88 ες POETAE MELICI.

καὶ πόλιας ϑνητῶν ϑοῦρος ouo ἐφέπει. 1168
οὐδένι πῶ κάλλιον ἐπιχϑονέων γένετ᾽ ἀνδρῶν
ἔργον ἐν ἠπείρῳ καὶ κατὰ πόντον ὁμοῦ.
6 οἵδε γὰρ ἐν γαίῃ Μήδων πολλοὺς ὀλέσαντες
Φοινίκων ἑκατὸν ναῦς ἕλον ἐν πελάγει
ἀνδρῶν πληϑούσας" μέγα δ᾽ ἔστενεν doig ὑπ᾽ αὐτῶν
πληγεῖσ᾽ ἀμφοτέραις χερσὶ κράτει πολέμου.

Aristid. et schol. (epigr. Xanth.), ἐξ οὗ γ᾽ Anth. Diod. Ars. — Edodymmv
σίας, Anth. Εὐρώπαν ᾿Ασίης. — ἔνειμεν, Aristid. et schol. ἔκρινεν.
— V. 9. πόλιας, Diod. πόλεας (codd. πολέας), Anth. πόλεμον λαῶν,
inde Dorville πολέμους ϑνατῶν commendavit, mihi πόλιας λα ὧν poeta
videtur scripsisse, nam ϑνητῶν displicet, quoniam ἐπιχϑονίων ἀνδρῶν
continuo subsequitur. — ἐφέπει, Diod. ἐπέχει. — V. 8, οὐδένι, Diod.
οὐδέν, Anth. οὐδαμαά. — κάλλιον, Anth. cod. P καλλέων, Diod. τοιοῦτον
male, fortasse Atticum illud epigramma vel aliud simile librariis vete-
vibus obversabatur. — V. 4. ἔργον, cod. P. Anth. a m. pr. εὔεργον. —
ὁμοῦ, Anth. Diod. ἅμα. — V. δ. οἶδε, Anth. eod. P οἶδε, schol. Arist.
cod. A et Paris. B εἶδε. — yet Arist, et schol., Κύπρῳ Diod. Anth.
Arsen.; yeéy, quod iam Krüger recio usus iudicio tuetur, non solum
commendatur verbis proximis ἐν πελάγει, sed etiam mult magis stabi-
lititur versu praegresso ἔργον ἐν ἠπείρῳ καὶ κατὰ πόντον ὁμοῦ, quae
lectioni ἐν Κύπρῳ plane adversantur; nam proelium pedestre si iu in-
sula commissum fui, nullo pacto ἐν ἠπείρῳ dici potuit: itaque mani-
festum est, epigramma ad victoriam Eurymedontiam, non ad pugnas
Cyprias spectare. Altera lectio ἐν Κύπρῳ nihil est nisi interpretamen-
ium hominis, qui vel utramque victoriam temere confudit, vel deceptus
est Diodori narratione (XI 60), qui proelium navale περὶ τὴν Κύπρον
commissum esse narrat; etenim ἡ περὶ τὴν Κύπρον ναυμαχία poterat
etiam ἡ ἐν κύπρῳ ». diei, quemadmodum ἡ Σαλαμῖνι vel ἡ ἐν Μυκάλῃ
μάχη, neque vero pedestris pugna ad Eurymedontem in Pamphylia
commissa, quae hoc versu memoratur. Neque adversabor, si quis iam
Diodorum in suo exemplo interpolationem istam repperisse existimet,
quam denuo tuitus est Tunghahn plane incredibilia commentus,
verbis οἵδε... πληϑούσας navale proelium, μέγα δ᾽... πολέμου
pedestre describi, ἐν Κύπρῳ ἐν πελάγει interpretatus opinor év
Κυπρίῳ πελάγει, ' ed ἀμφοτέραις χερσὶ cum intelligeret repugnare
suae explicationi, prava coniectura «v9 ἑτέραις tentavit. --- ὀλέσαντες,
schol. Arist. cod. À ὀλέσαντας, ap. Diod. AHL ἐλάσαντες. Difficultatem,
qua oratio laborat, infra expedire conatus sum, sed oportebat poetam,
quem rerum gestarum ordinem cognitum habuisse consentaneum esf,
verborum ambiguitatem proeul habere; haud scio an mendum deli-
tescat: planam reddideris narrationem scribendo πολλοὺς Μήδων ἐδά-
μασσαν Φοινέκων 9* ἑκατὸν ναῦς ἕλον, quemadmodum est ep. 135
παντοδαπῶν ἀνδρῶν γενεὰς... τῷδέ mor ἐν πελάγει ναυμαχίᾳ δαμά-
σαντες. Cum Simonides aliis loeis ἐλάσαι vel ὀλέσαι de Graecis victo-
ribus dixerit, non mirum ad eundem modum hunc locum interpolatum
esse. — V. 6. ἕλον, ap. Arist. priore 1. EN eiAoy. — V. 1. ἔστενεν, ap.
Arist. pr. 1. E ἔσταινεν, L fevsusv, ap. Schol. A et Par. B ἔσϑενεν,

οὐδείς πω κάλλιον ἐπιχϑονίων τέλεσ᾽ ἀνδρῶν ἔργον, αὖ uterque versi-
fieator antiquam scripturam monumenti in Cimonis honorem excitati
servaverit: nam huius tituli admodum dubiam esse paradosin apparet.