ANACREONTEA. | 32 - ; a L [8 ' S τῶν μηδὲν ὠφελούντων; 10 βάλ᾽ ὕδωρ, δὸς οἶνον, ὦ 5 μᾶλλον δίδασκε πίνειν παῖ, ἁπαλὸν πῶμα “υαίου" 1070 τὴν ψυχήν μου κάρωσον. μᾶλλον δίδασκε παίζειν βραχὺ μὴ ζῶντα καλύπτεις" μετὰ χρυσῆς ᾿ἀφροδίτης. ὁ ϑανὼν οὐκ ἐπιϑυμεῖ. πολιαὶ στέφουσι κάραν" 51. [54.] A440 EIZ EATTON OMOI92. 'Ov ἐγὼ νέων σ᾽ ὁμίλῳ νέος ἐν νέοις χορεύσω. ἐσορῶ, πάρεστιν ἥβα᾽ Διονυσέης δέ μοί τις τότε δή, τότ᾽ ἐς χορείήν 10 φερέτω ῥοῦν ἀπ᾽ ὀπώρης, ὁ γέρων ἐγὼ πτεροῦμαι. ἵν᾿ ἴδῃ γέροντος ἀλκήν 5 περιμαίνομαι, Κυβήβα" δεδαηκότος μὲν εἰπεῖν, παράδος" ϑέλω στέφεσϑαι" δεδαηκότος δὲ πένειν, πολιὸν δὲ γῆρας ἐκδύς χαριέντως δὲ μανῆναι. constituit. — V. 4. τί δέ μοι, Brunck τί δ᾽ ἐμοί, — V. 4 cod. ὀφε- λούντων. — V. 6. πῶμα Barnes, πόμα cod. — V. 9. στέφουσι κάραν eod. Barnes κάρα στέφουσιν. — V. 10. βάλ᾽ ὕδωρ, δὸς οἶνον Bothe, cod. δὸς ὕδωρ, cà (i. e. βαλὼν) οἶνον. Immutavit versificator Anacr. fr. 63, 1 φέρ᾽ ὕδωρ, φέρ᾽ οἶνον, ὦ παῖ. — V. 11 in hune modum cor- rigondus “ψυχὴν μέϑη κάρωσον, Barnes ψυχὴν δέ μοι x, Hermann τὴν ψυχήν μὲ κ. — V. 12. καλύπτεις, malim καλύψεις. Librarius, qui huie versui addidit X, versui 18 tres asteriscos subiecit. δῖ. In m. ἄλλο. Mehlhorn tres strophas quinorum versuum di- stinxit, versum post v. 13 interceptum esse ratus. — V. 1. νέων σ᾽ ὁμίλῳ ἐσορῶ, scripsi, cod. cs (delevit corr) « νέοις ὁμίλουν (in m. x) ἐσορῶν x πάρεστιν (in m. *) Antea νέοις σ᾽ ὁμιλεῖν edidi, Stephanus νέων ὅμιλον ἐσορῶ, cum νέοις ὁμέλουν ἐσορῶν edidisset, Baxter νέοις ὁμιλῶ ἐσορῶν, Mehlhorn σε νέοις ὁμιλεῖν ἐσορῶ, ipse, repudians, quod dubitanter proprosuit ὁμιλοῦντ᾽, — ἦἥβα cod., non ἦκα. — V. 8. δὴ Stephanus, cod. δέ. — V. 5. περιμαίνομαι Salmasius, id quod ὀνϑουδώ Q o8 ον mentio flagitat, v. 14 commendat; cod. περίμεενον μὲ etin m. z £* (ζήτει), correctio παραμένω sive παραμένων inepta. Propius Salmasiano in- vento a eod. seriptura abest quod ego conieci περέμηνόν με, Κυβήβα, sed compositorum aor. ἔμηνα inusitatus. Stephanus περί μοι νέῳ cvv- ZB«, Moebius περίμεινον oov μὲ κούρα. — V. 6. παφάδος de vitio ,Suspeetum, sed emendatio incerta, Stephanus ῥόδα δός, Cybelae vero sacris violae magis quam rosae conveniunt, — V. 1. ἐκδύς lenem cer- tamque medelam adhibui, cod. ἑκὰς (eorr. del. Aec.). Arnaldus, ut numeri legem servaret, verba traiecit πολιὸν δ᾽ ἑκὰς τὸ γῆρας. — V.9. “πονυσίης Stephanus, cod, διονυσίοις. — V. 10. ῥοῦν Pauw, cod. supra ῥόον, infra ῥοιὰν, unde Baxter alii ῥοὰν vel ῥοὴν ἀπ᾽ ὀπώρης, fortasse recte. — V. 11 cod. iin. — V. 14 cod. supra χαριέντως et in m. x — δὲ, Brunek ve. - :