SIMONIDES. ' 405

ϑούρατι χαλκεογόμφῳ, - : AZ Ik
νυκτὶ ἀλαμπεῖ xvevég τε óvógo καταλείς"
ἄλμαν δ᾽ ὕπερϑεν τεᾶν κομᾶν βαϑεῖαν

10 παριόντος κύματος οὐκ ἀλέγεις, οὐδ᾽ ἀνέμων Ἐπ.

φϑύγγον. πορφυρέᾳ
κείμενος ἐν χλανίδι, πρόσωπον κλιϑὲν προσώπῳ.

λήϑει corrigens, Athen. γαλαϑηνῷ δ᾽ ἥτορι, unde Casaubonus τ᾽ ἤτορι,
quod olim secutus sum quamvis dubitanter propter formae ᾿πβοϊθπίίεμι,
nisi quod in christiano epigrammate (Kaibel 725) ἤτορι σεμνῷ extat.
Non minus mendosae scripturae librorum Dionysii; Ald. πόνου, οὐ δ᾽
αὐταὶς ἐγαλασϑηνωϑεῖ ϑεικνοώσσεις, Guelf, Reg. 1 οὐ δ᾽ αὐταῖς (Reg.
ἀυταῖς) γαλαϑηνωδεῖ ϑεικνοώσσεις, p (cuius nulla auctoritas) σὺ δ᾽

αὐτὲ γαλαϑηνῶ ἤτορι κνώσσεις, ubi Burges εἴδεϊ, Emperius μείδεϊ,
Schneidewin στήϑεϊ, ego Jer conieci, quod probavit Nietzsche, qui
γαλαϑηνῶν. requirit, — V. 1. δούρατι Guelf, δούναντι Ald. (δούνατι
Reg. 1), δώματι vulgo et p. — χαλκεογόμφῳ "'hiersch et Sehneidewin,
legebatur χαλκεογόμφῳ δὲ (Schaefer τε). Nescio an χαλκογόμφωῳ prae-
stet, quod numeris melius convenire videtur, si versus recte digessi.
Nietzsche post δούρατι distinguens χαλκεογγόμφῳ δὲ νυκτὶ | λάμπεις
scripsit, non veritus dithyrambicorum ineptiis et ampullis hoc venu-
stissimum carmen dedecorare. Si voeula δὲ non penitus tollenda, licet
corrigere δούρατι χαλκογόμφῳ, διὰ νυκτὸς ἀλαμπεῖ | κυανεῷ τε δνοφῷ
καταλείς. — V. 8. νυκτὶ ἀλαμπεῖ llgen, legebatur νυχτιλαμπεῖ. Hiatus
satis habet exeusationis, quamquam vvxzí τ᾿ ἀλαμπεῖ poterat scribi:

omnino Simonides Ionum more videtur hiatum frequentius admisisse,
quam ceteri lyrici poetae, neque vero tanta licentia usus, quam visum
est Ahrensio. Ahrens scripsit ἀενάῳ τε λάπᾳ. — — l e. cooper-
tus, quam emendationem et sententia instituta et versus lex flagitat;

quae antea tentavi, repetere nihil adtinet. Schneidewin ταϑείς coniecit
alisque probavit. Reg. 1 ταδ᾽ εἰς αὐλέαν wrA., Guell κυαναέω τε
δνόφω τὰν δ᾽ εἰς αὐλέαν δ᾽ $n., Ald. κυανέω En δνόφῳ" τάδε εἷς
(sive τάδ᾽ εἰς, et inter versus τόδ᾽ síg) αὐλέαν δ᾽ ὑπ΄, vulgo δνόφῳ"

τόδ᾽ αὐαλέαν ὑπ. — V. 9. ἄλμαν scripsi, vulgo ex Stephani con-
iectura αὐαλέαν, quod cum displiceret, ego oüÀev .. . κόμαν olim
proposui, Ahrens ἀγλαὰν (vel potius ἀγλαᾶν), Reg. 1 Guelf. Ald. αὐλέαν.
— δ᾽ Reg. 1 Guelf. Ald., vulgo deest. — Untoütv Reg. 1 Guelf. Ald.,

ὕπερϑε vulgo. — Οτεᾶν κομᾶν Ahrens, legebatur τεὰν κόμαν, sed non
debebat ad eundem modum βαϑειᾶν corrigere, quod epitheton infantis
capillis non convenit. sed recte se habet βαϑεῖαν ἄλμαν, cf. Pind. Nem.
VI 36 βαϑεῖα ποντιὰς ἅλμα, item alias βαϑεῖαν πόντου πλάκα, ἁλὸς
βαϑείας κέλευθον et similia. Volekmar εἰνάλιον ὑπένερϑε τεὸν κῶμα
βαθύ, quae coniunxit cum praecedentibus. — V. 10. παριόντος, περιόν-
τος Guelf. Ald., Ahrens περῶντος. — V. 11. ἀνέμων scripsi, vulgo üvé-
pov, Guelf. ἀνέμον. — φϑόγγον Ald. Reg. 1 Guelf., vulgo φϑόγγων.
- 19, πορφυρέᾳ Victorius, Guelf. Reg. 1 πορφυρεὰ et πορφυρέα.

— χλανέδι, Guelf. χλανέσι, Reg. 1 "» À Nietzsche πορφυρέαισιν x.
ἐν γλανίσιν perperam vestes interpretatus, quae sunt σπάργανα, οἵ, So-
phoclis versüs ex Niobe: λεπτουσπαϑήτων ,“ἀλανιδίων ἐρειπίοις ϑαλπουσα
καὶ ψύχουσα. -- πρύσωπον κλιϑὲν προσώπῳ sive κλιϑείς malis, i. e.
.inprinens genae genam, sed insolentiorem accusativi absoluti strueturam