SAPPHO. ᾿ 105 46. [26.] Κἀπάλαις ὑποϑύμιδας πλέκταις ἀμπ᾽’ ἀπάλᾳ δέρα. 41. [122.] Γέλλως παιδοφιλωτέρα. 48. [91.] Μάλα δὴ κεκορημένας Γόργως. Lh 49. [94.] ow | — 893 Βρενϑείω βασιληΐω. I σχηματίξουσα τῇ κιϑάρᾳ, ἐγκελεύεται᾽ ἄγε μοι δῖα χέλυ, φωνάεσσα γέ- veio. unde locum correxi. Neue: "Ays δῖα χέλυ uot λέγε, φωνᾶσσα δὲ γίνεο" similiter Blomfield, nisi quod γελύνα λέγε scripeit,. at Aeolenses haud dubie χέλυνα dixerunt, vid. fr. 169. Hartung ἄγε μοι χέλυ ie praeoptat. ; : Fr. 46. Athen. XV 67A D: Ἐκάλουν δὲ καὶ olg περιεδέοντο τὸν τράχηλον στεφάνους ὑποϑυμιάδας. ... παὲ Σαπφώ: καὶ πολλαῖς κτλ. -- V. 1. κἀπάλαις scripsi, vulgo καὶ πολλαῖς. — ὑποϑύμιδας correxit" Blom- field, vulgo ὑποθυμιάδας, ΑΒ ὑποϑυμιάδαις, Cant. L ὑποϑυμιάϑες. -- V. 9. dum ἀπάλᾳ δέρᾳ Schweighaeuser, nisi ἀμφ᾽ malis, codd. ἄντια παλαιδέραι, Ahrens ἀντ᾽ ἀπαλᾶν δερᾶν. Fr. 41. ,Aenob. IIl 8: Γελλὼ παιδοφιλωτέρα᾽ ἐπὶ τῶν ἀώρως τελευ- τησάντων, ἤτοι ἐπὶ τῶν φιλοτέκνων μέν, τρυφῇ δὲ διαφϑειρόντων αὐτά" Γελλὼ γάρ, τις ἣν παρϑένος" καὶ ἐπειδὴ ἀώφως ἐτελεύτησε, φα- σὶν οἵ EL αὐτῆς τὸ φάντασμα ἐπιφοιτᾶν ἐπὶ τὰ ,παιδία καὶ τοὺς τῶν ἀώρων ϑανάτους αὐτῇ ἀνατιϑέασι. Μέμνηται ταύτης Σαπφώ. Sic etiam Et. M. 795, 9, sed rectius Suidas PeAAoog παιδοφιλωτέρα, itaque Ahrens Γέλλως scripsit. Fr. 48. Ald. Cornu Cop. 268 B: olov 1, 7 Σαπφὼ τῆς Σαπφῶς, καὶ ἡ “ητὼ τῆς “Λητῶς, καὶ δηλοῦσιν αἴ χρήσεις οὕτως ἔχουσαι" τὸ δὲ ἐκ ἢ ἀμελγόμενος μέν τοι φέρω" καὶ παρ᾽ αὐτῇ τῇ Σαπφοῖ" Μάλα δὴ κεκορημένου στύργος. Ursinus κεκορημένος στόργος. Emendavi haec, et Gorgus nomen latere iam Toup suspicatus est. Fr. 49. Athen. XV 690 E: Σαπφὼ δὲ ὁμοῦ μέμνηται τοῦ τε βασι- λείου καὶ τοῦ βρενθείου, λέγουσα οὕτως" βρενθείω βασιληΐω, ita A, ρενϑείῳ βασιληΐω B, βρενθεΐω βασιληΐῳ C, βρενθίῳ βασιλείῳ Cant. L. Jativum si ,quis praeferat, poterit huc revocare Hesychii glossam: Βρενϑθιενῷ" ἀνθινῷ. De hoe unguento cf. Philodem. de vitiis 30: καὶ βρενθύεσϑαι ai καὶ βρενϑυόμενον ὠνόμαξον καὶ ἔτι νῦν ar ἕξουσιν εἴτ᾽ ἀπὸ τοῦ νῦν παραδιδομένου θυμιάματος ἢ μύρου τῶν ϑεῶν βρένθυος. quorsum etiam Hesychii glossa videtur spectare: Βράϑυ" πόα τις θεοῖς ϑυομένη.