686 - δ΄. CARMINA POPULARIA.

Χαϊρ᾽, εἴτε Κρόνου γένος εἴτε Διός,
μάκαρ, εἶτε Ῥέας μεγάλης εἶ,

ὦ χαῖρε κατηφὲς ἄκουσμα Ῥέας
"Avr« σὲ καλοῦσι μὲν ᾿Ασσύριοι
τριπόϑητον "ἄδωνιν, ὅλη δέ
“ἄἴγυπτος Ὄκιριν, ἐπουράνιον
Μήνης πέρας ἴων σοφίαν

ψι

μόθον "4 ὃ cuve ceto»

"duuivion Κορύβαντα, καὶ of Φρύγες 1821
10 ἄλλοτε μὲν Πάππαν, ποτὲ δ᾽ αὖ νέκυν

ἢ ϑεὸν ἤτοι ἄκαρπον ἢ αἰπόλον

4) χλοερὸν στάχυν ἀμηϑέντα,

ἢ πολύκαρπον, ὃν ἔτεκεν ἀμύγδαλος,
ἀνέρα συρικτὰν (πολυώνυμον).
V. 8. ἄκουσμα intactum reliqui, conieci ἄϑυρμα, Hermann ἄκρεσμα,
certe κατηφές "non est sollicitandum. — V. 6 Schneidewin parum
recte conformavit scribens ὅσιον δ᾽ ἀἴγυπτος ἐπουράνιον μήνης
κέρας, Ἕλληνες δ᾽ Ὀφίαν (postea retractavit scribens κέρας "EA-
ληνες. Κυλλήνιοι λόγιον): nam ipse Origenes p. 106 testificatur
Graecos ἐπουράνιον μήνης πέρας appellare, hine ipse Attis μηνο-
τύραννος in titulis tam graecis quam latinis indigitatur, cf. de
tauroboliorum sacris disputantem Prellerum Roem. Mythol. 738 seq.
quorum sacrorum ne germana quidem Graecia expers fuit, ut
attieum epigramma docet, quod illustravit C. Keil Philol. Suppl.
II 8588 seqq. Exeidit post σοφίαν versus. — V. 8. "4ówuve
seripsi, cf. Hesychius: ᾿ἀδαμνεῖν᾽ φιλεῖν᾽ καὶ Φρύγες ἁδάμνα τὸν
φίλον λέγουσιν. — V. 9. ᾿Δκμόνιοι scripsi, Sechneidewin Μαιόνιοι.
— V. 10. Πάππαν, nisi forte Παπέαν praestat. — V. 11. ἤτοι
scripsi, haec quoque Sehneidewin satis audacter neque vere im-
mutavit, nam ipse Origenes et ϑεὸν et αἰπόλον tuetur. — V. 18.
πολύκαρπον restitui, nam ita nuneupari auctor est Origenes. —
V. 14. πολυώνυμον addidi, vid. Origenes p. 117. — Alteram
autem cantilenam Schneidewin in hune modum restituit:

"Ἄττιν κλήσω τὲν “Ῥείης.
οὐ κωδώνων σὺν βόμβοις
οὐδ᾽ αὐλῶν ᾿Ιδαίων
κουρήτων μύκτητα,

ἀλλ᾽ εἰς Φοιβείαν μίξω
μοῦσαν φορμίγγων, εὐοί,