問候爾等。

22諸聖徒、連侯衙內人、問候爾等矣。

23吾主耶穌基督之恩、悉沾爾等焉、心正所願矣。○

保羅達非利比人書終

此作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,且作品于1931年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse