666 . '. CARMINA POPULARIA.

μὴ xexov σὲ μέγα ποιήσῃς κὴἠμὲ τὰν δειλάκραν᾽ 1307
ἁμέρα καὶ Ow: τὸ φῶς ξὰ τᾶς ϑυρίδος οὐκ ὀρῇς:
28.

"Eg vs μέσον πεδίον Στενυκλήριον, ἔς τ᾽ ὄρος ἄκρον
εἴπετ᾽ ᾿Δριστομένης τοῖς “ακεδαιμονίοις.

29.
Ἔν φανερᾷ γενόμαν, πάτραν δέ μου ἁλμυρὸν ὕδωρ
ἀμφὶς Eyes μήτηρ δ᾽ ἔστ᾽ ἀριϑμοῖο mg.

80.
Ἥσσων ἀλγήσας παῖδα τὸν ἐκ Θέτιδος.

στῶ Bentley, ἀνιστῶ PVL. — V. ὃ. σὲ μέγα ποιήσῃς κἠμὲ Scripsi, libri
μέγα ποιήσῃς καί με, Dindorf ποιήσῃ σὲ κἀμὲ, Bothe ποιήσῃς με. -- τὰν
Bothe, vulgo τὴν. — V. 4. δή scripsi, vulgo ἤδη, contra Dindorf καὶ
delevit. — ξὰ seripsi, libri διὰ, ef. Theocr. XXIX 6 ξὰ τὰν σὰν ἰδέαν.
— ὁρῇς scripsi, ἐκορῇς A, ἐκόρης B, ἐσορῇς VL. Meineke εἰσορῆς. Sehneide-
win, ut Locrorum dialectum restitueret, de qua nihil compertum habe-
bat, ν. 1 ἀμέ, v.2 κῆνον et ἀνίστα scripsit; poterat certe ἀμάρα scribi,
ut est in titulis δέκ᾽ ἁμαρᾶν. — Hermann (Philol. v 743) cuncta ad
cretieum numerum revocare studuit: Ὦ, τί πάσχεις σύ; μή, μὴ προδῷς
ἔμ᾽, ἱκετεύω σε, πρὶν καὶ μολὲν | κῆνον᾽ ἀνστᾶϑι καὶ μη κακὸν μέγα
ποιήσῃς με τὰν δειλάκραν᾽ | ἁμέρα δ᾽ ἐστὶ καὶ OW: τὸ φῶς τὸ διὰ τᾶς
ϑυρίδος οὐκ εἰσορᾶς;

Fr. 28. Pausan. IV 16, 6: Aeicropévei δέ, ὡς ἀνέστρεψεν ἐς τὴν
᾿ἀνδανίαν, ταινίας ot γυναῖκες καὶ τὰ ὡραῖα ἐπιβάλλουσαι τῶν ἀνθῶν
ἐπέλεγον ἄσμα τὸ καὶ ἐς ἡμᾶς ἔτι ἀδόμενον: ἔς τε μέσον κτλ. Hecker
II 41 Epaminondae demum aetate hanc cantilenam compositam esse ar-
bitratur, sed nihil causae video, cur antiquitatem huic disticho abroge-
mus, cf. Polyb. IV 33: of γὰρ Μεσσήνιοι πρὸς ἄλλοις πολλοῖς καὶ παρὰ
τὸν τοῦ Διὸς τοῦ Avxoíov βωμὸν ἀνέϑεσαν στήλην ἐν τοῖς κατ᾽ Hetoro-
μένη καιροῖς, καϑάπερ καὶ Καλλισϑένης φησί, γράψαντες τὸ γράμμα
τοῦτο:

Πάντως ὃ γρόνος εὗρε δίκην ἀδίκῳ βασιλῆϊ,
εὗρε δὲ Μεσσήνης σὺν Διὶ τὸν “προδότην
ῥηϊδίως" χαλεπὸν δὲ λαϑεῖν ϑεὸν ἄνδρ᾽ ἐπίορκον"
χαῖρε, Ζεῦ βασιλεῦ, καὶ σάω ᾿ἀρκαδίαν.

eadem Pausanias IV 22, 7.

Fr. 29. Athen. X 455 D: ἔστιν εὐπορῆσαι, καὶ ἄλλων γρίφων" ἐν
φανερᾷ κτλ. φανερᾷ μὲν οὖν λέγει τῇ Δήλῳ, ἥτις ὑπὸ ϑαλάσσης meet-
ἔχεται, μήτηρ δ᾽ ἡ “ητώ, τις Κοίου ἐστὶ ϑυγάτηρ, Μακεδόνες δὲ τὸν
ἀριϑμὸν ποῖον προσαγορεύουσι. οἵ, Eustath. Od. 1558, 3. — V. 1. ἐν
φανερᾷ ABCP Eust., ἐν φανερῷ VL. — πάτραν δέ μου AC, πάτρην δέ
μου Eust, πάτρη δὲ μοι PVL. — V. 2. ἔστ᾽ L Eust, ἐστὶν PV.

Fr. 30. Trypho περὶ τρόπων e. (Rhett. Gr. IIT 198 ,ed. Spengel):
διαφέρει δὲ (αἴνιγμα) ἀλληγορίας, ὅτι ἡ μὲν ἀμαυροῦται ἢ λέξει ἢ δια-