Y8Gt LEOO ii) δ εἰ OLNOHOL JO ALISH3AINN ET ΘΕ PHILOLOGUS ZEITSCHRIFT FÜR DAS GLASSISCHE ALTERTHUM BEGRÜNDET von F. W. SCHNEIDEWIN vs» E. v. LEUTSCH HERAUSGEGEBEN VON OTTO CRUSIUS IN MÜNCHEN Supplementband XI. san Na τ 38. I. LEIPZIG DIETERICH'’SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG. THEODOR WEICHER INSELSTRASSE 10 1912, Druck von H. Laupp jr in Tübingen. Inhalt des zwölften Supplementbandes. Seite Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation im ptolemäischen und römischen Aegypten. Von Friedrich Zucker. . . . . 1 Analecta Herodotea. Ser. Leo Weer . . . ταν EG Beiträge zur lateinischen Syntax. Von W. A. Baehrens . . . 233 ana ΓΝ Hin ap ni. ΠῚ ἢ ch ᾿ Hank: AD Ali I 521 . ΠΥ : πὰ δὰ in DR Kara ui δ ΜΠ ZUR. KENNTNIS DER. GERICHITSORGANISATION. NE PTOLENARISCHEN UND ROPSISCHEN. ABGYDTEN FRIEDRICH ZUCKER. Vorbemerkung. Die nachfolgenden Untersuchungen bildeten den grösseren Teil einer Arbeit, die der Verfasser unter dem auch hier festgehaltenen Titel der philosophischen Fa- kultät (I. Sektion) der Universität München im vergangenen Semester als Habilita- tionsschrift einreichte. Mit Erlaubnis der hohen Fakultät wurden nur die hier nach- folgenden Abschnitte in Druck gegeben. Die beiden übrigen ausführlichen Kapitel „über die Gerichtshoheit des Königs“ und „über die Beförderung und Uebermittlung von Eingaben und amtlichen Korrespondenzen in gerichtlichen Angelegenheiten der ptolemäischen Zeit“ sollen in erweiterter Ausführung (Behandlung auch der römischen Zeit für das letztere Kapitel) zusammen mit anderen Untersuchungen aus Staatsrecht und Verwaltungsgeschichte der hellenistischen Zeit baldmöglichst folgen. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation im ptolemäischen und römischen Aegypten. Aegypten, das Land abgeschlossenster und starrsinnigster Eigenart, ist zugleich der klassische Schauplatz jenes Ver- schmelzungsprozesses hellenischer und einheimischer Kultur, der den ganzen alten Orient umspannt, aber nirgends auf so vielen Gebieten des Kulturlebens und in so ausgedehnten Bevölke- rungsschichten mit solcher Stärke gewirkt hat, wie im ehe- maligen Pharaonenreich, — der auch nirgends sonst der For- schung handgreiflicher entgegentritt als in den einzig reich- haltigen Denkmälern aus den Ruinen, Schutthaufen und Nekro- polen des Nillandes. Das größte und merkwürdigste Denkmal der Verschmelzung aber ist der Staat, den die Ptolemäer be- gründet und die Römer fortgeführt haben. Mit seiner unter allen Großstaaten des Altertums unerhörten Zentralisation der Verwaltung mag er der zusammenfassenden und vergleichenden Betrachtung als ein zu fast vollständiger Einheitlichkeit ge- brachtes Produkt jenes Prozesses erscheinen. Aber bei aller Geschlossenheit der Organisation weist das ptolemäische Staatswesen Eigentümlichkeiten auf, die eine starke Durchbrechung der Einheitlichkeit bedeuten. Nicht nur, daß der Gegensatz der Ἕλληνες und der λαοί 1) grundsätzlich festgehalten wird, daß Sprache, Kult und Recht der Griechen und der Aegypter sich stets gegenüberstehen. Das Wesen der hellenistischen Staaten des Orients wird ebenso wie durch das Nebeneinander und die größere oder geringere Verschmelzung hellenischer und orientalischer Untertanen und hellenischer und orientalischer Einrichtungen durch die gemeinsame Untertänig- ἢ Δαοί hier im weiteren Sinne gebraucht, 5. Rostowzew Kolonat 1* 4 Friedrich Zucker, keit von Bürgern aus den verschiedensten Städten und Stäm- men der hellenistischen Welt bestimmt. Bei der Aufdeckung der Spuren politischer Autonomie im Ptolemäerreich, die W. Schubart in einem anregenden Aufsatz unternommen hat ?), haben sich Einblicke in ein recht bemerkenswertes mannig- faltiges Nebeneinander staatsrechtlicher Verhältnisse ergeben, die keineswegs in die Einheitlichkeit übergeführt sind, die wir im Hinblick auf die sonstige Gestaltung des ptolemäischen Staates erwarten würden. Es ist für den gesamten Verlauf der griechischen Entwicklung und gerade für ihren damaligen Zustand aufs höchste bezeichnend, daß außerhalb der durch das Erbe der Pharaonen gegebenen Einheitlichkeit das klein- staatliche Nebeneinander der griechischen Welt sich ins Ptole- mäerreich hinein fortsetzt. Mit welcher Zähigkeit sich in- mitten der Monarchien des Ostens die Tradition der πόλις be- hauptete, zeigt, um ein besonders sprechendes Beispiel heranzu- ziehen, die Tatsache, daß die verschiedenen Stammeskontingente der durch συνοιχισμός entstandenen Kolonie Synnada in Phry- gien eigene Münzen schlugen: Συνναδέων ᾿Ιώνων --- Συνναδέων Δωριέων ὃ). Zwar handelt es sich im wesentlichen, wie Schubart selbst hervorgehoben hat, um Formen, denen gegenüber der geschlos- senen Machtfülle der absoluten Monarchie mit ihrer straffen Verwaltung und gleichmäßig rücksichtslosen Besteuerungspolitik nicht allzuviel Bedeutung zukommt. Aber auf einem Gebiete treten diese Formen doch in realer Wirkung hervor: in der Rechtsprechung. Leider gibt das so reichlich vorliegende Material über das ptolemäische Gerichtswesen nach dieser Seite nur ganz spärliche Auskunft, doch sind die Anhaltspunkte für die Verschiedenheiten des geltenden Rechts der nichtägypti- schen Untertanen wenigstens in der ersten Hälfte der ptole- mäischen Periode sicher genug. Diesen Verschiedenheiten des geltenden Rechts trägt die Organisation des Gerichtswesens allerdings nur bis zu einem gewissen Grade Rechnung, aber auch so weicht sie von dem 2) Klio X 41ff. 8) Head Hist. numm. 569. Ich bin durch Beloch Gr. G. III 1, 274 darauf aufmerksam geworden. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etec. 5 sonstigen Charakter des ptolemäischen Staates ab. Das Vor- bild der einheimischen ägyptischen Institutionen, die auf allen anderen Gebieten maßgebend gewesen oder überhaupt direkt übernommen worden sind, erscheint so gut wie völlig ausge- schaltet, und es ist sehr lehrreich zu sehen, daß die Römer, woran wir gleich hier erinnern wollen, nirgends mehr und gründlichere Veränderungen vorgenommen haben ; erst durch sie ist auch die Rechtsprechung der vollkommenen Zentrali- sation unterworfen worden. Es kommt dabei, wie besonders hervorgehoben werden muß, nicht nur die Selbständigkeit der δικαστήρια der πόλεις griechischen Rechts in Betracht, son- dern die Durchführung der ganzen Gerichtsorganisation. Bis in die Mitte des 2. Jahrhunderts sind Rechtsprechung und Verwaltung fast durchgehends getrennt; nur die Gerichtsbar- keit über die πραγματευόμενοι τὰ βασιλιχά wird von Anfang an, so viel wir sehen, von den Verwaltungsbeamten der διοί- xnoız ausgeübt. Im übrigen wird Recht gesprochen nicht von Richterbeamten, sondern von Kollegien, die aus auf Zeit bestellten Schöffen bestehen — bei einem dieser Gerichtshöfe haben sogar die Parteien Einfluß auf die jeweilige Besetzung der Richterbank! Die Zuweisung und Instruktion der Fälle geschieht nicht für alle Kollegien durch Beamte. Wir haben im Grunde dieselbe Organisation wie bei den griechischen Stadtstaaten, die ja seit dem Durchdringen der demokrati- schen Institutionen stets daran festgehalten haben, die Beamten auf die ἡγεμονία τοῦ δικαστηρίου zu beschränken und die Recht- sprechung selbst in die Hände von mehr oder minder viel- köpfigen Kollegien und von Volksgerichten zu legen. Die letzteren haben natürlich im Ptolemäerreich, außer in seinen πόλεις, keine Stätte, und die Mitgliederzahl der Kollegien ist, soweit wir kontrollieren können, nur niedrig. Aber die Grund- lage der Organisation ist dieselbe, und darin möchte ich den Kernpunkt der Beurteilung sehen, soweit es sich um:die erste Hälfte der Periode handelt: die Könige haben auf diesem wich- tigen Gebiete die Grundsätze der hellenischen πόλεις übernom- men und nur den Verhältnissen ihres Reiches entsprechend modifiziert. Unterlassen wir es hier, die entgegengesetzten Züge ins θ Rrredriechwnzucker“ Auge zu fassen und zu fragen, inwieweit der Grundsatz der Abhängigkeit aller staatlichen Organe vom König in der Ge- richtsorganisation zur Geltung gebracht wurde; wenden wir uns gleich dazu, der gegebenen Charakterisierung im einzelnen nachzugehen. (S. die Vorbemerkung.) 1.*-Die ordentliche Gerichtsbarkeit in der ersten Periode der Ptolemäerzeit. 1. Der Strateg/ıinder’Gerichtsorgangsatıon des 9. Jahrhunderts. Wenn ich recht sehe, laufen nicht nur die hauptsächlich- sten in den letzten Jahren erörterten Streitfragen hinsichtlich der ptolemäischen Gerichtsorganisation auf die eine Frage hinaus: In welchem Verhältnis stehen die verschiedenen Ge- richtshöfe zum Strategen, welche Stellung nimmt dieser Be- amte in der Gerichtsorganisation ein? Auch die Beurteilung der Gerichtsorganisation im ganzen hängt in mehreren aus- schlaggebenden Punkten von der Beantwortung dieser Frage ab, und wir wollen, zunächst für die erste Hälfte der Periode, möglichst genau untersuchen, was sich über die Tätigkeit des Strategen sicher feststellen läßt, und nach welchen Richtun- gen auf Grund dieser Ergebnisse die Möglichkeiten für weitere Schlußfolgerungen weisen. Das Material liefern die ἐντεύξεις eis τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα, deren Hauptmasse von der Serie der Magdola-Papyri, samt P. Mel. Nic. 282/3, gebildet wird; dazu gehören noch P. Lille 7 und 8, und einige P. Petrie. Die bezüglichen Stücke klassifizieren sich folgendermaßen: 1) ἐντεύξεις εἰς τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα a) Die Magdola-Papyri samt P. Mel. Nie., lauter Ori- ginaleingaben mit ὑπογραφή von 2. Hand, nur fehlt die ὑπογραφήῇ (nicht die Adresse auf dem Verso!) in Nr. 1, 3, 9, 24, 26, 35 und den fragmentierten Stücken. Ὁ) P. P. III 27 R ohne ὑπογραφή (V hat nichts mit R zu tun). c) ΡῈ P. II 22 (a) =II 17 (1), ohne Önoypapr, mit den zugehörigen Bruchstücken von Zeugenaussagen Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 7 (b) — (f) [wobei (Ὁ) Brouillon von (c), s. Wilcken Arch. III 515]. d) Lille 7 ohne ὑπογραφή (fragmentiert). 2) ὑπομνήματα an den Strategen, mit Bezugnahme auf vorausgegangene ἐντεύξεις. Sr BsE: II 28 (a) = 112 (1). br Β' ΡῚ ῚΊ ΠΠ 29: (0) (6). c) Lille 8 (Strateg als Adressat wahrscheinlich). Im Verzeichnis Beilage I stehen auch diejenigen ὑπομνήματα an den Strategen, die keine Bezugnahme auf vorausgegangene ἐντεύξεις enthalten, trotzdem aber wahrscheinlich zu dem gleichen Verfahren ge- hören; 5. die Ausführungen 5. 19 ff. 27 ff. Nicht gehören hierher die in P.P. III 42 αὶ (6) und (7) ΞΞ ΠῚ 13 (13) und (18b) erwähnten ἐντεύ- Sets, die sich nicht auf gerichtliche Angelegenheiten beziehen. 9) P. P. 11 28 (b))=112(2) Schreiben des Dorfepista- ten an den Strategen, betreffend eine ἔντευξις. 4) P. P. HI 64 (0) Schreiben, wahrscheinlich des Stra- tegen, an einen Unterbeamten, betreffend eine ἔντευξις, mit angehängtem vorausgegangenen Schreiben in der gleichen Angelegenheit (von letzterem Schreiben unter (br—ıP.P. II 13 (7) 15. "Wileken Gött. Gel. Anz. (1895) 152] 14 Zeilen erhalten). Es ist das Verdienst von P. M. Meyer, zuerst das in diesen Urkunden hervortretende Verfahren in seinen wesentlichen Ele- menten scharf herausgehoben zu haben (Klio VI 459 ff.). Nicht an jedem Stück lassen sich alle diese Elemente nachweisen, teils infolge lückenhafter Erhaltung, teils weil wirklich Ab- weichungen im einzelnen vorkommen ; aber es wird sich zeigen, daß ein geschlossenes, striktes Verfahren vorliegt. Die Schluß- bitten der ἐντεύξεις würden uns allein ein völlig ungenügendes, ja ein ganz falsches Bild des Verfahrens geben, wenn wir sie nicht durch die ὑπογραφαί und die Adressen auf dem Verso sowie durch selbständige Urkunden, die anderen Stadien des Verfahrens angehören, kontrollieren und ergänzen könnten — eine Tatsache, die uns auch bei der Untersuchung aller ande- S Friedrich Zucker, ren gerichtlichen Verfahren der ptolemäischen und römischen Zeit immer wieder entgegentritt, und die, wie mir scheint, bei den Rekonstruktionsversuchen nicht immer in wünschenswerter Weise beachtet wird. Die reguläre Erledigung der dem Strategen eingereichten ἐντεύξεις εἰς τὸ τοῦ Baoılewe ὄνομα. Zunächst ‚sei an die bekannte Tatsache der amtlichen Ter- minologie des Ptolemäerstaats erinnert, daß im 3. und 2. Jahr- hundert die an den König adressierte Eingabe immer ἔντευξις heißt, mag sie auch dem Chrematisten oder dem Strategen eingereicht sein, dagegen die an den Gerichtshof oder den Be- amten gerichtete ὑπόμνημα ἢ). Daß aber tatsächlich die ἐντεύξεις in der Regel gar nicht an den König gelangten, sondern direkt den ÜUhrema- tisten und den Strategen eingereicht wurden, hat man schon länger erkannt. Für die Chrematisten verweise ich nur kurz auf die Hauptbeweisstellen (und zwar zunächst nur auf die der ersten Periode): P. P. II 20 (246/5 bezw. 2454) col. I enthält eine an den König adressierte Eingabe für die Chre- matisten, col. II nimmt darauf Bezug mit den Worten: περὶ τῆς [ἐ]ντεύξεως ἧς ἐνέβαλον (näml. in das ἀγγεῖον der Chrematisten).. P. P. ΠῚ 29 d: ἐμβ[έβλη κα] ἔντευξιν εἰς τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα 4). Für die andere Gruppe, die uns hier zu beschäftigen hat, hat die große Serie der Mag- dola-Papyri den Beweis gebracht, daß die ἐντεύξεις direkt dem Strategen eingereicht wurden: 1. An erster Stelle eine Einzelbeobachtung. Die Eingabe Magd. 33 ist bereits 5 Tage nach dem veranlassenden Vorfall in den Händen des Strategen, Beförderung nach Alexandria und zurück war also unmöglich. (Beobachtung von Preisigke Klio VII 259). 2. Die Adresse für die Weiterbeförderung auf dem Verso der Ein- gaben — es sind lauter Originale, wie die Verschiedenheit der 4) Nachgewiesen für das 3. Jahrhundert von Laqueur, Quaestiones epigr. et papyrol. sel. Straßb. Diss. 1904, vervollständigt von Wilcken, Arch. IV 224. 14) Ueber die den bündigsten Beweis enthaltende Stelle aus dem 2. Jahrh. s. S. 54. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 0 Hände zeigt — weist nicht etwa den Namen des Strategen auf, dem der König nach dem Wortlaut der Eingabe die Er- ledigung der Angelegenheit zunächst anbefehlen soll, sondern den Namen des Epistaten, des Untergebenen, dem der Strateg die Eingabe überweist; und diese Adresse ist, wie Wilcken Arch.IV 51 bemerkt, überall anzunehmen. 3. Die subscriptio auf dem Rekto ist stets die Anweisung des Strategen an den Epi- staten, dessen Name meist am Anfang (im Dativ) steht; eine Anweisung einer höheren Instanz fehlt — wie ich glaube, mit einer Ausnahme, die weder von den Herausgebern BCH XXVI 96, wo sie die eben vorgeführten Tatsachen kurz auseinander- gesetzt haben, berücksichtigt worden ist, noch später sonstwo, soviel ich sehe. Leider hat Wilcken die Revision gerade dieses Stückes — Nr. 6 — unterlassen (s. Arch. IV 49), aber was die Ausgabe als subscriptio — von 2. Hand — bietet, kann unmöglich die gewöhnliche Weisung an den Epistates sein: εἰροσιν ἀποστειλ |... . ἐπιστάτου ἔντευ[ξιν τῶι] στρατηγῶι...... Die subscriptio ist an den Strategen gerichtet °) und kann wohl nur aus der königlichen Kanzlei oder besser von dem solche Eingaben erledigenden Beamten des Königsgerichts herrühren; es sei hier vorgreifend bemerkt, daß der Petent unzweifelhaft die Bittschrift persönlich oder durch einen Vertreter in Ale- xandria überreicht hat — vorausgesetzt, daß die ὑπογραφή nicht etwa in Wirklichkeit ganz anders lautet. Daß in dem vorliegenden Falle von dem Gebrauch der direkten Ueberrei- chung an den Strategen, der doch einen großen Vorteil be- deutete, abgewichen wurde, wird dadurch sehr wohl glaublich, - daß der Petent bereits eine Eingabe auf dem üblichen Wege eingereicht (ἀπέδωχα ἔντευξιν Διοφάνει τῶι στρατηγῶι ἣν χρη- ματίσας ἀπέσί τειλε χτλ.), aber keinen Erfolg damit gehabt hatte. Auch die Eingabe Nr. 17 berichtet von einer voraus- gegangenen ἔντευξις, leider aber ist die subscriptio unsicher. Man hat jedenfalls damit zu rechnen, daß die ἐντεύξεις, die ohne weiteres dem Strategen hätten übergeben werden können, gelegentlich in Alexandria überreicht wurden. Freilich sind es gewiß seltene Ausnahmen gewesen. 5) Die Ergänzung Zrto[tarov kann kaum richtig sein, aber einen positiven Vorschlag weiß ich nicht zu machen. 10 Friedrich Zucker, Als Beispiel für die Schlußbitten dieser ἐντεύξεις diene Magd. 13, 9 ff. ©): δεόμεθα οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι Öoxel, προσ- τάξαι Διοφάνει τῷ στρατηγῷ γράψαι Φιλώται τῶι ἐπιστάτηι, ἐὰν ἦι ἀληϑῆ τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως γεγραμμένα, ἐπαναγχάσαι Φιλώταν τὸν Θεόδοτον nal ᾿Αγάϑωνα τά τε ἐξενεχϑέντα ἀπο- δοῦναι ἡμῖν ἃ ἂν ἐνδειξώμεϑα χα[ὶ τὰ ἐν]έχυρα κομισάμενον ᾿Αγάϑωνα τό τε χεφάλαιον χαὶ τὸν τόκον ἀποδοῦναι [ἡ]μῖν, ἵνα [er]! σὲ [καταφυγ]όντες, βασιλεῦ τῶν πάντων βοηϑ[ὸν καὶ] εὐεργέτην τοῦ δικαίου τύχωμεν. Die subscriptio lautet: Φιλώ- ται μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐ(τούς), εἰ δὲ μή, ἀπό(στειλ)ον πρί(ὸς) (Ὁ) ἐκ τῆς τ τοῦ Χοίαχ. (Das weitere noch nicht entziffert, 5. Wilcken Arch. IV 52). Die reguläre Erledigung durch den Strategen geht im allgemeinen dann in folgender Weise vor sich: der Strateg setzt unter die Originaleingabe seinen Bescheid an den Epistaten — sämtliche Magdola-Papyri sind solche Original- eingaben mit ὑπογραφή von zweiter Hand, ausgenommen Nr. 1, 3, 9, 24, 26, 35 und die fragmentierten Stücke — und läßt die Versoseite mit der Adresse des Epistaten, dem Datum, den Namen der Parteien und einer kurzen Angabe des Klagegrun- des versehen. Der Petent übergibt persönlich das Schriftstück dem Epistaten und dieser macht dem Bescheid des Strategen gemäß einen Ausgleichsversuch. Gelingt dieser nicht, so nimmt er die Aussagen der Parteien zu Protokoll und schickt damit die Parteien wieder zum Strategen zurück — nicht damit dieser die richterliche Entscheidung fällt, wie man nach dem Wortlaute der Schlußbitten unbedingt erwarten müßte, son- dern damit er ihnen, falls das nicht schon durch die ὕπο- γραφή geschehen ist, einen Termin bestimmt und sie einem Gerichtshofe zuweist. Die Vorgänge zwischen der Erteilung des Bescheides durch den Strategen und der Rückkehr zu ihm werden durch zwei Urkunden illustriert, die hier, soweit nötig, im Wortlaut mit- geteilt werden 7: P.P. II 2 (2) = ΠῚ 28 (b) [222°]: Μοσχίων °) Es handelt sich um Herausgabe eines Teiles einer Hinterlassen- schaft und Einlösung eines Darlehenspfandes. ”) Obwohl P. M. Meyer, Klio VI 460 ἢ. mit A.5 die beiden Texte ausgeschrieben hat, ist es nicht unnötig, sie hier zu wiederholen, da wir besonders auf den ersten öfter Bezug nehmen müssen. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 11 Διοφάνει χαίρειν. ἐχόμισέν μοι Δωρίμαχος ἔντευξιν χεχρη- ματισμένη[ν] κατὰ Διονυσίου ἐν ἧ. ὑπεγέγραπτο 'φρον- τίσαι ὅπως τῶν δικαίων τύχηι. ἀνακαλεσάμενος οὖν τὸν Διονύσιον ἐπανέγνων αὐτῶι τὴν ἔντευξιν χαὶ ἐκέλευον τὰ δίκαια τῶι Δωριμάχωι ποιῆσαι. ἀντιλέγοντος δὲ τοῦ Διονυσίου μηϑὲν ἔχειν τῶν διὰ τῆς ἐντεύξεως ἐγχεχλημένων, ἀπέσταλχα αὐτὸν πρὸς σὲ τῆι: ς τοῦ Φαρμοῦϑι. Daraus geht also zunächst hervor (die andere Stelle 5. S. 12), daß der Kläger persönlich seine vom Strategen mit dem Bescheid versehene Eingabe dem Epistaten zu überbringen hatte. Gegenüber dem unzwei- deutigen ἐχόμισεν ist der in Magd. 6 gebrauchte Ausdruck: ἀἸπέδωχα ἔντευξιν Διοφάνει τῶι στρατηγῶ. ἣν χρηματίσας ἀπέσ[ςτειλε sehr unbestimmt und würde ohne die Kon- trolle der ersten Stelle zweifellos auf eine falsche Vorstellung führen. Beide Stellen lehren zugleich, daß die Erledigung der Eingabe durch den Strategen nach der formalen Seite mit ὑπογράφειν (ὑπογραφῇ), nach der inhaltlichen mit χρηματίζειν (χρηματισμός) 5) bezeichnet wird; doch wird ὑπογράφειν auch in der Weise verwendet, daß der Inhalt des Bescheides als In- finitiv davon abhängig gemacht wird: P. P. III 64: δ)μῖν τὴν δοϑεϊσάν[ μου ἔντευξιν eis τὸ τοῦ] β(ασιλέως) ὄνομα ---- — — [περὶ ὧν ὑπέγραψας ἐπισχέ[ ψασϑ' αι κατὰ τὸν π]ερὲ πο Πρ ὴ στισμ ον: Vgl dzuP.P. ΠΊ17 {{) ΞΞ 22 (a) [mit Bezug auf eine Eingabe an den König] ἵνα ὃ πο- γραφὴ γένηται ἐπ᾽ Er der dann gleich als Stra- tege erwähnt wird. An diese terminologischen Bemerkungen sei noch eine formale Beobachtung angeschlossen: P. P. III 28 6 enthält die Klageschrift einer Frau Berenike wegen zweier räuberischer Ueberfälle auf einige ihrer Leute; die Eingabe ist direkt an den Strategen adressiert, wird aber nach dem gleichen Verfahren erledigt wie die in Rede stehenden ἐντεύξεις, denn das Verso trägt die Aufschrift: [| Bepevixn περὶ ἐπιϑέσεως | Anto- τῶν | ὑποϑεῖσα τὴν (Ὁ) Διοφάνει | Μοσχίωνι --- die Form der Erledigung nur weicht ab: eine ὑπογραφή ist nicht vorhanden, 8) S. über das Wort Gerhard, Philol. LXIII 518f. P, M. Meyer, Klio VI 424. 19 Friedrich Zucker, wohl aber vor der Eingabe der Schluß eines Schreibens: Ep]pwoo[, wie es scheint, von gleicher Hand. Das kann nur ein vom Strategen an den Epistaten gerichtetes Begleitschrei- ben gewesen sein, und zwar zu einer Kopie der Eingabe, deren Original wohl vom Strategen einbehalten wurde. Ob man bei dem Mangel an weiteren Anhaltspunkten die Ver- schiedenheit der formellen Erledigung darauf zurückführen darf, daß die Eingabe keine ἔντευξις eig τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα, sondern ein ὑπόμνημα an den Strategen ist, scheint zweifelhaft. Ich erinnere an die beiden, vom Wortlaut und Inhalt der Schlußbitten abgesehen, gleichlautenden Eingaben an den Stra- tegen und an zwei βασιλικοὶ γραμματεῖς aus der späteren Zeit (108 5), Rein. 18 und 19: der Strateg erledigt durch ὑπογραφή, die βασιλικοὶ γραμματεῖς durch ein Schreiben mit beigefügter Kopie der Petition. Doch wieder zurück zu den näheren Umständen des Ver- fahrens. Zur Ergänzung dessen, was wir vorläufig aus P. P. I 2 (2) entnommen haben, dient die Schlußbitte von Magd. 18: δέομαι οὖν σου βασιλεῦ ei σοι δο[χ]εῖ προστάξαι Διοφάνει τ[ῶ]: [στ ]ρατ[ηγ]ῶι γρ[άψαι] Μενάνδρωι τῶι ἐπιστάτης ἂν α χα λέ- σασϑ'αι Σιμίαν καὶ Kpodib δι᾿ ὧν ἔλαβεν τὰς (ἀρτάβας) [.] χαὶ ἀποσταλῆναι τὰ ἀπομαρτυρηϑθϑ'έντα Διοφάνει χαὶ αὐτὸν Διογένην μετὰ τῶν ἐνγρά(πτ)ων. Wenn die Proto- kollierung der Zeugenaussagen durch den Strategen auch nur in dieser einen Schlußbitte verlangt ist, so kann doch kein Zweifel sein, daß das nur hier ausgesprochene Verlangen dem regelmäßigen Verfahren entspricht; es begegnen ja Bruchstücke von Zeugenaussagen in P. P. III 22 (b) — (ἢ [Wilcken Arch. ΠΙ 515], die zu der ἔντευξις ibid. (a) gehören; vgl. außerdem, wenn auch zum Verfahren vor dem Zehnmännerkollegium ge- hörig, das Protokoll der Zeugenaussage P. P. III 24 (d) [s. meine Ausführungen 5. 45 ff]. Ich möchte nicht unter- lassen, gleich hier an den Bericht des Aristoteles ’Ad. πολ. 53, 2 zu erinnern ®), wo die Hinübergabe der vor den öffent- 9) Der Vergleich der beiden Verfahren im ganzen wird uns nach- her beschäftigen. Ein kurzer Hinweis auf die attischen Schiedsrichter findet sich bei Taubenschlag, Arch. IV 19!, aber in verkehrter Auf- fassung. ae uch Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 13 lichen διαιτηταί verhandelten, aber nicht zum Ausgleich ge- brachten Fälle an die ἥγεμόνες τῶν δικαστηρίων, die für jede Phyle funktionierenden τέτταρες — die Abteilung der Vierzig- männer — zur Weitergabe an den Gerichtshof geschildert wird: wenn die eine Partei sich beim Schiedsspruch nicht be- ruhigt, ἐμβαλόντες τὰς μαρτυρίας χαὶ τὰς προχλήσεις xal τοὺς νόμους (vgl. oben τὰ ἀπομαρτυρηϑέντα und das allgemeine τὰ ἔγγραπτα) eis ἐχίνους 10) — — καὶ τούτους χατασημηνάμενοι χαὶ τὴν γνῶσιν τοῦ διαιτητοῦ γεγραμμένην ἐν γραμματείωι προσ- ἀρτήσαντες παραδιδόασι τοῖς δ΄ τοῖς τὴν φυλὴν δικάζουσιν, οἵ δὲ παραλαβόντες εἰσάγουσιν εἰς τὸ δικαστήριον. Den τέτταρες entspricht in unserem Verfahren der Strateg, dem διαιτητῆς der Epistates; zunächst aber sollte hier nur auf die Aehnlich- keit der Vorgänge bei der Behandlung der Klagen hinge- wiesen werden. Zu den allgemeinen Feststellungen ist noch hinzuzufügen, daß der Epistates der des Dorfes ist. Bouche-Leclercg, der überhaupt die Stellung der Epistaten falsch beurteilt (Histoire des Lagides IV 246), weil er die beiden großen Perioden nicht unterscheidet, ist geneigt, den Moschion, der mehrfach be- gegnet (vgl. Meyer, Klio VI 460 f. A. 5), für den Epistates des Gaues oder einer μερίς, zu halten — wie wir ihn aus der früheren Periode gar nicht kennen. Schon die Herausgeber der P. Magdola haben BCH XXVI 98 durch den Hinweis auf Magd. 21: τῶι ἐπισ[τάτηι. ἐν ᾿Οξυρύήγχοις und P. P. II 32 (2a) τῶι ἐν Uepocar ἐπιστάτηι wahrscheinlich gemacht, daß überall der ἐπιστάτης τῆς κώμης gemeint ist. Tatsächlich kann darüber kein Zweifel sein, auch aus dem Grunde, weil in den gleichzeitigen Eingaben verschiedene Epistaten erscheinen. ᾿ Wir haben von vornherein von einem einheitlichen Verfahren gesprochen, weil die wesentlichen Elemente: Aus- gleichsversuch des Epistaten, im Falle des Mißhngens Rück- verweisung an den Strategen zwecks weiterer Verweisung an einen Gerichtshof, in weitaus der Mehrzahl der vollständig er- haltenen ὑπογραφαί erscheinen: Magd. 7, 10, 12, 13, 16, 18, 10) In der subscriptio von Magd. 29, wo die Herausgeber EXINOY gelesen hatten, steht nach Wilckens Revision (Arch. IV 53) Χοίαχ. 14 Friedrich Zucker, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29, 40, 41, dazu Mel. Nie. 282 £. Dazu kommt der wichtige Hinweis von Wilcken Arch. IV 49, daß in dem in P. Ῥ. 112 (2) [s. oben 5. 11] vorliegenden Fall, obwohl die ὑπογραφή des Strategen nur lautet: φροντίσαι ὅπως τῶν διχαίων τύχηι, der Epistates die Sache ohne weiteres an den Strategen zurückverweist, da der Beklagte die Berechti- gung der Klage bestreitet. Folglich ergibt sich auch für Magd. 4, 25 und 34, wo der Epistates ebenfalls nur ange- wiesen wird φρόντισον ὅπως τῶν δικαίων τύχηι, die Einhaltung des gleichen Verfahrens und damit die endgültige Beseitigung der von den Herausgebern der Magd.-Papyri im Nachwort zur ersten Serie (Nr. 1—21) vorgetragenen Annahme, der Strateg habe dann, wenn Angehörige der Militärkolonie des Arsinoites in Betracht gekommen seien, selbständig durch bloßen Bescheid an den Epistaten entscheiden können, ohne die Sache an einen Gerichtshof zu verweisen. Schon Taubenschlag Arch. IV 8! hat gezeigt, daß sich die Annahme nicht halten läßt. Durch die Korrektur der subscriptio von Nr. 4, wo Jouguet und Lefe- bvre am Schluß xAlnpoölxw: gelesen hatten (Wilcken Arch. IV 48), fiel die Hauptstütze, und wenn auch in Nr. 25 und 34 tatsächlich Kleruchen erscheinen, so trägt doch Nr. 13, wo die Petenten Μαχεδόνες τῆς ἐπιγονῆς sind (wahrscheinlich auch der Beklagte) den gewöhnlichen Bescheid an den Epistaten; auch in Nr. 2 — die Petentin ist Witwe eines Kleruchen — scheint die ὑπογραφή wie üblich gelautet zu haben !!). Das Wichtige an diesem Ergebnis ist, daß der Stratege keine selb- ständige Gerichtsbarkeit über die Kleruchen besitzt, mit anderen Worten, daß die Kleruchen nicht unter Beamtenjurisdiktion stehen. Man mußte dies ja von vornherein voraussetzen; denn wenn über- haupt eine von den Verwaltungsbeamten losgelöste Jurisdiktion bestand, so mußte sie natürlich gerade für die aus den grie- chischen Landschaften stammenden Kleruchen gelten. Inwie- weit ihr Gerichtsstand Besonderheiten aufweist, werden wir später sehen. 11) Sollten Kläger und Beklagter in P. P. II 2(2) Kleruchen sein, was ihren griech. Namen nach möglich wäre, so hätten wir natürlich erst recht eine Bestätigung dafür, daß das übliche Verfahren auch für sie gilt. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 15 Die formalen Abweichungen der ὑπογραφαί in strafrecht- lichen Fällen müssen in eigenem Zusammenhange behandelt werden. In den zwei Fällen von iurisdietio voluntaria Magd. 31 und 32 (Regelung einer Erbschaftsangelegenheit und Be- stellung von Geschlechtsvormundschaft) handelt der Stratege allerdings vollkommen selbständig, wie man aus den Beschei- den an den Epistaten entnehmen muß; in Nr. 12, wo um Si- stierung der Ausübung des strittigen Rechtes auf die Erträg- nisse eines Grundstückes gebeten wird, ist leider die subseriptio verstümmelt. Einstweilen wird man anzunehmen haben, daß der Strateg die der Durchführung der iurisdictio voluntaria dienenden Maßnahmen in eigener Kompetenz anordnete. Tau- benschlag Arch. IV 22 f. meint von seinem gleich zu bespre- chenden besonderen Standpunkt aus, man könne gegenüber dem geringen Materiale noch kein Urteil abgeben. Wir haben soeben das Verhältnis der verschiedenen For- men der subscriptio zu dem Verfahren, dessen Gang wir im Anfang festgestellt haben, untersucht, soweit das hier schon hat geschehen können; wie verhält sich Wortlaut und Inhalt der Schlußbitten der ἐντεύξεις zu dem ermittelten Verfahren ὃ Die Beantwortung der Frage liefert zugleich die hauptsächliche Grundlage für die Auffassung der Stellung des Strategen in dem ganzen Verfahren. Verhältnis der Schlußbitten zum Verfahren. In den Schlußbitten wird mit keinem Wort je ein Ge- richtshof erwähnt; die Petenten reden in Wendungen, die an- zuzeigen scheinen, daß sie nichts von einer Weitergabe an einen solchen wissen; man vergegenwärtige sich besonders Magd. 10 (Zivilklage in Angelegenheit einer συγγραφὴ μισϑώ- σεως) 15): — — προσ]τάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι ᾿Ῥόδωνι τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι αὐτὸν ἐπὶ Δι͵οφάνην ὅπως διαχριϑῆι μοι ἐφ᾽ αὑτοῦ, und Magd. 28 (Klage wegen böswilliger Ueberschwemmung eines angebauten Grundstückes): ----ὁπὸς διαχριθϑῶ adroisen!Aropdvouc. Dazu die ὑπογραφαί: zum letzteren : μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐ(τούς), εἰ 12) S. die Revision von Wilcken, Arch. IV 50. 16 Friedrich Zucker, δὲ μή, FE Ts 1?) τοῦ χοίαχ ὅπ(ως) δι(αχριϑῶσιν) ἐπὶ τοῦ χα (ϑ- ἤχοντος) δι(κ αστηρίου) — in der zur ersteren Ein- gabe gehörigen ὑπογραφή ist der Schlußteil unvollständig ent- ziffert: — — ἀπόστειλον... .... διαχριϑῶσι. Damit sollten nur ein paar Beispiele herausgehoben werden, in denen der Wider- spruch zwischen der Schlußbitte und dem Bescheid des Stra- tegen besonders auffallend hervortritt 15); er besteht ebenso für die anderen Eingaben, die nie einen Gerichtshof erwähnen, während der Bescheid des Strategen für den Fall des Miß- lingens des Ausgleichsversuchs entweder ohne nähere Bezeich- nung das καθῆκον χριτήριον ins Auge faßt, wie Magd. 7 (teil- weise ergänzt), 18, 19, 20, 22, 40 (teilweise ergänzt), vielleicht auch 41, oder ein bestimmtes Ἀριτήριον nennt: in Mel. Nic. 282/83 die Laokriten, in Magd. 21 und 23 das χοινὸ(ν) δι(κασ- τήριον). Gegen die Annahme der Herausgeber der Magdola-Papyri, die den Widerspruch durch einen Irrtum der Petenten erklären wollen, hat Taubenschlag Arch. IV 10f. mit Recht Stellung genommen. Daß die Leute fortwährend in Unkenntnis des tatsächlichen Verfahrens gewesen sein sollen, ist schlechthin ausgeschlossen. Taubenschlag führt nun aber die Divergenz darauf zurück, daß der Strateg nicht verpflichtet ge- wesen sei zu entscheiden, weil er nurals Schiedsrichter fungiert habe. Im Zusammenhange seiner Theorie über die „ptolemäischen Schiedsrichter“ dient ihm diese Erklärung zur Stütze seiner Auffassung von der Stellung des Strategen. Wir werden uns im Verlaufe der folgenden Ausführungen immer wieder gegen jene Theorie, die ja einen sehr großen Teil der Gerichtsorganisation in ihren Kreis einbezieht, abwehrend zu wenden haben; in knapper Zusammenfassung hat bereits P. M. Meyer Klio VII 289—291 wesentliche Gründe dagegen geltend gemacht und $. 290 Anm. 3 vor allem die Hauptstütze der Theorie, eine völlig verkehrte Auslegung von Tebt. I 5, 255—264, beseitigt. Zunächst muß hier gezeigt werden, daß die Auffassung des Verfahrens für die Erledigung der dem 18) Die Lesung nicht ganz sicher, s. Wilcken 8. 53. 4) Die strafrechtlichen Fälle, abgesehen von Nr. 28, sind mit Ab- sicht hier ausgeschlossen. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 17 Strategen eingereichten ἐντεύξεις unhaltbar ist; Meyer hat hier die Gegenüberstellung seiner Anschauung nicht näher be- gründet. Erstens entscheidet der Strateg überhaupt nicht selbst, außer daß er in Fällen der iurisdictio voluntaria unabhängig die nötigen Maßnahmen anordnet. Taubenschlag hat die Be- deutung von P. P. II 2 (2), auf dessen ὑπογραφή er selbst hinweist, gar nicht erkannt. Wir haben vorhin gesehen (S. 14), daß auch dann, wenn der Bescheid des Strategen nichts als Erledigung durch den Epistaten anordnet, das gleiche Verfahren in Kraft tritt, wie bei den übrigen ὑπογρα- φαί. Es liegt also nicht im Belieben des Strategen, die An- gelegenheit durch seinen Delegatar, um diesen eigentlich nicht zutreffenden Ausdruck zu gebrauchen, zu Ende bringen zu lassen oder sie an einen Gerichtshof weiter zu verweisen, son- dern er ist an das ganz bestimmte Verfahren gebunden, in welchem er keinerlei richterliche Funktionen ausübt. Daß ein reguläres Verfahren vorliegt, das der Stratege durch- gehends zur Anwendung bringt, erkennt man besonders deut- lich auch daran, daß in einer ganzen Reihe von Schlußbitten nur die Tätigkeit des Epistaten in Anspruch genommen wird: Magd. 2, 4, 8 (soviel man feststellen kann), 9, 13, 17, 29, 401°) — die Bescheide des Strategen aber sehen, soweit sie erhalten sind, denselben Gang des Verfahrens vor wie sonst, s. besonders Nr. 13, 29 und 40. Zweitens: wenn Taubenschlag 5. 19 meint: „ein beson- ders charakteristisches Merkmal seiner schiedsrichterlichen Tätigkeit bildet die stets von ihm geübte Tendenz, die Par- teien in eigener Person oder durch einen Epistates zu versöh- nen“, so ist das kaum etwas anderes als eine petitio principii, die durch das Heranziehen der attischen ötarıyrat (Anm. 1), die auch die Pflicht haben, zuerst einen Aussöhnungsversuch 15) In Nr. 40 ist besonders bemerkenswert, daß der Strateg den Epistaten (der Titel ist mit voller Sicherheit ergänzt) anweisen soll [διαγνῶ])ναι περὶ τούτων (auch diese Ergänzung ist wohl sicher) — hier ist vollkommen das, was sonst vom Strategen verlangt wird, auf den Epistaten übertragen. — Daß umgekehrt in Magd. 14 und 26 die Epi- staten in der Schlußbitte überhaupt nicht erscheinen, ist zwar hervor- zuheben, kann aber nicht verwertet werden, da die eine subscriptio nicht entziffert ist, die andere fehlt. Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. 2 18 Friedrich Zucker, zu machen, nicht besser wird. Davon, daß der Strateg selbst solche Versuche anstellt, ist nirgends eine Spur zu finden, und wenn auch, so würde das durchaus kein Beweis dafür sein, daß er „Schiedsrichter“ ist; noch weniger aber beweist es, wenn er den Epistaten mit den Versuchen zur διάλυσις beauf- tragt 15). Jener Widerspruch ist also nicht durch die Theorie von der Schiedsrichterqualität des Strategen zu erklären. Ich glaube, der nächstliegende Gedanke wäre, daß die Verhandlungen vor den Gerichtshöfen unter dem Vorsitz des Strategen stattfinden. Zwar sei gleich von vornherein gesagt, daß sich diese An- nahme kaum halten läßt, aber wenn man sich an Wendungen der Schlußbitten wie Magd. 10 ὅπως διαχριϑῆις μοι ἐφ᾽ αὑτοῦ (s. 5. 72) und Magd. 281”) erinnert (das Letztere ist freilich im Grunde ein Straffall, und wir haben die deliktischen Klagen zunächst beiseite gelassen) — wenn man weiter an einige gleich zu besprechende Urkunden denkt, in denen von Ver- handlungen vor dem Strategen die Rede ist, und die durch die vorgebrachte Annahme die beste Erklärung finden würden, so wird man zugeben müssen, daß es jedenfalls nicht über- flüssig ist, die Möglichkeit, die schon durch den Sachverhalt im ganzen nahegelest ist, in Erwägung zu ziehen. Freilich, Einspruch erheben wird sofort derjenige, der mit P. M. Meyer, Klio VI 462 und VII 290 in dem Zehnmänner- kollegium eines der xadyxovıa χριτήρια sieht, denn das hat ja einen πρόεδρος, wie die „Verhandlungstitel“ in P. P. III 21 lehren. Doch tut man besser, diese Gegeninstanz bei Seite zu lassen, da das Verhältnis des Zehnmänner-Gerichtshofs zum Strategen recht unklar ist. Bleiben das χοινὸ(ν) δι(καστήριον) und die Laokriten, und für beide könnte man einen allgemei- nen Wahrscheinlichkeitsgrund zugunsten des Erklärungsver- 16) Der Beweisgrund für die angebliche Schiedsrichterqualität des Strategen, der mir an sich am schwerwiegendsten erscheint, nämlich das Fehlen von Kontumazialurteilen, kann für das 3. Jahrhundert über- baupt nicht in Betracht kommen, da die Grundlage des Verfahrens eben die ist, daß der Strateg gar keine richterliche Funktion hat. Ganz abgesehen davon gibt Taubenschlag S. 14 selbst zu, daß die fürs ὁ, Jahrhundert zur Verfügung stehenden Beobachtungen nicht ausschlag- gebend sind. 11 ὅπως διαχριϑῶ αὐτοῖς ἐπὶ Διοφάνους. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 19 suches anführen: das χοϊνὸ(ν) δι(καστήριον), das nach Was- zynskis plausibler Vermutung (Arch. V 19 ff.) Streitfälle zwi- schen Griechen und Aegyptern entschied, mußte wohl mit Richtern beider Nationalitäten besetzt sein, und da mochte es nicht unangebracht erscheinen, einen Regierungsbeamten dem Kollegium präsidieren zu lassen. Das Gleiche wäre vielleicht für den Nationalgerichtshof der Laokriten geltend zu machen. Aber mit diesen allgemeinen Erwägungen kommt man nicht recht weiter 18), und ein gewichtiges allgemeines Argument hat man ihnen entgegenzustellen: der Strateg kann bei seiner außerordentlich umfangreichen Tätigkeit kaum noch den Vor- sitz bei mehreren Gerichtshöfen geführt haben, zumal die Lao- kriten höchst wahrscheinlich Wanderrichter waren; wenn die Zehnmänner hier beizuziehen sind, so käme dieser Gesichts- punkt vielleicht auch bei ihnen in Betracht. Es ist also geboten, von neuen nach einer Erklärung zu suchen, und dazu helfen die Urkunden, auf die vorhin angespielt wurde. Wir werden jetzt sehen, daß diese nicht notwendig auf den Vorsitz des Strategen bezogen werden müssen, aber es wird sich deut- lich ergeben, daß die Tätigkeit des Strategen in solcher Weise hervortrat, daß die Petenten tatsächlich die Gerichtshöfe in ihren Eingaben ignorieren konnten. P. P. III 30: Καλλώνει στρατηγῶι παρὰ Σεύϑου (Exatov- τ) (ἀρούρου) καταστάντος μου ἐπὶ [σοῦ πρὸς] Εἰρήνην τῆι χϑ' τοῦ Παῦνι ὑπερεβάλετο χαὶ φαμένη χαταστήσεσϑαι πρός [we] τῆι... οὐκ ἀπήντησε. P. P. ΠῚ 290 = II 12 (2): τὴν ὑὕπάρχουσάν μοι [ar] αὐτοῦ ἐπὶ σοῦ χρίσιν. 1014. f.: παρ]ὰ Στρατονίκης [τῆς] Μελτοχούζου. συν έ- ταξας Ζωίλωι δοῦναι Huliv] τὴν αὐστί. .. .]τη. Die beiden ersten Fälle allein würden gar keine Schwie- rigkeiten bereiten, besonders im ersten ist es ganz deutlich, 18) Eine Möglichkeit, auf die jemand verfallen könnte, möchte ich nur nennen, um sie sofort abzulehnen, daß nämlich in der ὑπογραφὴ von Magd. 7: — — ἀπόστ(ειλον) πρὸς ἣ μᾶς önlwg) (Ex) τῆς δεκάτης [τοῦ Χοίαχ ἐπὶ τοῦ χκαϑήκοντος χριτ]ηρίου διαχριϑῶσι der Plural πρὸς ἡμᾶς auf Zusammengehörigkeit von Strateg und χριτήριον hindeute. Mir scheint der Ausdruck vielmehr im umgekehrten Sinne verwendet wer- den zu müssen. 9* 20 Friedrich Zucker, daß die Aufschiebung des Termins in Vorverhandlung vor dem Strategen, nicht in Hauptverhandlung stattgefunden hat. Es ist ja Sache des Strategen, die Gerichtstage der χαϑήχοντα χριτήρια zu bestimmen: die sämtlich vom 29. Hathyr datierten ὑπογραφαί der Eingaben Magd. 7, 28, 29 enthalten Hinweise auf den 10. Choink (wahrscheinlich ist auch Nr. 13, ebenfalls vom 29. Hathyr, beizuziehen) und Wilcken Arch. IV 49 hat vermutet, daß der 10. Choiak den Gerichtstag bedeutet. Ich kann mir nicht denken, wie man anders erklären wollte, zu- mal in Nr. 7 und 28 das χα(ϑῆχον) χριτήριον bezw. διίκασ- Tijpıov) genannt ist; übrigens deutet das ἐκ τῆς τ τοῦ Χοίαχ offenbar auf den Beginn einer Session. Daß der Strateg die Termine bestimmt und nicht etwa nur die Parteien auf die von den Gerichtshöfen festgesetzten Termine verteilte, scheint mir aus der allgemeinen Ueberlegung hervorzugehen, daß bei der gleichzeitigen Tätigkeit mehrerer Gerichtshöfe in einem Gau die Ordnung am leichtesten aufrecht erhalten wurde, wenn der Chef der Verwaltung des Gaues die Ansetzung der Tagungen in der Hand hatte. Wenn die Zuweisung an einen Termin nach den obigen Beispielen bereits in den ὑπογραφαί erscheint, so ist das na- türlich kein Argument gegen die Annahme einer Vorverhand- lung vor dem Strategen. P.P. II 2 (2) und die subscriptio zu Magd. 7 — die Schlußbitten sind selbstverständlich beiseite zu lassen — bezeugen, daß der Beklagte, wenn der Ausgleichsversuch vor dem Epistaten mißlungen war, zum Strategen geschickt wurde. Dort wurde die Sache endgültig für die Verhandlung vor dem Gerichtshof vorbereitet und auch der Termin bestimmt; es ist ja nur eine kleine Anzahl von ὑπογραφαί, in denen der Gerichtstag bereits angegeben ist — oder, genauer gesprochen, es ist dort nur die Session durch Angabe des Anfangstermins festgelegt. Wenn nun, wie in P. P. ΠῚ 30, die Gegenpartei zur Hauptverhandlung nicht er- schien, so mußte sie eben von neuem zitiert werden, und es ist nicht verwunderlich, daß der Kläger sich an den Strategen wendete; dieser, und nicht der Gerichtshof, hatte eben auch den neuen Termin zu bestimmen. Es entspricht nur der Ge- richtspraxis der ptolemäischen — wie auch der römischen — Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 21 Zeit, daß nicht der Gerichtshof oder der Stratege selbst die Initiative ergreift — ebenso wie die Ausführung der einzelnen Prozeßhandlungen fällt auch die Initiative fast überall den Parteien zu, während die Behörden nur autorisieren. In P. P. ΠῚ 29b braucht unter ὑπάρχουσα χρίσις weiter nichts gemeint zu sein, als daß die Sache in der üblichen Weise beim Strategen anhängig gemacht war. Wenn wir uns an die eben vorausgegangenen Ausführungen über die Tätig- keit des Strategen bei der Einführung einer Klage erinnern, so können wir leicht begreifen, daß der Prozeß als ἐπὶ σοῦ vor sich gehend bezeichnet wird. Dagegen ist der 3. Fall schwierig zu beurteilen. Die Schlußbitte ist zwar unvollstän- dig, aber das συνέταξας δοῦναι ἡμῖν zeigt deutlich, daß der Strateg eine die Befriedigung des Klägers herbeiführende Hand- lung angeordnet hat, nicht bloß eine Prozeß handlung 15). Damit kommen wir zu dem Einwand, den man gegen die eben versuchte Verwertung der drei Urkunden überhaupt geltend machen könnte: sie seien gar nicht in das uns beschäftigende Verfahren einzubeziehen, weil der Hinweis darauf fehle, daß die vorausliegenden Klagen als ἐντεύξεις εἰς τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα eingereicht seien. Nun werden wir allerdings zeigen, daß wir aus anderweitigen Gründen berechtigt sind, die 3 Stücke in diesen Zusammenhang zu bringen; aber zugegeben auch, daß ihre Einreihung nur ein Versuch wäre, sie dem Verfahren anzugliedern, ein Fall, in dem sie natürlich nur sehr bedingt zur Illustration des Verfahrens verwendet werden dürften ; zugegeben selbst, sie gehörten einem anderen, selb- ständigen Gerichtsverfahren vor dem Strategen an, so wird da- durch das Ergebnis keineswegs beeinträchtigt, das sich dabei herausgestellt hat, daß nämlich die Stellung des Strategen im ganzen Verfahren, ohne daß man seinen Vorsitz in der Haupt- verhandlung annehmen müßte, eine solche ist, daß für die Parteien fast er allein in Betracht kommt und der Gerichtshof ganz in den Hintergrund tritt, soweit es sich nicht um die Hauptverhandlung selbst und die Urteilsfindung dreht. Denn fassen wir es einmal zusammen: dem Strategen werden die 19) Das Bedenken läßt sich vorläufig nicht erledigen. 29 Friedrich Zucker, Klageschriften eingereicht ?°), er verweist die Parteien zunächst an den Epistaten zu einem Ausgleichsversuch; mißlingt dieser, so geht die Sache wieder an den Strategen zurück, der nun- mehr den Termin für die ordentliche Hauptverhandlung und den Gerichtshof bestimmt, soweit er das nicht schon im Be- scheid an den Epistaten getan hat”!). Und wenn ein neuer Termin nötig ist, so hat ihn wieder der Strateg festzusetzen: man sieht, wie sehr der Strateg dem Gerichtshof gegenüber in den Vordergrund tritt. Immerhin ist nicht zu leugnen, daß die Ausdrucksweise der Schlußbitten mit der konsequenten Ignorierung der χριτήρια sehr auffallend ist. Die endgültige Erledigung der drei vorläufig beigezogenen Eingaben an den Strategen kann erst im Zusammenhang mit den anderen direkt an den Strategen adressierten erfolgen. Vorher muß noch die Stellung des Strategen im Verfahren der ἐντεύξεις untersucht werden für die Fälle strafrecht- licher Verfolgung, deren Beurteilung ganz besonders durch den Wortlaut der Schlußbitten erschwert ist, trotzdem aber, wenn ich recht sehe, auf sichereren Boden gestellt werden kann, als es nach den bisherigen Arbeiten scheinen möchte. Die Frage ist, ob der Stratege die durch die ἐντεύξεις vor ihn gebrachten Straffälle selbständig entscheidet oder ob er auch für diese, wie für die Zivilfälle, nur Instruktions- instanz ist. Selbständige Strafgerichtsbarkeit des Stra- tegen? Gradenwitz Arch. III 29 hat den allgemeinen Satz auf- gestellt, daß überall da, wo richterliche Kunst Schuld und Sühne zu wägen habe, Jurisdiktion der Beamten eingetreten sei; so habe dem Chrematisten die Strafgerichtsbarkeit nur insofern zugestanden, als sie durch Verhängung von Geld- 20) Auch die Gegenklagen: in P. P. II 17(1) = UI 22(a) ersucht der Petent gegenüber einer Klage des Mannes der Lamiske in einer ἔντευξις eig τ. τ. β. ὅ. — — προστάξ[αι ᾿Αριστοϊμάχωι τῶι στρατηγῶι ἀναχα- λέσα[σϑαι] — --- τοὺς παρὰ — --- τοῦ πράχτορος ἔχοντας χαὶ τὰ ἐγ[χλή- ματα]. 2) Herr Prof. Rehm bemerkt mir, ob nicht etwa der Strateg auch die Ausfertigung der Urteile hat. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 23 bußen auf Grund von aestimatio der Delikte ausgeübt worden sei. Dagegen hat schon Taubenschlag Arch. IV 25 Einspruch erhoben und auch P. M. Meyer Klio VII 289 £.? bezeichnet es als nicht wahrscheinlich, daß der Strateg eigene Strafgerichts- barkeit gehabt habe”). Wilcken Arch. IV 176 hinwiederum ist geneigt, sie dem Strategen zuzusprechen, und Waszynski Arch. V 21 f. schließt sich ihm durchaus an; s. vorher Wenger Arch. II 491?. Stellen wir die hierher gehörigen Schlußbitten und subseriptiones zusammen! Mel. Nic. 282 f.: δέομαι οὖν σου βασιλε[ῦ πρ]οστάξαι Aro- φάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Μοσχίωνι τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι Θορτᾶϊν (l. Θοτορτᾶϊν) ἐπ᾽ αὐτὸν xal ἐὰν ἧι τα[ῦτα] ἀληϑῆ ἐπαναγχάσαι αὐτὴν τό τε ἱμάτιόν μοι ἀποδοῦναι ἣ τὴν τιμὴν τὰς x (δραχμάς), περὶ δὲ ὧν συντετέλεσται εἴς μ[ε Δι]οφάνην δια- γνῶναι ἵνα διὰ σὲ βασιλεῦ τύχω τοῦ δικαίου. 2. H. Μοσχί[ωΪνι μά(λιστα) διάλυσον αὐτούς - εἰ δὲ μή, ἀπό(στειλον) ὅπως ἐπὶ τῶν λα(οχριτῶν) δι(αχριϑῶσι). Magd. 1 “5): -- — ἀποστεῖλαι αὐτοὺς διαχριϑησομένους --- — --- περὶ δε τοῦ βεβιασμένους [αὐ]τοὺς χατεσπαρχέναι, ἐξ ὑστέρου λήψομαι τὸ δίκαιον] παρ᾽ α[ὑ]τ| ὧ]ν 33). subser. fehlt. Magd. 6: — --- προστάξαι [Διοφάνει tar] στρατηγῶι μὴ περιιδεῖμ με ἀνόμως ὑβρισμένον ὑπὸ τῶν ποιμένων --- --- --- ἀλλ᾽ ἀποστεῖλαι αὐτοὺς Ent Διοφάνην --- — — περὶ δὲ τῆς ὕβρεως Διοφάνην διαγνῶναι. Die subscriptio scheint aus der könig- lichen Kanzlei zu stammen (5. 5. 37 £.) und enthält nichts für die vorliegende Frage Ausschlaggebendes. Magd. 14: — — συντάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι ἀνα- χαλέσασϑαι --- — χαὶ ἐξετάσαι -- --- καὶ — — ἡμῖμ μὲν ἐπα- γαγχάσαι αὐτὴν [ἀποδοῦ]να: τὴν συγγραφήν, περὶ δ᾽ αὐτῆς Διο- φάνην τὸν [στρατηγ]ὸν διαγνῶναι. subser. nicht entziffert; 8. Wilcken Arch. IV 52; der Epistates erscheint nicht, weil die Beklagte aus Krokodilopolis ist. Magd. 24: — — ἀποστεῖλαι --- — ἐφ᾽ [αὑτὸν --- — — τύχηι ζημίας ἧς ἂν 6 στρατηγὸς συνχ[ζρίνηι. 55) Die höhere Kriminalgerichtsbarkeit bleibt hier aus dem Spiel. Darüber anderweitig. 23) Die fast überall übereinstimmenden Einleitungsworte der Schluß- bitten können bei den folgenden Beispielen weggelassen werden, 4) 3. die Textverbesserungen Wilckens, Arch. Il 391. 24 Friedrich Zucker, Magd. 33: — — γράψαι Σίμωνι τῶι ἐπιστάτη. xal Ne- χϑοσίρι τῶι φυλακίτηι [ἀἸναγαγεῖν ἐφ᾽ αὑτὸν (näml. Diophanes) τὸν Πετ[εχῶ]ντ[α ὅπως Διοφάνης ἐπισχέψηται περὶ τούτων χτλ. 2. H. Σίμωνι ἀπόστειλον τὸν ἐνχαλούμενον. Magd. 35: -- — ἀποστεῖλαι --- — ἐπ᾽ αὐτὸν (den Stra- tegen) χαὶ ἐὰν ἢ ἃ γράφω ἀληϑῆ [ἀναγκάσαι αὐτὸν ἀποδοῦναι τὸ ἱμ]άτιον N τὴν τιμήν, περὶ δὲ τῆς ῥαιδιουργίας [τὸν στρατη- γὸν διαγνῶναι --- ---]} — —, subser. fehlt. — Die sonstigen Beispiele für strafrechtliche Fälle geben nichts aus oder sind unvollständig. Auf den ersten Blick möchte man diese Schlußbitten für unzweideutige Zeugnisse eigener Strafgerichtsbarkeit des Stra- tegen halten: sie sondern scharf den strafrechtlichen vom zivil- rechtlichen Anspruch und weisen ausdrücklich, unter Wieder- holung des Namens oder des Titels oder beider zugleich dem Strategen die Entscheidung über den ersteren zu. So hat auch Wilcken a. a. Ὁ. speziell auf Grund von Mel. Nic. 282/3 sich in diesem Sinne ausgesprochen. Waszynski a. a. Ὁ. S. 21 35) hat unter noch schärferer Fassung von Wilckens Urteil her- vorgehoben, daß die Petentin in der genannten Eingabe die Strafsache direkt und ausschließlich wnter die διά- γνωσις des Strategen stellt. Gewiß „direkt und ausschließlich“; aber im Gegensatz zu wessen Tätigkeit? Nicht etwa zu der des Gerichtshofes, denn der wird ja überhaupt nicht erwähnt, sondern zu der des Epi- staten! Man überlege sich, daß sich die Forderung zur Er- ledigung des zivilrechtlichen Anspruches ebenfalls an den Stra- tegen richtet, ohne daß des Gerichtshofes gedacht wird! Wenn der Strateg aber trotzdem die Zivilsache an das χριτήριον weitergibt, so muß man zum mindesten die Möglichkeit zu- gestehen, daß dies auch trotz des so bestimmten Wortlautes der Schlußbitten bei der Strafsache der Fall ist. Daß der Eindruck erweckt wird, die Verwirklichung der strafrechtlichen Forderung vollziehe sich in anderer Weise, liegt an der Wieder- holung des Namens oder des Titels des Strategen (oder beider zusammen), die ungeschickt und unlogisch ist. In Mel. Nie. 22) Nach. einer von Wilcken beigefügten Anmerkung wollte Was- zynski durch die Ausführung S. 20 f. diejenige auf 8. 15 verbessern. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. οὔ 2828, Magd. 6,14 und 35 ist διαγνῶναι noch von προστάξαι Διο- gave τῶι στρατηγῶι abhängig und parallel dem γράψαι und ἐπαναγχάσαι (besonders deutlich in Magd. 14 — — ἡμῖμ μὲν ἐπαναγχάσαι αὐτὴν [ἀποδοῦ var, περὶ δ᾽ αὐτῆς --- — διαγνῶναι), verträgt also eigentlich unmöglich eine Wiederholung des Sub- jekts der Infinitive im zweiten Glied. Man empfand aber offen- bar, daß der Satz durch die gehäuften Infinitive unübersicht- lich geworden war, und nicht nur in Mel. Nic. 282/3 und Magd. 35, wo der Epistat Subjekt des von γράψαι abhängigen ἀποστεῖλαι ist, hat man es für nötig gehalten, den Namen des Strategen noch einmal einzusetzen 555), sondern auch in Magd. 6 und 14, wo vom Epistaten gar nicht die Rede und ein Miß- verständnis ausgeschlossen ist. Der Einwand, das letzte Glied sei als ein selbständiger Satz zu betrachten, der nur mehr ge- danklich, nicht aber grammatisch von προστάξαι abhängig sei, beseitigt die Hauptschwierigkeit nicht, denn die Form der Gegenüberstellung bleibt ebenso unlogisch; für Magd. 14 übri- gens wäre der Einwand wegen μὲν — δέ von vornherein aus- geschlossen. Besonders charakteristisch aber dafür, daß man in jedem Falle die Tätigkeit des Strategen von der des Epi- staten scharf scheiden wollte, sind die Schlußbitten von Magd. 24 und 33, wo die Forderung des strafrechtlichen Einschrei- tens nicht in einem weiteren Infinitiv, sondern mit einem Final- satz angeschlossen, trotzdem aber der Name bezw. Titel des Strategen wiederholt ist. Es sei noch einmal hervorgehoben, daß die scharfe Heraushebung der Tätigkeit des Strategen keine Beziehung zu der des Gerichtshofes hat; ebenso wie das διαγνῶναι wird das ἐπαναγχάσαι ἀποδοῦναι vom Strategen selbst gefordert, und doch findet das erst vor dem Gerichtshof statt. Allerdings könnte man einen Anhaltspunkt dafür, daß dıe Strafsache nicht vor den Gerichtshof gekommen sei, darin 252) Ein schlagendes Beispiel dafür, daß man, um es ja an Deut- lichkeit nicht fehlen zu lassen, in ganz unlogischer Weise den aus dem übergeordneten Infinitivsatz als Subjekt des untergeordneten In- finitivsatzes zu entnehmenden Namen wiederholt, bietet die oben 5. 10 ausgeschriebene Schlußbitte des zivilrechtlichen Falles Magd. 13, 9 ff.: δεόμεϑα — — προστάξαι Διοφάνει τῷ στρατηγῷ γράψαι Φιλώται τῶι ἐπιστάτηι, ἐὰν ἦι ἀληϑῆ τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως γεγραμμένα ἐπαναγχάσαι Φιλώταν (subi.) τὸν Θεόδοτον (obi.) κτλ., wobei im Folgenden der Stratege nicht mehr erscheint. 96 Friedrich Zucker, finden, daß die ὑπογραφή zu Magd. 33 den Epistaten nur an- weist ἀπόστειλον τὸν ἐγκαλούμενον. Aber ich denke, die Fest- stellung über φρόντισον ὅπως τῶν δικαίων τύχηι (5. 14 1.) ist eine Warnung dagegen, aus der ὑπογραφή zu schließen 30). Nun finden sich aber noch einige Besonderheiten, die für die Streitfrage von Bedeutung oder wenigstens in die Erörterung hineingezogen worden sind. Waszynski a. a. 0. hält es für in seinem Sinne beweisend, daß auf dem Verso von Mel. Nic. 282/3 nur repi ἱματίου vermerkt ist 37), nichts aber über den strafrechtlichen Anspruch. Ich kann nicht glauben, daß diesem Umstande eine derartige Bedeutung beizumessen ist. Keinen Anhaltspunkt für die Selbständigkeit des Verfah- rens darf man ferner darin finden, daß nach der Schlußbitte von Magd. 33 auch der φυλαχίτης oder vielmehr ἀρχιφυλαχί- τῆς, dem die Petentin den schuldigen παραχύτης übergeben hat, an seiner Vorführung teilnehmen soll; es ist darauf hinzu- weisen, daß auch die Schlußbitte von Nr. 19, wo es sich offen- bar nur um Zivilklage handelt, ersucht, den Beklagten durch den Epistaten und den [ἀρχιφυλα]χίτης zu schicken 58). In Magd. 1 wird die strafrechtliche Verfolgung für später vorbehalten. Da kein subscriptio vorhanden ist, so kann man die Sache nicht für die vorliegende Frage ausnützen. Es muß mit diesem Aufschieben der Geltendmachung des straf- rechtlichen Anspruchs eine besondere Bewandtnis haben, über die wir nicht klar sehen. So wenig wie in dem vorliegenden Fall können wir bei der Eingabe an die Chrematisten Par. 14 26) Bedaunerlicherweise ist bei mehreren der besprochenen Stücke die subscriptio nicht entziffert oder überhaupt nicht vorhanden. Auf die von Magd. 28, die der Regel entsprechend vor das xa(dNxov) &(xaotiprov) verweist, möchte ich kein Gewicht legen, da die Schluß- bitte die Klage nicht als Strafklage faßt, obwohl eigentlich eine Straf- tat vorliegt. ὶ 31 Der Vermerk rührt nicht vom Epistaten her, wie Waszynski meint, sondern aus dem Bureau des Strateren. Mit Recht hebt Wil- cken, Arch. IV 5l, sich gegen die zweifelnde Meipungsäußerung von Jouguet-Lefebvre wendend, hervor, daß die Daten auf Rekto und Verso immer dieselben sind, also nur aus dem Bureau des Strategen stammen können. 38) Der Strateg beauftragt den ἀρχιφυλακίτης, dem Kläger Hermias das von ihm beanspruchte Haus zu übergeben nach Angabe des Klä- gers in seinem ὑπόμνημα an den Gauepistaten P. Tor. 2 (119a); die- selbe Angabe wiederholt in dem späteren ὑπόμνημα an den Strategen, welches in dem Protokoll P. Par. 15, 7 ff. [s. Z. 23 1] ausgeschrieben ist. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 27 — Tor. 3 (127°) und bei der an den König (zur Anweisung an den Strategen), Par. 383= (mit Abweichungen) Lond. 36 55) (160/159°) einen Grund erkennen, weshalb die Klage wegen ὕβρις bezw. βία aufgeschoben wird. Nur an die Möglichkeit sei erinnert, daß es mit diesen uns unbekannten Prozeßver- hältnissen zusammenhängt, wenn in Tebt. I 264 (spätes 2. Jahr- hundert v. Chr.), obwohl die Täter mit Hilfe eines φύλαξ be- reits verhaftet sind, nicht auf Einleitung des Verfahrens, son- dern nur auf Registrierung im χρηματισμός angetragen wird. Alles in allem genommen, scheint mir bei genauer Er- wägung keinerlei Nötigung zu bestehen, dem Strategen die selbständige Strafgerichtsbarkeit für die Fälle zuzusprechen, die durch die ἐντεύξεις εἰς τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα an ihn ge- bracht werden. Es ist vielmehr wahrscheinlich, daß auch die Straffälle zu der Kompetenz der χριτήρια gehören 5). Die Fragen, die sich für die einzelnen Gerichtshöfe in dieser Hin- sicht ergeben, werden wir an den betreffenden Stellen erörtern. Zur Gesamtbeurteilung der Stellung des Strategen im Gerichts- verfahren der frühptolemäischen Zeit steht noch die schon vorhin angeknüpfte Behandlung derjenigen Eingaben aus, die direkt an den Strategen adressiert sind. In der Uebersichts- tabelle von Beilage I sind die für die folgenden Ausführungen notwendigen Textstellen im Wortlaut gegeben. Gerichtliche ὑπομνήματα an den Strategen. Wir haben schon oben ὃ. 19 ff. gesehen, daß sich Nr. 5 und 6 gut in das Verfahren einfügen. Ihre Zugehörigkeit scheint mir nun dadurch bestätigt zu werden, daß Nr. 6 eine fast völlig gleichlautende Schlußbitte mit Nr. 3 aufweist, und bei diesen steht durch die Angabe εἰσεδώχαμέν σοι ἔντευξιν fest, daß es in das Verfahren einzubeziehen ist. Wir dürfen wohl annehmen, daß auch den Eingaben Nr. 5 und 6 ἐντεύξεις εἰς τ. τ. β. ö. vorausgegangen sind. 39) Die Ausdrucksweise des verbesserten Entwurfs (Par.) ist nicht ganz klar, der erste Entwurf (Lond.) nimmt sofortige Ahndung der Strafhandlung in Aussicht. 30) Für die Erledigung von Klagen mit zivil- und strafrechtlichem Anspruch im attischen Verfahren verweise ich auf die scharfsinnigen Untersuchungen von Br. Keil, Anon, Arg. 231 ff. über die Kombination von Kriminal- und Zivilgerichtshöfen. 28 Friedrich Zucker, Die direkte Adressierung an den Strategen bei Nr. 1—4, die ja ausdrücklich auf vorausgegangene ἐντεύξεις Bezug neh- men, sowie bei Nr. 5 und 6 ist ebenso zu erklären wie die direkte Adressierung an die Chrematisten 31): wenn die Sache erstmalig durch ἔντευξις εἰς τι τ. B. ©. anhängig gemacht ist, so richtet man weitere Eingaben in derselben Angelegenheit, die durch irgendwelche Umstände notwendig geworden sind, sofort an die Adresse der zuständigen Behörde. Ebenso ver- hält es sich offenbar auch bei Nr. 8 und 9. Nr. 9 weist ja durch περὶ ὧν ἀξιῶ darauf hin, daß der Strateg bereits in Kenntnis gesetzt ist, und dasselbe muß man für Nr. 8 an- nehmen: auch diese Eingabe ist nur ganz kurz und enthält nichts als die Bitte um εἰσχαλέσασϑαι — offenbar, weil der Strateg schon Bescheid weiß. Desgleichen bei Nr. 19. Schon P. M. Meyer Klio VI 459° hat mit Recht bemerkt, es scheine sich meist nicht um erstmalige Klageanbringung zu handeln. Die Form dieser Eingaben ist also erklärt. Schwierig aber ist es zu bestimmen, warum und in welchem Zeitpunkte diese kurzen, auf ἐντεύξεις ausdrücklich oder implicite Bezug neh- menden ὑπομνήματα eingereicht sind. In Nr. 5 ist ja der Grund Versäumnis des Termins durch die Beklagte. In Nr. 3 hat der Strateg bereits in der üblichen Weise dem Epistates Anweisung gegeben, da scheint irgend eine Unregelmäßigkeit eingetreten zu sein (leider ist das infolge der Lücke in Z. 9 nicht mehr festzustellen), die den Fortgang der Sache stört. Auch bei Nr. 6 läßt sich infolge der unvollkommenen Erhal- tung nicht mehr erkennen, was die Veranlassung zu der neuen Eingabe ist; es müßte ausgemacht sein, ob der Beklagte die Forderung, von der Z. 4 die Rede ist (ἡτήσατο), vor oder nach Einreichung der erstmaligen Eingabe erhoben hat. Was Nr. 7 betrifft, so ist zwar die Veranlassung klar, aber daß die For- derung, der der Beklagte nicht nachkam, von Strategen kaum in einer Vorverhandlung ausgesprochen werden konnte, das macht die Schwierigkeit, wie wir schon hervorgehoben haben (s. S. 21). Leider fehlt zu Nr. 7 die Schlußbitte, die uns einen An- haltspunkt bieten könnte. Bei Nr. 5 wird sie nicht vermißt, 81) S. Gradenwitz Arch. III 24 A. 4, dazu Tebt. I 29. en ee Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οἷο. 29 da sie nach dem klaren Inhalt des erhaltenen Teiles der Ein- gabe nichts anderes als Ansetzung eines neuen Termins ver- langt haben kann. Die ziemlich genau übereinstimmenden Schlußbitten von Nr. 3 und 6 lassen vermuten, daß überhaupt noch keine Untersuchung stattgefunden hat, denn allein ihrem Inhalt nach, ohne Kenntnis der Darlegungen zu Be- ginn der Eingaben müßte man glauben, daß überhaupt das Verfahren noch nicht anhängig gemacht worden sei. Wenn man also die Schlußbitten mit den S. 28 erörterten Angaben zusam- menhält, so gelangt man für Nr. 3 zu der Wahrscheinlichkeit, daß der Epistat, der ja vom Strategen bereits Anweisung er- halten hat, sich ein Versäumnis hat zu schulden kommen lassen, oder daß etwa der Beklagte sich geweigert hat, vor dem Epistaten zu erscheinen. Etwas ähnliches, ungefähr im gleichen Zeitpunkt eintretend, muß der Eingabe Nr. 6 zugrunde liegen. Freilich müssen wir nachher auch noch andere Mög- lichkeiten in Erwägung ziehen. Die besprochenen Stücke enthalten sämtlich eine Angabe der Veranlassung zur Einreichung des ὑπόμνημα. Dagegen fehlt in Nr. 4, welches vollständig ist, eine solche An- gabe, und auch in Nr. 8 und 9 muß sie gefehlt haben. Zur Erklärung scheint Nr. 2 zu verhelfen, das ebenfalls vollständig ist und in der Schlußbitte einen Hinweis auf den Zeitpunkt der Einreichung bietet, aber freilich auch keinen Grund für die erneute Petition angibt: der Theodoros, dem der Strateg auftragen soll, die Herausgabe des dem Petenten gehörigen Viehes anzuordnen, kann nicht wohl jemand anderes als der Epistat sein. Man würde erwarten, daß diesem bereits dem durchgängigen Verfahren entsprechend eine Anweisung seitens des Strategen zugegangen ist, da ja bereits eine ἔντευξις vor- legt. Wenn nun trotzdem ausdrücklich um Befehl an den Epistaten gebeten wird, und zwar ohne irgend welche Angabe des Grundes, so muß wohl der Strateg versäumt haben, der ἔντευξις in der üblichen Weise stattzugeben. So wird es sich auch bei den kurzen ὑπομνήματα Nr. 8 und 9 verhalten. Wenn der Strateg den Fall bereits dem Epistaten übergeben gehabt und dieser die pflichtmäßigen Maßnahmen unterlassen hätte, so würden sich die Petenten dem Strategen gegenüber kaum 90 Friedrich Zucker, mit einem so wortkargen Monitorium begnügt haben; daß sie aber dem Strategen sein eigenes Versäumnis nicht gerade heraus vorrücken, ist leicht begreiflich. Und zu dieser Er- klärung paßt auch gut der Wortlaut der Schlußbitten von Nr. 8 und 9. Wenn die Sache bereits dem Epistaten über- geben wäre, wäre es zu auffällig, trotz aller Freiheit in der Abfassung der Schlußbitten gegenüber dem Gang des Verfah- rens, den Strategen zu ersuchen εἰσχαλέσασθαί με ὅπως ---, εἰσχα[λε]σάμενον Entoxebaoder. Hat aber der Stratege der ἔντευξις noch gar nicht stattgegeben, so ist die Formulierung des Gesuches vollkommen in Ordnung. Nun stellen aber auch die Schlußbitten von Nr. 3 und 6 das Gesuch an den Strategen ἀναχαλεσάμενον ἐπισχέψασθαι o. ü., und dort ist bereits vom Strategen Anweisung an den Epistaten ergangen, wie wenigstens für Nr. 3 sicher ist. Wir müssen uns also nach einer weiteren Möglichkeit umsehen, die vielleicht für alle diese Fälle eine befriedigende Lösung liefert 32). Die Eingaben könnten, nachdem alles regelmäßig von statten gegangen ist, in dem Zeitpunkt eingereicht sein, in welchem die Sache nach dem Fehlschlagen des Ausgleiches vor dem Epistaten an den Strategen zurückgeht und zwar wäre das Doppelte möglich, daß der Kläger in diesem Zeitpunkt ordnungsgemäß nochmals eine kurze Eingabe einzurei- chen hat, oder daß die Leute in den uns gerade vorliegenden Fällen es für sicherer gehalten haben, ihre Angelegenheit aus- drücklich in Erinnerung zu bringen. Das Erstere widerspricht der ganzen sonstigen ptolemäischen Praxis: entgegen dem Brauch der römischen Zeit wird beim Uebergang einer ge- richtlich anhängig gemachten Angelegenheit von einer Instanz zur andern, sei es von der höheren zur niedereren oder umge- kehrt, nie von den Parteien eine neue Eingabe eingereicht, sondern es werden nur die erstmaligen Originaleingaben mit ὑπογραφαί oder die Kopien mit den Begleitschreiben oder auch selbständige Schreiben von einer Instanz zur anderen ge- geben, allerdings, wie wir sehen werden, übermittelt durch die 3) Nr. 2 ist natürlich erledigt, da die Schlußbitte genau den Zeit- punkt angibt. ee Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οἷο. 31 Parteien. Eine Analogie zur römischen Praxis ist mir aus ptolemäischer Zeit weder bei zivil- und strafrechtlichen Fällen noch in Verwaltungsangelegenheiten bekannt. Man könnte einwenden, daß, während in römischer Zeit die Uebergangs- eingaben die zugehörigen amtlichen Schriftstücke in Abschrift hinter sich haben, in ptolemäischer Zeit selbständige Eingaben der Parteien neben den Schreiben der Behörden hergegangen seien. Aber auch dafür gibt es keine Beispiele. Bliebe die Annahme, daß es den Petenten in den vorlie- genden Einzelfällen aus irgend einem Grunde notwendig oder nützlich erschien, dem dienstlichen Verfahren durch erneute Eingaben nachzuhelfen. Nun will freilich auch hier der Inhalt der Schlußbitten nicht zu dem stimmen, was wir oben (5. 20) über die Vorverhandlung vor dem Strategen in dem in Rede stehenden Zeitpunkt ermittelt zu haben glauben, daß in ihr nämlich endgültige Vorbereitung der Hauptverhandlung und Terminfestsetzung stattfand. Aber man kann die Schlußbitten nicht beim Wort nehmen, wie wir mehr als einmal gesehen haben, und darf also die Gesuche um ἐπισχέψασϑαι, selbst das um ἐπαναγχάσαι (Nr. 3), dem der Strateg selbst nicht entspro- chen haben kann, kaum als Beweis gegen die Annahme ver- werten. Bedenklicher ist, daß die Schlußbitte von Nr. ὃ nur von εἰσχαλέσασθαί ne spricht, während die Anwesenheit des Beklagten bei der Vorverhandlung durchaus nötig ist, wie sie denn auch in den Schlußbitten Nr. 3 und 6 verlangt, und durch Nr. 5 sowie auch durch P. P. II 2 (2) bezeugt wird; und die ὑπογραφαί der Strategen ordnen ja gerade immer die Hersendung des Beklagten an. Ob man bloße Ungenauigkeit annehmen darf? Der einen der beiden Möglichkeiten für die Ansetzung des Zeitpunktes der ὑπομνήματα den Vorzug zu geben, wird schwie- rig sein, und man wird sich begnügen müssen, eben die Mög- lichkeiten erörtert zu haben. Von den direkt an den Strategen adressierten Eingaben sind nun diejenigen, die eine erstmalige Klage anbringen, nicht an die ἐντεύξεις εἰς τ. τ. B. ὅ. anzuschließen: P. P. III 28e und 3l sowie wahrscheinlich Lond. III p. 1 (sicher ist hier aller- dings der Strateg als Adressat nicht). Gegen Meyers Vermu- 32 Friedrich Zucker, tung (Klio VI 465, Nachtr. zu 459), es handle sich um die Sondergerichtsbarkeit der Privilegierten, spricht ganz entschie- den der Umstand, daß die Petenten in Nr. 2 und 4, die beide βασιλικοὶ γεωργοί sind, vorher ἐντεύξεις εἰς τ. τ. β. ὅ. eingereicht haben; also stehen offenbar auch die Privilegierten unter diesem Verfahren, wenn sie sich nicht an ihre vorge- setzten Beamten wenden, wie es in der Ordnung wäre; wir werden darauf noch zurückkommen. Eine positive Erklärung kann ich freilich der Ablehnung von Meyers Vermutung nicht entgegenstellen. Aber ich möchte darauf hinweisen, daß keines der drei Beispiele so ganz sicher in Rechnung gebracht werden kann. Daß der Adressat von Lond. III p. 1 der Strateg ist, ist zwar sehr wahrscheinlich, aber nicht ausgemacht. Die un- vollständige Eingabe P. P. III 31, allerdings ohne Spur einer vorausgegangenen ἔντευξις, ist allem Anschein nach ein ganz kurzes ὑπόμνημα von der Art von Nr. 8 und 9, und kann nicht wohl eine erstmalige Klageanbringung sein; freilich spricht die Mitteilung über den Klagegrund doch wieder für erstmalige Anzeige. Bei P. P. III 28 (e) ist ein προσάγγελμα an den ἀρχιφυλακίτης vorausgegangen, und das mag eine Ab- weichung von dem gewöhnlichen Verfahren mit sich gebracht haben. (Vgl. indes später 5. 68 f.) Aus dem Zusammenhang der hier in Betracht kommenden Eingaben ist P.P. I 12 (1) = ΠῚ 29 (a), ebenfalls direkt an den Strategen adressiert, auszuscheiden, da sie eine Verwal- tungsangelegenheit betrifft — die Einquartierung der nap«- γενόμενοι ἐπιστάται τῶν ἔργων und den Widerstand der Be- wohner dagegen — und offenbar von einem Beamten ausgeht. P. P. II 1 kann nicht beigezogen werden, weil der Adressat, der gebeten wird, an den apyıpuAaxitng zu schreiben, ebenso- wenig zu bestimmen ist, wie der genaue Inhalt der Eingabe im allgemeinen und der Schlußbitte im besonderen. ZJusammenfassende Beurteilung des ermit- telten Verfahrens. Nach Erörterung all dieser Einzelfragen können wir end- lich daran gehen, das gerichtliche Verfahren, in dem sich die Erledigung der dem Strategen eingereichten ἐντεύξεις εἰς τ. τ. β. ὅ. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 33 vollzieht, im Zusammenhange zu betrachten und zu würdigen. Die entscheidenden Momente sind: 1. Es liegt ein regelrechtes, strikte durchgeführtes, nicht vom Belieben des Strategen abhängiges Verfahren vor. 2. Der Strateg ist der Leiter des gesamten Vorverfahrens: ihm werden die Klageschriften eingereicht; er weist seinen Untergebenen, den Dorfepistaten, an, zunächst einen Aussöh- nungsversuch zu machen, und bestimmt, im Falle des Miß- lingens nach angestellter Voruntersuchung den Beklagten zu ihm zu senden; er bestimmt den Gerichtshof, vor welchem die Hauptverhandlung stattzufinden hat, und setzt den Termin dafür fest; wird ein neuer Termin notwendig, so haben die Parteien wiederum den Strategen anzugehen. Diese Tätigkeit des Strategen hat zur Folge, daß er in den Klageschriften und in den anderen uns erhaltenen Dokumenten, die sich meist auf die einleitenden Stadien des Verfahrens beziehen, durchaus in den Vordergrund tritt, während die χριτήρια fast ganz ausge- schaltet erscheinen. Aber 3. der Strateg hat keinerlei richterliche Funktion, sicher nicht in Zivil-, höchst wahrscheinlich auch nicht in Straf- sachen. Daß er nicht den Vorsitz in den χριτήρια führt, haben wir wahrscheinlich zu machen versucht, wenn es auch nicht gelungen ist, etwas Entscheidendes beizubringen. Im Gegensatz zu der von der Verwaltung vollständig los- gelösten Gerichtsbarkeit der Chrematisten sind also die übrigen Gerichtshöfe ®®), bei Wahrung der vollen Freiheit der Recht- sprechung — allerdings unter der angegebenen Voraus- setzung —, der Verwaltung eingegliedert, und zwar, wieder im Gegensatz zu den Chrematisten, deren Sprengel über die Gaueinteilung hinausgreifen, der Verwaltung der einzelnen Gaue; der Strateg, der Chef der Gauverwaltung, ist, zwar nicht Riehter, aber Chef auch der Justizverwaltung des Gaues. Es ist nicht unwichtig darauf hinzuweisen, daß auch in dieser Hinsicht der Gau Verwaltungseinheit ist 55); die Gerichtsbarkeit der Privilegierten ist der gleichen Einteilung unterworfen, wie wir bald sehen werden. Diese Organisation bleibt, als in der 38) Das Zehnmännergericht bleibt dabei außer Betracht. 3) Vgl. immerhin 8. 45 f. Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. Σ 3 34 Friedrich Zucker, zweiten Hälfte der ptolemäischen Periode die Beamtenjuris- diktion neben die der χριτήρια tritt, der Strateg eigene Ge- richtsbarkeit erhält. Erst die Römer haben das selbständige ordentliche Gerichtsverfahren innerhalb der Gaue aufgehoben und es durchaus in Alexandria und in den Konventen zentralisiert. Es hat sich uns vorhin wenigstens als wahrscheinlich er- geben, daß der Strateg nicht den Gerichtshöfen präsidierte, denen er die durch die ἐντεύξεις an ihn gebrachten Fälle zu- wies. Eine bemerkenswerte Tatsache gegenüber der attischen Ordnung, nach der den instruierenden Behörden der Vorsitz in den Gerichtshöfen zukam °°). Im Grunde freilich ist diese Gegenüberstellung etwas rein Aeußerliches, da die ἡγεμονία τῶν δικαστηρίων im attischen Gemeindestaat und im ptole- mäischen Beamtenstaat von ganz verschiedener Bedeutung ist: für die heliastischen Gerichtshöfe bringt der Vorsitz der Be- amten keinerlei Abhängigkeit mit sich, wohl aber wäre dies der Fall bei den Richterkollegien in Aegypten. Was nun das Verfahren selbst betrifft, so entspricht es der allgemeinen Praxis der hellenistischen Zeit, wenn zuerst stets διάλυσις herbeigeführt werden soll. Wilcken Arch. III 395 f. hat bei der Besprechung von Dittenberger OGIS An- laß genommen zu I 329 (= IG IV 1), dem bekannten Ehren- dekret für Kleon, den pergamenischen Gouverneur von Äegina, darauf hinzuweisen, daß es das Vorherrschen der gleichen Ten- denz bezeugt, wenn die erfolgreichen Bemühungen des Kleon gelobt werden, die meisten vor ihn gebrachten Fälle durch gütlichen Ausgleich zu erledigen. Ich erinnere noch im be- sonderen an das Dekret von Kalymna — CIG 2671 = GDI 3585 — Michel Rec. 417 — mit der scharfen Scheidung διέ- λυσαν — διαίτασαν — ἔχριναν διὰ (bapov und im allgemeinen daran, daß die Schiedsrichter, die in der hellenistischen Zeit so häufig von auswärts herbeigeholt werden, darauf bedacht sind, eine διάλυσις zustande zu bringen, bevor sie zum Schieds- spruch übergehen oder schließlich den Gerichtshof in An- spruch nehmen. ὃ. im allgemeinen Sonne, de arbitris externis, Gött. Diss. 1888. 35) S, im allgemeinen Lipsius, Att. R. I 32. ee Ὁ 0000ῃ0ΙΝ Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 35 Es scheint aber nicht nur ein Brauch zu sein, dem der Strateg folgen konnte oder nicht, daß er den Epistaten anwies: μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐ(τούς), sondern festgesetzte Ordnung, wenn wir nach der Häufigkeit dieser subscriptio urteilen dürfen; und φρόντισον ὅπως τῶν δικαίων τύχηι bedeutete ja ebenfalls und in erster Linie, daß ein gütlicher Ausgleich herbeigeführt werden sollte. Wir haben schon früher kurz hervorgehoben, daß das attische Verfahren das Gleiche verlangte. Nicht nur die Vermögensklagen, die bei den τετταράκοντα eingereicht wurden (mit Ausnahme der δίκαι ἔμμηνοι) 55), sondern über- haupt alle zivilrechtlichen Fälle 5. mußten von den ἡγεμόνες τῶν δικαστηρίων an die Öffentlichen διαιτηταί gebracht werden. Diese hatten zunächst den Versuch zu machen, die Sache durch einen Vergleich beizulegen und erst, wenn das mißlang, durch Schiedsspruch zu entscheiden. Beruhigten sich die Parteien nicht, so ging die Angelegenheit in der oben 8. 13 ge- schilderten Weise an die ἡγεμόνες zurück und von dort weiter an den zuständigen Gerichtshof. Nur ein Teil dieses Verfah- rens ist von Taubenschlag, im Sinne seiner Theorie, zum Ver- gleich herbeigezogen worden, nämlich der διάλυσις- Versuch der Diäteten vor der Entscheidung durch Schiedsspruch. Das ist ganz schief. Der Vergleichspunkt liegt darin, daß der an die “instruierende Behörde (die τεττάραχοντα --- den Strategen) ge- brachte Fall zuerst von dieser an ein untergeordnetes Organ (den Epistaten — die öffentlichen Diäteten) verwiesen wird, um womöglich durch Herbeiführung einer gütlichen Uebereinkunft zwischen den Parteien erledigt zu werden, bevor er an den Gerichtshof (Heliastengericht — χαϑῆχον χριτήριον) kommt. Ein analoges Verfahren scheint auch in Ephesos bestan- den zu haben. In dem bekannten Notstandsgesetz aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. (Dittenberger Syll.? 510) kehren die öffentlichen διαιτηταί, wie H. Weber Att. Prozeßrecht in den att. Seebundsstaaten 43 mit Recht bemerkt, „ständig und mit einem gewissen Gepräge der Selbstverständlichkeit“*, sogar vor dem ξενικὸν δικαστήριον wieder, so daß es wahrscheinlich ist, 36), S. Lipsius a. a. O. I 82, 37) Lipsius a. a. O. I 228 und 220. 3* 96 Friedrich Zucker, daß auch dort der Durchführung des Prozesses beim Gerichts- hof ein schiedsrichterliches Verfahren vorausging. Bei dieser Vergleichung ist noch ein Punkt besonders hervorzuheben. In Athen wurde der Entscheid der öffent- lichen Diäteten erst dadurch rechtskräftig, daß er dem Ge- richtsvorstande eingereicht wurde (Lipsius a. a. 0.1230; Dem. Mid. 84). Auch in Ephesos war dies der Fall, wie aus dem angeführten Gesetz Z. 5 ff. (τὰς ἐπιχρίσεις τὰς τῶν διαιτητῶν, ἃς ἂν ἐπὶ τοῦ δικαστηρίου συνομολογήσωσιμ) nach Dittenbergers und Thalheims (Griech. Rechtsaltertüimer* 153) richtiger Er- klärung hervorgeht. Im ptolemäischen Verfahren des 3. Jahr- hunderts findet sich dazu keine entsprechende Erscheinung, und es berechtigt ja auch nichts zu der Annahme, daß der Epistat, wenn die διάλυσις mißlang, einen Schiedsspruch fällte, bei dem sich die Parteien, wenn es ihnen beliebte, hätten be- ruhigen können. Aber im 2. Jahrhundert treffen wir auf etwas zwar nicht ganz Entsprechendes, doch jedenfalls sehr Aehnliches. In Grenf. I 11 (157°) [das Stück ist von Mitteis Zeitschr. Sav. St. XXIII (1902) 274—287 überzeugend er- läutert] ist der Epistat — wahrscheinlich der G a u - Epistat — vom Strategen — wahrscheinlich ist es dieser Vorgesetzte — mit einer Voruntersuchung betraut worden (— — ἐγεγράφεις ἱιακοῦσαι αὐτῶν καὶ προσανενεγχεῖν τὰ συγχεχριμένα) ; die Par- teien schließen aber vor dem Epistaten eine Uebereinkunft, und diese (über welche in dem an 2. Stelle vorliegenden Schreiben des Epistaten an den Strategen berichtet wird), wird durch richterliche Zuerkennung (agnitoria) bestätigt (Mitteis S. 281). Man könnte an die Möglichkeit denken, daß auch im 3. Jahr- hundert in bestimmten Fällen Uebereinkünfte der Parteien, die vor dem Dorfepistaten zustande gekommen waren, vom Stra- tegen, der die Klage an ihn verwiesen hatte, für rechtsgültig erklärt wurden, entsprechend der Bestätigung durch die ἣγε- μόνες τοῦ δικαστηρίου. Der Vergleich dieses Teiles der ptolemäischen Gerichts- ordnung mit athenischen und anderweitigen griechischen In- stitutionen sollte die nahe Berührung, ja Uebereinstimmung in wesentlichen Punkten der Organisation und des Verfahrens zeigen: in der scharfen Trennung der Prozeßinstruktion, die Sr en u A μο.. ..... u Be re ee | Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 37 den Beamten vorbehalten ist, und der Urteilsfindung, die den Gerichtshöfen zukommt, und in dem Grundsatz, gütliche Bei- legung der Streitfälle herbeizuführen vor Inanspruchnahme des ordentlichen Gerichtsverfahrens.. Die ptolemäische Ordnung auf ein bestimmtes Vorbild zurückzuführen, wofür natürlich in erster Linie Athen in Betracht käme, reichen die uns bekann- ten Einzelzüge nicht aus, weder in der Terminologie noch im Sachlichen. Die Hauptzüge aber sind allgemein griechisch, wie wir 9. 34 f. für den Grundsatz, die Parteien zu gütlicher Uebereinkunft zu bewegen, hervorgehoben haben, und für die Organisation gilt das erst recht. Das Wichtige ist, daß der ptolemäische Beamtenstaat, wenn er auch einen Teil der Unter- tanen der Jurisdiktion der Verwaltungsbeamten unterstellt, für die übrigen die Justiz von der Verwaltung trennt und die Organisation nach dem Muster derjenigen in den griechischen Stadtrepubliken einrichtet; nur administrativ werden die Ge- richtshöfe an die Gauverwaltung angegliedert, und das Vor- verfahren den Verwaltungsbeamten übertragen; vollends das Chrematistengericht ist auch von dieser Abhängigkeit frei. Ein charakteristischer Punkt verdient noch eine besondere Beachtung. Die geregelte Ordnung des so scharf vom Haupt- verfahren geschiedenen Vorverfahrens, die so sehr mit dem selbständigen Hervortreten der ἀνάχρισις in der attischen Or- ganisation übereinstimmt, steht in starkem Gegensatz zu den Verhältnissen der römischen Zeit. Es ist einer der Hauptzüge, durch welche sich die Gerichtsorganisation Aegyptens unter der römischen Herrschaft nicht zu ihrem Vorteil von der der ptolemäischen Periode unterscheidet, daß die ἀνάχρισις in keiner Weise geregelt ist, ein Mangel, der mit der Zentralisation des ordentlichen Verfahrens und mit der Delegation zusammen- hängt, und gerade bei der Zentralisation von nachteiliger Wir- kung sein muß. Man könnte einen besonders bezeichnenden Beleg darin finden wollen, daß wir in späterer ptolemäischer Zeit gelegent- lich Beamte πρὸς ταῖς ἀναχρίσεσιν antreffen. Aber ich glaube, diese gehören dem Königsgericht in Alexandria an, und sollte diese Annahme auch nicht zutreffen, so hat man keinesfalls einen Anhaltspunkt, sie sonstwie in die Organisation der xpt- 38 Friedrich Zucker, τήρια oder der magistratischen Jurisdiktion bestimmt einzu- gliedern 55). Die Stellung des Dorfepistaten zur ἀνάκχρισις im 9. Jahr- 88) Tebt. 186, 1f.: ὃ πρὸς ταῖς ἀναχρ[ί(σεσι»)], 1.3 τοῦ πρὸς τα[ἴς ἀ]να.- χρίσεσει (sie). Der zweite Beler ist die von ἃ. Lefebvre, Annales du Service des antiquites de l’Esypte 1908 p. 234 ff. veröffentlichte Inschrift (mit einem interessanten Beitrag von P. Perdrizet, p. 243 ff.), einer granitnen Statuenbasis aus Arsinoe, der späteren Regierung Euergetes Il. (min- destens einige Jahre nach 143) angehörig, die ich vollständig hier an- führe, weil die Publikation nicht überall leicht zugänglich sein wird: ᾿Απολλόδωρον τὸν συγγενῆ καὶ τροφέχ | nal τιϑηνὸν ᾿Αλεξάνδρου τοῦ υἱοῦ τοῦ βασιλέως καὶ ἐπιστράτηγον nal πρὸς ταῖς | ἀναχρίσεσι, οἵ παρ- ἐπιδημοῦντες ἐν | 5 τῶι ᾿Αρσινοΐτηι, ὄντες δὲ ἀπὸ τῆς Πόλεως, πρῶτοι φίλοι καὶ χιλίαρχοι καὶ ἄλλοι) ol περὶ αὐλήν, εὐνοίας εἵνεκεν τῆς πρὸς | αὐτούς. Da sich Lefebvre in der Erklärung ganz an die Auffassung an- schließt, die Dittenberger zu der delischen Inschrift OGIS I 374 von dem gleichen Tıtel eines Hofbeamten des Mithradates Eupator gibt (τεταγμένος ἐπὶ τῶν Avanpioewv), so muß ich zunächst auf dieses Zeugnis eingehen und meine abweichende Ansicht vortragen. S. Reinach, BCH VII 358 hat den τεταγμένον ἐπὶ τῶν dvanplocwv ganz verkehrt mit den Chrematisten als οἵ τὰ βασιλικὰ καὶ προσοδιχὰ χαὶ ἰδιωτικὰ κρίνοντες verglichen. Mit Recht hat Dittenberger das ab- gelehnt und gut hervorgehoben, daß es sich um ein Amt im unmittel- baren königlichen Dienst handelt. Aber wenn er den Amisener als inquisitor bezeichnet, qui in homines de coniuratione contra regem suspectos quaestionibus exercendis praesit, so hat er den Begriff der ἀνάχρισις mindestens nicht scharf genug gefaßt und den Kreis der in Betracht kommenden Fälle zu eng gezogen. Der τεταγμένος ἐπὶ τῶν dvanxpicswv ist offenbar nichtsanderesalsder Untersuchungsrichter für das Königsgericht — ein regulärer Beamter im unmittelbaren königlichen Dienst. Vgl. die bei dem spärlichen Material freilich wenig ergiebigen Bemerkungen von Be- loch Gr. G. 1IL 1, 392 über die Instruktion von Staatsprozessen in den helle- nistischen Monarchien. So möchte ich auch den in der Inschrift aus Arsinoö erscheinenden Beamten nicht als einen enqu6teur extraordi- naire ansehen. In seiner Eigenschaft als Untersuchungsrichter des Königsgerichtes ist er in den ᾿Αρσινοΐτης τομός gegangen, um irgend eine Angelegenheit, die vor das Königsgericht gehörte, der Vorunter- suchung zu unterziehen. Welche Rolle οἵ περὶ αὐλήν, die Dedikanten der Inschrift und Statue, dabei spielen, ist nicht auszumachen. Wenn sie Mitglieder der Untersuchungskommission sein sollten — dies die eine Vermutung Lefebvres — so läßt sich das ebenso mit unserer Auf- fassung, daß Apollodoros keine temporäre und außerordentliche Stel- lung hat, vereinigen, wie wenn sie als Verwaltungsbeamte zu betrachten sind, die sich bei dem einflußreichen Manne in Gunst setzen wollen. Aus dem Beleg P. Tebt. I 86, If. ist an sich gar nichts zu ersehen; nur halte ich es allerdings für wahrscheinlicher, daß in der land - sur- vey- list der Eigentümer eines Grundstückes nicht mit einem tempo- rären Titel bezeichnet wird. Wenn wir die Tätigkeit des εἰσάγειν beim ägyptischen Statthaltergericht der römischen Zeit, von der Philo in Flacc. 16 und Lucian. apol. 12 berichten, in Parallele stellen, so ist dabei im Auge zu behalten, daß die Rangstellung jenes Hof- beamten und die des Beamten beim Statthaltergericht offenbar ganz verschieden ist; s. jetzt zum letzteren P. M. Meyer, P. Hamb. I p. τὸ ἢ. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οἷο. 39 hundert, die vor allem durch Magd. 18 beleuchtet wird (s. S. 12), ist mehrfach mißverstanden worden. Man kann eigent- lich nicht von „Delegation“ des Epistaten durch den Strategen reden, da der letztere in regelmäßigem Verfahren dem ersteren die Fälle zum Versuch der διάλυσις und zur Anstel- lung der Voruntersuchung überweist. Die Betrachtungen von Boulard, Les instructions &crites etc. p. 95 ff., der in den ὕπο- γραφαί des Strategen an den Epistaten die Instruktionen des delegierenden Beamten der römischen Zeit an den Delegatar vorgebildet sehen möchte, sind ganz verfehlt 35. Abgesehen davon, daß die Verwertung der subscriptio von Magd. 4 durch Wilckens Korrektur des Wortlautes 40) hinfällig geworden ist; daß Boulard bei Magd. 25 selbst zugesteht, daß die Anwei- sung zur διάλυσις die Annahme einer totalen Delegation nicht zuläßt, und daß er selbst ganz richtig P. P. II 2 (2) als Be- weis gegen die scheinbare Delegation anführt: von diesem allem abgesehen *!) ist es, wenn ich nicht irre, prinzipiell aus- geschlossen, das Verfahren der ptolemäischen und der römi- schen Zeit zusammenzubringen, weil die Anweisung zum güt- lichen Vergleich doch etwas ganz anderes ist als die Delega- tion, sei es mit oder ohne praeiudicium, zum richterlichen Endurteil.e. Wenn man dies beachtet, ergibt sich auch, daß Bouche-Leclereg IV 246 mit Unrecht von „Ergänzung der Jurisdiktion des Strategen“ durch den Epistaten redet; mit diesem Ausdruck kann man das Verhältnis von Strateg und Epistat nur in der zweiten ptolemäischen Periode bezeichnen, und auch da nur teilweise mit Recht. 2. Ueber die Kollegialgerichtshöfe. χοινὸ (ν) δι(καστήρι ον). Als die χριτήρια, für welche der Strateg die Prozesse in- struiert, haben wir das xorvö(v) δι(καστήριον) und die Laokriten 39) Daß man die subscriptiones der Serapeumspapyri nicht heran- ziehen darf, wie Boulard p. 100 f. tut, weil diese sich auf Verwaltungs- sachen beziehen, hat Wilcken bereits in seiner kurzen Anzeige im IV. Bd. des Archivs hervorgehoben. #0) 8. S. 14. #1) Trotz der Einwendungen, die Boulard sich selbst macht, will er die Frage offen lassen. 40 Friedrich Zucker, kennen gelernt. Ueber das erstere können wir nur mit Was- zyhski Arch. V 9---14 und 18 feststellen, daß sich durchaus keine Beziehungen zu den bei Diod. 1 75 erscheinenden δι- χασταὶ χοινοὶ herausfinden lassen, und weiter (a. a. Ὁ. 17 und 19 ff.), daß die Kompetenz sich aller Wahrscheinlichkeit nach auf Streitfälle zwischen Parteien verschiedener Nationalität erstreckte. Was die Strafgerichtsbarkeit betrifft, die Was- zynski S. 12 und 19 dem Strategen allein zusprechen will, ist auf unsere Erörterungen S. 22 ff. zu verweisen. KRORPLTOL Die Bedeutung der durch die subscriptio der ἔντευξις Mel. Nic. 282/3 sicher gestellten Tatsache, daß auch für die Laokriten der Strateg die Prozeßinstruktion hatte, scheint mir noch nicht ganz gewürdigt zu sein. Es ist sehr charakteri- stisch, daß der Gerichtshof, der die Rechtsstreitigkeiten der Aegypter unter einander?) nach einheimischem Recht ent- schied (5. P. Tor 1 col. IV und VII) 45), das Vorverfahren den Verwaltungsbeamten überlassen mußte. Man ging auch den Untertanen ägyptischer Nationalität gegenüber nicht von dem Grundsatz der Trennung von Rechtsprechung und Verwaltung ab ἢ), aber man versagte der einheimischen Rechtsprechung die administrative Unabhängigkeit und die Selbständigkeit des sanzen Verfahrens. Es ist daher unrichtig, wenn Bouche- Leclereq Laokriten und Chrematisten auf eine Stufe stellt als tribunaux ordinaires ou jurys investis directement d’une dele- gation royale.e Eine merkwürdige Vorstellung von völliger Unabhängigkeit der Laokriten hatte Foucart Rev. arch. (1904) II 158 ausgesprochen: le τοὶ &tait considerE comme rendant personnellement la justice au moins ἃ ceux qui etaient soumis au droit greco-macedonien, et c’etait ἃ lui que s’adressaient ceux qui ne ressortaient pas du tribunal egyptien des laocrites. Diese Ansicht mußte von Anfang an schweren Bedenken unter- #2) S. die genannte ἔντευξις. #3) Die aus Kontrakten ägyptischen Rechts zwischen Aegyp- tern und Nichtägyptern erwachsenen Streitfälle, die später vor die Laokriten gehören (Tebt. I 5, 207—220), mögen im 3. Jahrhundert vor das xoıvölv) δι(καστήριον) gekommen sein, das im 2. Jahrhundert, wie es scheint, verschwunden ist. sl ΡΠ 5. GR »“νυσσουζινν N, Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 41 liegen, da jedenfalls in der Theorie der Nachfolger der ein- heimischen Pharaonen den ägyptischen Untertanen ebenso all- einige Quelle aller Rechtserteilung war, wie seine Vorgänger; das Zeugnis der Urkunde aus Magdola aber beweist hand- greiflich die Unmöglichkeit von Foucarts Vorstellung. — Zum Abschluß dieser kritischen Bemerkungen noch ein paar Worte gegen Beloch Gr. α. III 1, 395 #°). B. redet von einem „Ober- tribunal der Laokriten“, die er ohne weiteres den „seit un- vordenklichen Zeiten“ bestehenden Richtern gleichsetzt — er meint offenbar die „dreißig“ Diodors. Diese grundlose Identi- fizierung hat ihn offenbar auf die Bezeichnung „Obertribunal*“ gebracht, die mit der ptolemäischen Gerichtsorganisation über- haupt unvereinbar ist. Daß alles dagegen spricht, die Lao- kriten als Nachfolger der „Dreißig“ anzusehen, hat Waszynski a.a. Ὁ. 17 f. ausgeführt. Auch Bouch6&-Leclereg IV 207 hat sich gegen diese Herleitung erklärt und hervorgehoben, daß die Ursprünge des Gerichtshofes im Dunkeln liegen. Immerhin scheint er mir auf dem rechten Wege zu sein, wenn er die Kollegien der lokalen Quenbets 55) als die Laokriten der pha- raonischen Zeit bezeichnet. Das Verfahren beim Laokritengericht hat man als ein bloß schiedsrichterliches ansehen wollen, weil Tebt. I 5, 220 der Ausdruck διεξάγεσθαι von ihrer Tätigkeit gebraucht ist, und zwar unter Tilgung des zuerst geschriebenen χρίνεσθαι. Mit guten Gründen hat Waszynski a. a. O. 19 ff. diese Mei- nung (s. Gradenwitz Arch. III 40) bekämpft, die ja, von ande- rem abgesehen, durch die Urkunde aus Magdola aufs deut- lichste widerlegt wird; denn wenn keine διάλυσις zustande ge- kommen ist, wird man den Fall doch nicht erst auf umständ- lichem Wege noch vor ein Schiedsgericht bringen 17). #5) Die ganze Darstellung des Gerichtswesens im Ptolemäerreich bei Beloch scheint mir wenig befriedigend. 46) Daß er diese mit den Qonbition meint, zeigt IV 209. Gegen die unbegründete Behauptung Revillouts, die ägyptıschen Priester hät- ten in ptolemäischer Zeit die Besetzung des Laokritengerichtshofes ge- stellt, s. die richtigen Bemerkungen von Otto Priester und Tempel II 245f. Vereinzelt sind Priester als Mitglieder des Laokritengerichts bezeugt, durch 2 demot. Papyri ptolemäischer Zeit (Revue €gyptol. III 15. Demot. Pap. Berl, 3113, p. 11 Spiegelberg), beigebracht von Otto 11 188 mit Anm. 2. #7) Vgl. auch die Schlußbitte der Petition an den Strategen Arch. 49 Friedrich Zucker, Für die Frage der Strafgerichtsbarkeit verweise ich wiederum auf die Darlegungen 5. 22 ff. Taubenschlag Arch. IV 91 tritt mit Recht für die Strafgerichtsbarkeit der Laokri- ten ein, nur fällt die Bestätigung, die er in der subscriptio von Magd. 21 sieht, weg, da das χοινὸ(ν) δι(καστήριον) nicht, wie er denkt, den Laokriten gleichzusetzen ist. Die Zehnmänner. Schon mehrmals haben wir im Verlauf der früheren Aus- führungen den Gerichtshof der Zehnmänner erwähnt und dabei angedeutet, daß es eine strittige Frage ist, ob man ihn zu den χαϑήχοντα χριτήρια zu rechnen hat, für welche der Strateg Instruktionsinstanz ist. Wir kennen das aus 9 δικασταί und einem πρόεδρος bestehende Kollegium 15) aus 5 in Doppel- skriptur abgefaßten kurzen „Verhandlungstiteln“ 25) aus den Jahren 227/6 bezw. 226/5 bis 226/5 bezw. 225/4 (Ρ. Ρ. III 2la—f) und zwei ausführlichen, leider nicht in der wün- schenswerten Vollständigkeit erhaltenen, ebenfalls in Doppel- skriptur abgefaßten Verhandlungsprotokollen P. P. ΠῚ 210 (223/2 bezw. 222,15) und 24 (wahrscheinlich 232/1 bezw. 231/0) °®); ferner erweist sich die Ladungsurkunde Hib. I 30 (zwischen 300 und 271°) als zum Verfahren gehörig, und end- lich glaube ich die ebenfalls in Doppelskriptur abgefaßten Gestel- lungsbürgschaften Hib. I 92 (263, bezw. 202 5) und 93(ca. 250°), wenn sie sich auch kaum in Beziehung dazu bringen lassen, jedenfalls im Zusammenhange damit besprechen zu sollen. P. M. Meyer Klio VI 462 (und mit kurzem Hinweis VI 290) rechnet das Zehnmännerkollegium mit Bestimmtheit zu 1135 (132 a), wo διεξαγωγή unzweifelhaft im Sinne richterlicher Ent- scheidung gebraucht wird. #8) Schubart, Arch. V 67! weist darauf hin, daß sie nicht monatlich wechselten, und vermutet auf Grund der für das 21. Jahr des Euergetes erhaltenen 19 Namen mit Recht, daß die Gesamtzahl 20 war, also doppelte Besetzung stattfand. 30) S. Wilcken, Arch. III 514 u. Smyly in der Ausgabe S. 43. — Ueber die Doppeldatierung unter Philadelphos, Euergetes I. und Philopator 8. P. Hibeh p. 359 ff. 50) Das letztere Stück mit Verbesserungen gedruckt von Wilcken Arch. 111515 f., teilweise wiederholt von P.M. Meyer Klio VI 455 f. u. 462 f. und ebenda ausführlich besprochen, aber nicht (mit einer Ausnahme) mit Bezug auf die uns hier interessierenden Fragen, Beiträge zur Kenntris der Gerichtsorganisation etc. 43 den χαϑήκοντα χριτήρια der Strategen-brroypagpat 5. Ich weiß aber nicht, ob er die Worte, die ihm für seine Auffassung entscheidend sind, richtig verstanden hat. Er schreibt: „Der Kopf des Protokolls (P. P. ΠῚ 21g) hat folgende Struktur: Datum — Ort — ini προ[έδρου Ζ]ηνοϑέμιδος δικασταί (folgen die 9 Namen) xat& τὸ παρ᾽ ᾿Αριστομάχου τοῦ πρὸς τῆι στρα- τηγίαι τοῦ ᾿Αρσινοίτου [νομοῦ τετ]αγμένου γραφὲν αὐτῶι πρόσ- ταγμὰ οὗ ἐστιν ἀντίγραφον τόδε. Es folgt das seitens des Gauvorstehers des Arsinoites an den Präsidenten des Gerichtes gerichtete πρόσταγμα, kraft dessen die Richter ihres Amtes walten und in dem die notwendigen Schriftsätze mitgeteilt sind.“ Dazu Anm. 2: „Zuerst bestimmt der Strateg, wer als δικαστής fungieren kann (die von den beiden Parteien abge- lehnten sind ausgeschlossen) “. Das πρόσταγμα, das vom Strategen kommt, kann nicht wohl die Verfügung des Strategen für die bevorstehende Ver- handlung sein; es ist, wie Bouch6-Leclereq IV 241 richtig ge- sehen hat, ein &dit royal adresse au stratege du nomos, das dem Gericht übermittelt wird, nämlich der Bescheid auf die ἔντευξις, mit der sich die Beklagte nach Z. 9f. wegen der Besetzung des Gerichtshofes an den König gewandt hatte °°). Das könnte freilich eine dem Strategen eingereichte und von ihm beantwortete ἔντευξις eis τ. τ. β. ὄ. sein, aber es ist mir zweifelhaft, ob sich αὐτῷ auf den πρόεδρος beziehen kann — das Beziehungswort wäre durch die 9 Namen von dem Pro- nomen getrennt! — und nicht auf den Strategen selbst bezogen werden muß; außerdem ist πρόσταγμα der Be- scheid des Königs auf die Eingabe?). Rechnen wir je- denfalls zunächst mit der Richtigkeit der Erklärung, daß die Besetzung des Gerichtshofes für die Verhandlung in Sachen 51) Waszynski Arch. V 17 versteht unter den χαϑήχοντα χριτήρια nur die Laokriten und das χοινὸ(ν) δι(καστήριον) und ignoriert die Zehn- männer in diesem Zusammenhang. 52) Schubart, Arch. V 68? denkt an die Möglichkeit, daß der ἄρχιδι- χαστής im Falle der Ablehnung von Richtern seitens der Parteien ein- gegriffen hätte. S. aber die folgende Anm. 54. 53) Herr Prof. Rehm hält die Beziehung des αὐτῷ auf einen anderen als den Strategen für notwendig und gewiß entspräche das der natur- gemäßen Konstruktion; allein die Uebermittlung eines königlichen πρόσταγμα an den πρόεδρος durch den Strategen könnte man nicht durch τὸ παρὰ τοῦ στρατηγοῦ γραφὲν τῷ προέδρῳ πρόσταγμα ausdrücken. 44 Friedrich Zucker, Dositheos gegen Herakleia auf ausdrückliche Eingabe der Be- klagten hin durch königliche Verordnung geregelt worden ist. Die Veranlassung dazu müssen besondere Umstände gewesen sein, denn es ist ausgeschlossen, daß jedesmal eine königliche Verfügung erforderlich gewesen wäre, so viele Eigentümlich- keiten auch das Verfahren vor dem Zehnmännerkollegium zeigt. Leider läßt sich der Inhalt des Gesuches infolge einer Lücke nicht genau fassen: Ζ. Iff. Ἰἠξ[ίω]χεν τὸν βασιλέα διὰ τῆς ἐν- τεύξεως ἣ Ἣραχλεία χαϑισ[τάναι 5). .]σαντας πάντας δικαστὰς πλὴν οὗ ἂν ἑχάτερος αὐτῶν ἐξανασ[τήσηι κατὰ τὸ] διάγραμμα. Wenn „nach der Gerichtsordnung“ den Parteien das Recht zu- stand, hichter abzulehnen, so wäre es auffallend, wenn erst um vorausgängige 55) Bestätigung der durch teilweise Ableh- nung sich modifizierenden Besetzung hätte gebeten werden müssen. Ich möchte vermuten, die Eingabe an den König hängt damit zusammen, daß, wie aus Z. 17 hervorzugehen scheint, bereits eine Verhandlung vor einer anderen Instanz stattgefunden hatte 56). Wenn also eine besondere Veranlassung vorliegt, so wird man zuerst nicht geneigt sein, darin, daß das königliche πρόσ- ταγμαὰ durch Vermittlung des Strategen an den Gerichtshof geht, einen Beweis für die Abhängigkeit des Zehnmännerge- richts vom Strategen zu sehen. Aber bei näherer Ueberlegung wird man doch zugeben müssen, daß mit einer der des Chrema- tistengerichts entsprechenden Stellung der Zehnmänner die Vermittlung des Strategen sich kaum vertragen würde 57). So 52) S. Schubart ἃ. ἃ. O. 55) Vorausgängig; denn die Ablehnung ist noch nicht erfolgt, wie οὗ ἂν ἐξαναστήσηι zeigt. δ6) Vgl. 8.53 Α,. 73. — Wenn bereits eine Verhandlung vor einer anderen Instanz stattgefunden hat, so muß zwischen dem Vorfall, der die Klage veranlaßt hat, und dem Termin für die gerichtliche Ver- öffentlichung der Klage ein Zeitraum von einem Jahre liegen. Denn jenes Vorkommnis hat sich am 22. Peritios ereignet (leider ist die Jahres- zahl davor ausgefallen, 2.15), der Termin aber ist in der Vorladung 2.33 auf einen Tag ebenfalls des Monats Peritios angesetzt (leider ist hier das Tagesdatum nicht erhalten); zwischen dem 22. und dem Ende des Monats ist aber keine Zeit für eine Verhandlung vor einer anderen Instanz und die Vorladung für das Zehnmännergericht. 57) Dagegen bemerkt mir Herr Prof. Rehm: Der Stratex könnte ja ausschließlich in den Fällen, wo die Besetzung der Richterbank Schwierigkeiten machte, als höhere Instanz oder auch nur als Mittels- Ι | Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 45 kämen wir also trotz der verschiedenen Interpretation der ent- scheidenden Stelle auf Meyers Ansicht zurück, und wir müssen auch zuerst zu ihren Gunsten noch ein Moment beifügen. Die Zeugenaussage, deren Protokoll in P. P. III 24d vorliegt (ab- gedruckt Klio VI 455) kann nicht vor Gericht stattgefunden haben, wie die Schlußerklärung des Zeugen Ζ. 11: — —] ἐπὶ τὸ διχαστήριον Σωταίρωι trotz der Unvollständigkeit beweist (Meyer 456 ergänzt dem Sinne nach 5) δώσω οὖν αὐτὴν} sc. τὴν συγγραφήν im Anschluß an Inser. jurid. gr. p. 159, 11 f£.); das Nächstliegende ist, mit Meyer in Erinne- rung an die Schlußbitte Magd. 18 anzunehmen, daß die Aus- sage vor dem Epistaten niedergelegt ist, mit anderen Worten, daß die Instruktion der Prozesse für das Zehnmännergericht in denselben Händen liegt wie für die Laokriten und das xorvölv) δι(καστήριον). In hohem Grade wahrscheinlich, aber nicht unbedingt überzeugend sind die beiden dargelegten Gründe für die Ein- reihung des Zehnmännergerichts unter jene xptrijptx, andere Beob- achtungen aber scheinen stracks auf die entgegengesetzte An- sicht zu führen. Die Klage wird anhängig gemacht durch Zustellung einer Privatladung seitens des Klägers an den Beklagten, wie sie Hib. I 30 und P. P. IH 21g 12—35 erhalten ist, und durch Einreichung der Klage an das Gericht, in welchem sie dann durch öffentlichen Anschlag bekannt ge- macht wird 5°): Hib. I 30, 24 £. ἡ δίκη σοι ἀναγραφήσετ[ο]ι ἐν [τῶι ἐν Ἡρ]ακχλέους πόλει δικαστηρίωι [ἐ]νώπιον [.....-.- ἔ|χ- πλωι --- in P.P. II 21g 33 γραφήσεται. Also ein völlig anderes Verfahren, als wir es bei den ἐντεύξεις gefunden haben: dort wird die Klage unter formeller Adressierung an den König dem Strategen eingereicht und durch diesen erfolgt Amtsladung des Beklagten, oder vielmehr er läßt sie person zwischen König und Parteien fungiert haben. Irgend eine solche Stelle brauchte man doch, wenn Richter abgelehnt wurden. Damit braucht keinerlei Einfluß auf den Prozeßgang verbunden zu sein. . δ8) Aeußerlich ist die Ergänzung unmöglich, weil sie zu viel Raum einnimmt. Die Schlußerklärung des Zeugen nimmt auch Z. 12 ein. 59) Richtig die beiden Momente der Ladung durch den Kläger und der Einrichtung beim Gericht hervorgehoben von Schubart, Arch, V 67!, — In P.P. III 24 nur ein Teil der Ladung erhalten. 46 Friedrich Zucker, durch den Epistaten vornehmen. Sollen sich die beiden Ver- fahren vereinigen lassen? Und weiter: von dem Rechte der Parteien, Mitglieder des Zehnmännerkollegiums als Richter ab- zulehnen, ist, wenigstens so viel wir sehen, bei den anderen χριτήρια keine Spur. Grenfell und Hunt haben bereits im Kommentar zu Hibeh I 30 die Uebereinstimmung der Ladung mit attischem Brauch hervorgehoben; s. im allgemeinen (Meier-Schömann-)Lipsius Att. Prozeß? 770 ff.: χλήτορες zur Bezeugung der geschehenen Vorladung (κλῆσις, πρόσχλησις, a. a. Ὁ. 771) und deren Zwei- zahl; die Publikation der Klage bei Gericht °%) — daß auch Privatklagen, um die es sich ja hier handelt, in Athen öffent- lich angeschlagen wurden, zeigen die σανίδες τῶν τετταράχοντα, zu deren Kompetenz nur Privatklagen gehörten (Isocr. antid. 237; Lipsius a. a. Ὁ. 800; über die Kompetenz der Vierzig id., Att. Recht und Rechtsverf. I 82). Diese Uebereinstim- mungen mit der attischen Rechtsordnung gehen über das hinaus, was wir vorhin Ὁ. 34 ff. für Organisation und Verfahren konstatiert haben. Noch auffallender an der Sonderstellung des Zehnmännergerichts ist aber das Recht der Parteien zur Ablehnung eines Teiles der Richter, wofür ich kein Vorbild anzugeben weiß. Bouche-Leclereg IV 240 hat darauf hingewiesen, daß die vor diesem Gerichtshof erscheinenden Personen fast lauter An- gehörige τῆς ἐπιγονῆῇῆς sind, und hat daraus den Schluß ge- zogen, die Regierung habe eine Spezialkommission zur Ent- 60) Was die terminologische Divergenz γραφήσεται — ἀναγραφήσεται betrifft, so gibt Mitteis Zschr. Sav. Stiftg. XXIX 470 dem γραφήσεται von P.P. IIl21g den Vorzug als dem eigentlich technischen Ausdruck, weil γραφήσεται attisch ist. Es scheinen aber mehrere Ausdrücke von geringer technischer Differenzierung im Gebrauch gewesen zu sein, 80 daß sehr leicht Ungenauigkeiten entstehen konnten; vgl. ἀπογράφεσθαι τὴν δίκην (vom βασιλεύς) Antiph. de chor. 41 f. [Lipsius Att. Pr. 800] und ferner im Dekret von Kalymna Michel 417 = GDJ 3585, für welches Weber Att. Prozeßrecht u. s. w. 43 f. attischen Einfluß nachweist: «ον. [καὶ ἀἸπογραφεισᾶν δικᾶν εἰς τὸ δικαστήριον [πλε]όνων [τρι]ακοσιᾶν πεν- τήχοντα... διέλυσαν... — Mitteis erklärt selbst seinen Lösungsver- such, in Hib. 130 statt ἀναγραφήσεται unter Annahme undeutlicher Schreibung des 3. Buchstabens zu lesen: ἂν (δραχμῶν) für unwahrschein- lich. — Ein wichtiges Stück Aufklärung über das Verfahren ist uns dadurch verloren gegangen, daß in 2. 89 das Tages datum der gericht- lichen Veröffentlichung der Klage nicht, und in Z. 1 der Monatsname im Datum der Hauptverhandlung unvollständig erhalten ist. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 47 scheidung noch unerledigter Rechtsfälle zwischen den Ange- hörigen der im Lande neu angesiedelten fremden Kontingente ernannt — eine Art Kriegsgericht ohne Appellation, dessen Mitglieder keine Beamte seien. An der letzteren Tatsache ist gar nichts Merkwürdiges, da die Mitglieder auch der anderen xpırijpx keine Beamtenqualität haben °'). Gegen den Öharakter des Zehnmännerkollegiums als eines Spezialgerichtshofes, der nur bis zur Erledigung einer ange- sammelten Zahl von Rechtsfällen funktioniert hätte, spricht aufs entschiedenste, daß wir seine Tätigkeit von den ersten 30 Jahren des 3. Jahrhunderts — Hib. I 30 fällt zwischen 300 und 271 — bis zum Jahr 223/2 bezw. 222/1 (P. P. II 21g) verfolgen können; es handelt sich also um einen stän- digen Gerichtshof. Was endlich den Personenstand der bei den Zehnmännern Recht suchenden Parteien betrifft, so er- scheinen: Μακεδόνες — Hib. 1 30, Kläger und Beklagter Maxeöwv τῆς ἐπιγονῆς — P. P. III 21 b χύριος des Beklagten Θεσσαλὸς τῆς (πέμπτης) ἱπ(παρχίας) (ἑχατοντ)(άρουρος) — 21c Kläger Λοχρὸς --- — ἐπιλοχαγός — 21f Kläger Alvıav — — χιλίαρχος χληροῦχος --- 214 1 Beklagter Θρᾶ!:ξ τῆς ἐπιγονῆς — 21a Beklagter Θρᾶιξ τῆς (πέμπτης) ἱπ(παρχίας) --- 21c Beklagter Συραχόσιος τῆς ἐπιγονῆς --- 21 ἃ II Beklagter Kapötavös τῆς ἐπιγονῆς --- 21] ἃ Kläger A ἱ Η — 21 Beklagter . wxatos Angehöriger einer militärischen Abteilung — 21d II Kläger Ιουδαῖος τῆς ἐπιγονῆς --- 2lg Kläger Ἰουδαία, Υ — 21σ Beklagte Φωχεύς „ — 24 Kläger Köoros τῆς (πέμπτῆς) ἱπ(παρχίας) (Eratovr)(&poupos) — 24 Beklagter ᾿Αλεξανδρεὺς τῆς ἐπιγονῆς τῶν οὔπω ἐπηγμένων eis δῆμον ᾿Ασωπέα “5) — 21b Kläger 61) So jedenfalls die Chrematisten (s. Gradenwitz öfter zitierte Abhandlung Arch. III) und die Laokriten. 62) Κα. Schubart, Arch. V 91 und 102 (auch 90). 48 Friedrich Zucker, ᾿Ινάχειος 58) — 21d III Kläger Καστόρειος --- 21 6 Kläger. Außerdem sei beigefügt, daß in Hib. I 92 der Beklagte und ein Bürge (wahrscheinlich sein Bruder) Θρᾶικες τῆς ἐπιγονῆς sind und der zweite Bürge Κρὴς τῆς ἐπιγονῆς, in 93 der Bürge Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ist. Das militärische Element tritt stark in den Vordergrund, aber keinesfalls kann von einem „Kriegsgericht“ die Rede sein. Allerdings sind die Angaben teilweise unvollständig erhalten und teilweise wohl an sich unvollständig, so daß noch mehr Angehörige des Heeres und der Kleruchenkolonie darunter sein mögen, als man jetzt erkennen kann. Im allgemeinen wird man sagen dürfen, daß der Gerichtshof der Zehnmänner für die griechischen und nichtgriechischen Ansiedler geschaffen ist. Nachzuweisen ist er vorläufig für den Arsinoites (P. P. III 21 und 24) und den Herakleopolites (Hib. I 30) oder vorsichtiger in Krokodilopolis und Herakleopolis — womit ich mich indes nicht der Vermutung Schubarts Arch. V 67 anschließen möchte, daß wir uns alle χριτήρια, nicht nur die Chrematisten, als Wandergerichtshöfe vorzustellen haben. Vielmehr möchte ich glauben, daß das δικαστήριον der Zehnmänner ständig war im Arsinoites mit den großen Kleruchenkolonien, und sonst noch da, wo es griechische und nichtgriechische Ansiedler in größerer Zahl gab; die sozusagen in der Diaspora Wohnenden hatten sich an den nächsten Ort zu wenden, an dem ein solches δι- χαστήριον vorhanden war. So wird der Rechtsstreit der Par- teien in Hib. I 30, die aller Wahrscheinlichkeit nach im Oxyrhynchites wohnen °), in Herakleopolis verhandelt °). Be- sonders hervorzuheben ist, wenn auch nur als eine Variation der gewöhnlichen Umstände, daß vor den Zehnmännern in Krokodilopolis dreimal Bürger von Alexandria erscheinen. Wenden wir uns zunächst wieder der Frage nach dem Verhältnis dieses merkwürdigen Gerichtshofes zum Strategen zu. Die Widersprüche zwischen dem Verfahren vor dem einen und vor dem andern scheinen unvereinbar, so sehr die Ueber- 63) 5, Schubart, Arch. V 91. °%%) Die Fundumstände machen es fast sicher (s. Grenfell-Hunt zu Hib. I 92, 12 (p. 261), daß die Ladung aus dem Oxyrhynchites’stammt. 85) S. auch 50. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 49 mittlung des königlichen πρόσταγμα durch den Strategen und die Ableistung der Zeugenaussage außerhalb des Gerichtshofes für die Angliederung des Zehnmännerkollegiums an die Gau- verwaltung sprechen. Der Ausweg, die Privatladung erfolge, nachdem in der Vorverhandlung der Termin der Hauptver- handlung vor dem δικαστήριον festgesetzt worden, ist nicht gangbar, weil (ἀνα)γραφήσεταί σοι ἣ δίκη Ev τῶι δικαστηρίωι sich nicht auf die Hauptverhandlung, sondern auf die gericht- liche Veröffentlichung bezieht und Hib. I 30 deutlich zeigt, daß der Ladung kein Vorverfahren, sondern mehrmalige private Aufforderung und Aufforderung durch den πράχτωρ an den Beklagten vorausgegangen ist. Ebensowenig scheint die An- nahme möglich, daß der Wortlaut der Ladung, in umgekehrter Weise wie die Schlußbitten der ἐντεύξεις, den tatsächlichen Vor- gang nicht berücksichtigt, indem er nur den Gerichtshof, nicht den Strategen namhaft macht; daß die Klage in Wirklichkeit beim Strategen für das Zehnmännergericht anhängig gemacht und von ihm als vor diesem Gerichtshof zu verhandelnd ver- öffentlicht wird. Die Amtsladung für die Vorverhandlung käme dann natürlich in Wesfall. Die Frage wird dadurch noch verwickelter, daß, wie schon erwähnt, vielleicht die beiden Gestellungsbürgschaften Hib. I 92 und 93 in diesen Zusammenhang gehören. In der ersten Urkunde verpflichten sich für einen Θρᾶιξ τῆς ἐπιγονῆς als Bürgen ein anderer Θρᾶιξ τ. ἐ., wahrscheinlich sein Bruder (wie Grenfell-Hunt mit Recht aus der Gleichheit des Vaters- namens schließen), und ein Κρὴς τ. 2.: ἐφ᾽ ὧι nalpaö]wolovrar αὐτὸν ἐν [Ἣρακχ]λέους πόλει ἐπὶ Kprofinrnou]‘) τοῦ [σ] [0] «τη γ[ο] ῦ ἕως γνώσεως περὶ τῆς δίκης ἐνεγύησεν αὐτὸν ᾿Απολλώνιος κατὰ συγγρα[ φὴ]ν πρὸς τὸ ἀρχαῖον δραχμὰς τριακοσίας χαὶ τόχον δραχμὰς ἕχατόν. In der zweiten verbürgt sich ein Πέρσης τ. ἐ.: ἐφ᾽ ὧι παρέξεται αὐτὸν ἐν Ἥ ρακχλέους πόλ[εϊ ἐν] τῶι ἐμφανεῖ ἔξω ἱεροῦ κα[ὶ πάσης] σχέπης ἐπὶ τοῦ στρατ|ίηγοῦ μηνὸς] Φαρμοῦϑι τῆι ıy τοῦ α[ὐτοῦ ἔτους]. Bei diesen Bürgschaften ist zweierlei auffallend °”): 66) Der Name des Strategen ist darübergeschrieben. 67) Partsch, Griech. Bürgschaftsrecht, ist an den verschiedenen Stellen, an welchen er die beiden Urkunden erwähnt, nicht auf diese Fragen eingegangen. Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. 4 50 Friedrich Zucker, 1. Obwohl die Parteien im Oxyrhynchites ansässig sind °*), wird der Rechtsstreit in Herakleopolis verhandelt. Grenfell- Hunt denken deshalb an die Möglichkeit, daß die beiden Gaue im Gerichtswesen kombiniert waren und weisen darauf hin, daß nach den demotischen Rylands Papyri Herakleopolis in Psammetichs Zeit a centre of government für Mittel- und Oberägypten war; die Stadt könne in ptolemäischer Zeit etwas von ihrer früheren Stellung behalten haben. Der Umstand, daß die Beteiligten, soweit bekannt, Leute τῆς ἐπιγονῆς sind — der Gläubiger Apollonios in Nr. 92 ge- hört jedenfalls auch zu den griechischen Ansiedlern im Oxy- rhynchites, ebenso der mutmaßliche Schuldner Dionysios in Nr. 93 —, daß andrerseits die Parteien von Hib. 1 30, Make- donen, wahrscheinlich ebenfalls aus dem Oxyrhynchites, ihren Rechtshandel vor dem Zehnmännergericht in Herakleopolis austragen, brachte mich zunächst auf den Gedanken, daß die Prozeßverhandlungen, für welche die beiden Gestellungsbürg- schaften abgeschlossen werden, vor demselben Gericht statt- zufinden haben. Den Grund, weshalb in diesen 3 Fällen die Leute aus dem Oxyrhynchites nach Herakleopolis gehen müssen, glaubte ich nicht darin sehen zu sollen, daß die Gaue im Ge- richtswesen überhaupt kombiniert sind, sondern darin, daß im Oxyrhynchites in dieser Zeit griechische Ansiedler in geringerer Anzahl wohnen und deshalb dort kein Zehnmännergericht be- steht. Beachtenswert scheint mir jedenfalls die Uebereinstim- mung der Umstände zu sein, von denen die Vermutung aus- geht, aber freilich stellt sich sofort ein entscheidendes Be- denken entgegen. Nach dem Wortlaut der Urkunden haben die Bürgen die Schuldner zu gestellen ἐπὶ τοῦ στρατηγοῦ, und es hat uns nicht gelingen wollen, die Verbindung zwischen Zehnmännergericht und Strateg herzustellen. "Er! τοῦ στρα- τηγοῦ — das führt uns auf den zweiten Punkt. 2. Nach unseren früheren Ergebnissen ist der Strateg nur Instruktionsinstanz, nicht Richter, auch nicht Vorsitzender der Gerichtshöfe — beim Zehnmännergericht wäre das ja von vorneherein unmöglich und zwar sicher nicht in Zivilsachen, 88) Wie Nr. 92, wo es ausdrücklich bezeugt ist, ist höchst wahr- scheinlich auch Nr. 93 im Oxyrhynchites geschrieben. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 51 um die es sich hier handelt 55). Der Wortlaut der Gestellungs- bürgschaften allein aber müßte unbedingt dazu führen, im Strategen den Richter oder wenigstens den Vorsitzenden des urteilenden Kollegiums zu sehen. Die Lösung dieses schein- baren Widerspruchs wird dieselbe sein wie bei jenen Eingaben an den Strategen, die von ὑπάρχουσα ἐπὶ σοῦ χρίσις und κατα- στάντος μου ἐπὶ σοῦ sprechen (S. 19f.). Dort wird auf die Vorverhandlung vor dem Strategen Bezug genommen, und so wird auch hier die Erklärung darin liegen, daß nur der Beginn des Prozesses vor dem Strategen ins Auge gefaßt ist, wobei der Hinweis darauf, daß die Hauptverhandlung sich vor dem Gerichtshof abspielt, unterlassen wird. Der Zusatz ἕως γνώσεως in Nr. 92 scheint auch anzudeuten, daß der Beginn des Pro- zesses erst bevorsteht; der Beklagte aber soll „bis zur Urteils- fällung“ bleiben (vgl. μονῆς in Nr. 93). Wenn nun in Nr. 93 das Erscheinen des Beklagten auf einen bestimmten Tag fest- gesetzt ist, so könnte man meinen daraus schließen zu müssen, daß bereits die Vorverhandlung stattgefunden hat und der Termin der Hauptverhandlung bestimmt ist. Dann wäre aller- dings über ἐπὶ τοῦ στρατηγοῦ mit unserer bisherigen Auffas- sung nicht hinwegzukommen. Aber es scheint mir folgender Ausweg zu helfen: da die Gerichtsstadt gar nicht in dem Gau liegt, in dem die Parteien wohnen, so sichern sich die Kläger, um allzugroßen Zeitverlust zu vermeiden, für die Anbringung der Klage das gleichzeitige Erscheinen der Beklagten durch Gestellungsbürgschaft; der Kläger von Nr. 93 hat, so möchte ich es erklären, den Tag, den er sich für die Einreichung der Klage vorgenommen hat, in der Urkunde festgelegt °°°). Verlassen wir damit die strittigen Einzelfragen, die sich an den Gerichtshof der Zehnmänner knüpfen, und vergegen- wärtigen wir uns kurz seine Besonderheiten und seine Be- deutung. Die Zehnmänner sind zuständiger Gerichtshof — — aber durchaus nicht der einzig zuständige — für die Angehörigen der Militärkolonien und überhaupt für die An- 569) Darlehensschuld in Nr. 92; auch in Nr. 93 offenbar Zivilsache, 69.) Man beachte den Unterschied zwischen diesem Fall und dem Verfahren in Hib. I 30: hier Gestellungsbürgschaft für das Erscheinen des Beklagten zur Anbringung der Klage, dort Ankündigung des Ter- mins der Klageveröftentlichung. 4 Ἐ 52 Friedrich Zucker, siedler griechischer und nichtgriechischer Nationalität. Es versteht sich, daß sie nur von Leuten ihresgleichen, aus den verschiedenen Kontingenten, ihr Recht gesprochen erhalten. Die Beisitzer haben keine Beamtenqualität; aus ihrer Mitte wird abwechselnd der Vorsitzende genommen. Vielleicht ist der Gerichtshof von der Verwaltung vollständig unabhängig; aber wie es damit bestellt sein mag, ein im Rahmen des ptole- mäischen Staates geradezu absonderlich freiheitlicher Zug ist es, daß die Parteien Richter ablehnen können. Wenn man, von der sonstigen Staatsverwaltung abgesehen, nur die gleich- zeitige Gerichtsorganisation betrachtet und sich daran erinnert, daß die ὑποτεταγμένοι τῇ διοικήσει unter vollkommener Be- amtenjurisdiktion stehen, so wird recht klar, welch heterogene Elemente der ptolemäische Staat in sich vereinigte. Endlich noch etwas besonders Wichtiges. In P. P. III 21g werden als Grundlage für das Urteil im Prozesse des Ἰουδαῖος τ. ἐ. gegen die Ἰουδαία τ. ἐ., soweit in den könig- lichen διαγράμματα keine Bestimmungen enthalten sind, die πολιτικοὶ νόμοι bezeichnet 79). Wie das Verhältnis dieser beiden Grundlagen der Rechtsprechung zu einander aufzufassen ist, haben Schubarts Ausführungen Klio X 45 £. °!) gelehrt. Auch die πολιτικοὶ νόμοι sind Königsrecht, nämlich die durch den König bestätigten Rechtssatzungen der im Lande angesiedelten griechischen Kontingente, wie sie von diesen aus der Heimat mitgebracht worden waren. Bloß der griechischen Kontingente? Wenn die Rechtsprechung über die griechischen Ansiedler nicht nach einheitlichem Recht erfolgt, sondern nach den νόμοι der einzelnen Kontingente, so ist es kaum möglich, daß die für den Ἰουδαῖος und die Ἰουδαία der genannten Urkunde gel- tenden πολιτικοὶ νόμοι griechisches Gemeinderecht sind. Sonder- stellung gerade in Bezug auf das Rechtswesen ist uns ja für die jüdische Gemeinde in Alexandria direkt bezeugt‘), nicht 10) Die älteste Erwähnung der πολιτικοὶ νόμοι nach Schubart, Klio X 46. 11) Vgl.auch Jouguet Rev. de phil. XXXIV 45 f. 12) Jos. antiqu. XIV 7, 2, vgl. Schubart, Arch. V 120 und Anm. 2, Klio X,65 mit Anm.3. Auch eine urkundliche Bestätigung scheint sich in den Kontrakten aus Alexandria zu finden, s. Anm.3 an der zuletzt zitierten Stelle. — Eigengerichtsbarkeit der Judengemeinden kehrt überall im hellenistischen und römischen Orient wieder, s. darüber Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 53 nur für das materielle Recht, sondern auch für das gericht- liche Verfahren. Von gesondertem Verfahren kann in unserem Fall keine Rede sein 75), aber daß in Ergänzung der διαγράμματα, wenn nötig, die jüdischen νόμοι in Anwendung kommen, das scheint mir keinem Zweifel zu unterliegen 72). Wir können noch weiter gehen und aussprechen, daß bei Rechtshändeln nicht nur von Juden, sondern auch von anderen Ansiedlern nichtgriechischer Nationalität die νόμοι der betreffen- den Kontingente, soweit notwendig, die Grundlage der Urteils- fällung abgeben. Ich finde eine Bestätigung dieser Annahme darin, daß die Πέρσαι und llepotvar der alexandrinischen Ur- kunden nach Schubarts Nachweis (Arch. V 113) im Falle, daß sie den kontraktlich eingegangenen Verpflichtungen nicht recht- zeitig nachkommen, παραχρῆμα ἀγώγιμοι sind. Darin kommt die rechtliche Sonderstellung dieser Bevölkerungsklasse, freilich eine benachteiligte, deutlich zum Ausdruck. Wenn also die Angehörigen der verschiedenen griechischen Stämme und fremden Nationalitäten bei dem Zehnmännerge- richt ihr Recht suchen, so unterstehen sie zwar einem einheit- lichen Verfahren — das, mindestens was die Klageanbringung und Prozeßeinleitung betrifft, attischer Ordnung nachgebildet ist — aber sie bringen in Ergänzung der für alle gleichmäßig geltenden διαγράμματα ihre eigenen Rechtssatzungen mit. In dieser Hinsicht hat die sonst im wesentlichen in bloßen For- men sich äußernde Selbständigkeit der πολιτεύματα reale Be- deutung ”**). Die verschiedenen Stufen der Verschmelzung der die Ausführungen von Mommsen RG V, Kapitel „Judäa und die Juden“; vgl. auch Partsch, Die Schriftformel im römischen Provinzialprozesse S. 58 A.2 und die dort angeführte Literatur, sowie S. 83f. 73) Die auf Z. 17 [s. oben S. 44 mit A. 56] und Z. 32/3 sich stützende Vermutung von Bouche-Leclereq IV 241 mit Anm. 2, die Parteien seien zuerst vor einem jüdischen Sanhedrin gewesen, muß beiseite gelassen werden, so lange die Lesung τῆς Ἰουδαιχῆῇῆς in Z. 32/3, die vorläufig ganz unsicher ist, nicht revidiert ist. 14) Ich glaube, man kann in diesem Punkte mit größerer Bestimmt- heit reden als Schubart, wenn er Klio X 66 A. 1 „mit Vorsicht“ darauf hinweist, daß πολιτικοὶ νόμοι und ψηφίσματα zum Teil auf πολιτεύ- ματα zurückgehen. 146) Zu dem Satze in Schubarts Ausführungen über die alexandri- nische Judenschaft (Klio X 65) „ob man die Juden als πολίτευμα be- zeichnet hat, ist gleichgiltig‘, bemerke ich, daß Aristeas $ 310 Wendl. (daraus Jos. ant. XII 2, 208) die Bezeichnung tatsächlich gebraucht. Nicht ganz auf gleicher Stufe stehen die πολιτεύματα in Kyrene. 54 Friedrich Zucker, vielen Gruppen von Untertanen des Königs zu einer einheit- lichen Gesamtheit von Staatsangehörigen treten uns in diesen Verhältnissen handgreiflich entgegen. Die Frage nach den Beziehungen des Zehnmännergerichts zur Verwaltungsbehörde des Gaues haben wir nicht zur Ent- scheidung bringen können. Dem Laokritengericht und dem χοινὸ(ν) δι(καστήριον), deren Abhängigkeit vom Strategen klar vor Augen liegt, haben wir schon zu wiederholten Malen das Chrematistengericht als das völlig selbständige χριτήριον gegenübergestellt. So gesichert diese Auffassung erscheint, so ist sie doch nicht unbestritten und P. M. Meyer, der sie in der klarsten Formulierung vertreten und die Hauptbeweisgründe gut hervorgehoben hat (Klio VI 459, 462; VII 291 A. 2), hat keine ausführlichere Widerlegung der entgegenstehenden Aufstellungen gegeben. Die Chrematisten. Es ist bekannt, daß die Eingaben an das Chrematisten- gericht stets, außer wenn die Sache bereits anhängig war 75), εἰς τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα abgefaßt waren, aber ins ἀγγεῖον (Tor. 1 col. II 5; Tor. 4, 9 ff.) eingeworfen wurden, das an dem Orte, an welchem sie sich eben befanden, oder an dem Hauptorte ihres Bezirks aufgestellt war ‘%). Wenn das nicht für jeden einzelnen Fall bezeugt ist, so kann daraus nichts gegen die durchgehende Einheitlichkeit der Klageanbringung geschlossen werden, denn ἐμβαλεῖν ἔντευξιν auch ohne Zusatz von eis τὸ --- — ἀγγεῖον ist der fast stets wiederkehrende Aus- druck für das Einreichen von Eingaben an die Chrematisten, wenn auf vorausgegangene Eingaben Bezug genommen wird: P:P. ΤΠ 8: (2) = IH 2060171 3 £.:nepl! τῆς, [ἐντεύξεως “ἧς ἐνέβαλον. P.P.II12 BEE, = III 294 2 ἢ. ἐμβ[έβληκα] Evrev- ξιν eis τ. τ. β. 6. Leid. F. (mit Korrekturen von Wilcken Ostr. 1302 f. und 520) περὶ τῆς ἐντ[εύἼξεως ἧς ἐνέ[βαλεν καϑ'] ὑμῶν ᾿Απο[ζλλώνιος --- ---Ἰ ἀδιχ[ίου, Nur Ρ. Ρ ΠῚ 26: ἀντίγρα- φ[ον] τῆς ἀπεσταλμένης ἐντεύξε[ως εἰς τοὺς --- --- χγρηματιστάς, ist die Fiktion mit Bezug auf eine bereits erledigte (recto 5) 15) S. indes S. 61, Anm. 92. 76) Gradenwitz Arch. III 27. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 55 Eingabe aufrecht erhalten, als ob wirklich erst Uebersendung stattgefunden hätte. Für das Einreichen der Eingaben an die Strategen (es kommen natürlich nur ἐντεύξεις in Betracht) wird δοῦναι gebraucht (P. P. II 2 (1) ξξ ΠῚ 28 (a) Ζ. 2£; II 13 (ep) 17 42677, Ζ: 17 und 19£,; TU 64c; Lille 8; ın P. P. III 42 G 6,1 ist Eöwxev statt ἔγραψεν zu ergänzen; fer- ner εἰσδοῦναι P. P. II 12 (3) = III 29 (ec) und (e); ἀποδοῦναι (oder etwa ἐπιδοῦναι Ὁ) 77 Magd. 6; ob in Magd. 17 das v. sim- plex oder ein compositum einzusetzen ist, ist unsicher. Die Terminologie für die Einreichung der Klageschriften spricht also durchaus für die Selbständigkeit des Chrematisten- gerichts. Weiter ist zu sagen, daß der εἰσαγωγεύς 15) eine überflüssige Institution wäre, wenn eine andere Instanz die Ein- leitung der Prozesse hätte. Mit Recht hat Meyer Klio VII 291 A. 2 auch den Titel des ἀρχιδικαστὴς καὶ πρὸς τῇ Ent- μελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων χριτηρίων, der uns zwar erst aus der Kaiserzeit bekannt ist, aber nur in der Ptolemäer- zeit entstanden sein kann 5), für die Trennung der Chrema- tisten und der an die Gauverwaltung angegliederten χριτήρια verwertet ®°). Die Annahme nun, daß den Chrematisten von der Ver- waltungsbehörde instruierte Fälle zugewiesen wurden, stützt sich auf Urkunden der späteren Periode. In den Klageschrif- ten, προσαγγελίαι und ὑπομνήματα, die sie an den xwpoypap- ματεύς richten, verlangen die βασιλικοὶ γεωργοί von Kerkeosiris am Ende des 2. Jahrhunderts fast regelmäßig, die Eingaben weiter zu übermitteln οἷς κα ϑύήκει: Tebt. I 38 (ergänzt), 39, 41, 44—50, 53, 264 (descr.), vielleicht auch noch 126 77) ἀποδοῦναι ist jedoch zu rechtfertigen, weil die Fiktion besteht, daß der Petent die vom König verbeschiedene Eingabe dem Strategen überreicht, und weil der technische Ausdruck für Einreichung der tatsächlich mit der ὑπογραφή des Königs versehenen Eingaben an die Beamten ἀποδοῦναι zu sein scheint; s. die zahlreichen Beispiele aus den Sarapeumspapyri: Lond.Ip.13,4 ff., p.41 col. VILf, (auch wenn eine Zwischeninstanz vorhanden ist): Lond. Ip. 11,29 ff. Par. 30,5 ff. = Leid. D. Aber konsequent ist der Gebrauch nicht. 18) Gradenwitz, Arch. III 24 ἢ. 79), 8. 8.116 A. 198. 80) Ob man aus diesem Titel einen sicheren Schluß für die Stellung des Zehnmännergerichts ziehen kann, ist mir zweifelhaft, da wir nicht wissen, wann der Titel geschaffen wurde, und der Gerichtshof später nicht mehr existiert zu haben scheint. 56 Friedrieh Zucker, und 127 (deser., beide fragmentiert). Wenger Arch. II 500 hat nun geglaubt, wegen des Plurals an ein Richterkollegium denken zu müssen, und zwar an die Chrematisten °'); die Lao- kriten erscheinen ihm deswegen ausgeschlossen, weil er (S. 494) mit Grenfell-Hunt die Exemption der yew(pyoövres) βα(σιλιχὴν) γῆν von der ordentlichen Gerichtsbarkeit, die der Erlaß Tebt. I 5, 207 ff. ausspricht, nur auf das Laokritengericht bezieht; dazu kommt noch, daß die genannten Klagschriften durch Straf- fälle hervorgerufen sind, und Wenger (S. 491 A. 2) ist geneigt zu glauben, daß für die ganze private und öffentliche Straf- gerichtsbarkeit nur die Chrematisten kompetent sind, da ihre Beschränkung gegenüber den Laokriten in demselben Erlaß nur die nichtdeliktischen Prozesse betreffe. Wenn ich recht sehe, ist gegen diese Auffassung folgendes zu sagen: 1. Die Exemption gilt nicht nur gegenüber den Laokriten, sondern auch den Chrematisten, wie Rostowzew Kolonat 67 mit A. 1 betont. Denn die entgegenstehende Ansicht führt zu der den Tatsachen widerstreitenden Folgerung 53), daß die Exi- mierten lauter Aegypter sind; überdies scheint mir rein sprach- lich die Beschränkung im Zusammenhang des Satzes nicht gut möglich zu sein. Und abgesehen von dem, was sich aus dem Erlaß Euergetes II. ergibt, stellt der des Soter II. (Tebt. I 7) alle ὑποτεταγμένοι τῇ διοικήσει unter die Gerichtsbarkeit des διοικητής (und seiner Delegatare). 2. Man könnte einwenden, daß es sich bei keiner der auf- geführten Eingaben nachweisen läßt, daß die Beklagten βασιλικοὶ γεωργοί oder sonst ὑποτεταγμένοι τῇ διοικήσει sind, und daß der Wortlaut des Dekretes Tebt. I 7 die Exemption nur dann in Kraft treten zu lassen scheint, wenn die Klagen gegen Angehörige der διοίκησις gerichtet sind. Und ferner 81) Einstweilen sei nur im Vorübergehen darauf aufmerksam ge- macht, daß Laqueur Quaest. epigr. 6 ganz verkehrt Nr.41, 45, 49, 53 als Beispiele dafür nennt, daß magistratus — also der χωμογραμματεύς — admonetur, ut petitionem mittat magistratibus minore potestate. S. S. 86 ff. 82) Ich habe die Begründung Rostowzews, es sei eine falsche V or- aussetzung, daß es sich um lauter Aegypter handle, umgekehrt, da es mir nicht wahrscheinlich ist, daß die Vertreter der entgegen- stehenden Ansicht von dieser Vorstellung ausgegangen sind. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οἷο. 57 ließe sich sagen, daß nach dem Erlaß des Euergetes die Exenıption nur für die aus Kontrakten erwachsenen Streitfälle zu gelten scheint (8. vor. Seite!). Allein wir werden bei der Darstellung der Gerichtsbarkeit der Privilegierten sehen, daß die Exemption schon im 3. Jahrhundert auch in Strafsachen gilt und auch dann, wenn die Beklagten nicht ὑποτεταγμένοι T. ὃ: sind. Allerdings möchte ich bemerken: Anzeichen dafür sind vorhanden, daß die Chrematisten gelegentlich in Fällen, die der Sondergerichtsbarkeit vorbehalten sein sollten, irgendwie an der Jurisdiktion beteiligt sind, und es ist nicht unnötig, wenigstens die Frage aufzuwerfen, inwiefern eine Scheidung der Zuständigkeit zwischen den Beamten der διοίκησις und den Chrematisten, den τὰ βασιλικὰ χρίνοντες, durchgeführt ist. Jene Fälle sind zwar vereinzelt 58 (Amh. II 33 [ca. 157:]; P. P. III 36d verso) und dürfen nur sehr vorsichtig zu allge- meinen Schlüssen herangezogen werden, aber jedenfalls treten sie schon im 3. Jahrhundert auf, wie P.P. III 36d zeigt. 3. Der Ausdruck οἷς χαϑήχει nötigt gar nicht dazu, ein Richterkollegium als die Instanz anzunehmen, an welche die Klagschriften weitergegeben werden. Daß sie zunächst an einen Einzelbeamten, den βασιλικὸς γραμματεύς gehen, wie Tebt. I (15), 16, 33 zeigen, beweist freilich noch nichts; denn aus der subscriptio zu Tebt. I 16 sieht man, daß der βασιλικὸς γραμματεύς seinerseits die Klagen weitergibt: οἷς χαϑήχει προ(νοήσατε) ὡς αὐτοὶ χατασ[ταϑέντες τύχωσι] τῆς ἁρμοζούσης ἐπιπ[λήξεως] 53). Diese offenbar richtende In- stanz könnte doch ein Kollegialgerichtshof sein, und die Kläger könnten in ihren Schlußbitten mit οἷς xadyaeı diese Instanz im Auge haben, ohne der Zwischeninstanz, des βασιλικὸς ypap- ματεύς, Erwähnung zu tun. Nun läßt sich die Beziehung auf eine Mehrzahl von Rich- 83) Genauere Besprechung s. ὃ. 61 und 81. 83) S. Wenger a. a. 0.511. — Tebt. 115 ist ein Bericht des χωμογρϑ an den βασιλικὸς yeS (wahrscheinlich) ohne mitfolgende Eingabe, nr. 16 ein Einführungsschreiben zu einer folgenden (im Papyrus aber nicht mitabgeschriebenen) Eingabe, desgleichen ist 1 38 ein Einführungs- schreiben des xwpoypS, wahrscheinlich an den βασιλικὸς ypS, mit an- Eugter Kopie einer Eingabe. Das Nähere über alle diese Stücke 5. 8. 85 fl. 58 Friedrich Zucker, tern, wenn man Wert darauf legt, sehr wohl aufrecht erhalten, aber nicht durch Einführung eines der χριτήρια im landläu- figen Sinn ®). Wir befinden uns im Bereich der Beamten- jurisdiktion. Wenn wir auch über den Gang des Verfahrens im Rahmen der Sondergerichtsbarkeit nichts Näheres wissen — nur über die ersten Stadien sind wir etwas unterrichtet — so können wir uns doch erinnern, daß die mit Jurisdiktion be- kleideten Verwaltungsbeamten der späteren ptolemäischen Zeit vielfach, oder vielleicht in der Regel, nicht allein, sondern zusammen mit συμπαρόντες zu Gericht sitzen: im Hermias- prozeß Par. 15 und Tor. 1; Tor. 9; Leid. A; Grenf. I 11; Tebt. 1 43 — und so heißt Tor. 1 col. II 29, III 1 das Ge- richt des Epistrategen χριτήριον und Par. 15, 22f. das des Strategen συνέδριον 86), vgl. dazu Tebt. I 43 ἐν συνεδρίῳ, vom ἐπιστάτης τῶν φυλαχιτῶν gesagt (auch der βασιλικὸς γραμμα- τεύς ist anwesend). Im Sinne des συνέδριον eines Beamten der διοίχησις kann das οἷς χαϑήχει jener subscriptio und der Schlußbitten sehr wohl verstanden werden. Aber, wie gesagt, das ist nicht notwendig. Wenn es in der Schlußbitte von Magd. 9 heißt: — — προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι οἷς “ad nxet, so kann damit niemand als der Epistat gemeint sein, denn wer wird glauben, der Plural sei eine Hindeutung auf den Gerichtshof, an den keine der dem Strategen eingereichten ἐντεύξεις auch nur mit einem Wort erinnert. Auf die Schlußbitte der drei (mit minimalen Abweichungen) gleichlautenden Eingaben Tor. 5, 6, 7 (1115): συντά(ξαι) γράψ(α!:) οἷς κα ϑήχει -- — erfolgt der Bescheid des Epistrategen-Strategen der Thebais (in Nr. 6 und 7): “Βρμοχλεῖ, Das οἷς καϑήκει ist ein unbestimmter Ausdruck, mit dem ein einzelner ebenso gemeint sein kann wie eine Mehrzahl ®°). Im Grunde ist es dasselbe, wenn οἷς xadixet #5) Es sei hier noch erwähnt, daß Taubenschlag Arch. IV 8 A.2 meint, welches xpırrjprov zuständig sei, sei ungewiß, vielleicht das der Zehnmänner. Das hat aber damals kaum mehr bestanden und wäre keinesfalls in Betracht gekommen. 56) Beobachtet von Meyer Klio VII 291, auch Bouche-Leclereq IV 227! macht darauf aufmerksam. 81) Wenn Ptolemaios, der κάτοχος des Serapeums, in seiner Eingabe an König und Königin wegen Aufnahme seines Bruders ins Heer (Lond. I p. col. ILIII) bittet γραφηνηι ol[s] καϑήκει χτλ., so mag dabei an die Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 59 geschrieben wird oder etwa ὧι προσῆκον, wie P. P. III 32 g Ra: χαλῶς ποιή[σεις] γράψας ὧι προσῆχον ἀναπέμψαι. Also braucht in den Schlußbitten der βασιλικοὶ γεωργοί, die unter der Sondergerichtsbarkeit der Beamten der διοίκησις stehen, auch wenn sie als Kläger gegen solche, die nicht ὑποτεταγμένοι τῇ διοικήσει sind, auftreten, und zwar in Straf- sachen ebenso wie in Zivilklagen, οἷς χαϑήχει nicht notwendig auf das συνέδριον eines Beamten bezogen werden, sondern kann sehr wohl auch auf einen Einzelrichter im strengen Sinne des Wortes hindeuten. Somit können wir zu unserem Ausgangspunkt zurück- kehren: Untersuchung und Urteilsfällung kommt dem Chrema- tistengericht in voller Unabhängigkeit von der Verwaltungs- behörde zu. Die Trennung von Justiz und Verwaltung ist da vollkommen durchgeführt 88). Die Begründung, die bei Aristeas 111 W. für die Ein- führung des Chrematistengerichts durch Philadelphos gegeben wird: καὶ χρηματιστὰς nal τοὺς τούτων ὑπηρέτας ἐπέταξε κατὰ νομούς, ὅπως μὴ πορισμὸν λαμβάνοντες ol γεωργοὶ χαὶ προστάται τῆς πόλεως ἐλαττῶσι τὰ ταμιεῖα, λέγω δὲ τὰ τῆς γεωργίας πρόσφορα, 85), erinnert sehr an das, was Aristot. ’AY. πολ. 16, ὅ von der Einsetzung der Demenrichter durch Peisistratos er- zählt: διὸ καὶ τοὺς κατὰ δήμους κατεσχεύασε δικαστὰς --- — — ὅπως μὴ κχαταβαίνοντες εἰς τὸ ἄστυ παραμελῶσι τῶν ἔργων (nämlich die γεωργοῦντες) Aber man darf natürlich nicht an einen Vergleich mit diesen früheren Demenrichtern denken, aus denen seit dem Sturz der Oligarchie ot τετταράχοντο ge- worden waren 5"). Zwar daß diese gar nicht mehr χατὰ δῆ- μοὺς richteten, wie man aus Aristot. ᾿Αδ. πολ. 53, 1 schließen muß, sondern in den Phylen in Sektionen zu 4 Mann, be- weist noch nicht, daß sie nicht eine Art von Wandergericht waren; denn Herr Prof. Rehm bemerkt mir: „entweder bleiben Reihe von Beamten gedacht sein, durch deren Hände nach Ausweis von Lond. 1p.41 col. 7 f. die Angelegenheit gehen mußte, aber der Be- scheid 1. c. col. IV gilt zunächst nur für einen Beamten. 88) Vgl. auch Gradenwitz, Arch. III 42. 89) Ueber die Chrematisten als Wandergericht s. Mitteis Reichsr. und Volksr. 48. 90) Lipsius Att. Recht und R,verfahren I 81 ff. S. auch Keil Anon. Argent. 234. 60 Friedrich Zucker, die Vierzig in Athen oder sie müssen in die einzelnen tpır- τύες hinauswandern, und dann hat man doch ein Gericht im Umherziehen, nur nicht gerade χατὰ δήμους“. Aber sonst sind keine Berührungspunkte vorhanden. Ihre Kompetenz betraf alle vermögensrechtlichen Klagen außer den δίκαι ἔμμηνοι, aber nur in Streitfällen über Gegenstände bis zum Werte von 10 Drachmen entschieden sie αὐτοτελεῖς, alle übrigen mußten sie erst vor die διαιτηταί bringen und, wenn die Parteien deren Schiedsspruch nicht annehmen wollten, vor einen Gerichtshof, in welchem sie die ἡγεμονία hatten. Eine gewisse Abhängigkeit der Chrematisten vom Königs- gericht können wir beobachten, aber sie ist ganz anderer Art als die Abhängigkeit der anderen χριτήρια von der Verwaltungs- behörde: in P. P. III 25 31) scheinen die Chrematisten selbst die endgültige Entscheidung vor das Königsgericht zu ver- weisen. Eine deutlichere Sprache redet P. P. ΠῚ 20, wo der Beklagte, nachdem die Sache bereits bei den Chrematisten an- hängig ist, nach Alexandria geht, offenbar um den Fall vor ein anderes Gericht verweisen zu lassen (vgl. Schubart Arch. Υ͂ 68 Α. 1). 9 Zu P. Ῥ. ΠΙ 25 bemerkt Schubart, Arch. V68 A.1: „Der Fall läßt sich kaum anders als durch Appell an eine höhere Instanz erklären“. Die Urkunde ist schwierig, da die Lücken, obwohl gering, an den ent- scheidenden Stellen stehen. Das Ganze ist eine dem Aphthonetos durch Argaios zugehende, vom εἰσαγωγεύς ausgefertigte ὑπογραφή der Chre- matisten, ein Entscheid, der auf Grund einer Verhandlung in Ab- wesenheit des Beklagten [Z. 10 καταστάντος ᾿Απολλωνίου aA. — Der Satz geht weiter 2. 22 f. ἀξιοῦντός τε π[αρ]εῖναι ᾿Αφϑονήτου ὅπως χτλ.] und einer im Anschluß daran vollzogenen Abmachung eines Dritten — des Aphthonetos — mit dem Kläger ausgesprochen ist [2. 27 ff. διεγγύησε μέν τοῦτον... [. . χαὶ ἐχ]ειρογράφησεν öpxov χτλ.]; der Beklagte hat sich ἐν ταῖς χατὰ τὸ διάγραμμα ἡμέραις nach Alexandria zu begeben ἔχοντα χαὶ τὰ πρὸς] τὴν κατάστασιν δικαιώματα. Wenn ich recht sehe, ist das Wesentliche, daß die Chrematisten die Angelegenheit nicht endgültig entschieden haben und aus einem uns unbekannten Grunde vor ein Gericht in Alexandria verweisen, — das kann wohl nur das Königs- gericht sein. Für den Fall, daß der Beklagte ihrem Spruche nicht nachkommt (ἐὰν μ[ἢ π]αραγέν[η]ται Z. 53), geben sie allerdings den Endentscheid (Z. 54 f.): δ[ο]ϑήσετ[α]ο. τῶι ᾿Απ[ο]λλωνίωι (dem Kläger) τὸ ἀξίωμα. Von „Appell“ wird man also lieber nicht reden, sondern von „Verweisung‘. Merkwürdig verkehrt hat Taubenschlag Archiv IV 11 f. die ganze Sachlage aufgefaßt: er meint — wenigstens muß man das aus seinen Worten herauslesen — die Chrematisten haben ihr vor- läufiges Urteil in Alexandria gefällt und zitieren den Beklagten, „der außerhalb Alexandrias seinen Wohnsitz hat“, dorthin vor „ihr“ Gericht. a ch a δ ν ul ZU An En 4. u A TE ET ον Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οὗο. 61 In späterer Zeit macht sich ein Zurücktreten der Chrema- tisten bemerkbar, wenn sie in Amh. II 33 (ca. 157°) 55) als Beisitzer eines aus Verwaltungsbeamten zusammengesetzten Gerichtshofes erscheinen. Symptomatisch ist der Fall aller- dings, aber er berechtigt kaum dazu, auf eine ständige Ein- richtung zu schließen, wie Rostowzew Kolonat 70 zu tun ge- neigt ist, wenn er vermutet, daß gegen gewisse Beamte eine ® besondere Form des Chrematistengerichts unter Vorsitz des Epimeleten zuständig gewesen sei. Mit Zurückhaltung urteilen Gradenwitz Arch. III 39 (nur mit ungeeigneter Hervorhebung der wörtlichen Bedeutung von ἐπιμελητής) und Meyer Klio VII .291: öStraoıynprainden nölets. An die Besprechung des Gerichtshofes, der im Bereich der Gerichtsbarkeit des Königs am vollkommensten die Unab- hängigkeit der Rechtsprechung repräsentiert, schließen wir das Wenige an, was wir über Gerichtsorganisation und -verfahren in den autonomen Städten des ptolemäischen Aegyptens wissen. Inwieweit der König auch da seine Gerichtshoheit zur Gel- tung brachte, darüber bald anderwärts. | Die neugefundenen alexandrinischen Urkunden aus der Zeit des Augustus gestatten nur Rückschlüsse auf die könig- lichen Gerichte der Hauptstadt, und über Naukratis haben wir in dieser Hinsicht 38) gar keine Nachricht. Für Ptolemais 93) Eine formelle Besonderheit fällt auf: der Prozeß der 5 βασιλικοὶ γεωργοί gegen den früheren Komarchen ist bereits anhängig — ἤδη τῶν rad” ἣμᾶς εἰσαγομένων — da erfahren sie, daß der Beklagte einen συνήγορος mitbringen will, obwohl das in fiskalischen Angelegenheiten durch königliches πρόσταγμα verboten ist, und bitten daher durch eine ἔντευξις an König und Königin, die Chrematisten anzuweisen (Z. 23 ἢ.) ὅπως Ent τῆς διαλογῆς τῶν Evrleb]gewv συντάξωσιν τῶι Τεσενούφει μὴ μετὰ συνηγόρου συνχαϑίστασθαι. Da die Sache bereits anhängig ist, so er- wartet man eine direkt an die Chrematisten gerichtete Eingabe (s. S. 64). Gradenwitz Arch. III 35 glaubt, die Eingabe an den König sei nicht bloß formell gemeint, aber die Chrematisten hätten selbst die Beschwerde sogleich erledigt. Das verträgt sich, wie mir scheint, nicht mit dem, was wir über das Verfahren wissen. Wenn eine ἔντευξις εἰς τ.τ. β. ὅ. den Chrematisten eingereicht wurde, so war sie „formell gemeint“. Sollte aber eine für den Gerichtshof bestimmte Eingabe vorher an den König gelangen, so konnte sie nicht den Chrematisten zur Weiterbe- förderung übergeben, sondern mußte in Alexandria eingereicht werden. 98) Dagegen über das Privatrecht, speziell Eherecht; 5. Schubart Klio X 52 A. 1. 623 Friedrich Zucker, lernen wir aus dem Ehrendekret für die Prytanen OGIS 48, 19 ἢ 53), daß diese ἐφψηφίσαν[το] ἐξ ἐπιλέκτων ἀνδρῶν τὴν βουλὴν [χαὶ τὰ] δικαστήρια αἱρεῖσ]ϑαι. Die Bürgerschaft wählte also die Richterkollegien aus ihrer Mitte; besondere Verhältnisse gaben den Anlaß, wie die Urkunde zeigt, die Wählbarkeit für Rat und Gerichtshof auf einen Teil der Bür- ger zu beschränken. Schubart Arch. V 53 hatte aus der Tat- sache, daß im 2. Jahrhundert das ἀγγεῖον der Chrematisten sich in Ptolemais befand (Tor. 1 col. II 5; Tor. 4, 9 ff.), ge- schlossen, die Stadt habe später keine selbstgewählten, viel- leicht nicht einmal selbständige Gerichte gehabt. Aber mit Recht hat Plaumann, Ptolemais in Oberägypten (Leipziger hist. Abhandlungen, H. 18) S. 31 dagegen betont, daß es ganz natürlich ist, wenn die Chrematisten in der bedeutendsten Stadt der Thebais ihr ἀγγεῖον aufstellen, und daß damit gar nichts gegen die Selbständigkeit der Stadtgerichte bewiesen wird. Inzwischen hat Schubart Klio X 54 A.1 sich selbst dahin ausgesprochen, daß es mindestens ebenso berechtigt ist, die Fortdauer der fürs 3. Jahrhundert nachgewiesenen Ver- hältnisse anzunehmen wie das Gegenteil. Man kann hier an eine genaue Parallele erinnern: die römischen Provinzialstatt- halter halten auch in freien Städten Konvente ab; s. etwa die Aufzählung bei Kuhn, die städt. und bürgerl. Verfassung d. röm. Reichs II 27 f. (vgl. dagegen die richtige Bemerkung ibid. II 268 Anm. 2260 zu Plin. V 123). — Ueber Yeo- μοφύλαχες als Richterbeamte von Ptolemais 5. die folgende Erörterung. Auf Ptolemais sind mit großer Wahrscheinlichkeit zu be- ziehen die Bestimmungen über Prozesse gegen Sklaven, die P. Lille 29 enthält (neubearbeitet von Haussoullier Rev. de phil. XXXIV 126 ff); außerdem sei auf die kurzen Besprechun- gen von Bouch6-Leelereq Comptes Rendus Acad. Inscr. (1908) 28, Mitteis Zeitschr. Sav. Stiftg. (1908) 469 und Wilcken Arch. V 228 verwiesen, ferner für die Frage der Stellung der Sklaven vor Gericht auf Perdrizet Comptes Rendus (1908) 448 ff.). Kein Zweifel kann darüber sein, daß die Bestim- 94) Die Inschrift ist wahrscheinlicher ins Jahr 240/39 als 278/7 zu datieren., 5, Dittenberger zu 2. 3. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 63 mungen einer städtischen Gerichtsordnung angehören. Zwar wenn man sich an Ladung und Klageeröffnung im Verfahren vor dem Zehnmännergericht erinnert mit der vollkommenen Uebereinstimmung mit attischer Ordnung, so wird man zu- nächst den Gedanken nicht abweisen, daß auch die Prozeß- bestimmungen des P. Lille 29, die den Charakter des städtischen Verfahrens tragen, vor königlichen Gerichten gelten: die Ein- reichung der Klage geschieht bei dem Beamtenkollegium der vonopbAaxes, vor denen auch die Verkündigung des Urteils und gegebenenfalls die Uebergabe des schuldigen Sklaven an den Kläger stattfindet; die Hauptverhandlung hat das διχα- στήριον. Dieses Verfahren ließe sich in den Hauptzügen gut mit dem vereinigen, was wir früher über die königlichen Ge- richte dargelegt haben °°). Aber, wie Schubart Klio X 50 mit Recht betont hat, Titel, wie den hier erscheinenden, kennt die ägyptische Beamtenverwaltung nicht. Der am Anfang unvoll- ständig erhaltene Titel bleibt in der ersten Ergänzung vo ]uo- φύλαχες bestehen, da nach Mitteilung von Jouguet bei Haus- soullier a. a. Ὁ. 44 A. 5 kein Platz für ϑεσ]μοφύλαχες ist, was Schubart deswegen einsetzen wollte, weil ϑεσμοφύλαχες aus Ptolemais bekannt sind; und allerdings erscheinen sie in dem Ehegesetz P. Fay. 22, 11, wenn ich recht sehe, als Gerichts- vorstände. Allein, wenn auch vonopbAaxes bis jetzt in Ptole- mais sonst nicht vorkommen, kann man doch mit einiger Sicherheit die Herkunft der Satzungen von dort behaupten °°). Denn die an letzter Stelle stehende Klausel [πλὴν ἐ]ὰν ἄγ[ηι] εἰς ᾿Αλεξάν[ δρειαν!] kann wohl nur für einen Ort außerhalb Alexandrias gelten 5. Wenn aber Bouche-Leclereq a. a. O. (s. auch seine Bemerkungen in P. Lille p. 126) die Prozeßord- nung mit ziemlicher Bestimmtheit auf Athen und attisches Vorbild und zwar auf die gesetzgeberische Tätigkeit des De- metrios von Phaleron zurückführen will, den Berater des ersten Ptolemäers, so ist das zum mindesten völlig unsicher. 95) S. 8. 36 fi. 96) Wilcken Arch. V 228 meint, die Herkunft sei noch dunkel. 91) Es kommt nach der Mitteilung von Jouguet über die Ergänzungs- möglichkeit nicht mehr in Betracht, daß es wahrscheinlich auch in Alexandria ϑεσμοφύλαχες gibt; es ergänzt nämlich Schubart a. a. O. 49f.A.2 in P.P.]l42 ()3=II42H6 statt Jrois ϑεσμοφ[ορίοις, wie Wilcken vorschlägt, ϑεσμοφ[ύλαξι. 64 Friedrich Zucker, νομοφύλαχες gibt es in vielen griechischen Städten — 5. die Zusammenstellung bei Cardinali, il regno di Pergamo 270 ἢ A.1 — und die Zurückführung auf Athen wäre nur dann berechtigt, wenn ihre Funktionen dort und in den neugefun- denen Satzungen wenigstens einigermaßen übereinstimmten. Nun hat Keil Anon. Argent. 170 ff. (Kommentar zu ὃ 9 [S. 77] des Textes des Anon.) nachgewiesen, daß bei Poll. VIII 102 die νομο- und die δεσμοψύλαχες und die ἕνδεχα durcheinandergeworfen sind 38), und daß man zu unterscheiden hat: 1. die νομοφύλαχες des 5. Jahrhunderts, die, nach Philo- choros unter Ephialtes eingesetzt, als dem Areopag die vopo- φυλακία genommen wurde, unter den Dreißig wieder abgeschafft worden sind ®). Ueber ihre Tätigkeit ist nichts Näheres zu vermuten. 2. Die νομοφύλαχες des 4. Jahrhunderts, die De- metrios von Phaleron einsetzte: in Volksversammlung und Rat μετὰ τῶν προέδρων ἐχκάϑηντο, überwachten die Anwendung der Gesetze in der Volksversammlung und ließen keine Abstim- mung zu über das, was παράνομον 7) ἀσύμφορον τῇ πόλει war (Bekk. Anecd. p. 283, 16) — also eine Fortsetzung der vono- puAaxia in besonderer Form. Man muß wohl zugeben, daß sich keine Brücke zwischen den Funktionen der athenischen νομοφύλακες und der in P. Lille erscheinenden schlagen läßt. [Zusatz während der Korrektur: Soeben erscheint der in seiner ersten Hälfte so ergebnisreiche Aufsatz von Ferguson, The Laws of Demetrius of Phalerum and their Guardians, Klio XI, 3.H. Obwohl F. die Eigenart der νομοφύλαχες des D. treffend beobachtet, folgt er S. 276 der, wie ich mich immer mehr überzeuge, durch nichts ge- rechtfertigten Auffassung von Bouche-Leeleregq mit Bezug auf P. Lille 29. Ich behalte mir vor, demnächst eingehend auf die Darlegungen F.s zurückzukommen. ] ὑπομνήματα an niedere Beamte im 3. Jahr- hundert. Bevor wir den Bereich der χριτήρια verlassen und uns der .. 98) Uebrigens ist Bouch6-Leclereq P. Lille p. 126 selbst der An- sicht, daß les νομοφύλακες differaient des Onze, non seulement par le titre, mais par les attributions. Es scheint mir paradox, wenn er trotz- dem in Demetrios den Urheber dieser Gesetzgebung sieht. »») Dies versucht Keil S. 147 f. nachzuweisen. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 65 Sondergerichtsbarkeit: zuwenden, haben wir noch einer Anzahl von Eingaben aus der ersten ptolemäischen Periode Beachtung zu schenken; die direkt an Beamte adressiert und eingereicht sind, Eingaben, die meist, aber nicht immer Strafsachen be- treffen, nicht um richterliche Entscheiduug nachsuchen und in keiner präzis zu fassenden Beziehung zum ordentlichen Ge- richtsverfahren stehen. Magd. 12: Der Petent hat sich zuerst an den Dorfepi- staten gewandt 100) (ἐμοῦ δὲ ἐντυχόντος χατ᾽ αὐτῶν Στρατίωι τῶι ἐπιστάτηι), da die beiden Gegenkontrahenten der συγγραφὴ μισϑιώσεως sich weigern, die Siegelung vorzunehmen; die Ein- gabe nützt gar nichts, vielmehr wird er von den Beklagten vom χλῆρος weggetrieben und jetzt reicht er die vorliegende ἔντευξις an den Strategen ein. Mel. Nic. 282/3: Die Klägerin hat zuerst den Komarchen beschwerdeführend angegangen, nachdem sie von einer Dorf- bewohnerin im Bad mißhandelt worden war; der Komarch sperrt sie ein und läßt sie nur gegen Herausgabe ihres Man- tels frei; jetzt wendet sie sich an den Strategen mit der vor- liegenden ἔντευξις. In beiden Fällen hoffen die Petenten, ohne die richter- liche Gewalt in Anspruch nehmen zu müssen, durch das bloß polizeiliche oder friedensrichterliche Eingreifen der Unter- behörden ihr Recht zu erlangen. Dje Eingaben an Epistaten und Komarchen sollen nicht etwa Einleitung zu einem weite- ren Verfahren sein. Da aber der Versuch mißlingt, auf außer- gerichtlichem Wege zum Ziel zu kommen, so beschreiten sie den ordentlichen Klageweg 19), Bpooayyeitia.. Eingaben wie die beiden besprochenen mögen häufig genug 100) Vgl. den genau entsprechenden Fall Par. 13 (157a): zuerst an Dorfepistaten, dann an Strategen. 101) Als den Adressaten der Eingabe P. P. IT 19 (1) = 1Π| 85 (a) eines Inhaftierten, der freigelassen zu werden wünscht, möchte ich einen Privatmann vermuten, oder, anders gewendet, eine Person, die in keiner amtlichen Beziehung zu dem Μήζαχος steht, der den Petenten ins Gefängnis gebracht hat und den der Adressat der Eingabe zur Aufhebung der Haft veranlassen soll. — P. P. III 35 (Ὁ) kommt im Zu- sammenhang gerichtlicher Eingaben schwerlich in Betracht. Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. ὅ 66 Friedrich Zucker, gewesen sein 105), Als eine besondere Gruppe von Eingaben an Unterbehörden schließen sich die προσαγγέλματα (προσαγ- γελίαι) zusammen, bei denen sich nicht sicher ausmachen läßt, ob sie nicht etwa ordnungsgemäße Vorstufen eines gericht- lichen Verfahrens sind. Wir geben zunächst eine Uebersicht. 1. 1°) Hib. 136 (229 bezw. 228°) in Doppelskriptur: Datum. προσαγγέλλει Appiba φυλακίτηι Ταλέους Σάτοκχκος ἀπολωλεχέναι ER τῆς αὐλῆς νυχτὸς πρόβατον ϑῆλυ δασὺ ᾿Αρά- βιον ἄξιον (δραχμῶν) ἡ. Ohne Schlußbitte. 2. 105) Hib. 137 (235, bezw. 294} in Doppelskriptur: Datum. προσα [γγέλλει Στράτιος Στράτωνος Opä τῇς ἐπιγονῆς Πτολεμαίωι φυλακχίτηι κώμης Ταλέου[ς] ἀπολωλεχάναι νυχ- τὸς ἐν τῶι Ἡραχ[λ]ίτου χλήρωι αἶγας δασεῖς δύο ἔρσενα χαὶ ϑέλεαν ὧν τειμὴ Splalypai τέτταρες. Ohne Schlußbitte. 2a. Inhaltlich und höchst wahrscheinlich auch formell gehört dazu die in P. P. III 51, 4—6 erwähnte προσαγγελία über den Verlust einer Geldsumme in einem Säckchen: τὸ ἀργύριον ὃ ὥιοντο ἀπολωλέναι ἐν τῶι μαρσιππίωι περὲ οὗ καὶ προσ(ήγγειλαν ἀπολωλέναι!) [über den eingeklammerten Buchstaben steht — αγγελίαν γενέσϑιαι!. 3.10%) Lille 6 (3. Jahrh.) in Doppelskriptur: Datum. προσ- αγγέλλει Κρησιλάωι: Πετεσοῦχος Ilasıros — folgt Bericht über einen räuberischen Ueberfall unbekannter Leute, mit An- gabe des Wertes der geraubten Gegenstände Ohne Schluß- bitte. 4. P.P. III 34 (a) [s. Addenda 5. X] (3. Jahrh.): προσ- ἀἄγγελμα Σεμϑεῖ χωμογραμματεῖ παρὰ Δωσιϑέου Θραι- χὸς (ἑκατοντ)(αρούρου) --- folgt Anzeige eines nächtlichen Ein- bruches mit Brandstiftung von unbekannter Seite. Das Stück scheint nicht vollständig zu sein; es mag noch Angabe des entstandenen Schadens gefolgt sein. Ganz sicher ist die An- nahme, daß keine Schlußbitte vorhanden war, nicht; ebenso- wenig läßt sich über Abfassung in Doppelskriptur etwas Be- stimmtes sagen. 105) In römischer Zeit entsprechen die zahlreichen Eingaben an den Exatovräpyyg und δεχαδάρχης, im Grunde ja auch die an den Stra- tegen, der keine selbständige Gerichtsbarkeit hat. 108) Beide Stücke sind vollständig erhalten und der Text ist voll- ständig mitgeteilt (außer dem Datum). 105) Nur die eine Schrift ist vollständig erhalten. > I ARE dr CP MIT MEET NT ρει ee Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 67 5. P.I138 (a) = III 34 (b) (3. Jahrh.) Am Anfang fehlt προσάγγελμα oder προσαγγέλλει. Σεμφϑεῖ κωμογραμματεῖ Λυσιμαχίδος παρὰ Σωσίου τοῦ Σώσου Κρητὸς χαὶ Ἡραχλείτου τοῦ Θοίνου ᾿Απολλωνιάτου τῶν δύο τῆς ἐπιγονῆς χαὶ Σωσιβίου Μαχειδόνος τῶν ὑπὸ Φυλέα (τριακχοντ)(αρούρου). Die beiden ersteren haben von Sosibios ?/; seines Χλῆρος gepachtet, Y/s bewirtschaftet er selbst. Eines Tages fanden sie die Getreide- behälter in Brand gesteckt. Weiteres fehlt. 6. Hib. I 144 (deser.): προσάγγελμα derselben Form wie Nr. 4 an einen φυλαχκίτης. 6a. Erwähnung in einem ὑπόμνημα an den Strategen P. P. III 28e: nach einem räuberischen Ueberfall in der Nacht vom 27. auf den 28. Pachon wird am 28. zu den Phylakiten geschickt; da diese nicht kommen, προσύήγγειλεν --- — τῶι ἄρχι- φυλακίτη. am 29. Erneuter Ueberfall in der Nacht vom 2. auf 3. Payni, darauf vorliegende Eingabe der Βερενίκη, auf deren Leute die Ueberfälle gemacht worden sind, an den Stra- tegen. — Ob man die Worte in Magd. 21: τοῖῖς φυλακίταις χαὶ ἄλλοις πλέοσιν ἐπεδείξα[μεν — es waren den Schafen die Sehnen durchschnitten worden — auf ein προσάγγελμοα deuten soll, ist unsicher 10). Besonders merkwürdig ist, daß unmittel- bar hinter den zitierten Worten die Schlußbitte δέομαι οὖν σου βασιλεῦ folgt. Aus Nr. 1—3 wird man im allgemeinen für das 3. Jahr- hundert folgern dürfen, daß die προσαγγέλματα in Doppel- skriptur abgefaßt. sind und eine bloße Anzeige, ohne Schluß- bitte, enthalten. Die nur durch Erwähnung bekannten Bei- spiele und die unvollständigen Stücke scheinen dieser Verall- gemeinerung keine Schwierigkeiten in den Weg zu legen, wenn man auch keine sichere Behauptung aufstellen kann, wie zu Nr. 4 bereits gesagt ist. In Nr. 5 fehlt überhaupt die aus- drückliche Bezeichnung durch προσάγγελμα oder προσαγγέλλει, trotzdem scheint die Einreihung unter diese Gruppe berech- tigt, weil die Eingabe, soweit sich feststellen läßt, ein gleich zu besprechendes charakteristisches Merkmal mit den anderen gemeinsam hat. 358.8. 68-A. 106. Dee 68 Friedrich Zucker, Die Form des προσάγγελμα ist nicht durch den Personen- stand der Petenten bestimmt: es treten Kleruchen auf, Grie- chen, die nicht im Besitze eines χλῆρος sind, und Aegypter; auch nicht durch die Stellung des Adressaten, wenn der auch in den meisten Fällen Polizeibeamter ist, puAaxitng oder Apyt- φυλακίτης, neben ihm begegnet der χωμογραμματεύς. Daß die Kleruchen und anderen Petenten in Nr. 4 und 5 Baotımol γεωργοί sein müßten, weil sie sich an den χωμογραμματεύς wenden, scheint mir eine mindestens unnötige Folgerung von Rostowzew Kolonat 68 zu sein. Das charakteristische gemeinsame Merkmal der προσαγγέλ- ware besteht darin, daß sie Verluste, Schädigungen und Ge- walttaten, deren Urheber oder auch deren Ursachen unbekannt sind, zur Kenntnis der Behörde bringen 15. Mit der Fest- stellung des Tatbestandes ist, wenigstens in den vollständigen Stücken, die Angabe des Wertes des entstandenen Verlustes verbunden (so auch im Falle 2a). Höchst wahrscheinlich haben die προσαγγέλματα den doppelten Zweck, die Behörde zur Nachforschung zu veranlassen und sich durch die Anzeige den Rechtsanspruch zu sichern. Ein Anhaltspunkt dafür, daß die Anzeigen an höhere In- stanzen weitergegeben werden und die Einleitung eines weiter gehenden Verfahrens bedeuten, ist nicht vorhanden. Ich habe allerdings S. 32 vermutet, im Falle von P. P. III 28 (e) sei durch die vorausgegangene προσαγγελία zu erklären, daß die Petentin bei Beschreitung des ordentlichen Klageweges ein ὑπόμνημα, keine ἔντευξις einreicht, und dann würde die προσ- αγγελία mit dem ordentlichen Verfahren in bestimmter Weise verknüpft sein. Nun möchte ich allerdings meine frühere Ver- mutung in diesem Einzelfall nicht ohne weiteres zurücknehmen, da sich ja über den Wortlaut der nur erwähnten προσαγγελία nichts ausmachen läßt. Aber abgesehen davon, daß die S. 65 besprochenen Fälle (wo es sich freilich richt um Unbekannte und in einem Fall um eine Zivilsache handelt) gegen die Annahme einer Abweichung vom Verfahren der ἐντεύξεις 106) Da in Magd. 21 die Uebeltäter bekannt sind, so wird man Bedenken tragen, die Anzeige als προσάγγελμα zu fassen; für die spätere Zeit würde der Einwand freilich nicht gelten, 8, S. 95 ff. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 69 sprechen, weist das Fehlen der Schlußbitte in den voll- ständigen Stücken 197), also der Formulierung des Rechts- anspruches, eher darauf hin, daß die Anzeigen nicht über die Instanz des Polizeibeamten hinausgehen, und der Weg von Unter- an Öberinstanz stände nicht im Einklang mit der sonstigen Praxis in der Erledigung der Kingaben. Zwar werden wir bald auf eine Gruppe stoßen, für die dieser Instanzenweg in Geltung ist, und zwar sogar rpoo- αγγέλματα, aber auf dem Gebiet der Sondergerichtsbarkeit, und von dieser wird man nicht ohne weiteres auf die ordent- liche Gerichtsbarkeit schließen dürfen. Was es auch mit der Erledigung der προσαγγέλματα sei- tens der Behörde für eine Bewandtnis haben mag, die Analogie der Eingaben aus römischer Zeit an den Öenturio und an den Strategen mit dem Gesuch um Einregistrierung (πρὸς τὸ μένειν μοι ἐν καταχωρισμῷ) liegt auf der Hand. Daß diese Schluß- bitte meist angewendet wird, wenn der Täter nicht bekannt oder der Rechtsanspruch aus irgend einem Grunde nicht fällig ist, hat Mitteis, Ber. ἃ. Sächs. Ges. 4. Wissensch. LXII 74 £. gezeigt; eine durchgängige Regel ist der Gebrauch allerdings nicht — ich darf hier auf meine Ausführungen Philol. LXIX 451 ff. verweisen. Die Schlußbitte der römischen Eingaben, deren Inhalt weiter nichts ist als das Gesuch um Eintragung in das Amtsjournal der Behörde, und das Fehlen der Schluß- bitte in den ptolemäischen προσαγγέλματα bedeutet im Grunde dasselbe: den Verzicht auf die Formulierung des Anspruchs. Ein Beispiel sei aus der Zahl der römischen Eingaben herausgehoben, das die Verwandtschaft mit den προσαγγέλματα besonders deutlich zeigt: Tebt. II 333 (216 p): eine Frau zeigt das Verschwinden ihrer Angehörigen dem Strategen mit der Bitte an πρὸς τὸ ἐν χαταχ[ωρ]ισμῷ γενέ[σ]ϑαι 1%), wobei es vollkommen ungewiß ist, ob ein Unfall oder ein Verbrechen vorliegt — ebenso wie die προσαγγέλματα (1, 2, 2a) Verluste zur Anzeige bringen, bei denen es, wenn auch wahrscheinlich, 107) Vgl. dagegen für die spätere Zeit S. 95 ff. 108) In der gleichzeitigen Eingabe an den Centurio heißt die Schluß- bitte: πρὸς τὸ ἐὰν ἦσάν τι παϑόντες ἀνθρώπινον μένειν μοι τὸν λόγον πρὸς τοὺς φανησαμένους αἰτίους. Vogl. Philol. a.a. Ο. 452 f. 70 Friedrich Zucker, so doch nicht sicher ist, daß sie auf Straftaten zurückzu- führen sind. Auf die Entwicklung der προσαγγέλματα in der späteren ptolemäischen Zeit soll erst nachher eingegangen werden; eine kurze terminologische Bemerkung finde hier schon Platz. Die ptolemäische Amtssprache kennt προσάγγελμα auch in der Be- deutung „Angebot“ für öffentliche Ausschreibungen: P. P. II 13 (18b) = III 42 ἃ 7, 10 £.: καὶ προκήρυξον εἴ τίιν]ες βού- λονται ἔτι ἐλάσσονος [ἐ]ργολαβῇ[ σα]ι, διδόναι προσάγγελμα Νικο- στράτωι ἣ Κλέωνι τῶι ἀρχιτέχτονι (gewöhnlich wird ὑφίστασθαι, ὑποσχέσϑαι verwendet, 5. Wilcken Ostr. I 526); ferner als terminus technicus für Listen steuerpflichtiger Personen, die ein Beamter dem andern mitteilt, Hib. 153 und 130 (deser.). In der Bedeutung, in welcher uns das Wort in den Eingaben entgegentritt, begegnet es auch Rev. Laws 56, 7 ff., als An- zeige von „Kontrebande“: ἐξέστω [τ]ῶι ζητουμένωι ὁρκίσαι ἐν ἱερῶι 7) μὴν μηδενὸς ἄλλου ἕνεχεν τὴν ζήτησιν ποιεῖσϑαι ἀλλὰ τῶν προσαγγελέντων καὶ συγχυρόντων εἰς τὴν ὦνήν. Nicht recht klar ist die Verwendung in P.P. IT 27 ν. 1Τ|' 1 und noch weniger III 54 (1) 4, 4. Im Zusammenhang mit den zuletzt besprochenen Eingaben muß eine Urkunde erörtert werden, die, soviel ich sehe, im 3. Jahrhundert das einzige Beispiel dafür ist, daß der Unterin- stanz eine Klage zur Weitergabe 195) an die Oberinstanz einge- reicht wird — abgesehen von dem Verfahren bei der Sonder- gerichtsbarkeit; bei den προσαγγέλματα und den diesen ver- wandten Eingaben haben wir keine Anhaltspunkte, wenigstens keine zuverlässigen, für die Annahme dieses Instanzenweges gefunden. Hib. 1 72 (241, bezw. 240°): Einführungsschreiben des Epistaten von Phebichis an seinen Vorgesetzten und zwar, wie aus der Adresse der Versoseite und aus der Schlußbitte der Eingabe zu kombinieren ist, den Strategen Antiochos HP), für 109) Die „Weitergabe“ schließt nicht die körperliche Beförderung von Amts wegen ein. 110, Nach dem Wortlaut der Schlußbitte:.. ypabalı] ἣμῖν π[ρὸς ....] ον τὸν στρα [τῊ]γ [Ὁ]ν muß man in Antiochos, dem Adressaten auf dem Verso, den Strategen sehen, und die Ergänzung ist dem Raume nach wohl gerade noch möglich. Nur paßt schlecht dazu, daß der ἀρχιερεύς Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 71 die in Kopie folgende Eingabe, die der ἀρχιερεύς des Herakles- heiligtums in Phebichis an den Epistaten gerichtet hat; an das ὑπόμνημα ist ein Bericht über das Ergebnis der Vorunter- suchung angeschlossen, die auf Grund der Eingabe vom Epi- staten angestellt worden ist. Der Petent hatte bereits im Choiak eine Anzeige an den Epistaten erstattet, daß ein Priester und sein Sohn das einzige verwendbare Tempelsiegel beiseite gebracht hätten. Im gleichen Monat hatte er eine Eingabe an den βασιλικὸς γραμματεύς eingereicht, er solle jemanden senden, um Nachforschungen zu halten. Da beides vergeblich gewesen war, richtet er die vorliegende Eingabe an den Epi- staten mit dem Ersuchen, durch einen Beauftragten Unter- suchung anstellen zu lassen und darüber an den Strategen zu berichten (s. Anm. 110 5. 70 1}, Der Inhalt des Berichtes kommt hier nicht weiter in Betracht. Das Wichtige an dieser Urkunde ist, wie bereits gesagt, daß der Petent sich an die Unterinstanz wendet mit der Bitte um Untersuchung und um Weitergabe der Sache, mit Bericht über das Ergebnis an die höhere Instanz, und daß die Eingabe in der vorgezeichneten Weise erledigt wird. Dabei ist auch der interessante Umstand zu beachten, daß der Petent von neuem an die Unterinstanz geht, nachdem er sich vorher ver- geblich an dieselbe Instanz und außerdem an eine höhere (βασιλικὸς γραμματεύς) gewendet hat. Dem ordentlichen Gerichtsverfahren ist dieser Instanzen- gang vollkommen fremd, wie man aus den bisherigen Dar- legungen sehen kann. Die Schlußbitten der dem Strategen eingereichten ἐντεύξεις stehen in direktem Gegensatz zu der von Hib. I 72. Nur in der Sondergerichtsbarkeit begegnen wir diesem Verfahren, einmal P. P. III 36d verso (3. Jahrh., Epimelet—Dioiket), dann durchgängig in den Eingaben der βασιλικοὶ γεωργοὶ von Kerkeosiris an den χωμογραμματεύς, der um Weitergabe οἷς χαϑ'ιήχει ersucht wird; und wenn von ihm vorher τῶι. παρ “Αρυ του βασιλικῶι γραμματεῖ eine Eingabe eingereicht hat. Nach Hib. 1 71 muß Antiochos seit 245 (bezw. 244) Strateg gewesen sein, also ist der Ausweg, “Αρυώτης als den Vorgänger des Antiochos zu betrachten, weil die erste Eingabe aus dem Choiak, die vorliegende aus dem Phamenoth ist, ausgeschlossen. Ich weiß die Schwierigkeit nicht zu lösen, auffällig ist auch noch, daß der Vorgesetzte des βασι- λιχὸς γραμματεύς Aegypter ist. 72 Friedrich’Zucker, in einigen Schlußbitten verlangt wird ὑπογραφὴν περὶ ἑχάστων ποιεῖσϑαι 111), so entspricht dieser ὑπογραφή hier der Bericht des Epistaten an den Strategen. Ein allgemeines Urteil darf man über den außerhalb der Sondergerichtsbarkeit vereinzelt stehenden Fall kaum wagen, nur vermuten kann man, daß die Abweichung von dem üblichen Instanzengang in einer beson- deren Ordnung für die Angelegenheiten der Priesterschaften begründet ist. II. Ueber dieSondergerichtsbarkeit: 1. Im 3. Jahrhundert. Wenn die Gerichtsorganisation der ersten ptolemäischen Periode von dem Grundsatz der Trennung von Justiz und Ver- waltung beherrscht ist, so hat doch für einen nicht geringen Teil der Untertanen dieser Grundsatz nicht gegolten. So viel wir erkennen, sind von Anfang an alle ὑποτεταγμένοι τῇ διοι- χήσει der Beamtenjurisdiktion unterworfen. Rostowzew hat ın seinem neuen Buche $. 62 ff. (s. bes. auch 5. 64) klar aus- einandergesetzt, welche Bevölkerungsklassen zu den Angehö- rigen der διοίκησις, zu den λαοί im engeren Sinne, zu rechnen sind: die βασιλικοὶ γεωργοί, die Pächter der königlichen Do- mänen und die ὑποτελεῖς, ἃ. h. die Steuerpächter und alle die- jenigen, die als Beamte und als Arbeiter in der Verwaltung der Steuern und der Monopole beschäftigt sind. Man pflegt von der Gerichtsbarkeit der „Privilegierten“ zu reden 113. Mir scheint, diese Bezeichnung faßt die Exemp- tion von einer falschen Seite auf und erweckt eine nicht zu- treffende Vorstellung. Wenn es auch hie und da den Anschein hat, daß die Exemption ein Vorteil fir die Leute ist, so in der Eingabe P.P. II 18 (1) = III 32 (c), wo der Kläger von dem Beklagten, einem „Privilegierten“ sagt: χαταφρονήσας διὰ τὸ ὑπ[ο]τελ[ῆ]ι εἶναι αὐτὸν καὶ μὴ öbvachet [μ]ε λαβεῖ[ν πα [ρ΄ αὐτοῦ τὸ δί[κ]α [τον] διὰ τοῦ [δι]καστηρίου, so vielleicht in Rein. 18 (108°), wo der Strateg in der subscriptio es von der Qualität des Petenten als βασιλικὸς γεωργός abhängig macht, 111) Das Nähere hierüber s. S. 37 £. 412) [ch habe mich gefreut in dem Urteil, das ich mir über diese Dinge gebildet hatte, mit Rostowzew Kolonat 70 zusammenzutreffen. / DR a re KENT ,, ον ὧν Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 73 ob seiner Bitte um Schutz sofort stattgegeben werden kann — wenn man also auch hie und da den Eindruck eines „Privi- legiums“ hat, so ist doch jedenfalls zu sagen, daß die Sonder- stellung deswegen geschaffen ist, um durch die von den Ver- waltungsbeamten ausgeübte Jurisdiktion die Interessen der διοίχησις, ἃ. h. also des königlichen Fiskus möglichst wirksam wahrzunehmen, und gewiß wird es an der praktischen Durch- führung dieses Gesichtspunktes nicht gefehlt haben. Allerdings gilt der eximierte Gerichtsstand nicht nur für Streitfälle, die auf Angelegenheiten der διοίκησις selbst Bezug haben, sondern auf alle Rechtshändel der λαοί. Aber da wird vor allem maßgebend gewesen sein, daß man bei den direkt im Interesse des Königs Tätigen längeren Störungen der Arbeit, wie sie das etwas umständliche ordentliche Gerichtsverfahren mit sich bringt, hat vorbeugen wollen. Endlich wäre noch im allge- meinen zu sagen, daß bloße Beamtenkognition, noch dazu von Verwaltungsbeamten, an und für sich kaum als „Privileg“ be- trachtet werden kann. Einen entschiedenen Fortschritt gegenüber der Organi- sation der Sondergerichtsbarkeit der ägyptischen λαοί bedeutet, wie Rostowzew a. a. Ὁ. 258 f. gut hervorgehoben hat, die der Domänenbauern in Pergamon. Mit Recht tritt er der Ansicht von Beloch Gr. G. III 1, 8105, 406 bei, daß der δικαστὴς Ba- σιλικῶν τῶν περὶ τὴν Αἰολίδα bei Athen. XV 697 D (aus De- metrios von Skepsis) ein Richter über βασιλικοὶ γεωργοί ist und weist darauf hin, daß die Trennung der richterlichen und der administrativen Gewalt, die hier in der Einsetzung von Richtern zum Ausdruck kommt, den γεωργοί einen effek- tiveren Schutz gewährt als die Jurisdiktion der Verwaltungs- beamten in Aegypten. Mit den knappen ausdrücklichen Zeugnissen über die Sondergerichtsbarkeit ist das, was uns als Praxis in den Ur- kunden entgegentritt, zwar im wesentlichen in Einklang zu bringen, aber im einzelnen stoßen wir auf manche Uneben- heiten, und um zu einer klaren Vorstellung vom Gang des Verfahrens zu verhelfen, reicht das Material noch nicht ent- fernt aus. Die Durchmusterung von Belegstellen, die Rostow- zew 8. 62 f. anstellt, die kurzen zusammenfassenden Bemer- 74 Friedrich Zucker, kungen von P. M. Meyer Klio VI 465 und andere gelegentlich zu erwähnende Ausführungen sind mehrfach zu ergänzen und häufig zu modifizieren. Aus dem 3. Jahrhundert haben wir zwei ausdrückliche Zeugnisse: die vorhin ausgeschriebene Stelle aus P. P. I 18 (1) = ΠῚ 32 (ec) 115): ein γναφεύς verklagt beim οἰχονόμος τῆς Ἡρακλείδου μερίδος einen ὑποτελής wegen einer Realinjurie, charakterisiert die Sachlage mit den S. 72 zitierten Worten und schließt mit dem Gesuch ἀξιῶ oe E[a]v φαίνηται, ἀναχαλε- σάμενον — das weitere ist nicht erhalten. Das zweite ausdrückliche Zeugnis bildet die in der Ein- gabe P. P. Π| 36d verso als Begründung angeführte Verord- dnung (Z. 11—20): ἐὰν δέ τινες τοῖ[ς] ἐν [᾿Αλ]εξανδρείαι ..P.tetle...]ep.[] ἢ τοῖς τούτων ὑπηρέταις ἢ [τ]οῖς ἄλ[λοις τι τοῖς πραγματευομένοις (.. .. . Αδ τ[ῶν] βασιλικῶν ἐνχαλέσωσιν, [d] δίχαιο[ν] δώσουσιν καὶ λήμψονται ἐπ[ὶ] τῶν ἀποδεδειγμένων ἐπισκόπων [ὅσ᾽ ἂν] ὃ διοικητὴς συντάσση ἣ δεήσει συντελεῖσϑ'αι τὰ χατὰ τὸ [χρίμα] ἐὰν δέηι χρίμα. ᾿ Bevor wir zur Erörterung ım einzelnen übergehen, müssen wir noch die ganz verkehrte Auffassung zurückweisen, die Taubenschlag Arch. IV 32 bei Erklärung des ersten Zeugnisses vertritt. Er meint, weil der Kläger das δικαστήριον dem olxo- γόμος, an den er sich mit seiner Eingabe wendet, gegenüber- stellt, gebe er implieite der ptolemäischen Rechtsauffassung Ausdruck, daß der οἰκονόμος kein δικαστήριον repräsentiere, also kein Richter sei, und folglich könne er nur als Schieds- richter angerufen werden. Doch sei wegen der Verstümmelung der Schlußbitte keine sichere Beurteilung möglich. Tauben- schlag hat, obwohl er ausdrücklich auf die Ergänzung Wilckens hinweist, das ὑποτελῆ, das die Eingabe klar in den Bereich der Sondergerichtsbarkeit stellt, ganz und gar nicht beachtet. ὃ πον νὴ τα an den oixovönoc. Die Zeugnisse lehren, daß Klagen gegen die ὑποτελεῖς und, allgemeiner, gegen πραγματευόμενοι τὰ βασιλικά, beim Storuntis und seinen Delegataren anzubringen sind. Unter den 1.8) Verwertbar gemacht durch Wilcken’s Ergänzung, Arch. III 516. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οἷο. "Ὁ letzteren tritt in den Eingaben vor allem der οἰκονόμος hervor. Aber von den an ihn gerichteten Eingaben, die Rostowzew a. a. Ὁ. in Betracht zieht, sind P. P. ΠῚ 32 (d) und (e) — die Petenten sind Steuerpächter — als Bruchstücke unsicheren In- halts und, aus anderen Gründen, P. P. II 10 (1) und (2) = ΠῚ 32 (a) und (Ὁ) auszuscheiden: das erstere ὑπόμνημα ist eine reine Verwaltungsbeschwerde von „königlichen Gänsehirten “ über die ihnen von einem anderen οἰκονόμος über das Maß auferlegten ξένια 114). Die Schlußbitte lautet ja auch: ἀποστεῖλαι ἡμῶν τὸ ὑπόμνημα eis τὸ λογιστήριον. In dem zweiten liegt ein Bericht des γραμματεύων Φλύηι 11°) darüber vor, daß er, als er zur Rechenschaftsablage ins λογιστήριον gekommen war, von einem ὑπηρέτης παρὰ Kaldwvos nach dem στρατήγιον gerufen wurde und dort συνέταξεν ὃ ὑπηρέτης ἀπαγαγεῖν με nal νῦν ἐν τῶι ἐφημερευτηρίωι εἰμί. Dieser Bericht ohne Schluß- bitte soll ja wohl ein Eingreifen des οἰκονόμος herbeiführen, aber zunächst bloß auf dem Verwaltungswege. In keinem der beiden Fälle kann man davon reden, daß die Gerichts- barkeit des οἰχονόμος in Anspruch genommen werde, beide Male wird er lediglich als der vorgesetzte Verwaltungsbeamte angegangen. Dagegen bietet P. P. III 32 ἢ ein interessantes Beispiel: gegen den μετέχων μοι τὴν μερίδα (den „zweiten Pächter“, nicht den „Gesellschafter“ nach Wilcken Arch. III 517) als χατα- βλάπτων τὴν ὠνήν richtet der ἀρχώνης (so Wilcken a. a. O.) im Wiederholungsfall eine Klage an den οἰχονόμος, die mit den Worten schließt 116): — — Φίλωνα διαγράψαι eis τὴν ὠνήν, VOL: Ἐν te (sic!) περὶ δὲ ὧν συντετέλεσται χρήσασϑιαι αὐτῶι καϑ'ότι ἂν συν[χρί]- 114) ξέγια für die παρουσία eines Beamten. Mit Recht, wie ich glaube, wendet sich Otto Priester und Tempel 1418 (Nachtr. zu S.282) gegen Wilckens (Ostr. I 389) Auffassung der βασιλικοὶ χηνοβοσχοί, indem er sie mit den βασιλικοὶ γεωργοί in Parallele stellt als „Pächter der könig- lichen Gänseherden“. Es scheint ihm, und das ist wohl zutreffend, nicht glaubhaft, daß man die ξένια auf Privatbesitz und selbstver- waltetes königliches Eigentum procentualiter verteilt habe. 115) Nach Rostowzew 68 kaum der χωμογραμματεύς, sondern der Schreiber des Pächters. 116) Auf der Versoseite col. I/II; Wilcken ἃ. ἃ. Ὁ. hat beobachtet, daß dies die Fortsetzung der Klageschrift ist. 70 ΠΥ Zulcker, yyıs 117). Darauf folgt ein Schreiben (col. II/III) des χωμο- γραμματεύς, der, wie Wilcken gegen Smyly richtig bemerkt, nicht der Angeklagte ist, an den olxovönos, durch das Unregel- mäßigkeiten von seiten des Angeklagten bestätigt werden, und das die Forderung stellt: ovvavalvyaaoov διαγράψαι εἰς τὴν τράπεζαν nal ἡμῖν διασάφησον 118). Die Urkunde ist in doppelter Hinsicht wichtig: der Pächter stellt den zwiefachen Antrag auf Schadensersatz an die ®w) und auf Einschreiten gegen die Straftat 115), und dann weist er mit deutlichen Worten dem olxovönos selbst die Entscheidung zu. Wenn wir dies auch nicht ohne weiteres hinnehmen dürfen, so brauchen wir doch gegen den Wortlaut der Schlußbitte, was die darin dem Adres- saten zugeschriebene Kompetenz betrifft, weniger mißtrauisch zu sein als sonst, da wir uns im Bereich der Beamtenjuris- diktion befinden 159). Die Eingaben an den olxovönos zeigen nun weiter, daß auch Klagen von ὑποτελεῖς gegen solche, die nicht der dtot- χησις unterstellt sind, an den vorgesetzten Verwaltungsbeamten gebracht werden. P.P. II 32 (2b) = III 32g recto (b): ye- wpyoi χροτωνοφόρου γῆς (also ὑποτελεῖς, da die “pötwv-Kultur zur Verwaltung des Oelmonopols gehört) von Sebennytos zeigen dem οἰχονόμος an, daß die Rinder des N. N. in ihren Feldern weideten, und als sie die Tiere den φυλαχῖται übergaben, nahm ihnen Καλλιφῶν τις τῶν [.. .] παροίκων ὃς κατοιχεῖ ἐν Περσέαι, die Rinder und den Hirten weg. Schlußbitte: ἀξιοῦμεν οὖν σε γράψαι --- — τῶι στρατηγῶι ἐπιστεῖλαι τῶι ἐν Περσέαι ἐπι- στάτηι ἀναπέμψαι --- — — ὅπως τὴν ἐπίσκεψιν ποιήσηι. --- P.P. Il 32 (2a) = UI 32g recto (a): Petenten wieder γεωργοὶ τ[ῆς 117) So ergänze ich im Hinblick auf die Schlußbitte von Magd. 34, wo die Ergänzung συνχ[ρίνην sicher ist; beide Male handelt es sich um Entscheid über Strafsachen. 118) Datum ἰ χε Θωὺϑ' ιβ (241 8), das vorausgehende Schreiben ist 118 datiert, von Smyly gewiß richtig ergänzt. Aber am Kopf von 00]. I/II steht χε Θωὺϑ' ıy. Ich möchte glauben, daß das Schreiben des χωμογραμματεύς an den Absender der Eingabe gerichtet und von diesem als adminikulierendes Beweisstück beigegeben ist. 110) συντελεῖσϑαι wird mit Vorliebe von strafbarem Handeln ge- braucht: Mel, Nie. 282/3, 2. 10 (Klage wegen Mißhandlung), Par. 14, 46 = Tor. 3,46 f. (Klage wegen ὕβρις und nAnyat). 120) Ueber die spärlichen Anhaltspunkte für den weiteren Gang des Verfahrens 8. S.79 f. In dem vorlierenden Fall würden Vermutungen bestimmterer Art ganz in der Luft schweben. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc, 77 χροτωνοφόρου (ergänzt nach Z. 12); der Adressat wahrschein- lich οἰκονόμος nach Analogie von (b). Gelegentlich des Be- suches des Adressaten, während man ihm die φυτήσ 151) zeigte und ein Wächter beauftragt war, den Ψυγμός zu bewachen, fand dieser den Angeklagten und noch einen Uebeltäter συμψῶντας τὸν ψυγμόν. Der Unbekannte entkam; als der andere festgenommen werden sollte, erschien dessen Vater mit einer Anzahl von Helfershelfern, griff den Wächter an und beraubte einen dazu gekommenen Wächter seiner Kleidung. Die Pe- tenten, die auf den Ruf des ersten Wächters herbeigeeilt waren, sahen, wie er von den Leuten fortgeschleppt wurde — περὶ ὧν ἐπεμαρτυρόμεϑιά σοι χαὶ — — φυλαχίτηι ᾿Αφροδίτης Βερενίκης ὃς χαὶ τούτοις ἐπεχολούϑησε. Nach einiger Zeit ließen die Missetäter den Wächter frei. Schlußbitte: καλῶς οὖν ποι- Ἴ[σεις] γράψας ὧι προσῆχον ἀναπέμψαι ὅπως ἂν ἡἣ ἐπίσχεφις γένηται περὶ τούτων. Die verschiedenen Einzelfragen, von denen gerade die beiden zuletzt aufgeführten Stücke mehrere bieten, erledigen sich am besten, wenn wir alle bisher genannten Eingaben an den οἰχονόμος im Zusammenhang betrachten. Dabei ergeben sich uns alle für die Sondergerichtsbarkeit wesentlichen Tat- sachen, auch ohne daß wir die übrigen urkundlichen Zeugnisse gleich jetzt beiziehen. Wie wir schon gesagt haben, gilt die Exemption von der ordentlichen Gerichtsbarkeit nicht nur für Klagen gegen die ὑποτελεῖς (P. P. III 32 (0) und (ἢ), sondern auch für solche von ὑποτελεῖς gegen andere (ibid. &(*) und (Ὁ), und nicht nur für Angelegenheiten der διοίκησις, sondern überhaupt für die Rechtshändel der ὑποτεταγμένοι τῇ διοικήσει. P. P. III 32 (ὁ), als Strafklage eines Nicht-öroteirg gegen einen ὑποτελής an den οἰκονόμος gerichtet, ist besonders charakteristisch. Der oixovönos, der in all den vorgeführten Fällen ange- Sangen wird, ist der des Gaues 122), bezw. in der Sonder- organisation des Arsinoites der der μερίς, wie die Adresse von P. P. III 32 (ec) zeigt. Rostowzew hat diesem Umstande keine 121) Dieser Ausdruck läßt erkennen, daß es sich nicht um Getreide- land handelt. 122) Vgl. Wilcken Ostr. 1 499, 517,742. — Preisigke Klio VII 522. 78 ΕΘ ΖΚ ΘῈ, Beachtung geschenkt, aber es ist wichtig, daran festzustellen, daß offenbar die Sondergerichtsbarkeit analog der ordentlichen Gerichtsbarkeit organisiert war. Wie die ἐντεύξεις dem Stra- tegen, dem Chef der Gauverwaltung, eingereicht werden, so die Klagen der „Privilegierten“ dem οἰχονόμος des Gaues. Es ist daher nicht zutreffend, wenn Rostowzew im Hinblick auf die dem χωμογραμματεύς eingereichten Klagen der βασιλιχοὶ γεωργοί aus dem Ende des 2. Jahrhunderts (P. Tebt.) sagt, für die βασιλικοὶ γεωργοί scheine der χωμογραμματεύς die zu- ständige Instanz gewesen zu sein, wie der οἰχονόμος für die ὑποτελεῖς. Die Instanzen sind vielmehr einander nicht ent- sprechend; was es für eine Bewandtnis mit dem Verfahren der Tebt.-Papyri hat, werden wir bald sehen. Die Schlußbitten in P. P. III 32 (f) und, trotz der Un- vollständigkeit auch in (c), scheinen zu zeigen, daß der olxo- νόμος selbst die Entscheidung fällt. In welcher Weise die Vorladung und Untersuchung geschah, darüber enthalten g (ἢ) und (°) einige Aufklärung. In g (®) bitten die offenbar in Se- bennytos wohnenden Petenten den οἰκονόμος, dem Strategen zu schreiben, dieser möge dem Epistaten von Persea Auftrag geben, die Beklagten zu senden, zur Veranstaltung der ἐπί- σχεψις. In (Ὁ, wo die Petenten Bewohner ᾿Αφροδίτης Βερενίκης πόλεως zu sein scheinen (vgl. Z. 32), die Beklagten τῶν ἐγ Βουβάστου χατοιχοζύντων zugehören, wird der οἰκονόμος ersucht, ὧι προσῆκον zu schreiben, ἀναπέμψαι ὅπως χτλ. In beiden Fällen liegen die zwei Orte im Herakleidesbezirk 155). Wäre der οἰχονόμος nur der des Dorfes, so würde es sich aus seiner Stellung erklären, warum er in (Ὁ). um die in einem andern Orte ansässigen Beklagten durch den dortigen Epistaten vor- laden zu können, erst dem Strategen schreiben muß. Nun untersteht ihm aber der ganze Bezirk, also muß es einen an- dern Grund haben, daß er die Vermittlung des Strategen be- nötigt, und zwar läßt sich ein doppelter denken. Entweder hat der οἰχονόμος überhaupt keine Befugnis, dem Epistaten Anweisung zu erteilen 15) oder er kann die Vorführung der 123) 5, Tebt. II, Topographie 8. v. 124) Zur Stütze dieser Ansicht könnte man auf die Angabe des nachher zu besprechenden Schreibens P. P. II. 20 reeto 1 = III 36 (b) ver- Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οὗο. 79 Beklagten durch den Epistaten deswegen nicht direkt verfügen, weil sie nicht ὑποτελεῖς sind, also ihm, dem οἰκονόμος, nicht untergeben sind. Die letztere Erklärung möchte ich ent- schieden für die wahrscheinlichere halten; hätte der οἰχονόμος überhaupt keine Befugnis, die Tätigkeit des Epistaten unmittel- bar in Anspruch zu nehmen, so würde das eine wesentliche Behinderung des Verfahrens bedeuten. Freilich will der Wort- laut der Schlußbitte von (*) zu keiner von beiden Erklärungen recht passen, da darin die Vermittlung des Strategen nicht er- scheint, die Beklagten aber nicht ὑποτελεῖς sind. Doch ist es wohl erlaubt anzunehmen, daß die Fassung nur verkürzt und ungenau ist 125) und der Stratege also aus dem Verfahren nicht ausgeschlossen zu sein braucht. Der Wortlaut der beiden Schlußbitten könnte auch dar- über im Zweifel lassen, wer die ἐπίσχεψις vornimmt — worunter hier nicht etwa die Voruntersuchung zu verstehen ist, so daß die beiden Eingaben überhaupt nur das Vorverfahren ins Auge fassen würden, sondern die Untersuchung und implieite auch die Entscheidung in der Hauptverhandlung. Gerade in straf- rechtlichen Fällen wird die Untersuchung der entscheidenden Instanz und gelegentlich implicite auch das Urteil mit Entoxerbıs bezeichnet, so in Magd. 33 mit Bezug auf den Strategen, der ja in den Schlußbitten der ἐντεύξεις als richterliche In- stanz behandelt wird: ὅϊπως Διοφάνης ἐπισκέψηται περὶ τούτων (folgt nur noch eine nichtssagende Schlußformel), vgl. noch Magd. 21 (ebenfalls Strafsache, wenn auch nur der Scha- densersatzanspruch formuliert wird); Par. 6 (an [ἀρχιφ]υλα- χίτης): τὴν προσήχουσαν ἐξ ἐπισχέψεως διάληψιν ποιήσασθαι. Tebt. I 43: Die wegen Giftmord Angeklagten werden in Ver- handlung vor dem ἐπιστάτης τῶν φυλαχιτῶν in Anwesenheit des βασιλικὸς γραμματεύς freigesprochen ἐν συνεδρίαι ἐξ Ent- σχέψεως. weisen, daß der ἀρχιφυλακχίτης in Herakleopolis sich nicht an das Schreiben des οἰκονόμος des Arsinoites kehrt, sondern nur vom Epimeleten oder Dioiketen Anordnungen entgegennehmen will. Aber besonderes Gewicht ist wohl nicht darauf zu legen, 125) Das ὧι προσῆκον ist so unbestimmt wie möglich, aber es läßt eigentlich nicht an eine Vermittlungsinstanz denken, da ὧν προσῆκον geschrieben werden soll ἀναπέμψαι, ὅπως χτλ. 80 Friedrich Zucker, In (Ὁ) wäre nun die Möglichkeit zu ἀναπέμψαι hinzuzu- denken Er’ αὐτόν, sc. den Strategen, so daß diesem die ἐπί- σχεψις zukäme; aber ὅπως τὴν ἐπίσχεψιν nomonı zeigt, daß zu ἀναπέμψαι zu ergänzen ist ἐπὶ σέ, nämlich den οἰκονόμος --- da der korrekte Ausdruck ἐπίσχεψιν roreloda: ist (nicht ποιεῖν). In ( kann dem Zusammenhang nach nur ἐπὶ σέ hinzugedacht werden. Also scheint der Wortlaut auch dieser Schlußbitten darauf hinzuweisen, was in (c) und (f) deutlicher hervortritt, daß die beim οἰχονόμος angebrachten Klagen auch von ihm entschieden werden. Daß die direkt an den Strategen gerich- teten Eingaben aus dem 3. Jahrhundert, die man vermutungs- weise mit der Sondergerichtsbarkeit in Zusammenhang hat bringen wollen, kaum etwas damit zu tun haben, ist schon 5. 32 gesagt, und die soeben angegebenen Ausführungen werden diese Ablehnung wohl bestätigt haben. Allerdings zeigen Urkunden der späteren Periode den Strategen und den βασιλικὸς γραμματεύς in Verbindung mit der Gerichtsbarkeit “126), aber da sich aus ihnen nicht einmal der „Privilegierten für die spätere Zeit etwas von einer bestimmten Ordnung er- kennen läßt, so wird man sich erst recht hüten, daraus RKück- schlüsse zu ziehen. Dier SLorxnenc als Oberinstanz Eine andere Frage ist die von hostowzew 68 aufgeworfene, wie die Sache weiterging, wenn der olxovönos nicht zurecht kam. Die zu Anfang zitierte Bestimmung (P. P. III 26d verso) gibt wenigstens den allgemeinen Hinweis, daß der διοιχητής Oberinstanz in Angelegenheiten der Sondergerichtsbarkeit war, und dazu paßt gut P. Lille 3: die Oelverkäufer, die teuerer verkaufen als der Tarif vorschreibt, sollen den φυλαχῖται über- geben werden, [νὰ χαταποστέλλωνται eis ᾿Αλεξάνδρει[αν πρὸς Θε[ο]γένην τὸν διοιχητήν, ferner P. P. II 38 (0) = III 53 (6): Schreiben eines Vorgesetzten an seinen Unterbeamten, es sei ihm zu Ohren gekommen, daß das Oel nicht dem Tarif ent- sprechend verkauft werde; Z. 4: ἔτι οὖν xal νῦν διασάφησόν 126) Strateg: BGU 1012, Rein. 18, vielleicht auch Tebt. 115; sicher 1183. βασιλικὸς γραμματεύς Rein. 19, Amh. 1188, Tebt. I 15, 16, 38, 157 (descr.). S. über diese S.92 ft. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 81 μοι, πῶς πωλε[ἴται] τὸ ἔλαιον ἐν τοῖς κατὰ σὲ τόποις ὅπως ἂν- eveyxwpev ἐπὶ Θεογένην τὸν διοικητὴν (5. auch Ζ. 7—9) 137). dbronvnpara an den ἐπιμελητὴς. Vor allem aber ist P. P. III 36d selbst ein direktes Zeugnis dafür, „wie die Sache weiter ging“, nur daß hier statt des olxovönos der ἐπιμελητής als erste Instanz erscheint, dem wir in gleicher Eigenschaft auch sonst noch begegnen. Auf der Rektoseite des Papyrus steht eine Eingabe [Π|τολεμαίωι ἐπι- μελητῇι, herrührend von einem im Gefängnis befindlichen Pe- tenten, der ungerechterweise eingesperrt zu sein versichert und bittet ἐξελοῦ με Ex τῆς avayuns. Daß er ein ὑποτελής ist, er- gibt sich aus seiner auf dem Verso stehenden Eingabe Νικά- νορι ἐπιμελητῆι.. Auch hier beteuert er seine Unschuld und führt dann die zu Anfang dieses Abschnittes ausgeschriebene Bestimmung an. Er berichtet, seine Angelegenheit sei an die Chrematisten gekommen, nachdem, wie es scheint, der frühere Epimelet eine Entscheidung gefällt hatte, und ersucht zuletzt — — γράψαι τῶι διοικητῆι περὶ τούτων N ἀπο[σ]τέλλ[ειν] pe ἐπ᾿ αὐτόν. Wenn auch die Affäre selbst unklar ist, so zeigt die Berufung auf die Exemption und ebenso die Schlußbitte deutlich, daß wir uns im Bereich der Sondergerichtsbarkeit befinden, und zugleich erfahren wir, daß der Epimelet, wenn erforderlich, die Fälle an den διοικητής als Oberinstanz weiter- zugeben hatte. Der Protest gegen die bisherige Behandlung der Angelegenheit, der in der Berufung auf die Sondergerichts- barkeit liegt, richtet sich offenbar dagegen, daß man die Sache vor die Chrematisten gebracht hatte 135. Die Schlußbitte lie- fert uns zugleich das einzige Beispiel im Verfahren der Sonder- gerichtsbarkeit des 3. Jahrhunderts, daß die Unterinstanz auf Antrag des Petenten eine Klageschrift an die Oberinstanz weitergibt bezw. an diese darüber berichtet 155). Wie die eben besprochene Eingabe, so ist auch P. P. II 32 an den Epimeleten gerichtet, die Klage eines βυρσοδέψης, dessen 127) Ueber ähnliche Belege aus der späteren Zeit 5. 8. 91f. — Vgl. auch das Fragment Hib. 1133 (descr.) [ca. 250 a] ; Eingabe eines Pächters der Biersteuer gegen den οἰκονόμος, gerichtet an δι[οικητής]. 138) Vol. über die Bedeutung dieser Tatsache S. 57. 59} Vgl. S. 70 ἢ. Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. 6 82 Friedrich Zucker, Qualität als ὑποτελύής sich aus Ζ. 4f. ergibt: ἐργαζ[ομένου] μου ἐν τῶι βασιλικῶι ταμιείωι 130), gegen jemanden, ὃς οὔτε (l. οὐδὲ) τελωνεῖ, der also offenbar überhaupt nicht der διοί- χησις angehört. So wenig wie die vorhin ausgeschiedenen Eingaben an den οἰχονόμος P. P. ΠῚ 32 (a) (b) darf man die an den Epi- meleten gerichtete Eingabe III 56b als Beispiel für die Sonder- gerichtsbarkeit anführen, es liegt eine bloße Verwaltungs- angelegenheit vor: Petent Θεόφιλος ὃ παρ᾽ ᾿Αντιχλέους πρὸς τῆι. ἐξαγωγῆι τοῦ ἐν τῶι ᾿Αρσινοΐτηι β(ασιλικοῦ) σίτου. ναυπηγοί, die mit der Ausbesserung der Schiffe für den Getreidetransport nach Alexandria zu tun haben, sind in Herakleopolis vom ἀρχιφυλακχίτης verhaftet und trotz eines Schreibens des o!xo- vöpos, an den der Petent sich gewendet, noch nicht freigelas- sen worden. Er bittet nun den Epimeleten, dem ἀρχιφυλα- χίτης die Freilassung anzubefehlen, da der Polizeibeamte nur auf ihn oder den Dioiketen hören will. — Um eine Verwal- tungssache handelt es sich auch in Lille 16, 1 ἢ, : ἐνετύχομεν Krnowmf[Reli[.]... τῶν Ev Σεβεννύτωι λαῶν περὶ τῆς (τρι)χ(αλ- χίας), wobei die Stellung des Ktesikles unter den Beamten der διοίκησις nicht genauer zu bestimmen ist. — Ganz unsicher endlich ist die Zuteilung von BGU 1007 (243 oder 218°): Z. 1f. Schluß des Einführungsschreibens für das ὑπόμνημα eines βασιλιχὸς γεωργός, die anschließende Eingabe ist ohne Adresse. Einzelfälle, Dagegen möchte ich vermuten, daß die χατάστασις der δεχάδαρχοι τῶν ἐλευϑερολατόμων gegen den Dioiketen Apol- lonios P. P. II 4 (2) und 13 (1) vor dem Epimeleten oder dem olwovönos stattgefunden hat, auch der Strateg wäre nicht ganz ausgeschlossen. Die ἐλευϑερολατόμοι behaupten, der Dioiket — natürlich der Lokaldioiket — habe sich nicht an die Verein- barungen des Arbeitskontraktes gehalten. Da der Beklagte der διοίχησις als Beamter angehört, so muß der Prozeß vor einem höheren Beamten stattgefunden haben. Leider ist die Stellung des Diotimos, vor welchem die Sache geführt wurde, 180) Rostowzew S.68A. 1. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οἷο. 83 unbekannt (P. P. II 4 (2) — — τὴν [ylevopevnv μοι κατά- στασιν πρὸς τοὺς δεχατάρχους ἐπὶ Διοτίμου). Keinesfalls darf man ihn mit Mahaffy ad 1. c. als arbitrator (local arbitrator S. [83]) bezeichnen. Daß er ein höherer Beamter ist, was man, wie gesagt, a priori fordern müßte, geht aus P. P. I 9 (1) hervor, einem Schreiben des Ingenieurs Theodoros an Diotimos (der gewiß identisch ist mit dem D. der beiden genannten Ur- kunden), mit dem Ersuchen: χαλῶς ποιήσεις εὐτονώτερον ypd- bas ᾿Ανδροσϑένει χαὶ τοῖς νομάρχαις ἀποστέλλειν κτλ. 1581). Wenn er den Nomarchen Anweisungen zu erteilen hat, so liegt es sehr nahe, den Strategen in ihm zu sehen; da der Beklagte ein Beamter ist, so scheinen einige Fälle aus der späteren Zeit, auf die wir schon kurz hingedeutet haben und die uns noch näher beschäftigen werden, dieser Annahme stärkere Be- rechtigung zu verleihen. Aber recht unsicher bleibt die Er- mittlung der Stellung, und zunächst wird man einen höheren Beamten der διοίκησις, den Epimeleten oder den οἰχονόμος im Auge behalten müssen. Von den Urkunden des 3. Jahrhunderts, die Rostowzew noch dem Gebiet der Sondergerichtsbarkeit zuweist, muß Lille8 ohne Zweifel und P. P. III 31 höchst wahrscheinlich ausge- schieden werden (s. Beibl. I Nr. 2 und am Schluß). R. be- spricht sie 5. 69 unter den Fällen, in welchen sich βασιλιχοὶ γεωργοί direkt an höhere Beamte wenden — eine Tatsache, die er nur zweifelnd, und bei den einzelnen Fällen verschieden erklären zu können gesteht. Bei Lille 8 vermutet er den Grund darin, daß der Petent wahrscheinlich Großpächter sei — wo- für kein rechter Anhaltspunkt vorhanden ist; bei P. P. II 31 darin, daß der βασιλιχὸς γεωργός zugleich χωμογραμματεύς ist. Im allgemeinen müssen wir nochmals auf das verweisen, was wir über die direkt an den Strategen gerichteten Eingaben gesagt haben (S. 27 ff). Für P. P. III 31 haben wir aller- 131) Diotimos erscheint noch in P. P. III 125, wo er sich mit Steuer- angelegenheiten zu befassen hat, aber für seine Stellung ist kein sicherer Anhaltspunkt daraus zu entnehmen. Ob er mit dem D. in III 53; 3,18 identisch ist, bleibt fraglich. In P.P. II 13 (17), einem von Kleon, dem Ingenieur, eingereichten ὑπόμνημα betr. Steuerschulden und Gehalts- angelegenheiten, will Wilcken Gött. Gel. Anz. (1895) 152 Διοτίμου lesen, als Vatersname des Kleon, so daß die Adresse fehlen würde, was bei Abschriften häufig der Fall ist. 6 * 84 Friedrich Zucker, dings keine befriedigende Erklärung gefunden; aber das ὑπό - μνημα Lille8 kann unmöglich in den Bereich der Sonderge- richtsbarkeit gehören, da eine ἔντευξις vorausgegangen ist (s. S. 29 und 32). Endlich scheint mir Rostowzew ganz unnötigerweise zu vermuten (5. 68), die Kleruchen in P. P. III 34 (a) (b) seien auch βασιλικοὶ γεωργοί, weil sie προσαγγέλματα an den κωμο- γραμματεύς richten; Lille 6 ist ebenfalls aus dem Spiel zu lassen 185). 2. Ueber die Sondergerichtsbarkeit in der späteren ptolemäischen Zeit. Die Ausführungen über die Sondergerichtsbarkeit in der zweiten ptolemäischen Periode schließen wir am besten hier an und lassen die nur kurz zusammenfassenden Bemerkungen, die wir über die ordentliche Gerichtsbarkeit dieser Zeit geben wollen, erst nachfolgen. Die Bestimmung aus dem 9. Jahrhundert über den exi- mierten Gerichtsstand der πραγματευόμενοι τὰ βασιλικά (P. P. III 964 verso) ist durch ein Dekret Soters II. v. J. 114° wieder in Erinnerung gebracht worden 1535) (Tebt. I 7): μηδένα τῶν ἐπὶ τῶν χριτηρίων καὶ τῶν ἄλ[λ]ων τῶν πρὸς ταῖς χρείαις δέ- χεσϑαι ἐγκλήματα χατὰ τῶν ὑποτεταγμένων τῇ διοικήσει... τὰ δὲ ἐπιδιδόμενα κατ᾽ αὐτῶν ἐγχλήματα χαὶ τὰ ἐπ᾽ αὐτῶν ἐνε- στηχότα ἀνα π]έμπειν Ent... τὸν... διοιχητήν. Das zweite wichtige Zeugnis steht unter den προστάγματα Euergetes I. (Tebt. I 5, 207 ££.) v. J. 118°: προστετάχασι δὲ χαὶ περὶ τῶν χρινομένων Αἰγυπτίων πρὸς "EAdnvas χαὶ περὶ τῶν ἸΠλλήνων τῶν [π]ρὸς Αἰγυπτίους ἢ Αἰγυ(πτίων) πρὸς (Αἰ- γυπτίουςΣ 134) γενῶν πάντων 135) πλὴν τῶν γεω(ργούντων) βα- (σιλικὴν) γῆν καὶ τῶν ὑποτελῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐπιπεπλεγ- μένων ταῖς προσόδοις τοὺς μὲν Ka” ᾿Ἑλληνικὰ σύμβολα συνηλ- λαχότας Ἕλλησιν Αἰγυπτίους ὑπέχειν καὶ λαμβάνειν τὸ δίκαιον ἐπὶ τῶν χρηματιστῶν χτλ. Wir haben schon $. 56 f. auf die verschiedene Auffas- 122 78.121007: 188) P, M. Meyer Klio VII 289 A. 2. 184) Dies ist mit den Herausgebern einzusetzen, st. Ἕλληνας des Papyrus. 135) „Aller Stände“ Wilcken bei Rostowzew S. 63 A. 2. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etec, 85 sung der Verordnung hingewiesen und uns entschieden für die erklärt, daß die „Privilegierten * vom Laokriten- und vom Chrema- tistengericht eximiert sind. Es hat sich uns auch aus der Praxis der Einzelfälle ergeben, daß nicht nur Rechtsstreitig- keiten aus Kontrakten, sondern auch Strafsachen in die Ex- emption eingeschlossen sind (2. 57 und 76 ff.). προσαγγελίαι und ὑπομνήματα an den xwpo- γραμματεύς. Die meisten Beispiele für die Sondergerichtsbarkeit im 3. Jahrhundert sind Klageschriften von und gegen ὑποτελεῖς, soweit sich die Stellung der Beteiligten innerhalb der διοίχησις festlegen läßt. Die hauptsächlichsten Zeugnisse für die spätere Zeit sind eine Gruppe von Klagschriften von βασιλικοὶ γεωργοί aus Kerkeosiris (doch sind auch einige ὑποτελεῖς unter den Petenten 156), meist an den χωμογραμματεύς gerichtet. Wir geben hinter dem Text eine geordnete Uebersicht über die ganze Gruppe, auf die wir uns im Folgenden beziehen. Die Eingaben werden teils als ὑπομνήματα bezeichnet, teils als προσαγγελίαι, προσαγγέλματα (oder mit προσαγγέλλω ein- geleitet). Unterscheidende Merkmale lassen sich wohl fest- stellen, aber sie sind nicht durchgehends vorhanden. Wie fließend die Grenzen sind, zeigt vor allem I 1, wo der xw- μογραμματεύς die nachfolgende Eingabe als προσαγγελία be- zeichnet, obwohl — das ist durch die erhaltenen Worte der unvollständigen Schlußbitte sicher 157) — der Petent weder προσαγγελίαν ἐπιδίδωμι noch προσαγγέλλω gebraucht. Freilich haben I 1 und die προσαγγελίαι 118 α das gemeinsam, daß in ihren Schlußbitten der Rechtsanspruch nicht formuliert wird; der Inhalt derselben besteht vielmehr, wenn wir von der Aus- gestaltung der Formel absehen, in dem Gesuch um Weitergabe 136) Von Rostowzew 68f. nicht beachtet. 137) Der Anfang διὸ ἐπιδίδω[μι wäre nicht beweisend, da in II « β die Schlußbitte beginnt: ἐπιδίδωμί σοι τὸ προσάγγελμα, vgl. auch Rein. 17 (an die φυλακῖται) : ἐπιδίδω[μ]. . . . τὴν προσαγγελίαν. Aber das nach der Lücke folgende προσυποτάξαντα zeigt aufs bestimmteste, daß die Ergänzung aus IIb 8 1—4 zu holen ist, da ohne die Bitte um ὗπο- γραφή das προσυποτάξαι sinnlos wäre, Und dann ist natürlich für προσαγγελία kein Platz. Daß τοῦ ὑπομνήματος aus IIb B 1—4 nicht er- gänzt werden kann, ist klar. 86 Friedrich Zucker, an die zuständige Instanz. Aber der terminus technieus προσ- ἄγγελμα wird auch, wie es scheint, dann verwendet, wenn der Rechtsanspruch formuliert wird; Beweis Tebt. 1 39 (Ila ß), wo wenigstens der Anfang dieser Formulierung erhalten ist. -Nur eine scheinbare Ausnahme ist IIb «, dessen Petent seine Eingabe als ὑπόμνημα bezeichnet und dabei die Formel ἵν᾽ ὑπάρχηι μοι ἐν χρηματισμῶι verwendet, die den Verzicht auf die Formulierung des Rechtsanspruchs bedeutet. Diese Schwie- rigkeit löst sich glatt dadurch, daß der Petent zuerst den Xw- μογραμματεύς ersucht, selbst den Beklagten vorzuladen und zum Schadensersatz zu zwingen; das ist ein regelrechtes ὑπό- μνημα, Falls aber der Beklagte sich weigert, die Forderung zu erfüllen, soll der χωμογραμματεύς eine Abschrift des ὑπόμνημα an die zuständige Instanz weitergeben, ἵν᾽ ὑπάρχηι μοι ἐν χρη- ματισμῶι, So haben wir in dieser Gruppe von Eingaben allerdings nur eine Ausnahme, die gegen die Giltigkeit der versuchten Charakteristik spricht. Aber andere Beispiele von rpooayye- λίαι aus der späteren Zeit, die wir bald kennen lernen werden, veranlassen uns dazu, die Scheidung von προσαγγελίαι und ὑπομνήματα nach dem Unterlassen einer Formulierung des Bechtsanspruchs und der Aufstellung einer solchen nicht als Regel aufrecht zu erhalten. Die Tatsache der vorhandenen Unterschiede wird im Zusammenhang der Entwicklung der προσαγγελίαι ihre Verwertung finden. Die Bedeutung der Schlußbitten für das Ver- fahren. Gemeinsam ist den beiden Eingabenformen, daß der xw- μογραμματεύς (in IIb B 1 der ἀρχιφυλακίτης, in 2 der χωμο- odwrijg) ersucht wird, die Klageschriften an die zuständige Instanz weiterzugeben. Nur in dem oben erwähnten ὑπόμνημα ΠΡ & erbittet der Petent zuerst vom χωμογραμματεύς selbst Vorladung des Beklagten und Zwang zur Erfüllung der For- derung; erst wenn seine Bemühung erfolglos ist, soll er die Sache weitergeben. Das Gleiche ist in der Eingabe an den χωμομισϑωτής der Fall, wobei aber zu bemerken ist, daß dieser bereits vorher einmal in derselben Angelegenheit vom μεριδ- Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 87 ἄρχης delegiert worden ist. Von diesen Ausnahmen abgesehen, wird überall um direkte Weitergabe ersucht. Dies Gesuch erfolgt in 1 1138), ΠῚ B1—4 in der Form (die ganz unwesentlichen Abweichungen im einzelnen können hier unberücksichtigt bleiben): ἐπιδίδωμί σοι ὅπως περὶ ἑκάστων ὑπογραφὴν ποιήσηι προσυποτάξαντα καὶ τοῦ ὑπομνήματος ἀντί- γραφον οἷς χαϑήκει ἵνα κτλ. folgt Formulierung des Rechts- anspruchs.. Nun haben wir, glaube ich, in I 1 und 2, viel- leicht auch in I 3 und 4 Beispiele für ὑπογραφαί des χωμο- γραμματεύς an eine höhere Instanz, in 1—3 an den βασιλικὸς γραμματεύς, in 4 an den ἀρχιφυλαχίτης; auch Tebt. I 165 (deser., Fragment) gehört hierher. Zuerst sei kurz darauf hingewiesen, daß das οἷς χαϑήχει der Schlußbitten nicht damit in Widerspruch steht, daß die vermuteten ὑπογραφαί an einzelne Beamte gerichtet sind; die Schwierigkeit, die sich von dieser Seite erheben könnte, haben wir S. 56 ff. beseitigt. Wenn man nun weiter einwenden wollte, daß die von uns als ὑπογραφαί in Anspruch genom- menen Schreiben gar keine ὃ πὸ γραφαί sind, sondern Einfüh- rungsschreiben in der Form von ἐπιστολαί für nachfolgende Eingaben, so läßt sich das leicht widerlegen. Der Wortlaut der Schlußbitten deutet ja durch προσὺ πο τάξαντα τοῦ ὕπο- μνήματος ἀντίγραφον selbst an, daß 416, ὑπογραφή “ vorausgeht, die Eingabe nachfolgt. Nun haben wir schon bei den ἐντεύξεις, die dem Strategen eingereicht werden, darauf aufmerksam ge- macht, daß ὑπογράφειν zur Bezeichnung des Inhaltlichen, das der behördliche Bescheid bietet, verwendet wird, und aus an- deren Beispielen geht hervor, daß die @rundbedeutung gelegent- lich ganz verschwindet 1539): in P. P. IIl 25 wird als ὑπογραφή (Z. 2) der Chrematisten ein umfangreicher Bescheid auf Grund einer Verhandlung mitgeteilt; wenn auch nur eine Abschrift 138) Ueber die Zuverlässigkeit der Ergänzung 5. S. 85 A. 137. Die Formulierung des Anspruchs fehlt in 11. 189) Nicht ganz klar ist in dem unter Tebt. I 165 (deser.) mitgeteilten Fragment, welche Art von Bescheid der Verfasser des Einführungs- schreibens für die ihm zugegangene Eingabe — etwa der χωμογραμμα- τεύς ὃ — meint, wenn er — nicht der Petent! — den ξενικῶν πράχτωρ auffordert ὑπογραφὴν ποίει ὥς χαϑήκει. Daß der E. np. die höhere, der Verfasser des Einführungsschreibens die niederere Instanz ist, möchte man jedenfalls annehmen. 88 Friedrich Zucker, davon vorliegt, so kann die Originalausfertigung doch nicht die Form einer υὑπογραφή“ gehabt haben. Eine eben solche ὑπογραφήῇ der Chrematisten, nach geschehener Verhandlung abgefaßt, ist P. Tor. 13. Wir haben da Beispiele für den häu- figen Vorgang, daß ein zunächst nur die äußere Form bezeich- nendes Wort Träger des mit dieser Form verknüpften Inhalts wird und Träger dieses Inhalts bleibt, auch wenn derselbe von jener Form losgelöst ist. Also auch der zweite Widerspruch zwischen den Schlußbitten und den Einführungsschreiben ist nur scheinbar. Man könnte freilich weiterhin noch entgegnen, die etwas knappen Angaben der Einführungsschreiben über die Vorgänge, durch welche die Eingaben hervorgerufen sind, entsprächen nicht recht dem Ersuchen der Schlußbitten ὅπως περὶ exd- STWY ὑπογραφὴν ποιήσηι.. Und wirklich, nach diesem Wort- laut erwartet man eine Bestätigung der Einzelheiten, die eigent- lich nur durch eine vom χωμογραμματεύς anzustellende Vor- untersuchung ermöglicht werden könnte, und man wird viel- leicht finden, daß der Bericht über das Ergebnis der Vor- untersuchung, den in Hib. I 72 der Dorfepistat an den Strategen schickt — hinter der Eingabe, der das Einführungs- schreiben vorausgeht — besser der ὑπογραφή entspricht, die die Petenten der Tebt. Papyri verlangen, als es die Einfüh- rungsschreiben des χωμογραμματεύς tun 139). Allein außer der eben angeführten Analogie haben wir keinen sicheren An- haltspunkt für die Annahme, daß der χωμογραμματεύς außer dem Einführungsschreiben einen Bericht beigibt — wenn er überhaupt eine Voruntersuchung hält und nicht nur die An- gaben der Petenten selbst bestätigt. Nr. I (2) würde klar be- weisen, daß ein solcher Bericht nicht üblich ist, da die Ur- kunde mit der subscriptio des βασιλικὸς γραμματεύς versehen ist, aber da die im Einführungsschreiben angekündigte προσ- ἀγγελία fehlt, so ist das Stück kein zuverlässiger Zeuge 111). 141) Man könnte das Stück überhaupt ausschließen wollen, weil es nicht sicher ist, ob der angegriffene Sohn des Epistaten ein βασι- λικὸς γεωργός ist. Aber damit wäre nichts ausgerichtet. Als Beleg für die Sondergerichtsbarkeit bleibt 11 jedenfalls, da der Petent ÖnoreAng ist, und von 2 könnte man nur sagen, daß uns dasselbe Verfahren wie dort entgegentritt. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 89 Bis auf weiteres werden wir, wenn auch mit Vorbehalt, in den genannten Einführungsschreiben die in den Schlußbitten verlangten ὑπογραφαί sehen. Was die unter I 3 und 4 genannten Stücke betrifft, so ist es allerdings nur eine Vermutung von mir, daß das Schrei- ben des χωμογραμματεύς an (wahrscheinlich) den βασιλικὸς γραμματεύς ein Einführungsschreiben ist; es mag auch ein Bericht ohne folgende Eingabe sein, wie Tebt. I 15. Bei Nr. 4 wird es doch wohl nicht zweifelhaft sein, daß das an den ἀρχιφυλακίτης gerichtete Einführungsschreiben zu der Klageschrift von einem niederen Beamten herrührt und also derselbe Instanzenweg vorliegt wie bei den andern Urkunden. Allerdings ist es auch nicht sicher, ob der Petent ein ὕποτε- ταγμένος τῇ διοικήσει ist. Ueber Tebt. I 165 vgl. 5. 87 A189, Die Schlußbitten der anderen Eingaben nun, die nicht das Gesuch um ὑπογραφῆ aufweisen, scheinen doch dieselbe Weise der Erledigung durch den χωμογραμματεύς vorauszu- setzen: ὅπως ὕπο τάξῃς, bezw. ὃ πο τάξαι, das überall wieder- kehrt 145), mit oder ohne τοῦ ὑπομνήματος ἀντίγραφον 148) -- ὅπω]ς σὺν τάξης in [Πα βὶ ist offenbar nur Vermischung mit der anderen häufigen Formulierung — kann nur so verstanden werden, daß man stillschweigend ein Einführungsschreiben er- wartet, dem die Eingabe unten beigefügt wird. Glaubt man freilich, in den erhaltenen Einführungsschreiben nicht die ὑπογραφαί erhlicken zu dürfen, so würde eine verschiedene Erledigung anzunehmen sein: durch Einführungsschreiben mit Bericht und durch solche ohne Bericht. Die Gesuche um ὑποτάξαι sind nicht damit abgetan, daß man sie mit Laqueur Quaest. epigr. 7 als formulae decantatae bezeichnet. Gewiß ist es im allgemeinen richtig, daß der Modus der Erledigung der Eingaben durchaus nicht von den Formeln der Schluß- bitten abhängig ist, und daß diese wenigstens vielfach nach Belieben mit dem vorhandenen Vorrat wirtschaften, aber die 142) Fehlt nur in IIbß7; ebenda 6 ist der Adressat der ἀρχιφυ- λακίτης. 148) Die προσαγγελίαι verwenden ὑποτάξαι ohne grammatisches Objekt, nur 11 fügt zu προσυποτάξαντα — ἀντίγραφον. In 11 βὶ ist das Objekt unmittelbar dem vorhergehenden τὸ προσάγγελμα zu entnehmen. 90 Friedrich Zucker, Gesuche der βασιλικοὶ γεωργοί um ὑποτάξαι stehen nicht nur äußerlich den anderen Schlußbitten ἀξιῶ συντάξαι προστάξαι usw. gegenüber, sondern sind mit dem besonderen Instanzenweg der Gerichtsbarkeit der „Privilegierten“ verknüpft. Der Inhalt der Schlußbitte besteht bei IIxß und bx und β in der Formulierung des Rechtsanspruches: Ilxß (unvollstän- dig) Leistung des Schadensersatzes, ebenso ba; in den Ein- gaben II b5 wird der Anspruch auf Schadensersatz scharf getrennt von dem strafrechtlichen Anspruch — der beste Be- weis, daß wir es mit einem geordneten richterlichen Verfahren zu tun haben !**). In den Schlußbitten von II b« und β fehlt auch nicht das ausdrückliche Ersuchen um Vorladung der Be- klasten. Bei denjenigen Eingaben, die eine Formulierung des Rechtsanspruches unterlassen, ist die Verwendung der Formel ’ ὑπάρχηι μοι ἐν χρηματισμῶι (ἵν᾽ ἔχω ἐν yp.) besonders her- vorzuheben 15). Für die Bedeutung der Formel darf ich auf meine Ausführungen Philol. LXIX 459 ff. verweisen. Es sei hier nur soviel bemerkt, daß, wie es scheint, der Rechts- anspruch nicht sofort geltend gemacht wird, aus unbekannten Gründen, denn in allen Fällen (auch in II b«) sind die Täter bekannt, ja in 11 ἃ «2 bereits verhaftet. Am ersten erklär- lich ist der Aufschub bei 11 ἃ α 1, wo, um Mitteis Bemerkung (Ber. Sächs. Ges. d. Wiss. LXII 74) zu BGU 45 anzuwenden, erst gewartet zu werden scheint, welchen Umfang der zu be- fürchtende Schaden annehmen wird. Die Veranlassungen zu den Eingaben sind durchgängig Straftaten. Bei den Beklagten ist es nicht festzustellen, ob sie zur διοίκησις gehören oder nicht; manche von ihnen werden wohl βασιλικοὶ γεωργοί oder sonst irgendwie ὑποτεταγμένοι τῇ διοικήσει gewesen sein, aber beweisen läßt sich nichts. In IIb 86 ist der Beklagte der τοπογραμματεύς, da wird die ἵν 144) Vgl. Philol. LXIX 464 f. 145) Ueber dieselbe Formel in dem ὑπόμνημα IIba s. oben S. 86. Dort ist noch nicht auf den merkwürdigen Umstand aufmerksam ge- macht, daß der Petent den χωμογραμματεύς zwar um Vorladung und Durchsetzung seiner Forderung bittet, für die höhere Instanz aber die Formulierung unterläßt; doch nicht etwa um Wiederholung zu ver- meiden? Vgl, dagegen II b 7! a τὰ νδοι ἰντ άυ Ἢ Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation ete. 91 Klageschrift dem ἀρχιφυλαχίτης zur Weitergabe eingereicht; ibid. 7 sind der Komarch, der χωμογραμματεύς und der yevn- ματοφύλαξ angeklagt, und zwar hat sich der Petent zuerst an den μεριδάρχης gewendet, der den χωμομισϑωτής delegiert hat; da die Schuldigen das Erpreßte nicht wiedererstatten, erfolgt die vorliegende Eingabe an den χωμομισϑωτής. Die Kläger sind zumeist βασιλικοὶ γεωργοί, in 1 1 (ev. auch 3, wenn eine Eingabe folgte) und II aß erscheint ein ὑποτελήῆς, auch in dem Fragment Tebt. I 125 (deser.). Nicht sicher ist die Qualität als βασιλικὸς γεωργός bei dem Sohne des Epistaten in 1 2, aber doch wohl wahrscheinlich, und das Gleiche ist zu sagen bei 1 4 und dem Fragment Tebt. I 230 (deser.). Die Praxis der späteren Zeit deckt sich also mit der der früheren: auch für Strafsachen gilt die Exemption der λαοί, und auch dann, wenn die Beklagten nicht der διοίκησις an- gehören. Was über die höhere Instanz, an welche der χωμογραμ- ματεύς die Klagen weitergibt, und die fast stets nur mit οἷς χαϑήκχει bezeichnet wird, und was über den weiteren Gang des Verfahrens als wahrscheinlich vermutet werden kann, haben wir in allem Wesentlichen S. 56 ff., bes. 58, ausgeführt. Nach I 1—3 gelangen die Eingaben vom χωμογραμματεύς an den βασιλιχὸς γραμματεύς, dieser aber ist nur Zwischeninstanz und verweist seinerseits (subser. 1 2) weiter an die urteilende Instanz. Wenn der Verfasser des Einführungsschreibens I 4 der χωμογραμματεύς ist, so gibt es auch Fälle, wo er die Klageschriften dem ἀρχιφυλαχίτης weiterzugeben hat. Die ur- teilende Instanz kann das συνέδριον eines Verwaltungsbeamten oder ein einzeln richtender Beamter sein. Bier svovaneycals Oberinstanz Außer den Beamten, die uns bis jetzt als in der Sonder- gerichtsbarkeit tätig begegnet sind, kommt vor allem, wie im 3. Jahrhundert, als Oberinstanz der Dioiket in Betracht, der in ganz ähnlichen Zeugnissen wie in der früheren Zeit er- scheint: Par. 62 III 2!4%) bei Vergehen gegen die Gesetze 146) Darauf hat auch Wilcken bei Rostowzew 68 hingewiesen. — S. die verbesserte Ausgabe des Papyrus bei Grenfell Rev. Laws p. 178 ff. 93 Friedrich Zucker, über Steuerverpachtung πρὸς τὸν διοικητὴν καταποσταλήσεται μετὰ φυλαχῇς, und VIII 17 ἐὰν δὲ] οἵ τελῶναι χαὶ οἵ ἄντι- γρα[φεῖς μὴ ποιῶσιν χ[αϑὼς] προγέγραπται, καταποσταλή σονται] πρὸς τὸν διο[ικ͵]ητ[ὴν με]τὰ φυλακῆς 15. Eine Illustration zu solchen Bestimmungen, wenn auch nicht gerade zu denen über Steuerpacht, bildet die Mitteilung in Tebt. I 59 (111°): τῆι οὖν χε ἐνζέδτευχαν οἱ ıy κωμογρ(αμματεῖς) οἱ καταπλεύσαντες, = τῶι Meyeip τῶι διοικη(τῆ!) καὶ παρεπειγέγρίργ(αφεν) ἀπολῦσαι αὐτούς. | Verschiedene Beamte im Dienste der Sonder- gerichtsbarkeit. Das Auftreten anderer Beamten innerhalb der Sonder- gerichtsbarkeit verursacht große Schwierigkeiten, da man ihre Tätigkeit nicht in bestimmte Beziehungen zur sonstigen Or- ganisation bringen kann, so daß man sich im wesentlichen damit begnügen muß, die Einzelfälle zu konstatieren. Ro- stowzew, der nur einen Teil des Materials hiefür gibt, meint im Hinblick auf mehrere Beispiele, daß Klagen gegen Beamte nicht beim χωμογραμματεύς eingereicht werden. Diese Beob- achtung trifft wohl das Richtige, aber eine bestimmte Ord- nung läßt sich nicht erkennen, und dann wenden sich die λαοί gelegentlich direkt an höhere Beamte, ohne Klagen gegen untergeordnete Behörden vorzubringen 145). Eine Beschwerde gegen den τοπογραμματεύς richten Kom- arch und βασιλικοὶ γεωργοί an den ἀρχιφυλαχίτης mit dem Ersuchen, ὅπως ὑποτάξῃς οἷς καϑήχει (II Ὁ β 6); ibid. 7 liegt ebenfalls eine Klage gegen Beamte vor (s. 5. 91), die dem μεριδάρχης und dem κωμομισθωτῆς im Wiederholungsfall ein- gereicht wird. Mit der Eingabe Amh. II 34 (ca. 157a) wen- den sich die βασιλικοὶ γεωργοί an den Epimeleten und den βασιλικὸς γραμματεύς --- in derselben Angelegenheit, in wel- cher nach Amh. II 33 Verhandlung vor den beiden genannten Beamten und den Chrematisten stattfindet, gegen einen frühe- 141) In diesen Zusammenhang gehört auch die Bestimmung von Tebt. 15 11 27, daß unverzollt gefundene Waren und Kontrebande dem διοικητὴς übergeben werden sollen. 148) Die Petition Par. 12 (1573) eines βασιλικὸς γεωργὸς an den Strategen gehört nicht in diesen Zusammenhang, 5. S. 103 A. 166. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 95 ren Komarchen. Aus Tebt. 29 (ca. 110°) geht hervor, daß die Kläger, sehr wahrscheinlich βασιλικοὶ γεωργοί, gegen den χωμογραμματεύς einen Prozeß bei den Chrematisten angestrengt haben. Endlich der Petent von Grenfell II 37 (spätes 2. oder frühes 1. Jahrh.) richtet seine Klage gegen den πρὸς τῆι οἷ- χονομίαι τῆς χώμης an den Epistaten von Pathyris und zu- gleich an eine lange Reihe von Verwaltungs- und Polizei- beamten. Am häufigsten begegnet der Stratege, aber seine Stellung im Verfahren der Sondergerichtsbarkeit ist trotzdem völlig unklar. Nach dem Bericht des χωμογραμματεύς an den βα- σιλικὸς γραμματεύς Tebt. 115 ist bei einem Ueberfall auf den Epistaten der eine Uebeltäter entkommen, sein Sohn aber dingfest gemacht χαὶ τοῦτον χαϑεστάσϑαι ἐπὶ Πτο(λεμαῖον) τὸν συ(γ)γε(νῆ) καὶ στρα(τηγόν) τῆι α. Daran, daß der Schuldige, der sich an einem Ueberfall auf einen Beamten beteiligt, so- fort zum Strategen gebracht wird, ist gar nichts Merkwür- diges. Daß aber am Tage nach diesem Vorgang der xwpoyps einen Bericht über einen Ueberfall auf den Sohn des Epista- ten an den βασιλικὸς yps 5) macht, ist sehr auffällig, Man muß annehmen, daß der Täter zu den ὑποτεταγμένοι τῇ διοι- χήσει gehört, sonst wäre nicht verständlich, weshalb der xw- poyps mit der Sache zu tun haben sollte!°%). Welche Rolle aber der Strateg ordnungsgemäß in der Angelegenheit spielt, ist nicht zu erkennen. In Tebt. I 42 (ca. 114°) wendet sich ein Priester, der zugleich βασιλικὸς γεωργός ist, an den Strategen mit einer Klage wegen Uebervorteilung durch einen συναλλαγματογράφος bei Abfassung eines Pachtkontraktes. Leider fehlt die Schluß- bitte, die vielleicht einigen Aufschluß über die vorliegenden Fragen geben könnte. Lediglich als Tatsache hinzunehmen ist auch das, was in 149) Daß der βασιλικὸς ypS der Adressat ist, ist zwar nicht sicher, aber durchaus wahrscheinlich (8. Grenfell-Hunt ad l.). 150) Aus der Schlußformel des Berichtes χαλῶς ἔχειν ὑπελάβομεν διασαφῆσαι ἵν᾽ εἰδῆις] darf nicht etwa gefolgert werden, die Mitteilung sei nicht offiziell, aus irgend einem privaten Interesse gemacht. Das Einführungsschreiben in Tebt. 116 zu der προσαγγελία des Sohnes des Buiriates ist sicher etwas Dienstliches und schließt mit der gleichen ormel. 94 Friedrich Zucker, Rein. 18 und 19 begegnet: ein βασιλιχὸς γεωργός wird von seinem Darlehensgläubiger, der nicht einmal seinen einge- gangenen Verpflichtungen "nachgekommen ist, belästigt; er bittet den Strategen, dem Epistaten Anweisung zu geben μὴ ἐπιτρέπειν τῷ ἐγχαλουμένῳ --- — παρενοχλεῖν, δοῦναι δέ μοι τὰς πίστεις δι’ ἐγγράπτων, und zwar bis zur Erledigung der Feld- bestellung. In der subscriptio gibt der Strateg dem Epistaten Anordnung, den Petenten, falls er βασιλικὸς γεωργός ist, gegen den Gläubiger bis zum Ende der χατασπορά zu schützen 151). Gleichzeitig hat sich der Petent an die beiden βασιλιχοὶ γραμ- ματεῖς gewandt mit der Bitte, die ξενικῶν πράχτορες dahin zu instruieren, daß der Gläubiger vorläufig (bis zum Ende der Feldbestellung) ihn nicht in Schuldknechtschaft nehmen darf; die βασιλικοὶ γραμματεῖς entsprechen dem Gesuch durch ein Schreiben an den Epistaten, dem sie eine Kopie der Petition beigeben 153). Wie schon hervorgehoben, ist es nicht möglich, aus diesen Einzelfällen eine bestimmte Ordnung zu erkennen. Eine Klage gegen einen Beamten, wie in den S. 92f. aufge_ führten Beispielen, liegt in BGU 1012 (170°) vor, einer Ein- gabe an den Epistaten von Philadelphia gegen den ἀρχιφυλα- χίτης, der eine ὑποτελὴς λεία beiseite gebracht hat; der Petent verlangt, falls das Eingreifen des Epistaten erfolglos sein sollte, Weitergabe der Klage an den Strategen 195). προσαγγελίαι in der späteren ptolemäischen , Zeit. Wir haben 8. 85 f. einen freilich nicht in allen Fällen zu beobachtenden Unterschied zwischen den προσαγγελίαι der βα- 151) Boulard, Les instructions Ecrites p. 100, glaubt in dieser An- weisung die Elemente der Instruktionen des delegierenden Beamten an den Delegatar in römischer Zeit sehen zu dürfen — ganz unzutreffend. 152) Rostowzew 69 ist geneigt, die direkt an den Strategen gerich- teten Eingaben Tebt. I42 und Rein. 18 damit zu erklären, daß die Petenten nicht nur βασιλικοὶ γεωργοί sind: der erstere ist Priester, der zweite Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς. Aber er gibt die Begründung zweifelnd, und Wilcken, dessen Ansicht er mitteilt, meint im Falle Rein. 18 sei es gerade die Qualität als βασιλικὸς γεωργός, die das Recht zur direkten Einreichung an den Strategen gebe. 153) Ks kann nur ein Versehen sein, daß Laqueur Quaest. epigr. 6 sogar BGU 1012 unter den (auch im übrigen falsch beurteilten, s. S. 89 f.) Beispielen für die magistratibus minore potestate weiterzugebenden Petitionen aufzählt. τ πὸ ee Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οἷο. 95 σιλικοὶ γεωργοί und ihren ὑπομνήματα darin gefunden, daß in den ersteren keine Formulierung des Rechtsanspruches statt- findet. Das ist eine bemerkenswerte Uebereinstimmung mit den προσαγγέλματα des 3. Jahrhunderts, bei denen, soweit wir sehen können, eine Schlußbitte überhaupt fehlt (5. 5. 66 ff., bes. 67). Andrerseits freilich sind wesentliche Abweichungen zu konstatieren: in den Eingaben der späteren Zeit sind die Urheber der angezeigten Straftaten bekannt und von den Adressaten wird Weitergabe an eine höhere Instanz verlangt — beides im Gegensatz zum Brauch des 3. Jahrhunderts. Dieses Verhältnis wird bestätigt durch die sonstigen, freilich wenig zahlreichen Beispiele von προσαγγελίαι der späteren Zeit: Rein. 17 (1093): Anzeige eines räuberischen Einbruchs, dessen Urheber dem Vermuten nach bekannt sind; Petent ein Λίβυς τῶν --- — ἱππέων μισϑοφόρων. Schlußbitte: ἐπιδίδω μ]: — — τὴν προσαγγελίαν, ὅπως οἱ αἴτιοι ἀναζητηϑέντες ἐξαποστα- λῶσι ἐπὶ τὸν στρατηγόν, [χαὶ] Epoi μὲν διαπεφωνημένα ἄπο- χαταο[τα]ϑείη, οἵ [δὲ] αἴτιοι τύχωσι τῶν ἐξακολουϑούντων. Die προσαγγελία ist eingereicht Νικάνορι καὶ τοῖς συ[νῳ]υλαχίταις. In Fay. 12 (ca. 103°), einer an König und Königin adres- sierten Eingabe an das Chrematistengericht, erwähnt der Pe- tent, ein Μυσὸς τῆς τετάρτης ἱππαρχίας (ἑκατοντ)(άρουρος), daß er schon einmal τὰς εἰϑισμένας προσαγγελίας wegen der Ge- walttaten der Beklagten eingereicht hat. — Auch Tebt. I 43 [s. nachher 5. 110 und 117] erwähnt eine προσαγγελία und zwar wegen Giftmords. Grenf. 1 17 (147 oder 136°): in der wahrscheinlich an den Epistrategen oder Strategen gerichteten Klageschrift, in der es sich um Erbansprüche handelt, wird erzählt, daß die Beklagten unter dem Vorwand der Verwandtschaft ins Haus eingedrungen seien und Gegenstände weggebracht hätten. Dann heißt es in dem fragmentarischen Texte weiter: ἐδώχαμεν ἐν τῶι AL προσανγελίαν. Daraufhin wurde einiges herausgegeben. Zu diesen προσαγγελίαι wird man ohne Bedenken auch Par. 6 (126°) rechnen, obwohl hier εἰ] σαγγέλλω statt προσ]- αγγέλλω die Anzeige eines räuberischen Einbruck@ in ein Grab einzuleiten scheint !5*), die ein Choachyt erstattet A[....... 152) Eis liegt allerdings sehr nahe, anzunehmen, daß die die Aus- 90 Friedrich Zucker, τῶν φίλων xjat ἱππ| ἄρχηι] ἐπ᾽ ἀνδρ[ὥν καὶ ἀρχιφ]υλακίτη! τοῦ περὶ Θήβας. Schlußbitte: ἀξιῶ ἀνα[καλέσαι αὐτοὺς — die Täter sind mit Namen genannt — ἐπὶ [σὲ] χαὶ τὴν προσήκχουσ[αν] ἐξ ἐπισχέψεως διάληψ[ιν] ποιήσασθαι. Wie die προσαγγελίαι der βασιλικοὶ γεωργοί, so beziehen sich auch die eben aufgezählten auf Straftaten, was ja auch bei den meisten des 3. Jahrhunderts der Fall ist. Wie bei denen aus Kerkeosiris sind bei den anderen der späteren Zeit die Täter bekannt (wenigstens dem Vermuten nach). Für weitere Vergleiche müssen Grenf. I 17 und Fay. 12 außer Betracht bleiben, da aus den Erwähnungen weder auf die Adressaten noch auf die Petita geschlossen werden kann. Par. 6 gehört insofern näher an die προσαγγέλματα des 3. Jahrhun- derts heran, als keine Weitergabe an eine höhere Instanz beantragt wird, wie es bei Rem. 17 in Uebereinstimmung mit den Eingaben der βασιλικοὶ γεωργοί der Fall ist. Gegen diese aber haben beide gemeinsam, daß in der Schlußbitte der Rechts- anspruch formuliert ist — daraus sieht man, daß die 5. 86 unter den προσαγγέλματα von Kerkeosiris festgestellte Aus- nahme (Tebt. 1 39) nicht als vereinzelt zu betrachten ist, son- dern einem auch sonst geübten Brauche entspricht.‘ Als Adres- saten erscheinen in Rein. 17 und Par. 6 Polizeibeamte, wie einige Male im 3. Jahrhundert. Rückblickend können wir die Entwicklung der als προσ- αγγελίαι (προσαγγέλματα) bezeichneten Eingaben etwa fol- gsendermaßen charakterisieren: im 3. Jahrhundert werden Straf- taten, deren Urheber unbekannt und Verluste und Schädigungen, bei welchen es unsicher ist, ob sie durch Zufall oder böse Absicht herbeigeführt sind, durch kurze, in Doppelskriptur abgefaßte Eingaben, ohne Formulierung des Rechtsanspruches, wie jedenfalls für die meisten Fälle anzunehmen ist, aber mit Angabe des entstandenen Schadens, der Behörde zur Anzeige gebracht, meist, wie es scheint, der Polizeibehörde, doch auch dem χωμογραμματεύς. Die προσαγγελίαι der späteren Zeit sind etwas wesentlich anderes geworden, wenn auch der Zusammen- hang noch deutlich erkennbar ist, vor allem darin, daß eine nahme beseitigende Ergänzung προ]σαγγέλλω dem Raume nach möglich ist; Letronne hat das andere Kompositum wohl nur als das sonst geläufigere eingesetzt. ι - HE LU Lu ZU u u Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οἷο. 97 Anzahl der erhaltenen Beispiele der Formulierung des Rechts- anspruches entbehrt, wenn auch die Schlußbitte nicht fehlt, wie im 3. Jahrhundert. Gerade die Formel, die den Verzicht auf sofortige Geltendmachung des Anspruchs zum Ausdruck bringt, zeigt, daß die ursprüngliche Bedeutung der προσαγγελία wenigstens teilweise noch lebendig ist. Freilich nur teilweise, denn in mehreren Stücken ist die Formulierung des Rechts- anspruchs so entschieden, wie in irgend einem ὑπόμνημα. Und die Voraussetzung ist bei allen Beispielen gegeben, denn überall werden bekannte Täter zur Anzeige gebracht 155). Die Adres- saten sind, wie im 3. Jahrhundert, niederere Beamte, aber während wir in der früheren Periode keinen Anhaltspunkt dafür finden, daß die προσαγγελίαι an höhere Instanzen weiter- gegeben werden, ist dies später außerhalb der Sondergerichts- barkeit mindestens gelegentlich der Fall — Rein. 17, nicht aber Par. 6 —, im Bereich der Sondergerichtsbarkeit aber durchgängige Regel. Das ist aber nicht eine Entwicklung der προσαγγελίαι selbst, sondern eine Eingliederung in das Ver- fahren, das offenbar der Sondergerichtsbarkeit eigentümlich ist, wenn es auch nicht ausschließlich in ihr herrscht; die ὕπο- μνήματα der βασιλικοὶ γεωργοί von Kerkeosiris gehören ihm an, und im 3. Jahrhundert läßt sich bereits eine Spur nachweisen (5.3: 81}: IV. Ueber die ordentliche Gerichtsbarkeitin derspäteren ptolemäischen Periode. Wir haben schon häufig auf die Ausgestaltung der ordent- lichen Gerichtsbarkeit in der zweiten Periode der ptolemäischen Herrschaft Bezug genommen. Im Folgenden wollen wir, wie im ersten Abschnitt, das Königsgericht beiseite lassen 155) und ver- suchen, für die übrigen Organe der ordentlichen Gerichtsbarkeit die wesentlichen Tatsachen in kurzer Zusammenfassung zu geben. 155) Man darf aber daraus, daß auch in der ersten Gruppe die Täter bekannt sind, nicht etwa schließen, daß eine überkommene Form bei- behalten wäre für einen ihr widerstreitenden Sachverhalt. Die Gründe, weshalb die Ansprüche nicht formuliert werden, kennen wir nicht, außer etwa in Tebt. 44, vgl. oben. 156) P, M. Meyer hat seine Klio VI 549 f. A.5 gegebenen Andeutungen über die Stellung des Königs in der Gerichtsbarkeit der späteren Zeit mit Recht modifiziert in den kurzen Ausführungen ibid. VII 290. Philologus Supplementband XII, erstes Heft. 7 98 Friedrich Zucker, Von den Gerichtshöfen des 3. Jahrhunderts bestehen die Chrematisten und die Laokriten weiter, die ersteren in der gleichen vollkommenen Unabhängigkeit, die sie von Anfang an genießen, wenn sie auch in einem vereinzelten Falle als Beisitzer eines aus Verwaltungsbeamten gebildeten Gerichts- hofes erscheinen 15). Gerne möchte man wissen, ob die Lao- kriten auch jetzt noch durch Abtrennung des Vorverfahrens vom Strategen abhängig sind, wie es ım 3. Jahrhundert der Fall ist 158). Ueber die Kompetenzabgrenzung zwischen Chre- matisten und Laokriten unterrichtet das bekannte πρόσταγμα Euergetes Il., Tebt. I 5, 207 ff.; s. darüber die Erörterungen von Wenger in seiner Besprechung der Tebt.-Papyri im 1]. Bande des Archivs. Die erhaltenen Urkunden mit dem Ueberwiegen der Ein- gaben an die Verwaltungsbeamten, besonders die Epistrategen, Strategen und Epistaten (die des Gaues), erwecken allerdings den Eindruck, daß die Gerichtshöfe eine verhältnismäßig sehr geringe Rolle gespielt haben. Aber die Ueberlieferung ist in augenfälligster Weise so sehr vom Zufall gestaltet, daß man auf jenen Eindruck nicht bauen darf. Es ist übertrieben und zugleich eine irrtümliche Grundauffassung, wenn Bouche€ - Le- clercq IV 213 f. der voie ordinaire, beim Strategen Recht zu suchen, die Jurisdiktion der Chrematisten als exceptionnelle et intermittente gegenübergestellt und ihnen gar une autorite superieure zuschreibt, saisie par voie d’appel contre une sen- tence ou rendue ou prevue; dafür gibt es auch nicht den ge- ingsten Anhaltspunkt 155). Inwieweit vom regelmäßigen Gerichtsverfahren die Tätig- keit des Königs in Anspruch genommen wird, ist infolge der Dürftigkeit des Materials nicht zu bestimmen; nur von seinem Eingreifen in Angelegenheiten der Verwaltung und der Ver- waltungsgerichtsbarkeit läßt uns die Ueberlieferung einiger- maßen eine Vorstellung gewinnen. Ob das für die Erledigung 157) 8. 8. 61. 158) Es hilft nicht viel, sich auf allgemeine Erwägungen einzulassen, wie etwa die, daß in’ der Zeit der ägypterfreundlichen Politik die Herstellung der völligen Unabhängigkeit des Laokritengerichts recht wohl denkbar wäre. } Ἥ £ 159) Er bemerkt übrigens selbst S. 2141: le mieux est de dire qu’ils peuvent juger en appel. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 99 der ἐντεύξεις eis τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα im 3. Jahrhundert geltende Verfahren noch fortbesteht, kann nicht erwiesen werden; die an den König adressierten Eingaben mögen wie bisher dem Strategen eingereicht sein, vielleicht aber sind sie wirklich dem König, bezw. der königlichen Kanzlei vorgelegt. Die erhaltenen örcypapat reichen nicht hin, dies zu ent- scheiden 190). Beamtenjurisdiktion. Es bestehen also noch manche Unklarheiten in recht wesentlichen Fragen der Gerichtsorganisation der späteren Zeit. Aber ganz klar tritt, obwohl die Zeugnisse dafür lange nicht so zahlreich sind, als man anzunehmen scheint, die grund- legende Tatsache hervor, daß das die außerordentliche Ge- richtsbarkeit beherrschende Prinzip zu teilweiser Geltung in die ordentliche Gerichtsbarkeit eingeführt und ein Teil der Verwaltungsbeamten mit Jurisdiktion ausgestattet worden ist. Neben das Verfahren der aus „Schöffen “ bestehenden Richter- kollegen tritt das magistratische Kognitionsverfahren. Daß die als Richter fungierenden Beamten vielfach, vielleicht sogar in der Regel, nicht allein, sondern in Gemeinschaft mit meh- reren Beisitzern die Verhandlungen abhalten und Urteil spre- chen, ändert an der Sache nichts. Wären diese Beamten nur Schiedsrichter, wie Taubenschlag nachzuweisen versucht hat, so wäre natürlich der alte Zustand des 3. Jahrhunderts ge- blieben, die Trennung von Rechtsprechung und Verwaltung aufrecht erhalten und die Rechtsprechung ausschließlich in der Hand der Gerichtshöfe, der Chrematisten und der Laokriten. Aber es wird sich zeigen, daß diese Annahme unzutreffend ist. Freilich eine große Uebertreibung hat sich Bouch&-Leclereq auch hier wieder zu schulden kommen lassen, wenn er IV 244 behauptet, alle Beamten hätten außer der Koerzition auch Jurisdiktion entsprechend ihrer Stellung gehabt, und es habe ebensoviele Instanzen gegeben als Stufen in der Beamten- hierarchie. Ganz abgesehen davon, daß er keinen Unterschied zwischen der ersten und der zweiten Periode macht, beseitigt er mit dieser Charakteristik alle Unterschiede in der Art der ı0)P, M. Meyer Klio VII 290, -1 * 100 Friedrich Zucker, Jurisdiktion: ordentliche und außerordentliche Gerichtsbarkeit sind noch immer etwas vollständig Getrenntes, obwohl das magistratische Kognitionsverfahren nun auch in der ersteren gilt. Daß aber alle Beamte Jurisdiktion, nur der Kompetenz nach verschieden, gehabt hätten, widerspricht den Tatsachen. Gelegentliche Spuren von richterlicher Tätigkeit außer beim Epistrategen, Strategen und Gau-Epistaten berechtigen nicht zu allgemeinen Folgerungen. (Vgl. S. 110 £.). Die Schlußbitte der ὑπομνήματα an Strategen und Epistrategen. Welche Momente beweisen nun, daß den genannten drei Beamten selbständige Jurisdiktion zukommt? Nicht etwa, daß jetzt bei erstmaliger Anbringung einer Klage die Eingabe direkt an den Strategen gerichtet wird, während im 3. Jahr- hundert nur dann — mit wenigen nicht ganz sicheren Aus- nahmen — wenn die Sache bereits anhängig ist, eine direkt an den Strategen gerichtete Eingabe erfolgt. Diese Neuerung beweist weiter nichts, als daß die ἐντεύξεις εἰς τὸ τοῦ βασι- λέως ὄνομα nicht mehr allein zur Einleitung des gerichtlichen Verfahrens dienen. Und nicht mehr als die Adressen der Ein- gaben helfen die Schlußbitten; was denen des 3. Jahrhunderts recht ist, ist denen der späteren Zeit billig. Sowenig die Igno- rierung der χριτήρια in den ersteren ein Beweis für die Ge- richtsbarkeit des Strategen ist, so wenig ist es bei den letzteren der Fall. Ich halte es im Hinblick auf die Magd.-Papyri nicht für zulässig (vgl. P. M. Meyer, Klio VII 291), etwa aus dem Wortlaut der Schlußbitte von Amh. 11 35 (132°) und der dort erwähnten vorausgegangenen Eingabe zu schließen, daß der Strateg „Prozeßeinleitungsinstanz und Richter“ in einer Person ist. Gewiß ist das tatsächlich der Fall; aber wenn die Priester vom Strategen verlangen, daß er in der χατάστασις 15) die Befriedigung ihres zivilrechtlichen Anspruches herbeiführt, und außerdem auf Bestrafung des Angeklagten erkennt, so ginge an sich daraus nicht hervor, daß die richterliche Entscheidung 161) Auch Giss. 37 col. II (184 4), wenn Meyers Ergänzung χα[τα- στάσεως γενησομένης ἐπὶ oo]ö das Richtige trifft, würde an sich nichts beweisen. | Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 101 wirklich dem Strategen zukommt. Daß er auf die vorausge- gangene Eingabe der Priester hin das Klageobjekt hat mit Beschlag legen lassen (Wenger Arch. II 46 1.) — diese „Exe- kutionsmaßregel zur Sicherstellung“ ist kein Beweis für seine richterliche Tätigkeit; damit ist Taubenschlag Arch. IV 23 ff. ganz im Recht. Die Formeln der Schlußbitten klingen so sehr an die des 3. Jahrhunderts an, daß man glauben müßte, es hätte sich gar nichts geändert, außer daß der König dabei aus dem Spiel gelassen würde: Grenfell I 38 (2./1. Jahrh., wahrscheinlich 71/70): ἀξιῶ γράψαι Kiedpyw τῷ ἐπι σ]τάτῃ ἐξαποστε[ἴ]λαι αὐτὸν ἐπὶ σὲ ἵν᾽ ἐὰζςν ἢ &) γράφω ἀληϑῆ [τύχω] τοῦ δικαίου χα[ϑ)]ὼς ἂν δια- λζάϊβῃς (Realinjurie) 155). Par. 36 = Vat. B (163°): ἀξιῶ οὖν σε συντάξαι γράψαι Μενεδήμῳ τῷ παρὰ σοῦ Ev τῷ ᾿Ανουβιείῳ ἐπαναγχάσαι αὐτοὺς τὰ δίκαιά μοι ποιῆσαι, ἐὰν δὲ μὴ ὑπομένωσιν, ἐξαποστεῖλαι αὐὖ- τοὺς ἐπὶ σὲ ὅπως διαλάβῃ περὶ αὐτῶν μισοπονήρως (gewalt- tätiger Angriff auf den Petenten und Mißhandlung von einem seiner Leute) 165). — In den folgenden Schlußbitten ist der Epistat nicht genannt, aber die Beibehaltung des συντάξαι zeigt, daß seine oder eines anderen Untergebenen Mitwirkung voraus- gesetzt wird: Lond. I p. 32 ἢ. (163°): ἀξιῶ οὖν σε — — ἐὰν φαίνηται συντάξαι ἀναχαλέσασϑιαι αὐτὴν ἐπὶ σὲ κἂν ἢ οἷα γράφω ἐπαναγ- χάσαι παραχρῆμα τὰ δίκαιά μοι ποιῆσαι χτλ. (Rückforderung eines ausgefolgten Depositums). — Par. 13 (157°) ἀξιῶ οὖν ἐὰν φαίνηται συντάξαι ἀναχαλεσάμενον τοὺς δηλουμένους συναναγ- χάσαι τὰ δίκαιά μοι ποιῆσαι χτλ. ὑπὲρ ὧν χαὶ ὁμοίως ἐνέτυχον ἤδη ἐπὶ Νιχάνορος τοῦ ἐπιστάτου τῆς χώμης (Rückforderung einer Mitgift und eines Darlehens). — Par. 8 (130») 1%): 162) Die Schlußbitte der im Hermiasprozeß Tor. 1 verlesenen Ein- gabe an den Strategen gehört nicht ganz hierher, weil der Epistat des α aues darin genannt wird. 163) Die unter dieser Eingabe befindliche ὑπογραφή der Strategen muß zu denen von P. M. Meyer Klio VII 290 aufgeführten hinzugefügt werden, da essich doch hier um keine Verwaltungsangelegenheit handelt. Nebenbei sei bemerkt, daß bei den obigen Erörterungen die Eingaben in Verwaltungsangelegenheiten natürlich nicht beigezogen werden. 16%) Ob der Adressat wirklich der Strateg ist, ist allerdings unsicher, 102 Friedrich Zucker, — — συντάξαι ἀνακαλεσαμένους (l. -ἄμενον) αὐτοὺς ἐπισχέψα- σϑαι περὶ ὧν γράφω χἂν ἢ ἀληϑ| ἢ] συναναγχάσαι αὐτοὺς ἀπο- δοῦναί μοι κτλ. (Rückforderung eines Darlehens). In den beiden letzten Fällen wird nur die Tätigkeit der Unterbehörde des Strategen in Anspruch genommen, wie wir es mehrmals in den ἐντεύξεις aus Magdola finden (oben 3. 17); der umge- kehrte, dort selten vorkommende Fall (ibid. Anm. 15), daß in der Schlußbitte die Unterbehörde überhaupt nicht erscheint, ist in Lond. II p. 12 ἢ, 165) (116/111*) gegeben: ἀξιοῦμεν ἐὰν nt ἃ γράφομεν ἐπαναγχάσαι ἐχστῆναι --- — καὶ ἐκχτεῖ! σ]αι --- —, περὶ δὲ ἧς πεπόη[ κεν] βίας διαλαβεῖν μισοπονήρως (widerrecht- liche Besitznahme). Bemerkenswert ist, aber kaum als Beweis für die selb- ständige Gerichtsbarkeit des Strategen zu verwenden, daß statt (ἐξ) ἀποστεῖλαι häufig καταστῆσαι Ent σέ eintritt. Par. 37 (163°): — — συντάξαι καταστῆσαι Ent σὲ τὸν διασαφούμενον χαὶ ὡς ἂν χρίνῃς διαλαβεῖν περὶ αὐτοῦ ὡς καϑήχει (Ueberfall und Plünderung). — Lond. I p. 84 (161°); — --- συντάξα: a αὐτοὺς ἐπὶ σὲ ὅπως περὶ ἁπάντων τούτων τύχωσι ἧς προσηχούσης μισοπονηρίας (bewaffneter Ueberfall). — Amh. Π 35 (132°): -- --- γράψαι -- — τῶι ἐπιστάτει καταστῆσαι αὐτὸν ἐπὶ σὲ πρὸς τὴν τούτων διεξαγωγὴν --- --- --- περὶ δὲ΄ ἧς πεποίηται βίας al χειρο(γραφίας) διαλαβεῖν περὶ αὐτοῦ μισο- πονήρως χτλ. (Vertragsverletzung). — In einem unpublizierten Berliner Papyrus des 1. Jahrhunderts: — — [sv |vrafa: χατα- στῆσαι αὐτὰς ἐπὶ σὲ [χ]αὲ τυχεῖν με τῶν δικαίων (widerrecht- liche Besitzergreifung von Ψιλοὶ τόποι). --- Die zwei folgenden Schreiben, von denen eigentlich nur das zweite als „Eingabe* bezeichnet werden kann, rühren von Beamten her: Tebt. 1 12 (114°) ist ein von einem χωμογραμματεύς wahrscheinlich an den Strategen gerichteter Strafantrag: von Leuten, die einen Damm angegraben haben, ist einer festgenommen und dem Epistaten übergeben worden χαταστῆ(σαι) ἐπὶ σέ (Text hierauf lückenhaft); Schluß διὸ ἀναφέρω ἵν᾽ ἐὰν φαίνηται, — — — τὰ μὲν χώ(ματα) ἀσφαλισϑῇ --- — —, τὸν δὲ --- χαὶ τοὺς --- --- — χατασταϑέντας [τυΪχεῖν τῆς ἁ]ρμοζούσης ἐπιπλήξεως τῶν τολ- 185) Der Adressat ist Epistrateg und Strateg der Thebais. “--΄΄ .΄ -- :- - ὦ Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 103 [μημ]άτων (so glaube ich T..|...|@twv richtig zu. ergänzen). — Leid. A (2. Jahrh.): Gesuch eines Dorfepistaten, gegen dessen Entscheidung Beschwerde erhoben worden ist, an den Strategen: ἀξιῶ [συν]τάξαι δοῦ[ν] αἰ μοι ἔνγραπτ[ο]ν πίστιν --- — [γρ]άψαι δὲ καὶ ᾿Αμμωνίωι τῶι ὑὕπο[ στρα [τήγωι παρ᾽ οὗ εἶμι, χαταστῆσαι ἐπὶ σὲ -- -- --- — — πρὸς τὸ προσμαρτυρηϑῆή- ναι χτλ. Trotz dieser häufigen Hinweise auf die χατάστασις geben die Schlußbitten selbst in keiner Weise zuverlässigen Aufschluß über die selbständige Gerichtsbarkeit des >Stra- tegen 1%), Unter den direkten Zeugnissen für die Beamten- jurisdiktion sind nun aber die für den Gauepistaten entschieden charakteristischer als die für den Strategen (und Epistrategen). so daß wir jene besser voranstellen. Die Verhandlungsprotokolle. Tor. 1 ist das Protokoll einer Gerichtsverhandlung, die am 10. Nov. 117° (21. Phaophi des 54. Jahres Euergetes 11.) vor dem ἐπιστάτης τοῦ περὶ Θήβας nal ἐπὶ τῶν προσόδων τοῦ γομοῦ und seinen Beisitzern (συμπαρόντες) stattfindet. Die Klage — es handelt sich um ein im Besitz von Choachyten befindliches Haus, das der ἡγεμὼν ἐπ᾽ ἀνδρῶν Hermias als sein Eigentum in Anspruch nimmt — ist vom Strategen an den Gauepistaten verwiesen worden (ὑπόμνημα — — ἀναπεμφϑὲν ἐφ᾽ ἡμᾶς col. 1 18 — 5. 5. 106. Nach den Ausführungen der 166) Ein besonderer Fall liegt in Par. 12 (157 a) vor: ein βασιλικὸς yewpyög ist von einem Mann aus der Begleitung des Strategen im Anubieion bei Memphis verwundet worden, als man dort nach Räubern suchte; Schlußbitte:.. συντάξαι τοῖς παρὰ σοῦ μὴ κωλύειν με ἐὰν βούλωμαι ἐπανάγειν εἰς τὴν κώμην --- nämlich sein Heimatdorf im Herakleopolites. Diese Eingabe kann man nicht mehr unter die gerichtlichen rechnen, und keinesfalls mit der Sondergerichtsbarkeit in Zusammenhang bringen. — Grenf. 111 wird nachher eine besondere Behandlung finden. — Ver- mutlich ist der Strateg (oder Epistrateg) der Adressat von Grenf.I15 (nicht später als 146 oder 135), von Grenf. 117 (selbe Zeit) und von Wessely Stud. z. Pal. 1. H., S. 1 (2. Jahrh.); in der 1. und 3. Schluß- bitte die Formel — συντάξαι — (beide unvollständig), in Grenf. I 17 die Schlußbitte nicht erhalten. — Schlußbitte von Par. 40 nicht zu den obigen Formeln gehörig, wenn auch ähnlich (Z. 51 f. vermute ich Banane); in Par. 41 unvollständig. Nur Fragmente sind die an den Epistrategen und Strategen der Thebais gerichteten Eingaben: Amh. II 36 (ca. 135a), Giss. 36 I (ca. 136/5); 37 II (134a). — Tebt. I 134 (deser:, spät. 2. Jahrh.) an στρατηγὸς τῆς [μητρο 9] πόλεως. 104 Friedrich Zucker, Parteien fällt der Epistat mit seinen Beisitzern das Urteil (εἴπαμεν). Par. 15 ist ein Protokoll einer Gerichtsverhandlung, die in derselben Angelegenheit des Hermias gegen die Choachyten zwei Jahre zuvor, am 26. Juni 119°, vor dem ἐπιστάτης τοῦ περὶ Θήβας und seinem συμπαρόντες stattgefunden hat. Nach der Verlesung der direkt eingereichten Klageschrift und den Ausführungen des Anwalts der Beklagten erfolgt der Urteils- spruch (εἴπαμεν). Protokolle ähnlicher Verhandlungen liegen vor in Par. 16 (frühestens a. d. J. 141°): auf Grund einer, wie es scheint, direkt an den Gauepistaten eingereichten Klageschrift einer Gesellschaft von παρασχισταί der thebanischen Totenstadt gegen eine andere 157) wird eine Verhandlung vor dem Epistaten er- öffnet, die mit einem freiwilligen Vergleich der Parteien endigt; der Verhandlungsvorsitzende bestätigt den Vergleich durch die Aufforderung (εἴπαμεν) χα[ τα]κολουϑεῖν τοῖς ἐξ ἀρχῆς ἐϑισμοῖς ra μη[ϑὲν ἐνχαινί]ζειν. ---- Tor. 9 (a. ἃ. J. 120°, hängt eng mit Tor. 8 zusammen; der in Nr. 8 als Beklagter Erscheinende tritt hier als Kläger auf): auch in diesem Fall scheint die Klageschrift des παρασχιστῆς gegen seinen Kollegen an den ἐπιστάτης τοῦ περὶ Θήβας direkt gerichtet gewesen zu sein; das Richterkollegium entscheidet (διεστειλάμεϑα), der einge- gangene Vertrag müsse gehalten werden. Nicht völlig auf gleiche Stufe mit den in den genannten Stücken protokollierten Verhandlungen ist die zu stellen, über welche in Grenf. I 11 Abschn. Il Pechytes an Daimachos be- richtet; das haben wir nachher genauer auszuführen; daß Dai- machos der Strateg, Pechytes aber, vor dem die Verhandlung stattfindet, ἐπιστάτης τοῦ [[αϑυρίτου ist, kann als völlig sicher betrachtet werden 158). Endlich ist das Verhandlungsprotokoll Amh. II 30 (2. Jah.) hierher zu ziehen, obwohl es wahrscheinlich vom Strategen des Arsinoites bezw. der μερίς des Herakleides herrührt (der Pa- 167) Das ergibt sich aus dem Vergleich mit Tor. 8 und 9, vgl. Ein- leitung zu Par. 16. 168) Richtig gesehen von Naber, Arch. II 39 ff.; in Abschn. 1 8 er- gänzt er [τὸν ἐπιστατοῦντα τ]ῷ Παϑυρίτῃ. πον αν EEE Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 105 pyrus stammt aus dem großen ptolemäischen Fund im Tempel von Σοχνοπαίου Νῆσος [Dime]). Da wir kein sicher bezeugtes Protokoll einer Verhandlung vor dem Strategen haben, so reihen wir das in Frage stehende am besten hier an !®®). Die Struktur des Protokolls ist die nämliche wie bei den bis jetzt aufgezählten 179), nur ist nichts von der Angabe über das Richterkollegium, oder vorsichtiger ausgedrückt, über das die richterliche Funktion ausübende Organ erhalten. Auf die Dar- legung der Klage, unter teilweise wörtlicher Anführung des ἐμφανι]σμός des Klägers, folgt der Bericht über die Aussage der Beklagten 171) und über die Zeugenaussage, sodann das Urteil, durch welches der Angeklagten auferlegt wird, das den Gegenstand des Rechtsstreites bildende Haus zu verlassen. Nachdem uns in den anderen Protokollen εἴπαμεν und διεστει- λάμεϑα begegnet ist, und nach unseren Ausführungen über οἷς χαϑήχει 5. 57 fi. werden wir uns durch παρηγγείλαμεν — — ἐχχωρεῖν Ex τῆς οἰχίας 173) nicht veranlaßt sehen, die Chrematisten als Urheber des Urteils Amh. II 30 zu be- trachten 1:8). Der Charakter der Urkunde Amh. II 32 (2. Jahrh.) scheint mir zu unsicher zu sein, um in diesem Zusammenhang eine Berücksichtigung zu erlauben 174). 169) Die von Taubenschlag Arch. IV 30 A. 1 ins Auge gefaßte Mög- lichkeit, daß der Dorfepistat der Richter wäre, ist vielleicht nicht ganz von der Hand zu weisen, vgl. ὃ. 111 ἢ. 170) Vgl. im allgemeinen Gradenwitz Arch. 11] 31. 111) Kläger ist Priester, Beklagte Priesterin. 172) Mit dem φανερὸν ἣ μῖν γεγονέναι in der Urteilsfassung Z. 37—40, worauf Grenfell-Hunt zur Begründung ihrer Anschauung hinweisen, vgl. ὑπόμνημα-ἀναπεμφϑὲν ἐφ᾽ ἡμᾶς Tor. 1 col. I 13. 173) Der Auffassung von Grenfell-Hunt schließt sich Wenger an, Arch. II 44 A. 1. Dagegen mit Recht Taubenschlag Arch. IV 30. 174) Es handelt sich um ein Verfahren gegen Soldaten, die im Be- sitz von χλῆροι sind, wegen Hinterziehung von ἐχφόρια. Wenger Arch. II 45 A. 2 glaubt, daß ein Bericht über das Verfahren vorliegt, ebenso offenbar die Herausgeber, wenn sie sagen: gave evidence (näml. die τοπογραμματεῖς). Ich möchte darauf hinweisen, daß manches für eine Anweisung spricht, die ein Beamter für das weitere Ver- fahren gibt, nachdem eine Voruntersuchung stattgefunden hat, Wovon soll τὴν ἐπίσκεψιν αὐτῶν π[οιήσασθαι] (so doch wohl statt πζοιεῖσϑαι) zu schreiben) καὶ — — — ἀναλαβεῖν -- — abhängig sein? Doch nicht von ἑτοίμως ἐχόντων. Die Soldaten können nicht τὴν ἐπίσκεψιν ποιή- σασϑαι und ἀναλαβεῖν eig τὸ βασιλικόν, abgesehen davon, daß es nicht auf ihre Bereitwilligkeit ankommt. Daher möchte ich Z. 7 Schl. er- gänzen χα[ϑήχει, Zuvor ist wohl χαταστάντων ἐφ᾽ ἡμῶν zu ergänzen, 106 Friedrich Zucker, Die gerichtlichen Verhandlungen, die uns in den aufge- führten Protokollen entgegentreten, sind der Hauptbeweis für die Tatsache der selbständigen Beamtenjurisdiktion in der spä- teren ptolemäischen Zeit, selbst wenn man den Gauepistaten, vor denen fast alle diese Verhandlungen stattfinden, selbstän- dige Gerichtsbarkeit abspricht 175). Zugegeben, sie richten nur kraft Delegation; wenn sich aber das Verfahren vor dem als Richter delegierten Beamten inden Formen selb- ständiger Beamtenjurisdiktion bewegt, so ist das Bestehen faktisch selbständiger Beamtengerichtsbarkeit die na- türliche Voraussetzung. Und ist uns auch kein Protokoll überliefert, das wir mit Sicherheit auf den Strategen beziehen könnten, und das uns das Verfahren vor ihm in aller Voll- ständigkeit vor Augen führte, so zeigt die Erwähnung des συνέδριον des Strategen in Par. 15, 22 f. und des χριτήριον des Epistrategen in Tor. 1 col. II 29; III 1, daß die Rechtspre- chung dieser höheren Beamten das Vorbild für das Verfahren vor dem Gauepistaten abgibt. Selbständige Gerichtsbarkeit der Gauepi- staten? Was nun die Stellung der letzteren betrifft 1%), so liegen freilich mehrere klare Fälle der Delegation vor: die ausdrück- liche Hervorhebung des ὑπόμνημα ἀναπεμῳϑὲν ἐφ᾽ ἡμᾶς in Tor. I col. I 13. Meines Wissens ist diese Stelle das erste Beispiel für den in römischer Zeit so häufigen Gebrauch des Wortes ἀναπέμπειν „durch Delegation zuweisen“, zugleich auch das einzige Beispiel in ptolemäischer Zeit. Die Delegation durch den Strategen ist in diesem Fall, so viel man sehen kann, eine unbedingte; anders steht es bei der Klage des Panas, Grenf. I 11 (157°) — wir haben bereits gelegentlich auf die und nicht zu übersetzen „they held a meeting“, sondern „sie kamen zur gerichtlichen Verhandlung vor uns“. Mit Z. 15 scheint allerdings ein Bericht zu beginnen, nämlich über die einzelnen χλῇροι. 175) P. M. Meyer Klio VII 291. — Taubenschlag sieht in dem ganzen Verfahren nur ein schiedsrichterliches, obwohl er zugesteht, daß die Formen, unter denen es sich vollzieht, durchaus die eines ordentlichen Gerichtsverfabrens sind. 116) Hier kommt es nur auf ihre Stellung als Richter an. Im übrigen vgl. Gerhard Philol. LXIII 539 ff, über den ἐπιστάτης τοῦ περὶ Θήβας. a EEE Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οἷο. 107 Urkunde Bezug genommen, die durch Mitteis Ztschr. Sav. Stftg. XXIII 274—2837 zum ersten Mal eine befriedigende und er- schöpfende Erklärung gefunden hat. Seine Eingabe (Abschn. I) an den Strategen 177) Daimachos schließt der Petent mit der Bitte, ein der früheren Entschei- dung entsprechendes Urteil fällen zu lassen und fügt die zwei diese Entscheidung betreffenden amtlichen Schriftstücke (Abschn. I und III) bei. In dem ersteren, einem Bericht an Daima- chos, nimmt der Gauepistat 177 Pechytes auf die ὑπογραφή seines Vorgesetzten zu dem ὑπόμνημα gegen Panas — der in diesem Fall der Beklagte ist — Bezug ,διαχοῦσαι αὐτῶν χαὶ προσανενεγχεῖν τὰ συγχεχριμένας. Nach Aufzählung der oup- παρόντες legt er dar, wie es zu einem gütlichen Vergleich aus eigener Eintschließung der Parteien kam und unterbreitet den Bericht zur Kenntnisnahme 175). Daraufhin erfolgt (Abschn. III) die richterliche Zuerkennung des strittig gewesenen Grund- stücks durch Urteil des Strategen, der in seiner Begründung die Ergebnisse eines vor dem früheren οἰχονόμος zustande ge- kommenen Vorbescheides 175) und der Parteierkennung vor dem Gauepistaten nochmals zusammenfaßt. Es ist vollkommen klar, daß der Strateg in diesem Fall dem Gauepistaten nur die kommissarische Untersuchung zu- weist, sich selbst aber die richterliche Erkenntnis vorbehält !°°). Dabei ist besonders bemerkenswert, daß die Verhandlung vor dem Gauepistaten in der gleichen Weise erfolgt, unter Beisein von συμπαρόντες, wie in Tor. I, wo unbedingte Delegation vorliegt, und wie in den anderen χαταστάσεις, die wir kennen gelernt haben. Angesichts der unzweideutigen Fälle von Dele- gation liegt es wohl nahe, dem Gauepistaten selbständige Ge- richtsbarkeit abzusprechen, und es läßt sich hören, wenn Taubenschlag Arch. IV 30 A. 1 das Protokoll Tor. 11°!) für den „Bericht“ an den Strategen erklärt, obwohl die Annahme 17) Vgl. oben S. 104 mit Anm. 168. 118) {y? οὖν εἰδῇς aus — ἐγϑῇῆς von Naber Arch. II 40 hergestellt unter Zustimmung von Mitteis a. a. O. 276. 179) Mitteis 5. 282 (διεξαγωγή). 180) Vgl. noch Boulard Les instructions Ecrites 97, 181) Amh. II 30 mag sehr wohl auch ein „Bericht“ an einen Vor- gesetzten sein, aber keinesfalls vom Gauepistaten, da die χατάστασις Ja im Arsinoites spielt. 108 Friedrich Zucker, im Falle der unbedingten Delegation mindestens nicht nötig ist 2). Allein es ist zu bedenken, daß die Klageschriften, die den Gerichtsverhandlungen in Par. 15, und aller Wahrscheinlichkeit nach auch in Par. 16 und Tor. 9 zugrunde liegen, direkt an den Gauepistaten gerichtet sind und keinerlei Hinweis auf Delegation seitens des Strategen enthalten. Gewiß ist nach dem Bericht der Klageschrift Par. 15 col. I 20 ff. eine Ein- gabe an den Strategen vorausgegangen. Aber dieser hatte die Angelegenheit zunächst in befriedigender Weise erledigt, und es hat keine irgendwie erkennbare amtliche Beziehung zu dieser dem Strategen eingereichten Eingabe, wenn der Petent nach einiger Zeit, da die Beklagten sich nicht an den Ent- scheid des Strategen kehren, sich an den Vorgänger des jetzi- sen Gauepistaten wendet, und da der Vorladung der Beklagten durch ihn keine Folge geleistet wird, von neuem in der vor- liegenden Klageschrift die Hilfe des Gauepistaten in Anspruch- nimmt. Die Eingabe an den Vorgänger, die uns in Tor. 2 erhalten ist, bestätigt, daß eine Abhängigkeit vom Strategen nicht besteht. Wie die genannten ὑπομνήματα, so sind auch Tor. 8 und 11 (wo die Schlußbitte fehlt), direkt an den Gau- epistaten gerichtet. Auf den Wortlaut der Schlußbitten, die sich in denselben Ausdrücken bewegen wie diejenigen der Eingaben an den Strategen, wäre allerdings kein besonderer Nachdruck zu legen; immerhin ist hervorzuheben, daß Par. 15 und Tor. 2 die For- mel συντάξαι καταστῆσαι aufweisen 1838. Aber die Tat- sache, daß eine ganze heihe von Eingaben direkt an den Gauepistaten gerichtet sind, läßt es nicht unbegründet erschei- nen, ihm, wenn auch nicht mit Bestimmtheit, selbständige Gerichtsbarkeit zuzusprechen, umsomehr, als wir wenigstens gelegentlich Spuren derselben noch bei anderen Beamten außer dem Strategen und Epistrategen antreffen 155). 182) In Grenf. I 17, 22f. ist nicht zu erkennen, ob es sich um selb- ständige Aktion des ἐπὶ τοῦ Παϑυρίτου handelt oder nicht. 185) S, die S. 102 f. ausgeschriebenen Schlußbitten aus Eingaben an den Strategen. 184) S, nachher S. 110 ff. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 109 Selbständige ordentliche Gerichtsbarkeit der Strategen und Epistrategen. Warum die Gerichtsbarkeit des Strategen und Epistrategen als ordentliche und selbständige anzusehen ist, geht aus den S. 106 hervorgehobenen Tatsachen und aus den besprochenen Delegationen hervor. Die Schlußbitten der zahlreichen Ein- gaben, die wir bereits aufgeführt haben, sind an sich nicht als Beweis zu betrachten, wie dort hervorgehoben ist; aber als Bestätigung des anderweitig erschlossenen Tatbestandes können sie allerdings dienen !?°). Nun ist der Theorie von Taubenschlag, der die Gerichts- barkeit des Epistrategen und Strategen (vom Gauepistaten gar nicht zu reden), die uns in den behandelten Urkunden ent- gegentritt, nur als die von Schiedsrichtern anerkennen will, das eine zuzugeben, daß das Ausbleiben von Kontumazial- urteilen in einigen Fällen höchst befremdend ist 185): der Vor- ladung des Epistrategen in Tor. 1 col. I 29 ff., des Strategen ibid. col. III 3%#.; und Par. 15 col. 1 21 £. 151): leisten die Be- klagten nicht Folge, aber diese Weigerung hat keinerlei Konse- quenz: im ersten Falle veranlaßt der Petent die Weitergabe seiner Klageschrift an den Strategen und in den beiden anderen reicht er nach einiger Zeit eine neue Eingabe an den Stra- tegen ein. So auffällig diese Tatsachen sind 155), so scheint es mir doch unmöglich, das Verfahren, wie es sich uns darstellt, mit Schiedsrichtern in Verbindung zu bringen — ein positives Moment zur Entkräftung der Argumentation Taubenschlags 125) Die dem Epistrategen = Strategen der Thebais eingereichte Be- schwerde Tor. 5, 6, 7 (111°) bezieht sich auf eine Verwaltungsangelegen- heit; mit der subscriptio in Nr. 6: ἐκρίναμεν μη... ἄρξαι ist nicht viel anzufangen. Er Arens ΠΥ 111. 27. 29. #7) Auch der Vorladung, die der Gauepistat ergehen läßt Par. 15, 28 ff., wird keine Folge geleistet, ohne daß dies eine Wirkung hätte. 1858) Ich glaubte zuerst, auf Oxy. III 486 (131?) verweisen zu können, wo die eine Partei, und zwar der Kläger, nicht zur Verhandlung vor dem Präfekten erscheint (wegen des Datums wahrscheinlich nicht Konventsverhandlung, s. Wilcken Arch. IV 393), an welchen ihn der Epistrateg gewiesen hatte. Daß aber das Nichterscheinen ohne recht- liche Folgen bleibt, liegt daran, daß keine Ladung erfolgt ist seitens des Präfekten; der Epistrateg freilich hat durch ἐπιστολή die Be- klagte angewiesen, mit dem Kläger vor dem Präfekten zu erschei- nen (— — χελευσϑεῖσα καταπλεῦσαι). 110 Friedrich Zucker, weiß ich allerdings nicht beizubringen. Es wird nicht ohne Bedeutung sein, sich daran zu erinnern, daß die Beamtenjuris- diktion für einen sehr beträchtlichen Teil der Untertanen längst in Geltung war. Man kann sich nicht denken, daß die höchsten Beamten des Gaues außerhalb der Sondergerichtsbar- keit zu Schiedsrichtern gemacht worden wären. Wichtig ist nun, hervorzuheben, daß auch für die Be- amtenjurisdiktion der Gau die Einheit ist. Die Stellung der Gauvorsteher hat an Bedeutung wesentlich zugenommen, und die Veränderung, die die römische Zentralisation gebracht hat, erscheint um so tiefgreifender, als die selbständige Gerichts- barkeit der Strategen erst ein Produkt der zweiten ptole- mäischen Periode ist. Es fehlt freilich nicht an Spuren selbständiger Gerichts- barkeit bei anderen Beamten als den Gauvorständen. Die wenigen Einzelfälle dürfen aber in keiner Weise verallge- meinert werden, da es an jedem Anhaltspunkt dazu fehlt, und ganz bestimmt kann auch nicht behauptet werden, daß man wirklich Ausnahmen von der Beschränkung der Gerichtsbarkeit auf den Strategen zu konstatieren hat. Die Eingabe Tebt. 1 43 (118°) 19°) des κωμογραμματεύς und seines Bruders an Euer- getes II. und die beiden Kleopatren berichtet, daß vor dem ἐπιστάτης τῶν φυλαχιτῶν τοῦ νομοῦ, zu denen die Petenten unter der Beschuldigung des Giftmords gebracht worden waren, in Gegenwart des βασιλικὸς γραμματεύς eine Verhandlung ἐν συνεδρίαι stattgefunden hat, die ἐξ ἐπισχέψεως zur Freisprechung führte. Ich glaube nicht, daß man die Verhandlung ἐν ouve- δρίαι, der der βασιλικὸς γραμματεύς beiwohnt, als bloße Vor- untersuchung bezeichnen darf; man hat wohl ein Beispiel für die Ausübung selbständiger Gerichtsbarkeit durch den ἐπι- στάτης τῶν φυλαχιτῶν τοῦ νομοῦ anzuerkennen. Daß die Pe- tenten, um sich Schutz für die Zukunft zu sichern, um An- weisung an den Strategen bitten, an den dann auch die ὕπο- γραφῇ gerichtet ist, scheint mir kein ausschlaggebendes Gegenargument zu sein. Die Aufgabe προνοηϑῆναι ὡς οὐ περισπασϑ'ήσονται (darübergeschrieben παρενοχλήσεται) [so die 189) 8. S. 117. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation οὗο. 111 ὑπογραφή], kommt naturgemäß dem obersten Gaubeamten zu, dessen Untergebener der χωμογραμματεύς ist. Daß der oberste Polizeibeamte des Gaues wenigstens gelegentlich als ordentlicher Richter in Strafsachen fungierte, möchte ich mit dem Hinweis auf einen Fall aus dem Anfang der römi- schen Zeit wahrscheinlich machen, der uns S. 117 beschäf- tigen wird; die unter der Römerherrschaft doppelt auffällige Tatsache einer Gerichtsverhandlung vor dem ἐπιστάτης τῶν φυλαχιτῶν und einem Beisitzer unter Zuziehung von Anwälten ist nur erklärlich, wenn in ptolemäischer Zeit die selbständige Jurisdiktion auch diesem Beamten nicht versagt war. Ferner gewinnt die Auffassung an allgemeiner Wahrscheinlichkeit, wenn man sich vor Augen hält, daß der ἐπιστάτης τ. 9. un- mittelbar nach dem Strategen und dem βασιλικὸς γραμματεύς rangierte: in OGIS 139 nennen die Priester von Philä als die Beamten, durch deren παρουσίαι sie bedrückt werden (Z. 5 ff.): στρατηγοὶ καὶ ἐπιστάται (des Gaues sind natürlich gemeint) χαὶ ϑηβάρχαι χαὶ βασιλικοὶ γραμματεῖς nal ἐπιστάται φυλαχιτῶν (dann folgt: χαὶ οἵ ἄλλοι πρα[γ]ματιχοὶ πάντες, vgl. ΠΗ rar, 6 (126°): Af....... τῶν φίλων χ]αὶ ἱππ[άρχηι] ἐπ᾽ ἀνδρ[ῶν καὶ ἀρχιφ]υλακίτηι τοῦ περὶ Θήβας und aus römischer Zeit BGU 1060 (5. S. 118). Weit weniger zuversichtlich kann man bei der Beurtei- ung von Leid. A vorgehen. Ein Gläubiger hatte gegen ein ihm χατὰ συγγραφὴν ἑξαμάρτυρον 6 Artaben Weizen schulden- des Ehepaar eine Klage beim Dorfepistaten eingereicht. Der hatte einen πρεσβύτερος des Dorfes gerufen, und in der Verhandlung scheinen die Beklagten dazu gebracht worden zu sein, ihre Verpflichtungen zu erfüllen. Da nun die Frau ge- gen die Entscheidung des Epistaten Beschwerde erhebt !°), so wendet sich dieser in der vorliegenden Eingabe an den Strategen des Memphites mit dem Gesuch, ihm durch eine Verhandlung Rechtfertigung zu verschaffen. Es ist nun zwei- felhaft, ob man den πρεσβύτερος und die anderen Männer ohne amtliche Stellung, die der Epistat zum Prozeß vor dem Stra- tegen geladen wissen will πρὸς τὸ προσμαρτυρηϑῆναί σοι ὑπὲρ. 190) Wahrscheinlich doch beim Strategen. 119 Friedrich Zucker, τῶν [χ]ατ᾽ ἐμέ, in der vorausgegangenen Verhandlung als συμ- παρόντες im Sinne der Protokolle zu betrachten sind. Lee- mans im Kommentar zu Leid: A p. 4 bejaht dies für den πρεσβύτερος, und tatsächlich ist im Bericht des Epistaten über die von ihm abgehaltene Verhandlung nichts davon gesagt, daß er etwa Vertragszeugen gerufen hätte. Indes, sollte sich auch vor dem Dorfepistaten die Verhand- lung in den Formen einer ordentlichen magistratischen Kogni- tion vollzogen haben, so können wir darin höchstens eine Aus- nahme oder nur eine Nachahmung des ordentlichen Verfahrens sehen. Die Stellung des Dorfepistaten dem Strategen gegenüber ist im wesentlichen offenbar die gleiche geblieben wie im 3. Jahr- hundert, auch nachdem der Strateg selbständige Jurisdiktion er- halten hatte. Wie in den ἐντεύξεις aus Magdola, wird der Strateg in den Schlußbitten von Grenf. 138 (2./1. Jahrh., wahrschein- lich 71/0, s. oben 8. 101 1°!) und Amh. II 35 (132°) ersucht, durch den Epistaten die Beklagten senden zu lassen, und in den Schlußbitten, die von συντάξαι ἀναχαλέσασϑαι 0. ἃ., συν- τάξαι χαταστῆσαι reden, ist wohl nichts anderes zu συντάξαι zu ergänzen als τῷ ἐπιστάτῃ. In ganz analoger Stellung er- scheint in Par. 36 = Vat. B (163°) als Untergebener des Strategen der ἐπιστάτης ἐν τῷ Avoußteio, an den der Strateg die ὑπογραφή richtet: Μενεδήμῳ ' προνόησον ὅπως τεύξεται τῶν δικαίων. 1. ιϑ' Φαῶφι ιϑ. So würden auch die ὑπογραφαί an den Dorfepistaten in den anderen Eingaben aussehen. Eine selbständige Gerichtsbarkeit kann diesen Beamten wohl nicht einmal ausnahmsweise zukommen; von Delegation, wie sie der Strateg dem Gauepistaten gegenüber übt, ist hier keine Spur. Wenn sich die Leute an den Epistaten wenden, wie in Leid. A und Par. 13, 28f., so können sie kein rechtlich bindendes Urteil erhalten. Sondergerichtsbarkeit des &rtordarng xel γραμματεὺς τῶν χατοίχων ITTEwV. Ein Sonderfall endlich liegt in Rein. 7 [141(?)°] vor. Kläger ist Kephalos τῶν ἐν τῶι Ἑ)ρμοπολίτηι μισϑοφό[ρ]ων, 191) S, für die folgenden Zitate die S. 101 f. ausgeschriebenen Texte, FE . Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 113 Beklagter ἱππάρχης τοῦ αὐτοῦ ν[ οἠμοῦ χατοίχων ἱππέων. Klä- ger hat in zwei Raten den Kaufpreis für ein Quantum Wein bezahlt; der Beklagte hat trotzdem beim Strategen eine Ein- gabe gegen ihn eingereicht, hat mehrere seiner Angehörigen gezwungen, eine συγγραφὴ Αἰγυπτία für ihn zu unterzeichnen, und einen Beauftragten zur Eintreibung der angeblich ge- schuldeten Summe angestellt. Der Petent bittet nun den König Euergetes II. und die beiden Kleopatren, den ἐπιστάτης χαὶ γραμματεὺς τῶν κατοίχων [ἱπ͵]πέων anweisen zu lassen, bis zur Entscheidung des Falles die nötigen Maßnahmen zu treffen, daß die Folgen des erpreßten Vertrages verhindert werden, und dann einen endgültigen Urteilsspruch zu fällen. Nun fragt Taubenschlag Arch. IV 34, ob man auf Grund dieser einzigen Urkunde dem ἐπιστάτης χαὶ γραμματεὺς χκατοί- χων ἱππέων 155) selbständige Jurisdiktion zusprechen dürfe. Mir scheint, die Sache liegt ziemlich klar: wir haben hier Sonder-Gerichtsbarkeit zu statuieren, wie bei den ὑποτεταγμένοι τῇ διοικήσει. Der ἱππάρχης τ. x. I. wird von seinem Vorge- setzten abgeurteilt und dieser hat ihm gegenüber alle Befug- nisse eines Zivilrichters: er sistiert weiteres Vorgehen auf Grund des erzwungenen Vertrages, legt ihm die Zahlung einer Kaution auf und fällt schließlich die Entscheidung. Wenn zur Zeit dieser Urkunde schon die Bestimmung gegolten hat, die wir aus den προστάγματα Euergetes Il. v. J. 118° kennen, daß Αἰγύπτια συναλλάγματα bei den Laokriten einzuklagen sind — dieser Ansicht ist Th. Reinach — !??), dann hätten wir einen vollen Beweis für die Exemption der χάτοικοι ἱππεῖς von den ordentlichen Gerichten. Die ausschließliche Giltig- keit der Exemption würde man freilich auch dann nicht be- haupten können, und wird es umso weniger tun, so lange die gemachte Voraussetzung nicht erwiesen ist. In diesem Zusammenhang ist die Eingabe Tebt. I 54 zu erwähnen, die an einen ἱππάρχης En’ ἀνδρῶν χατοίχων ἱππέων gerichtet ist. Der Petent, dem der Angeklagte und seine Brüder das Feld überschwemmt haben, bezeichnet sich als &x 192) S. über diese Stellung P. M. Meyer Heerwesen S. 71. 1985) Taubenschlag a. ἃ. Ὁ. 34 A. 2 meint, die Bestimmung habe damals noch nicht gegolten. Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. 8 114 Friedrich Zucker, τῆς σῆς οἰχίας und ersucht ἐὰν φαίνητίαι συντά]ξαι καταστῆσαι αὐτοὺς ἐπὶ σ]ὲ καὶ ἐπαναγκάσα[ι ἀποδοῦν]αί μοι τὸ βλάβος. Als Inhaber eines χλῆρος von 10 Aruren scheint der Petent zu den Untergebenen des Hipparchen der χάτοιχοι ἱππεῖς zu gehören, leider aber bleibt die Bedeutung von &x τῆς σῆς ol- xias dunkel, so daß eine sichere Einordnung des ὑπόμνημα nicht vorgenommen werden kann. — Wenn aber auch die zuletzt besprochenen Fälle von Be- amtenjurisdiktion nicht immer eine präzise Beurteilung erlau- ben, so geht doch klar hervor, daß das magistratische Kogni- tionsverfahren in der späteren ptolemäischen Zeit in großer Ausdehnung geherrscht hat. Insoferne war die Beseitigung der Kollegialgerichtshöfe durch die Römer für die Praxis der Rechtsprechung in Aegypten keine radikale Neuerung. Aber nur in dieser Hinsicht. Die Organisation der Beamtenkogni- tion, wie sie die römische Herrschaft dem Lande auferlegte, war etwas von dem früheren Zustande durchaus Verschiedenes. V. Allgemeine Charakteristik der Gerichts- organisation in römischer Zeit. Besondere Berücksichtigung der Debergangsperiode. Kaiser Augustus und seine Nachfolger haben die Staats- verwaltung der Ptolemäer ihren Grundlagen und ihrer Ausge- staltung nach im wesentlichen unverändert bestehen lassen: das ist der erste und vorwiegende Eindruck, den der Beobachter der römischen Herrschaft in Aegypten empfängt. Der Ein- druck ist umso stärker, als die Verwaltung des Landes mit der aufs äußerste gesteigerten Zentralisation und dem Aus- schluß kommunaler Selbständigkeit von der fast aller übrigen Reichsgebiete so gänzlich verschieden ist. Aber bei näherem Zusehen kommt es zu Tage, daß die ptolemäischen Institutionen durch die römische Herrschaft tiefgreifende Veränderungen erfahren haben, und zwar in dem Sinne, daß die staatliche Beaufsichtigung noch weiter ausgedehnt und die Zentralisation noch schärfer durchgeführt worden ist, als es bis dahin der Fall gewesen war. So sind auf dem Gebiet der Tempelver- waltung, wie Rostowzew in seiner Rezension von Ottos Buch Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 115 „Priester und Tempel“ gezeigt hat!”*), eine ganze Reihe von Umgestaltungen im Laufe der Zeit ins Werk gesetzt worden, die darauf abzielen, die Priesterschaft finanziell stärker in An- spruch zu nehmen und dabei noch mehr in ihrer Selbständig- keit zu beschränken, so daß man nicht mehr von staatlicher Kontrolle, sondern von staatlicher Verwaltung reden muß. Nirgends aber sind die Veränderungen, wie mir scheint, augenfälliger und durchgreifender als auf dem Gebiet der Ge- richtsorganisation. Wohl ließ man den ἐγχώριοι ihre Αἰγύ- πτιοι νόμοι 155 — wie den Bewohnern der Hauptstadt ihre ἀστιχοὶ νόμοι 19%), und den Bürgern von Naukratis und Ptole- mais ihr städtisches Recht 157) — aber in der Ordnung, nach der sie sich jetzt Recht holen mußten, war nicht viel weniger als alles, waren gerade die Grundlagen anders geworden, mochte auch in der Praxis der niederen Gerichtsbarkeit die alte Weise noch vielfach fortleben. Erinnern wir uns kurz der Hauptzüge im Wesen der ptolemäischen Gerichtsorganisation: sie entfernt sich recht weit von der auf allen andern Gebieten staatlicher Institutionen herrschenden Zentralisation. Unbeschadet der Gerichtshoheit des Königs läßt sie den Kollegialgerichtshöfen in den ihnen zugewiesenen Bezirken teils völlige, teils nur durch Entziehung des Vorverfahrens beschränkte Selbständigkeit. Rechtsprech- ung und Verwaltung bleiben bis gegen die Mitte des 2. Jahr- hunderts getrennt, und als diese Scheidung teilweise aufgeho- ben und Verwaltungsbeamten jurisdiktionelle Befugnis zuge- sprochen wird, erleidet die Selbständigkeit der Rechtsprechung der Kollegialgerichtshöfe kaum eine Einschränkung. Die Ver- schiedenheit des geltenden Zivilrechtes findet auch in der Ge- richtsorganisation besondere Berücksichtigung, indem Streitfälle aus Kontrakten griechischen Rechts den Chrematisten, aus solchen ägyptischen Rechts den Laokriten zugewiesen sind. Mit besonderem Gerichtsstand sind die ὑποτεταγμένοι τῇ διοι- 194) Gött. Gel. Anz. (1909) 603 ff. »») 7. B. Oxy. IV 706 (ca. 115?). — Tebt. II 488 (121/2»). — CPR 18 (124). — Oxy. II 237 (186°) col. VII 33; ibid. VII 22 &y- χώριον νόμισμα, 84 ἐπιχώριος νόμος. 186) Oxy. IV 706 (ca. 1155). 27) S. Schubart Klio X 52 A. 1. ΒΞ Ἔ 116 Friedrich Zucker, χήσει ausgestattet; für sie gilt von Anfang an Beamtenjuris- diktion. Die Römer vereinigen Rechtsprechung und Verwaltung vollkommen mit einander und beseitigen die Kollegialgerichts- höfe, von denen nur noch die Erinnerung im Titel des ἀρχιδι- KAOTNS χαὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν xal τῶν ἄλλων χριτηρίων 158) fortlebt. Die Beamten sprechen Recht, im reinen Kognitionsverfahren. Aber die jurisdiktionelle Selbständigkeit, die den Beamten in der späteren ptolemäischen Zeit zukam, ist verschwunden; der „eigentliche und alleinige Richter des Landes“ 155) ist der Präfekt, neben ihm haben nur die obersten Beamten der Zentralregierung in Alexandria, der δικαιοδότης, der διοικητής, der ἴδιος λόγος, der ἀρχιδικαστής, und diese nur für ihre Ressorts, selbständige Gerichtsbarkeit 390), Epi- strategen und Strategen — und ebenso die genannten Zentral- behörden außerhalb ihrer Ressorts — können giltige Recht- sprechung nur ausüben, wenn sie vom Präfekten delegiert sind — sonst haben ihre Entscheidungen keinerlei rechtlich siltige Wirkung. So ist der Grundsatz der äußersten Zen- tralisation von den Römern auch in der Gerichtsorganisation zu voller Geltung gebracht worden. Die Verschiedenheiten des Gerichtsstandes der Untertanen sind verschwunden, nur die alexandrinische Judengemeinde hat ihre Sonderstellung be- halten 291). Bevor wir uns aber diese vollständige Neuordnung der Dinge näher ansehen und uns vergegenwärtigen, wie sich nach 198) Mit Recht betont Schubart Arch. V 66 (mit A. 2), daß der Titel nur aus ptolemäischer Zeit stammen kann. Die gegenteilige An- nahme von Koschaker Zschr. Sav.-Stftg. XXVIII 258 ist unmöglich. Um von allem anderen abzusehen, möchte ich besonders darauf hin- weisen, daß die Bedeutung des Amtes in römischer Zeit, wie K. S. 263 ja selbst feststellt, in seinen Beziehungen zur iurisdictio voluntaria liest, und daß gerade dazu der Titel am wenigsten paßt. In ähnlichen Gedanken wie Koschaker bewegt sich Otto Priester und Tempel I 166 A. 7; auch seine Ausführungen scheinen mir verfehlt. Die Bemerkungen über BGU 1001 haben sich durch Gradenwitz’ Nachweis, daß der Pa- pyrus in römisehe Zeit gehört, erledigt (s. Otto II 321 Nachtr. zu I66 7A): 199) Mitteis Ber. Sächs. Ges. ἃ. Wiss. LXII 86. 200) S. Wileken Arch. IV 406. — Preisigke Girowesen 200 speziell über den ἴδιος λόγος, 5. dabei seine allgemeinen Bemerkungen über Res- sortgerichtsbarkeit. 2.1) S. oben 8. 52f. mit A. 72. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 117 ihr die Ausübung der Rechtsprechung praktisch gestaltet hat, müssen wir etwas bei der Uebergangszeit der ersten Jahrzehnte der kaiserlichen Herrschaft verweilen, der man im Zusam- menhang bis jetzt kaum Beachtung geschenkt hat. Die neuen Institutionen sind nicht alle auf einmal an Stelle der bisherigen gesetzt worden. In Alexandria haben die χριτήρια mindestens bis zum 27. Jahre des Augustus bestanden; gerade auch das χριτήριον ἐν τῇ αὐλῇ, das schon durch seinen Namen an die Königszeit erinnerte, ist bis zum 15. Jahre nachweis- bar 393). Sogar die nach dem Verfallstermin von συγχωρήσεις zu zahlenden Zinsen werden noch nach ‚dem königlichen διά- γράμμα bestimmt ?®). Diese Tatsachen sind um so bemer- kenswerter, als Augustus sonst alles beseitigte, was an die ptolemäische Dynastie erinnerte 504). Erst recht finden wir in der χώρα deutliche Hinweise auf Uebergangszustände. P. Lond. II p. 164 f. (ca. 10°), Eingabe zweier δημόσιοι γεωργοί, Vater und Sohn, an den Präfekten: entgegen dem Gesetz sind die Petenten, die unter der Anklage des Mordes stehen, schon zweimal, von dem jetzigen ἐπιστάτης τῶν YuAaxırav 5095) und von seinem Vorgänger in Verhör ge- nommen und in Haft behalten worden; sie bitten um Anord- nung an den Strategen, sie freizulassen, den Fall zu prüfen und ihre Ankläger zu bestrafen. Das Interessante ist nun, daß die zweite Verhandlung stattgefunden hat ἐπὶ τοῦ Bpel- owvos (dem neuen ἐ. τ. 9.) παρόντος χαὶ Διο[δηώρου τῶν E]v BE. UNK. γεγυ[μ]νασιαρχηκότων χαὶ γενομέν[ης] ἱκανῆς τῶν ῥητόρων.]..ν ἁμίλλης. Also genau wie in ptolemäischer Zeit, wo in dem ganz gleichartigen Fall, den uns Tebt. 143 (118°) vor Augen führt, der ἐπιστάτης τῶν φυλαχιτῶν über zwei Brü- der, gegen die eine προσαγγελία wegen Giftmordes erstattet ist, in Anwesenheit des βασιλικὸς γραμματεύς — ἐν συνεδρίαι Ur- teil fällt 396), Wenger Rechtshist. Papyrusstudien 5. 120 hatte 202) Schubart Arch. V 53 und 58—60. 203) Vgl. BGU 1145—1147, 1150, 1151, 1156 u. ὃ, 204) Vgl. Otto’s Aufsatz „Augustus Soter“ Hermes (1910) XLV.,, jedoch dagegen jetzt Plaumann Herm. XLVI, 297 ff. und Blumenthal Arch. V 319 ft. 265) Vgl. Wilcken Ostr. I 402. 206) Obwohl es hier nebensächlich ist, sei doch bemerkt, daß auch der weitere Verlauf der Angelegenheit von Tebt. I 43 der von Lond. II 118 Friedrich Zucker, zu dem Londoner Papyrus bemerkt, hier trete der Unterschied zwischen gerichtlicher und polizeilicher Rechtspflege hervor; der Stratege solle als „unterste gerichtliche Instanz“ angewie- sen werden, Abhilfe zu schaffen. Abgesehen davon, daß die Auffassung des Strategen als einer gerichtlichen Instanz nicht mehr haltbar ist, scheint es mir nicht gut möglich, eine Verhandlung mit συμπαρῶών und mit ῥήτορες in dieser Zeit als ein bloß polizeiliches Verhör ohne rechtsgültige Wirkung zu betrachten. Bezeichnend ist es, daß sich die Angeschuldigten nur deswegen an den Präfekten wenden, weil gegen das Ge- setz eine zweimalige Verhandlung stattgefunden hat und das Urteil ungünstig ausgefallen ist. Gegen die römische Grund- ordnung, die nur bei den Beamten der Zentralregierung in Alexandria selbständige Gerichtsbarkeit kennt, verstößt freilich diese ohne Delegation in aller Form durchgeführte Ge- richtsverhandlung vor dem ἐπιστάτης τῶν φυλαχιτῶν. Ich glaube hier eben eine Uebergangserscheinung feststellen zu sollen, und glaube weitere Tatsachen als Stützen für diese Meinung anführen zu können. Zunächst ist für die Stellung der Polizeikommandanten am Anfang der römischen Zeit be- merkenswert, daß in BGU 1060 (14°) der [brostp&rnyols (so mit Sicherheit aus 1061 ergänzt) zugleich ἀρχ[ιφυλαχίτης] (einzig mögliche Ergänzung) ist. Nun hat Wilcken Arch. IV 547 gelegentlich der an den ἐπιστάτης τῶν φυλαχιτῶν gerich- teten Eingaben Lond. III p. 130 Nr. 895 und 1218 (frühes 1. Jahrh. bezw. 39”) die Vermutung ausgesprochen, der Cen- turio (ἑκατοντάρχης) sei erst später an die Stelle des ἐπιστάτης τῶν φυλακιτῶν getreten. Demgegenüber muß jedoch darauf aufmerksam gemacht werden, daß schon im Nestnephisprozeß (Zeit des Tiberius) ein ἑκατοντάρχης erscheint (Wessely Spec. tab. 2 = tab. 3), der vom Präfekten mit einer ötdxptots be- traut wird. Wenn da auch nur eine Einzeldelegation vorliegt, so sieht man doch, wie sich die Veränderung anbahnt, wäh- rend zu gleicher Zeit die Stellung der aus der Königszeit über- nommenen Beamten fortbesteht. p. 164 sehr ähnlich ist; die Angeklagten werden zwar freigesprochen, wenden sich aber an den König, um aller Belästigung für die Zukunft vorzubeugen. Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 119 Ein weiteres Beispiel dafür, daß man offenbar gerade bei den obersten Gaubeamten nur allmählich mit der Durchfüh- rung der Neuerungen vorging, bietet das Vorkommen eines στρατηγὸς χαὶ ἐπὶ τῶν προσόδων noch 1. J. 59°: Oxy. II 260 — schwerlich ein bloßer Titel, da ja in ptolemäischer Zeit die Vereinigung der beiden Stellungen nicht selten, aber keines- wegs durchgehender Brauch ist. Aus dem Jahre 1:/1? findet sich ein στρατηγὸς χαὶ ἐπὶ τῶν προσόδων des Gaues von Hera- kleopolis in einem unpublizierten Berliner Papyrus 297). Indes treten diese Uebergangserscheinungen wenig hervor gegenüber den radikalen Veränderungen der Neuordnung. Ihre Beurteilung ist jetzt auf einen völlig anderen Boden gestellt worden durch die an Ergebnissen außerordentlich reiche Unter- suchung von Wilcken (im IV. Bande seines Archivs) über den ägyptischen Konvent. Wir wissen jetzt, daß es in Aegypten keine Konvente für die einzelnen Gaue gibt, sondern daß nur in Pelusium für das östliche Delta, in Memphis für die Hep- tanomis, den arsinoitischen Gau und die Thebais, und in Alex- andria für das westliche Delta διαλογισμός abgehalten wird. Bei der früheren Annahme von διαλογισμοί in den einzelnen Gauen mußten die Folgen der Beschränkung der ordentlichen Gerichtsbarkeit auf den Präfekten und die obersten Beamten der Zentralregierung für die praktische Durchführung der Rechtsprechung verhältnismäßig sehr gering erscheinen. Die neue Aufklärung über die Konventsordnung aber zeigt, welch schwerwiegende praktische Konsequenzen die staatsrechtliche Benachteiligung der ägyptischen Untertanen, dieser Provin- zıalen schlechtesten Rechtes ?°%), mit sich brachte. In Pro- vinzen mit munizipaler Ordnung wurden im Bedarfsfalle für umfängliche Landgebiete einzelner Munizipien sogar Exposi- turen zur Ausübung der Jurisdiktion errichtet 599). In Aegyp- ten nahm man den Gauen ihre Wanderrichter und den Gau- vorständen ihre selbständige Gerichtsbarkeit, und die Bewohner 207) Ich verdanke Dr. Schubart die Einsicht in dieses Stück und in ein ptolemäisches des 1. Jahrhunderts, das ebenfalls einen στρατηγὸς χαὶ ἐπὶ τῶν προσόδων enthält. 208) 5. die interessanten Ausführungen und Zusammenstellungen von P. M. Meyer, P. Giss. I ΗΠ. 2, S. 40. 209) Mitteis Reichsr. und Volksr. 94 mit Α. 7. 120 Friedrich Zucker, Mittel- und Oberägyptens mußten ihr Recht in Alexandria und Memphis suchen. Allerdings wurde die Delegation in ausgedehntestem Umfange geübt, wie uns die Urkunden zeigen, aber Delegation durch den Präfekten und die obersten Beamten setzt ja stets voraus, daß die Petenten auf den διαλογισμοί und außerhalb der Konventszeiten in Alexandria selbst ihre Eingaben eingereicht haben 51). Eine sehr große Anzahl der uns bekannten Fälle von Verhandlungen vor delegierten Rich- tern spielt auf den Konventen selbst. Den Inspektionsreisen der Präfekten darf man keine zu große Bedeutung für die Er- leichterung der Rechtsprechung beimessen. Nur sehr selten hören wir davon, daß einer der anderen obersten Beamten in der χώρα zu Gericht sitzt 312). Wilcken hat darauf hingewiesen 315), daß die Konventszeit in Memphis Ende Januar bis April für die Thebais ungünstig war, weil sie in die Feldbestellung fiel. Indes ist daran zu erinnern, daß die Gaue nach einander zum διαλογισμός vor- genommen wurden; man wußte die Reihenfolge gewiß so ein- 210) S. jetzt die wichtigen Ausführungen von Mitteis Ber. ἃ. Sächs. Ges. ἃ. Wiss. LXII 89 ff. 211) BGU 114, 4 ff. + Catt. I recto col. I—-III 10: Der ἀρχιδικαστής inKoptos als Delegatar des Präfekten in Angelegenheit der Dotal- klage eines eques alae Vocontiorum (134 p). — In diesem Zusammen- hang wäre auch der ἐπίτροπος οὐσιακός zu nennen: Tebt. II 317 (174/5p): 2. 17 f. — ἢ ἐπὶ τοῦ κρατίστου οὐσιακοῦ ἐπιτ[ρό]που Οὐλπίου “Ἡραχλείδου ἡνίκα ἐὰν εἰς τὸν νομὸν παραγένητα: (Prozeß um „das Recht auf Land- bebauung“* [Rostowzew Kolonat 1747). — Unsicher ist die Stellung des Plution in C. P. Hermop. 52/56 col. II (267), dessen Eintreffen in Hermo- polis erwartet wird und vor dessen δικαστήριον der Strateg den Prozeß der βουλή mit den Gymnasiarchen bringen soll. Wilcken Arch. III 545 f. spricht von ihm als procurator, den die Regierung als geborenen Hermo- politaner rücksichtsvoll in seiner Heimat beschäftigt. Dagegen muß man ihn seinem Titel nach (ἐπὶ [τοῦ χρ]ατίστου δουχκηναρίσυ καὶ ἀπ[ὸ Μουσ]ξείου [eine andere Ergänzung kaum möglich]) eigentlich für den ἀρχιδικαστής halten; vgl. Hirschfeld Die kais. Verwaltungsbeamten ? 362 und die Inschrift CIL III 6820, die dort zitiert ist (ducenarius et a Museo!). Otto Priester und Tempel III 321 (Nachtr.) scheint wenigstens an die Möglichkeit zu denken, daß Plution ἀρχιδικαστῆς ist. Das Mov- σεῖον in Hermopolis, an das Otto erinnert, läßt man besser aus dem Spiel. — Hervorzuheben ist noch ein Irrtum Wilcken’s Arch. III 543: Der Beschluß der βουλή, der von dem δικαστήριον vertreten werden soll, ist nicht, wie W. meint, unter den Vorsitz des Prokurators gefaßt, der Ja erst erwartet wird; das ἐπὶ [τοῦ χρ]ατίστου κτλ. ist von dem voraus- gehenden τὸ — -- δόξαν τῷ χοινῷ συνεδρίῳ zu trennen und mit εἰπεῖν πρὸς γχτλ. zu verbinden. 212) Arch. TV 417. | j Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 121 zurichten, daß die ländlichen Arbeiten möglichst wenig gestört wurden, wie es ja nur im Interesse der Regierung selbst lag. Andrerseits aber kam es oft genug vor, daß der Konvent für Heptanomis und Thebais nicht der Ordnung entsprechend in Memphis (Wilcken a. a. Ὁ. 386), sondern in Alexandria 315), gelegentlich auch in Pelusium 54) abgehalten wurde, was zweifellos eine Belästigung bedeutete *!°). Mehrmals sich wieder- holende Wendungen in Konventsladungen, wie ὅπου ἐὰν ὃ χράτιστος ἡγεμὼν — — τὸν νομὸν διαλογίζηται N διχαιοδοτῇ (Oxy. III 484 [138?]) 316), zeigen, daß man für gewöhnlich im Ungewissen darüber war, wo der Konvent stattfinden werde, und auf ausdrückliche Ankündigung warten mußte. Doch auch bei regelmäßiger Einhaltung bedeutete die Konventsordnung eine große Erschwerung der Rechtsprechung. Gewiß hätte bei den eigentümlichen Verhältnissen Aegyptens eine längere Abwesenheit des Statthalters aus Alexandria leicht Gefahr für die Sicherheit in der Hauptstadt und im Lande selbst mit sich bringen können. Aber die schweren Nachteile des Systems bleiben deswegen bestehen. Nun muß man sich allerdings vergegenwärtigen, daß der Zwang, auch aus großen Entfernungen die höchsten Instanzen der Zentralregierung anzugehen, um selbst in geringfügigen Angelegenheiten giltigen Rechtsspruch zu erhalten, den ägyp- tischen Untertanen, trotz der Veränderungen gegenüber der ptolemäischen Zeit, kaum als etwas Außerordentliches erschien. Die Neigung, sich ohne Rücksicht auf Entfernungen auch in Bagatellsachen sofort an die höchste Instanz zu wenden, herrschte allgemein und wird für einen anderen Teil des rö- mischen Reiches durch ein Zeugnis späterer Zeit aufs anschau- lichste illustriert, auf das ich hier hinweisen möchte. In dem Edikt, das die Neuordnung der Provinz Kappadokien verfügt (Just. Nov. 44 ed. Zach. v. L. c. 9 p. 273), erklärt Justinian: >13) Wessely Spec. 8, 11, wahrscheinlich auch BGU 970 (Wilcken a. a. Ο. 393 ff.). 214) Oxy. IV 705, anläßlich eines Besuches der Kaiser Severus und Caracalla (Wilcken 5. 380 und 393). 1%) P. Straßb. 5 vielleicht Konvent in Hermopolis Parva, aber nicht sicher. Daß gelegentlich Arsinoe als Konventsstadt erscheint, ist nicht als Erleichterung für Oberägypten zu rechnen. 216) Weitere Beispiele bei Wilcken ἃ. ἃ. O. 122 Friedrich Zucker, οὐδὲ ἐνοχλήσουσιν ἡμᾶς ἔτι Καππαδόκαι πολλὰ βοῶντές τε καὶ προσχυνοῦντες καὶ ὀδυρόμενοι, ἀλλ᾽ αὐτὸς (der Prokonsul) αὖ- τοῖς διαιτῆσει. ἡμεῖς γὰρ εἴ τινα ἴδοιμεν ἐλϑόντα, ὃς οὐ πρότε- ρον αὐτῷ τὰ οἰχεῖα προσωδύρατο πάϑη, τοῦτον αὖϑις ἐπὶ τὰς χώρας σὺν ἀτιμίᾳ στελοῦμεν, διότι τὸν ἄρχοντα χαταλιπὼν εὐθὺς ἔδραμε πρὸς ἡμᾶς. Aber wenn auch die Bevölkerung das Drückende des Sy- stems nicht in so hohem Grade empfand, so mußte doch die Rechtsprechung unter ihm leiden. Gerade wenn man die Zu- stände in Aegypten betrachtet, erscheint die Verkleinerung der Provinzen durch Diokletian als eine heilsame Maßregel. (Momm- sen Jur. Schr. I 452; Strafr. 249 1.) Beilage 1. Zusammenstellung der direktan den Strate- gen gerichteten Eingaben in gerichtlichen Angelegenheiten aus dem 3. Jahrhundert v.Chr. ΤΡ ΡΤ 2 101) = 11728: (a) (car 2212) δόντων ἡμῶν [σο!: Evjrevgıv εἰς τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα Kläger: 3 Pächter (Griechen) des Beklagten Beklagter: Kleruche (Exatovr)(&povpog) der 4. Hipparchie. 2. Lille 8 (Mitte des 3. Jahrhunderts) Daß der Adressat der Stratege ist, ist höchst wahrscheinlich, wenn auch nicht sicher Petent βασιλικὸς γεωργός (Aegypter) Beklagter ein Grieche Wegnahme von Herdenvieh ἔδωχά σοι χαὶ πρότερον ἔντευξιν ὅτι χτλ. Schlußbitte καλῶς οὖν ποιήσεις μνησϑεὶς Θεοδώρωι ἵνα προστάξηι [αὐτῶι] ἀποδοῦναί μοι τὰ χτήν[η Weiteres fehlt. Ὁ: 11128) ΞΞΊΠ 29.100} {2210} Petenten Φίλιππος καὶ Πτολεμαῖος εἰσεδώχαμέν σοι ἔντευξιν χατὰ Παυσανίου περὶ ὧν ἐνεκαλοῦμεν αὐτῶι, σοῦ δὲ γράψαντος τῶι ἐπιστάτηι παραπεῖ Schlußbitte: ἀξιοῦμεν οὖν σε εἰσχκαλέσασϑαι ἣμᾶς καὶ ἐπισχεψάμενον ἃ διὰ τῆς ἐντεύξεως αὐτῶι ἐγχεχλήκαμεν ἐπαναγκάσαι αὐτὸν κτλ. 4. P. P. III 29 (6) (241/0°) Petent βασιλικὸς γεωργός [εἰσέ]δωκά σοι ἔντ[ευξ]ιν --- — — περί τοῦ ἐμοῦ] ἀμπελῶν[ος Schlußbitte (unmittelbar anschließend): ἀξιῶ οὖν σε ἀ[ναχα]λέ- σασϑα[( με ἵνα] τύχω τῆ[ς παρ]ὰ σοῦ φιλαν[ϑρωπί]ας. Pb. ἘΣ ΤΙ 80x Text 5: 8,19, wo σι Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 123 6. P.P. Π 12 (2) = III 29 (b) (241/0°) — — τὴν Öndpyovodv μοι χ[ατῇ αὐτοῦ ἐπὶ σοῦ χρίσιν᾽ Schlußbitte: ἀξιῶ σε δεομένη ἀνα[κα]λεσάμενον ἐμέ τε χαὶ [τὸν] ἀντί- δικον ἐπισκέφ[ασ]ϑαι περὶ ὧν ἐγκέχληχκα [αὐ]τῶι --- — 1. P. P. III 29 (ἢ (241/0°) συνέταξας Ζωίλωι δοῦναι Auliv] (Petentin ist Tochter eines thra- kischen Kleruchen) τὴν αὖστί... τη Weiteres fehlt. Ss ἘΞ ἘΞ 111/29. (8), (241/0°) Petent ein Grieche, wie es scheint ἀξιῶ σε εἰσκαλέσασϑαί με ὅπως folgen 2 illegible lines. 9. P. P. TH 29 (h) (241/0) Petentin eine Griechin, wie es scheint ἀξι[ὦ σ]Ξ εἰσκα[λε]σάμενος ἐπισκέψασθαι περὶ ὧν ἀξιῶ διὰ [ Erstmalige direkt an den Strategen gerichtete Eingaben scheinen zu sein P. P. III 28 (e) Rest eines Schreibens des Strategen an den Epistaten: (5. S. 11 {Ὁ Eingabe einer Frau an den Strategen: s. ὃ. 52 u. 67. 12,1% JE 51 Petent βασιλικὸς γεωργός und χωμογραμματεύς Anzeige eines gewalttätigen Angriffs (unvollständig). Lond. III p. 1 Nr. 887 (3. Jahrh.) Adressat wahrscheinlich Stratege Anscheinend Grieche gegen Aegypter Vertreibung aus der Wohnung δέομαι — — εἰσορᾶν καὶ ἀνακαλεσζάμενον αὐτὸν ἐπισκέψασθαι περὶ τούτων χαὶ ἂν 7) ταῦτα ἀλη[] ἐπαναγχάσαι αὐτὸν ἐχκχωρῆσαί μοι τῶν ἐμῶν μερῶν. Beilage 11. Uebersicht über die Klageschriften der ὃπο- τεταγμένοι τῇ διοικήσει aus Kerkeosiris vom Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. (Tebtynis Papyri 1.) I. Exemplare mit Einführungsschreiben für Weitergabe. 1. Tebt. 1 38 (113°) Einführungsschreiben des χωμογραμματεύς: Adressat höchst wahr- scheinlich βασιλικὸς γραμματεύς Hinweis auf die anschließende Klageschrift, die als προσα γ- veito bezeichnet wird. Eingabe an den χωμογραμματεύς Petent: κάπηλος der ἐλαιοπωλία (so nach Wilcken Arch. V 222, nicht ein Pächter des Oelverkaufs, wie Grenfell-Hunt meinen) Klagegegenstand: gesetzwidriger Oelverkauf διὸ ἐπιδίδω[μί σὸι ὅπως περὶ ἑκάστων ὑπογραφὴν ποιήσηι] προσ- υποτάξαντα ἀντίγραφον [οἷς καϑήκει. (Ueber die Ergänzungen 5. S. 85 A. 137.) 2. Tebt. I 16 (114°) Einführungsschreiben des χωμογραμματεύς an (wahrscheinlich) Bao. γραμματεύς zu einer als προσαγγελία bezeichneten Ein- 124 Friedrich Zucker, gabe, die‘ durch einen bewaffneten Ueberfall auf den Sohn des Epistaten veranlaßt ist. προσαγγελία an den χωμογραμματεύῦς nicht beigefügt subscriptio (wahrscheinlich) des βασιλικὸς γραμματεύς: οἷς χα(ϑήκχει)" προ(νοήσατε) ὡς αὐτοὶ κατασ[ταϑέντες τύχωσι] τῆς ἁρμοζούσης ἐπιπ[ίλήξεως. In ähnlicher Sache Bericht des χωμογραμματεύς an (wahr- scheinlich) βασιλικὸς γραμματεύς Tebt. I 15 (114°), ohne Hinweis auf eine folgende Eingabe, vom vorhergehenden Tag: Ueberfall auf den Epistaten. . Tebt. I 157 (113°) [descr.] Bericht des χωμογραμματεύς an (wahrscheinlich) den βασιλικὸς γραμματεύς, betreffend gesetzwidrigen Oelverkauf. Vielleicht als Einführungsschreiben zu betrachten. Der Name des Pe- tenten von 1) ist erwähnt. . Tebt. I 188 (spät. 2. Jabrh.) [descr. ] Einführungsschreiben eines Beamten — vielleicht des χωμογραμ- ματεύς — an den ἀρχιφυλαχίτης, zu einer Eingabe wegen bewaffneten Ueberfalls. . Tebt. 1 165 (105°) [deser.] Einführungsschreiben eines Mannes unbekannter Stellung an den ξενικῶν πράχτωρ, mit der Aufforderung: ὑπογραφὴν ποίει ὡς ade, zu einer Eingabe; Petent und Adressat unbekannt. II. Exemplare ohne Einführungsschreiben a) Il a) II b) προσαγγελίαι α) mit der Schlußformel ἵν᾽ ὑπάρχηι ἐν χρηματισμῶι. 1. Tebt. I 44 (114°) βασιλικὸς γεωργός an χωμογραμματεύς Beschimpfung und lebensgefährliche Verletzung! προσαγγέλλω σοι ὅπως ὑποτάξῃς οἷς καϑήκει ἵν’ ὑπάρχηι μοι ἐν χρηματισμῶν μή ποτε ἐξ ὑστέρου παϑόντος τί Mod ἀϑῶιος διαφύγηι. 2. Tebt. I 264 (spät. 2. Jahrh.) [descr.] βασιλικὸς γεωργός an (wahrscheinlich) Xwpoypappatedg Beschädigung von Feldern; Täter bereits verhaftet προσαγγέλλω σοι ὅπως ὑποτάξῃης οἷς χαϑήχει ἵν᾽ ἔχωι Ev χρη- ματισμῶι. Hierher gehört auch vielleicht das Fragment Tebt. I 230 (spät. 2. Jahrh.) [deser.], Petent und Adressat unbekannt; Täter, wie dort, bereits dem Epistaten und ἀρχιφυλαχίτης übergeben. ß) Tebt. 1 39 (114°) γχάπηλος der ἐλαιοπωλία an χωμογραμματεύς Gesetzwidriger Oelverkauf; Mißhandlung ἐπιδίδωμί σοι τὸ προσάγγελμα ὅπ[ω]ς συντάξηις οἷς καϑήχει ἵν᾽ εἰσπ[ρ]αχϑέντες — Weiteres fehlt Beginn einer ähnlichen Eingabe Tebt. 1125 (ca. 114°) [deser.] ὑπομνήματα. αἹ mit der Schlußformel: ἵν Tebt. 149 (113) βασιλικὸς γεωργός an Awpoypapınatebg Beschädigung eines Feldes durch Ueberschwemmung , ὑπάρχηι ἐν χρηματισμῶι. ρχη P Beiträge zur Kenntnis der Gerichtsorganisation etc. 125 διὸ ἐπιδίδωμί σοι ὅπως τοῦ ἐγκαλουμένο]υ προσχληϑέντος ἐπαναγ- χασϑῆι ἀποδοῦναί μοι τὸ βλάβος, ἐὰν δὲ ἀπειϑῆι ὑποτάξαι τοῦ ὑπομνήματος ἀντίγραφον οἷς καϑήκει ἵν’ ὑπάρχηι por ἐν χρηματισ- μῶι καὶ μηδὲν τῶι βασιλεῖ διαπέσηι. β) 1.—4. Tebt. I 45, 46, 47, 50 in der Schlußbitte fast völlig übereinstimmend (Nr. 50 mehr abweichend) βασιλικοὶ γεωργοί (einzeln, in 47 mehrere) an χωμογραμματεύς Räuberische Einbrüche derselben Bande am selben Tag in Nr. 45—47 (113°) Klageschriften von βασιλικοὶ γεωργοί an den χωμογραμματεύς gegen eben dieselben Uebeltäter gerichtet: in den „descrip- tions“ Tebt. I 126 und 127 Zudämmung eines Kanals in Nr. 50 (1121 διὸ ἐπιδίδωμί σοι ὅπως περὶ ξχάστων ὑπογραφὴν ποιήση. προσ- υποτάξαντοα χαὶ τοῦ ὑπομνή(ματος) ἀντίγραφον οἷς χαϑήχει, ἵνα τῶν ἐγχαλουμένων χκατασταϑέντων ἐγὼ μὲν χομίσωμαι τὰ ἐμαυ- τοῦ, αὐτοὶ δὲ τύχωσι τῆς ἁρμοζούσης ἐπιπλήξεως Klageschrift eines βασιλικὸς γεωργός an χωμογραμματεύς we- gen eines Ueberfalls Tebt. I 129 (115°) [descr.] Abweichungen: Nr. 46: τῶν ἐγκαλουμένων χατασταϑένων fehlt Nr. 47 = 46, nur ἡμεῖς μὲν χομισώμεϑα. Nr. 50 = 45, nur τοῦ ἐγχαλουμένου κατασταϑέντος ἐπαναγ- χασϑῆι. πρὸ πάντων μὲν ἐχσκάφψαι τὸν ὑδραγωγὸν --- — — καὶ ἐχτεῖσαί μοι τὸ προχείμενον βλάβος. 3. Tebt. I 53 (110°) βασιλικὸς γεωργός an κχωμογραμματεύς Diebstahl von heiligen Schafen ἀξιῶ ὑποτάξαι τοῦ ὑπομνήματος ἀντίγραφον οἷς καϑήχει ὅπως ol εὐθυνόμενοι ἀναζητηϑέντες τὰ μὲν χτήνη ἄἀποδοϑῇ, αὐτοὶ δὲ τύχωσι ὧν προσήχει, πρὸ δὲ πάν[τ]ων οἵ [Ἀλῆροι αὐτῶν κατα- σχεϑῶσι ἐν τῶι βασιλικῶι. Nachschrift: ἀναφέρωι ἵνα ἐὰν μὴ ἄλ(λγως φαίνηται, συντάξῃς χατεγγυ(ᾶν) αὐτῶν τοὺς χλ(ήρους), αὐτοὺς δὲ ἀναγσιζητήσας τῶν Korr. ἀσφαλίσασϑαι τὰ γενή(ματα) 6. Tebt. I 41 (ca. 119°). Komarch und βασιλικοὶ γεωργοί an ἀρχιφυλακίτης gegen τοπογραμματεύς wegen gewalttätiger Erpressung διὸ ἐπιδίδομέν σοι τὸ ὑπόμνημα ὅπως ὑποτάξῃς οἷς χκαϑήχει ἵνα τοῦ Μαρρείους κατασταλέντος καὶ εἰσπραχϑέντος τὰ σείσματα τύχηι τῆς ἁρμοζούσης ἐπιπλήξεως --- — Eingabe eines Komarchen und von πρεσβύτεροι γεωργῶν an κωμογραμματεύς, wegen Ueberfalls, Tebt. 1128 (113°) [deser.] Vielleicht gehört hierher Tebt. I 48 (ca. 113°): Klage- schrift des Komarchen und der πρεσβύτεροι der γεωργοί an χωμογραμματεύς, betreffend bewaffneten Angriff; Schluß- bitte fehlt. 7. Tebt. 1 183 (spät. 2. Jahrh.) [descr.] γεωργός an χωμομισϑωτής (vgl. über diesen Rostowzew, Arch. III 206°; denselben, Kolonat 51 A. 1) 126 Friedrich Zucker, gegen Komarchen, χωμογραμματεύς und γενηματοφύλαξ, we- gen Erpressung; vorausgegangen in derselben Angelegenheit Eingabe an den μεριδάρχης, welcher [προσ]έταξέν σοι (dem χωμομισϑωτής) τὰ δίκαιά μοι ποιῆσαι. Da aber keiner der Angeklagten seinen Verpflichtungen nachgekommen ist, ἐπιδί[δ]ωμί σοι ὅπως οὗτοι [κατα]σταϑέντες σὺν τῷ κωμογραμ- [ol: ματεῖ [ἐπαν]αγχασθῶσι ἀ[ν]αλογισαμέν[ο]υς μοι καὶ [τὸ ἐχφό]ριον εἰς τούτους ὑπολογ[ζή]σαντες [ἀποδο]ῦναί μοι τὸ λοιπὸν (πυροῦ), ἐζὰ]ν δὲ ἀπει[ϑῶσι χ]αταστῆσαι ἐπ[:} τὸν στρατη[γὸΪν ἵνα πάν- [των τύχω] τῶν δικαίων, αὐτοὶ δὲ [τῆς ἀρ]μοζούσης [ἐπιπλή]- ξεως. Nachträge. Zu S. 11] ἔ.: BGU 1007 [243 oder 218° — jetzt auch bei Schubart, Pap. Gr. Berol. 4c], dessen Zuteilung auf S. 82 als unsicher bezeichnet ist, hätte wenigstens vermutungsweise als Analogon zu P. P. III 28 (ce) erwähnt werden müssen, da auch hier dem ὑπόμνημα an die freilich unbekannte amtliche Stelle der Rest eines Einführungsschreibens voraus- geht und es wenigstens nicht unmöglich ist, daß der Strateg der Adressat des ὑπόμνημα und der Absender des Einführungsschreibens ist. Zwar wäre ja der Petent als βασιλικὸς γεωργός von rechtswegen der Sondergerichtsbarkeit unterstellt, aber die Petenten der an den Stra- tegen gerichteten ὑπομνήματα Beilage I2 und 4 sind ebenfalls βασιλικοὶ γεωργοί (5. S. 32). Nur haben diese allerdings, bevor sie sich mit dem ὑπόμνημα an den Strategen wenden, eine ἔντευξις eingereicht. Die Un- vollständigkeit von BGU 1007 erlaubt keine sicheren Schlüsse. Zu S. 46: Dittenberger Syll.? 177, 40 ff. (Synoikismos von Teos und Lebedos): ἐὰν δέ τις τῶν ὑμετέρων ἣ τῶν Λεβεδίων μὴ ἐπιδημῆι ἐν ταῖς προ- ϑεσμίαις, ἐξ[έστω τὸν ἀποδημοῦντα πρ]οσκαλέσασθαι ἀπὸ τοῦ ἀρχείου καὶ ἀπὸ τῆς οἰκίας δηλοῦντα τῶι [ἄρχοντι .. .]η ἐναντίον χ[λη]τό[ρ]ων δύ[ο] ἄξι- ὀ[χίρεων, wo Feldmann Anal. epigr. ad hist. synoecism. et sympolit. Graec. p. 32 [Dissertation 1885] = p. 128 [diss. philol. Argent. vol. IX] χλητόρων evident aus KAKTOK@N hergestellt hat. F. zitiert ibid. A. 1 die Stellen aus der literarischen Ueberlieferung, an welchen die χοινή- Form χλήτορες (att. κλητῆρες) erscheint, und macht darauf aufmerksam, daß Dem. p. 1147, 6 (or. 47,27) mit cod. & zu lesen ist χλητῆρες, wäh- rend in der eingeschobenen Klageschrift p. 244,3 (or. 18,55) χλήτο- ρες steht. Zu S. 55 ff. Der Druck war bereits zu weit vorgeschritten, als daß ich die neupublizierte Urkunde bei Schubart Pap. Gr. Berol. θ ἃ noch hätte verwerten können. Register. 127 I. Deutsches Sachverzeichnis. (Die Zahlen bezeichnen die Seiten.) Amtsladung 45 f., 49 Archidikastes 55, 116 Archiphylakites ὉΠ 89.16. 92, Beamtenjurisdiktion 14, 22, 58, 99f. Chrematisten 54 ff., 98 Delegation 39, 106 ff., 120 Demenrichter 58 f. Dioiket ΘΟ ΘΠ 116 Doppelskriptur 66 f. Epistates des Dorfes 10 ff., 17, 24 f., 38 f., 65, 111f. in der Sondergerichtsbarkeit 78 f. Stellung zur &vaxpıoıg 30 Epistates des Gaues 36, 106 ff. Epistratege 109 £. Exemption, s. Sondergerichts- barkeit Gaueinteilung: Bedeutung für das Gerichtswesen 38f., 77 f,, 110, 119 ff. Gerichtsbezirke 38 f., 48, 50 Instanzengang: Weitergabe von Unter- an Oberinstanz 69 ff., 81, 86 ff. iurisdictio voluntaria 15, 116 A. 198 Klagepublikation 45 f. Königsgericht und Stratege 9 und Chrematisten 60 ἢ. Kontumazialurteile 18 A.16, 109 Konvent 119 £. Laokriten 18 f., 40 Ε΄, 98 Privatladung 45 f., 49 Privilegierte, s. Sondergerichts- barkeit Schiedsrichter Schlußbitten allgemeine Bemerkungen 11. bei Strafklagen 24 ff. Verhältnis zum Verfahren der 16 ff., 109 ff. ἐντεύξεις 15.16, 2418 — der ὑπομνήματα in frühe- rer Zeit 19 £., 28 £. — der ὑπομνήματα in spä- terer Zeit 100 f. Verhältnis zum Verfahren der Sondergerichtsbarkeit 86 fl. Fehlen der Schlußbitten 67 ff., 75 Session 20 Sondergerichtsbarkeit 72 ff., 113 ff. Einbeziehung von Nichtprivi- legierten 77 £., 90 Exemptionsbestimmungen 56f., 77 προσαγγελίαι an χωμογραμμα- τεὺς ) Strafrechtlicher Anspruch 26 f., 27 A. 80 Stratege in der ersten Periode in den Gestellungsbürgschaf- ten P. Hib. 192 und 93 49 ff. Instruktionsinstanz ΤΠ - 99. 24 f., 38 Kleruchen, Gerichtsbarkeit über Kl. 14 Königsgericht, Verhältnis dazu s. in der Sonder- gerichtsbarkeit IRRE 5. Strafgerichtsbarkeit, Verhält- nis dazu 22 ff. Terminbestimmung 20, 22 Verfahren: Gesamtbeurtei- lung 32.f. Vorsitzender der χριτήρια ἡ 18 ff., 34 ὑπομνήματα an Strategen 19 ff., 27 f. in der zweiten Periode 100 Εἰ, 109 ff. Termine, gerichtliche 20, 38, 51 Verhandlungsprotokolle 103 ff. Zehnmännergerichtshof Attischer Brauch 46 Kleruchen und Zehnmänner- gericht 47 f. Stellung zum Strategen 42 1 Zusammenfassung 91 ff. Register. II. Griechisches Sach- und Wortverzeichnis. 128 ἀναχαλεῖσϑαι 90 ff. ἄἀνάχρισις 37 πρὸς ταῖς ἀνακχρίσεσιν)ὴ 37 f. und ἐπὶ τῶν dvanploewv ᾿ A. 38 ἀναπέμπειν 100 ἀποδοῦναι 85 A, 77 βασιλικοὶ γεωργοί 72 ff. passim βασιλικὸς γραμματεὺς HTFL., 88 ἢ, 91, 94 διαγιγνώσχειν 29 ff. διακρίνειν 18 διαιτηταί (in Athen u. Ephesos) 13, ΤῈ 394. διάλυσις 18, 8499 διεξάγειν 41 ἢ. δικαστήρια in Ptolemais 61 ff. δικαστήριον χοινόν 182.397. διδόναι (ἔντευξιν) 59 εἰσδιδόναι (ἔντευξιν) 99 εἰσχαλεῖσϑαι 28 Ἡ ἑχατοντάρχης ST. ἐμβάλλειν (ἔντευξιν) 8, 84 ἔντευξις (εἰς τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα) an die Chrematisten 8 54 an den Strategen 8 f., 12, 32, 99 ἐπιμελητής 81f., 92 ἐπισχέψασθϑαι, Enloxedıg 30 ΠῚ, 79 f. ἐπιστάτης τῶν φυλακιτῶν 110 f., 118 ἐπιστάτης Aal γραμματεὺς τῶν χατοίκων ἱππέων 112 £. ἡγεμονία τῶν δικαστηρίων 34 ϑεσμοφύλαχκες 63 Ἰουδαῖοι τῆς ἐπιγονῆῇς 44, 52 1, ἱππάρχης τῶν κατοίκων ἱππέων 118 ἢ. χαϑήκει οἷς καϑήκει 55, 57 ff., 87 χαϑῆχον 5. χριτήρια χκαϑιστάναι, καϑίστασθαι 19 f., 102f., 108 κατάστασις 82, 100 χαταχωρισμός 69 χληροῦχοι 14, 47 £. γχλήτορες 46 und Nachträge χρίσις 21 Ἀριτήρια Angliederung an die Gau- verwaltung 98 f. Beamten-xpiripta 98, 106 Gerichtstage 20 Session 20 Strafgerichtsbarkeit DINO Vorsitz, s. Strateg χριτήρια καϑήχοντα 18 Ἀριτήριον ἐν τῇ αὐλῇ 110 χωμάρχης 65 χωμογραμματεύς 66 ff., 85 Ε΄ χωμομισϑωτής 86 fl. λαοί 12 1. γομοφύλαχες 63 X. olxovönog des Gaues 75 ff., bes. 77. Πέρσαι, ἸΤερσίναι τῆς ἐπιγονῆς 583 πολιτεύματα 53 πολιτικοὶ νόμοι 52 f. πρόεδρος 18, 42 ff. προσαγγέλλειν, προσαγγελία προσάγγελμα im 3. Jahrhundert 66 ff. in der späteren Zeit 94 ff. innerhalb der Sondergerichts- barkeit an den xwpoypap- 85 ματεύς ff. προσῆχον " ᾧ προσῆκον 59, 78 πρόσταγμα 48 ΠΣ προσυποτάσσειν 85 und A. 137 στρατηγὸς χαὶ ἐπὶ τῶν προσόδων 119 συμπαρόντες ὅ8, 108 f. συνέδριον 58, 106 συντάσσειν 89 συντελεῖσθαι 16 Α. 119 τετταράκοντα in Athen 13, 35 ὑπογραφὴ bei den ἐντεύξεις 9 Ε΄, 26 A. 27, 39 A. 39, 72 bei den προσαγγελίαι und ὗπο- μνήματα innerhalb der Sonder- serichtsbarkeit 87 ff. bei den Chrematisten BUT: ὑπόμνημα 8, 12 s. unter Strateg an niederere Beamte 64 ἢ, an χωμογραμματεύς innerhalb der Sondergerichtsbarkeit 85 ff. ὑποτάσσειν 89 ὑποτελεῖς 55, 12 f. ὑποτεταγμένοι τῇ διοικήσει ΤΟΥ, χρηματισμός 11, 90 III. Verzeichnis der behandelten Papyrusurkunden. Amh. II 30 104 ἢ. 32 105 m. A. 174 33 61 Amh. II 35 100, 102, 112 BGU 114, 4 ff. 120 A. 211 1007 82 Register. BGU 1012 94 1060 119 Catt. Τ' I—III 120 A. 211 C. P. Hermopol. 52/6 120 A. 211 Fay. 12 95 Giss. 361 103 A. 166 9. 1 100 Α. 161 Grenf. I 11 36, 58, 104, 106 £. 15 103 A. 166 17 95, 103 A. 166 38 101, 112 1137 99 Hib. 130 42, 45, 48, 51 A. 698 36 66 f. 37 66 f 53 70 12 70 f 92 42, 49 αὶ 99 42, 49 ff 190 70 144 67 Τὸ Leid. A 103,111 ἢ 55 A. 77 F 54 Lille 3 80 6 66 fi., 84 7 7 8 ΘΙ 00, Bo f. 16 82 29 62 ff. Lond. I p. 11,29 ff. 55 A. 77 3, 4 Ε΄, 59 Ἂν 71 92 f. 101 34 102 36 27 41 VIlf Ha ἈΠ 7, ΘΕ ἊΣ 87 IV 58f. A. 87 Ip. 12%, 102 164 £. ur Ip: 1 al f. 130 118 Magd. 1 23020 2 14 4 14, 39 6 Ὁ ΠῚ 231.259 7 19 A. 18 9 δ8 10 15, 18 12 15, 65 13 10, 25 A. 25a 14 17. A. 15, 29. Πὲ 17 9 18 12 19 26 21 13, 67 24 925. Εἴ Mel. Nice. Oxy. ΠῚ Par. 6 Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. 129 14, 39 17 A. 15 15 £., 18, 20, 26 A. 26 IA 623.42, 26, 40, 65 109 A. 95, 111 p. 28273 486 90 1. A. 28, 58, 104, 109 Bl 101, 112 102 27 103 A. 166 103 A. 166 ΘΙ 1 32 2.1) — IIT28(2)) 72815, 55 2.2) 12316) 37, 142 1 4 (2) 82 8(2)= Ill 20 10 (1) (2) 75 12 (1) ΞΞ 1Π| 29 (a) 82 1 00) — U 29 (B)22,108, 19-4, 21, ΟἹ θ᾽ 1 15} 111.29 () 1, 21080, 55 12 ΕΒ. -- ΠῚ 29 (4) 8, 54 13 (1) 82 13 (7) = III 64(b) 7, 27 £. 13 (18b)= ΠῚ 42 6 7 55, 70 17d)=II 22 @), S#. 11, . 20 18(1)= I 2 "ne, 74, 77 19 (1)= III 35 (a) 65 A. 101 20 8 51 Ὁ (2a)= ΠῚ 92 ρ" (8) 19, 59, 76, 78 Σ, (20) = ΠῚ 82 ρ" (Ὁ) 76, 78 £ 88 (b) = III 68 (6) 80 9 180 Register. P.P!HT720 ΞΞ 8.19) — | Tebt.I 39 55, 86, 89 A. 141, 21(a)—(g) 42 ff. 90 f., 124 ( 43 ff., 52 41 55,89 A. 142, 90, 92, 125 99 (8) — 112171) — 42 9 22 (b)—(f) 12 43 58, 95, 1108. 017 24 (d) 42, 45 44 55, 85, 124 25 54, 60, 87 45 ὅδ, 85, 87, 90, 125 21% 6 46 55, 87, 90, 125 98 (8) — 71 —_ 47 55, 90, 125 (b)=11 2(2) 48 55, 90, 125 (e) {1 971 Ὲ- GH, 49 55, 86, 90, 124 29 (a, — I 121) -- 50 55, 87, 90, 125 (b)—= II 12(2) = 53 55, 90, 125 (e)=1I 12 (3) -- 54 1138 (d)= ll 12 EEs -- 59 92 (6) 7. 26228855 86 38 (f) 19 #., 28 £. 126 5 ἪΣ (g) 28 Ε΄. 127 56 (h) 28 ft. 128 90, 125 30 19 #., 27. 129 125 31 9 59:1: 134 103 A. 166 32 (a) (b)= 11 10 (1) (2) — 138 89, 91, 124 (ey) 171801) -- 157 89, 91, 124 (d) (6) 75 165 87 A. 139, 124 (f) 75, 78 183 86, 89 A. 142, 90 f., (g)= Π| 32 2a,b) — 99%, 125E: 35 (a)=1II 19 (]) -- 280 85, 91. 1924 36 (b) 82 264 27, 55, 85, 124 (d) ΠΡ 51 ΤΠ 517 120 A. 211 42 6 (6) 55 339 69 ἐς ΘΟ Tor: 101 A. 162, 103 £. (e) =:II 38 (b) -- col. I 3 106 δὰ {0} ΞΞῚΤΕ 5τὉ -- 29 X. 109 (e) 1211255 5 54, 62 Rein. 7 12T. 29 58 17 95 ff an 58 18 1072293 7 9 ἘΣ 109 19 12.937. 2 26 A. 28 Rev. Laws 56,7 ft. 70 3 26 ἢ. Tebt. I 5,207—220 40 A.43, 56, 4 54, 62 84 5 58, 109 A. 185 5, 255 — 264 16 6 58, 109 A. 185 7 56, 84 7 58, 109 A. 185 12 102 8 104 15 57, 89, 98 9 58, 104 16 5, 88,9}. 129] 15 88 29 93 | Vat.B 101,112 38 ὅδ, 97, 85, 87, | Wess. spec. tab. 2 und 3 118 stud. pal. Ip.1 108 A.166 89 A. 144, 91, 123 IV. Verzeichnis der behandelten Inschriften. Annales du Service des Antiquites (1908) 234 ff. 9 Ἰγ1 1 OGIS I 329) A. 38 34 | | Michel, Recueil 417 3 | OGIS | 48 62 139 11 374 38 A. 38 Inhaltsübersicht. Einleitung I. Die Eubetliche Eeriehtsbarkeit in ae Periode der Ptolemäerzeit ὮΝ κυ οτος νὰ; 1. Der Strateg in der Gerichtsorganisation des 3. Jahr- hunderts : Die reguläre πιο νὰν der da Silegene ein- gereichten ἐντεύξεις εἰς τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα Verhältnis der Schlußbitten zum Verfahren . Selbständige Strafgerichtsbarkeit des Strategen ? Gerichtliche ὑπομνήματα an den Strategen Zusammenfassende Beurteilung des ermittelten Verfahrens . 2. Ueber die Kollegialgerichtshöfe χοινὸ(ν) δι(καστήριον) λαοχρίται Der Fe namergerichlshoft Die Chrematisten δικαστήρια in den πόλεις. : Anhang: ὑπομνήματα an niederere Bowle: im 3. πη ΤΕ hundert, speziell προσαγγελίαι.. II. Ueber die Sondergerichtsbarkeit 1. im 3. Jahrhundert : ὑπομνήματα an den οἰκονόμος Der διοικητής als Oberinstanz . ὑπομνήματα an den ἐπιμελητής. Einzelfälle . RN 2. in der späteren ptolemäischen Zeit . RE: προσαγγελίαι und ὑπομνήματα an den Xwpoypap- ματεύς. : Bedeutung der Schlaßbitten für ei Vertähren Der διουκητής als Oberinstanz . Verschiedene Beamte im Dienste ddr Sonder gerichtsbarkeit . Anhang: προσαγγελίαι in der späteren slolemälschen Zeit ΡΥ 9 Ἐ 191 Seite σ᾿. θ--- 72 6—39 8—15 15—22 22—27 27—32 32—39 39—64 39—40 40—42 42—54 54—61 61—64 64—72 72 —84 74—80 80—81 81—82 82—84 84— 94 85— 86 86—91 91—92 92—94 94—97 139 Inhaltsübersicht. III. Ueber die ordentliche Gerichtsbarkeit in der NR ptolemäischen Periode . ᾿ Se νον Beamtenjurisdiktion Die Schlußbitten der ὑπομνήματα an Blmntogen und Epistrategen Die Verlandiungsprotakelle Selbständige Gerichtsbarkeit der Areepiataten? Selbständige ordentliche Gerichtsbarkeit der Strategen und Epistrategen Sondergerichtsbarkeit des ἐπιστάτης ἜΣ γραμμα- τεὺς τῶν χατοίχων ἱππέων. IV. Allgemeine Charakteristik der τ ΤΣ in römischer Zeit. Besondere De der Ueber- gangsperiode Beilage I: αθά πάθη δ] ἀπὲ der iR: an den State, gen gerichteten Eingaben in gerichtlichen Ange- legenheiten aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. . Beilage II: Uebersicht über die Klageschriften der ὗπο- τεταγμένοι τῇ διοικήσει aus Kerkeosiris vom Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr... Nachträge . Deutsches Sachver Ἐς Griechisches Sach- und Wortserzeichms > Verzeichnis der behandelten Papyrusurkunden Verzeichnis der behandelten Inschriften . Inhaltsübersicht Seite 97—114 99—100 100—103 193—106 106—108 109—112 112—114 114—122 122—123 123—125 126 127 128 128—130 130 131—132 München. » jedr ich Zucker ANALBGTA HERODOTEA SCRIPSIT LEO WEBER PARS I Analecta Herodotea. Pars I: De codice Mureti et codice Vindobonensi. 1 Herodoti codicem Vindobonensem de quo infra pluribus agetur, primus de Swieten conferendum curavit, ut Wes- selingium in Herodoti libris edendis adiuvaret (cf. illius praef. in editione Gaisfordiana Vol. II Lipsiae 1826 p. XX); cuius ex editione Gaisford, cum post Schweighaeuseri editio- nem, qui ex eodem fonte hauserat (cf. eius praef. p. XIII), Herodoti historias longe uberiore codicum imprimis libri San- croftiani varietate auctas iterum recenseret, codiecis Vindo- bonensis lectiones depromptas in suam recensionem trans- seripsit. Huius autem codieis lectiones non solum minime integras sed etiam maximam partem perperam exscriptas esse apparet, ubi primum A. Holderi cura et diligentia codieis varietatis rectius legendae et naturae accuratius perspiciendae facultas nobis data est. Neque dubium est, quin ille, cum huius libri virtutes et vitia primus patefecerit, de textu Hero- doteo restituendo bene meritus sit. Sed ut hac tantum in re expedienda se contineret tantum aberat, ut novam codicum varietatis componendae rationem adhibuerit, qua libros ad tex- tus formam constituendam prorsus inutiles non solum tolleret sed etiam utiles vel maxime necessarios complexus diversis siglis designaret, quae cum discrepantia memoriae, quae inter hos codices intercedit, congruant. Itaque, cum Herodotei tex- tus memoriam duplicem esse inter omnes constet, utramque codicum familiam, ut ita dicam, his siglis distinxit, ut lectiones codicis Medicei (A) et Angelicani vel Passionei (B) littera «, lectiones codiecis Romani (R) et Sancroftiani (5) et Vindobo- nensis (V) — excepto libro quinto, ubi pro codice R, in quo 136 Leo Weber, ille liber deest, codicem Parisinum (P) adhibuit — littera 3 designaret. Hoc modo editor ille, cuius cetera in Herodoti verba recensenda merita pluribus enumerare a quaestione pro- posita alienum esse puto, efficere conatus est, ut apparatus, cui certi vel paulum restrietiores fines constituti sint, expe- ditiore quodam conspectu facilius perlustrari possit. Quae ratio etsi comprobari et quam editores posthac sequantur idonea haberi potest, tamen is, qui lectiones horum codicum (prae- terea aliorum) excutit, anımadvertet has satis multis locis eadem constanti diligentia, qua in verbis scriptoris retractandis opus est, ab Holdero allatas non esse. Nam non solum eas lectio- nes (imprimis codieum ß), quibus quidquam momenti attri- buendum esse negari non potest, saepius omnino non refert, sed etiam iis locis, quibus codines B plus minusve inter se dissen- tiunt vel aliqua ex parte cum codieibus & consentiunt, huius discrepantiae saepius mentionem non facit. Accedit alia quo- que res. Nam cum dialecto Herodoteae accuratius cogno- scendae operam navare coepissem atque omnibus eis, qui huic muneri aliquantulum sufficere volunt, imprimis id agendum esse intellexissem, ut ii libri, quos in genuina illius dialecti forma recuperanda primo loco numerandos esse omnes vel plurimi viri docti concedunt, denuo conferantur et qualis eorum memoria sit vel quid valeat certius quam adhuc fieri potuit perspiciatur, codicem Vindobonensem, cuius lectiones collatione ab Holdero confecta nos primum novisse iam commemoravi, inspexi atque inveni hunc virum doctum non solum multa falso legisse sed etiam, quamquam correcturarum vel rasura- rum numerum quendam notavit, earum quae in codice exstant longe maximam partem aut omnino non vidisse aut quae a se notentur dignas non putavisse. Editorem in apparatu neque leves varietates lectionis neque corruptelas codicum singulorum afferre etsi consentaneum est, tamen Holderus, quoad ad co- dicem Vindobonensem, de quo a me disputatur, pertinet, operi satisfeeisse mihi non videtur, quod lectiones quasdam huic libro proprias et constanter servatas raro tantum adnotavit et falsam neque satis integram opinionem huius codieis exeitavit. Velut eum certe non effugit Vindobonensem litteram v paragogicam ubique (nonnullis tantum locis exceptis) ante vocales exhibere, Analecta Herodotea. 137 sed quod hanc varietatem parce tantum commemoravit, non conspicuum fit Vindobonensem hac in re cum Sancroftiano (ef. praef. edit. Gaisford. III p. XXX VII) conspirare. Quid quod etiam codieis Vindobonensis lectionem, quam genuinam esse ex titulis Attieis et ex Thucydidis Aristophanisque libris per- spieitur (cf. Judeich, Topographie von Athen p. 107), qua co- dieis Herodotei auctoritas admodum angetur (V 64 ἐν τῷ [{ε- λαργικῷ τείχει) omnino non adnotavit? Cum editionis Holderianae volumen primum anno 1886 in publicum prodisset (volumen secundum anno 1888 subsecutum est), ©. Abicht, ne ipse disceptationi, quae ei cum nonnullis viris doctis, imprimis cum Gomperzio et Cobetio erat, qui co- dices in Herodoteis libris recensendis praeferendi essent, pro- flisandae deesset, de codice Vindobonensi peculiarem libellum composuit. (Die Wiener Handschrift des Herodot. Progr. Oels 1888). Cum codicem ipse contulisset, non dubium est, quin de eo malto rectius quam illi, quorum sententiam redarguere intendit, iudicaverit; attamen controversiam diiudicare vel po- tius dirimere non potuit, quamquam non sine nimia quadam aestimatione sui disseruit, cum non paucas earum lectionum, quas e codice attulit, perperam exscripserit et permultas, im- primis rasuras vel correcturas, propter quas codici longe gra- viorem auctoritatem quam adhuc factum est attribuendam esse persuasum habeo, omnino non viderit neque quiequam omnino profecisse ideirco censendus sit. Quae hoc loco summatim tantum exposuisse cum satis habeam, nune transeo ad codicem ipsum accuratius describen- dum. Codex Vindobonensis (Hist. gr. 85) 1) olim exstabat in bibliotheca Budensi Matthiae Corvini regis Hungarici, qua dis- soluta a Johanne Sambuco emptus in bibliothecam Palatinam Vindobonensem pervenit. Est bombyeinus (21 x 14,5 cm), ab eadem manu saeculo XIV diligenter seriptus continet foliis 474 Herodoti libros. Singula folia varium numerum linearum habent: ab initio usque ad fol. 34 lineae 19—23 in singulis paginis inveniuntur, inde a fol. 35 viginti quattuor (multo ἢ Hanc signaturam iustam esse et aliam, quae in codice invenitur (Hist, prof. Nr. 1), per errorem scriptam esse praefectus bibliothecae Palatinensis Vindobonensis per litteras me monuit. 138 Leo Weber, rarius viginti quinque). Singuli libri, quorum titulos manus quaedam recentior addidit, numeris continuis neque in initio neque in fine signati sunt, sed librarius finem cuiusque libri aut littera τ (= τέλος) indicat aut inter ultima verba libri et hoc signum prima verba proximi libri ascripsit aut in eius initio ultima verba antecedentia repetit. Folia in quaterniones discripta sunt, bis tantum (fol. 9/18, 83/92) pro octo foliis decem inveniuntur. Etsi codicem non sine elegantia quadam scriptum esse diei potest (ultimis demum foliis librarius negle- gentius scribere incipit), tamen non minus apparet ubique maximum numerum mendorum et corruptelarum exstare has- que depravationes speciem aetatis Byzantinae et imprimis su- periorum saeculorum prae se ferre. Quarum nonnulla exempla hoc loco afferre volo. Scribitur t pro Ἢ vel pro e (ἀδελ- φιός, πορφύριος) vel pro εἰ (εὐτελίην) vel pro οἱ (ἄπιχκοι) vel pro υ (ἱπποζύγια -ΞΞ ὑποζύγια); Ἢ pro ı vel εἰ (δὴ) = δεῖ) vel οι (τῆσι pro τοῖσι); οἱ pro ἡ (πέρσοισι) ; ἡ pro υ (ὑποδησάμενος):; ε pro at, at pro ε; εἰ pro ἡ (τυγχάνει coni., βούλει); ο pro ὦ (πλανόμενοι), v pro εἰ (ἐπύϑοντο), εἰ pro ἡ (εἶρχε). --- Duplex consonans pro simpliei (vel inversum) ponitur ἀσύρια et ἀσυρίη iuxta ἀσσύρια et ἀσσυρίη, πίσ(σγυνος, ἐνέπρησσε (pro -ησε), ἔπρησε (pro -ησσε), ἐσώϑη (pro ἑσσώϑη), ἀπαλ(λ)άσ(σ)εσϑαι, χρύσταλ(λ)ος, παλ(λ)αχή, χατήλ(λ)αξε, περδίκ(κ)ης, χερσόν(ν)η- σος, πελοπόνησος (et -ἤσιος), προκόνησος. --- Dativus singularis substantivorum in -εύς, -ἧς et adiectivorum in -ἧς in -ei exit: βασιλεῖ, ἡραχλεῖ, διαφανεῖ, nonnullis locis exceptis, ubi -£: ser- vatum est. — Verborum in -wt accentus hie est: ἑστᾶσι, δι- δοῦσι, ἱστᾶσι, ἀνιεῖσι, συντιϑεῖσι, Eier, μετίει, ante, — Scriba- rius nonnullis in verbis proprio accentu utitur, accentu acuto pro circumflexo in his: ἴσα, ἴσον, δάτις; Arts, σίτος, χύρος, ἴσις, τ᾽ ἄλλα (τἄλλα), φάρος, ἴσχον, μίξις; circumflexo pro acuto in his: ἐνδῦντα, σβεννῦναι, λῖνον, σῖνος, πῦργον, χῖος. Porro scribit ὀργυῖαι pro ὀργυιαί, νησαῖον pro νήσαιον, ἣἧραϊον pro ἥραιον, παγγαῖον pro πάγγαιον. Scripturae compendia satis quidem multa inveniuntur, sed neque tam crebrae neque eae sunt, quae praecipue in libris mscr. recentissimae aetatis ex- Let, stent. Quorum nonnulla afferantur: xavdav, γυ = -ν, τῇ (-E& Analecta Herodotea. 139 Y B semper perscribitur), Ag = -wv, -ξις, -εἰ, -εἰν; βλα = - ᾿ς, τη; σ σ ϑαρ = -σος, -σει; (ἐ)τελευτὴ = -ἧσει, -ἥσειν, -ἦσαι, -ἡσε(ν), τ τε T -ησᾶν, -ἥσων; μὲν = μέν, μέν τι, μέντοι; πολι = -Tng, -ται ᾿ ς Ὅλ. = -Yov, -γοῦς, -yoL, -ya; tape = -εστί, -εστῶι, Hac ex consuetudine per compendia scribendi nonnullae codicum S et V aliorumque varietates originem ducunt. Codicem V exscrip- tum esse ex codice, in quo haec vel similia compendia iam exstabant, hae lectiones significant ὁροίατε — ὀροίτεα, δωρέαιτε — δωρέεται. Jota subscriptum rarissime tantum invenitur,’iotae adscripti haec tria exempla servata sunt: Υ 21, ὃ (Holder) βου- ᾿ βάρηι; 39, 7 προορᾶις; VI 103, 18 πάτρω ἱμιλτιάδη. In codice ubique correcturae et rasurae inveniuntur, qua- rum €. Abicht ne ullam quidam, Holder raro tantum mentio- nem facit; hae saepe orthographicae sunt, sed multo saepius in his et sub his lectiones codicum aliorum latent. Has ab eadem manu esse confectas constat, cum codex ab eodem li- brario perscriptus sit. Saepius (maxime in eis foliis, quae librum primum continent) animadverti potest scribam in parte aversa eiusdem folii, in cuius parte adversa litteris priscis de- letis aliisque pro eis scriptis charta laesa erat, pari loco spa- tium vacuum relinquere. Hoc satis magni momenti esse elucet, nam ex eo perspicuum fit, cum librarius haec statim neque toto libro iam exscripto mutaverit, in eo quoque codice, cuius ad normam exemplar suum composuit, easdem duplices lectio- nes fuisse, ἢ. e. archetypum illius codieis uberiorem memoriam praebuisse. Scriba antem codieis Vindobonensis, cum saepe in incerto esset, quam rationem in transscribendis illis duplicibus sui codieis lectionibus iniret, modo alteram delevit eamque, quam iustam esse putabat, scripsit, modo utramque inepte contaminavit vel iuxta posuit. Quae cum ita sint, has lectio- num varietates siplis V et V corr. designari necesse est neque his, quibus Holderus utitur (V et V?), cum varias manus, qua- rum altera textum exaravit, altera eo confecto immutavit, ex- stare sumendum non sit. Attamen in collatione infra compo- sita invenies nonnullis libri primi lectionibus variis siglum V? 140 Leo Weber, ascriptum esse. Hoc ea de causa feci, quod his locis ductus litterarum ab eo, qui codieis librario proprius est, paululum differre mihi videbatur. Manus V? in libro primo (nam postea non invenitur uno loco vel duobus nisi erro exceptis) aut ac- centus terminationesque addit aut corruptas lectiones emendat aut formas ionicas restituit: praeterea cum haec nonnullis locis (velat 1 89, 10; 115, 6; 209, 6 Holder) lectiones praebeat, quae ad lectionem alterius codicis redeat vel complurium codicum lectiones contaminet (id quod cum natura codicis multis quo- que aliis locis perspicua optime congruit), verisimile esse vi- detur has correcturas a scriba ipso non excogitatas esse sed ex eodem libro, cuius ad normam suum codicem exscripsit, translatas esse. Res igitur ea esse videtur, ut idem librarius, cum nonnulla a se neglegenter scripta esse videret, postea his paucis locis correxerit et eam lectionem, quam ıustam esse putabat, addiderit. Haec de codice, cui diligenter conferendo satis continuam operam dedisse mihi videor, praefari cum satis habeam, restat, ut bibliothecae Palatinae Vindobonensis prae- fecto, cuius liberalitas et benevolentia mihi non semel tantum ad codicem aditum praebuit, gratias agam quam maximas. Haec omnia iam duobus fere annis exposueram et de potiore codicis V et Mureti varietate composita pluribus jam disse- rueram, attamen ea inedita relinquere coactus eram, quod paulo post mihi fortuna fautrice uso contigit, ut in Graeciam profi- ciscerer et ibi per aliquantum temporis morarer. Atque dum omnibus vinculis cotidiani officii vacuus et exsolutus ex- sultanti animo Arcadiam meam terra marique pervagor et Herodotum manu tenens ad ea loca, quibus hae pugnae com- missae sunt, quas ille suo modo tam venuste describit, visenda pergo, editio historiarum a C. Hudio nova codicum varietate et integriore textus forma aucta in publicum prodit. Quae cum duobus mensibus ante mihi in manus venisset et hunc virum doctum cum alios codices tum Vindobonensem quoque denuo contulisse, haud mediocriter perturbatus vidissem, primo iam timueram, ne oleum et operam noctium mearum ionicarum perdidissem, sed cum apparatum illius recensionis accuratius perlustrarem, inveni, Hudium, quamquam codicem diligenter excussit, nonnulla adhuec reliquisse, quae, cum viliora vel pror- Analecta Herodotea. 149 sus contemnenda habuisse videatur, aut omnino aut ita, ut codieis species et natura propria satis perspicua fiat, interdum non protulit, vel ea, quae prorsus non vidit. Utrumque infra composui una cum Mureti codieis varietate, quem totum nobis non esse ereptum, nisi quo casu codex ipse ad lucem redibit, Hudium non sine inopinato quodam gaudio cogniturum esse spero. Qui non semel tantum in eo errat, quod locis qui- busdam correcturas esse sumit, quae potius duplices lectiones existimandae sunt, quas librarius in codice suo uberiore me- moriae varietate ornato (cf. supra) invenit et anxia quadam diligentia transscripsit, aut quod de ea ratione, quae inter utramque manum codieis (V vel V corr. et V?) intercedit, omni- bus locis recte iudicavisse mihi non videtur. Hac de causa saepius varjas lectiones iterum attuli, quamquam uterque per- inde codicem legit. Atque eadem res est in Romano quoque codice, cuius accuratior notitia item Hudii diligentiae et curae debetur, cum H. Steinius, qui illum invenit et primus contulit, multa aut non viderit aut quae proferantur digna non habuerit. Nunc demum penitus novimus, quam arte ille codex cum ceteris eiusdem stirpis libris cohaereat et quam saepe eodem modo atque codex V (et interdum, sed multo rarius etiam codex 5) duplices lectiones aut contaminet aut iuxta ponat aut (id quod multo rarius quam in codice V fit) altera lectione deleta eam quam iustam esse sumit, scribat. Codex, quem paucis mensibus ante per nonnullos dies inspexi, ab eadem manu scriptus est (R vel R! et R corr.), paueis tantum:locis, qui in primis primi libri capitibus in- veniuntur, exceptis, ubi manus altera (R?) aut correxit aut alias lectiones addidit. 3) His locis haec altera manus exstat I 1,11 (Holder) βασιλῆός (sie: Ἢ ex corr.) R: -&wg R? 4,1 ὧν] οὖν inter lin. add. ἢ 7,4 ἄγρων R? ἄργων R 14,19 ἄλλο (o in ras a R?) 17,3 ἐπολιόρχε([ς R?: -ἰσε R 5 δὲ inter lin. add. R? ΠΟΥ 1Π ras a 2 22,5 εἰπὼν R? (= Hude) His addantur hi quoque loci: IV 12,5 χερρόνησον R corr. ὃ χερσόνησον ut vid. ἢ AA 35, 14 ἃ ἀειδομένους R: AEIAOMENOYE 142 Leo Weber, Una cum codice Vindobonensi lectiones variae Rhomani quoque codieis viris doctis adhuc ignoti infra afferuntur, cui conlationi, quamquam in fine libri primi jam terminata est, tanta gravitas attribuenda est, ut de ea et codicis natura et origine pluribus mihi agendum sit. Hanc conlationem debeo benevolentiae et comitati Carol. Diltheyi, praeceptoris venera- bilis praemature nobis erepti, cui adhuc non iam vivo quod eam gratiam, quam viro eximio dignam esse pietas putat, per- solvere non iam possum valde doleo. De hoc codice, quem Diltheius anno 1868 C. Abichtio auctore contulit, in program- mate, quo ‘de codicum Herodoti fide atque auctoritate’ (Naum- burg 1869) disseruit, hie haec tantum dicere satis habuit (p. 36): His libris antiquior esse videtur codex Mureti in colleg. Rom. societ. Jes. cat. inscriptus ex bibliotheca Mureti, qui cum omnibus Herodoti editoribus prorsus incognitus permanserit, nuperrime (a. 1868) repertus est opera Diltheyi, cui contigit ut magnis impedimentis summa industria superatis codicem inspiceret atque accuratum libri I conlationem faceret. Est codex membranaceus, nitide descriptus, Romae in bibliotheca collegsii Romani asservatus, cuius lectionibus diligenter explo- yatis mihi persuasi, hunc quoque codicem, quem Diltheius saec. XII scriptum esse statuit, inferioris familiae esse adscribendum, neque fefellit Diltheium, qui cum codicem conferret scripturas eius mirifioe conspirare cum Sancroftiano bene intellexit’. Ro- mae cum nonnullis annis ante essem, codicem in bibliotheca collegii Romani antea Jesuitiei postea publicati frustra inqui- sivi (et iterum hoc anno alio quoque loco), nam cognovi illum non iam ibi exstare neque constare, quo patres eum secum ire iusserint. Codex, quem olim in bibliotheca Mureti fuisse et saeculo XII diligenter scriptum esse Diitheius testis est, in- cipit in I 5, 12 (Holder) σημήνας ; in hoc quoque codice neque menda neque Itacismi neque Etacismi exempla desunt (haec in conspectu lectionum infra composito omisi), attamen multo rarius quam in codice Vindobonensi inveniuntur. Cum in hoc, qui omnes Herodoti libros complectitur, tria tantum Jotae adseripti exempla legantur, in codicis Romani libro primo quattuor locis exstat: 8, 7 χανδαύληι; 32, 7 ἐθέληι, 19 συμφορῆι, 23 τύχηι. Quibus collatis comprobari potest codicem Romanum aliquanto En. Analecta Herodotea. 143 vetustiorrem memoriam Herodoteam praebere quam codices RSV quibuscum permultis locis artissime coniunctus est. Hanc necessitatem inter utrosque intercedere jam ex eo apparet, quod in codice Romano textus eisdem lacunis mutilatus est atque in RSV (velut 73, 7—75,6; 77,5—79,4; 92,2—21; 93, 3— 94,3; 95, 7—96,2; 99, 10—100, 8; 103, 9—106, 10; 107,2; 131, 9=132,6; 183,2—10; 133, 12—135, 4; 137, 5—11; 138, 3—9; 139, 5—140,3; 140,3—177,5; 181, 2—183, 17; 196, 21) vel lacunae ita ortae eisdem verbis supplentur. Prae- terea multo maiores lacunas continet quam hi, nam desunt in eo cap. 38, 6 ἐπὶ τῆς ἐμῆς usque ad cap. 73,5 τὸν χυα- ξάρεω (in RSV desunt tantum 46, 8—52,6; 56, 7—69, 1; 73, 7—75, 6); desunt quoque in codicee Romano 197,1 δεύ- zepos — 205, 8 χαὶ πύργους (intereidit folium unum: in RSV caput 199 deest). Sed verba cap. 14, 7 ϑησαυρῶ — 8 χορινϑίων in codieibus SV omissa una cum codice R servavit praeterea verba 191, 11 ἐποίεε --- 12 λίμνην a RSV omissa exhibet. In codice Romano, quem littera D designare constitui, ne no- men illius viri docti, qui eum investigavit et contulit, in obli- vionem adducatur, textum a compluribus manibus exaratum esse infra videbis: hae ab Diltheio ita significatae sunt, ut inter manum quandam recentiorem et recentissimam, quae pau- eissimis locis immutaverunt vel quaedam addiderunt, et manus alias, quae numeris insignitae sunt, discernendum sit. Ea manus, quae textum ipsum perscripsit vel perperam scripta commutavit, D vel D corr. nominatur, accedunt duae manus ab hac diversae, D? et D?. Quamquam Diltheius de his nihil diserte dixit, tamen sumendum est Jectiones vel correcturas his signis notatas ab eodem librario aut eodem fere tempore, quo codex ipse scriptus est, ab alio quodam esse confectas, cum diserepantiae ratio, quae inter D et D? vel D? intercedit, fere omnibus locis eadem sit atque inter D et D corr. Abichtium autem, qui iustam sententiam pronuntiavisse 5101 visus erat, cum diceret codiceem D cum libris mser. „in- ferioris“ familiae, imprimis cum codice Sancroftiano conspirare, hoc plane effugit hunc non solum eandem memoriam atque codices RSV praebere sed etiam multis locis eum codieibus AB congruere. Lectiones vel correcturae igitur quas praebet 144 Leo Weber, eae sunt, quae perpetuo inter utriusque familiae memoriam Nuctuent. Quid quod codex D septem vel octo locis solus ge- nuinam lectionem coniectura tantum adhuc restitutam servavit? Valde igitur dolendum est, quod Diltheius Abichtii, qui con- lationem, quae nullius momenti sit, illi restituerat, falso iu- dicio inductus conlationem non continuavit et finivit, quam- quam ei a patribus 8.J., quorum codex erat, ad codicem aditus concessus erat. Rem ita se habere per litteras Diltheyi olim edoctus sum, qui haec quoque addiderat, cum ardore dierum canicularium contempto codicem inspexisset, fortasse conlatione iterum conficienda opus esse. Codicem D, quem cum codicibus RSV conspirare iam supra commemoravi, non solum haud raro memoriam ab omni- bus aliis codicibus plane diversam sed etiam satis multis locis his trıbus codicibus vetustiorem et integriorem exhibere infra evidentius cognosces: cui rei minime repugnat, quod in codice D littera v paragogioa primis quidem in capitibus libri primi interdum exstat, sed saepius ibi erasum est et postea (inde a cap. 19) perraro tantum invenitur, cum in codicibus RSV con- tinuo (paucissimis locis exceptis) hanc litteram ante vocales continuo addita sit. Quae cum ita sint, hoc quoque dici pot- est codicem D etiam hac in re cum codieibus AB congruere, in quibus perpaucis tantum locis haec littera quidem exstat, sed omnibus aliis consulto vitatur. Hanc discrepantiam per Herodoti textum studiose conservatam quod hie commemoro, hoc quoque silentio praetermittendum esse mihi non videtur, codicum RSV memoriam, cum Arriani Indices archetypus (et eius apographa) eadem constantia hanc litteram etiam ante vo- cales tantum praebeat, cum Arriano consentire et utrosque hac in re eandem normam, quam dialecti Jonicae propriam esse putent, sequi. Codicum V et D varia lectio secundum editionem Hol- derianam infra composita est, quam rationem ea de causa retinere malui, cum in recensione Hudiana numeri pagi- narum continui omnino desint. Ubi variae lectiones in ap- paratu utriusque editionis allatae sibi adversantur neque quic- quam a me dietum est, sumas quaeso Hudium rectius legisse. Analecta Herodotea. 145 2. Conspectussiglorum. D = codicis ex bibliotheca Mureti prognati libri primi apographon Diltheianum. V = codex Vindobonensis. Liber primus. Seal 3 ϑωυμαστὰ V? Ne aan EN) Ben ΟὟ 8x0- τος ve et n add. V?) V 12 τὸ ira V 10 ἄλλῃσιν V ἄλλοι- σιν V corr. 2,5 βασιλέως V 9 Evexev V 10 βασιλέος (ο ex ὦ T Ta corr.) V 3,5 dondsav V 6 πέμψαν een add. V?) 4,13 oi- reedvrar V 5,2 ἐξ om. V 12 ἐς τὸ οῃ. 2) 13 μικρὰ D(=L) 14 αὐτῶν σμιχρὰ D || γέγονεν D 15 τάδε V || ἀνϑρωπίην D 16 ἐν τούτω D 6,1 Κροῖσος ab ὁμοίως intervallo distinetum in V, librarius novum versum orditur 3 σύρων D (= L) || τε om D (= L) 5 ἴδμεν V corr. D ἴσμεν ut vid. V || τοὺς μὲν habet Ὁ τῆι ἀσίηι (τῆι superser. a man. 1 et denuo pictum a manu recenti) D 7,1 περιῆλθεν D 4 ἡραχλέους D || ὃ vivou τοῦ βήλου τοῦ ἀλχαίου om. D ὃ μήιτων (t minuta post inserta a man. I) D oO 9 τούτων (-wv V) δὲ DV || ἔσχον (e in ras., corr. ex e&ı?) V 11 μὲν ante Ent om. D || te post δύο om. D || πέντε τὲ χαὶ D οι (Ξ- [ὴ 8,1 ὧν D 2 ἐνόμιζέν οἱ D ἐνομιζέ V || πολλὸν V corr. πολλῶν V ὅ πρηγμάτων D 11 ϑεήσεμηαι (η eras.) V |] δὲ μέγα Ὁ 11 εἴπει! (v erasum) D 12 οὐκ D 15 τινὰ σχοπέειν (sic) D 16 πασέῶν (© posten add.) V 9,2 ἀρρωδέων Ὁ ὀρρωδέων Ὁ corr. ἀεῥωδέων V 3 τοιάδε D 4 πειρώμενον D || λέγω om. Ὁ β 4 τὸν λόγον τόνδε D 5 βλά V 7 ὄπισϑεν V 8 χοιτῶνα D 9 δὲ in ras. a manu recentiore D 12 νώτου (ὦ ex ὁ corr. D?) T D vo V 12 ἐνθεῦτεν D 13 ὄψηται Ὁ 10, 1 ἠδύνατο D 1 διαφυγέειν D(=L) 2 ἐδόχεε D 3 ἤγαγε!!! Ὁ 4 ἐϑηεῖτο D T 5 vu V 6 ἐχώρεε Ὁ || ὁρᾶ D 8 ἔδοξε! D || τίσασϑαι D 9 δὲ om. D || τοῖσιν D 10 ἐς habet D 11,1 εἶχεν 9 2 ἑώρα D Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. 10 140 Leo Weber, 8 γύγεα Ὁ (ΞΞ 1) 4 ἤλϑεψι! ) 5 πρόσϑε D 6 ἔλεγξ ( ἃ manu recenti) D || tor δυοῖν ὁδοῖν D 7 γύγη!! δίδωμι D || βούλεαι (cat in ras.) D; αὐ und e teilweise auf Rasur von 1, dann hat sehr junge Hand αἱ in εἰ verwandelt. Zuerst hatte wohl I βούλει geschrieben (Dilthey) 10 ἴδης D 11/l/xetvov (ante χα fortasse etiam duae litterae erasae) D |] βουλευσάμενον D 12 γυμνὴν te D || ϑεησάμενον Ὁ 14 οὐχ ὧν D, οὔχουν man. recens, sed accentus supra vd jam a D? seriptus 15 ἔπειϑεν 1) | ἑώρα Ὁ 17 ἐπηρώτα! VD || δὴ superser. V 12,1 ἤρτυσαν V corr. D ἤρτησαν V 2 γινομένης D || μετίετο D 5 ὑπὸ (ὗ ἴῃ ras.) V 6 ὑπεισδύς Ὁ ὑπεῖδύς V || Eoxell/D (item 13,1) 13,4 ἔνοπλοι Ὁ 4 στασιῶται D 5 δὴ παροὺ Ὁ 6 τὸν δὲ D 7 ἐβασί- λευσεν (-ε Ὁ) ἢ) 5 8 εἶπεν (-e Ὁ) D? 9 ἡραχλείδαισι D 14,2 ἀπέπεμψεν (-ε Ὁ) D3 3 οὐχ ὀλίγα ἐς δελφούς D 5 ἀνέϑηχεν D τ 6 ἀναχέαται (αι ex ἂν corr.) 7 ἐν (τ add. I, rell. ΠῚ xo/ll- ρινϑίω (sic! p eras.) D 8 ἐμοί post χρεωμένῳ add. D? inter lin. || δημοσίου ἢ 9 ἐστὶν D || οὕτω Ὁ 10. 15 ἀνίϑηκχεν (-e D) D>® 11 post ἀναϑύήματα punctum, δὲ post μετὰ esse erasum verisimile D || τὸν γορδίεω τὸν φρυγίης Ὁ 12 δὴ habet D 13 ἐδίκαζεν (-e Ὁ) D° || κεῖται Ὁ 14 χρητῆρες D 17 χαὶ οὗτος στρατιὴν Ὁ 17 ἦρξεν (-e D) D? 18 εἷλεν (-eD) 5 19 ἔργον ἀπ᾿ αὐτοῦ ἄλλο D 20 tesoapaxovra D 15,5 odpö- Ilhhs (e eras.) V 16,1 ἔτεα D 2 ἐβασίλευσεν D || ἔτη Ὁ 5 ἐξή- λασε!!] Ὁ 17,1 μιλησίοις σι V 3 ἐπολιόρχεε Ὁ 4 ἀνδρὸς pro ἁδρὸς VD 4 ἐσέβαλε D 5 γυναικείου D 6 ἀνδρείου D 7 χατέ- βαλλε D 7 Eveninpn 1) 8 χατέσπα D || ἑστάναι D 9 alterum τὸν παροὺ D 11 χατέβαλε D 12 ἐντεῦϑεν VD ἐνθεῦτεν Ὁ) 14 ἐσβαλλὼν (A alterum minute ser.) Υ ἐσβάλλων D 18,2 διφράσια D || Ev τε D || λιμενηίω χώρης in carta vacua add. man. recentissima D 3 paxssanevwv/// (-ἀμενο man. I, cetera in ras. man. II) D 4 πεδίω om. D 5 ἐσβαλὼν D 6 στρα- τιήν. σαδυάττης οὗτος. καὶ χτλ. (γὰρ om.) Ὁ 10 οὐδαμοῖ (-ὦ D) 53} ἰόνων V 19,1 δυωδεκάτω (δυοῦ. Ὁ) D? 4 ἀϑηναίμιης (α eras.) V 4 ἀσσίης D 6 ἐνόσησε D: nisi quid infra contra adnotatum sit, sumas quaeso in D ν rapaywyıxöv non exstare 7 γενομένης D || νούσου D 9 πέμψαντι D || νούσου D 11 ἀϑη- γαίης (ns ex ἂς corr.) V || ἀνορϑώσουσι Ὁ 12 τῆς semel Analecta Herodotea. 147 ser. D 20,2 τούτοις σι V 3 τὸν {|| χυψελλου (τ ἴῃ ras. adhue perspicuum) V 6 παρὸν D 21,2 ἐξηγγέλϑη Ὁ 3 χήρυχας D σι 3 βουλόμενος D 4 μιλησίοισ V 6 προπεπευσμένος D || μέλλοι D 7 τοιόνδε Ὁ || ἄστυ V 8ὃ ἅπαντα συναγαγών Ὁ 22,1 ἐποίε (e inter lin. add. V?) V 1 προσηγόρευε (510.}) D 2 εἵνεχα D 3 oapönıos VD oapöbros V corr. | te om. D 4 εὐπαϑείησιν Ὁ 5 Exeiva/l/ D? ἐκεῖνον D || εἴπας D 6 ὑπῆλϑεν (ὃ ex ὑ corr.) Υ ὑπῆλθε D || ὡς δὲ Ὁ 8 oroöl//inv (inter ὃ et : quaedam T ΤΊ͵ Brasaseorr 5) D ὃ. ἐν 0] ἐν 62} λεὼν Ὁ 11 σφιν D 12 ξυμμάχους D || ὡκοδόμησε D 13 νούσου D 15 ἀλυάττης D 23,3 τὸ δὴ D 4 punctum post χορίνϑιοι (3) et μέγιστον D 4 ϑῶυμα D || ἀρίονα (-w- D) D?, item 24, 7. 11 || μηϑυμναῖον (ki. D) Ὁ 3 5 ἐξενειχϑέντα D 24,3 σιχελίην. ἐργασάμενον Xp. μεγάλα. ϑελῆσαι χτλ. (δὲ om.) D 8 προιέντάσφιν D 10 τα- φεὶς D, in ταφῆς corr. a manu recentissima quae etiam ἣ post τύχη add. 10 γῆ D? τῇ Ὁ 12 σφι D 13 τοῖσι ἐδώλοισι (L in- seruit, e scr. in ras. D?) D 14 χατεργάσασθαι D 18 ἐδω- λίοισι Ὁ 18 ὄρϑιον Ὁ 20 τὴν κόρινϑον D 21 ἐξενεῖχαι (αι ex Ey corr.) || ἐς ταίναρον Ὁ 27 πρήσσοντα D 28 ἐξεπήδη- oe///D 30 ἐστιν Ὁ 31 οὐ habet D || ἐπεὼν (nihil eras.) V 25,2 N pro πεντήχοντα D || verba inde ab ἀνέϑηχε usque ad 7 ἐξεῦρε in D a manu prima omissa in ima pagina a recenti qua- dam manu addıta sunt 3 οἰχείας D man. rec. 5 δελφοῖσιν Ὁ man. rec. 26,2 ὁ in ras. a D? || ὧν D || ἡλικίην (nv ex av corr.) V || τριάκοντα Ὁ 4 πολιορχεόμενοι D 6 παλαιᾶς D 27,3 ἐντεῦϑεν D ἐνθεῦτεν D? 6 μυτιληναῖον ἢ 9 ἐν νῶ D 12 προϑύμως (-ους D) D? || φαίνεαι (αι in ras. D?) Ὁ φαίνῃ! (n ex e corr.) V 13 βαλεῖν D || οἰκότα V ut vid. Ὁ einör« V corr. 16 ἑλλήνων a D omissum in mag. add. D?’ 17 τίσωνται (w in ras., aD3?) Ὁ 18 πρὸς φύσεως D 28,1 ἐπιγινομένου D δυοὶ 3 ὑπὸ VD || εἶχε! "ἢ 4 μαριανδυνοί D μαρυανδαν V 5 ϑρῆ- χες D || βιϑυνοὶ ex βυϑινοὶ corr. Ὁ 29,7 μὴ δὴ Ὁ 30,3 ἅμασιν (ν add. V?) V 4 ἐξενίζετο D || τοῦ om. D 7 ἐόντα .--- τὰ πᾶντα a D omissa in marg. add. D? || ϑηησάμενον Ὁ 7 τὰ V 8npero D 9 yap oco {περὶ om.) D 10 eivexe D 10 148 Leo Weber, | nv πόλιν (h. 6. olim τὴν πολλὴν) Ὁ 11 εἵνεκεν D || ἴμερος ἐπείρεσϑαί μοι D 12 ἐπῆλθεν (σε om.) D 13 ἐπηρώτα (m ex εἰ corr. VPJ, VD 15 ἀϑηναῖον (-os Ὁ) D? || ἀποϑωυμάσας δὲ χροῖσος Ὁ 17 τέλλω. τοῦτο D τέλλω. τὼ V 18 σφιν ἴδε Ὁ 19 εἰς τοῦτο Ὁ 31,3 ἐπειρώτα V corr. D ἐπηρώτα V ||ἴδοι (ἴ in ras. 1)5 D 6 τοῦτο D [| ὁμοίως ἀμφότεροι D 7 5 om. D | γὰρ ἑορτῆς D 8 τισὶν V τοῖσιν V? 9 ἱρὸν D || παρεγένοντο D 10 ἐχχληιόμενοι (ι post. add.) D 11 ὠχέετο D 12 τεσσαρά- vi xovra D 12 ee (xo — quod in ras— et u a D?) ἢ 13 ἱρόν D 14 πανηγύρεως D || διέδεξέ D 16 νεηνιῶν Ὁ 17 γνώ- unv D 19 χλέοβί Ὁ 20 ἑωυτῆς DV ἑωυτοῖς V corr. || δοῦναι τὴν ϑεὸν D 2 ἱρῷ Ὁ 23 ἔσχον Ὁ 24 ἐς Ὁ 83,8 ἡ δὲ Ὁ [0] 5 εἶπεν D 7 ἐστιν Ὁ || edein D 9 ζώης Ὁ 11 γενομένου Ὁ σ ξ 11 ἐδελήση D (-n V) || τούτερον D τὸ ὕτερον (ἕ man. rec. rubro colore) V 13 nev παρ᾿ ἐβὸ- {τὰ om.) D 15 alt. τούσων D 16 διηκοσίων καὶ ἑξακισχιλίων χαὶ δισμυρίων Ὁ 18 ὧν om. Ὁ 19 συμφορῆι D 20 φαίνηα ΠΝ corr. φαίνεαι V || εἶναι πολλῶν D 21 χρὶν ἂν D 22 πύϑωμαι (ὦ ex 0 corr.) V 23 τύχηι Ὁ 25 ἀνόλβιοί Ὁ 26 ἀνόλβιος D 27 δυσὶ D 28 ἀνόλβου D 29 τοῖσι δὲ VD 31 ἄπειρος Ὁ 33 ζητεῖς D (=L) 34 τελευτήσῃ, D 36 μιῆ D || καταρχέειν D 37 ἐπιδεξται (v in ras?) V 38 ἔχη V ἔχει V corr. || ἀρίστη αὕτη D II ὡς VD 40 διατελῇ D 41 will! Baoıev/// (σ im rasuris) V ὡς βασιλεὺς D 44 ἀνέτρεψε!) 33,1 εν λέγων τῶ V λέγοντα V corr. 84,1 ϑεοῦ D 2 ἐνόμισί! Υ 4 ἀλη- ϑείην Ὁ 7 ἄττυς 8 ἄττυον D 9 σιδηρέη V ut vid. Se V corr. 10 χαταρρωδήῆσας D 11 τοιούτο Ὁ 35,2 τὰς om. Ὁ 3 χεῖρας. ἐῶν φρὺξ ati. VD 5 ἐπιχύρῆσαι D 8 te om. D 8 ἄνϑρωπε Ὁ || ὧν D 9 ἐπίστιος £not D 13 τοῖσδε Ὁ) (=L) 15 ἡμετέροις (ις in ras.) D? ἡμετέρω Ὁ || συμφορὴν δὲ VD 16 χου- φότατον 1) 36, 2 ἐν χροίσω Ὁ 3 συὸς D (= 1)) || δρμεόμενος D || οὔ- peosD 4 διεφϑείρεσχεν 1) || πολλάκις D ὅ ἐλϑόντες Π) || οὐδὲν χαχὸν D 8 τοῦ (pro τοῦτον) Ὁ 9 ἑλέειν Ὁ (ΞΞ 1ὴ || ὧν D 11 χώρας V 14 τε habet D || λέγει pro μέλει D || τοι pro μέντοι D 37,1 ἀποχρεομένων V 1 δὲ om. D 2 ἐπεισέρχεται Ὁ (=L) 4 νεη- Analecta Herodotea. 149 vins D? νεηνίας Ὁ 6 φοιτέοντας D*? φοιτέοντες D ut.vid. 8 te- οἷσί D /l/oiot (e eras.) V 11 μέϑες D(=L) 38,1 τάδε Ὁ 3 ἔφησε (sic) D 4 ἀπολέσϑαι D 6 verba inde ab ἐπὶ τῆς σ ἐμῆς usque ad 73,5 τὸν κυαξάρεω omisit D 41,8 San V 43,2 ἤησαν V corr. εἴησαν V 4 αὐτῶ V 6 τὸν Illüv V 8 φῆ- μιν V corr. φήμην V ut vid. 9 ἐσήμαινέ οἱ V corr. ἐσημήεινέ στι οἱ (sic) V 44, 6 ἐπίον (superser. V?) V 7 οἰκίησιν V 4, ὅ ξ ἐπ᾽ corr. ex &x ut vid. V 7 οἰχειίω V 9 σεωυτοῦ 12 οἷ- χὸς V εἰκὸς V corr. 583,5 xpmotmptorl// σιλέγοντες (9 eras.) V 8 ἐπερωτᾷ (: eras.) V 10 ἐπηρώτων V || μαντειίων V 11 στρα- τεύηται V corr. στρατεύεται V 55,5 χρᾶται V 56,5 προσχι!- τήσαιτο (0 eras.) V 69,11 Eevins V 70,7 οὐχατίκετο (sic: ξι I OYKATIKETO pro OYKAIIKETO) V 9 σάρδις V 16 μέν vv V? εἰ) N μεν ἦν V? 72,4 GEV corr. fe V 78,2 προσχτήσασϑαι V corr. (-σεσϑαι V) 3 τίσεσϑιαι esse legendum conspicuum factum V 5 ἐόντα — 6 χροίσω παροὺ D 7 ὧδε — 75,6 μοῖραν om. D T 7 ἐντεῦϑεν ἢ 15 βαϑείην D 16 vo V 18 αὖϑις V 20 ῥέε- ϑρον D 21 οὐδὲ (δὲ man. I post add. ut vid.) D || προσιέναι D 76,3 σινόπην (o in ras.,, a man 1?) D || ἐν om. D 4 πόντω (ὦ ex 0) D πόντου .4 χη habet Ὁ || κειμένην Ὁ (=L) 4.12 ἐνθαῦτα Ὁ corr. ἐνταῦϑα D (item 79,7) 5 τῶν rıllepiwv (τ eras.) V 8 ἀγείρας D 10 χήρυχας D 11 ἀπιστάναι V corr. ἀφιστάναι V 13 nlllepin (τ eras.) V 14 ἀμφοτέρων om. D 27,3 ὃ om. D 4 οὐχ ἐπειρᾶτο ἔτι μένειν: χῦρος δὲ Ὁ 5 ἐν von --- 79, 4 ἐλαύνειν om. D || ὡς τάχιστα, ὅκως πρὶν ἣ D 5 τὴν τῶν λυδῶν τὴν (sic!) δύναμιν αὐτὸς ἐπικαταλάβοι Ὁ 6 γὰρ om. D 7 ἐνταῦϑα D ἐνθαῦτα D corr. 9 χατεδόχεε (χατ in ras., ἃ man. I?) Ὁ 9 τοὺς λυδοὺς post ἐξῆγε repetitum delevit D 10 ἀνδρειώτερον (-w- Ὁ) D? 11 Am’ D corr. ἀφ᾽ Ὁ 12 δού- pat« D (=L) 80,2 σαρδιηνοῦ (η add. D?) D || ὑψηλὸν Ὁ 3 ὕλλος D 4 οὔρεος Ὁ 5 φωχίην D || ἐνταῦϑα Ὁ ἐνθαῦτα D? 6 εἶδε ἢ ὃ ἴδε D 8 alterum τῶ om., ἑωυτοῦ εἵποντο in 188. diductum a V 9 ἀφελὼν D (=L) 10 ἔβησε D || ἐνεσταλμέ- vous D (= L) 12 λαὸν pro στρατὸν D 15 γενόμενον D 16 συλ- 150 Leo Weber, οὐ λαβόμενος D 17 παρήνεσε D 19 ἰδέαν αὐτῆς (superser. 0) D 19 ὀσμὴν ὀσφραινόμενος D 20 εἵνεχεν D 21 ὁ αὐτὸς D 22 συ- νίεσαν D 22 ἐνταῦϑα (ἐνθαῦτα 1) 5) ὥσφραντο (ὡς om.) D 23 ἴδον D εἶδον Ὁ 8 25 ἐντεῦϑεν VD 28 περσῶν D 581,2 μα- A πρότερον. D 4 rojlj sulityeodaı D 5 Bonds V 82,3 zolor om. ἢ 4 ϑρέης 5 ϑρέας D 6 μαλεῶν ἢ) (=L) 7 χυϑαριή D ας 9 ἐνταῦϑα D ἐνθαῦτα D? 10 μαχέσι|ὃαι 11 τουτέων D 15 ἀπαλάσσοντο D 17 ὑπελίποντο D (-ολ- V) 18 χρόμιος D 18. 20 ὀρυάδης (20 % erasum) D 22 τάξει D (-Ξ 1) 24 ἕωυ- τῶν V?D3 ἑωυτὸν VD 31 μηδένα et σφι om. D 32 πρὶν ἂν D 33 πρὸ τούτου ἀπὸ τούτο (sic) D 83,1 τοιούτων (vadd. D?) D || ἐνισταμένων τῶν πρηγμάτων D 4 σφιν D|| ἐουσέων (ἐ ex ὁ corr.) V 84,2 ἐπέπαυτο D || σάρδες V || ἡλώχεσαν Ὁ 3 τέσ- σαρεσχαιδεχάτη Ὁ (=L) 3 ἡμέρα D 5 πειρησαμένης Ὁ 6 προσεχώρεε Ὁ 7. 17 μαῤδὸς D 10 πρότερος D 11 παλακχὴ D παλλαχὴ D? 12 τελμησσέων Τὴ τελμισσέων D corr. 14 Axpo- πόλιος V corr. (-ews V) || χατηλόγησε ὃ (-ıse D) 15 προ! (σ eras.) V 15 τούτου et 16 αὐτὸς D(=L) 19 ὃ αὐτὸς D 20 ἀναβεβήκεε Ὁ (=L) 21 ἡαλώχεσαν V 85,3 εὐθηνία D II ἐς ἐαυτὸν (σ ex π corr.) V 5 χρησόμενον (vel -os) D χρησομέ- vous D3 7 βούλευ et nv Ὁ 10 δὲ D || ἄλλον γνώσας D 13 ἀποϑανέειν (= 1) 14 χαὶ {{{|| χοῦ D corr. xaxov D ut vid. 15 ἄνϑρωπε Ὁ ὥνϑρωπε D corr. || τὸν χροῖσον D 16 ζωῆς D 86,2 τεσσαρεσκαίδεκα bis D, in primo ες ex @ corr. 3 te xal D 5 ouwnoas Ὁ 6 δεδεμένον Ev πέδῃσι D 7 xatayıelvD χα- ταγινεῖν D man. rec. (quae i. m. εἶν repetivit) 8 xal om. D 9 χροῖσον οὖν ϑεοσεβέα Ὁ 10 πυρήν D? πυράν Ὁ 11 ῥύσσε- zaı V 14 ζωόντων D ζώντων D? || προστῆναι Ὁ (ΞΞ 1) 1ὅ λει- ποψυχίας D 16 post ὀνομάσαι interpunxit 5 18 ἕως Ὁ 19 ἐρωτώμενον D (= 1) 19 ὡς om. D 21 σφιν Ὁ || ἐπηρώτων V 28 ϑεησάμενος (η corr. man. I?) D 25 ἀποβεβήχεε (sine ol) Ὁ 27 τοὶ ]ὺς (L eras.) D || σφίσιν αὐτοῖσι Ὁ 28 ἀπηγέεσϑαι (& ex parte in ras, a D?) D 29 τὸν D τῶν D corr. 32 πυρὶ Ὁ 33 ἔχον (0 ex ὦ) D 34 χελεύει Ὁ -εύειν V (sic) 87,4 τὸν D corr. τῶν D 5 μιν Ὁ 12 ἔπραξα V 14 μὲν inter lin. add. m U m κὐδϑδἔὁὐπξρεμοσὁΠΠΠ τ ς}Ρρο —_ Analecta Herodotea. 151 εξ 5 15 ἐπάρας D 16 αἱρέται (e supraser. corr. exta V?) V 18 δαίμονίκου D corr.? δαιμονικοῦ D 88, 1 χάτισέ D 2 ἀποϑωυ- ν μαζέ Ὁ 3 συνοίη (v supraser. V?) V 7 χρὴ Ὁ 8 ἠρώτα VD | οὕτως D || πολλῇ om. D 10 χρήματασὰ Υ || διαφϑορέει D 11 τὰ ante χρήματα add. D? 89,4 δῶχαν D 5 εἰσὶ V εἰσὶν V corr. 6 περιίδης D corr.? περιείδης Ὁ 8 u V τοῦ V? 10 χάτισον V?2 χάϑισον Ὁ Yapıcov V 10 τῶν D corr? tov? [Ὁ 11 ümaupelllollipevo: V? ἀπαιρεούμενοι D ἀπαρευούμενοι V || ὥσ- σ ven VD ὥσφεα V? 12 ἀναγχαίως D corr.? (-ους D) || δεκατευ- ϑῆναι (ev ex ἃ corr.) Υ || σφιν D || ἀπεχϑήσεαι V corr. ἢ) _ corr. ἀπεχϑήσεται VD 13 ἀπαιρεόμενος (@ ex ep corr.) V 14 rponsouar/// (sic! v eras.) D 90,2 &ööxe/l/e (τ eras.) ἢ 2 εὖ om. D 4 ἀναρτημένυ Ὁ 5 αἴτεο δώσειν (w exo, aD corr.?), sine τὴν D || τήντινα D (=L) 6 χαρίη V χάριτι V? χαρείη D 9 εὖ ποιοῦντας Ὁ || ὥ τι (ὥ ex ö, a D corr?) D || ἐπηγορεύων ἢ (ΞΞ 1ἡὴ 10 ἐπανηλόγησε Ὁ (ΞΞ- 1) 12 ἐπαερϑεὶς (sic) D 13 αὖ- ts (acc. et o ex corr. a D?) D 14 τούτω D 15 τεύξαις Ὁ 15 ἐμεῦ D || ante ἄλλου duae vel tres litterae erasae D 16 ἤχουε χροῖσος (ὃ om.) D || τῶν λυδῶν (ὦ bis ex ὃ corr., D°? D?) Ὁ 17 τιϑέντας (o in ras. D ‘corr., pro π- πέδας ἢ) D 18 μαντηίοισι D corr. μαντοίηισι ϑ Ὁ μαντοίοισιν (h. 6. -ἥοισιν) V | ἐπάρας D 19 χαταπαύσαντα D 21 τὲ τὰς D || τοιαῦτά D ει 21 ἐπερωτᾶν V ἐπειρωτᾶν D? ἐπηρωτᾶν D 91,3 μοῖραν (sic) D 3 ἀποφυγέειν Ὁ (ΞΞ 1ὴ 4 γονέος Ὁ 5 ἐπισπόμενος (of. par- tim in ras., ἃ 1) Ὁ) Ὁ 5 δεσπότεα D corr. δεσπότην D 7 ὅχως et τοὺς χροίσου Ὁ 8 οἷός D 9 ἐγένετο D || ἠνύσατο D (=L) 12 τούτοιςσιν V 14 στρατεύηται 1) " (-εται D) 15 αὐτὸν om. D 16 öom.D 17 λέγει D 18 ὦ D(=L) 19 eine τὰ εἶπε D 20 τοῦτο D || συνέβαλλε D 21 δυοῖν D (=L) 24 βασιλέος V corr. βασιλέως VD 26 τῶ χροίσω Ὁ 92,2 χροίσω — 21 εἰ- ρήσϑω om. D 93,3 ἕν — 94,3 χαταπορνεύουσι om. D || λυδοὶ γὰρ δὴ καὶ πρῶτοι ἀνθρώπων Ὁ 5—32 sie supplet Ὁ xal παίγ- για πρῶτοι ἐξευρέσϑαι λέγονται. παρ᾽ ἑλλήνων, τῶν τε χύβων, χαὶ τῶν ἀστραγάλων - χαὶ τῆς σφαίρης χαὶ τῶν ἀλλέων πασσέων 152 Leo Weber, et παιγνιέων τὰ εἴδεα " πλὴν πεσσῶν 9,1 ἐδεδούλωντο D || δὴ post δὲ om. D 2 ἐντεῦϑεν D 5 χύρου D 7 ἀσσυρίων --- 96, 2 πε- οιῆλϑον om. D 3 ἐγένετο om. ἢ 4 ἐρασϑεὶς --- 99, ὅ μηδένα om. D, his in eorum locum substitutis: διὰ ὧν τὴν ἑωυτοῦ εὐνομίην ἐβασίλευσε (sic) μήδων ᾿ ποιέουσι δὲ χτλ. (ut in β). Infra habet D ἐπιτρέπουσι 5 χρέεσθαι D (= L) || ὁρᾶσθαι δὲ D 6 πτύειν ἀντίον D 7 τοῦτό Ὁ (= L) || περὶ ἑωυτὸν ποιέονται (-ο- ex ὦ corr. V) D 8 ἂν om. D 9 χαὶ σύντροφοι ἀγαθοί τε χαὶ ἄλχιμοι D 10 ἀλλ᾽ — 100,8 ἦρχε om. D 101,1 διόχης V 2 βουσαί D || παρητακινοί D, παριτάχηνοι corr. man. saec. XIV/XV 3 στρουχάτες D || βούδιοι D corr. βοίδιοι D 102, 2 τάδε D || δηιό- σ χεο V 2 μὲν pro δὲ Ὁ 5 ἄρχειν τῶν μήδων D 9 ἀσυρίους V 10 δὴ D 13 ἄρξας «δὲ δύο χαὶ (te om.) D || δύο te bis ser. V, alterum erasum 108,2 oöroo////// D || πολλῶν V 8 ἐλόχισε V ἐλόχησε V corr. D 7 σφι ἐγένετο D 8 πᾶσαν στήσας Ὁ 9 συλ- λέξας --- 106, 10 μοίρης om. D 107,1 τεσσαράχοντα D 2 σὺν - ἦρξαν om. D 8 ὃ habet Ὁ [| τὴν D 6 ὑποϑέμενος Ὁ (ΞΞ 1ὴ 6 alterum δὲ om. D 10 πέρσησι Ὁ 12 ἔνερϑεν Ὁ 108,3 εἰ- ε δεν D || ἐδόκεέ οἱ Ὁ 5 ὑπ V corr. ὑπερϑέμενος V vo 6 ἐπίτοκα D 7 γενόμενον V γεννώμενον Ὁ 8 ἐκ D corr. &x ὄψιος V corr. ὄψεως V || οἱ τῶν μάγων D (=L) 13 μηδαμὰ Ὁ 14 σὺ ἑωυτῷ D 15 τὸν μανδάνη Ὁ || ἐς ἑωυτῶ (-τοῦ D corr.) D 17 παρεῖδον D corr. rapt- δον ἢ 18 μετέπειτα Ὁ 19 οἵ τι V 109,1 τούτοισιν (σ eras.) V 8. ἴεν D, fer 1953: || Es (e in ras.) D corr. εἰς D? || οἰκεῖ D 6 οὖκ A Ὁ (ΞΞ 1) 7 μανεῖται D (= 1) 8 φόνον V corr. φό- ρον VD 10 ἔρσενος D 11 ei ϑελήσει (sine δὲ) ἢ 12 ἧς Ὁ (=L) 12 ἄλλο V corr. ἄλλόν V 13 ἐντεῦϑεν VD 14 ἄσφα- [0] ῳ [0) λέος (o ex ὦ man. recens) D 110,1 τὸν βουχόλον τὸν (superser. man. saec. XIV/XV) D 2 vonl/lds te Τὴ corr.? νομέα τεῦ Ὁ || ἐπιτηδειότατα (o ex ὦ) D ἐπιτηδειότα V ἐπιτηδειοτάτας V? 3 οὔρεα Ὁ || μιτραδάτης (it ex ἢ) V || δὲ τῇ Ὁ 6 αἱ δὲ (δ in r D e e vas.) ὑπώρεαι (ὦ ex ὁ corr.) D αἵδ᾽ ὑπώρεαι V? αἱ ὑπώρεαι V 7 ὀρέων D 9 σαππείρων D ἀπείρων V 10 χαὶ ὑψηλή --- 11 βου- Analecta Herodotea. 153 χόλος om. D 12 σπουδῆ ὧν πολλῇ D || καὶ ἔλεγε D 13 σε habet D 16 περιποιήση D, item V olim, qui -ἥση corr. in -ἥσει, sed tum rasura priscam lectionem -ἥση restituit 16 δια- χρήσασθαι Ὁ 17 τέταγμαι D 111,3 αὐτῶι 1)5 i.m. (an D?) 4 τὸ (τό V) tenos VD 7 ορϑῶς (sic) V εὠρϑῶς V corr. &w- ϑὼς Ὁ 11 ὄφελον D corr. ὥφελον D || τοὺς om. ἢ 12 χλαυϑ'- μῶ V (A in ras., volebat primum scribere xpav: cf. v. 14) 12 δὲ om. D 14 χραυγόμενον Ὁ 15 eiöe 1)" ἴδε Ὁ 17 oö- ρέων Ὁ 17 τοιαῦτα D 18 πολλὰ Ὁ 19 οἰκετέων D corr. οἷ- χετῶν D 20 γενεήν D || χρυσέω D 21 χατεστεῶτα D || ἐμφα- vex om. D 22 πρόχατε om. D []Ϊ τὸν V 23 ἐμπροπέμπων D 24 παρὰ μανδάνης D | τε om. D 25 χαὶ om. D || τοῦ V τε τοῦ V? 26 ὧδέ D ὅδε 1)" (9)|| ἅμα δὲ D(=L) 112,2 Are- δείχνεν V 4 ἔχρηζε D 6 χατοψομένους 1) || ἀπολέσϑαί D 7 ἄρα τὸν om. V 7 δεύτερα D 9.γε habet D || Be D? Exxei- vov? D 10 τεϑνεώς D® τεϑνεός Ὁ 11 ἡμῶν Ὁ 12 ἁλώσεαι _(-eat ex corr.) V 14 περιεὼν D || ἀπολέσει Ὁ 113,3 μὲν om. D 4 ἑωυτοῦ δὲ D 6 ἐρημότατον D corr. (-ὦ- Ὁ) 7 οὐρέων Ὁ Ce 8 προβόσχων Ὁ 9 τὸ pro τοῦ ἢ 12 ἐθάπτετο Ὁ 114,3 ἔπα: (supraser. V?2) V 4 ἑωυτῶν V? ἑωυτὸν V ὅ δὴ τὸν τοῦ (τοῦ inter ως lin. add.) βουκόλου D 6 τὸν D 7 βασιλἔος (olim -εος Ὁ) V βα- σιλέως D 7 ἐσφέρειν Ὁ 8 Exdotw Ὁ 9 παιδίων Ὦ (=L) || ἐὸν Ὁ I ἀρτεμβάρεος D (-ws D?) 12 περιέπε D περιέσπε D?? 13 TE ἐμετείϑη D 14 μᾶλλον (τι om.) D || κατελϑὼν ἐς V χατελϑών rONS ἐς V? 15 ἥντισε D || οὐ κύρου D 17 ἀρτεβαρ V 20 δὲ om. D 20 τοὺς ὥμους τοῦ παιδός D 115,1 ὃ om. D 2 ἀρτεμβάρεος οι θ᾽ (-εωὡς D corr.) 4 δὲ pro δὴ ΄ 6 ἀεικίη D ἀἄχιη V ἀχίη V? 6 τοιῆδε (o in ras. pro ἢ) D 7 ἐγὼ (δὲ om.) Ὁ 9 ἐπιτηδειό- τατος D 12 ὧδέ Ὁ 116,2 ἐσήει D(=L) 3 ἑωυτόν D 4 ἐχ- ϑέσιος D 6 ἀνενεχϑεὶς Ὁ 8 σε habet D 9 παῖδα τὸν σὸν D 10 πέμπει D || εἴσω Ὁ 11 ὑπελέλειπτο D || μοῦνος " μουνωϑέντα (® ex o corr. νὴ) δὲ VD 13 εἶ Ὁ 14 ἔτι εἶναι D 17 ἀναγ- χας VW? ἀγχάλας V 18 διεξήει D(=L) | ἀληϑημ {|| V corr. ἀληϑηιείην V 19 χελεύων D 117,3 xadteıy (ει in ras.) V 154 Leo ae T 4 μόρω V corr. növw V 5 χατεχρήσαοὸδν (pr. 0 corr. exo ut vid.) V 6 ὄντ V 7 τρέπεται D (=L) 9 σχοπὸν 1 11 ποιῶ Ὁ 12teD(=L) 15 οὖρος D 19 οὕτως D (= L) 20 τούτου om. D 118, 2 ἐνείχεε (= L) λόγον D 5 ἐπαλιλλόγητο (eadd.D?)D 8 ὧν D 9 τοῦτο V corr. τοῦτον V 10 γὰρ τοῦ. in ras.,, aD?? 11 προσχέηται (n exe corr.) V προσχέεται D || πάριϑί D 119,2 οἵ [0] postinseruitD 4&TnD(=L) 5 γεγονὼς ἢ) || χέλευον V 7 ypa&nV 7 συγχυρήσαντα V corr. συγχυρήσοντα V 9 ἕψησε τῶν Ὁ ἕψη- σετῶν (-σε ex σὰ, ὦ ex 0 corr.) V 10 εὔτυχτα D || ἔπειτα Ὁ 13 μηλείων (ει ex corr.) D || τοῦ ἑωυτοῦ παιδὸς D 14 τῆς xe- φαλῆῇῆς D 14 χειρῶν χαὶ (τε om.) D 20 προστάντες D(—=L) 26 ἐντεῦϑεν V 120,1 ἐπέϑηχεν Ὁ 2 ἐχέλευε D 3 τι pro τῇ D 4 ταῦτα D 6 ἀμείβετο Ὁ [|| τοῖσδε Ὁ (=L) ὃ ἐτελέ- lose (τ eras.) D 9 ἀγγελιηφόρους D 10 νῦν om. D, qui ἐστὶ || ἡμῖν V corr. ὕμιν V 12 προνοίης ἢ 14 ἡμῖν ἢ 1550m.D 16 τοῖσδε D (= L) || πλείστως D 18 οὐδὲν ἔτι D || μέν γέ τοι D (=L) 20 ögpiv V ἡμῖν V corr. 22 &xelvos D 23 περὶ: ἰοῦσα D 25 βασιλέος V βασιλῆος V corr. || πολιήτεο Ὁ 27 προ- στέον D 28 ἑωρῶμεν Ὁ (= L) 29 φλαῦρον D 30 ἀποπέμ- To dat Ὁ 121,3 τῇ σεωυτοῦ δὲ μοίρη D 122,3 ἐδέξαν (το add. v2) V 6 ἔλεγε, σφεας D ἔ. σφεα [σ΄ eras.) V 8 ἐστὶ pro ΠΠσϑαί εἴη D 13 περιέσφιν (superser. V?, σε eras.) V || κατέλαβον D 14 ἐντεῦϑεν V 123,1 ἀνδρειοτάτω Ὁ (=L) 2 τίσασϑαι Ὁ (=L) 3 ἀπὸ D || ἐνεῶρα D (= L) 4 ἐς ἀστυάγεα D || ἀσ- ι α τυάγε V corr. ἀστυάγε V (ἐς om.) 5 τὰς χύρου τῇ Ὁ 8 ἀνέ- πειῦεν 1) 9. χατεργασαμένου D 11 6 ἅρπαγος D 12 οὐδῶν D 14 οὐϑὲν D || ἀποτεί{ [λὰς D || ἐσέϑιηκε D || βυβλίον D 15 ἀπορ- ράψας Ὁ 17 ἀπέστειλε Ὁ ἀπέστελε D?, quod in ἀπέστελλε man. quaed. recens. corr. 18 εἰπεῖν D || αὐτοχειρί D 19 ποιεῦντι V?D ποιεῦντα V 124,2 λαγὸν D λαγὼν D? 3 βιβλίον D 4 ἐπορῶσι D 5 ἀπιχνεῦ ἢ 5.10 od νῦν ἢ 5 ἑωυτοῦ D 6 τίσαι N D (=L) 10 βούλει V βούλη Ὁ 13 ἀποδεχϑῶ D || ἀντῆσαι Ὁ 125, 2 ἀναπείση Ὁ 3 εὕρισχε (te om.) D 4 ἐποίεε Ὁ ἐποίεσε V 4 δὴ τάδε ἢ 4.5 βυβλίον Ὁ 6 μιν Ὁ 7 προσαγορεύω (sed Analecta Herodotea. 155 8 προηγόρευσε) ἢ 9 αὐτέων Ὁ 11 ἐξ ὧν Ὁ (ΞΞ 1ὴ .12 μάσ- πειοι D || τουτέων D 14 πανϑήλεοι Ὁ 126, 2 τισ χῶρος D 6 σφιν D 8 ὃ om. D || τὠυτὸ (sic) D τὸ ἑωυτὼ (-οὔ V?) V 9 δεξόμενος V corr. δεξάμενος VD || τῶν περσέων D 10 ἐπι- τηδειοτάτοισι D 12 χότερα --- 13 ἔφασαν habet D 14 αὐτέων D 18 πείϑεσϑαι. ἔσται D πείϑεσϑ'ε!! ἔσται (-σϑαι ut vid. V) V corr. 21 γίνεσϑ'ε ἐλεύϑεροι V corr. γίνεσϑ'αι λεύϑεροι V γίγνεσϑε ἐλ. D 24 ἀπίστασϑει(! (-αι V) V corr. 127,1 δὲ pro μὲν D || ἤλευ- Ev Yepoövro D 4 ἐχάλε αὐτὸν V corr. ἐχάλεσεν ut vid. V 5 ἕξοι D 7 αὐτὸν ἢ ὃ ἐώργεε Ὁ 128,2 ἀπειλῶν D 3 χῦρος ἢ 5 ὥπ- λισε D 8 ἐς σώϑη (σ eras.) D 129,1 ἀστυάγει (ει ex ἡ corr.) λ VD 1 προστὰς Ὁ (=L) 3 ϑυμαγέα V 4 ἐϑοίνησε D 6 δὲ in τ88. ἃ D? 7 δὴ ἑωυτοῦ D 9 αὐτῶ V corr. αὐτὸν Υ 10 δὲ pro δὴ V 12 δεῖν D 15 δεσποτῶν D 130, 1 ἐπ’ post add., a D?? || τριήκοντα DV τριάχοντα V cor. 2 χατεπαύϑη D 3 τούτου D corr. τοῦτο D 4 τριάχοντα D 7 χατεστράφησαν D 7. ἀστυάγεος (o ex wcorr.) V 11 τραφεὶς ἐβασίλευσε Ὁ 131,1 τοιοισίδε D corr. τοιοῖσίδε V τοιοῖσδε D 3 δοχέει D 5 ὀρέων Ὁ οὐρέων 1) 8 ϑύουσι habet D 9 ἐπιμεμαϑύήκασι --- 132, 16 αἱρέει: 133,2 ἐν — 10 παύεσϑιαι omis. D || δὲ πέρσαι D || προσ- χέαται Ὁ 11 Eueolllaı (5 eras.) D 12 νυν om. D || μεϑυσχό- μενοι — 135,4 ϑώρηχας om. D || ἐπιτηδεύουσι δὲ nal εὐπαϑείας παντοδαπὰς πυνϑανόμενοι D, reliquis omissis usque ad 136, 4 εἶναι 136, 7 παρά τισι D || τοῦ δὲ eiv. D 9 βλάβην ἀηδῆ Ὁ 137,1 αἱ ἐνέω! (αἱ adser., -ν eras. 3) V, 2 αἰνέω V? ἐνέω V τε 2 αἰτίης (η 1) 5 in ras.) || εἵνεκα D 3 μηδένα (superser. V?) V μὴ δὲ Ὁ 5 ἀλλὰ — 11 ἀποϑνήσχειν om. Ὁ 138, 1 ὁχόσα D 1 σφιν ἢ 2 ἔξεστι πέρσησι D 3 πολλῶν --- 9 ἐπιφέροντες om. Ὁ 9 ἐς — 139, 4 πάντα legentur ut in RSV item in D qui habet Evanovineoda et τελευτῶσι 5 — 140,3 ὡς om. D || οὐ πρότερον δὲ παρ᾽ αὐτῶν ϑιάπτεται νέχυς D 4 ἑλχυσϑῆῇ: ταῦτα μέν νυν οὕτω τελεῖται D 4 μάγους --- 177, 5 ἐπιμνήσομαι om. D 178, 1 σ χῦρος δὲ Ὁ 1 ὑπὸ χεῖρα V ὑπὸχεῖρα (-ὸὁ- 5) D 2 ἀσυρίοι- σιν Υ || ἔστι μέν D 6 μέγεϑος D μέγαϑος D?? 7 τετραγώ (-ό- V) νων VD τετραγώνου V corr. || γίνονται D 8 μέγεϑος Ὁ 10 ἴσμεν D 156 DeozWie,benv; (=L) 10 μιν om. D || βαϑεῖα (=L) et 11 εὐρεῖα χαὶ D 12 βασιληί! } {ὧν D 13 μέζων D?? μείζων Ὁ 179,1 ἐπιφράσαι Ὁ (=L) 2 ἀλλησιμωϑῆ (h. 6. ΑΝΑΙΣΙΝΩΘΗ) D 5 χρεώμενοι D 6 τριάκοντα V || πλίνϑου ταρσοὺς χαλάμων add. 1) 3 1. m. 8 αὐτό τὸ αὐτὸ V corr. 9 τείχεος D 11 ἑστᾶσι D ἕστᾶσι [5 ex, & ex & corr. V?) V 13 ἡμερῶν Ὁ 15 ὄνομα D || εὐφράτην D π᾿ τὶ 180,2 δὲ om. D 3 διέργει D || εὐφράτης D (-α V corr., -n V) 5 ἐρυϑρὴν (n in ras.) D 7 post παρὰ fortasse τὸ erasum in D 7 aipacın (-Im Ὁ) ὃ (item v. 11), αἱμασιὰ (-ıv V) V?: erat igitur olim AIMASIH 8 οἰχιῶν D || τριωρόφων D 9 te om. D 9 τετρορόφων D || ἰϑείας Ὁ (= L) 12 ἐπήεσαν (-ί- Ὁ) D? ἑστή- χεσαν V ἐοίκεσαν V corr. 13 χάλχειαι V corr. Ὁ χάλχεαι V 181,2 περιϑέει om. Ὁ 3 &v — 183,17 πολλὰ om. D 184, 5 Ullox (ε eras.) D 7 ἔωϑεν D 185,1 ἣ de δὲ (sie D corr. : ἣ δὲ δὴ Ὁ) ἡ Ὁ 2 νιτρωχρίς Ὁ 4 en το D (superser. man. quaed. recens) 6 ἀναιρημένα Ὁ 7 εὐφράτην D 8 ἐόντα D || πόλεος 11 εὐφρήτης (ἡ denuo pietum et perspicuum factum) V εὐφρά- τῆς Ὁ 12 ἀρδερικκά D || ἂν χκομίζωνται (w ex 0 corr.) D || τῆσδε habet Ὁ 13 εὐφράτην Ὁ 14 παραγίγνονται VD 15 χῶμα δὴ V 16 ϑώυματος D (=L) 17 μέγαϑος D || κατύπερϑεν Ὁ 18 ὥρυσσε ἐλυτρὸν λίμνης D || παραχλίνασα Ὁ 55 ὥρυχτο D (= ὴ 28 ἀγομένη D || κύκλον D 25 περικαμπὰς D 27 μα- χρῇ D || πλόων V corr. πλων V 28 εἰργάζετο Ὁ 186,1 δὲ ἐξ D 3 πρότερον D 4 φάρσεος D corr. φάρσεως VD 5 δια- ξεῖν βαίν V corr. διαβῆναι V || ὀχληρὸν (n in ras. DS) D 6 ἐλυ- τρὸν D 7 ἐλείπετο D 9 ὀρώρυχτο Ὁ 10 ὥρῦσσε. D (=L) σ 10 τὸ ἐν D 12 χαταβάσεις D 15 ἀνοιχοδόμησε Ὁ 14 pe V o’V μέ v2 16 μολύβδω D man. rec. V μολίβδω V corr. D 18 ἀπαίρεεσχον (sic) D 21 εὐφράτην Ὁ 23 γινόμενον Ὁ 187,1 αὕτη om. D 2 λεωφόρων (ων ex ον corr. V) VD 3 taglllov ι 6185.) Ὁ 4. 6 ap//jov Ὁ 6 χρήματα D ὃ μέχρις D(=L) 9 περιῆλθεν ἣ βασιληίη D 10 χρῆσϑαι D 11 χρημάτων D (=L) 12 τῆσι πύλησι δὲ D [ οὐϑὲν Ὁ 13 ἐγένετο V?D? ἐγέ- vovro VD 14 δὲ χρήματα (δὲ Xp in ras.) V 15 ἔἕεις Ὁ 188,3 2 Analecta Herodotea. 157 λαβυνίτου Ὁ 4 δὴ om. D 5 ἐσχευασμένος (sic) D 6 μούνου D 9 ἡμιόνειαι Ὁ || ἀγγη!είοισιν V corr. ἀγγηίοισιν ὃ an ἀγγηξίοισιν ὁ V ἀγγείοισι D 10 ὅπη ἂν ἐλαύνη D 189,3 ματιηνοῖσι ὄρεσι D | εἰς D 4 τίγρην D || ἐρυϑρὴν (-@v Ὁ) 95 5 γύνδην Ὁ 6 γηυσὶ περητόν D νηυσὶ (v in ras.) περη τὸν (τ eras., τὸ ex ὦ 6011.) V 8 oi/ilxöxee (σ eras.) V 9 τούτω D 11 οὐ om. 1) 14 ὀγδώχοντα (-ό- D) D? || καὶ inter lineas add. D 16 ἐχέλευε Ὁ 16 ἠνύετο Ὁ 190,1 ἐτίσατο D (= L) 7 öptwvres D 8 προσ- ἄξαντο D 9 ἐνταῦτα V || πολιορχηίΐης Ὁ 10 ἐνείχετο (ει ex corr.) V 11 πραγμάτων V 191,1 ὧν ex corr., aD’? 4 önto- ϑεὲεν Ὁ 5 ἐξήει Ὁ 7 τε om. D 11 ἐποίεε --- 12 λίμνην habet D, qui legit αὐτὸς pro 5 χῦρος 14 περ inter lineas add. 10) ὅ 14 ἐπ᾽ αὐτὸ τοῦτο D3 ἐπαυτῶ τοῦτο D 15 εὐφράτεω D 16 ἀν- δρείως ex corr. D? 17 ἐσήεσαν D° ἐσίεσαν D || οἱ pro εἰ V 18 οὐ μὰν D 20 καταχλήσαντες V corr. D -χλείσαντες V 21 τὰς παρὰ τὰ D? τὰ παρὰ Ὁ 22 χύρτη D χύρτηω V 24 μεγεά- eos μεγέϑεος Ὁ 25 ἑαλωχότων D 27 ὁρτὴν D 192,1 τότε om. D 3 ἐστιν D 5 διώδεχα V 6 τέσσαρας μῆνας D 6 νιν D 7 τριτημορίη D || ἣ ἀσσυρίη om. D 8 δυνάμει D(=L) 9 σατραπίην D 10 ἀρχαίων D || τριτανταίχμη D 11 βασιλέος D corr. (V Ὁ) βασιλέως V corr. (Ὁ) D 12 προσήῆει D || ἐστὶ π. χωρέον Ὁ 13 ἀττικοῦ πλεῖον Ὁ 14 οἵπποι (sic) V 14 πολε- μιστέων D 15 ϑηλείας D 17 δῆτι add. D? 18 τέσσαρες D α 19 προσετετάχτο V 193,3 ἀρδευόμενον V corr. ἀρδόμενον VD 4 τε om. Dil χατάπερ V 6 τε χαὶ χηλονηί{{{{Ποἱσι (-Aw- Ὁ) Ὁ) τε ἡ }{Πῆσιν V corr. τε ἠΐζοισιν 6 ἂρ! [δοι[]μενος V corr. &p- δευόμενος V 7 χατάπερ V || Ὁ Ἐρδει in scribendo corr. ex 9 aly ζυπτος) V 8 διωρύχων (-op- D) D> || νηυσίπερη! τὸς V corr. νηυσιπερητὸς D νηυσί περιττός V 10 εὐφράτεω D || τίγρην V corr. D τίγριν V 10 οἴκητο D 11 πασέων αὕτη D 12 xap- πὸν V corr. χαρπὸς V || δένδρα (α ex e corr. ut vid.) V 15 ἐπεὰν δὲ αὕτη ἄριστα Ὁ 16 τριηχόσια (m in ras. D?) Ὁ 17 τεσσέ- pwv D 21 χαρπῶν V corr. καρπὸν VD || χρέωνται D corr. χρέ- ονται D 22 ποιεῦντες D 24 ποιεῦνται (vadd. D?) D 25 συ- χῶν D 26 Epoevas D || post ἕλληνες tres fere litterae erasae 158 Leo Weber, D 26 τούτων D? τοῦτο D 27 πεπαίνηταί (sie D2, -ητέ ἢ ut vid.) σφιν Ὁ 28 βάλανον V corr. D βαλάνην Υ || ὃ τοῦ Ὁ 29 ἔρσενες D || χατάπερ V 30 ὄλυνθοι V corr. D ὄλονθοι V σ 194.1 ϑώυμα V corr. D ϑώυμον V ὅ τοῖσι om. D || ἀσυρίων V 5 tens Ὁ (=L) 6 ποιήσωνται (ὦ exo corr.) D || τεγαστρίδας (otey. V) V core. 9 Amıaoı D τὸν V corr. τῶν V 10 Bil/- χούς, (t ex Ἢ corr.) V 15 ζῶς (o in ras.) D? ζῶν." D 17 &a- γοι ϑέμε (με in ras., μενοι add. V!) V 18 ἀπεχήρυξαν D 19 ἐπεισ- ἄξαντες VD 21 τοῦ Ὁ corr., τῶν D? 195, 3 περιβαλλόμενοι D 6 σφραγίδα D opıylöa V 8 ἀιετὸς (ι postea add.) V 196,1 ἄρτισις D 2 χατεστέαται ἢ 7 ἀναστὰς D ὃ αὕτη D 10 συν- ᾿ οὐκῆσει Ὁ (ΞΞ 1ὴ 13 ἔσχον Υ || δὲ in ras. D3 15 δή ol ἐξέλ- ὕοι Ὁ (=L) 15 πολέων V 16 Nom. Ὁ [[| αὐτῶν Ὁ 17 ἢε ἢ λαβὼν D 21 ἐκχδοῦναι — ϑυγατέρα om. D 22 ἐγγυήτεω D? ἐγγύτεω D 22 ἀπαγαγέσϑαι D 28 χρὴ ἢ) || μὴν Ὁ (=L) 24 ἀνάγεσθαι VD ἀγάγεσϑαι V corr. 26 σφιν D 27 γε Ὁ) corr. δὲ D 27 διετέλεε Ὁ 28 ἐς D || ἄγονται Υ 29 χαὶ οἷ- χοφϑορήϑησαν aD omissa 1. m. add. D? 30 post δήμου rasura sex vel septem litterarum, erasum σπανίζων bis a V scriptum, qui βίου om. 197,1 δεύτερος — 205, 8 πύργους om. D: inter- cıdit folium unum. 198, 3 ewurod (εὧυ in ras. a V?) V 200,3 ϑηρεύσαντες (@ ex 0 corr.) V 3 αυήνωσι V corr. ανήμωσιϑ V 202, 10 χαϑάπερ V 14 ματιονῶν V (μαντ. V?) 18 ἰχϑῦς V corr. ἰχϑεῖς V 208,1 αὐτῆς (d ex ὃ corr.) V 204,5 ἔσχε V o ἔσχε V core. 7 ἐπωτρύνοντα V 8 εὐτυχίη (-ἤη Νὴ) V corr. σ οι 205, 4 οὐχατἀὐτὴν V 7 μασαγέτας V 206,3 σπεύδης D 4 εἴτι γ εἴτι V 4 ταῦτά τε λεγόμενα ἢ 6 χρῆσϑαι D(=L) Υ εἰ > | προϑυμέηαι (ἡ ex corr. D°) Ὁ προϑυμέαι (-ίαι V) V? 9 ἄφες D(=L) 10 ἐς D 11 βούλεαι (at in ras. D?) DV? βούλεε V 11 ὑμετέρην (ὃ ex ἣ corr.) V 12 ποίεε D 13 eig μέσον | ἐς μέσον V ἐς u. Ὁ 14 ποιέει D 207, 6 γέγονε Ὁ 9 ἐκεῖνον (v eras.) V 11 ὧν ἔχω γνώμην π. ἢ 12 πράγματος V 14 ἐσ- ΠΠωϑεὶς (s eras.) V 17 μασσαγέταις Ὁ (-έται D) 18 ἐναντιου- μένους ἢ 19 ἰϑὺς Ὁ || τομύριδος Ὁ || ἀπηγημένου (-nyp. D) Ὁ Analecta Herodotea. 159 21 εἴξαντα (-οντα D) D’ || χώρης Ὁ || διαβάντα Ὁ 22 προσελ- ϑεῖν D || διεξιωσι D (ΞΞ 1) 28 περιγίνεσϑαι D 27 χαὶ χρη- τῆρας. D 28 ὑπολειπομένους D 30 ποταμόν add. i.m. D? 92 IE ἀπόδειξις Ὁ 208, 2 προηγόρευεομυρι (0 ex ν corr.) V ne. τό- μυρι (-pr ex corr., aD?) D 4 χαϑὰ D 6 εὐποιέειν Ὁ 209, 1 ἀράξην D 2 μασσαγετέων V? μασσεετέων V 3 ὑστάσπεος (-ος in ras. a D°, ex -ws?) D 5 pr. τὴν V corr. Ti V 6 ὑστᾶσ- πει D || ἀρσάμενος VD dpoaneveos V? 8 χατελέλειπτο Ὁ 10 ὄψιος Ὁ 13 ἑάλωχε D (= L) 18 οὐδεμίη D || ἐκεῖνον Ὁ (=L) 19 τοίνυν D || πορεύου D 21 κχκαταστήσηις (nm ex corr. aD?) ἢ 21 εἰς Ὁ 210,2 ö//| (corr. ex od?) D? 3 βασιλη{{ἡὴ D (ex ο corr.) 4 περιχωρεύοι D || ἀμείβετόϊξ V corr. ut vid. ἀμείβετοϊ V aneißeto/// (L eras.?) D 5 τοῖσδε D 6 ἐπιβουλεύει Ὁ 6 εἶτ᾽ ἐστὶ (τ pr. post add.) D 6 ἀπόληιοιτο (A eras.) D || δούλων nv D 10 xpjedaı D(=L) 211,2 ἀράξην D (= Τὴ || Yı/i/ev V corr. Teı? V 5 ἀπελάσαντος D 6 ἀπελϑοῦσα D 8 τοῦ pro τῆς V 9 χλιϑέντες (L ex ἡ corr.) δαίνυντο D 10 ηὗδον (ex n0-) D 11 δέ τι Ὁ 12 βασιληίης τομύριδος ἢ 18 σπαργευ- πίσης Ὁ 212,3 ἄπληστε D 4 ἐπαρϑῆς D(=L) 5 ἐμπιμ- πλάμενοι (alt. add. man. recens) D || μαίνεσϑε (-αι V) V corr. 6 ἐπαναπνέειν D 8 παραινεούσης (at ex ε corr.) V 10 τριτημορίδι D 11 od pro οὐ Ὁ || τῶν μ. D τὸν μ. D? 12% μὴν Ὁ (=1L) 213,2 ἀνενειχϑέντων (ει ex corr.) inter lineas add. D 3 βασιλείης D || τομύριδος Ὁ, τῆς ante τ. erasum V 214,2 ὡς ὁ xüpos Ὁ || συλλέξασα D || πᾶσαν om. D 5 γινόμε- γον D 6 σφιν D 7 ἐξετόξευτο (sic) D 10 περιεγένοντο D 13 ἐδίζητο D 14 χύρου D? κύρον D || ἐναπῆχε Ὁ 15 μὲν om. Ὁ 16 ἐς μάχην 17 ἑλὼν 1. m. add.D 19 ὧδέ D 215,3 alx- μοφόροι σαγάρεις D 4 χρέωνται ἢ 3 χρῶνται D 5 φαρέτρας D 5 σαγάρεις D Bee (y add. V?) V 9 χρέωνται (ὦ ex ο corr.) V 10 χώρη in ras. V || ö///ö& V corr. οὐδὲ V 216,1 τοιοῖσδε D(=L) 2 ὃ Ὁ (ΞΞ [ὴ 4 ἐπιϑυμήσει D 5 τῶν φαρετρέων Ὁ 6. 13 σφιν D 18 γαλαχτοπόται V corr. D (-ὥ- D°) γαλαχτι- πόται V 15 νόμος D. 160 Leo Weber, Liber secundus. σ 1,2 χασανδάνης 2,2 ἑαυτοὺς 22 βεχός (χο in ras.) 25 ἴε- ὃν ρεέων 3,8 ἴσον text. ἧσσον marg. || περὶ αὐτῶν 4,3 δώδεχα εν ιν 5,5 χατὕῦπερ (τ ex % corr.) 9 ἀνοίσ (ν superser. ex σ᾽ corr.) 6,3 σελβωδίνος 7,3 διλὺς ft post insertum) 9 ἣ μὲν et in ἐπὲ πίσαν ἐπὶ πί item in ras. 8,3 μεσαμβρίη (-nv V) V corr., deinde γότον esse legendum scriptura perpicuum factum, νότου antea non erat scriptum 14 ὅσον corr. ex ὅσων 18 λιβυχὸν corr. ex Außexöv ut vid. 11,18 μείζων (( ex ὦ corr. cf. codd. BC) 13,13 χώρα 18 οὐδὲ μία 14,8 γῆς corr. ex τῆς 15,1 τῆσιν corr.extfji 4 τῆδε 14 ἄπειραν || npwenv(wex @corr.) 17,15 ἐϑειέα (ει ex e corr.) 22 σαίτικον (ον ex @vcorr.) 22,4 ῥέοι ex ῥέει A corr. 9 ἀχρύσταλος 24,2 δοχέει ex .öoxen corr. 25,15 τέως δὲ [|| εἰ (δὲ corr. ex μὲν ; volebat igitur primum omittere δὲ οὗ) 20 εἰκότως corr. ex οἰκότως 36,4 ἣ δὲ ἣ 27,3 εἰκώς 28,5 ἀϑηναίης (Ὡς corr. ex ἂς αὖ νἱᾶ.) 29,23 μόυνους 80, 12 Ψαμ- μητήχου (utrumque Ἢ corr. ext αὖ γἱ4.) 16 Ψαμμήτιχος (m corr. ex t ut vid.) 31,2 συμβαλλομένω (AA ex λο corr.) 82, 8 ἄμ: ας kwvos (ὦ ex © corr.) 6 νασμλῶ (ἢ. 6. νασαμῶνας) ὃ σύρτιν corr. ex σύρτην 22 ἐξηρτυμένους (υ corr. ὁ6χ ἢ) 90 νασαμῶνας (corr. ex -όνας) 31 ἀσαμώνων (corr. ex -όνων ut vid.) 38,3 νασαμῶνας (ὦ confluxit) 12 δυσμέων (zw in ras.) 34,2 διοι- χεμένης 4 Ömoöpee: (sic) 7 ἐνθεῦτεν (τ ex % corr. ut vid.) 35, 18 τῆσι ex τοῖσι corr. 36, 15 xplxous ex χρήχους corr. 21 δημοτικὰ (o ex ὦ core.) 37,6 ξηρῶνται (n ex υ corr.) 7 ἄλλον [Ὁ] σ 9 βύβλινα (υ ex «τ corr.) 11 ἡμέρης ex ἡμέρας core. 15 πεσό- μενα 21 οὐδ᾽ corr. ex οὐχ 38,9 ἐλίσσων (ἐ ex & corr.) 40, 14 ἐλίποντα 42,10 οὐχ ἐθέλειν corr. ex οὐ ϑέλειν 18 χριοπρόσω- οι Toy corr. ex Ἀρίουπρ. 15 ἄπιχοι 17 ἐπονυμίην (0 ex ὦ corr.) ὧν 20 ὀργῆ pro ὁρτῇ 48,1 δώδεκα 10 διος χόρ (ὦ ex ou corr.) 13 ἐχρεῶντο 44,5 ἣ δὲ σμαράγδου ex μαράγδου in initio ver- Ξω sus 45,9 ὕων χαὶ σέων β. 10 ἐῶσι : wor? 46,2 τῶν ex τὸν Analecta Herodotea. 161 corr. 15 ἐπίδεξιν corr. ex ἐπίδειξιν 47,2 αὐτῶν ex αὐτὸν corr. 49,5 συλλαβὼν corr. ex συλλαμβάνων ut vid. 7 τὸν ex τῶ corr. Ill σῳω ΞΞΞ 51,13 Eppe 54,2 ϑηβαέος (accentus del.: cf. cod. 5) 55,10 r δωδωναίων (ai ex E corr.) 57,10 ἀλλήλησι (mot ex οἷσι corr.) λ 11 ἀπιηγμένη (. eras.) 60,9 πο 62,5 ὄννομα 68, 12 εἰσι- evar 66, 9 γιγνομένης (alt. y post add.) 18 ἐσάλλονται 68,13 ΠῚ ἄνω 17 βδελλέων ex βδελέων corr. 69,13 ἐν τῆσι om. 73,8 μέγεθος 9 eis 11 σμύρνης (pr. σ post add.) 74,2 με- γέϑει 76, 3 μέγεθος 77,16 viooas (N ex d corr.) 17 öpv- ϑίων corr. ex ὀρνίϑων 78,2 σωρῶ 5 niveute (ἴ ex { corr.) 79, 4 ὥσπερ 7 ἀποθωυμαάζειν (pro v volebat primum μ) 80,3 σ τοῖσσι ὅ οὐδμοῖς 6 ὁδοῖσσι 82, 4 τούτοισσι || nom 7 τούτω % ex τοῦτο corr. 83,6 nö 84,5 νόυσων 86,6 τὐνδευτέρην 18 μ ὀξέι 13 χοιλίην (N ex & corr.) 91,9 χεμῖται 12 μέγεθος 24 T χέμμιος (pi ex μι corr.) 92,16 βύβλον (ύ exicorr.) 18 χαλε- λειμμένον 22 χοιλίην (N ex α corr.) 93,5 δὲ om. 18 ἁμάρ- σ Torav (ἂν ex ev corr.) 22 μιχρῶν 99,5 μῆνα (sed non sine corr. ser., librarius dubitavisse videtur, utrum μῆνα an μῖνα scribendum esset) 7 ψίμμινον (-ıv- ex to corr.) 100,1 βίβλου οι corr. ex βύβλου 2 οὐνόματα corr. ex ὀνόματα ut vid. 7 ἐχείνη 101,6 μεγέϑεος 104, 13 μάχρωνες (ὦ ex ο corr.) 106,8 μέ- vo yedos 12 ὥμοισι 16 ἀπολελυμμένοι 107,6 ὕλη! (v eras.) || περι- γηήσαντα 108,4 τοῦτο (ῦ ex ὑ corr.) 11 &vanakev///tog (x eras.) 110, 4 ἱερεὺς 111,14. 15 volebat primum omittere verba μετὰ — reipäoder, nam vocabulum ἀναβλέψαντα, quod post γυναικὸς πειρᾶσϑιαι jam scripserat, delevit et illis additis suo loco iterum scripsit; δὲ (15) om. 113,15 ἱερέας 118,2 /l/ipexs 119, 3 ἀληϑείην (ην ex ἂν corr.) 3 πραγμάτων 120,9 ἀπώλυντο (W ex 6 corr.) 121,11 οἰκονομέεσϑαι 46 οὐδὲ μίαν 59 τὸν do- χὸν 87 δὴ ex δεῖ corr. || ἔργασται (oT corr. ex o% ut vid.) 125, 5 στοῖχον ex στοίχων corr. 8 στοῖχον (Texicorr.) 126, 10 Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. ΤΊ 162 Leo Weber, y ὅλον 128,5 φιλιοίτιος ex φιλιίτιος corr. 130,1 αὐτῆ 2.7 πο A T 6 παλαχέων 135, 17 ναυχρά 136, 9 προστεϑεῖναι (el ex 7) corr.) A A 137, 4 σάβαχον 138,1 ἱερὸν 7 πο 139,12 ἀπαλάσσετο 141,3 σ αὐτῶν ex αὐτὸν 7 ἀσυρίων 148, 4 ἐσαγόντες 148,5 μείζω 9 μέζονος 17 ὑπόγαια (αι ex ε corr.) 26 ἐστέγασται 149,2 τ τ μείζον (sic) παρε 150,1 oup 151,1 δώδεχα 14 αἰτίης (n ex α) 152,13 οὐ inter lin. add. 15 Aninv corr. ex Ayıv ut vid. 154, 3 ὀννόματα 4 δὴ inter lin. add. 12 χατοίχησεν (n ex ı A A Ὁ corr.) 155,6 πο 156,2 ἱερόν 13 πὸ 158,6 δὲ 8 ὕπερ (olim Θ ΔΕΚΑΤΥΠΕΡΘΕΝ ut vid.) 160, 12 ἐπηρώτων 15 οὗτι (ι in ras.) σ λ 161, 7 μειζόνως 162, 20 βασιλεῖεϊ || πρησόμενα 169, 4. 7 πο σ 166, 1 χαλασιρίων corr. ex χαλασυρίων 3 ἀνύσιος 6 οὐδὲ μίαν N 167, 4 anotıpwrepous 5 ποληιτέων (olim πολιτέωνὉ) 168, 10 τέσσαρες 169,8 οἰχεῖα corr. ex οἰχία 173,18 ὅ τε 174,3 φί- μ λος χώμων 177,1 βασιλέος (0 ex ὦ corr.). Liber tertius. 1,15 βασιλέος (0 ex ὦ) 2,5 λέληϑεν (N ex vcorr.) 3,3 χασσανδάνη (σσ EX vo, ὃ ex ἡ corr.) 5 χασσανδάνη (00 ex vo T corr. ut vid.) 8 vun 4,2 ἁλιχαρνησεύς 5 εἶδι (Lex ἡ) δρήσ- A χει 6 ἐπιχούροισι!!! (v eras.) 8 ἐλϑεῖιν (ἐ ex corr.) 12 ἀπηλάσ- oeto 16 τὸν ex τῶν corr. 5,2 χανδύτιος 7 δὲ τὸ ||] ἐς (0 ex καὶ π᾿ corr.) 6,2 ἐννενώχασι (ὦ ex ο 6011.) 3 πάσης νῦν πρὸς 6 ἀναισιμοῦμιται (ν eras) 8,4 ὀξέι 13 χείρασϑ'αι corr. ex χεί- ρεσϑαι 9,3 πλήσας --- τῶν χαμήλων (sine ἐπέσαξεν) repetitum post 4 τῶν χαμήλων 4 τὴν (ἢ ex ὃ corr.) 12 ὀρύσασϑαι 10, 2 ψαμήνιτος 7 οἰκονομήσατο || ψαμμιρίτου 9 ὕσϑησαν (σ post add., ἡ ex corr.) 10 ὑσϑεῖσαι (σ post add.) 12 ὕσϑησαν (σ Analecta Herodotea. 163 ὃ : = post add.) 12 ψαχα (ba — ex be — corr.) 11,2 συμβαλέοντες (pr. e ex corr.) 12,7 διαράξειας 9 παίδίων (sic) 10 τὸ μὴ 13 altıovom. 18, 4..6 νέαν 14,15 τίσοντες (τι in ras.) 23 προσ- ΠΣ 24 ψαμμήνιτόν (ήνι in ras.) 25 ἴδεν (ἴ in ras.) 91 χεχαμένην 82 ἀνέβωσας (ὦ ex ὁ corr.: primum ἀνεβόησας ut vid.) 34 ἐπειρώτα (ει ex Ἢ corr.) 35 οἰκεῖα 15,10 τῶδε (ὥ ex ὁ corr.) || ὡς ex ὃς corr. 16,3 οἴχοῖα 10 οὐδ᾽ ἑτέροις σίν 17 οὐδετέροισι (-σι ex ς corr.) 20 ἄμασϊζ (t in ras.) 28 ἀλλ᾽ ἄλως αὐτὰ 22,2 ἠρώτα 7 αὐτοῦ 23,5 ποιευμένων (ev in ras.) 14 δεσμοτήριον j| πέδε! σι 24,2 ὑάλ΄!Π|οὐ (A eras.) 25,4 οὐδὲ μίαν 29,9 τῶν (ὥ ex ὁ) ἄλλων (ὦ ex ο corr.) 30,5 ἀδελφὸν (= 13) 31,7 ἤρετο 17 ἀπώλλωνται (ὦ ex ὁ corr.) 32,4 νικωμένου (ὦ ex 0 corr.) 13 περιτείλαι (el ex ( corr.) 34,5 πρηξάσπη 85, 6 δὲ εἰπόντα om. 16 τότε μετὰ ταῦτα 836,5 σ σ πολιήτας (Atos in ras.) || οὐδὲ μιῆ 22 μεταμελὴ et ἐπιζητηὴ 28 περιόντι 837,6 οἵ superser. 39,7 δὲ om. 40,13 τοι corr. ex οὺ τὸ ut vid. 15 τῶ | ἀπὸ 17 ἄχέο 42,7 σεῦ 48,1 συνεπιλά- Bovro 9 σὰρ 17 ἐγίνετο ἔτι ἐς τὠυτὸν ἐς ὃ (τὠυτὸν in ras.) 50, 12 εἰς (εἰ ex & corr.) 13 προδιελέγετο 51,5 οὐδὲ μίαν 10 ἔλϑη 13 ἑταίρων (αίρ in ras.) 52,16 ὅσω ex ὅσον corr. 54,8 ἐπισπώμενοι 55,6 τούτου inter lin. add. 56,1 τεσσαράκοντα σ (ap ex ep corr.) 58,3 προσείχον corr. ex προσίχον 11 ἐσώ- ϑησαν 59,8 Kal τῶν om. 60,7 εἰς 61,2 ἀδελφοί 7 Ene- σ χείρι 8 εἰκὸς 9 ἀπέχεινεν 63,11 οὐϑὲν (Hex öcorr.) 64,11 αι τῶν αἰγυπτιωϑεὸν (ϑ' ex ν οοΥγ.) 16 yrp/l/ös 65, 14 ἀνϑρώπων (ων ex ος corr.) 17 ἐπαναστήσασϑαι 28 εἰχειοτάτων 27 παρι] ἰδεῖν (sic) 31 ἐχφέρει 88 ἐπιχειρίσασιν 68,9 φαιδιμίη 11 τῆς λ ὃ σι 69,11 ἀπαλάσσειν 14. 15 σμερ 15 φαιδυνίη (ὃ ex v corr.) σ 23 ἐγίνετο (({ ex & com.) 25 ἥφασε 70,1 γωβρύην (ω ex ο corr.) 71,2 δὲ om. 9 ἧχας (N ex οἱ corr. ut vid.) 72,4 ἐπι- χειρήσομεν (ἡ ex ( corr.) 10 μὲν om. 78,1 λέγει om. 74,15 11 Ὲ 164 Leo Weber, οὕτως 76,1 ἐπειρέειν 78,19 γωβρύην (ὦ ex ο corr.) 80,15 ἄφϑονον om. 20 ϑεραπεύει 22 χτείνει δὲ 24 μοναρχος 81, 14 εἰχὸς (εἰ ex corr.) 84, 10 τυγχάνει 86,3 διελαυνόντων 88, 12 οἴ {{{| τέ πάντα (post οἱ ras.) 90,3 προσήιε (Lt ex ε corr.) 9 φόρου 96,7 ἑχάστουτε (ου corr. ex Ο) 99,7 χατευωχέανται 100,5 αὐτῆ (ῆ ex οἱ corr.) 106,1 ἔσχατοι ai κως 107,4 χιννάμωμον m ν 108, 1 ἐπιπλέετο 10 ἄρσι 111,6 χινάμωμον 112,1 λήδανον (ἡ ex & corr.) 113,3 ἑτέρωθι om. 10 πλατήας (ας corr. ex a ους ut vid.) 115,11 ἐξεσχαν 117,8 διὰ om. 20 ὁρυώμενοι (ὦ ex ὁ corr.) 118,1 τῶ μάγω corr. ex τῶν μάγων 11 αὐτῶν corr. ex αὐτέων ut vid. 119,22 ἐθέλοι (οι ex corr.) || ἀποβάλ- \oım 28 pev 120,3 γάρ τοι 122,3 μαγησίη (in ex ία corr.) 8 τις ἄλλος in ras., volebat primum omittere ἄλλος ante πρό- τερος αὖ vid. 123,9 χείλεα corr. ex τείχεα 124,5 δὲ om. 125, 6 ἑωυτοῦ (ἕω corr. ex αὖ ut vid.) 15 dor (0 ex εἰ corr.) { ov ὃ 127,5 οἱ δεόντων ἐπὶ τῶν 12 5. 128,7 oap 11 ante ἔχου- ὃ σιν eras. ἔχουσι || ἀποπειρόμενος 19 σαρσιν 130,1 ἠρώτα 191,18 ν & en 134, 10 ἐπιβουλεύουσι 140, 15 ἐς om. 150,2 a χευασμένοι 154,1 τὴν βαβυλῶνι (sic) 155,14 ἔπραξα 18 Eo- ἔλϑω (ἐ ex εἰ corr.) 27 προβάλλειν 156, 10 οἱ supraser. 11 pro ἐπείτε primum ἔπειταϑ 160, 11 ἀϑηνέων || τῶν om. Liber quartus. 3,11 γενόμεϑα 5,3 τοῦτο δὲ ταργιτάου τούτου 10 τῶν corr. ex τὸν 6,1 νιτοξάιος 6 ὠνόμασαν (ὦ ex ὁ corr.) 7,4 tapyıralov 9,6 πλανωμένους 8 τε δὴ 9 ὑπερβαλλέσϑαι 10 ἡραχλέι 14 τρῴώφιες 20 τοῦτον μὲν (μ in ras.) δὴ (ἢ ex & corr.) σ σ τῆς 16,2 χαϑύπερϑεν 17,8 σιτὴ et nen 18,5 ὑσπάνι 19,8 οὐτέτι (τι non supraser.) 23,12 ἀγχυ 21 ὀργιεμπαῖοι (ε ex corr.) 26,7 χρέονται 28,18 ἀποφασχελίζουσιν 30,3 γίνεσθαι (γι ex γε corr.) 6 χυήσεσϑαι 7 eis 83,7 μηλειέα 38,7 ἄχ- mc >28 εἰσήγαγε 42,6 βασιλέως 45,2 ἠέλιον 14 χεχ- -- ----- -- Änalecta Herodotea. 165 T λεῖσϑαι (εἴ ex Aut vid corr.) 48,5 μὲν τῆς 49,1 αὐϑηγε- γέες 8 ῥοδότης 50,4 οὐδὲ μία 16 ὡς 52,6 τεσσάρων 53,13 γέρου 55,83 ἀξὲρ 56,1 γέρος 4 De 57,2 τάνεος 59.10 ἀρτίμπασα (τ corr. exy) 61,5 μέιζονας || βαλλόντες 65,7 oi- χειίων (ει corr. ex ἢ) 10 οἰκείιοι 66,2 χρατῆρα 68,2 μαν- τειίων (it. 16) 12 δεινολόγέαται (6 ex E corr.) 71, 4 χκαταχε- ὃ χυρωμένον 17 στιβὰ 24 προϑυμεώμενοι (ὦ corr. ex ὁ ut vid.) v 72,18 ἀπεπιγμένων 74,4 χάναβις 5 εἵματοποιεῦνται (sic) 7 σ χνάβιος 9 χυπαρι 75,12 χαταπλαστὺν (dv ex corr.) 76,14 ἐχδησάμενος (N ex υ corr.) 77,2 βασιλέως 78,13 παιδεύσεως 17 δὲ om. 80, ἐπεωυτῶ (ὦ ex ον corr.) 13. 16 σιδάλκης 81, 15 ἀριάνταν (av ex ον corr.) 85,3 χαλχηδονίης (ns ex ἂς σ corr.) 87,4 ἀσύρια 92,6 μεγάλους (vg in ras.) 98,9 σαλ- ὃ μυσὸν 7 ἀνδρειότατοι (ε post add.) 99, 6 σχυϑίη corr. ex σχυ- vorn ut vid. 100,5; 101,3 μεσόγεαν (γε ex γαῖ corr.) 11 μέ- γεϑος 103,7 οὐχοϑέεσθαι (εσϑ' corr. ex εωϑ' ut vid.) 11 oi- nein corr. ex οἰχία 109,9 σισύρνας ex σισύρρας corr.) 110,2 αἱορποτὰ (spir. ex corr.) 115,5 ἀποστερησάσας (ἡ ex ἡ corr.: οἵ. cod. 5) 6 δὲ τὴν (corr. ex γῆν) γῆν τὴν 116,6 σαυρομα- ταιων (at ex ἐ corr.) 120,9 μαιῆτιν corr. ex μαιήτην 11 ἥπερ (N corr. ex %) 19 τῶυτῷῶ corr. ex τουτῶ 121,5 ὑ (ex ἀ) πολι- πόμενοι 123,11 τέσσαρες 128,7 ἀναιρερεομένοισιν 134,4 λα- ΩΝ γωοσ 135,2 χατηροὺς 137,7 οὐδένα inter lineas add. 138, 4 σ προχονήσιος 139, 11 ἐπείγεσϑεμ, (-ε ex αἱ corr.) 14,1 ἔπρησε 10 μεμι ηννύαι corr. ex μέν μιννύαι 12 μινύων corr. ex μηνήων αν 20 μηνύας (volebet corrigere n in ı ut vid.) 21 μετέ δονσ ας corr. ex μετέχοντ || διεδαίσαντο (pro ε volebat scribere &, rasura T non exstat) 147,11 μεβλιάρεω (B ex A corr.) 150,6 βάτος 151, 6 πριπλανόμενοι 8 πορφυρέ.ι 153,4 πάλλω 154,6 εἶναι om. ὃ unxavonevn 13 δὲ 155, 6 μετονομάσϑ'η (ον ex οὺν corr.) 1606 Leo Weber, T 156, 10 ἀπέπλωον (ὦ ex ε corr.) 157,9 βάτον 158, 9 ὑμῖν (Ὁ ex corr.) || ἐνταῦϑα 161,9 ϑηραίων (al ex E corr.) 164,5 A ἀπαλάσσοντο 15 βασιλέως 165,2 ἥδε εἶχεν αὕτη 8 ἵἱχέτις (ις ex Ὡς 6017.) 168,3 χρέωνται (w ex ο corr.) 169, 1 γηγάμαι (-γ- in ras.) 4 μενέλεος (eos ex αος corr.) 171,1 αὔσχισοι ἢ (σχι ex χη corr.) 178,6 ψάμω 179,10 ἀποστελλέειν 181,2 λ εἰς 10 ἀμμόνιοι 188, 10 προεμβαλόντες 184, 10 τῶ ex τὸ λ 189,7 παλαδίων 190,2 νασσαμώνων 191,3 μάξυες (υ ext corr.) 195,13 περικῆς 198,10 τριαχόσια 199, 4 τούτων δὲ δὴ 200, 2 ἀρυάνδεω (υ ext corr.) 201, 10 τάμνοντες corr. ex ταμ- ὄντες 9 Liber quintus. 1,7 ὀνομαστοὶ 9 τριβασίη 4,1 ἀϑανατίζοντες (-ες ex -αἱ corr.) 9,13 Atyves oinep (erat olim Δ. ot ὑπὲρ : ἄνω om.) ö 11,2.4; 12,7 σὰρ 5 οὐδὲ μιῆς 12,5 τίγρης (L corr. ex υ) ὃ τ I μαστί!ης 18, 7 βου γῆς ὃ σὰρ 15,7 αὐτέων 16,2 ὀδομαν N 5 ἔζυγμενα (ζυ inras.) 18,3 eis 19,11 ἀνάχευ 20,13 τελεί ὃ N εἰστιῆσϑιαι (εἰ corr. ex 2) 21,2 ϑεραπείη 28, 8. 7 σαρ 9 ἴδη V corr. ἤδη V 14 συνέχεαι (x corr. ex ἡ ut vid.) 24,10 ö cap 28,7 μέχρις 30,12 ξενίην 20 τε πολλὴν τε nal 81,3 αι “alle (corr. ex χαλεῖται ἢ cf. 4 ἔχε) 33,5 διαβάμιίλοι (A eras.) 15 ἐπέρχετο 35,18 μηδὲν 36, 7 χατὰ τά λέγοντα 12 τῶ χροῖσος 839,5 ἐγίνοντο (Üex£corr.) 40,7 ἐσάγη!αγε 41,7 χομπέειν (ce ex εὖ corr.) 42,10 En 43,6 δὲ om. 44,8 προσ- ελαβέσϑαι (cf. cod. 5) 11 ol supraser. 49,12 eis 19 xarot- χηνται (οί ex corr. ut vid.) 50,2 εἴρετο corr. ex ἤρετο 52,4. 9, 17. 24 τέσσαρες 13 δὲ inter lin. add. 14 vauoın. 16 αὐ- ὃ τοῖσ σι 21 ἣ δ᾽ ὕστερον 27 τεσσαράκοντα 4, 4. 8 σὰρ 7.8 Analecta Herodotea. 167 ὧν τεσσαράχοντα 55,6 τέσσαρα 59,5 τηλεβί 60, 6 οἰδίπου τὸν (corr. ex τοῦ) 61,5 μοναρχέοντος 64,3 ἀλεξανδρίδεω 6 τεσ- & σαράχοντα 65, 18 ἀξιόχρη (n exe corr.) 69,8 τεσσάρων 73,8 ὃ λ τὰ σάρδι!!ς (ε 6185.) 6 oap 76,3 ἀπαλασσόμενοι 77,1 ἐνθαῦ! }}| λ T (% ex τ corr.) 19 ἀχροπό 82,1 ἔχϑρα 6 ἐπειρω 83,2 ἥχουόν τε τὰ 13 nat χως 87,4 τοῦτον corr. ex τούτου 88,1 ἀλη- 14 deln λόγω 89,6 aly. δὲ δὴ ἐδήευν (E- corr. ex δι) 7 ἀπ᾽ ai- γίνης 90,6 ἐξηλάκεσαν 92,3 ὅτε!!! (ὃ eras.) 9 πρῶτοιῦΡ 13 ἔμποροι 39 τὸ om. 78 ὁμίλησε 79 ἐγένετο (έ ex corr.) 93,9 ον ἐπεμαρτυρέτο (υ ex ὑ corr.) 94,3 αἱρέετο (-0 ex -αἱ corr.) ö 96,4 ὅπως 6 cap 98,10 βασιλέως 99,1 ναυσὶν 5, 100. 5 ὃ ὃ ὃ cap 101,2 σαρσιν 4 χαλάμου 102,2 χυβλίβης (sic) 5 σαρ- ὃ σιν 108,1 οὕτως 10 σὰρ 104,5 γόργον (-γο- ἴῃ ras.) 105,2 ὃ cap 8 μιν εἰς 107, 2 ἀπίει (εἰ ex ἡ corr.) 108,6 ἀντίβιον ({ ex ύ corr.) 8 εἰς 109,5 ταχϑέντες (-ες ex -ας corr.) 11 τὰ χοινὰ (utrumque & in 185.) 12 προσφερόμεϑα 111, ὃ ὀπάων 112, 8 ἐπιβάλοντος corr. ex ἐπιβάλλοντος 113,10 ἀριστόχυπος σ 118,11 φύσεως 14 ἀπονοστηὴ 126,8 post ἐξιέναι haec: ἀριστα- γόρης μέν νυν ἰωνίην ἀποστήσας οὕτως ἐτελεύτα τ. Liber sextus. 3,5 βεβουλεύσατο 7 ἐπιστέλλειεν || βασιλέος (0 ex ὦ corr.) ὃ | ἐδειμᾶτο 5,1 cap 9 μιτηλύνην corr. ex μιτυλήνην 9, 4 ἰδιά- AI δὼν (olim IAAQN?) 11,6 ἡμεῖς corr. ex ὑμεῖς 12,11 ἀλαζόνι ΕΙΣ (ὁ ex ὥ corr.?) || ἐπιστρέψαντες 19 ἐσσχιητροφέοντο ( ΣΚΙΗ- olim?) 13,4 συσάμιοι 19, 3 εἰς 20, 6 πηγαδεῦσιν 21,7 ὑπερ- aydes (σ ex v) ϑέντες 25,2 χαλευσάντων 26,5 παιδίσε (ἢ. e. olim ΠΑΙΔΙΩ ut vid.) 27,1 εὖτ ἂν om. 2 σημήια corr. ex σὴη- 168 Leo Weber, nein 5 ἀπήνεγχε 28,6 ἀρτανέος 29,2 μαλίνη 6 βασιλέος (a ex ὦ corr.) || σάρδεις 33, 11 προχόνησον 87,4 λογχήσαντες 8 Aöyoroor (alt. -σ ex τ corr.) 38,3 χερσοννησῖται (alt. v ex ἢ corr.) 39,3 χαταλαμψάμενον (sic) 7 χατόϊκους (circumflexus supra ı erasus) 41,1 τῇ τε δὲ π. 7 νεώς 16 oixtov 42,6 (sic!) post ποιέεσθαι sequntur haec: ἵνα δωσίδικοι εἶεν χαὶ μὴ ἀλλήλους αὖϑις φέροιεν τε χαὶ ἄγοιεν ταῦτα (τε om.) ἠνάγκασε ποιέειν 48, 4 βασιλέος (os corr. ex ὦ) 16 a 47,4 φοινι- xına? 49,6 ἀπεχέατο 50,9 εἴρετο (εἴ ex N corr.) 52,4 ἀρι- στοδήμου --- 5 πολλὸν om. 27 τραπεσϑαι (sic) 53,7 οὐδὲ μία 57,15 χοτύλην (ο ex wccorr.) 61,7 ἐγένοντο 11 αἰσχίνης 28 αι ἤν 62,3 ἑτέρω 12 ἀπίει (ει exncorr.) 63,9 ὅτε pro ὃ δὲ 64, 3 ἄπιστα (: εχ υ οοΥ".) 65,10 εἰς 66, 9 ἀνάπιστα (cf. 64, 8) 67, 4 ϑεομένου corr.-ex ϑεωμένου ὃ ἐπειρωτήματι (-ε- corr. ex n αὖ vid.) 11 οἰκεῖα 69, 8 καταρήσεται (h. 6. χατειρ.) 9 τι X corr. ex τοι 72,6 οἴχεια 74, 2 ὕπεξε 3 Enpn 4 πρήγματα (n eorr.exa) 75,1 en 11 λαβόμενος (sic) 76,11 eis 80,2 τῶν om. 82,7.8 οἱ inter lin. add. 84,7 χρεὸν (Ὁ exw corr.) 85,11 πανόλεϑρον 86,8 συνηνέχϑη 11 γενεὰν 87,1 ὡς οἵ δὲ 88,8 ἐς ἣν εἰήχειν 91,4 οἴκεῖα (εἴ corr. ex οἵ ut MIST Δ ας OIKEIA vid.) οἱ τε ἐγέν. (h.e. OYKOIOITE) 93,3 τέσσαρας 97,7 βασι- λέος (0 ex ὦ corr.) 8 ἐγεγένοντο 98,7 pr. ξέρξεος 99,2 Ev- ὃ ϑέντεν (h. 6. -eötev) 101, ὅ ἐχϑροῖσ σιν 12 σαρσι 108,5 ποιε- λ ζεύμενοι (sic) 20 ἐπιστρεψάντων 109, 2 συμβάλειν corr. ex συμβαλεῖν 16 ἐς ex εἰς corr. 112,9 προσετάξαντσι βαρβ. 118,9 ϑηβαίων corr. ex wu 119,1 δὲ χαὶ ὧς 11 ROTE 125,4 ὃ cap 126,8 a 127,20 εἴδη (ex corr.) 131,1 Ἢ 132,5 ἣν εἰ ἕπονται 133, 11 διενοεῦντο (διε- ex δια- corr.) 134, 10 ὑπερϑορόντα (ὁ ex wcorr.) 15 προσπτεῦσαι 137,10 οὐδὲ μίαν 138, 17 τοὺς Ex τῶν ἀττικχέων (τοὺς ἐκ corr. ex ἐκ τῶν ut vid., τῶν ante versus initium positum : volebat igitur primum omit- Analecta Herodotea. 169 tere τοὺς; ἀττιχέων corr. ex ἀττίκων, vel potius -ἰκῶν) 139,1 ἀποχτείνουσι 140,3 χαταλτήσας (A corr. ex 0). Liber septimus. 1,3 ἐς corr. ex&v 2,6 τέσσαρες 3,15 ἀπέδειξε 7,7 iva- pws (ὦ ex 0 corr.) || λίβυς (v ex Ἢ 6011.) 8,5 ϑέλη 17 ᾿ λοτέρην (sic) 27 ἫΝ 35 οὐδὲ μίαν 46 εἰς 9,34 φιλέεισι (h. 6. ΦΙΛΕΕΙ) 10, 25 οὐδὲ μιῆ 44 χαὶ om. || δένδρα 54 βασιλεία ὃ 11,12 σὰρ 12,2 γνώμη om. 6 βουλεύεσαι 10 τῶν ὁδῶν corr. ex τὸν ὁδὸν 14,1 χεχαρηότες 15,6 ὑπεϑύήχκας 16,10 δύω 12 προχειμενέων corr. ex -μένων 22, 10 δώδεκα 16 κχλεοναί ὃ ὃ 26, 2 συλλεγμένος || sap 30,3 χολοσσούς 831,3; 32,1 sap 35,7 γε pro σε 836, 15 τέσσαρα 18 καταπρίσαντες (({ ex ἤ corr.) 37,9 εἴρετο (εἴ ex ἦ corr.) 38,9 ἅμα ou στρατεύεσθαι 839, 5 T Bol ὧν corr. ex Wolv 8 ἐπηγγέλλλλετο (in -λλε-) vestigia pa rasurae) 41,7 σαυρωτήρων (pr. ὦ corr. ex 0) 42,4 ἀδραμύ- τειόν 47,9 ὑπόπλεως (ὦ corr. ex ος) 49,13 ἀντίζωον (ὦ ex o corr.) 15 ουδέ μία 50,2 εἰκότως 20 χαὶ om. 583, 10 διαβαί- vonev (0 ex ὦ corr.) 54,2 ἀνέμενον (εν corr. ex εἰν) 7 Exel- γ᾽ ης 55,10 οἱ ante αἰχμοφόροι om. 60,5 &8//Impusundnoav σ ἘΣ (pr. ἡ ex & corr.) 69, 1 ἀσύριοι 65,5 ἐσσχευασμένοι (h.e. ZK-) A 69,7 εἶδον 73,2 παραλάσσοντες 3 ὄντες 77,7 ὑστάνεος (ein A ras.) 83,10 nalands 96, 8 στρατηγοίδε (ὃ ex y corr.) 98,1 στρατηγοὺς om. 102,11 αὖτιστε (τε ex de corr.) 103,2 μαχή- ξ σασϑαι 13 εἰκότι 104,7 οἶχον (oix- in ras.) 9 ὑπίσχομαι (( & ex ὃ corr.) 107,8 δ᾽ om. 114,8 παῖδες 115,2 δυσμέων (e ξΞ σ ex ὦ 0011.) 9 ἐν νηυσὶ om. 121,11 μεσόγαιαν 122,3 ἄσά λ 123,3 παλήνης 125,4 μόυνας 128,9 ἐθέλει (ει ex οἱ corr.) 170 Leo Weber, σ 12 ἐχβολὴν τοῦ om. 129,1. et 11 ϑεσαλίην 4 ὑπωρείας (ὃ ex ἃ corr.) 136,12 ἀποχτείναντας (-αν- ex -ov- corr.) 187,2 οὔ ἐπαύ |{σ{||{:ατὸ 10 εἶχειν 18 τοῦτ β. 139,6 οὐδαμοὶ (alt. ο corr. ex ἢ) 20 ἁμαρτάνοι (0 ex ἡ corr.) 140,5 λοιπὼν (w ex σ ΟΝ corr.) 8 μέσης 16 itwv 148,5 σχετλίη (ninras.) 144,4 ὃ λήξεσθϑαι (ἡ ex ἐ corr.) 146,8 σὰρ 7 ἐντειλάμενος (ει ext corr.) ἣν (corr. ex ἐν, h. 6. ἐὰν) 147,10 διεχπλώοντα (ὦ ex & corr.) 14 οἴχη 150,11 οὐδαμοὺς (alt. © ex ὦ corr. ut vid.) 153, 10 οὐδὲ μίαν 154,5 τηλινήω (alt. ἡ ex corr.) 14 £oow- ϑέντες 16 συρηχοσιους (in ras.) 156, 3 τάς τε συρηχούσας 158, 1 μὲν au ἔλεγον (tav igitur) 163,3 ὑπερβαλλέσϑαι 164,1 tobr///wv (τούτ in ras.) 166,6 ἐγένετο 167,7 ὧδε 168,9 γέας om. 170,6 ἐνέμαντο 172,11 ἐπίστασϑε (-ε ex -αἰ corr.) 173,6 ἀπίκατο 8 ἐστρατοπαιδεύετο 175,4 ἐν ϑεσσαλίη (v ex corr., σ΄ ex 0% corr., In in ras.) 11 χατ᾽ ἑχατέρους 179,4 τροιζηνίη (-N ex -& corr.) 180,2 ἐπισπώμενοι 183, 10 βασιλέως 13 χασταναίης (pro -σ- primum volebat scribere 7) 184,5 τέσ- σαρᾶς 24 ϑεραπηίης (ni corr. ex ei?) 185,2 δεῖ ex δὴ corr. 6 Eopöot corr. ex ἐρδοὲ 186, 2 τοσούτου corr. ex τοσοῦτον 188, 6 τον τ εὐφροσύνην 7 ζεσάσσης 16 ἀφόρη corr. ex ἀφορή 189, 8 ἐπι- (0) χαλέοντο (L ex E corr.) 200,6 δὲ om. 206,2 στρατεύονται 207,2 ἐμβολῆς 211, 11 ἐπήισαν (L ex ε corr.) 213,6 ἀμφι- χτυόνων (v ex ı corr.) 214,7 που (n ex x corr.) 215,5 ϑεσ- σαλοῖσι (Ü ex ! corr.) 219,3 ἐξαγγείλαντες (-ε- ex corr., Lex ον corr.) 7 ἀνέτεινον 221, 4 εἴπαντα 224,9 βασιλέος (ο ex ὦ N ‚ corr.) 225, 13 ἐξεναντιας 228, 16 Aewrpeneos (E corr. ex ὁ: 0 AEOTPENEOZ ut vid.) 229, 12 ἀλογήσαντα (0 ex corr.) 238, 6 ἤισαν (t ex ε corr.) 10 περιεγίνοντο (Ü ex ἐ corr.) 234,2 εἰ- pwra (el ex ἢ corr.) 239, 15 παρέχει (ει ex Ἢ corr.) Analecta Herodotea. 171 Liber oetavus. 5,3 ἀδάμαντος 6 ἀπολείψεις (-eis ex -ἧς corr.) 7 πέμ- dorev ‚12, 3 ναυήγια (ἡ ex corr.) 15,8 παρήσωσιν (ὦ ex o corr.) 12 ποιήσαντος (-vres in ras., v corr. ex k ut vid.: olim -nodpevor?) 18,3 ναυηγίων (£ ex E corr.) 20,5 ἄλλα (ἄ corr. ex &) 6 βύβλιον (Lt ex corr.) 28,2 πολιορχέοντες 838,2 Ene- πτώχεε 40,3 αὐτοὶ post ἵνα om. 5 χαταϑήχουσι (sic) 49, 4 A A ποιήσεσθαι 50,2 ἀγγέλων 55,1 εἵνεχε 2 ἀχροπό 58,1 Ve- μιστοχλές 62, 4 ἀνατρέψης 65, 20 ἰαχχάζουσι (X corr. ex () 23 ἀποβαλέεις (ει in ras.) 67,8 ἐδέσδωχε (sic) 71,11 βοηϑύή- oavres (& ex ὁ corr.) 72,1 βωϑήσαντες (ὦ ex on corr.) 6 περ- Ile οἰχώχεεν (περ ex πὰρ corr.) 73,11 ἐκ δὲ δωρίευντ (x eras.) ν 75, 4 σίχινος 88,12 εἰ pro οἱ 90,3 νέες corr. ex νῆες 7 χατ- Ξ ρ εδύατο (sic) 92,4 σχυάϑω 93,3 ἀργυράσιος 100, 8 χατερ- σα σ γάσϑαι (sic) 101,2 ποιη 106,17 ἐς οι. 109, 18 ἀναπελάσας 19 χαταπλέωμεν (ὦ exocorr.) 111, 4 ϑεμιστοχλέους 112,10 ἰ δὲ (E ex ἢ) δή (δ ex τ corr.) 114,8 αἰτέουσα 11 σφι om. ὃ 115,10 λοιμός (οι ex τ corr.) 116,1 βι σαλτέων 117,9 oap 118,6 γὰρ τοι (οι ex ı corr.) 122,7 χρατῆρος 124,9 ϑεμι- otoxleı 125,8 οὕτως 127,1 δὲ 2 βασιλέος (0 ex ὦ corr.) 128,12 pr. τὸ inter lin. add. 129,10 ἀπώλεσαν (ὦ ex ὁ corr.) 132,5 στρατιῶται 8 ὑπερέσχον 1838,11 σήληνὸς (N ext corr.) 141,5 te om. 143,4 οὕτω. Liber nonus. ὃ αι 3,5 oapoıv 6,10 προεῖπέ 7,16 ἡμεῖς 8, 10 οὔχω (x ex τ corr.) 13,4 πυ!! ϑέσϑαι (v eras.) 6 δὲ om. 16, 18 ἐγένετο T 18,4 παν 19,6 ἐνταῦϑα 25,4 τάξ!ις (e eras.) 15 γαργα- pins (m ex corr.) 27,23 τούτω corr. ex τοῦτο 31,6 ἐχεχοσ- μήατο (ἡ ex &'corr.) 21 ηὔξων 32,3 ἦσαν (N ex ἐν corr.) 172 Leo Weber, T 5 χολασίριες 22 τοῖσι ante xal inter lin. add. 37,14 ἃς (a 1 ex ἢ corr.) 38,3 ολι 39,4 ἐχβολὰς (x ut vid.) 44,1 ἐπειρώ- mov (ει ex ἡ corr.) 45,10 συμβολὴν (0 ex ou corr.) 12 ünep- ἀλλ βάληται (n ex A corr.) 15 τελευτήσει 46,10 ἀναλαβόντας ὅ9, 8 m T παρήγγεγλε (sic) 6 ἀμορφάρετος 56, 8 χατραφέντες 57,13 εἰώ- ὕεσαν 58,1 ἐπύϑετο (ύ ex el corr.) 59,5 χατώρα (ὦ ex ὁ corr.) 5 ὡρμημένους (ὦ ex corr.) 61,5 ἐώντες (w ex 0 corr.) A 62,7 ἐσὸ ἐ ἀπίκοντο (sic) 63,5 κατέβαλον 66,3 χατηρτισμέ- vos (ὡς ex og corr.) 14 ϑηβαίων corr. ex ϑηβαῖον 70,10 Tipet- πον 72,3 μόνων (wex ο corr.) 6 ἐξενηνεγμένος (N ex E corr.) 73,14 ἀπέχεσθαι 76,11 ἱκέτιν (IV ex ἣν corr.) 18 τοῖς 77,3 A συμβομήλῆς 81,7 παλαχὰς 82,15 eilllvena (ε eras. ut vid.) ν & 83,5 οὐδὲ μίαν 89,10 σπουδῆ 17 τέμνων 90,7 ϑεομήτορος ς A p τ 94, 18 οὐνομὰ 98, 8 ἀπαλάσσωνται 99,16 γέρα 102,7 ἐπει δὲ 14 συνεπισπόμενοι (ὁ ex ὦ corr.) 15 ἄλλην 104,3 χαταλαμ- ἢ ὃ βάνει 106, 10 οὐδὲ μίαν 107,17 σὰρ 108,3 τότε δὴ 122,3 προσένειχαν (ἐ ex ἡ corr.). 9. Codicum varietate quam supra composui accuratius per- specta et cum ea, quam C. Hude in apparatu editionis suae at- tulit, comparata hoc dicendum esse nemo erit qui neget in utroque codice, et in codice Mureti et in libro Vindobonensi satis multas quidem lectiones esse traditas, quas vitiosas esse apparet; harum autem corruptelarum natura non eadem est, nam acriter discernendum est inter eas lectiones, quae, cum plane deperditae sint, ad codicum indolem diligentius aestiman- dam aut omnino nihil aut non multum certe valent, et inter eas, quae quamquam mendis minime carent, tamen ad genui- nam vel ad prorsus non contemnendam redeunt. Rem ita se habere non semel tantum statim elucebit, ubi primum litterae Analecta Herodotea. 175 priscae unciales quae dicuntur restitutae erunt, quod saepius hac tantum ratione, quo modo depravatio orta sit et quam lectio- nem librarius in eo codice quem transscripsit invenerit aut quae archelypi memoria antea fuerit, rectius intellegi potest. Quae cum ita sint, eandem rationem multis aliis quoque locis adhi- buimus et litteras unciales ascripsimus, cum codices DRSV (vel eorum archetypus) ad exemplar quoddam his litteris per- scriptum redire certum et exploratum sit. Praeterea antem in codice D et multo saepius in codice V satis multae duplices lectiones (aut earum reliquiae vel ves- tigia) exstant, quae pari modo etiam in codice R et αὶ iuxta traditae aut contaminatae sunt, aut quorum altera in codice D vel in R vel in S vel in V ita servatur, ut horum omnium codicum varia lectione singulis locis inter se collata genuina eorum duplex memoria restitui possit et hanc etiam in arche- typo codicum RSV vel DRSV eodem modo exstitisse sumen- dum sit. Talis duplex memoria etiam codieibus AB minime deest, attamen cum haec in codieibus RSV multo crebrius in- veniatur, eam imprimis his vel eorum archetypo antiquitus propriam esse apparet. Ei memoriae, quam codex Mureti praebet — nam de eo primum nobis agendum esse videtur — tanta gravitas ea de causa attribuenda est, quod aliquanto vetustiorem speciem eius recensionis exhibet, quam codices RSV exprimunt, cuius eum esse supra ijam vidimus. Cum codex ille adhuc ignotus saeculi XH sit, hos alios saec. XIV scriptos esse omnes editores inter se consentiunt: itaque ab ea quam nobis proposuimus quaes- tione diiudicanda minime alienum putandum est quam dili- gentissime perscrutari, quae ratio singulis primi libri locis inter codices D et RSV intercedat. Nam codicem Mureti non solum satis multas novas lectiones (falsas et iustas) continere sed etiam ab ea memoria, quam codices KSV praebent, saepe rece- dere supra iam commemoravi et infra accuratius perspicies. Ac primum quidem omnes hi loci afferuntur quibus codex D vel omnino vel parte quadam plane differt a codieibus RSV, quorum memoria hic inter se non congruit. Sunt autem hi: 174 Ι 8,192 14, 12 14 17,9 19,7 9 12 31,3 11 20 24 32,3 15 34,4 35,9 Leo Weber, οὐχ D (SP): οὐχ ἂν βασιλήιον] βασίλειον R χρητῆρες] χρατῆρες RVb τὸν καρπὸν τὸν] alterum τὸν om. RVb νούσου] νόσου ἢ γούσου] νόσου RV; 22,13 νούσου] νόσου RV χώρης τῆς μιλησίης D: x. τῆς τῆς μ. ΒΕΥ: ΤῊΣ erat igitur in archetypo ΟΝ ἜΧΩΡΗΣ ΤῊΣ ΜΙΛΗΣΙΗΣ μέλλοι DR corr. SV : μέλοι ᾿ὶ : μέλλει Pb : in archetypo RSV fuisse videtur MEAOI εἴπας DR εἴας πὼν V εἰπὼν SR? 31,2 εἰπὼν SV τοῦ λυδοῦ] τὸν λυδοῦ RV λεὼν] λεὼ RV ἐξενειχϑέντα] ἐξενεχϑέντα ASV χροῖσον DS : χρεῖσον V : χρεῖσσον R : corruptela igitur in D nondum erat, sed in archetypo RSV ἄμασιν DSV? : ἄμασι RV: AMASI in archetypo RSV? τέλλωι τοῦτο] τέλλω. τοῦτο D : τέλλω. τὼ Υ͂ : τ. τῶ 5 : τ. τότε (τότε suprascr.) R:codex D cum vetustiorem speciem memoriae suae praebeat, integram lectionem adhuc servat; sed apparet in archetypo RSV hanc duplicem memoriam exstitisse TOrTo, quae mutilata in singulis huius stirpis codicibus adhuc invenitur, nam lectio codieis R ad (τοῦ)το, codicum SV ad (τού)τω redit ἐπειρώτα DRS!V corr.: ἐπηρώτα S corr. V ὠχέετο] ὀχέετο SV öyero R ἑωυτῆς DSV : ἑωυτοῖς RV corr. ἐς] εἰς RV ἢ δ] ἡ δὲ D ἥδε RV pr. τούτων] τόσων ἢ : hoc nihil aliud esse videtur nisi TOYTEEN (E pro Σ lectum) ἀληϑείην] ἀληϑίην RV PE ἐπίστιος] ἐπέστιος R : ΕΠΙΣΤΙΟΣ in archetypo RSV 37,10 17 43, 6 73,2 76,7 80, 16 84, 12 91, 20 {117 114,18 116, 4 19 Analecta Herodotea. 175 Ele τῇ R: τὸ mV: ΤΙΣΤΗΙ ἢ θήρην! ϑύρην RV = Ξ YN ὗν 8: /llüv V : σῦν rell.: ΣΥΝ γῆς ἱμέρωι] γῆν ἐπιϑυμῶν ἱμέρω RV : γῆν ἐπιϑυμῶν ἥμερον S: codex S, ut est eius consuetudo, textum ad arbitrium suum commutat; duplex igitur erat arche- typi RSV memoria: γῆς ἱμέρω in textu, γῆν ἐπιϑυ- μῶν in margine; glossa ab eius librario cum textu com- mixta est Be. ES. ANTAZ ἀναστάτους] ἀναστάντους RB: ΑΝΑΣΤΑΤΟΥΣ [ ΕἸ ἣν] εἰν R: HN δικασάντων] δικασόντων RV : erat in archetypo RSV AIKABANTON ΟΥ̓ τοῦτο] ita ) : τούτου R : τοῦ SV : ΤΟΥ͂ΤΟ vel potius TOYTOY in archetypo RSV ἐωϑὼς Ὁ : ορϑως SV : εὐρϑῶς RV corr : as pereidn] ἐμετείϑη Ὁ ἃ : ἐμετείχϑη Καὶ : ///nernydm (e eras.) V: cum£reite antecedat, apparet ex littera finali huius vocabali augmentum librariorum errore irrepsisse; prae- terea cum ἐμαστίχϑη quod S temere corrigens praebet ad lectionem codd. RV redeat, non dubium est, quin horum trium codicum corruptio eadem sit et olim in eorum archetypo scriptum fuerit ΗΧ EMETEIOH Eandem duplicem memoriam (sed sine x) praebet co- dex C. Similiter in RSV textus corruptus est alio quoque loco: IV 201,5 ἐπέτεινε] ἀπέχτεινε RV : ἀπέ- ϑηχε 5. Redit ad lectionem ἀπέτεινε, cuius glossema S praebet. EQ2Z ἐχϑέσιος Ὁ : ἐχϑέσεως R (-os R corr.) SV Χ :ΈΚΘΕΣΙΟΣ EI χελεύων D : χελεύειν RSV : KEAEYEN 176 195, 8 202, 2 203, 8 211,10 214, 13 216,12 216,15 Leo Weber, _ BIE SEN cf. 1 188,7 πίνει]: πίνειν R:olim MHINEI ? εἶδον DR : ι εἶδον V : ἑ εἶδον Κὶ : ἴδον Pd: EISON EOEE ἤιε] ἦϑε R, h.e. HIE : cf. ea quae sequuntur ἐσελϑιὼν SE τὴν ταχίστην “-ἰ- ἐπορῶσι D : ἐπηρῶσιν R (n in lit.) SV : EIIHOP@EIN in archetypo RSV? A ϑυμαλγέα] ϑυμαγέα Υ᾽ : ϑυμαλεγέα R:in archetypo RSV littera A inter lineas erat ut vid. I ἐθοίνησε(ν) DR corr. : ἐϑοίνισεν RSV : EBOINHZE ἔλυτρον] ἐλυτρὸν D : ἔλιτρον V : λύτρον ἢ μούνου AD : μόνου ΒΟΡ : μούνος R : μοῦνος SV : D ge- nuinum servavit, sed in archetypo RSV erat ΜΟΥ͂ΝΟΣ χύρτη!] χύρτη D : κύρτω R : χύρτηω (sic) V : χυρτήῳ 5: 2 KYPTH ἑαλωχότων ἡλωκότων supraser. R! ut vid. AI αἰετὸς DSV (t post add.) : αἰτὸς R: AETOZ μεγάϑεα] μεγεάϑεα RSV μεγάϑει] μεγεάϑει RSV εὖ ηὗδον (nd ex nd corr.) D: ἥῦδον R : εὗδον S : εὐ δον (Ὁ eras.) V ε ἐδίζητο D : ἐδίζητο R ἐδίζετο ESV γαλαχτοπόται D (-ὥ- 5) RV corr. : γαλαχτιπόται DV: (0) TAAAKTINOTAI in archetypo RSV? an SV? γόος Krüger] νόμους R: νόμος rell.:quod R praebet 1b Sons ΝΟΥΣ nihil aliud esse atque ΝΌΜΟΣ apparet. Hos locos subsequantur ii, quibus codicis D memoria cum hoc vel illo codice eiusdem stirpis ita congruit, ut eius dupli- cem vel simplicem memoriam iam in archetypo omnium quat- tuor codicum DRSV exstitisse sumi possit: 14,8 ἁρπαζομένων Rbd : ἁρπαζομενέων SV rell. (Ὁ deest) 78,11 81,2 Analecta Herodotea. 171 ὑπεχδύς Sauppe : ὕπειδυς (-ἰ- V) RV : ὑπεισδύς ACDPSb: h. 6. ΥΠΕΚΔΥΣ (quod olim traditum erat) in YIIEI- vel YHEISAYS corruptum in archetypo DRSV [Σαδυάττης] οὗτος γὰρ] γὰρ om. DSV συνηνείχϑ'η] συνηνέχϑη ©: συνήχϑη S: συνείχϑη V : quod SV praebent redit ad ΣΥΝΗΝΕΙΧΘΗ r ἀπῆλϑεν R : ὑπῆλϑε[ν] (Ὁ ex D corr. V) DSVb: ΑΠΗ͂ΛΘΕ BAA λαβεῖν] βλαβεῖν R : βαλεῖν ἢ): AABEIN ἐπιγενομένου] ita R : ἐπιγιν. D : ἐπιγιγν. 5." ἃ : ἐπιγνομ. V h. 6. EIITI(IT)NOMENOY in V(S) : erat igitur in ar- I chetypo DRSV EIITENOMENOY. Eadem duplex memo- ria am in archetypo omnium codicum fuisse videtur, nam £rtyıv. praebent etiam AP E(I)2 - τοῦτο R : ἐς τοῦτο Sb : eis τοῦτο DV : ΤΟΥ͂ΤΟ ın ar- chetypo DRSV ὁρτῆς] ἑορτῆς ADRb: OPTHE ἱρόν DR : iepov CSV ἱρόν D : ἱερόν CRSV ἱρῷ DR: ἱερῷ CSV ἐθέλει] ἐθέλη. D : ἐθέλη RV σ ἐθελήσει] ἐϑελήση DR: -n V τέοισί] τεοῖσί D : T/llectot (e eras.) V TAAE τοισίδε] τάδε DR : τοῖσδε rell.: TOIZ(DAE ἀπολέεσϑιαι] ἀπολέσϑαι CDRS σχυτίνας] σχύτωνας R : σκύτας V : in archetypo V similis corruptela exstitisse videtur. Latetne sub w vestigium glossematis, velut σχυτώδης Ὁ (Ὁ) deest). τὴν Ev εὐξείνωι πόντωι] ἐν om. D : πόντω (ὦ ex ὁ corr.) D: πόντου V : in archetypo DRSV olim fuisse videtur "Ἢ ΩΝ ΤΗΝΕΝΕΥΞΕΙΝΩΙΠΟΝΤΩΙ ἀπ᾿ D corr,: ἀφ᾽ DSV : ἀμφ᾽ (h. 6. ἀπφ᾽ olim) R μαχρὸν R : μαχρότερον DSV Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. 12 178 Leo Weber, 82, 24 ἑωυτοῦ] ἑωυτὸν DRV : ἑωυτῶν D?V?:iam in arche- 124, 5 128, 8 180, 8 typi DRSV memoria dupliei corruptela exstabat τοιούτων (v add. D?) DSV : τοιοῦτον R: TOIOYTON ἐπέπαυντο] ἐπέπαυτο DSV χρησομένους] χρησομένοις RV : χρησόμενον (vel. -ος) D: χρησομένους 1)": χρησόμενος Parisin. 1408 : KPHZOMENOYZ in archetypo DRSV χαὶ] om. DSV σ Σ EA ὥς σφεα] ὥσφεα CDV : ὥσφεα V?: ὥς σφε RS : ΟΣΦΕ ἐπισπόμενος] ita D (of partim in ras., ἃ D?) : ἐπισπώ- μενος SV τῶν βουχόλων τῶν] τὸν βουχόλον τὸν CDP : τὸν βουχό- λον τοῦ RSV (τοῦ igitur archetypi RSV proprium est) T σασπείρων] σαππείρων DR ἀπείρων V ἀπείρων S διαχρήσεσϑ'αι etiam R : διαχρήσασθαι CDSV : HSERBAL ταὐτὰ] ταῦτα BDR : ἔλεγε φὰς] ἔ. σφεας DRAP!(P) : ἔ. σφεα} (σ eras.) V: &. σφεα 85. : ΕΛΕΓΈΕΦΑΣ corruptum est in ΕΛΈΓΣΦΑΣ vel EAETEZ®AXZ; cum librarii haesitarent, utra lectio prae- ferenda esset, haec duplex lectio orta est EAETEZPAZ : e codice V hanc exstitisse apparet E ἀπίχευ] ἀπικνεῦ DSV : ἐπικνεῦς R : ΑΠΙΚΝΕΥ͂ ἑσσώϑη] ἐσσώϑη D : ἐσώϑη C!D corr. RSV : in arche- ΕΣ typo DRSV erat ἘΣΣΩΘΗ Q τριορόφων] τριωρόφων B corr. DPR corr. : ΤΡΙΟΡΟΦΩΝ 12 πυλίδες ἐπῆσαν] m. ἐπήεσαν (ἡ ex τ corr. D?) DRd: n. Eotimeoav SV (ἐοίχεσαν V corr.) : pro ΠΥΛΙΔΕΣΕΠΗΣΑΝ in omnibus his codd. olim scriptum erat IITAIAESEIIHESAN; in IE archetypo DRSV fuisse duplicem memoriam EIIHEZAN non 80- lum e correctura in D facta elucet, sed etiam ex eo, quod in SV litteris II ut T et olim suprascriptis IE (vel potius IE) Analecta Herodotea. 179 ut K lectis in INAIAESEZSTHKESAN commutatum est. ἐοίχεσαν quod V corr. praebet idem esse videtur atque EHKESAN (vel rectins ETHKEZAN) ad quod EZTHKESAN redire vidimus. (0) 185, 23 χύχλωι] κύχλον R : xöxdov D E 188,9 ἡμιόνειαι 1) : ἡμιόνειε R : ἡμιόνεαι SV : erat HMIONEIAI (R putaverat e esse idem atque terminationem -«t) 11 οὐ] om. D μὴ RSV : erat in archetypo D (+ RSV?) MH, Oo: 191.1 ὧν] ὡς R:ov V:@v (corr. man. II?) D 21 τὰς παρὰ τὰ D?: τὰ παρὰ D: τὰ παρὰ τὰ RSV = E 24 μεγάϑεος R : μεγέϑεος DS : μεγεάϑεος V : METABEOZ 193, 12 καρπόν DSV corr.: χαρπός RV: ΚΑΡΠῸΝ 21 χαρπῶν SV corr. : χαρπόν DARV : KAPIION 26 ἔρσενας S= (sic: aliter Hude) VD : ἄρσενας RS A 29 Epoeves DV : ἄρσενες RS ΡΣ... 194,15 ζὼς RSV Pap. Ambherst. 12 : ζῶς (σ in ras.) D? : ζωὸς ABCP: ζῶν" D 19 ἐπισάξαντες] ἐπεισάξαντες DSV Tr = 208,2 τομύρι] ομυρι V : τόμυρι (-ρι ex corr.) D? : τομυριν IN RS: TOMYPI in archetypo DRSV ? εξ 211,6 ἐπελθοῦσα] ἀπελθοῦσα R : ἀπελθοῦσα DSV 212, 10 τριτημορίδι (τρι- ex τρί- corr.) D: τρίτη μορίδι CR: τ ὃ τρι μερι V : τρίτην μερίδα 5 Sed haec hactenus. Paululum subsistamus, priusquam ad alia exempla eiusdem duplicis memoriae in codicibus RSV ser- vata enumeranda pergamus. Vidimus igitur locis primi libri qui- busdam codicem D partim cum codicibus RSV (cum omnibus vel cum parte eorum) consentire, partim ab eorum memoria plane differre et cum altera codicum stirpe (AB) congruere. Utris- que exemplis inter se collatis iam nunc hoc sine ulla dubi- 123 180 Leo Weber, tatione confirmari posse mihi videtur in codice D et eius arche- typo textus Herodotei recensionem, quam utrumque exhibuisse ex primi libri, qui solus nobis adhuc notus est, memoria a codice D tradita concludi aut conici potest, omnibus locis ad eam formam alteri communis archetypi progeniei (AB) prorsus contrariam nondum redactam esse, quae in codicibus RSV hoc aliquanto iunioribus servata est. Rem ita se habere et horum trium codicum recensionen! paulatim demum continua textus Herodotei commutatione per varıa saeculorum intervalla facta formatam esse ex eis, quae de codice D etiam infra dicentur, multo manifestius apparebit. Sed cave, ne meam sententiam male interpreteris: scio equidem permultas lectiones codicum RSV genuinas esse, sed harum non minorem numerum depravatum esse quis est qui neget? Sed priusquam de codice Mureti iterum agamus aptius esse nobis videtur de codicum RSV memoria duplici pluribus dis- serere. Ac primum quidem hi loci afferuntur, quibus codex R vel S vel V eas lectiones duplices praebent, quas ad horum trium archetypum redire certum aut verisimile est. Codex R vel V eam memoriam his locis praebent: II 8,3 μεσαμβρίης] μεσαμβρίη RV μεσαμβρίην V corr. 5; paulo post νότου] ita R νότον SV, erat igitur olim: HN ON MEZAMBPIHZ et NOTOY 22,5 ῥέων ἐς τῶν [τὰ] ψυχρότερα] ἐς τὰ ψυχρότερα τῶν ABC: ἐς τὰ ψυχρότερα ῥέων τῶν R : ἐς τὰ ψυχρότατα ῥέων τῶν SV 5,6 ἔωϑε Υ͂ : ἐώϑεε PR: εἴωϑε ὃ 96,2 χομῶσι] κομόωσιν SV : χομόουσιν R : χομέουσι ABCP: ΒΟΥ ΚΟΜΟΩΣΙΝ in archetypo RSV ων 43,10 διοσχόρων] διοσχόρου R διοσ κόρ (ὦ ex οὐ corr.) V or διοσχόρων 8 : ΔΙΌΣΚΟΡΩΝ 46, 15 ἐπίδεξιν V corr. R ἐπίδειξιν SV (Α10): ΒΠΙΔΕΞΙΧ (iam in archetypo omnium codicum ?) ef. 1 4 ἀποδεχϑέντα)] ἀποδειχϑέντα PIS!V | | ! Analecta Herodotea. 181 49, 17 τὐρίου] τυρίων Rd : τυρέων V : τύρεω S:: eratne olim in EQN archetypo RSV TYPIEN (cf. ea, quae sequuntur χαὶ EQ τῶν xTA.)? an TYPIOr (0 cum-v commutato)? OAN 51,10 ὡνὴρ] ὦ ἀνὴρ R:6 ἀνὴρ S: ONHP 55, 10 61,4 66,9 85,5 δωδωναίων] ita R, a! ex & corr. V : δωδονέων S: AQAQ- E NAION cf. supra v. 2 δωδωναίων : (δω)δωνέων RS(V) Ω τὸν δὲ] τὸ wor SV: τῶδε R : TONAE γινομένης ἃ: γιγνομένης (alt. y post add. V) PRV: IT I yevop. S : TENOMENHZ (olim TEN- ut vid.) στρωφώμενοι] στρωφόμενοι RV : στροφόμενοι S στρο- 0 φώμενοι ἃ : ΣΤΡΩΦΏΜΕΝΟΙ 86, 20 βυσσίνης] συσσίνης S: συνσσίνης RV, quod redit ad 92,5 96,5 14 105,2 121, 63 127,3 13 128, 5 B ΣΥΣΣΙΝΗΣ; cf. σινδόνος quod antecedit εὐτελείην] εὐτελίην ΝῊ" : εὐτελέην S τοῦτ ὃ τοιόνδε] τοιοῦ τοιόνδε R : τοιόνδε ἃ: τοιοῦτον V: τοιοῦ- OYTON NEN τον 5: TOIONAE cf. III 3,5 τάδε] τοιάδε RV : τοιαῦτα ΑΥ̓ΤΑ 5: ΤΟΙΑΔῈ (III 4, 1 τοιόνδε] τοιοῦτον RSV) χαλάμων] χαλάμω RSV :spurium esse suspicatur Hu- ΩΝ dius; mihi quidem latere videtur χαλάμου : ΚΑΛΑΜΟΥ ? ON μοῦνοι R : μοῦνον ol V : μοῦνον 5 : ΜΟΥ͂ΝΟΙ ΑΣ φυλάχους] φύλαχας SV : φύλας R : ΦΥΛΑΚΟΥ͂Σ χεφρῆνα] χεβρηίνα SV : xeßpiva ἢ χεφρῆνα] χεβρῆνα R : χεβριῆνα V : χεβρηίνα S φιλίτιος] φιλιίτιος V : φιλιοίτιος V corr. : φιλοίτιος R: ΟΙ ΦΙΛΙΤΙΟΣ, ad quod etiam φιλιτίονος ( redire videtur (φιλιτίωνος P) 182 136,9 199,6 147,18 148, 14 17 149, 14 152,2 160, 15 162,13 173,5 178, 9 Π ΟἹ 7,6 13, 12 14, 24 16, 28 16, 3 Leo Weber, προστεϑῆναι] ee R : προστεϑεῖναι SV corr. (-ῆναι V) προδειχνύναι] παρ(α)δεικνυναι R (Parisin. 1634) αὐτῶν ἐν τῷ ἱρῷ]! ἂν τῶν ip» RV : ἂν τῶ ἱρῶ S: archetypus RSV αὐτῶν inter lineas addidit : σπεῖσ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ANTAENTSIPOI ε [4 ς r 2 ὑπόγαια] ὑπόγαια ἢ € ς- ὑπόγαια] ὑπόγαια R:-yen Υ : -γαιὰ V corr. μετρεομένης] μετρεουμένης RV ο σαβακῶν] σάβαχων R : σαβάχον SV οὕτω] οὗτι R : οὗτι (t in ras.) V : τοῦτο δ : in arche- ΤΙ typo RSV traditum erat ΟΥ̓ΤΩΘΕΝΤΑΣ H ἀπεματάϊσε] ἀπεματαίϊσε RV : ἢ. 6. AIEMATAIZE vel ‚ AIH potius -AIZE χατέσχωπτε VS (Hudius) κατέσχοπτε R : χατέχοπτε z : KO CS (Gaisfordius) : KATESKOIITE AO χνίδος P : xviooöos R : χνίσος SV : ΚΝΙΣΟΣ ὅδε λόγος] ὅδε ὁ λόγος ERSV πίστις] πίστι RB: πιστίεις V erh EIIE ἐποίησαν] π᾿ ἐποίησαν R: πεποίησαν SV: EIIOIHZAN ψαμμήνιτον] Dean R (ita Stein) -νι- in ras. V ἄλλως δ᾽ αὐτὰ] ἀλλ᾽ ἄλλως (ἄλως V) αὐτὰ RSV: pro δ᾽, quod rell. habent, hi ἀλλ᾽ praebent; quod ita ortum esse videtur: pro AAAQZAAYTA in archetypo A AAAA RSV olim seriptum erat AAAQZAYTA vel AAAQZAYTA postea AAAAAAQZAYTA τὸν ἀμάσιος νέχυν] τ. ἀμάσιον v. KV, h.e. TON AMA- N r ΣΙΟΣ NEKYN cf. I 214, 14 τὸν κύρου νέχυν] χύρου D* χύρον Ὁ Analecta Herodotea. 183 40,11 σὺ ὧν] σὺ ὦν νῦν RSV : ὧν om. ABC 42,8 τοισίδε] τοῖσδε ὃ : τοιάδε RV 50, 14 τέλος δέ μιν περιϑύμως (περιϑυμῶ(). AB(C) περὶ ϑυ- μῶι P) ἐχόμενος ὁ (οἱ ΠΝ) περίανδρος ἐξελαύνει ἐκ (ol ἐχ RSV) τῶν οἰκίων] περιϑύμος esse integrum non 80- lum inde apparet, quod hoc ionico vocabulo utuntur Aeschy- lus (Choeph. 38) et Herodotus (II 162 περιϑύμως ἔχειν). sed etiam quod in ΠΕΡΙΘΥΜΩΣ EXOMENOX neglegentia librarii & littera finalis exeidit, lectio codicum ABCP redit igitur ad περιϑυμω. — οἵ quod in RV bis traditum est, cum so- lum post ἐχόμενος ferri possit, quo Periandri timor et su- spicio perspicue illustrantur, Herodoti verba ita resti- tuenda sunt: τέλος δέ μιν περιϑύμως ἐχόμενός ol περίανδρος (ΟΠΈΡΙ- in omnibus libris pro genuino OIIEPI- codicibus RV exceptis) ἐξελαύνει Ex τ. olx. ΑΥ̓ΤΟΥ͂ 55, 7 τούτου] τ᾽ αὐτοῦ τοῦ ἢ : τ᾽ αὐτοῦ SV : ΤΟΥΤΟΥ 97,10 πολλὸν] πολλὺν R : πολὺν rell. 63, 11 οὐδὲν V : οὐϑὲν RSV corr. 66,2 xarnpeinovro SVR° : χατηρίχοντο R : -ἡρεικόν te P: -Npınöv te ABC 74,4 ἠπίστατο] ἠέπίστατο RV : ἐπίστατο Οἱ 78, 16 ouveonintous:] συνεμπίπτ. S : συνεπιπίπτ. E : συνε- πίπτ. CRV; non dubium est, quin in archetypo RSV M haec duplex lectio fuerit : ΣΥΝΕΣΠΙΠΤΟΥ͂ΣΙ 81,4 ἄνωγε] ἄνωγε χελεύων RSV : ἀνώγων Herwerden 91,11 τούτου τε δὴ] τ. δὲ δὴ RSV : τ. δὲ Β : ΤΟΥ͂ΤΟ ΤῈ ΔΗ in archetypo RSV (an in arch. omnium codicum ὃ) 120,7 τῶι οὔνομα] τὸ οὕνομα RSV (ita Hude : secundum Stein. τῷ τὸ οὔνομα R): h. 6. T2IOYNOMA (quod in archetypo erat) in TQTOOYNOMA vel TOOrNOMA mu- tatum est 122,6 ἴδμεν] ἴσδμεν R 12 σε ἐπιβουλεύειν μὲν SV : de ἐπιβουλ. μὲν BR : ἐπιβουλ. σε ABCP: in archetypo RSV erat duplex lectio A ZE ΣΕ ENIBOYAEYEIN MEN 1δ4 125, 14 102, 10 Leo Weber, ἀναχρεμάμενος] ἀναχρεχράμενος ἢ: ἀναχεχράμενος SV: ΚΕΚΡ : ι ΑΝΑΚΡΕΜΑΜΕΝΟΣ : ἢ. 6. ἀναχρεμάμενος et ἀναχεχρε- μάμενος quod praeferendum videtur χαρίλεως] χαρίληος S: χαρίλλος RV quae sunt reli- . , . . . ΔΈΩ Ἴ quiae priscae duplicis memoriae : ΧΑΡΙΛΗΟΣ. Infra 146, 1 et 12 RSV χαρίληος praebent λυχίην] λυχύην C corr. 1 Außinv R λιβύην SVd : cum Λιβύη illo capite (et antecedentibus) non semel tan- tum commemoretur, scribarium erravisse et λιβύην IBY scripsisse verisimile est : AYKIHN ἀπέρξαντες] ἐπάρξαντες RSV : ἀπάρξαντες P in arche- EIIA typo codieis P (etiam RSV?) erat : AIIEPZANTEZ ν χάνναβις] χάναβις RV χάναβις C χαννάβιος] χνάβιος Υ χανναβίδα] καναβίδα CV χαννάβιος omnes ἐχδησάμενος}] 7 ex v corr. V : ἐχδυσάμενος R χατεστρέφετο] χατεστρέφατο SV : ἜΦΕΤΟ τε πολλὴν καὶ] πολλήν τε καὶ 5. : τε πολλήν τε καὶ UV πελαργιχῶ UV : neiaoyızw(ı) S rell. ἀληϑέι λόγῳ] ἀληϑεία λόγω SV (sic!) ἀληϑεία U!: h. 6. 1. ἀληϑέι λόγῳ 2. glossema ἀληϑείᾳ χυβήβης] κυβλίβης UV: χυβίβλης S : Cybeles Valla A (ex quo codice?): erat igitur olim ΚΥΒΙΒΗΣ vel potius EA ΚΥΒΗΒΗΣ ἀναραιρηκότα) ἀναιρηκότα Ὁ εὑραιρηκότα V ἀραιρη- χότα U :erat igitur in archetypo codicum SVU ANAP ANAIPHKOTA ; εὑραιρηκότα, quod V habet, corrupte ex @patp- traditum, nam ev et & in scriptura minore saepe confunduntur cf. VI 36,2 ἀναραιρηχώς]} ita Stein : ἄναιρ. SV: ἀραιρ. R:avnıp. ΑΒΟΡ : ubi eadem duplex memoria in RSV est m Analecta Herodotea. 185 110,4 σολίων] σολιέων B?SVU — Cum Steph. Byz. gentile Σολεὺς et Σόλιος perinde formari doceat (5. v. Σόλοι), σολιέων duplex memoria codicum habenda est, 00- λίων a Σόλιος, σολέων a Σολεύς. Erat igitur olim E ZOAIQN VI 42,4 πολίων] Koh ΡΥ : πολεμίων igitur nihil nn. est nisi ΠΟΛΊΩΝ 44, 10 περιέσπε)] περίεσπε CRV περιέπεσε S περιέσπεε A: varietas lectionum, quam S et A praebent, indicant SITE olim fuisse NEPIEIE 46,8 Ex Σχαπτῆς Ὕλης] Ev σκαπτησύλη RSV : erat igitur EN AH in archetypo RSV EKSKAITHEYAHZ 69,9 ἀπαρνεόμενον] ἀπαρνευόμενον RSV : huius modi du- plex memoria in his codicibus persaepe invenitur 75, 11 ἑωυτὸν λωβώμενος] ἑωυτῶ RSV, λωβώμενος StR sed λαβόμενος S"V : cum ἑωυτῶ (vel rectius Ewurod) ad al- teram lectionem λαβόμενος spectet (est enim genetivus, qui pendet a verbis quibus notio tangendi vel comprehen- dendi est), apparet olim hanc fuisse duplicem memoriam in archetypo ΠΟΥ : ÖY AABO E2YTON AQB2MENOZ Herodotus de Cleomene narrat, qui vesania oppressus se mutilat (manus sibi adfert) VII 126, ὃ οὔτε] οὐδαμοῦ οὔτε RSV 158, 8 ἐπαυρέσιες] ἐπαυρέσεις CO: ἐπαρέσχες RV : ἐπαρχέσις S: EILA(rPR2IEZ vu 71,11 βοηϑήσαντες L (α ex 0 corr. δ) 72,1 βοηϑήσαντες SV βωϑήσαντες V corr. A Q 4 βοηϑήσαντες S βωϑήσαντες RV ISIS LE 73,8 ἑρμιών]} ἕρμιων AB : ἑρμιῶν R : ἑρμηῶν V : ἐρμιώνη C : ἑρμιόνη PS : RPMTON in archetypo RSV, nisi ean- dem duplicem memoriam iam in archetypo omnium codicum fuisse sumendum est. 186 Leo Weber, EEN 100, 19 ποίεε] ποιέειν R ποίεεν SV : IIOIEE vel potius EEN HOIEI 105,9 ἐξέταμε] ἐξέταμνε RV: Ἐπ τ ? Attamen haud scio an praesens τάμνῳ ab aoristo Etanov falso de- rivatum sit sicut τράπω ab ἔτραπον, πλώω ab ἔπλωσα: cf. IX 89, 17 110, 12 ὅτι Θεμιστοχλέης 6 ᾿Αϑηναῖος σοὶ βουλόμενος] σοι om. RSV in quibus haec sic leguntur : ὅτι Θεμιστο- χλέης τοι ᾿Αϑηναῖος βουλόμενος. Cum tor idem sit atque σοι, hanc duplicem memoriam olim exstitisse apparet: 1. ὅτι Θ. ὁ. ᾿Αϑηναῖος σοι β. 2. (in archetypo RSV) ὅτι Θ. τοι ὃ ᾿Αϑηναῖος β. — ὃ ᾿Αϑηναῖος delevit Kallenberg, optimo iure ut mihi videtur; nam est additamentum a sciolo quodam librario in margine adscriptum postea in textum receptum. Herodoti igitur verba haec sunt : ὅτι Θεμιστοχλέης σοὶ Bov- λόμενος. AYNON IX 18,11 ἀπήλασαν] ἀπήλαυσαν R : ἀπήλαυνον C: ΑΠΗΛΑΣΑΝ E)ETE 45,16 λιπαρέετε] λιπάρετε V : λιπαρέτε te R: AITAPETE 50,6 ὀπέωνες] önewves R ὀπαῶνες S ἀπεῶνες V 51, 18 ὀπέωνας] ὁπεῶνας V öndovas R ὀπαῶνας S : Utroque loco collato apparet in archetypo RSV ibi olim fuisse AO duplicem memoriam OHESNE2. V 111,8 omnes codices ὀπάων (παύων ΟἹ praebent 52,3 δὴ] δὲ R!V 85, 11 ἄπεστοϊ] ἀποεστοῖ R ἀπὸ ἐστοῖ V ἀποστοὶ τῆς μ. ἐγέ- vovro ἢ (ἐγένοντο a librario additum, qui ἀποστοὶ nominativum pluralis intellegat).. Erat igitur in 0 archetypo RSV : ANEZTOI 106, 19 πίστι] πίστει CR : πίστις V quod idem est (& pro E scripto) Ε AO 116, 14 πρωτεσίλεων! πρωτεσίλεον RV : -AEQN 122,7 Ywpaotötepor] ϑωυμαστότεροι VS, sed ϑιωμαῦστότερο: Analecta Herodotea. 187 R. Hanc lectionem redire ad priorem duplicem me- Y moriam ®2MAZXTOTEPOI Holderus iam anımadvertit Horum locorum quos modo attuli numerus quin augeri possit mihi quidem non dubium est, attamen hos laudasse mihi suffieit, cum quibus id, quod antea iam monueram, demonstre- tur idonei esse mihi videantur in codieibus RSV vel eorum archetypo satis multa exempla duplieis memoriae inveniri. Quid mirum igitur quod praeter hos locos etiam alii numero his minime inferiores proferri possunt, quibus codex Vindobonensis solus vel multo integrius similem dupliceem memoriam serva- vit? Quae cum ita sint minime erraveris cum sumas has co- dieis V lectiones duplices diversas non esse ab 118, quas olim in archetypo RSV traditas esse non iam negari poterit. In qui- bus infra componendis eodem ordine usus sum, quem supra jam retinui: primo coniunguntur ii primi libri loci, quibus ἢ idem atque AB praebet, deinde ii, quibus D ab his recedit, tum subsequuntur ceterorum librorum loci, quibus in codice V haec memoria exstat. Hos autem locos referre satis habeo: Σ I 6,5 ἴδμεν DSV corr: u: RV (ut vid) : IAMEN 28 μαριανδυνοί D : ee V : μαρυανδυνοί RS: μα- ριανδανοί dU : in archetypo RSV olim exstitisse du- AA plicem memoriam MAPIANAYNOI apparet III 90 et VII 72 omnes codd. I AR een) 34,2 ἐνόμισε DS : ἐνόμισα R: anal vr ENOMISR 76, 11 ἀπιστάναι DRSV corr. : ἀφιστάναι V 123, 19 ποιεῦντι DV? : ποιεῦν R : ποιεῦντα SVd : erat igitur TI olim : HOIEYNTA. Hanc duplicem memoriam in ar- chetypo RSV fuisse lectio codicis R quoque significat Nam librarius (id quod saepius facit) vocabulum non exscripsit, cuius de terminatione in incerto esset A 124,10 Av βούλη() Ὁ : βούλει (ἣν om.) Υ͂ : ἣν βούλει R:e βούλει 5 193, 10 τίγρην RSV corr. : τίγριν V 188 Leo Weber, I II 26 ἀπάγεσϑαι ἄτοπον. ἀνάγεσθαι DRSV : ἂν ἄγεσθαι ABCP : ἀγάγεσϑαι V corr. 89, 11 ἀπαιρεόμενοι] ἀπαιρεούμενοι DRSd : amarpellla/linever V?: ἀπαρευούμενοι V : ex codicis V memoria, qui du- plicem lectionem diligenter servavit, apparet in ar- chetypo DRSV fuisse ἈΠΑΙΡΕΥΜΈΝΟΙ; infra v. 19 omnes codd. habent ἀπαιρεόμενος 111,4 τότε χως] τὸ τέχος DRS: τό τέχος V : accentus co- dieis V significare videtur in eius archetypo (et co- dieum DRSV?) exstitisse TOTEKaS Εὐφρήτης] I 180,3 εὐφράτης ABDS V corr. 185,7 εὐφράτην ABDd 11 εὐφράτης ABD 13 εὐφράτην D 186, 21 εὐφράτην DRVd 191,15; 193, 10 εὐφράτεω DRSV ἃ V 52,14 εὐφράτης ABSVU Memoria codicum inter utramque formam constanter fluctuat 186, 16 μολύβδω Τὴ man. recens SV : μολίβδω ΔΗ͂ corr. 187, 13 ἐγίνετο] ἐγένετο D?SV? : ἐγένοντο DRV : ΒΡΕΝΕΤΟ EPE 2,25 ἱρέων] ἱερεέων V : ἱερέων RS : IPEQN ον 9,8 αὐτῶν S: αὐτῶν V : αὐτὸν R θεν 5,5 χατύπερϑε] χκατὕπερ (Tex ϑ' corr.) V κατ᾽ ὕπερ RS(d) 7.9 ἐς πίσαν] ἐπὶ ἈΒὰ : πίσαν S ἐπὶ πίσαν (ἐπὶ πί in ras.) Υ πᾶσαν ἢ 17,15 ἰϑέα Cd ἰϑεῖέα (ει ex ε corr.) ἰϑειέα S ἰϑεῖα R ΕῚ et rell. : erat igitur olim I®EA 5,20 οἰκότως ΝΕ εἰκότως V corr. 8: ROTER 32,6 νασαμῶνας] item V, qui νασμλῶνας; νασαμόνας R 9. νασαμῶνας 90 νασαμόνας RV νασαμῶνας V corr. rell. EEE 1 EEE EL .-- 2ER σεν... πτὍτεοΨΠοἔἘἔρΕρ ἔν». 91 99,9 Analecta Herodotea. 189 νασαμόνων V ut vid. R νασαμώνων V corr. ut vid. rell. νασαμῶνας (ὦ confluxit in V). (0) Fuit igitur in archetypo RSV NASAMONEZ. Aliis locis (IV 172. 173. 175. 182. 190) omnes codices νασαμῶνες praebent οὐκ eig] οὐχ eis ABCRSV οὐδ᾽ eis V corr. ἀπιγμένη] ἀπηγμένη A'RS arnl/linypevn (t eras.) V πῖνέ τε] πῖνέ τευ Rd; πίνεύ τε S πῖνευτε (Ü ex { corr.) EY V, similiter E : IINETE (cf. τέρπευ in eodem versu) ἁμάρτοιεν SV, ἁμάρτοιαν V corr. ἃ ἁμάρτιαν R : olim in RSV AMAPTOIEN pive V(?) RS μῆνα R corr. V corr.\) H μῖνα] μῆνα R corr. ! MINA II 4,15 piva] μῆνα RSV vö NO ) ὥμοισι R ὥμοισι V νόμοισι S: QMOIZI in archetypo RSV 2 [4 2 [4 6} HE ἐπενόεε R : ἐπενόσεε V : ἐπενόησε S : EIIENOEE ἄλλῃσι] ἀλλήλησι R ἀλλήλοισι V: ΑἌΛΉΙΣΙ τριήρει κατ᾽ αὐτὸν] τρ. εἰς ταὐτὸν RS τρ. χαεὶς ταὐ- ΕΙΣ tov V : h. e. TPIHPEIKATAYTON ortum ex TPIH- PEIKATAYTON. Holderus quidem in apparatu dupli- cem memoriam codicum RSV iam restituit, sed hanc e codice V solum perspici posse non significavit χείρεσθϑιαι V χείρασϑαι RSV corr. τείσοντες] πείσοντες Εἰ : τίσοντες (τι in ras. V) rell.: ΤΙΣ- quod in archetypo omnium codd. erat, in I(E)IE- in E (et in V?) corruptum est ἐξ ὑάλου RS ἐξ ὑάμηλου (A eras.) V ἐξ ὑέλου P ἐκ ξύλου ABC ἐξ δάλου] ἐξ δάλλου R ἐξ δέλλου ἃ : ABCP ut supra. Ita Hudius: sed v. 5 ἐξ ξύλου Ct, ἐξ δέλλου Οἱ praebere docuit α. C. Macaulay (Transact. of the Cambridge Philolo- cigal Society ΠῚ 137 sqq.) — Duplex igitur est memoria huius 190 Leo Weber, vocabuli : ὕαλ(λ)ος praebent RSV ὕελ(λ)ος rell.; nam variae lectiones ortae sunt geminatione litterae A: 1: ERTAKON 2 RER AOR — ἐξ ὑέλ(λ)ου vel = ἐξ ξύλου, Ex ξύλου (EA litteris omissis) III 32,4 νικωμένου V corr. S νυκομένου RVB 58,3 προσῖσχον] προσίχον RV προσεῖχον V corr. S. Eratne EI in archetypo RSV HPOSIEXON? 71,8 ὑπερβάλλεσϑαι] ὑπερβαλλέσϑαι V ὑπερβαλέσϑαι 5 A (= ABC) : YIIEPBAAEZYAI, Similis duplex memoria in codiecibus RSV (et aliis) persaepe invenitur ν 111,6 κινάμωμον] κιννάμωμον (κιναμ. V) BSV τ or 115,11 ἐσχάτης] ἐσχάτων PR ἐσχάτου S ἐσχαν V : EZXATON 117,20 ὠρυόμενοι] ὡρυώμενοι R ὁρυώμενοι (ὦ ex ὁ corr.) 2 V : olim @PrOMENOI 120,6 μὲν οἱ πλεῦνες] οἱ μὲν πλ. S οἱ μὲν οἱ πλ. RV:olim es 127,12 ζῶντα VS ζώοντα V corr. RP ζόωντα C IV 9,20 μὲν τῆσδε τῆς χώρης] μὲν δὴ (δὲ V) V corr. RS τῆσδε om. SV : in archetypo fuisse videtur MEN AH ΤΗΣΔΕΤΉΣΧΩΡΗΣ 23,19 ἀργιππαῖοι] ὀργεμπαῖοι R : ὀργιεμπαῖοι (ε ex corr. V} τ Μ SV : erat igitur in archetypo ΟΡΓΊΠΠΑΙΟΙ — 'Arem- phaei’ Mela, quod fortasse redire ad ἀργεμπαῖοι coniecit Steinius, si recte, apparet olim etiam hanc alteram du- EM plicem memoriam exstitisse ΑΡΓΊΠΙΤΑΤΟΙ 59,10 ἀργίμπασα PRV ἀρτίμπασα V corr. S:olim AP- T TIMIABA 61,5 μέζονας] μείζονας AB μέιζονας (sic) V 69,7 καταχαίουσι] --- χέουσι R — χαιέουσι V 114,3 τὴν μὲν τῶν γυναικῶν] τῶν μὲν τῶν γ. V : τῶν γυν. MEN TON μὲν R: τῶν μὲν γυν. 5: TON TYNAIKSN MEN VI vu Analecta Herodotea, 191 ω 134,4 λαγὸς] λαγωὸς V λαγως Rd 4 λαγὸν] λαγωὸν V λαγὼν Rd 7 λαγὸν] λαγωὸν V λαγὼν Rd (de S nihil constat): erat igitur olim ΛΑΤῸΣ, AATON cf. quoque 1 124,2 ubi λαγὸν ἢ λαγὼν D? praebet 156, 10 ἀπέπλεον] ἀπέπλωον (ὦ ex ε corr. V) SV ἀπέπλων R: eadem est varietas lectionum 157,3 ἀπέπλεον] ἀπέπλωον R ἀπέπλων SV. Erat igitur in archetypo : Ω AIIETTAEON IIET 50, 10 εὐεπέα] εὐεπετέα VS εὐπετέα dU : olim EYEIIEA 51,9 ὑπισχνεόμενος! ὑποσχνεόμενος V : YIIISXNEOMENOZ 21,7 ὑπεραχϑεσϑέντες] (-0- ex v corr. V) ὑπεραχϑέντες ΘῈΣ R, olim igitur ΥΠΕΡΑΧΘΕΝΤῈΣ 39,3 κχκαταλαμψόμενον] χαταλαψόμενον ἃ (et B? secundum Steinium) χαταλαμψάμενον SV. Verisimile est lectio- nem codiecum SV redire ad hanc duplicem memoriam : KATANAMSOMENON vel KATAAAMWOMENON, ut postea pro VO scriptum sit WA; cf. II 89,6 λα ήφϑῆναι B; 115,13 ἀπολα! ! ]φϑέντες B; 120,19 παραλάμψεσθϑαι] παραλάμψασθϑααι CSV : παραλάψεσθαι d; ΠΙ 117, 7 διαλελαμμένος: IV 13,2 φοιβόλαμπτος] φοιβόληπτος RSV (legendum φοιβόλαπτος) : θ8, 8 διαλελαμμένος ; 79, 15 λελάβηχε; VI 92,5 λα! φῳϑεῖσαι B; VII 239,11 λαμιφϑείη B; VIII 10,30 λάμιψεται B; 70,7 ἀπολαμφθέντες B; 76,9 ἀπολα !!φϑέντες B; IX 51,19 ἀπολελαμμένοι. De re cf. Bechtel, Inschr. des ion. Dialekts, p- 69 et Gr. D. III 2, nr. 5497 (p. 634). 39,12 ϑρηίχων] ϑρηκῶν R ϑρησχῶν V (de S nihil additur): lectio codieis V redit ad duplicem memoriam IK ΘΡΗΚΩΝ quod in ΘΡΗΣΚΩΝ corruptum est 0) 7,7 ἰνάρως] ἴναρως V corr. KR ἴναρος SV : ΙΝΑΡΩΣ A ἌΟΡ 8, 17 φλαυροτέρην] φαυλοτέρην V φαυλοτέρην Sd: ΦΑΥΛΟ- 192 221,4 233,10 239,15 Leo Weber, TEPHN : βασιλέα] βασιλεία V βασιλῆα Κα : erat in archetypo Η BAZIAEA προχειμένων VSd προχειμενέων V corr. R Q ὑπόπλεος RV ὑπόπλεως V corr. S: YIIOIAEOX ἀντίξοον] ἀντίζοον BRV ἀντίζωον V corr. (de S nihil Q constat) : ANTIZOON N ἀσπαϑίνεω] ἀσπαϑίνεω V don (ἀπ- R) αϑήνεω RS ε μαχήσεσϑαι] μαχήσασϑαι V μαχήσασϑαι R μαχέσ- E oda S: erat igitur olim MAXHZAZOAI μάχεσϑαι] μαχήσασϑιαι R μαχήσεσϑαι V μαχέσασθαι Fa , . , HZA S:erat igitur olim : MAXEZOAI ὑπίσχομαι V corr. ὑπόσχομαι ἈΝ το ὅρμηται συμβαλλόμενοι] ὡρμέαται V ὡρμέατο R ὡρ- μέατο τὸ S : in archetypo fuisse duplicem memoriam TO significat V : QPMEATAI. — συμβαλλόμενον exstat in VS qui to articulum esse putaverint OV εἴπαντα S εἴπαντα V εἴπόντα ἢ περιεγίνοντο V corr. R περιεγένοντο VS παρέχοι] παρέχει V corr. R παρέχη SV (= rap- έχοι Ὁ) VII 32.11 χαὶ ἐς τὰ ἴρὰ] χαὶ ἐστερα RV : χατέχαιον 8! --- , 5 Lectiones codicum VR (nam ex δ᾽ qui corrupte tra- ditum petulanter immutavit, nihil coneludere licet) reliquiae IE sunt prioris duplieis lectionis : KAIEXTAIPA 40,5 χατήκουσι R χκαϑήκουσι S χαταϑύήκουσι V : erat olin ΑΘ in archetypo : ΚΑΤΗΚΟΥ͂ΣΙ 51,11 εἶναι] ἔσεσϑιαι (εἴσ. SV) καὶ RSV : 6 codice V con- stare videtur lectiones codieum RSV redire ad hanc EIN duplicem memoriam : EXEXOAI Analecta Herodotea. 193 14 114,8 αἰτέουσι S: αἰτέουσα V αἰτέουσα R ὃς 138, 11 σιληνός] σίληνος R σήλην (ἡ ex { οοΥγ.) V σηληνὸς Η S (Gaisford.) : ΣΙΛΗΝΟΣ αι ΙΧ 6,10 προεῖπαί τε S προεϊπέται R προεῖπέ ΑΙ IPOEIIRTE 45, 10 συμβολήν V corr. S συμβουλήν RV 77,3 συμβολῆς S συμβολῆς V συμβουλῆς R 66,8 χατηρτισμένους] -τισμένος SV -τισμένως V corr. R; -τημένως AB -τημένος CP : constat igitur in RSV 0) olim fuisse duplicem lectionem KATHPTIZMEN®E 0 in AB alterum -ΤΉΜΈΝΩΣ V:olm a [077 Ω 72,3 μοῦνον] μόνων V corr. RS μόνον V : MONON & 89, 17 τάμνων R τέμνων V τέμνων S 19 βυζαντίου δὲ S βυζαντίει οὐδὲ V βυζαντείου δὲ R, EI h. 6. BYZANTIOY ΔῈ. Οἵ. v. 17 βυζάντιον, ubi Bu ει ζάντιον R Paululum hie iterum subsistamus. His omnibus quos supra attuli locis collatis non iam dubitari potest, quin codices RV (multo rarius, ut interim videtur, codex 5) longe uberiorem memoriam praebeant quam adhuc viri docti (imprimis editores Herodoti) putaverunt vel agnovisse videntur, et in eorum arche- typo vel proavo tanta ubertas eiusdem varietatis olim exstiterit, ut lectiones in codicibus RSV servatae solum viles reliquiae ut ita dicam pristinae abundantiae aestimandae sint, quae, cum per saeculorum intervalla textus Herodoteus hac varietate olim copiose exornatus magis magisque ad unius formae normam redigeretur vel corrumperetur, parva tantum ex parte librario- rum libidinem et iniuriam vel neglegentiam integra effugerunt, maiore antem ex parte non sine magno labore investiganda et restituenda sunt. Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. 19 194 Leo Weber, Ut textus, quem a codieibus RSV servari vel olim serva- tum esse accuratius cognovimus, virtutibus quibusdam propriis minime caret, ita eorum archetypum grandibus et crebris cor- ruptelis depravatum esse non minus constat. Nam non solum in eius codieibus liber primus multis et magnis lacunis trun- catus est (qua de causa et quo tempore hoc factum fit, hic a me non disseritur), sed etiam in omnibus ceteris quoque libris persaepe eae lacunae inveniuntur, quae neglegentia librariorum ita ortae sunt, ut ea verba, quae inter duo paria vocabula vel in eandem terminationem exeuntia (homoioteleuta) olim scripta erant, intereiderint, quibus corruptelis codices alterius familiae (AB) omnino vacant. Horum cum satis multa exempla Abich- tius iam attulerit (ef. 1. c. p. 10 et 13), hic alia quoque enu- merare meum esse non puto; hoc tantum addere volo singulos familiae RSV codices in eis locis, quibus haec homoioteleuta jam in eorum archetypo inveniuntur, perscribendis aliquantulum inter se differre, nam R et V (nonnullis tantum locis R alıa ratione utitur) exemplaris sui scripturam diligenter et anxie consectantur, codieis antem S librarius, cum sagacior sit, quam ut corruptelam non animadvertat, fere semper immutat, ut ser- monis et sententiarum continuitatem lacuna diremptam restituat, et hoc modo depravationem auget. Praeter has corruptelas omnibus codieibus RSV proprias etiam multae aliae inveniuntur, quae in codicibus S et V solis exstant. Saepe complura verba ab his omissa sunt; cum in his homoioteleuton non sit, has ex consilio quodam correctorum qui dieuntur deleta esse constat (ef. Abicht. 1. ec. p. 13): prae- terea in his lectiones ita immutatae sunt, ut vocabulorum for- mae vel casus vel modi vel genera prorsus alia facta sint. Itaque cum utriusque codicis memoria saepissime congruat et ab omnibus aliis plane differat, apparet hos codices SV intra eam familiam, quae codices RSV complectitur, singulari et propria specie memoriae certa quadam ratione a ‘correctore’ quodam nescio quo tempore institutae contineri. Cuius congruentiae longe plurima exempla in apparatu editionis Hudianae vel (pauca alia) in collatione supra composita invenies: hoc loco nonnulla tantum ex libro primo et quinto referre volo. ἶ ᾿ Ι er (a) - μὰ 5 οὗ δ σι SIR Ost uvm μ᾿ ri fr μι" >» Οὐ ΚΘ - Analecta Herodotea. ἀπαγεινέοντας φορτία στήσας διαχελευσμένους ἐσβαλλομένους οὕτω (pro οὗτοι) τὸν χόλχον πέρσαι om. τοὺς μὲν om. ϑεάσασθϑαι ἀνεβόησεν πᾶσιν ἄλλοισι ἀπίετο τοῖν ἔχε οἵ τε om. ϑησαυρῷ --- ὃ χοριν- ϑίων om. (S!, add. 55) τοῦ γορδίεω πρὶν τε om. ἀπαλλάσαιτο οὐδαμῆ δὲ nal τὸ συνδιήνειμαν βουλόμενον τε om. τε om. εἰπὼν ἑτέρων χαὶ pro χω δὲ om. ἀποχρεομένων τὸν δὲ ἐξεργάσας ἐπηρώτων ϑώραχι ἔχων ἐν λυδοῖσι τίσεσθαι 195 αἰδόμενος εἴ τι ϑεὸν ἐπισπώμενος τὴν om. εἶπε (τὰ eine om.) παρηχονταχηνοὶ δηιόχεω βασιλεύσαντος om. ἀπεχρῆτο ἣν om. ἄρα om. ἔφησε ἀχίη δὲ om. ἔβαλε λαβών om. ἀγχάλας χαϑ'ά ἕτοιμα om. εἶχε pro ἦρχε προπτέον τὰ συμβούλεαι τε pro τὸ χαϑὰ υσίας om. τὸν μὴ εὐρέα ἀνεσιμώϑη πλίνϑοις ὑπέρϑυρον ὁδόν om. ἑστήχεσαν (ita V corr.) ἐκόσμησαν ἀρδέρριχα μέγεϑος περιεβάλλετο ἐτέμνετο 18 ἢ 196 Leo Weber, 10 ἀπεξηραμένου 187,8 οὗ om. 188, 3 λαβυρίτου 9 ἡμιόνεαι 189, 8 μαντίοισιν 7 ἱρῶν om. 192, 1 ἀναίρητο 193, 19 μέγεϑος 22 ποιεῦνται 194,1 μετὰ δὲ 9 τούτοις 195,6 σφιγίδα 196, ὅ συνάγοιεν 15 πολέων 18 τῷ om. 30 βίου om. 202, 19 φωχίων 207,19 alt. τῆς om. συνέσταξαν 216, 14 ἵπποισι δαρείω Ἐ4 ὡς γὰρ οἵ ἘΘ6. ἐπιχαλέονται “ ὀνομαστοὶ 9. τριβασίη *3,2 ἀρχοίατο +6 χαὶ τὰ (κατὰ U) πάντα εἶναι *7 χρηστωναίων 3) Asteriscus significat codicem U idem atque SV praebere. *) Erat igitur olim in archetypoSVU AI ESZAAAAXBEIN Sed duplex memoria horum codicum lectio habenda non est: ἐξαλλαχ- ϑείς et ἀπαλλαχϑείς, quamquam ἐξαλλάττειν — liberare (rarissime qui- dem) invenitur velut Eur. Phoen. 1409 ἐξαλλαγεὶς γὰρ τοῦ παρεστῶτος πόνου. Nam compositionis in ἐξαπο- aliud quoque exemplum apud He- rodotum exstat (ἐξαπόλλυμι I 92 II 171 IV 173 VI 37: ef. Broschmann, Lexikal. Beiträge zu Herodot. Progr. Gymn. Zwickau 1898 p. 32). Ita- que id, quod archetypum SVU olim praebuisse sumendum est, ad men- dum scribarii redit. | ' *8 Eövrwv | | | r *4,3 ἄλλοισι om. +3 ἐξαλλαπαχϑεὶς ἢ) +5, 8 μέγιστον τοῦτο 6,4 τῶν νέων χρ. Ι *8,4 κχαταχρύψαντες | *9, 12 ἐπιφράσαι | 10,2 χατέχουσαι *11,6 τὴν ἡδωνίδα *12,13 λυδικὰ | 13 τῶν αὐτῆς ἀσίης j 16 ἐπείτε om. 16 ἐπίχετο 19 ἄδρακτον ἡγεμόνα *7 ἐστρατοπεδεύετο ἐπεισπίπτουσι *16, 11 τοῦτον τὸν τρόπον *18, 10 ἐξείνισας *15 χελευόμεναι *16 ἰδόμενοι ol πέρσαι συνεὶς *3 σχεδὸν γὰρ (σευ on. SV) ἀναγομένου 21,8 ταύτην *+22,9 ἐχρίϑη ἕλλην εἶναι καὶ ἀγωνισάμενος Ἐ29,9 ἵνα τε ναυπηγήσιμός ἐστιν ἴδη Analecta Herodotea. 197 *24, 13 πρῆγμα *81,3 ἀϑηναῖοι 26,2 βυζαντιείους *82, 1 προσοφειλομένη πρὸς *27,7 λιποστρατιΐῆ ἀϑηναίους Ex τῆς αἱἷ- *28,4 αὐτόν om. γινητέων 29, 4 τὴν μιλησίην πᾶσαν 89,11 ϑυσίη 41,3 ἀπέφανε 19 χαί χως 45,5 τὰ παραμεμαντευμένα 87, 10 χεντεούσας 46,2 παραβάτης *89,7 ἐπ᾽ αἰγίνης (ἀπ᾽ V) 47,1 συνέπετο 90,6 ἐξηλάκεσαν 6 διὰ δὲ τοῦ ἑωυτοῦ κάλ- 91, ὅ κατεχόμενοι δὲ ὑπό λος του τυραννίδι 69, 17 ἱππεύσιμον 92, 69 ἐγχαταβαίνει *64,9 πελαργικῶ (πελασγι- 120 συνέοντας χῷ 5) 101, ὅ αὐτίκα ἀποιχίην (ἰὸν 67,4 ἐπαίνων om. SVÜ) τὸ πῦρ 67,12 ἀπαλλάξει 104,7 ὡς δὲ οὐχ ἔπειϑε τὸν 68,2 ἐπεποίατο γόργον om. 73, 10 ἀϑ'ηναῖοι om. 108, 7 διέπεμψεν 11 αὐτοὺς om. *109, 10 ἔπεμψε τὰ χοινὰ 77,13 ἀποτισάμενοι *115, 7 δὲ χυπρίων ἘΠῚ ποιήσαντες Praeter hos multosque alios locos, quibus S et V artissime congruunt, in codice Vindobonensi saepius lectiones duplices in - veniuntur, quorum altera cum codice S altera vel cum omni- bus ceteris codicibus vel cum eorum parte (imprimis cum RD aliisque his persimilibus) conspirat. Quas separatim hoc loco afferre voluimus, quamquam fieri posse verisimile est ut non- nullis locis duplex codiecis V memoria (sicut iam supra cogno- vimus) eadem sit atque archetypi codicum RSV. Cuius dup- lieis varietatis haec exempla inveni: Holder 3 ϑωυμαστὰ] ita V? ϑαυμαστὰ VS>) I 82 πολλὸν] ita V corr. πολλῶ SV 8, 11 ϑεήσεαι] Yeroe/l/ar (m eras.) V ϑεήσηαι S: erat igi- H tur in archetypo SV : 8EHZEAI 5) Ubi nihil contra dietum est, sumas quaeso lectionem primo loco laudatam etiam in D et R inveniri. 198 Leo Weber, 05 β 9,5 βλάβος] βλάβη S (Gaisford) βλά V 12,1 ἤρτυσαν] ita V corr. ἤρτησαν VS 14,6 ἀναχέαται] αἱ ex av corr. V ἀναχέανται S: ANA- AN KEATAI 15,5 σάρδις] oapölllıs (ες eras.) V σάρδεις 5 A 17, 14 ἐσβάλλων] ἐσβαλλὼν V ἐσβαλὼν S : EZBAAQN 20, 3 τὸν κυψέλλου] τὸν /II//I κυψελλου V τὸν τοῦ x. 8: dv τον %. 22,3 σαρδιηνός] σαρδήιος RVDbd σαρδύιος V corr. 5 24,2 παρὰ περιάνδρωι] σὺν παρὰ περ. V σὺν περ. ὃ 27 πρήσσοντα D πρήσοντα R πρήσαντα SV 32,38 ἔχῃ] ita V ἔχει V corr. S N 34,9 σιδηρέῃ}] ita V ut vid σιδηρή V corr. σιδηρῆ 8: H ZIAHPEH 43,2 ἤισαν] ἤησαν (N ex εἴ corr.) V ἤεισαν S: olim HE HIZAN φήμην] ita V ut vid φῆμιν V corr. 5 8 ξ . 9 σεωυτοῦ] σεωυτοῦ V σὺ ἑωυτοῦ 5 8 45 53,8 ἐπειρωτᾶ] Ene/llpwrä (L eras.) V Enepwr& S 56,5 προσχτήσαιτο] npooxl//tnsarto (o eras.) V προσ- χοτῆσαι ὃ 84,6 πεπαυμένων] πεπαυσἠμένων V πεπαυσαμένων 5: ΠΑΥ͂ΣΑΜ ΠΕΠΑΥΜΈΝΩΝ x EA 84,21 ἡλώχεσαν DR ἡαλώχεσαν V ἑαλώχεσαν S: HAQ- ΚΕΣΑΝ εξ 87,16 αἱρέεται] αἱρέται (ε supraser. corr. ext a V?) V αἱρέται ὃ 89, 10 χάτισον] ita V? χάϑισον BDR Yapıcov ϑάρρη- σον S: in archetypo RSVD (vel omnium codicum ?) Θ ΘΑΡΡΗΣΟΝ erat : KATIZON, in archetypo SV: KATIZON (glos- sema igitur in textum irrepsit) — Analecta Herodotea. 199 12 δεχκατευϑιῆναι] εὖ ex ἃ corr. V δὴ χαταϑῆναι S 12 ἀπεχϑήσεαι] ita V corr. -ἥσεται V, -Noelllaı (τ eras.) DS Σ 107, 12 ἡσυχίου! ἡσύχιον S ἡσύχιος V : ΗΣΥΧΙΟΝ in arche- ΟΥ̓ typo SV? δὴ ἩΣΥΧΙΟΝ ἢ 108,5 ὑπερϑέμενος] ita V ὑπο )ϑέμενος V corr. ὑποϑέ- μενος S Ol 19 ed tor] οἵ τὸ V εἴ τὶ S: EITIin archetypo SV 110, 16 ἐπορᾶν] ita V corr. ἐπηρᾶν SV 116, 17 ἀνάγχας] ita V? ἀγχάλας VS 117,4 μόρω] ita V corr. μόνω VS 13 ἐνετέλλεο] Evererde///o V ἐνετέλλετο S 118, 11 προσχέεται] ita V προσχέηται V corr. S 120, 10 ἐς τί ὑμῖν] ἔστι (ἐστὲ D) ὃ. RD ἔτι ὃ. (ἡμῖν V corr.) SV EI 122,10 fe] ἢν V ein S: HIE & 123,4 ἐς ἀστυάγεα] ita D, ἐς om. RSV, dotugye (-εα 85) ι ἂν I SV ἀστυάγε V corr.: erat igitur 22 AZTYATEA 125,4 ἐποίεε δὴ] ita DR ἐποίησε (-εσε V) δὲ SV: HEAE ENIOIEEAH 129,1 ἀστυάγει] ita V corr. D corr. R ἀστυάγη VDS 179,8 aöto τὸ] ita αὐτὸ V corr. αὖ τὸ ὃ 185,12 ᾿Αρδέρικχα (vicus Assyriae)] ἀρδεριχχά DR : ἀρδέ- pıxa. C : ἀρδερριχα SV cf. VI 119, 8 ᾿Αρδέρικχα (statio Cissiae)] ἀρδέρικα CP : ἀρδερικὰ R : ἀρδεριηχὰ SV 189,8 οἰχώκεε] oi///yöres (0 eras.) V οἰσχόχεε S 191, 20 καταχληίσαντες] χαταχλήσαντες V corr. RD χατα- χλείσαντες SV : erat igitur in archetypo SV EI -KAHSANTE® 193,7 ἡἣ alyuntin] ita V corr. ex ἣ αἴγζυπτος); ἣ αἴγυπ- ΟΣ τος S: AITYIITIH 200 Η 8 Leo Weber, νηυσιπέρητος] νηυσὶ (-ἰ D) περητὸς (-n/llt- V corr.) DR\V corr. νηυσί περιττός VS 193, 28 βάλανον] ita V corr. βαλάνην SV 194, 1 ϑῶυμα)] ϑωυμα V corr. RD ϑώυμον SV % 196, 13 ἔσχον] ἔσχον V ἔσχον S (196,10 ἔσχεν V : 11 ἔσ- 200, 3 xov VS αὐήνωσιν] αυήνωσι V corr. αὐήμωσι R ἀνήμωσι SV (Ὁ) 202, 18 ἰχϑῦς] ita V corr. ἰχϑεῖς VS 204, 5 906, 4 208,1 213,3 12,2 ἔσχε] ita V ἔσχε V corr. RSd εἴ tor] ita V?:elrı Κ᾽ - ἔτι St in archetypo SV: Aut EITOI? suveotaoay] συνέσταξαν SV : duplex memoria est, συνέστασαν et συνέταξαν γε] potius συνετάξαντο. Glossema igitur in textum irrepsit et cum eo con- taminatum est. Of. V 111, 2 ἵστασθαι] ἀντιτάσσεσ- ϑαι PSVU, sed ἀνίστασϑαι Eust. Dion. 374 : erat igitur olim ἀντίστασθαι in PSVU : glossema pro lectione in textum receptum τομύριος] τῆς τ. S: τῆς ante τ. eras. V αὐτὸς οὕτω] αὐτὸς οὗτος οὕτω SV 15, 14 πρώτην (ὦ ex © corr.) V πρῶτον S (Gaisford.) : 22,4 ON IP2THN ῥέοι] ita V corr. ῥέει VS 35,15 τέως δὲ οἱ μὲν] τ. δὲν ot μὲν R τ. δὲ || εἰ μὲν (δὲ corr. ex μὲν αὖ vid. an ex δὲν) V τ. μὲν 5: MEN _ TESSAEOI olim ut vid. 29, 23 μούνους] μόυνους (sic) V μόνους S 36, 21 δημοτικά] ita V corr. δημωτικά SV 42,8 ΩΝ τούτους] τούτου R : τούτων S : τούτω V : ΤΟΥΤΟΥ͂Σ in archetypo RSV 68, 17 βδελλέων] ita V corr. βδελέων VS 152, 15 166, 1 ληίην] ita V corr., Ayıv V ut vid., ληὶν 5 χαλασιρίων] ita V corr. χαλασυρίων VS σ 3 ἀνύσιος] ἀνύσιος V ἀνύσσιος S ἀνύτιος ΑΒΟΡ Analecta Herodotea. 201 169, 8 οἰκία] ita V οἴκεῖα V corr. 8 II 5,1. ἐς] © corr. sex τ in-V ἐπὶ 5 al 6,3 καὶ πρὸς] νῦνπρὸς V νῦν nal πρὸς 8 ὃ ὃ 10,12 ψαχάδι] ψαχαὰ V corr. ψεχὰα V ψεχάδι SPd 48,8 ἀλγήσειε] ἀλγήσεις (pro -2EIE) V ἀλγήσει 5 ΠᾺΡ 69, 27 περιιδεῖν] παρι [{ἰδεῖν V παριδεῖν S : ΠΕΡΠΔΕῚΝ 106,1 ἐσχατιαί κως] ἔσχατοι | αἴκως V ἔσχατοί χως S: as 113,10 πλατέας] πλατήας (ας corr. ex oug ut vid.) V πλα- τήους S 154,1 τῆι βαβυλῶνι] τὴν βαβυλῶνι V τὴν βαβυλῶνα S: ΗΝ ΝΑ ΤῊ BABYA®NI in archetypo SV IV 5,3 τοῦ δὲ Ταργιτάου τούτου] τοῦτο δὲ τ. τούτου V: > TOYTOY rapyırdov δὲ τούτου (τοῦ om.) S: TOYAETAP- TITAOY TOYTOY in archetypo SV 115,5 ἀποστερησάσας] ita V (accentus supra Ἢ erasus) : ἀποστερήσασαι D ΤῸ 118, 15 λόγων τῶνδε] A. τῶ δὲ V : X. τόδε 5. : AOTQNTQNAE in archetypo SV | A 145, 10 μὲν μινύαι] μὲν μιννύαι RV μεμω)ννύαι V corr. με μιννύαι 8 200, 2 ἀρυάνδεω] ita V corr. ἀριάνδεω SV ENOXA 201, 13 veoxpoöv] νεοχλοῦν V ἐνοχλοῦν S : NEOXMOYN in archetypo SV V 47,6 διὰ δὲ τὸ ἑωυτοῦ κάλλος] τοῦ SV : χάλλος V : χάλ- ΟΥ̓ ΟΥ̓ Aous S (Gaisfordio teste) : ATAAETOESYTOY KAAAOZ H 97,8 τοῦτα te δὴ] vr. δὴ V τ' δὲ 5: TAYTA ΔῈ 112,8 ἐπιβαλόντος] ἐπιβάλοντος SV corr. ἐπιβάλλοντος Υ : A EIIIBAAONTOZ VI 8,10 ἔχοντες τὸ πρὸς ἑσπέρην χέρας] ἔχ. τὰ πρὸς ἕ. χέ- pas V ἔχ. τὰ πρὸς €, 5. Altera lectio olim in 202 22, 4 Leo Weber, archetypo SV in textu exstitisse, altera in mar- gine adscripta esse videtur πρὶν ἢ σφι ἐς] πρινήσφιας V πρινήσφεας 5: ΠΡΙ- ΕΑΣ ΝΗΉΣΦΙΕΣ in archetypo SV 10 τυρσηνίην] τυρσινίην S τυρσινήην V : erat igitur in 25, 2 H archetypo SV : TYPZINIHN χελευσάντων] χαλευσάντων V χαλεσάντων 8: KE- ἘΣ ΛΕΥΣΑΝΤΩΝ in archetypo SV ἀνάπυστα] ἄπιστα V corr. S ἄπυστα V (66, 9 ἀνά- πυστα : ἀνάπιστα V) ϑεωμένου] ita V ϑεομένου V corr. 8 ol ὥς οἱ οὐδὲ] ὡς ol de V ὡς οὐδὲ S: ΟΥ̓ΔῈ (ot inter lin. add. in archetypo SV) πολεμεόντων] πολεμιόντων V πολεμιζόντων 8 : IIO- IZ AEMEONT®N in archetypo SV H VII 10,54 βασιλέα] βασιλεία V βασιλῆα S: ΒΑΣΙΔΕΑ 11 198,9 129,4 170, 6 σαυρωτήρων] ita V corr. sauporipwv SV ἐθέλοι] τὰ V ἐθέλει V corr. 54 ὑπωρέας] ὑπωρείας RV corr. ἀπωρείας SV Va ἜΝ EIMA ἐνέμοντο] ἐνέμαντο SV : ENEMONTO NEN SS 215, 17 κατεδέδεκτο] χατατεδέδεκτο V χατὰ τ᾽ ἐδέδεχτο 8: VII 18,3 ΘΟ 139, 8 ΠΧ 91: TE KATAAEAEKTO in archetypo SV (de S idem iam antea Schweigh. coniecerat) γαυηγίων] ita V corr. ναυηγέων SV ναυγίων R ξ χατεδύετο] κατεδύατο V χατεδυέατο S (cf. 109, 18 ΑΝ ἀπελάσας] ἀναπελάσας SV, ἢ. 6. ΑΠΕΛΑΣΑΣ) ὑπεξέσχον ἐκ τῆς χίου] ὑπερέσχον ἐκ τ. x. V, ὑὕπερ- Ρ τ ἔσχον τῆς X. S:h. 6. ΥΠΕΞΕΣΧΟΝ ΕΚ ΤῊΣ ΧΙΟΥ ἐχεχοσμέατο] ita V ἐχεχοσμήατο V corr. S 66, 14 ϑηβαίων] ita V corr. ϑηβαῖον VS Analecta Herodotea. 203 Jam antea exposueramus codicem S saepius, ut lacunas in textu coortas quantum posset oblineret, nova verba Herodotea insolenter finxisse. Sed non solum in his locis integre non servatis et correctura ad arbitrium suum excogitata oppicatis se continuit, sed etiam permultis aliis locis eadem audacia lec- tiones genuinas immutavit et deperdidit: quam saepe hoc com- miserit ut certius intellegi possit conspectus illarum corrupte- larum satis locuples hie praebetur, quarum prima initia non paucis locis in codice V (interdum etiam in R) iam exstare infra videbis. τας I 3,6 πέμψαντας] πέμψαν (τὰς add. V?) πέμψειν S 56,5; 73,2 cf. supra p. 198. 175 N 81,5 βοηϑέειν] βοηϑέειν V βοηϑηίην 5 82, 14 συνθέμενοι] συνϑένοι V συνθέντες S; in archetypo EM SV olim fuisse videtur : ZYNOENOI 87,8 χατασβεσϑῆναι] κασβεσϑῆναι V χαὶ σβεσϑῆναι ὃ: τ erat igitur olim : χασβεσϑῆναι NIT rat 122, 10 περιεῖναί σφι] περιέσφιν (superser. V?, σε eras.) V περὶ σφιν 8 127,5 βουλήσεται] βούλεται S 193,6 τε xal χηλωνηίοισι R, τε x. χηλονηί{{οἱσι (-λω- D) 1)5 τε ἡ Π}ῆσιν V corr. τε ἤΐοισιν V τε ἰδίοισιν S: codex S igitur lectionem iam in archetypo SV corrupte traditam ad arbitrium suum commutat, ut corruptelam occultet 206,7 πάντως] πάντα S I 11,179 ἐμὲ} ἤ pe RV oipaı S 15,1 τῇσι ἰώνων] τῆσιν d. V cor.: nd. Υ : τισὶν ἐ, 5 (Gaisford.) : ΤΙΣΙΝ in archetypo SV? 106,6 ES®QKAIANEPXONTAI] ἐς φωχαι ἀνέρχ. RV ἐφ᾽ ᾧ χαὶ ἀνέρχ. 8 ΑΡΜΟΣ 170, 6 ἐργασμένη] ἑρμασμένη RV ἁρμοσμένη 5 :ΕΡΓΑΣΜΈΚΗ, glossema igitur in textum irrepsit 204 Leo Weber, ΠῚ 4,5 ἀμάσι ἐχδιδρήσχει)] Pro AMASIEKAIAPHSKEI (ΕΚ in IV, ν᾽ ΕῚΣ mutato) legebatur ἁμάσι εἰοδιδρήσχει (R) vel ἀμ. εἰδι(ι ex η)δρήσχει (V); quod S praebet ἄμασιν = ΟΡ corr. (?)] διαδιδρήσχει ortum est duplici scriptura -AIAAIA- 36, 26 ἐπηγγέλλοντο αὐτῶι] ἐπήγγελον τὸ αὐτὸ V ἐπήγγε- λον (αὐτῷ om.) 35. Corruptela igitur quae ad archetypum SV redit, inde augeseit: cum V cor- ruptum diligenter exscribat, librarius codieis 5 textum consuetudine sua audacter mutilans sanare suscipit 93, 24 χαταινέσαντος] χκαταιέσαντος V χαταρέσαντος S 61,12 εἷσε ἄγων] εἰσάγων RV εἰσάγει S 63, 10 ἐπιϑέμενον εἶπαι] ἐπιέμενον εἶπαι R, ἐπιένον εἶπε ΜῈ E V (olim EIIENON EINAI), εἴποντα ἐρέειν S 76,1 ἐπιχειρέειν] ἐπειρέειν (olim ΒΠΕΙΡΒΕΙΝ) V ἐπιρρέειν 5 92,6 παυσίχαι χαὶ A! παυσίχαι ΒΟΡΑ corr. παυσὶ xai RV παυσοὶ χαὶ 5 108, 10 ἄρτι] ἄρσι V ἄρσην S 79, 12 διεπρήστευσε] διεπίστευσε S 110,3 χατὰ] χατὰ τὴν S χατὰ τὰ V 120, 14 ἡμέρης] ἡμέρην V μοίρην 8 125, 5 ὑπέφευγον] ὕπαιῳφ. ἢ ὑπαιφεύγων (ὕποφ. 5) SV 18 σφι ἐμβαλεῖν] σφι μβαλεῖν V σφι συμβαλεῖν S 195, 18 πιερικῆς] περικῆς V πευχίνης 5! 22,5 ἑλληνοδίκαι] ἑλλήνων χαὶ V ἑλλήνων SU 9. ἀλέξανδρος δὲ ἐπειδὴ .... .. ἐχρίϑη τε εἶναι ἕλλην χαὶ ἀγωνιζόμενος χτλ.] VU haec habent:: &. μὲν δὴ ἐπειδὴ ἐχρίϑη ἕλλην εἶναι καὶ μ 1. ERDUUM N S haec : ὁ μὲν δὴ d. ἐπειδὴ ἀγωνισάμενος χτλ. SVÜ In archetypo SVU Herodoti verba hoc modo commutata sunt: pro δὲ legitur μὲν δὴ (quae lectio pro genuina δὲ ἐπειδὴ olim in margine adscripta postea in textum recepta esse vide- tur, μὲν δὴ ἐπειδὴ igitur ex δὲ ἐπειδὴ et μὲν δὴ contaminata sunt); praeterea in eis quae sequuntur τε omissum est et &yw- γισάμενος scriptum est. Librarius autem codieis S ordinem Analecta Herodotea. 205 verborum ita immutavit, ut Herodoti sermoni magis convenire videretur. 30, 18 δαρείου δέ τοῦ βασιλέος ἀδελφεὸς] δαρείου δὲ 0. τ θ᾽. 8 37,3 ἐρξάνδρου] ἐξάνδρου (-δρεω 5) SVU 44,8 προσεπιλαβέσϑαι! προσελαβέσϑαι V προσλαβέσϑα. S. Fuisse igitur videtur in archetypo SV : ΠΡΟ- III ZEAABEIOAI 10 παρὰ σφέας om. 8 45,3 δωριέα λέγουσι] inverso ordine S 49, 19 βουλόμενοι αὐτοὶ ἂν ἔχοιτε] ἂν ἔχοιτε αὐτοὶ B. 5 50,8 ὥρμητο] ἔμελλε S (glossema in textum receptum) 52, 11 παραμείψεαι] διαμείψεαι S 54,3 εἰ -δίζηται] εἰ -δίζοιτο S ὅ8, 4 δοχέειν] δοχέει PSU δοχέοι V 4 τοῖσι χαὶ ἅπαντες χρέωνται φοίνιχες] τούτοισιν ἐ- χρέωντο χατάπερ χαὶ ἅπαντες χρέωνται φοίνιχες S Ἶ ὀλίγα] ὄλι V ὀλίγοισιν S 9 64,5 ἵππος] ἵππων 5 69,8 φυλάρχους] φιλ. V φιλαρχίας 5 12,9 5 χὰρ] ὁ ὀπάων S 13,4 οἱ σάμιοι] οἵ om. S συσάμιοι (h. 6. OIZAMIOI) V 27,1 εὖτ᾽ ἂν] om. V ἐπεὰν S 29,2 ᾿Αταρνείτιδος] ἀταρνίτιδος AB : ἀταρνίδος R : ἀρτα- γίδος SV; cf. 28,6 ᾿Αταρνέος] ἀρτανέος V 49,6 ἐπεχέατο] ἀπεχέατο V ἀπιχοίατο 5 59, 1 ἀποθανόντος τοῦ βασιλέος ἄλλος ἐνίστηται βασιλέυς] τ τοῦ --- ἐνίστηται om. RSV ἄποϑανον V ἀποϑανών τις 5 73,2 ὡδώϑη] ὠδώϑη V ὠρϑώϑη S 84, 14 ἐπισχύϑισον] ἐπισχυϑήσων V ἐπισχυϑῆσαι 8 (-ίσαι Athen.) 86, 37 ἀπεστερημένοι] ἀποστερημ. R: ἀπερημ. V: ἀπερ- ρίμμ. 8 οἱ 112,9 προσέμειξαν τοῖσι] προσετάξαντσι V προσετάξαντο τοῖς κε τὶ 206 Leo Weber, 128,6 ἐξαγινέων] ἐξάγειν (-aywv 5) νέων RSV τ VI 9,17 ἀβουλότατα] ἀβουλομα V ἀβουλήματι S σ 15,6 ὑπεϑήχαο] ὑπεϑήχας V ὑπέϑηκας 5, : ὑπεϑήκαο 39,4 στίξοντας] στίξαντας V ζεύξαντας S : glossema in textum receptum IX 427,28 ἄρτιοί εἰμεν] ἄρτι εἰοιμεν RV ἄρτι ἴοιμεν S: erat olim APTIOIMEN (ἄρτιοί μεν B!) 93, 14 ἐν νόωι] ἐννέω V ἐνίῳ 5 In codice S (sicut in codieibus R et V) interdum duplicem vel uberiorem memoriam exstare (multo rarius quidem quam in ıllis) hi loci docent. I 1,14 σφιν ἦν] vıvnv V κινοίη V? xev ἦν S! 12,5 ὑπὸ] ita S® (ὃ in ras. Νὴ) ἐπὶ St (Gaisford.) ευ 20,6 βουλεύηται] βούληται S βούληται V = 31,3 πάγχυ] παχύαν S παγίαν V 32, 28 ἀνόλβου] ἀνολβίου PS corr. (Gaisford.) 80,6 εἶδε] ἴδε VRS corr. II 100, 14 ἐξέργαστο] ἐξέργατο V ἐξεργάσατο S:h. 6. erat AA . EZEPTAXTO in archetypo RSV III 62,4 ἀγβατάνοισι RV : ἐγβατάνοισι S: ἐχβ. rell. : in co- dieis S (item in codieum RV ut vid.) archetypo EKB erat : ATBATANOISI IV 202,3 μαζοὺς] μαστοὺς RS® : μασλοὺς VS! σ VI 21,9 ἔπεσε] ἔπι V ἔπεισε ὃ 75, 11 λωβώμενος δ΄' et λαβόμενος S® ; vide supra p. 185 IX 98,8 Ἰονίῳ] ἰωνικῶ RS!V Codices S et V his quoque locis inter se congruunt, a 60- dice R differunt: KON I 101,2 παρηταχηνοί] παρηκονταχηνοί h. e. HAPHTAKHNOI SV δι 115,6 ἀεικείηι) ἀεικίη RD axın (-ἰ- 5) SV ἀχιη V?. Cor- ruptela &xn indicare videtur in archetypo SV olim 180, 7 I 45 Analecta Herodotea. 207 fuisse ARIKIH et hoc (A suprascer. pro A lecto) mutatum esse in AAIKIH αἱμασιὴ] αἱμασιὰ V? (-iv V) αἱμασιαῖσι 8 : utrum- ZIH que redit ad duplicem lectionem AIMAZIA τοσῶδε] τὸ σῶμα V τὸ σῶμα I: erat igitur olim TO22 III 65, 23 οἰκηιοτάτων (-9- R), οἰ(εὶ γ)γχειοτάτων SV x IV 185, 10 προεμβαλλόντων] προεμβαλόντες (-αλλό- 5) SV V: 486,7 T χαταλέγων τά τε] χατὰ τὰ λέγοντα V χατὰ τὰ λέ- γῶν τά τε 5; in archetypo SV fuisse videtur : ο KATATAAETQNTATE ΟΥ̓ 87, 10 χεντεύσας] χεντεούσας SV : KENTEYZAZ (cf. Υ 35,2 VI 8,8 110,2 vu 98:9 122,8 ἀπαιτεομένη] ἀπαιτεουμένη VÜ) EI ἐς ἣν ἥχειν] ἐς ἣν εἰ ἥχειν SV = EZHNHKEIN προσγενομένης δὲ τοῦ πολεμάρχου τῆς γνώμης] τοσεριν τς τ. yv. V προσγενόμενον τῷ μέρει πΞ νυ 9 ἅμα σοὶ στρατεύεσθαι] ἅβα ou στρατεύεσϑαι V ἅμα συστρατεύεσθαι 5. Lectio contaminata est ex ge- nuina forma textus et glossemate συστρατεύεσθαι μηχύβερναν] μηχύρεναν R -pevvav SV VII 87,12 οὐ μέντοι ἔχω γε εἰπεῖν] οὐ μ. ἔγωγε ἔχω εἰπεῖν (ἔχω om. V) SV IX 25,10 yapyapinv] γαρσαφίην SV (sed. v. 15 pro γαργα- φίης solum in S γαρσαφίης) Codex V a RS hoc loco differt: I 80,6 καταρρωδήσας] καταρρωδίσας V Codex 5 a RV differt his locis IV 35, 15 σποδόν] σπονδόν S VII 10, 10 αὐτῶν] σφιν S S his locis genuinam lectionem unns servavit: II 2,1 oinmedvrar 6,4 δι᾽ ἔτεος 208 Leo Weber, 9, 11 τούτου 38,7 ἄλλον 46, 4 ὕστερα 60,5 ἑχάτερον 80, 18 ἄριστος 95,3 ὀγδώχοντα xal ὀχταχόσιο in ras. S! (lege -οσίων) IV 85,9 τριηκόσιοι 9° V 52, 23 ἐσβάλλοντι VII 46, 13 συνταράσσουσαι Cum in codicee V magnum numerum earum duplicum lec- tionum archetypo codicum RSV propriarum exhiberi supra iam edocti simus, restat ut hoc loco duo alia quoque genera eius- dem varietatis afferam. Ac primo quidem eos locos infra com- posui, quibus praeter ionicas verborum formas atticae vel (multo rarius) epicae traduntur. Huius diversitatis longe plurima exempla ut libro primo legantur, casu ipso minime accidisse potest: immo vero haec ea tantum de causa ibi tam saepe in- veniri diei poterit, quod librarius utramque formam quam ex libro quem consectatus est in suum diligenter transscripsit. iuxta posuit vel contaminavit, cum postea magis magisque satis habuerit (vel potius auctor codieis quo usus est) pro utraque alteram tantum litteris mandare. Haec antem duplex memoria in codice V his locis exstat: I 2103 17.1: 197425019, 117 20.252272 22 9220: 32,.20:53,9°10%70,9;782414#217° 90921: 91,12. 25 108,85 109. 1: 1207297 130,117 75 4185, 27183,9; 206, 13; II 5,5; 28,5; '387,11:780,9765.82947986,13, 9222: 119,35 151, 143,162, 2071625, 727° ΠῚ 1,15; 6,4; 7,65°162022777 42, ἡ ὦ ἸΡΙΣ 50; 1563,10: 122,3; 155, 18; IV 85,3; 169,4; Ὗ 252,16, 9,3; VI 3,7; 27,2; 29,6; 87, 8; 1 AS E76 LBS EI, 101,5; VI 9,34; 184,5; 221,4; 224,9; 225,13; ἍΠῚ 127. 2: X 25,4. Analecta Herodotea. 209 Hos autem locos subsequantur nonnulli, quibus codex V solus aut duplicem memoriam praebet aut genuinam (vel ge- nuinae similem) lectionem servavit: I 32,41 ὡμιβασιλεὺμλ! (sie: σ in rasuris) : ὦ βασιλεῦ Sto- baei codd., reete; ὡς βασιλεὺς rell. codd. Hero- ΩΣ dotei : erat igitur in archetypo codieis V olim 9 ΥΣ ΒΑΣΙΛΕΥ͂ Q 130,7 ἀστυάγεος (0 ex ὦ corr.) : AZTYATEOZ ON 185, 27 πλόων corr. ex TAWY : ITAOQN I 34,4 δι᾽ ἧς ῥέει] διηοῦρέει h. 6. ΔΙΗΣΡΕΕΙ 42,10 οὐκ ἐθέλειν corr. ex οὐ ϑέλειν 99,7 ψάμμινον] ψίμμινον RSV corr. ψίμμιον V ψάμμιον P: erat igitur olim haec duplex varietas lectionis : ION ION WAMMINON et WIMMINON IV 35,15 τὴν ϑήχην τὴν ὥπιος V, τ. %. τῆς om. rell. VI 39,7 κατ᾽ oinous] κατοιχου ABCd : κατ᾽ οἴχους (circum- flexus supra τ eras.) V; in archetypo V xaT οι- οὺς χον ? Lectio codicum ABC ad χατ᾽ οἶχον redit 41,16 οἶκον] oixtov V, h. 6. OIKION ἴον. EINAN VII 54,2 ἀνέμενον (ev ex εἰν corr.) : ANEMENON E IX 62,7 ἐς ὃ dnixovro] ἐσὸ ἐ ἀπίχοντο V, h.e. EZOAIIKONTO Praeterea codex V cum aliis quoque codicibus congruit (a reliquis differt) his locis: 1. cum codice B (Angelicano vel Passioneo) I 84,19 ἐβάλετο] ἐβάλλετο BV ει 110,6 περιποιήσῃς em. Bekker : nepınomoe: Β' --- non (olim) V, περιποιήση(.) rell. III 4,16 τῶν ἀραβίων βασιλέα BV τὸν ἀ. β. V corr. rell. VI 118,9 τὸ ϑηβαῖον BV τὸ ϑηβαίων V corr. rell. VII 185,6 2pöot B (Stein.) V ἐορδοι (£- V) V rell. Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. 14 210 Leo Weber, 188,7 ζεσάσης] ζέσας B (Stein.) : ζεσάσσης V, erat olim ZESAY ZESASHS ut vid. VIII 137,5 ὑπερβαλόντες] ὑπερβαλλόντες BV 2. cum codice P(arisino) εὖ I 127,4 ἐχάλεε] ἐκάλε V corr. : ἐχάλεσεν ut vid V (-εσε P) VII 65,20 ἰαχχάζουσι V corr. ἰαχχίζουσι P1(P) ἰαχίάζουσι V: he ἸΑΚΧΑΖΟΥ͂ΣΙ 3. cum codice d (Florentino) VII 36,18 xatanploavres V corr. χαταπρήσαντες Vd 53, 10 διαβαίνωμεν V διαβαίνομεν V corr. ἃ 140,5 λιπὼν] λοιπὸν ἃ λοιπὼν (w ex ov) V οι 147. 14 ὅχηι] ὅχοι ἃ ὅποι E οἴχη (h. 6. ὅχῃ) V 4. cum codice © (Laurentiano) I 32, 22 πύϑωμαι V corr. πύϑομαι VC! (Stein.) 186,5 διαβαίνειν V corr. διαβῆναι VC (Stein.) 194, 6 στεγαστρίδας] ita V τεγαστρίδας V corr. C (Stein.) II 111,14 5ᾳ. μετὰ — πειρᾶσθαι om. C (Stein.); de V_cf. ach. III 6,6 ἀναισιμοῦται] -μοῦνται CP -μοῦ ται (v eras.) V IV 119,4 ὑπεδέχοντο σχύϑησι]) ὑπεδέχοντο, σχοντοσχύϑησι (sic) V. Quomodo hoc ortum sit lectio codicis Ο indi- cat ὑπεδέχετο ; olim igitur erat in archetypo codicis Ve: YIIRARKONTO, Cum & pro E in V lectum sit, scribarius codieis V, qui suum codicem diligen- tissime exscripserit, genuinae lectioni -EKONTO al- teram addidit -ZKONTO. 155,6 perwvondodn] μετονομάσϑη V corr. μετουνομάσϑ'η VC (Stein.) V 41,7 χομπέειν V corr. χομπεύειν VO ΟΝ 93,9 ἐπεμαρτύροντο Cd ἐπεμαρτυρέτο (vd ex ὕ corr.) V -τυρέοντο rell. VI 108,5 πιεζεύμενοι] πιεζόμενοι C ποιεζεύμενοι (sic) V, h. 6. Ö IIIEZEYMENOI Analecta Herodotea. 11 VO 7,7 XBug] λιβύης C (Stein.) λίβυς (v ex ἡ corr.) V 215,5 ϑεσσαλοῖσι] ϑεσσαλοὶ C ϑεσσαλοῖσι (Ü ex ! corr.) V Quid quod codex Vindobonensis nonnullis locis tam co- piosam memoriam exhibet quantam omnes ceteri codices Hero- dotei complectuntur. Atque his quidem loeis: 1 43,9 ἐσήμηνέ] ἐσήμαινέ V corr RSbd ἐσήμεινέ C (Stein.) ἐσημήεινέ V: in archetypo RSV igitur eratESHHMHNE, in archetypo codicis V fuisse videtur ESHMHEINE. 209,6 ἀρσάμεος] ἀρσαμένεος 3 ἀρσάμενος BDRSV: erat igitur in archetypo omnium codicum ut vid. ENE APZSAMEO2 I 17,15%] cf. p. 188. vw 20,13:(ef...p- 228. VII 138,11 σιληνός] cf. p. 193 Hac autem quaestione, quae ad naturam codicis Vindo- bonensis aliorumque codicum huic persimilium accuratius per- spiciendam pertinet, quoad potui dissoluta hoc unum restat, ut stemma codicum RSV proficere conemur. Hoc facillime duobis locis diiudicari posse mihi videtur, ex quibus, cum lectiones horum codicum corrupte traditae sint, certius con- eludi potest quomodo inter se cohaereant. Sunt autem hi loci: IV 151,9 ἀπικέσθαι] ἀπιχκέεσϑαι R: ἀπιγίεσϑαι V : ἀπαγέ- εσῦ αι 5: ex ΑἸΠΚΈΣΘΑΙ partim AIIIKEEZOAI partim (in archetypo SV) AIITEEX®AI VI 140,3 χατανύσας] καταλύσας R: χαταλτήσας V corr.: xa- taotioas VS: h.e. ex KATANYZAZ ortum est KA- ΤΑΛΥ͂ΣΑΣ (R) vel KATAATYZAZ (archetypus SV) ®). Utroque loco cum eis, quae de V 20, 13 p. 228 diximus, collatis et omnibus eis, quae de codieibus RSV et de ratione quae inter eos intercedit supra pluribus egimus, reputatis et examinatis apparet codicum RSV stemma fuisse hoc: 6) Archetypum codieum SV olim litteris uncialibus scriptum esse non solum ex eis, que antea de ratione et necessitudine, qua singuli codices huius familiae artius inter se cohaerent, versimile est sed etiam apparet ex horum locorum memoria in SV exhibita: I 24,21 ἐξενεῖχαι (αι ex ev corr.) V: ἐξενέγκαι S: ἢ. 6. EZENEIKAI mutatum in ESENETKAI V 8,15 χαχῶς] καί χως SV: pro KAKQZ legebatur ΚΑΙΚΩΣ VII 120,1 pro METAKPEONTOX exstat in SV: METAKPEONTO2. 14 * 212 Leo Weber, archetypus RSV re x X | archetypus SV R VER | 5 Nune autem, cum de codice Vindobonensi satis dietum esse videatur, transeamus ad codicem Mureti. Codex D solus has lectiones praebet: I 5, 15 Avdpwninv (Avdpwreinvy P!IRbd ἀνϑρωπίνην SV ἀνϑρωπηίην rell.) In archetypo D igitur fuisse EI ΑΝΘΡΩΠΉΤΗΝ videtur 5, 16 ἐν τούτω (ἐν τῶ αὐτῶ SV ἐν τὠυτῶι rell.) in ar- chetypo D: ΒΝΤΟΥΤΩΙ 9,4 ὡς σέο πειρώμενον τὸν λόγον τόνδε] πειρώμενος CP Dion.: πειρώμενον ASb: πειρόμενον RV: λέγω (ante λόγον) om. DRSVb: post λόγον Dion.: τὸν D solus. Qua varietate inter se collata constat iam in archetypo omnium codicum hanc du- plicem memoriam exstitisse (cf. πειρώμενον in A): ΟΣ AET2 AOTONTONAE QEZEONEIPQMENONTON AOTON nam quin λέγω alteri lectioni πειρώμενος respondeat, dubium non est. Lectio codieum DRSVb integra est: πειρώμενον est accusativus partieipi absoluti, cui subiectum τὸν λόγον (vel λόγον τόνδε) additum est. De re vide Krüger, $ 56, 9 adn. 10 et Kühner-Gerth II 2 p. 95. Candaules Gygis anxium animum lenire conatur: .... neve me timueris, quod — ut suspicaris — haec oratio te experiatur. — τὸν λόγον genuinum esse puto, quod Herodotus persaepe articulo pro pronomine possessivo utitur ; NEIPONENON in archetypo DRSV fuisse videtur. 9,13 σε ὄψηται D, ἐσόψεται ACP σε ὄψεται rell. 10,8 τίσασϑαι (ita etiam Aldus: τίσεσϑαι rell.) 11,12 γυμνήν τε ϑεησ. (γ. 9.) Analecta Herodotea. 913 οὖκ ὀλίγα ἐς δελφούς (ἐς ὃ. ο. 64.) χορινϑίω (χορινϑίων) ὡς δὲ ἐγὼ (ὡς ἐγὼ) πρὸς φύσεως (προσφυέως) ἐξενίζετο (ἐξεινίζετο) γὰρ περὶ σέο] γὰρ σέο (sic) D: γάρ σε RSV (supra lineas): codex D, qui vetustiorem speciem eiusdem familiae praebeat, σέο integrum adhuc servavit; σε igitur demum recentioris speciei RSV proprium est. ὁμοίως ἀμφότεροι (ἀμφ. öp.: ἄμφ. om. P‘) γὰρ ἑορτῆς (δρτῆς ν6] ἑορτῆς) πανηγύρεως (-ρεος AV τρίος rell.) ἔσχον (ἔσχοντο) τύχηι (τύχη) δυσὶ (δυοῖσι) διατελῆ (διατελέῃ) ἄττυς 8 ἄττυν (ἄτυς, ἄτυν) ἐν χροίσω (ἐν χροίσου) δρμεόμενος (ὁρμεώμενος Ο ὁρμώμ. rell.) διεφϑείρεσχεν (ita etiam Parisin. 1405 secundum Schweigh.: διαφϑείρεσχε rell.) οὐδὲν χαχὸν (X. 0.) λέγει (μέλει) τοι (μέντοι) δὲ om. λαὸν (στρατὸν) συλλαβόμενος (συλλαμβανόμενος) παρΐήνεσε (παραίνεσε) συνίεσαν (ouvnteoav P: συνήινεσαν C: συνήεσαν rell. NHE haec omnia redeunt ad ZYNHISAN χροῖσον οὖν ϑεοσεβέα (ap. εἶναι %.) ἀποϑωυμαζέ (ἀπεϑώμαζέ Ο: ἀπεϑῶωυμ. rell.) ἐπαερϑεὶς (ἐπαρϑεὶς) δεικνύντας τὲ τὰς: τε add. D χύρου (χύρον) συνέβαλλε (συνέβαλε) δὴ post δὲ om. 214 Leo Weber, post 96, 4 suppl. ἐβασίλευσε (-eve suppl. ΕΒ). 102, 10 13 103, 8 107, 6 10 109, 11 110, 2 12 111,24 113 3 114, 9 24 119,13 14 120, 16 δὴ (δὲ) ἄρξας δὲ (ἄρξας) πᾶσαν στήσας (π. συστήσας) alt. δὲ om. πέρσησι (πέρσηι: ΠΕΡΣΗ͂Ι in archetypo D) ϑελήσει: δὲ om. ἐπιτηδειότατα (0 ex ὦ corr.)]| ἐπιτηδειοτάτας ABV?: -δεωτάτας OP: -δειότα RSV. Archetypus RSV igi- tur, cum nesciret utra lectio praestaret, terminatione omnino deleta praebet EIITHAEIOTA; sed in arche- typo DRSV duplicem memoriam ΒΙΙΤΗΔΕΙΟΤΑΤΑΣ exstitisse codex D testis est. σπουδῇ πολλῇ] σπουδῆ ὧν πολλῆ D: σπουδῇ ὦν (ὧν V) RSV: Ὁ igitur πολλῆ adhuc servavit, quod in RSV non iam servatum est. TE om. τοῦτον μὲν παραδιδοῖ τῇ ἑωυτοῦ γυναιχὲ] μὲν om. DRSV: post ἑωυτοῦ inseruit δὲ D ἐὸν (ἐὼν) μᾶλλον (τι om.) μηλείων (ει ex corr.)] μηλείων χειρῶν χαὶ (τε om.) πλείστως (πλεῖστος) 22 ἐχείνως (χείνως) 27 123, 14 125, 2 7 12 127,1 185,4 186, 7 191,11 206,3 προστέον (προπτέον SV: προοπτέον rell.) οὐϑὲν (οὐδὲν) ἀναπείση (ἀναπείσει) προσαγορεύω (προαγ.), sed 8 προηγόρευε μάσπειοι (μάσιοι RSV μάσπιοι rell.) ἠλευϑροῦντο (ἐλευϑεροῦντο) ι ἐλείπετο (supraser. man. quaed. recens): ἐλίπετο rell. ἐλείπετο (ἐλίπετο) ὁ αὐτὸς pro ὃ χῦρος σπεύδης (σπεύδεις) Analecta Herodotea. 915 211,13 σπαργευπίσης (σπαργαπίσης) 214,7 ἐξετόξευτο (sic): ἐξετοξεύετο RSVd ἐξετετόξευτο rell. In archetypo codicum DRSV olim eandem lectionem fuisse apparet, nam id, quod RSVd praebent, ex ea correc- tum est. Stemma igitur hoc est: archetypus DRSV wel x archetypus RSV (de stemmate | singulorum huius familiae codi- cum cf. p. 212 et 218. 229). His locis, quos supra composui, collatis constat codicem D mendis quidem non vacare sed etiam nonnullas lectiones praebere quae sensu quodam minime carent. Sed codex D his quinque locis genuinam lectionem unus servavit, quae adhuc tantum coniectura virorum doctorum restituta est: I 38,3 ἔφη oe: ita Aldus, ἔφησε(ν) L. 89, 14 προΐήσουσι!!! (v eras.): ποιήσουσι 126,8 τὠυτὸ: τὸ würd R twurdv ABC τὸ ἑωυτὸ S τὸ ἑωυτὼ (-οὔ V?) V 188,5 ἐσχευασμένος (ἐσχευασμένοις RSV -μένοισι ABCP) 193, 10 οἴκητο (ita etiam codex Cantabrigiensis): οὗ wınyro ABCP οἰχώχητο RSV; erat igitur iam in arche- 2IK typo omnium codicum duplex lectio OIKHTO (cf. Holder. a. h. 1.) Item genuina lectio a D servata est 85, 15 τὸν χροῖσον (χροῖσον rell.): filius Croesi antea mutus militem Persarum, qui regi Lydorum instat, inclamat: noli interficere istum, qui Croesus sit. Neque obstat, quin integram lectionem a D esse servatam iudicemus etiam 123, 14 οὐϑὲν, quamquam etiam id, quod reliqui codices exhibent (οὐδὲν), idem esse potest, si psi- losin quae dicitur Ionicam in eo latere sumimus. Etiam 80, 12 λαόν (vel potius λεών) pro στρατόν recipiendum esse videtur. Praeter has quas modo attuli lectiones a codice D eodem modo atque a codicibus RSV multis locis duplex memoria tradita est. Haec partim ad dialecti varietatem spectat, ita, ut ionicae et atticae formae iuxta legantur, partim codex D 216 Leo Weber, et correcturae in eo ab eadem manu vel a diversis manibus confectae inter lectiones codicum AB et codicum RSV fluc- tuant. Atque his quidem locis utriusque dialecti forma ex- hibita est: 13, 9 27,3 19 186, 4 189, 4 192,101 193, 21 AI ἡραχλείδαισι: olim HPAKAEIAHISI ἐνθεῦτεν D? ἐντεῦϑεν DRV cf. 76,4 ἐνθαῦτα D corr. ἐνταῦϑα DSV 12 ἐνθαῦτα D corr. ἐνταῦϑα DSV Pap. 79,7 ἐνταῦϑα DSV ἐνθαῦτα D corr. R 80,5 ἐνταῦϑα D ἐνθαῦτα D? (item v. 22 ; 82, 9) 9,12 Evdeütev D ἐντεῦϑεν CPRV 17,12 ἐντεῦϑεν DV ἐνθεῦτεν D? 80, 25 ἐντεῦϑεν DV 95,2 ἐντεῦϑεν ἢ 109, 13 ἐντεῦϑεν VD 119, 26 ἐντεῦϑεν V 122, 14 Evreödev V ἢ νεηνίης D? -ίας Ὁ -ίας Ο (Stein.) πυρὴν D? πυράν D EI ἐδόχε! ες (τ eras.) D: EAOKEE δεσπότεα D corr. δεσπότην D οἰχετέων D corr. οἰκετῶν Ὁ Ἶ Eteie/l/woe (τ eras.) D: erat ἘΤΕΈΛΔΕΙΩΣΕ τοιοισίδε D corr. τοιοϊσίδε {τιο- R) RV τοιοῖσδε D τοιοῖσι y S; τοῖσδε ABC: erat in archetypo DRSV nr ὀρέων D οὐρέων ἢ μέγεϑος DSV μέγαϑος D?? μέζων 1)3 (P) μέζον R μείζων D μεῖζον V: erat in MEIZON archetypo DRSV: MEZEN φάρσεος D corr. φάρσεως DV ἐρυϑρὴν D? (-&v D) βασιλέος D corr. (V?) -ἔως DV corr. (?) χρέωνται D corr. χρέονται D His autem qui subsequuntur locis in codieis D scripturis utriusque codicum familiae lectiones traditas esse vides Analecta Herodotea 217 7,8 μηίων] μήκων (e. post inseruit mau 1) D μήων CRSVb 31,3 ἴδοι (ἴ in ras. D2) DS εἴδοι RV oO 32,9 ζόης] Sons D ζωῆς P!IRSVb 32, 18 οὕτω ὧν ὦ χροῖσε] οὕτω ὧν xp. AUP: οὕτω οὖν ὦ xp. RSV οὕτω ὦ xp. D: in archetypo DRSV fuisse ΟΥ̓ΤΟ ὈΝΌΚΡΟΙΣΕ et D duplicem lectionem omnino omisisse videtur 35,15 ἡμετέρου] ἡμετέρω D (h. 6. -ov ut postea 36, 2 ἐν χροίσω pro ἐν χροίσου) : ἡμετέροις (ις in ras. D?) D?PRSV 79,5 τῶν λυδῶν τὴν δύναμιν] τὴν τῶν A. ὃ. RSV: τὴν τῶν A. τὴν ὃ. D, a quo utraque lectio contami- nata est 80,6 εἶδε] ita Π ἴδε RVSe ου 19 ἰδέην αὐτοῦ] ἰδέαν DRSV αὐτῆς (add. D??) D αὐὖ- τοῦ ABCP 19 ὀδμὴν ὀσφραινόμενος ὀσμὴν εὐφραιν. RSV ὀσμὴν ὄσφραιν. D 84,11 παλλαχὴ] ita 1)8 παλαχὴ CIDRV 12 τελμησσέων] ita D τελμισσέων 1) corr. -ἰσέων RSV: in archetypo DRSV: ΤΕΛΜΗΣΣΒΟΝ 85, 14 τε χαὶ χαχοῦ] τε χαὶ!{{{{χοὺ D corr., te χάχου D ut vid, τε χαί χου RV, δέ χου S: in archetypo KAKOY DRSV TEKAIKOY? 86, 14 ζωόντων] ita D ζώντων D’RSV 89,6 περιίδης D corr.? περιείδης DRSV 12 ἀπεχϑήσεαι DV corr. -Noetaı DVC? (tin S ex- tritum: Gaisford.) 90,5 αἰτέο δόσιν] αἴτεο δώσειν (ὦ ex o corr., aD?) D αἴτεο δώσιν B! αἴτεο τὴν δόσιν RSV 6 χαριῆι] χαριη RSV χάριτι V? (= XAPIH) χαριεῖ ABC: duae igitur formae in codicibus sunt tra- ditae, quarum utraque a D servata est qui χαρείη EI praebet ἢ. 6. XAPIH 218 91, 14 108, 17 109, 3 111,11 15 96 114, 9 12 123,5. 17 184, 3 185, 1 186, 18 193, 6 Leo Weber, στρατεύηται] ita D? -εὐεται DRV παρεῖδες] παρίδες ἃ παρεῖδον D corr. παρίδον DRSV ἤιε] η(ῆει ABCPS te: DRV ἤει DL) ὥφελον] ita D ὄφελον D corr. ABC εἶδέ} ita D® ἴδε DRSV ὅδε} ita D°(P) ὧδε DSV ἀρτεμβάρεος] ita Ὁ ἀρτεμβάρεως D? ἀρτεβάρεος SV 115, 2 ἀρτεμβάρεος D (-εως D corr.) er R; erat igitur in archetypo DRSV: ΑΡΤΕΜΒΑΡΕῸΣ περιέσπε] ita DDP) περίεπε (-ιἰἐ- Ὁ) DRSV τὰς χύρου. τῆϊσι)] Tas... τῇ 1) «τοῦ, %. τῇ θὰ: an archetypo DRSV: ΤᾺΣ ΚΥΡΟΥ͂ ΤῊ (lectio codicis D simili modo contaminata atque 79,5) ἀπέστελλε] ἀπέστελεν (-ε D?) D’RV ἀπέστειλε (-ev 5) DS ἱρά] ÜUl/o& (e eras.) D iep« SV ἡ δὲ δὴ] ἣ de δὴ ἡ Ὁ: ἣ de δὲ ἣ D corr.: ἥδε δὴ „SV: ἥδη δὲ ἡ Ἐ : ἢ. 6. Hakan archetypus DRSV, HAEAH rell. ἀπαιρέεσχον] ἀπαίρεεσχον (sic) D ἀπαίρεσχον ABCP χηλωνηίοισι] χηλονηί {{{οἱσι (-λω- D) 8: κηλῶν. R: χηλον. B corr. (Stein.): ἠΐοισιν V ἡΠ{{ῆσιν V corr.: ἰδίοισιν δ Codicum DRSV varietatis hoc igitur stemma habemus: Archetypus DRSV MEI Χ Archetypus RSV | D x X | | R Archetypus SV VER | 5 Idem autem codicum stemma efficitur varietate lectionis collata I 5, 15 ἀνθρωπηίην ; 114, 13 μετείϑη : cf. p. 212 et p. 175 Analecta Herodotea. 219 193, 26 τούτων] ita D? τοῦτο D τοῦτον RSV: in archetypo 0 D(+ RSV ?) TOrTeN? ΟἿ πεπαίνῃ τέ] -αίνη τέ D ut vid. πεπαίνηταί ΟΡ (πεπέν. SV) 194,6 ποιήσωνται] ποιήσονται CDRV, -ἥσωνται D corr. 0 rell. : in archetypo DRSV ΠΟΙΉΣΩΝΤΑΙ 206,7 προϑυμέαι] προϑυμέηαι (n ex corr. D?) Ὁ, προ- ϑυμίαι (h. 6. -naı) V, προϑυμέεαι V?P: ΠΡΟΘΥΜΕΔΙ 210,6 ἀπόλοιτο] ἀπόλι!οιτο (A eras.) D ἀπόλλοιτο CRSV 212, 11 τὸν μασσαγετέων D? τῶν μ. DRV His addantur aliae variae lectiones codicis D, ad eius in- dolem accuratius perspiciendam minus graviores: 9,2 ἀρρωδέων D ὀρρωδέων A?CD corr. 22,8 σιτοδείην] σιτοδηίην RSV σιτοδίην ἃ σιτοι {{{{ην (inter ὃ et τ quaedam erasa : corr. D?) D 23,4 μηϑυμναῖον D? μιϑυμναῖον AD 24, 10 ταφῆς] ταφεὶς DRSV 27,12 φαίνεαι (αι in ras. D?) D φαίνῃ! (ἡ ex e corr.) V φαίνεται R: in archetypo DRSV ΦΑΙΝΈΑΙ 17 τείσωνται] τίσονται R τίσωνται (ὦ in ras., ἃ D??) 1) rell. 90,16 τῶν λυδῶν (ὥὦ ex d corr. Π)5 D?) τὸν λυδὸν (Οὐ corr. 213,2 ἀνενειχϑέντων (ει ex ε corr.) D ἀνενεχῦ. B 215,4 χρέωνται D?BC χρῶνται D rell. Codex D autem, quem, cum eisdem lacunis atque codices RSV mutilatus sit, cum his artissime conspirare supra lan ostendimus, non solum his quos modo attuli locis duplicem memoriam exhibet, cuius altera cum lectione codieum RSV altera cum lectione codicum AB congruit, sed etiam permultis aliis locis, quibus nil correctum est, eandem memoriam, quae codicibus AB propria et scripturae codicum RSV plane con- traria est, praebet. Atque his quidem locis codex D cum AB vel A (A!) consentit, a RSV differt: =2)8,1 ὧν 15 τινὰ *oxonterv (sic); *) πρηγμάτων σχοπεύειν Teva Ὁ : τινὰ °) Asteriscus 118 locis appositus est quibus D a RSV differt et (una 220 Leo Weber, σχοπεύειν RSV:h. 6. codex D eodem qui- dem ordine atque codd. RSV exhibet, sed cum aliquanto ve- tustiorrem speciem huius familiae prae- beat, sumendum est lectionem σχοπεύειν illorum trium codi- cum esse propriam *9, 12 ἐνθεῦτεν (ἐντεῦϑεν CPRV) -*10,4 ἐϑηεῖτο *10 ἐς αἰσχύνην ἘΠ, 12 ϑεησάμενον *13, 4 στασιῶται *6 τὸν δὲ *14,8 δημοσίου +12 γὰρ δὴ *]4 χρητῆρες (χρατ. RVb) ἘΠῚ, ὁ ἐπολιόρχεε *7 χατέβαλλε *8 ἑστάναι +9 alt. τὸν habet (om. RVb) *19,7 γούσου (νόσου R) *9 γούσου (νόσου RV) *12 τῆς semel ser. *22,8 λεὼν (λεὼ RV; quid 59) *8 τετρύσϑαι *]3 νούσου (νόσου RV) 24,13 ἐδώλοισι (t inseruit, € ser.” in ras.’D-) Dr εδώλοισι ACP! (item 18, ubi ἐδωλίοισι D) *24, 18 ὄρϑιον *27 πρήσσοντα *31 οὐ habet *27,6 μυτιληναῖον *30, 10 τὴν πόλιν (= τὴν πολ- * λὴν A: Ὁ igitur co- dicis A memoriam servavit depravatam) 17 τοῦτο *31, 11 ὠχέετο * 13 ἱρόν 16 νεηνιῶν (-έων) *19 χλέοβί +32, 84 τελευτήση (- ἥσει Rb, nV) *34,1 ϑεοῦ *4 ἀληϑείην (-Inv RV) *10 χαταῤρωδήσας 11 τοιούτο (-οὔτο) *36,9 ὧν * 14 te παροὺ *76,4 χη habet cum AB) genuinam lectionem praebet. His locis D tantum cum parte codicum RSV consentit: 14, 11 τὸν (τοῦ SV) γορδίεω τὸν φρυγΐης 18,6 γὰρ om. (= SV) 85,7 ἴην (= RV 86,5 συνήσας (= C!RV) 102,2 μὲν pro δὲ (= ΒΥ) 103, 12 ἔνερϑεν (= RV) 108,13 μηδαμὰ (-« PRV, -ov 5) 15 ἐς ἑωυτοῦ (ξωυτοῦ R) 114,7 120, 3 185, 17 186, 21 191, 4 196, 7 207, 22 208, 6 214, 19 ἐσφέρειν (ἐχφέρειν . 8. εἰσφ. Υ) τί pro τῇ (= SV: om. R) χατύπερϑεν (== RV) εὐφράτην (= ΒΥ) ὄπισϑεν (ΞΞ RV) ἀναστὰς (ΞΞ RV) προσελϑεῖν (= Ο ἈΝ) εὐποιέειν (ΞΞ BRV) ὧδέ (= RV) *109, 10 ἈΠ 110, 18 *112,7 #14 *114,5 78 *15 *116,8 *11 *19 *118,5 ΚΒ *120, 9 *12 *14 x23 Analecta Herodotea. ἀγείρας ὕλλος εἵνεχεν ἴδον D εἶδον 1)8 πειρησαμένης ὧν (οὖν RV) πυρὶ ἀναρτημένου βούλεαί (βούλεέ RV) ἐμεῦ γονέος ὅχως (ὅπως RV) τοὺς χροίσου (ΞΞ AC: τοῦ xp. rell.) τοῦτο ἐδεδούλωντο τὸν μανδάνη ἔρσενος εἰ ϑελήσει σε (δε R, om. SV) δεύτερα περιεὼν δὴ τὸν τοῦ βουχόλου (τοῦ inter lin add.) ἑχάστω (Exactou ἢ ς ἑχά V) οὐ χύρου σε habet ὑπελέλειπτο χελεύων ἐπαλιλλόγητο (ε add. D?) ὧν (οὖν RV) ἀγγελιηφόρους προνοίης (-ας ΒΥ) ἡμῖν περιιοῦσα 221 90 ἀποπέμψαι (ἀπόπεμ- dar) *121,3 τῆ σεωυτοῦ δὲ μοίρη *123,4 ἐς ἀστυάγεα *) τὰς χύρου *]4 ἐσέϑηχε ἘΠῚ βυβλίον *19 ποιεῦντι *124, 4 ἐπορῶσι *10 βοὔλη *]3 ἀποδεχϑῶ Ἐ125, 4. ὅ βυβλίον *126, 12 χότερα --- 13 ἔφασαν habet *127,3 πρήσσοντα (πρήσοντα RV) ἘΠῚ ἕξοι Ἐ128, ὁ. χῦρος *129, 4 ἐϑοίνησε *130, 11 τραφεὶς ἐβασίλευσε (καὶ om.) *131,8 ϑύουσι habet *133, 10 προσχέαται +178,7 γίνονται (yıyv. RV) ἘΠῚ χαὶ παροὺ *179,5 χρεώμενοι *9 τείχεος *10) ἐς (εἰς ΗΕ) +15 τὸ (τῷ RV) *180,9 τετρορόφων 185, 2 νιτρωχρίς 7 εὐφράτην 11 εὐφράτης ἘΠ2 ἂν χομίζωνται (ὦ ex Ο corr.) : ἀγχομίζον- ται RSV ἘΠ2 τῆσδε habet *]86,1 δὲ ἐξ 222 *3 *186, 6 *13 23 *187,9 *189,3 3 #4 *16 *191,11 *27 192, 6 ἘΠῸ *196, 8 Leo Weber, πρότερον “5 x - ἐλυτρὸν (ἔλυτρον) ἀνοιχοδόμησε γινόμενον βασιληίη ματιηνοῖσι εἰς τίγρην (-ıv PRV) ἐχέλευε ἐποίεε — 12 λίμνην habet (αὐτὸς pro 6 χῦρος) ὁρτὴν (ἑορτὴν RV) τέσσαρας (-α- PRSV) *unvas (om. RSV) τριτανταίχμη αὕτη +28 ἐς (eis RV) *206, 10 ἐς (eis RV) 207, 11 ὧν ἔχω γνώμην *2] χώρης *27 χαὶ χρητῆρας (χρ. RV) *209,8 χατελέλειπτο 211, ὅ ἀπελάσαντος *212,3 ἄπληστε (ἄπλειστε RV) 10 τριτημορίδι (τρι- ex τρί- corr.) *213,3 βασιλείης *214,2 συλλέξασα (συλλέξας RV) *13 ἐδίζητο *215,3 σαγάρεις (σαγγάρεις RSV : σαγάρις rell.) Quod inter codices Herodoteos liber exstat, qui, quamquam cum codiecibus RSV permultis in rebus artissime congruit, tam saepe eisdem locis vel illis proximis memoriam his codici- bus prorsus contrariam exhibet, adlmodum memorabile et ad historiam textus Herodotei accuratius quam antea factum est perspiciendam magni momenti esse certum et exploratum est. Quid, quod codex Vindobonensis quoque, quem codieibus R et S consanguineum esse adhuc vidimus, multis locis eandem quo- que memoriam quam codices AB praebet. Atque his quidem: γεννώμενον DRS : γενώμενον B : γενόμενον ACP: I 103,3 ἐλόχισε V ἐλόχησε DRSV corr. 108,7 vo γενόμενον V 109, 8 φόνον V corr. φόρον RSVD 126, 9 δεξόμενος V corr. δεξάμενος DRSV 178: Ὁ τετραγώνου SV corr. τετραγώνων (-ό- V) DRV. ΟΥ̓ In V igitur olim fuisse ΤΕΤΡΑΓΏΝΩΝ apparet, idemque etiam littera o in V pro ὦ posita indicat. 180, 13 χάλκεαι V χάλκειαι DRSV corr. 193,3 ἀρδόμενον DV ἀρδευόμενον RSV corr. Analecta Herodotea. 223 6 ἀρδόμενος] ap] |/Eolllnevos V corr. ἀρδευόμενος V 30 ὄλονθοι V ὄλυνθοι DPRSV corr. 206, 11 βούλεαι (αι in ras. D?) DV? βούλεε RSV I 14,8 ἐχ γῆς V corr. rell. &x τῆς; RSVd 66, 13 ἅλλονται ABC ἐσάλλονται V ἐσάλλονται rell. 77,17 ὀρνίϑων ABCV ὀρνιϑίων V corr. rell. μ 91,9 χεμμῖται] χεμῖται V χεμῖται ABC 9. χεμμίτας] χεμίτας ABCRV 24 χέμμιος] ll (ke ex μὲ corr.) V χέμιος codex Askevianus °). 156,3 N χέμμις] ἔχεμμις R ἔχεμις SV 165,2 χεμμίτης] χαμμίτης RB II 100,1 βύβλου V βίβλου PRSV corr. 107,6 ὕληι] ὕλην RS ὕλη! (v eras.) V 154, 12 χατοίκισε] -ἰσεν V : -noev RSV corr. II 15,106: V ὡς RSV corr. 32, 13 περιτῖλαι] περιτίλαι RSV περιτείλαι V corr. περι- ι τεῖλαι (περίστ. C) rell. praeter A qui περιτειλαι praebet : cf. G. Macaulay. 1. ὁ. p. 136 70,1 et 78.19 γωβρύην V corr. RS γοβρύην V rell. IV 74,5 εἵματα ποιεῦνται] εἴματοποιεῦνται (sic) V elnaro- ποιεῦνται RS 115,6 δὲ τὴν γῆν τὴν] pr. τὴν ex γῆν corr. V δὲ γῆν τὴν ABd 121,5 ὑπολιπόμενοι] ἀπο (ἅπο- Ρ 3) λιπόμενοι PRS ὑ (ex ἀ) πολιπόμενοι V αι 145, 21 διεδάσαντο] διεδέσαντο R διεδαίσαντο SV. Cum 11- brarius codiecis V primo pro e scribere vellet «, licet conceludere illam litteram primo huc falso illatam redire ad duplicem memoriam ΔΙΕΔΑΙΣΑΝΤΟ 169,4 μενέλαος V μενέλεος RS V corr. 171,1 αὐσχίσαι] αὐχίσαι C αὐχισοὶ R αὔχισοι S αὔχησοι V αὔσχισοι V corr. 8) Οὗ II 2,17 Bexög] βέχχος RSVd; v. 22 βεχός] βεχός (no in ras.) V Bennöc R. 224 Leo Weber, 201,5 τάφρην AB τάφρηνον (sic!) V τάφρον rell. ΟἿ IV 28,5 τάφρου] τάφρης RSV et I 9,8 κοῖτον : χοί- τὴν Dion. V 23,14 συνέχηι AB συνέχεαι CPSUV (« corr. ex ἡ ut vid.) VI 11,6 ὑμεῖς] ὑμέες P ἡμεῖς ABV corr. ἡμέες C 39, 7 χατ᾽ οἴχους] v. p. 209 62, 12 Anieı] ita V corr.:anin V : ἀπίησι ABCd quod nihil aliud atque AnıH est 109, 2 συμβάλλειν PRSV corr. συμβαλεῖν V 3 συμβαλεῖν] συμβαλέειν S συμβάλλειν ABP VI 39,8 ἐπηγγέλλεο] ἐπηγγέλλετο CRSd, sed in V ἐπηγ- γέλλλλετο (in -λλε- vestigia rasurae). Haec co- dicis V lectio imprimis idonea esse mihi videtur, qua demonstretur librarium duplices lectiones, quas in eo quo utebatur codice inveniebat, non sine ti- mida quadam diligentia in suum quoque codicem transscripsisse, nam quod hic reddit olim erat EIHT- AAET TEAAEO Tpa 42,4 ἀδραμύττειον ABCP ἀτραμύτειον RS ἀδραμύτειόν V 96,8 στρατηγοί τε ol] στρατηγοί γε οἱ R στρ. οἱ S στρα- τηγοίδε (ὃ ex Ὑ corr.) οἱ V : accentus in V indi- cat ὃ litteram falso pro T esse scriptam 136, 12 ἀποχτείναντας V corr. PRS ἀποχτείνοντας V rell. 144,4 λάξεσϑαι] λέξεσϑαι RS λήξεσθϑαι (N ex E corr.) V:cum λήξεσθϑαι idem esse videatur atque λάξεσ- αι, verisimile est in archetypo codicis olim fuisse E E ΛΗΞΕΣΘΑΙ͂ = AAZEZOAI 175,4 ἐς ϑεσσαλίην] Ev ϑεσσαλίῃ PRS, idem V (sed v ex corr., 09 ex 0% corr., -m in ras. :erat igitur 2 HN olim EN ΘΕΣΣΑΙΗ [0] 206, 2 στρατεύωνται] στρατεύονται R στρατεύονται V VII 15,8 παρήσουσι] παρήσωσιν (ὦ ex o corr. V) RSV 67,8 ἐδεδώχεε] ἐδέδωχε R : ἐδέσδωχε V:h.e. olim in E archetypo codieis V erat EAEAQKE (pro Εἰ supra- = Analecta Herodotea. 225 scripto & scriptum) ΠΠΠ||αἰ΄. . 73, 11 ἐχδεδωρίευνται PRS : ἐκ δέ δωρίευντ (α erasum) V ἐχδεδωριᾶται ΑΒ (-άτε C) ΙΧ 32,2 ἐνῆσαν] ἦσαν (ἢ ex ἐν corr. V) RSV His addamus conspectum eorum locorum, quibus varietate codicum collata quid olim in archetypo omnium librorum (vel, ut rectius dicam, in archetypis utriusque codicum familiae) ex- hibitum sit dispiei potest. 1 34:v.,p. 212 EIA 11,10 ἴδηις] ἴδης D elönlı)s ARSV : ΙΔΗ͂ῚΣ I 12,2 γενομένης] γινομένης DRd : TENOMENHZ 22,1 προηγόρευε Ὁ : προαγόρευε ACPR προσηγόρευε D : προσαγόρευε SV. Jam in archetypis codicum A A lectio inter IIPOHTOPEYE et IPOSHTOPEYE ita fluc- tuavisse videtur, ut certa quaedam ratio scripturae sibi omnino non constiterit 27,13 οἰκότα] εἰχότα V corr. S εοικότα A οἰχότα V ut E vid. D rell. : OIKOTA ; eadem duplex memoria sae- pius invenitur, item haec: 45, 12 οἶκός] einös V corr. Sb ἐοικός Ac οἶκός V rell.: E ΟΙΚΟΣ 80, 22 συνήισαν (emend.)] συνήιεσαν P συνήϊνεσαν C συν- : Ä HE ίεσαν D συνήεσαν rell.: ZYNHIZAN 102,4 sq. μούνων Μήδων ἄρχειν BPAe:M. μ. &. A!C: p. &. τῶν M. DRSV <> μούνων in archetypo vel proavo omnium codd. inter lineas scriptum fuisse videtur, quod in codicibus modo hoc modo illo loco ponitur; archetypus DRSV quod primo loco po- suit articulum addidit 108, 14 σοὶ αὐτῶι P : σοὶ ἑωυτῶι AB : σὺ ἑωυτῶ() CDRSV: ΣΟῚ ΑΥ̓ΤΩ͂Ι erat in archetypo omnium codicum ΕΘΥΤΩΙ. :ın archetypo DRSV erat 2 pro ΣΟῚ 111, 21 κατεστεῶτα] καϑεστ. ΑΒΗ, ϑεστεῶτα V : in arche- Philologus, Supplementband XII, erstes Heft. 15 220 Leo Weber, typo KANESTEOTA, scribarius codieis V litteras initiales omisit, cum nesciret utrum X@T- an xad- scribendum esset 116, 11 μοῦνος μουνόϑεν, τάδε AB pr. (Stein.) μοῦνος μουνωϑέντα, τάδε CP μοῦνος, μουνοϑέντα τάδε B corr. (Stein.) μοῦνος μουνωϑέντα δὲ DSV corr. μοῦνος μουνοϑέντα δὲ RV μοῦνος: μουνωϑέντα δὲ τάδε d Hae omnes lectiones reduci possunt (cf. imprimis codd. V et ἃ) ad hanc communis archetypi duplicem lectionem : I II N2OENTATAAE MOYNOZMOYNOBENTAAE 126, 9 τὸν περσέων] τῶν π. ADRSV 137,3 μήτε μηδένα] μήτε ΑΒΟΡ : μηδένα ΗΝ : μὴ δὲ Ὁ : μηδένα τὲ 3 : μῆτε τινα (sic) S:in archetypo om- nium codicum erat MHTE MHAENA. Archetypus co- dieum ABCP μηδένα omnino omisit; in archetypo codieum DRSV haec duplex memoria exstitisse MHTETINA videtur : ΜΗΔΈΝΑ ; nam quo modo horum codi- cum varia lectio orta sit aliter perspiei non potest 193, 10 οἴχητο] D et Cantabr., OIQIKHTO ABCP OIK2SKHTO OIK RSVd : 0IKHTO 196,17 ἦν S: Ye DPRV:7ı ABC*: εἰ ΟἹ : in archetypo EI fuisse videtur HN 210,4 ἀμείβεται ἃ, ἀμείβετ᾽ οἱ R ἀμείβετόϊ V corr. ut vid. ο ἀμείβετοϊ V ἀμείβετό οἱ S ἀμείβετο! | (. erasum?) D 0 ἀμείβεταί ol rell. AMEIBETAI ΣΥ͂ 212, 11 οὐ EA-Be: σὺ μὴ S: σὺ D γ8]]. : in archetypo OY 31,2 τοσοῦτοι Reiske] τοσούτω RSV : οὗτοι ABCP: ΟΥ̓́ΤΟΙ ᾿ ΤΟΣΟΥΤΩΙ in archetypo omnium codd. : archetypus ABCP οὗτοι plenam esse lectionem falso sumpsit ξ 55,3 ϑηβέων] ϑηβαίων R ϑηβεαίων V ϑηβαέων S ϑη- Analecta Herodotea. Do AI βαίων BC : ΘΗΒΕΩΝ (vel. inv.) 85,6 ὑπεζωμένοι Rd ὑπεζωόμεναι SV ἐπεζωμένοι P! ἐπε- ζωσμένοι ABCP* 7 ὑπεζωμένοι Herwerden : ἐπεζωμένοι P!d ἐπεζώμενοι ο V ἐπεζώμενοι R ἐπεζωόμενοι S ἐπεζωσμένοι ABCP:*. Utroque collato constat in archetypo olim fuisse ΩΣ 20 -ZOMENOI, quod in archetypo codd. RSV in Z@MENOI mutatum erat 96, 14 τετρημένος A corr. (9) P τετριμμένος A pr. (Ὁ) BCS ι τετρημμένος R τετριγμένος V (h. 6. -ITM- ex -HM-): IM TETPHMENOZ 128,2 χαταχληισϑέντα] χατακχλη()σῦ. PR : καταχληϊϑ. CP= : χαταχλεισϑ. ABS : καταχληῦ. V : KATA- E KAHIZOENTA 158, 8 ὀρώρυχται Bekker : ὄρυχται ἢ ὥρυχται rell.:olim OP fuisse videtur OPYKTAI Il 2,1 οἰκηιεῦνται 9: οἰχειεῦνται A : οἰκειοῦνται ΒΟΡ : oi- EIOY χοιοῦνται RV : OIKHIEYNTAI 6,4 δι’ ἔτεος S δι᾽ ἔτους ἔτεος (sic) RV, δὶς τοῦ ἔτεος ΤΟΥ͂ ΑΒΟΡ : ΔΙΕΤΕΟΣ 94,3 σάσπειρσι SV : σάσπεισι R : σάρσπειρσι Ὁ : σάρπειρσι ABP: in archetypo (etiam codicum RSV) fuisse verisimile est SASIIRIPST, quod in R etiam alte- rum p omissum est 117,1 περικεχληιϊμένον!] -χλειμ- Ο : -χλη)ῆσμ- PRV: -χλεισμ- S: 11 ἀποχεχληιϊμένου ] -χλειμ- Ὁ : -χλεισμ- 5: τχλη()ὴσμ- PRV : in archetypo omnium codi- EIZM cum utroque loco fuisse videtur -KAHIM- IV 52,10 ἀλιζώνων R : ἀλιζόνων As: ἀλαζώνων 5. : ἀλαζόνων A!BCPV 13 ἀλιζῶνας] ἀλίζονας Ar: ἀλαζωνας RSV (@ ex ὦ corr.) : ἀλαζονας ATBCP 23238 Leo Weber, Of. IV 17,4 ἀλιζῶνες RSV : ἀλαζόνες rell. 7 ἀλι- ζώνων] ἀλιζόνων SV : ἀλαζόνων ABCP His locis inter se collatis apparet in codicibus Herodoteis hanc duplicem memoriam exstare: ο ο 1. AAIZONQN 2. AAAZONQN lam Strabonis tempore nomen illius barbarae gentis Seythis vieinae inter ᾿Αλίζωνες et ᾿Αλάζωνες fluctuasse docent eius verba (p. 550), euius auctoritate apud Herodotum ᾿Αλίζωνες legendum esse comprobatur. 71,7 συνερραμμένην ovvepapp. A: συρρερᾶμμ. B : oup- PPAMM ρεραμ. C : συνερραμ. V : ZYNEPAMENHN 85,6 flo de Pauw] fw Α : ἱρῶ R: ἱρῶν P: τῶι ἱρῶι BS : τὸ ἱρῶ V : ἱρὸν C : erat iam in archetypo om- ΤΩΙ nium codicum haec duplex memoria P@I, ex qua IPOI vel TOMIPSI ortum est εὺ 108, 8 χαταρξάμενοι Β : χαταρί!!|ξ. A : χαταρευξ. ΟΡ: χατευξ. RSV: Ἐπ AutnRoT 109,9 σισύρνας ABRV corr. σισύρρας SV σισύρας ΟΡ: ΡΑΣ ΣΙΣΥ͂ΡΝΑΣ 118,13 οὐ καὶ ἐπ᾿ AB: οὐ καὶ m’ Υ : οὐκ ἐπ᾽ R: οὐχ ἐπὶ OYKEII CP : καὶ ἐπὶ S:h.e. OYKAIEN in archetypo, nisi lectio codieum CP cum lectione codicum RSV tan- tum congruit. In archetypo RSV hanc duplicem memoriam exstitisse apparet V 20,13 τελείηι ἱστιῆσϑαι] τελείη SVU || ἡστιῆσϑαι AB'C teren ΑΒΟΡ εἰἱστιῆσϑαι BrPUd ἐστιῆσϑαι S ἡεϊστιῆσϑαι (ει ex € corr.) V V igitur (id quod satis grave est) lectiones omnium co- dieum continet. TEAEIHINZTIHXSAI, quod in archetypo om- nium codicum fuisse sumi potest, in TEAEIHHZTIHZ®AI muta- EI tum esse videtur; praeter eam formam aliam quoque HETIHZOAI Analecta Herodotea. 2329 exstare codex B indicat (cf. etiam PUd); in archetypo SV EI olim erat HESTIH®AI. Codicum SV igitur stemma hoc est archet. SV a ον ον V Χ | S V 89,6 τε δὴ ἐδηίουν] TEAHEAHIOYN (ita ABCP : τε | ΔΕΔΗΒΔΗΕῪΝ : δὲ δὴ ἐδήευν om. C) (ἐδήουν U) SUd I ΔΙ utrumque redit ad: AEAHEAHEYN vel -EAHEYN: HE AEAHEAHOYN ι δὲ δὴ ἐδήευν (ἐ corr. ex δ)})ΥῈ utrumque redit ad: Δ HIE TEAHEAHIOYN utrumque redit ad A E TEAHEAHIOYN V 101,4 χαλάμου PVU : καλάμους ABC : καλάμη 8: KA- ΗΣ AAMOY in archetypo VI 86,40 τοισίδε τοῖσι] τοίσιδε τοῖσι ἃ : τοῖσδε τοῖσι ABCP: ΣΙ τοῖσι τοῖσιν R : τοῖσιν SV : ΤΟΙΣΔΕΤΟΙΣῚ ὃ VII 132,5 ἀειράμενοι ΟΡ : ἀιρ. ΑΒ : ἀρ. Ἐὶ : αἰρ. 5. : εὗρ. (ἢ. 8. EI @p.) V : A(IPAMENOI 220,13 χρᾷ ἔχοντα ὧδε] χρᾷ λέγοντα τάδε ὃ : ἔχοντα χρᾷ λέγοντα ὧδε rell. : haec igitur duplex memoria iam ὃ AETONTA ΤΑΔΕ in archetypo erat XPAI EXONTA QAE VIII 108, 11 ἐργασαίατο Dindorf] ἐργάσαιτο ABCPV : -σατο R: A -gatvto 5: in archetypo igitur erat : EPTAZAINTO 119,1 οὗτος δὲ ἄλλος λέγεται λόγος] ἄλλως ABCPS : λέ- γεται ὃ λόγος CPS : λόγος λέγεται RV : erat igitur ὩΣ haec duplex memoria : ΟΥ̓ΤΟΣ ΔῈ ΑΛΛΟΣ AETETAI 230 Leo Weber, ΟΛΟΓῸΣ : ' : AOTOX : codices RV suprascriptum ΛΟΓῸΣ falsum in locum transposuerunt; λέγεται ὃ λόγος respon- det ad ἄλλως, quod etiam AB servaverunt AE IX 22,8 te δὴ ΕΝ: δὲ δὴ 5. : δὲ Β΄: δὴ ABC: TEAH in archetypo Restat, ut ea, quae de utroque codice supra dicenda esse mihi visa sunt, paucis complectar. Codicem Vindobonensem, quamquam satis multis mendis et corruptelis depravatus paucis tantum locis novas lectiones, quae genuinae habendae sunt vel ab eis non multum dissident, con- fert, tamen ad textus Herodotei historiam accuratius perspi- ciendam esse multo maioris momenti quam viri docti vel edi- tores adhuc putaverunt vel sumpsisse videntur constat; nam cum magnum numerum duplicum lectionum una cum codice R aut S vel solus quoque praebeat, licet concludere hanc dupli- cem memoriam non solum in archetypo codicum RSV sed etiam in exemplo primo huius recensionis maxime insignem omnino exstitisse. Rem ita se habere non solum collatione codicum R et S a C. Hudio denuo confecta perspici potest sed etiam memoria codieis Mureti hic primo adhibiti, quem cum codici- bus RSV tam arte cohaerere supra jam vidimus, ut etiam hunc ex eodem archetypo originem ducere iudicandum sit. Attamen ratio, quae inter codiceem D et codices RSV intercedit, non omnibus locis eadem est: modo cum his omnibus vel cum parte eorum ita consentit, ut in archetypo his quattuor codicibus communi eandem memoriam (simplicem vel duplicem) olim exstitisse appareat; modo codex D a consanguineis ita recedit, ut pro lectione a RSV corrupte tradita genuinam una cum AB aliisqgue adhuc servaverit vel initia tantum illius depravationis contineat, quae in illis multo latius patet vel modo illis proprio aucta est. Quae cum ita sint, hoc quoque probari posse mihi videtur in codice D, qui aliquanto vetustiorem speciem eius familiae, cuius ipse est, praebeat, textum nondum omnibus locis ad eam formam insignem redactam esse, quae codieibus RSV aetate huic inferioribus exprimitur, atque hanc recensionem obstrietius ut ita dicam definitam quasi exitum deminutionis Analecta Herodotea. 981] per saeculorum intervalla magis magisque auctae esse. Immo vero hoc quoque non negandum esse mihi videtur 'etiam 115 locis, quibus codex D a RSV ita recedit, in archetypo codiecis D olim similem duplicem memoriam, quam codices RSV prae- bent vel praebuisse conicere licet, exsistere potuisse, praesertim cum aliis locis codex D ab hac consuetudine minime abhorreat. Quid quod hie codex, quo Vindobonensis quoque codieis auc- toritas nonnumquam aliquantum angetur, satis multis primi libri locis lectiones recensionibus AB et RSV proprias perpetuo alternat et saepius legitimas servavit a codieibus RSV in ho- rum modum depravatas? @Quibus omnibus examinatis et repu- tatis confidenter affirmari posse mihi persuasi archetypi codi- cum DRSV memoriam principalem fuisse duplicem vel con- taminatam. BEITRABGE ZUR LATEINISCHEN SYNTAX W. A. BAEHRENS, Dr. Pain. Philologus, Supplementband XII, zweites Heft. Beiträge zur Lateinischen Syntax. I. Ueber einige Verbindungen ἀπὸ κοινοῦ und Verwandtes. A. Durch Rückwirkung. a. Bei Präpositionen. Eine vollständige Geschichte der ἀπὸ χοινοῦ Figuren zu schreiben, ihre große Verbreitung in der lateinischen und griechischen Sprache den (romanischen und) germanischen gegenüber zu betonen, wäre eine höchst dankbare, neue Per- spektiven eröffnende Arbeit. Bevor wir aber so weit gehen können, müssen wir uns erst darauf beschränken die Ver- breitung dieser Figuren in den klassischen Sprachen festzu- stellen; vor allem aber müssen wir dabei die lateinische Prosa berücksichtigen; denn nirgendwo hat man diese Figuren so stark verkannt und unbewußt verurteilt wie dort. Es wird sich leicht ergeben, daß an einigen Hunderten von Stellen man die handschriftlichen Lesarten mit größtem Unrecht ge- ändert hat. Wie ganz helle Faden schlingen sich diese Kon- struktionen durch die ganze lateinische Literatur: daß sie dennoch die Jahrhunderte durch verborgen blieben, liegt eben an dem Spekulativismus, der wie in der Philosophie so in der Philologie ungeheuer geschadet hat und immer weiter schadet. Der Herausgeber hat oft neben seinem speziellen Schriftsteller nur wenige andere genau durchforscht. Fremd anhauchende Konstruktionen werden daher als unbelegt ver- dammt. Daß wir die Sprache psychologisch aufzufassen ha- ben, weiß der Sprachforscher und er beurteilt danach die Spracherscheinungen, der klassische Philologe weiß es viel- leicht, in den Ausgaben aber der antiken Schriftsteller un- terliest er meistens den Betrachtungen der Logik, wobei der Einfluß der eignen Sprache eine nicht unbedeutende Rolle 16% 290 W. A. Baehrens, spielt. — Und wenn ich jetzt über die ἀπὸ χοινοῦ Figuren reden werde, ist es unter mehr mein Zweck zu zeigen, wie oft die Römer ein zu zwei Gliedern des Satzes gehöriges Wort erst dem zweiten Gliede hinzufügen. Die Erscheinung liegt im ganzen Wesen der klassischen Sprachen : die gewöhnliche Konstruktion non Romam, sed Neapolim filius profectus est wäre in germanischen Sprachen mindestens ungewöhnlich. Oft konnte in der lateinischen lebendigen Sprache, in der neben der exspiratorischen Betonung das musikalische Ele- ment eine Rolle spielt, eine Erhebung der Stimme am Schluß des ersten Gliedes andeuten, daß das fehlende Wort folgen würde. Hinzu kam die schnelle Aussprache, die das fehlende Wort rasch herbeiführte. So war in der Volkssprache das Element gegeben, das uns auch in der Literatursprache auf Schritt und Tritt begegnet. — Was nun die Erscheinung bei den Präpositionen anbetrifit, habe ich Mnemos XXX VIII p. 395 ff. die Konstruktion nachgewiesen in der spätlateinischen Prosa. Seitdem habe ich weitergeforscht und es ergab sich, daß die Konstruktion sich seit Cato, d. h., seit der ältesten uns be- kannten Prosaliteratur durch die ganze lateinische Prosa findet. Eine kurze Bemerkung von Schmalz * p. 686 war das einzige bis jetzt über diese Erscheinung erörterte! Vor allem muß also das Material vollständig ausgeschrieben geboten werden !): Cato de agricultura ὁ. 54, 2 p. ὅθ, 15 K.: 'paleas triticeas οἱ hordeaceas, acus fabaginum (de) vicia vel de Iu- pino, item de ceteris frugibus, ommia condito'. Auctor ad Herennium III 14,25 p. 274, 10 ff. Marx: ‘Sin erit sermo in iocatione, leviter tremibunda voce, cum parva significatione risus, sine ulla suspicione nimiae cachinnationis leniter oportebit ab sermone serio torquere ad liberalem tiocum vocem’. Auch p. 275, 4 (im selben caput) gehört hierher: ‘et quantum spatü (in) singulas exclamationes sumpserimus, tan- tum in singula intervalla spatii consumere iunbemur‘. Binige Handschriften bieten per singulas; dies ist Interpolation. Varro L.L. VII 23: p. 131,9 ff. G.— Sch. ‘... cum, 1). Ueberall habe ich mit den Herausgebern die Präposition einge- schoben, damit man die Stellen leichter durchschaue, in neuen Ausgaben muß sie natürlich verschwinden. Beiträge zur Lateinischen Syntax. 237 ut ego arbitror, utrumque sit nobis sequendum quod ) Zenobiae capsulis, habes ürgenti mälle octingenta pondo de Palmyrenorum bonis’ usw. Und damit sind wir im vierten Jahrhundert angelangt, in dem wir zwei Schriftsteller finden, die einen ausgedehnteren Gebrauch von dieser Konstruktion machen: Firmicus Maternus und Claudius Donatus. Und sehr merkwürdig ist es, daß, während in seiner Schrift ‘Matheseos Libri VIIT Firmicus viele Beispiele zeigt, in seiner späteren Arbeit: ‘de errore profanarum religionum’ der Gebrauch verschwunden ist. Man glaube nicht, ich sei daher geneigt die veraltete Meinung von Verschiedenheit der Autoren wieder aufzunehmen; nichts muß man heutzutage für die Lösung solcher Probleme für gefähr- licher halten als sprachliche Kriteria.. Daß aber umgekehrt wir in beiden Schriften das ungewöhnliche und daher bis jetzt verkannte ‘ut guia’ (s. unter Pleonasmen) finden, ist wohl kaum Zufall. Wir müssen also konstatieren, daß, wie Varro und Tacitus, so auch Firmicus später die Konstruktion ge- mieden hat. url 252 ὟΝ. A. Baehrens, Leider besitzen wir von dem zweiten Teile der ‘Matheseos Libri’ nicht eine einzige gute Ausgabe. Nach Erscheinen der bevorstehenden Ausgabe von Kroll-Skutsch wird sich viel- leicht ergeben, daß schon im zweiten Teile die Eigentümlich- keit spärlicher angewandt wurde. Die Stellen sind folgende: III 4, 20 I p. 120,6 ff. Kr.-Sk.: ‘Si vero Marte in sep- timo loco constituto Saturnus aut (in) hora aut in MC. parti- liter sit constitutus . . . magnorum malorum, funestae calami- tatis infortunia decernunt’. III 4, 24 Ip. 122,3 ff. Kr.-Sk.: ‘tamen luxuriam in te aut tenacitatem in illo cognovi ; ‘aut’ haben nur die deteriores (auch Keller). Commenta Bernensia in Lucanum VIII 65 (p. 258, ὃ Use- ner): 'quod non surgeret aut non staret. Wir sehen — und dies möchte ich stark betonen, weil es außerordentlich wichtig ist — daß das erste ‘aut’, da, wo man es erwarten würde, fast nur bei denjenigen Schriftstellern weggelassen wird, die auch die erste ἀπὸ xorvoö-Form ange- wandt haben. 264 W. A. Baehrens, Ebenso wird das erste ‘sive weggelassen: vgl. Novellae XLVH 1 p. 284, 4 Schoell.-Kroll: *Unde sancimus et eos qui- cumque gestis ministrant, sive in iudieüs sive ubieumque confi- ciumtur acta, et tabelliones qui omnino qualibet forma documenta conscribunt 71 cheler: ‘potentibus ergo et accuratissime nobis lautitias miram- tibus larvam argenteam attulit servus sic aptatam, ut articuli eius vertebraeque luxatae in omnem partem flecterentur". Leider ist Bücheler hier nicht genau in seinen Angaben: er selbst schreibt: 'potentibus ergo nobis et accuratissime lautitias mir. usw.; die Hdschr. bieten ‘nobis’ teils vor *lautitias’, teils nach ‘attulit'. Die letztere Lesart scheint mir nur Interpolation zu sein. Hierher gehören auch die oben p. 294 schon behandelten Stellen des Tacitus: Ann. XII c. 7, c. 46; Agr. c. 9 wo ‚sae- pius’ erst im zweiten Gliede steht (sofort nach ‘et’ oder ‘ac'!) aber zu beiden Gliedern gehört. Natürlich dürfen wir darum auch an einer anderen, oft besprochenen Stelle des Tacitus nicht ändern: Dialogus c. 41: 'eredite, optimi et in quantum opus est disertissimi viri, si aut... .. aut deus aliquis vitas ac vestra tempora repente mutasset, nec vobis summa illa laus et gloria in eloquentia neque illis modus et temperamentum de- fuisset', wo z. B. Halm: 'vestra’ getilgt hat. Aber, wie bei Seneca Dial. Lib. IV 12, müssen wir uns zu vitas aus vestra ein vestras hinzudenken. Ueber diese härtere Form werde ich unten ausführlich sprechen. Auch bei dem Zeitgenossen Pli- nius finden sich im Panegyricus zwei Beispiele (allerdings nicht in der Form, die die meisten behandelten Stellen bieten): c. 44, 3 p. 38, 20 Baehrens: ‘Nemo est ergo tam tu, tam igna- rus δι), ut locum istum post te concupiscat. Aehnliche Bei- spiele gibt es viele in der Literatur; ich führe es nur heran um zu zeigen, daß auch c. 88,8 p. 83, 29 ff. nicht befrem- den darf: ‘Ideoque ille parens hominum deorumque optimi prius, nomine deinde maximi colitur’, wie mit A H, das heißt mit dem Archetypus, geschrieben werden muß, wie ja schon die Klausel (-- - -- -- -- - A?) beweist. Immer las man früher mit der interpolierten Abschrift von Aurispa: 'deinde maximi no- mine colitur’. Die Interpolation ist also genau dieselbe wie in einem Teil der Petroniushandschriften an der betreffenden Stelle. Auch in einem späteren Panegyricus: IV (X) ce. 33, 1 p. 182, 4 ff. B.: implicatam quidem atque urbem obsitam gra- vissimis malis evolverunt indefessa vis atque eximia fortitudo : sed quantum boni prudentia excogitavit, benignitas et clementia con- 272 W.A. Baehrens, tulerunf’, hat Aurispa wieder: ‘obsitam urbem’ umgestellt und so schrieben die früheren Herausgeber. Bei Apuleius, der auch von der härteren Form der ἀπὸ xotvod Figur Beispiele aufzeigt, lesen wir Asclepius c. 31 Ρ. 69, 18 ff. Thomas: 'deus ergo stabilis fwit semperque simi- liter cum eo aeternitas constitit mundum non natum, quem recte sensibilem dieimus, intra se habens’, wo Thomas (‘semper) semperque’ geschrieben hat; ‘semperque’ aber steht ἀπὸ χοινοῦ ; zu den vorhergehenden Wörtern müssen wir ‘semper’ hinzu- denken. Auch bei den christlichen Schriftstellern ist die Konstruk- tion öfters vorhanden. Bei Minucius Felix ist sie, nachdem endlich der Aufsatz van Eduard Norden in den Göttinger Gel. Anz. 1904 p. 308 ff. gezeigt hat, wie man Minucius her- ausgeben muß, anerkannt worden: c. 5,9 p. 7, 6ff. Boenig: ‘adeo passim cadunt, montes inruunt, arboribus incurrunt (sc. fulmina), sine dilectw tangunt loca sacra et profana, homines noxios feriunt et saepe religiosos’. Auch Boenig schrieb noch mit Klussmann “saepe) et saepe religiosos’, obwohl wir im- selben Caput p. 6,21 B.: “ita in fontem refhwunt et in semet omnia revolvuntur nullo artifice nec iudice nec auctore’, lesen, wo niemand geändert hat, nur Heumann 'revolvuntur omnia’ vor- geschlagen hat. Endlich hat jetzt Waltzing in seinen verschie- denen Ausgaben c. 34,8 p. 55, 1ff. B. richtig an der Ueber- lieferung festgehalten: “. . . et cum ipsum mundum perpetuum et insolubilem diceret esse fabricatum (sc. Plato), addit tamen, ipsi artifici deo soli et solubilem et esse mortalem’, wo man vorher mit Wowerus ‘esse et’ schrieb, dessen Konjektur aber durch die Klausel (esse mortalem —— —— A!) genügend wi- derlegt wird. — Richtig hat daher mein Landsmann Kronen- berg im Philologus LXIX (1910) p. 139 für Minuc. Felix c. 98, 1 p. 62,5: ‘ . . ne quis ewistimet aut daemonüts, qui- bus libatum est, cedere aut (nos) nostrae religionis pudere’ vorgeschlagen, während man meistens nos)’ nach 'quis’ ein- geschoben hat. Bei Tertullian bietet adv. Marcionem III 1 p. 377, 21 ff. Kroymann ein prächtiges Beispiel: ‘decet veritatem totis viri- bus uti suis; non ut laborantem — ceterum (= nam) in prae- Beiträge zur Lateinischen Syntax. 273 seriptionum compendüs vincit — sed decretum est ut gestientem ubique adversario occurrere', wo Kroymann ‘decretum est’ tilgt, v. ἃ. Vliet: ‘sed deeretum est, non ut laborantem . . . sed ut gestientem ubique adversario occurrere' lesen möchte. Auch hier steht das ἀπὸ xorvod gebrauchte ‘decretum est’ gleich hinter *'sed’ ! Vgl. de Carnis Resurrectione c. 57 p. 117, 22 Kr.: ‘... na- turam adversus dominum suum temere defendis, legem adversus gratiam impie adseris. quasi domino non liceat et mutare na- turam et sine lege servare', wo — natürlich unrichtig — Kroy- mann: ‘mutare naturam sine lege et servare' geschrieben hat. advers. omnes haereses I 1 p. 214,5 ff. Kr.: ‘secutus est post haec et Saturninus, et hic similiter dicens inmoscibilem Virtutem id est deum, in summis et illis infinitis partibus et in posterioribus manere’ usw., so richtig P F, während die Herausgeber der Umstellung in N: *infinitis illis’ folgen. Wieder sehen wir einmal, wie vorsichtig wir sein müssen, wenn es Lesarten einer einzigen Handschrift gilt, auch wenn sie im allgemeinen zuverlässig ist. Auch Arnobius bringt uns wieder Nutzen; vgl. Adv. Na- tiones II 11 p. 55, 10 ff. Reiff.: ‘sed offieiant haec nihilque impediant, plurimum quominus eis credere atque auscultare de- beatis’: hier schreibt Reiff. mit Meursius «nihil) nihilque im- pediant'. — II c. 75 p. 109, 8ff. Reiffersch.: ‘tempus enim a finibus et extremitatibus noscitur, quae habere non potest { per- petua) series et immoderata continuatio saeculorum’ So schreibt Reifferscheid, aber "immoderata’ steht ἀπὸ χοινοῦ und gehört auch zu 'series’. Ganz ähnlich ist VII 15 p. 249, 13 ff.: ‘primum (Ant- wort auf die Frage: ‘quae sit opinio de deis digna’) ut neque illos credas quicgquam hominis habere consimile ... tunc quod saepius dietum est, non ardescere irarum flammis, non gestire corporea voluptate, non exambiri ut prosint, non praemüs ut noceant proritari' usw. Reifferscheid liest ‘praemiis non’ und “praemiis’ gehört wirklich auch zum vorigen Gliede, steht aber ἀπὸ χοινοῦ. Lucifer de non parc. in deum delinqu. c. 10 Ο. 5. E. L. XIV p. 229, 31 Hartel: ‘tacendumne sacerdotibus dei erit et 274 W.A. Baehrens, mandata celare divina eius am dignum est aperire tibi cuncta praecepta domini? (wo ich nicht mit Hartel ‘an’ durch 'quam’ erkläre, vgl. p. 24, 25), wo jedenfalls 'dignum est’ zu beiden Gliedern gehören muß: durch diese Form konnten die Wörter ‘et... eius’, die mit den vorhergehenden zum ersten Gliede der zweigliedrigen Frage gehören, durch den Gegensatz aber mit den folgenden mit diesen enger zusammenhängen, auch der Form nach mit ihnen verbunden werden. Auch bei Augustinus Epist. CLV IV 13 (Ὁ. S. E. L. XLIV) p- 443, 18 scheint: *ad eum ergo, qui praesens est et ubique totus, non pedibus licet ire, sed moribus’ richtig in fünf Hand- schriften überliefert zu sein, während die übrigen Kubique) praesens' haben; die Stelle möchte sich für die Beurteilung der handschriftlichen Ueberlieferung der Augustinbriefe als wichtig erweisen. Was Filastrius anbetrifft, möchte ich auf Diversarum Haereseon LXX 9 p. 120, 9ff. Marx aufmerksam machen: ‘quomodo nunc Judaeorum indocilitas subiecta nobis est cum velit ediscere et a nobis de lege et prophetis Christi mysteria paulatim agnoscere’, wo niemand meines Wissens geändert hat. Vgl. Paulinus Nolanus Epist. XXXXVIIILc. 13 p. 401, 20 ff. Hartel: 'nuper enim, ut supra dixi, renatus in Christo et do- mino dedicatus est, per quem (fluctus) vitae, per quem aquas mortis evasit'. Hartel hat *fluctus’ eingeschoben, aber 'aquas’ steht ἀπὸ χοινοῦ. Flavii Josephi Versio Latina contra Apionem (C.S.E. L. ΧΧΧΥΙ I 267 p. 60, 9 ff. B.: leprosum namque et cum eis, ait, multitudo collecta debilium, licet primitus irascerentur rege circa se utique talia facienti secundum praemonitionem vatis, tamen . . . omnes circa eum mitiores effecti credendi sunt’, wo Boyser: “leprosi' schreibt, aber ‘multitudo’ steht ἀπὸ χοινοῦ und *leprosum’ steht für *“leprosorum’ (so ist vielleicht zu schreiben). Was nun die profane Literatur angeht, auch sie steht nicht zurück: So lesen wir bei Palladius Agrieultura I 10, 2 p- 16,5 Schmitt: ‘sed δὲ fossilis harena non fuerit, de flumini- bus aut glarea litore colligetur' usw.; das bieten alle Hand- Beiträge zur Lateinischen Syntax. 275 schriftenfamilien und wir dürfen also nicht: ‘glarea aut’ um- stellen. Ebenso hat der Verfasser der Declamationes minores die Konstruktion zu verwenden sich nicht gescheut. So lesen wir Declam. min. CCLV p. 45, 28 ff. Ritter: 'quippe etiam hi, qui recipiendos esse transfugas, hoc dieunt in superiore esse loco nostram eivitatem’, wo wir nicht, wie es geschieht: ‘irans- fugos hominumque sunt posita in actionibus, ad- fectibus fortuitis, ita quod illis adversum est... in alüs necesse est haereat, ex quibus ita formatis figuratio ista con- cepta est nominum’, wo natürlich (hominibus) überflüssig ist. Ebenso lesen wir bei Tertullian adv. Marc. IIII 20 p. 486, 22 Kr.: ‘et cwi credibile, ut mulier nullius adhue (που der conscia, nullius adhuc novae legis initiata, legem irrum- peret eam, cui adhuc tenebatur ? qua denique fide inrupit? in quem deum credens ?’. 'novi' stammt von Kroymann her, (alius) fügt Engelbrecht ein; wir aber fühlen aus dem nächstfolgen- den 'novae’ ‘novi' zu dem ersten Gliede heraus. Vielleicht aber läßt sich auch bloßes 'nullius’ verteidigen — vgl. Adv. Marc. IIII 27 p. 514, 8 ff.: ‘diliges dominum deum tuum ex toto corde quos’; auch nicht ‘cum is) quos’ mit den ältern Herausgebern ; bei dem volkstümlich schreibenden Verfasser — dessen Sprache nach dieser Richtung hin noch immer nicht genügend gewür- » Beiträge zur Lateinischen Syntax. 337 digt wurde — dürfen wir nicht ändern; ebensowenig im Bel- lum Alexandrinum c. 65, 1 p. 41 Kübler: ‘Cum in Syriam Caesar ex Aegypto venisset atque . . . animadverteret multa Romae male et inutiliter administrari .... quod . . . indul- gentia tribunorum militum et qui legionibus praeerant, multa contra morem consuetudinemque militarem fierent' usw., wo Kübler mit Larsen ‘et (eorum) qui’ geschrieben hat. Wir finden eine starke Ellipse des Genetivs ja auch bei Pli- nius Nat. Hist. XIX 12, 184 III p. 300, 8 ff. J.-M.: ‘solum vero ex omnibus lapathum silvestre melius. hoc in sativis rumix vo- catur, quae seruntur nascunturque, fortissimum’ ; *omnium) quae’ schreiben Sillig und Ian-Mayhoff mit dem interpolierten Ko- dex Q; unrichtig, wie auch schon die Stellung des Relativsatzes zeigt. Aus dem ersten Jahrhundert n. Chr. stammt auch Valer. Maximus VII 3, 5 p. 336, 29 ff. Kempf: ‘... qui (sc. M. Antonius) ideirco se aiebat nullam orationem seripsisse, ut, 51 quid superiore iundicio actum, quem postea defensurus esset, nociturum foret, non dietum a se adfirmare posset’ usw.; hier schreibt man 'actum ei)’; allerdings steht die Ueberlieferung nicht ganz fest, weil nach ‘actw’ in L eine Rasur von einer Buchstabe sich findet, in A zwei Buchstaben fehlen: im Ar- chetypus aber stand wohl ‘actum’ mit ausgemerztem ‘m’, dieser Irrtum ist ja handschriftlich häufig bezeugt. Auf festerem Boden stehen wir bei Apuleius, wo an drei Stellen der Dativ des demonstrativen Pronomens fehlt; am leichtesten läßt sich verteidigen Liber de Mundo c. 7 p. 142, 17 Thomas: ‘Sed in altera parte orbis iacent insularum aggeres mazximarum, Dritanniae duae, et Albion et Hibernia, quas supra diximus esse, maiores’. Schon Vulcanus schrieb hier *üs) quas’, auch Thomas, aber auch hier verteidigt die Stel- lung des Relativsatzes die Ellipse. Wie oben an der Stelle des Plinius beim Superlativ, so fehlt hier beim Komparativ das Demonstrativum; auch das hinzugefügte esse erleichtert die Ellipse, vgl. über die Stelle Rh. Mus. LXXVII (1912) 2. De Platone liber I 12 p. 96, 18 Ε΄. Th.: “instabile enim quiddam et incurrens intercedere solere, quae consilio fuerint et meditatione suscepta, quae non patiatur meditata ad finem venire'. Richtig hat Thomas nicht geändert; er fügt im 3238 W.A. Baehrens, Apparat hinzu: ‘haec quidem aliquatenus explicari possunt, si pronomen demonstrativum iis cum intercedere subaudias’, Ohne Zweifel irrt also Helm, wenn er in den Metam. X 30 p. 261, 15 ff. mit seinen Vorgängern: ‘is saltatorie pro- currens malumque bracteis inauratum deaxtra gerens Beiträge zur Lateinischen Syntax. 391 ‘saepe etiam’ haben die deteriores und Hermes sagt im Apparat: ‘fort rectius'. Natürlich dürfen wir bei einem Schriftsteller wie Petronius im selben Falle nicht ändern: c. 155 p. 102,1 ff. Buecheler: ‘Oenothea mensam veterem poswuit in medio altari, guam vivis implevit carbonibus et camellam eliam vetustate ruptam pice temperata refecit'. Jahn hat ‘etiam’ getilgt, Buecheler sagt: ‘fortasse collocandum est ante ruptam‘. Aber auch ‘quidem’ finden wir bei ihm vor dem Worte gestellt, wozu es gehört (s. unten); es darf also nicht geändert werden. Wie ich schon sagte, finden wir ein Beispiel bei Tertullian: adv. Hermogenem c. 34 p. 164, 14 ff. Kroymann: ‘cuius virtutis et potestatis suae hunc iam arrabonem volwit in nobis collocasse, ut credamus etiam illum universitatem ex nihilo, velut emortuam, quae scilicet non erat, in hoc, ut esset, suscitasse'. Kroymann schreibt mit Unrecht “llum etiam’; man vergl. außerdem adv. Praxean c. 20 p. 262, 21 fi. Kr.: ‘si fiium nolunt se- cundum a patre repulari, ne secundus duos faciat deos diei, ostendimus etiam duos deos in scriptura relatos et duos domi- nos’. ‘etiam’ gehört zu “in scriptura’! — Ebenso lesen wir bei Gaius II 54 p. 55,2 Kr.-St.: ‘Quare autem etiam hoc casu soli rerum annua constituta sit usucapio, illa ratio est, quod olim rerum hereditariarum possessione velut ipsae hereditates usucapi credebantur, scilicet anno’. Mit Goeschen wird: ‘hoc casu etiam’ umgestellt. Was nun ‘autem’ anbetrifft: der Thesaurus Linguae La- tinae II 1578 kann kein sicheres Beispiel aufweisen, wo ‘autem’ an erster Stelle steht; aber wir dürfen das von ihm angeführte Beispiel Fronto Epist. ad M. Caesarem ΠΠ 3 p. 42,12 Naber: ‘qwin nihil extra causam dicere debeam, quod Herodem laedat, non dubito: ‘sed ea quae in causa sunt; autem sunt atrocissima’ nicht ohne weiteres wegwerfen. Oben p. 387 zitierte ich schon die Stelle aus Seneca iunior. Und die Beobachtung, daß die Sprache der beiden Senecas ge- rade in solchen Eigentümlichkeiten übereinstimmt, wird auch hier wieder bestätigt; denn wir lesen bei M. Annaeus Seneca Controvers. II 4, 12 p. 159, 2 Mueller: ‘autem haec subinde 990 W.A. Baehrens, refero, quod aeque vitandarum rerum exempla ponenda sunt quam sequendarum'. Allgemein wird ‘haec autem’ umgestellt. Ich betone, daß auch hier wieder ‘autem’ vor einem Prono- men steht, wie es auch im Beispiele des jüngeren Senecas, auch an vielen Stellen, wo ‘guoque’ an erster Stelle steht, und — was sehr bezeichnend ist — auch in zwei Beispielen Quintilians (5. S. 388) der Fall ist. So fanden wir ‘quoque’ vor ‘nostram', vor dem pronom. Adiectivum ‘abos’, vor ‘hoc’, vor ‘is’, ebenso ‘etiam’ vor “illum’ , “enim’ vor ‘ego’ und ‘quoque’ vor ‘se’; daß im Indo-Germ. das Pronomen Personale gerne an zweiter Stelle im Satze stand, wissen wir (vel. ob te sacro, Wackernagel Indo-Germ. Forschungen I p. 333 ff.); wir finden hier schwache Spuren dieses Gebrauches auch für die übrigen Pronomina (dies gilt nur für die Beispiele mit ‘autem’ und ‘enim’); aber eben diese Spuren stützen die Ueber- lieferung. Jene Gewohnheit das Pronomen hinter ‘quoque’, ‘autem’, ‘enim’' zu stellen, ist also auch dort eingedrungen, wo das Pronomen nicht mehr an zweiter Stelle im Satze stand. Auch im vierten Beispiele, das ich für diese Stellung von ‘autem’ anführen kann, steht ‘autem’ vor einem Pronomen: Tertullian adv. Marcionem 1111 28, p. 517, 27 Kr. (= Lucas 12,10): ‘qui dixerit in filium hominis, remittetur illi, autem qui dixerit in spiritum sanctum, non remittetur ei‘. Natür- lich hat man umgestellt; die Vulgata bietet: ‘ei autem qui in spiritum sanctum blasphemaverit, non remittetur' : in der abwei- chenden Lesart Tertullians ist nur “οἷ᾽, nicht aber ‘autem’ um- gestellt! Daß ‘enim’ im Spätlatein öfters an erster Stelle steht, ist genügend bekannt; man möchte aber vor so frühen Beispielen bei Seneca zurückschrecken. Nun aber hat ‘enim’ auch andere Aenderungen mitgemacht: so hat ‘enim’ im Spätlatein die Be- deutung von ‘enimvero’ bekommen und steht dann meistens an der Spitze des Satzes: diese Bigentümlichkeit herrscht bekannt- lich bei Julius Valerius vor (vgl. Hey Archiv f. Lat. Lex. XIV p- 270, auch Rönsch Coll. Phil. p. 187). Außerdem hat ‘enim’ eine Schwächung der Bedeutung erlitten und wird fast zu ‘sane’, Gr. δὴ (man vgl. z. B. meine Erörterungen in Mnemos. XXXVIIL Beiträge zur Lateinischen Syntax. 393 wo man ganz leicht ‘at enim’ ändert, aber ich fasse ‘enim’ —= ‘enimvero' auf. Wie ja auch ein freier Gebrauch von ‘enim’ bei Valerius Maximus vorliegt; III 7,8 p. 147, 16 ff. Kempf: ‘est enim inicum, Quirites, cum inter alios vixerim, apud alios me rationem vitae reddere, sed tamen audebo vos, quorum maior pars honoribus et actis meis inieresse non potwi, interrogare'. Mit Unrecht schreibt Pighius: ‘quidem’, Gertz: ‘eninwero’; Kempf schließlich hält ‘enim’ für Dittographie. Es steht statt eines betonten ‘sane’, wie an zwei andern Stellen statt eines schwächeren ‘sane’ oder ‘scilicet': III 2, 2 p. 112,8 ff. K.: ‘/mmemorem me propositi mei Cloelia Jfacit, paene eadem enim tempestate, certe adversus eundem hostem et in eodem Tiberi inclytum ausa facinus’, wo Kempf mit Lipsius ‘enim’ tilgt. Hier könnte man auch Vermischung von zwei Konstruktionen annehmen: ‘/Immemorem ... Cloelia facit; paene eodem enim tempore.... ausa est und ‘Immemorem .. Oloelia facit, paene eodem tempore ... ausa’. Val. Max. V 1,1b p. 215,22 ff. K.: ‘IUud guoque non parvum humanitatis senatus indicium est: Syphacem enim, quondam opulentissimum N umidiae regem, captivum in custodia Tiburi mortuum publico funere censuit efferendum, ut vitae dono honorem sepulturae adiceret'. Auch hier will Kempf ‘enim’ tilgen. Auch hier aber liegt ein frühes Beispiel der abge- schwächten Funktion von ‘enim’ vor. Hier schwebten dem Schriftsteller die allgemein gehaltenen Worte: ‘non parva sunt hum. sen. indieia’ im Gedächtnis; wie überhaupt ein solcher Vorgang die Entwertung von ‘enim’ am leichtesten erklärt. Zuletzt weise ich auf ‘quidem’ hin, das in ähnlicher Weise ‘ dann und wann vor dem zugehörigen Worte steht. So lesen wir bei Curtius III 1,6: ‘Alexander quidem urbem destitutam ab suis intrat, arcem vero, in quam confugerunt, oppugnare adortus caduceatorem praemisit, qui denuntiaret, ni dederent, ipsos ultima esse passuros', wo man früher ‘urbem quidem’ umstellte. Nicht richtig aber weist Damste auf IV 5,9, IV 12,1, V 10,15 hin: denn dort steht ‘quidem’ zwar wie hier hinter einem Personennamen oder eine Person andeutenden Pronomen, aber dort könnte ‘quwidem’ an keiner anderen Stelle Philologus, Supplementband XII, drittes Heft. 26 994 W.A. Baehrens, stehen, während man hier ‘guidem’ hinter “urbem’ erwartet. Aber die Stelle wird gesichert durch Petronius Satur. c. 48,1 p. 32,23 ff. Buecheler: ‘et quidem cocum potentiae ad- monitum in culinam obsonium duzxit, Trimalchio autem miti ad nos vultu respexit et “vinum’, inquit, ‘si non placet, mutabo’ ; unrichtig hat Buecheler ‘cocum qwidem potentiae’ geschrieben : weil c. 124,2 p. 92,3 ff. gelesen wird: ‘... tandem Crotona intravimus. ubi quidem parvo deversorio refecti, postero die amplioris fortunae domum quaerentes incidimus in turbam here- dipetarum seiscitantium, quod genus hominum aut unde veni- remus'. Bwuecheler sagt im Apparat: ‘haec et proxima depra- vata ab epitomatore videntur’, Heinsius wollte “pridie’ schreiben; wenn wir ‘quidem parvo deversorto' auffassen wie ‘parvo quidem deversorio',“ist, glaube ich, alles in Ordnung. Ueberhaupt hat man diesem Epitomator — ob er überhaupt je bestanden hat, ist meiner Ansicht nach eine offene Frage — viel zu viel vor- geworfen, wie man es leicht macht, wenn einer nicht wider- sprechen kann. Zuletzt weise ich auf die Beispiele hin, wo bei Cicero die feste Verbindung ‘“lle quidem’ zu ‘quidem ille' umgestellt wurde; vg]. Samuelsson Eranos 1908 Ueber den pleonastischen Gebrauch von ‘“ille p. 50 ff. Ebenso dürfen wir bei Livius XXV 40,2 ΠῚ p. 245,10 ff. Z.: °... ut non modo suam gloriam sed etiam maiestatem populi Romani augeret, ornamenta wurbis, signa tabulasqwe, quibus abundabant Syracusae, Romam devexit, hostium quwidem illa spolia et parta belli iure' nicht mit Luchs und Zingerle: ‘illa quidem’ schreiben. So weit über die Erscheinung, daß ‘enim’, ‘quoque' und ähnliche Wörter an erster Stelle stehen. Wie nun aber ‘guoque’ und ‘autem’ an die erste Stelle treten können, ebenso läßt sich das Gegenteil, daß diese Wörter an dritter Stelle stehen, beweisen. Um gleich sichere Belege herbeizuführen, schreibe ich zwei Stellen von Livius aus: XX1I 27, 10—11 III p. 76, 27 ff. Z.: ‘prima et quarta (sc. legio) Minucio, secunda et tertia Fabio evenerunt. item equites pari nwmero sociumque et Latini nominis auxilia diviserunt. castris se quoque separarı magister equitum voluit'. Beiträge zur Lateinischen Syntax. 395 XXIII 43,4 III p. 149, 6 ff. Z.: ‘quod ad bellum Romanum attineret, si Trasumenni quam Trebiae, si Cannarum quam Trasumenni pugna nobilior esset, Cannarum se quoque memo- riam obscuram maiore et clariore victoria facturum’. Nur an der zweiten Stelle hat Zingerle mit Weißenborn und Siesbye: ‘quoque se’ geschrieben. Aber nicht nur stützen die Stellen sich gegenseitig genügend : auch hier haben wir die Nachwirkung des indogermanischen Gesetzes, daß das Pronomen gerne an zweiter Stelle steht. Eine schlagende Parallele ist bei Cur- tius IV 2,21 vorhanden: ‘“Tyrii ... opus circumire coeperunt, missilibus eos quoque, qui Pro opere stabant, incessere’, wo man mit den interpolierten Handschr. ‘quoque eos’ schreibt. — Die Verbreitung dieser Erscheinung sollte mal durch die ganze Lati- nität untersucht werden: als Beispiel führe ich noch heran Seneca Controv. VII 1,26 p. 287,3 M.: ‘in hoc me dimisit, non me quia volebat salvum esse, sed ad. patrocinium suum, ut, quia non nmunc occiderat, videretur nec ante voluisse', wo ‘quia’ dem Pronomen die zweite Stelle ließ; man schlimmbessert: ‘gwia me! Vgl. auch Controv. X Praef. 1 p. 446, 7, wo die besten Handschrif- ten: ‘deinde me iam pudet, tamquam diu non seriam rem agam! ; man schreibt mit den übrigen Codices: “sam me’! Für ‘autem’ vgl. Plinius N. H. XXIV 11, 105 IV p. 89, 1 ff. J.-M.: ‘adstrictoriüs ceteris, quae ex amygdala amara est (sc. cummis) spissandisque visceribus efficacior , habet excalfac- lorias vires. praeponuntur prunorum autem et cerasorum ac vitium‘. So ist nämlich zu lesen und wir dürfen nicht den paläographisch leicht erklärlichen Fehler ‘proponuntur’ mit Mayhoff beibehalten und statt ‘“autem’ ‘etiam’ schreiben! Früher hat man ‘auiem’ vor “prunorum’ umgestellt. Eine andere Form ist es, wenn ‘quoque’ und ‘autem’ zwar nicht getrennt sind vom zugehörigen Worte, sondern zusam- men mit ihm hinten stehen: Plinius Nat. Hist. XXI 3,9 III p. 383, 1ff. J.-M.: °... aliter quam Athenis, οὐδὲ commissa- bundi iuvenes ante meridiem conventus sapientium quoque doc- trinae frequentabant'. Man wäre vielleicht geneigt, ‘conventus’ vor ‘doctrinae’ umzustellen (so möchte es auch Mayhoff machen), aber auch ‘autem’ steht bei ihm an dritter Stelle: N.H. XIX 11,181 III p. 299,9 ff. J.-M.: ‘Nam quod ad permütationem 26 * 396 W.A. Baehrens, seminum attinet, quibusdam ex his firmitas maior est, ut cori- andro ... infirmiora autem sunt atripliei .. .; durat minime autem gethyum’. So ist zu schreiben, während Mayhoff aus dem überlieferten : ‘durant minime autem’ “minime autem durat’ gemacht hat. Damit stimmt nun überein, wenn wir ‘tem’ statt an der ersten an der zweiten Stelle antreffen: XXIV 6, 39 IV p. 67, 10 f.: ‘rhagadas sedis et pedum panosque et ungues scabros emendat, vulvae duritias et conversiones, odore item lethargicos'. XXIX 3, 56 IV p. 387,9 #.: fit et in Syria alio modo, avium adipe curato ut dicemus, additis erysisceptro, xylobalsamo, phoenice, tuso item calamo singulorum pondere quod sit adipis, in vino bis aut ter subfervefacto. An beiden Stellen schreibt Mayhoff ‘stem’ an erster Stelle; wir haben aber durch diese Bei- spiele den Beweis geliefert, daß bei Plinius die Tendenz sich findet, ähnliche Wörtchen nach hinten zu ziehen. Daher schrieb man XXXV 10, 90 V p. 262, 11 ff. J.-M.: ‘obligquam namque feecit, ut, quod deerat corpori, pieturae deesse potius videretur, tan- tumque eam partem e facie ostendit, quam totam poterat osten- dere' bis auf Sillig unrichtig ‘“potius deesse. Zumal die letzten Stellen beweisen, daß wir an einer Stelle wie Seneca Epist. 74, 5 p. 247,8 ff. H. nicht ändern dürfen: ‘guemadmodum aves etiam inanıs fundae sonus territat, nos ita non ad ictum tantum exagitamur, sed ad erepitum’. Allgemein stellt man: “ta nos’ um; man vergleiche besonders Plinius Panegyr. c. 13,5 p. 13, 11ff. W. Baehrens: ‘.. . guam magnum est unum ex omnibus patrio more, patria virtute laetari et sine aemulo, sine exem- plo secum certare, secum contendere ac sicut imperare solum, solum ita esse, qui debeat imperare’. Ueberliefert ist: ‘steut imperaret solum, solum ita’,;, der Korrektur meines Vaters: ‘sicut imperare solum, ita solum’, der die spätern Herausgeber gefolgt sind, dürfen wir nur teilweise (*imperare‘) beistimmen; denn gerade hier wird in hübschem Chiasmus das vorher- gehende Glied durch ‘solum’ abgeschlossen, das folgende durch dasselbe Wort eröffnet. Natürlich stehen ‘autem’ und ‘quoque’ in pleonastischen Ausdrücken wie “εὐ... quoque', ‘et... autem’' an dritter Stelle; ‘et. . . autem’ finden wir schon bei den beiden Senecas: Beiträge zur Lateinischen Syntax. 397 wieder sehen wir, wie der Sohn von seinem Vater in sprach- licher Hinsicht abhängig ist! Seneca pater Controvers. II 1, 35 p. 126, 14 ff. M.: ‘Syriacus cum secunda actione hunc colorem urgueret, diserte multa dixit, inter quae et hoc... et paene causam abstulit. et illud autem tum Syriacus vafre fecit et belle respondit'. ‘et’ vor “llud’ tilgt Mueller mit Sander. Bezeichnend ist es, daß beim Sohne die Stelle wieder in den Episteln steht: Epist. 92, 1 p. 389, 19 ff. H.: ‘nam iüla quoque divina ratio omnibus praeposita est, ipsa sub nullo est: et haec autem nostra eadem est, quwia ex illa est’. Unrichtig hat Hense mit Buecheler und Windhaus ‘et’ getilgt: weil auch ‘et... guoque’ sich in denselben Episteln findet und zwar Εἰ. 71, 1p. 228, 18 ff. H.: ‘ergo consilium nasci sub diem debet et hoc quoque nimis tardum est: sub manu, quod aiunt, nascatur’. ‘et’ darf nicht mit Haase getilgt werden, denn auch hier ist Ueberein- stimmung mit dem Vater vgl. Controv. VII 4, 7 p. 908, 22 M.: ‘et carmına quoque eius, quamvis iocosa sint, plena sunt ingentis anim?, vgl. auch Petronius c. 90, 6 p. 62, 2 Büch.: ‘ceterum ne et tecum quoque habeam rixandum, toto die me ab hoc cibo ab- stinebo’ (man tilgt ‘e’). C. Mnemosyne XXXVII (1910) p. 430 habe ich Panegyr. Π X 14,3 p. 101, 25 ff. Baehrens: ‘nonne cognovimus cu- iusdam retro principis non prandia, saepe sed fercula sestertium milies aestimata patrimoniorum equestrium pretia traxisse? und Paneg. II (XL) c. 17,4 p. 104, 11 ff. B.: ‘quidquid familiari- bus tuis tribuis, non expendi, potius sed rependi putemus’ ver- teidigt, während man sonst: ‘sed saepe’ und ‘sed potius’ um- stellte Und in der Tat finden wir in der Prosa sonstige Beispiele dieser besonderen Stellung von ‘sed’. In merk- würdiger Weise stimmt mit Paneg. II 17, 4 überein ps.-Cy- prian de singularitate clericorum c. 14 p. 189, 13 ff. Hartel: ‘hunc plane conventum gloria est celebrare cum feminis, in quo nulla discretio est qualitatis ... . ut nec in ipso baptismate cuiusquam nutidas erubescat, ubi Adae et Evae revocatur in- fantia, nec exponit, potius sed accipit tunicam’. Endlich, hoffen 998 W. A. Baehrens, wir, wird diese merkwürdige Uebereinstimmung die Stellen gegen Hyperkritik schützen! Apuleius Metam. X 22 p. 254, 1 ff. Helm: ‘. . . et cum dicto vanas fuisse cogitationes meas ineptumque monstrat metum. artissime namque complexa totum me, prorsus sed totum recepit'. Man schreibt mit Scriver ‘sed prorsus’, und zitiert VII 13 p. 163, 16 Helm: ‘cuncti denique, sed prorsus omnes vino se- pulti vacebant, omnes pariter mortui'. Aber die Stellen lassen sich nicht ganz vergleichen, weil hier die Wiederholung des- selben Wortes (‘otum’) auch dem ‘prorsus’ eine besondere Be- tonung gibt, das daher an die Spitze vorrückt; die Stelle ist wohl Sisenna (p. 223, 14 Charisius) : “ ut cum penitus utero suo recepit' entnommen, vgl. Reitzenstein: Das Märchen von Amor und Psyche bei Apuleius 8. 59. Tertullian adv. Marcionem II 20 p. 363, 19 ff. Kr.: ‘non paucis lancıbus et scyphis pauciorum wutique divitum, ubique sed totis et ipsorum facultatibus et popularıum omnium colla- tionibus satisfaciendum Hebraeis pronuntiassent'; Kroymann stellt ‘sed totis ubique' um; sehr verführerisch wäre es ‘ubique’ für Dittographie zu halten und zu tilgen. Zu ändern brauchen wir aber nach dem Gesagten nicht mehr. Symmachus Epist. 9 (CXXHOII) p. 269, 10 Seeck: ‘sed videris, qui fuerit auctor muneris tanti; mihi ex lhtteris non honos tantum, gaudii sed fructus evenit. usw. Seeck hat: ‘sed gaudii fructus’ geschrieben. Aber wegen des Gegensatzes zwi- schen ‘honos’ und ‘gaudium’ ist ‘sed’ zurückgetreten; wie auch in der Mulomedicina Chironis 564 p. 182, 1. Oder: ‘duae autem venae a capite summo discendunt, conveniunt sed sub mazxillam usque ad gulam’ ‘sed’ nicht mit Buecheler ge- tilgt werden darf, sondern ‘conveniunt’ ‘discendunt' sofort gegen- übergestellt wird. Derselbe Grund liegt vor bei Aelius Donatus zu Teren- tii Hecyra III 5, 26 II p. 274, 9 Weßner: ‘non ergo quid fiat, utrum sed per nos fiat, scilicet quaerendum est’; natürlich schreiben die Herausgeber: ‘sed utrum’. Merkwürdig ist schließlich die auch schon in der Mnemos. a. a. OÖ. von mir herangeführte Stelle: Claud. Donatus ad Aen. X 514 II p. 358, 22 Georgii: ‘et iste caedebat medios non Beiträge zur Lateinischen Syntax. 399 occidendi adfectu, quoniam properabat sed ardore transeundi. Georgi fügt hinzu: ‘sed ante quoniam expectes’. Noch härter, aber doch richtig ist Digesten 1 18, 9 (Callistratus): ‘Generaliter quotiens princeps ad praesides provinciarum remittit negotia per rescriptiones .... vel cum hac adiectione: “is aestimabit quid sit partium suarum', non imponitur necessitas proconsuli vel legato suscipiendae cognitionis,; quamwvis non sit adiectum ‘is aestima- bit quid sit partium suarum’, sed is aestimare debet, utrum vpse cognoscat an iudicem dare debeat'; Mommsen fügt im Apparat hinzu: ‘cognitionis, sed, guamvis .... suarum, is aestimare de- bet’ ser. Natürlich kann dann und wann auch das griechische δὲ seinen Einfluß ausgeübt haben. Zweifelhaft könnte eine Stelle wie Justinus VI 8,5 p. 57 Rühl erscheinen, wo überliefert ist: ‘Nam et imperium non sibi, semper sed patriae quaesivit et pecuniae adeo parcus fuit, ut sumptus funeri defuerit'. So interpungiere ich und nehme an, daß ‘sed’ wieder an zweiter Stelle steht; Rühl hat mit Sebisius: ‘semper non sibi' ge- schrieben, Aem. Baehrens hat ‘semper’ getilgt, Giunta stellte ‘semper’ nach ‘patriae' um. Komisch ist es, daß man nie ‘sed semper’ vorschlug. Wie ‘sed’ öfters an zweiter Stelle steht, so müssen auch andere Konjunktionen dann und wann weichen (für aut, et und neque vgl. Löfstedt Philol. Kommentar zur Peregr. Aetheriae S. 314 ff.). So liegt z. B. Bell. Hispan. c. 5, 7 p. 110 Kübler: ‘Ita diebus compluribus (consumptis) cupiebat Caesar ... ad- versarios in aeguum locum deducere et primo quoque tempore de bello decernere, id cum animadverteret adversarios minime velle' überhaupt kein Grund vor, mit Mommsen (und Kübler) ‘cum id’ zu lesen. Vgl. Digesten XXXI 34, 5 (Modestinus): ‘non est enim verisimile patrem duplici praestatione dotis {1- hium eundemque heredem onerare voluisse, praeterea cum puta- verit se efficaciter licet non consentiente filia instituisse adversus generum de dote actionem'. Mommsen: ‘cum praeterea’ ser. Unnötig ist natürlich der Vorschlag zu Symmachus Relationes XXXIU 3 p. 306, 13 ff. Seeck: ‘dehine ubi eam partem, quae ad illius temporis iudicem pertinebat, vestro retinuistis examınt, appellationis inquisitione discreta cum iam partieipem iudieiv 400 ὟΝ. A. Baehrens, non haberem, turbatae possessionis querellam rescripto obsecutus audivi, ‘cum appellationis inqu. discreta iam’ zu schreiben. Oefters werden die Konjunktionen durch das Wörtchen ‘am’ zurückgedrungen, das sich dann an erster Stelle ein- nistet. Mnemos. a. a. Ὁ. habe ich Caspari Briefe, Abhand- lungen und Predigten Ep. de Castitate c. 4 p. 125: “... iam quando illis, quibus aliquando indulta (sc. causa matrimonii) fuerit, postquam divina propinquitate angelis similes esse coepe- rint, denegetur’ zitiert, wo Caspari ‘quando .... iam denegetur’ umstellt. — Aber auch hier können wir eine treffende Ueberein- stimmung nachweisen und zwar mit den ps.-Acronischen Scholien zu Horaz Serm. 110, 32 11 0. 110, 13 Keller: ‘Tune enim digestior animus vera somniat, iam quando pituitis caruimus’ (‘quando iam edd. fortasse recte', so Keller in seiner Adnotatio critica). — Wir lesen bei Firmieus Maternus I 7,1 p. 19, 2 Kr.-Sk.: ‘sed iam quia ad istam nos mecessitatem quaestionis adduzxit, dilata responsione, quae de moribus et coloribus parabatur ... ostendamus etiam leges potestati fatorum mecessitatique servire’ usw. Damit vergleiche man Ambrosius Apolog. David altera 6. 31 p. 378, 11 Schenkl: ‘Sed iam quia et superiore die et hodie Judaeis tantis responsum arbitror, apud vos mihi, fratres dilectissimi, prophetici facti ratio praestanda est’. — “iam ut — ut iam’ : Aetheriae Peregrin. c. 3, 6p. 40, 8 ff. G. (p. 3 Heraeus): “μας sic communicantibus nobis, iam ut exiremus de aecclesia, dederunt nobis presbyteri loci ipsius eulogias’. Daher sehen wir leicht ein, daß Panegyr. IV (X) 3,7 p. 159, 26 ff. Baehr.: ‘unde enim prineipis maximi tam effusus in liberos animus, nisi iam quod in illis simulacrum sui con- spieit?’ in AH richtig überliefert ist, obwohl die Trennung von ‘nisi quod’ etwas hart ist, und wir nicht mit der inter- polierten Aurispa - Abschrift (X) ‘nisö quod iam’ schreiben dürfen. Aber auch ohne folgende Konjunktion steht “iam’ dann und wann an der Spitze. So hätte die nivellierende Kritik Madvigs Livius ΧΙ] 5,1 ΥἹ] 2 p. 5, 22ff. Z. nicht än- dern sollen: ‘Perseus iam bellum vivo patre cogitatum in anımo volvens, ommes non gentes modo Graeciae sed. civitates etiam_ le- gationibus mittendis, pollicendo plura quam praestando sibi con- μ' 4 e Ἢ ΝΣ: οι ΟΝ Beiträge zur Lateinischen Syntax. 401 ciliabat’, wo “iam’ zu ‘vivo patre’ gehört, nicht aber umgestellt zu werden braucht. Für zurücktretendes ‘quia’ gab ich schon zwei Beispiele; vgl. noch Digesten XXXXII 1, 56 (Ulpianus): ‘Post rem iudi- catam vel iureiurando decisam vel confessionem in iure factam nihil quaeritur, post orationem divi Marci quia in iure confessi pro iudicatis habentur’ ; Mommsen behauptet wieder: ‘quwia post orationem divi Marci’ scr. Zuletzt seien erwähnt Tertull. adv. Hermog. c. 14 p. 141, 1 ff. Kr.: am enim sine causa laboras ne malorum auetor consti- tuatur deus, quia et si de materia fecit, ipsi deputabuntur qui | feeit, proinde quatenus fecit, acsi de nihilo fecisset, nec interest unde fecerit’ (mit Unrecht hat Kroymann ‘quatenus proinde' ge- schrieben) und Comm. Bernensia zu Lucan VII 156 p. 228, 9 U.: ‘Tifonas fistula quaedam veluti nubes aquam trahens’ ; Usener: ‘fort. veluti fistula quaedam. 402 W. Α. Baehrens, IIII. Ueber einige Pleonasmen. A. Daß im Spätlatein ‘quique’ stehen kann, wo wir ein ein- faches ‘qui’ erwarten, ist bekannt; ich brauche nur hinzu- weisen auf Bonnet le Latin de Gregoire de Tours p. 302; selbst fügte ich Mnemos. XXXVIII (1910) p. 416 verschie- dene Beispiele hinzu. Und die Erscheinung erklärt sich leicht: nach Analogie des Demonstrativums wurde dem Relati- vum ‘que’ angehängt. Ein Ausdruck wie ‘mandavi ei hoc ne- gotium; isque id exsecutus est’ zeugte eine ungenaue Parallele: ‘mandavi ei hoc negotium; quique id exsecutus est’. Diese Kennt- nis kann uns zu weiteren Ergebnissen führen; so kann sie uns mal wieder zeigen, wie der von Rühl in seiner Justinus- ausgabe viel zu hoch geschätzte Laurentianus (0) XXIV 6,10 p. 164 Rühl interpoliert hat: ‘Multa igitur ibi et opulenta re- gum populorumque visuntur munera, quaeque magnificentia sur reddentium vota gratam voluntatem ob deorum responsa mani- festant'. Wie so oft hat Kühl mit © die spätlateinische Ei- gentümlichkeit getilgt und ‘quae’ statt ‘quaeque’ geschrieben. Nun ist es aber merkwürdig, daß, während ‘quique' statt ‘qui’ sich meines Wissens erst im Spätlatein findet, ‘et gu statt ‘qui’ schon im ersten nachchr. Jahrhundert vorhanden ist; natürlich hat man überall geändert! Hier aber steht ‘et qui’ selten nach Analogie von ‘et is’, hat ‘et’ meistens die ex- plizierende Bedeutung ‘und zwar’, führt ‘et’ öfters eine Grada- tio ein; dann und wann aber ist auch eine Steigerung kaum vorhanden, dann können andere Einflüsse gewirkt haben vgl. unten das Beispiel aus Seneca Pater, den Panegyrikern und Plinius. Seneca Dialog. Lib. VI 26, 1 p. 191, 17 Hermes: ‘Puta Beiträge zur Lateinischen Syntax. 403 itaque ex’illa arce caelesti patrem tuum, Marcia, et cus tantum aput te auctoritatis erat quantum tibi apud filium twum, non sllo ingenio, quo civilia bella deflevit ... . sed tanto elatiore, guanto est ipse sublimior, dicere’ usw., wo ‘et allgemein mit den Dete- riores gestrichen wird, aber eine Gradatio ist unverkennbar. Seneca Epist. 90, 18 p. 373,11 ff. Hense: ‘tecta tegimen- taque et fomenta corporum et cibi et quae nunc ingens negotium facta sunt, obvia erant et gratuita et opera levi parabilia: mo- dus enim omnium prout necessitas erat’ usw. ‘et vor ‘quae’ wollte Madvig einklammern, Windhaus konjizierte: ‘et quaecumque nunc’. ‘quae' umfaßt in der Tat nichts mehr als die vorher erwähnten Sachen: tecta usw.; es ist wieder eine Gradatio vor- handen; “οὐ = und zwar. Seneca pater Controv. X Praef. 5 p. 449, 10 ff. Mueller: ‘animus (sc. Rabieni) inter vitia ingens et ad similitudinem in- geni sui violentus et qui Pompeianos spiritus nondum in tanta pace posuisset', wo weder ‘qui’ noch ‘ut qui’ geschrieben wer- den darf, weil außer der Gradatio auch die Verbindung der zwei ersten Glieder durch ‘et’ gewirkt hat. Der letzte Grund hat auch sonst gewirkt (vgl. die vorige Stelle). Ebensowenig ist es erlaubt Panegyr. II (XII) 14,1 p. 101, 13 ff. Baehrens: ‘nam delicati illi ac fluentes, et quales tulit saepe res publica, parum se lautos putabant, nisi luxuria vertisset annum’ usw. mit Livineius ‘et’ zu tilgen; richtig verteidigt die Stelle Thör- nell Studia Panegyrica Diss. Upsala 1905 p. 48, der Plin. Pan. c. 386, 1 vergleicht. Plinius Nat. Hist. XXVIII 2, 20 IV p. 282,9. J.-M.: ‘neque est facile dicetu, externa verba atque ineffabilia abrogent fidem validius an Latina et inopinata et quae inridicula videri cogit animus semper aliquid inmensum exspectans ac dignum deo movendo, immo vero quod numini imperet'. Erst Mayhoff hat hier ‘quae’ statt ‘et quae’ geschrieben. Frontinus Strategemata I 4, 10 p. 14, 8 ff. Gundermann: ‘et cum a (vado) inferiore repulsus esset, transiit ad superius, inde quoque prohibitus hostium occursu repetit vadum inferius, iussa quidem militum parte subsistere, et quae, cum Armeni ad in- ferioris vadi tutelam redissent, per superius transgrederetur'; ‘et’ tilgt Gundermann mit Oudendorp. 404 W.A. Baehrens, Florus Epitome II 13,56 p. 147, 21 ff. Roßbach: ‘aderat puellae forma et quae duplicaretur ex illo, quod talis passa vi- debatur iniuriam, odium ipsius regis, qui Pompei caedem par- tium fato, non Caesari dederat, haud dubie idem in ipsum au- surus, si expedisset'. Alles mögliche hat man vorgeschlagen, wie uns der Apparat von Roßbach belehrt; er selbst möchte ‘et’ til- gen oder vor ‘odium’ umstellen. Diese Stelle ist nur eine von vielen, die Roßbach in seiner Ausgabe unrichtig beurteilt hat. Ebenso glaube ich, daß Apuleius Metam. II 22 p. 43, 23 ff. Helm: ‘ehem, et quod paene praeterieram, siqui non inte- grum corpus mane restituerit, quidquid inde decerptum deminu- tumque fwerit, id omne de facie sua desecto sarcire compellitur’ richtig ist; gewöhnlich schreibt man ‘ehem, et, quod’ usw., während Leo unter Heranführung von Plaut. Poen. 118 ‘et’ tilgt. Die Stelle unterscheidet sich von den übrigen; dennoch dürfen wir in diesem der Umgangssprache entnommenen Aus- druck nicht ändern, weil man auch: ‘et hoc paene praeterieram’ sagte: es liegt also Analogie von ‘et quod’ nach ‘et hoc’ vor. ps.-Quintilianus Declam. min. CCLXXIH p. 115, 16 ff. Ritter: ‘Nocte egressa est. quis hune in matre quis miratur ad- fectum, tamquam novum? ego vero plura confitebor, et quae forsitan plane admiratione eius digna sint', wo bis jetzt keiner “εὐ einklammerte: und doch gehört die Stelle hierhin. Firm. Maternus I 6,4 p. 18, 22 Kr.-Sk.: ‘Hie intellegi datur stellarum quidem esse quod patimur et (wird getilgt) quae nos incentivis quibusdam ignibus stimulant, divinitatis vero esse animi quod repugnamus'. | Descr. Orbis Terrarum c. 56 (462) Archiv f. Lat. Lex. XII p. 565 Sinko: ‘quae Truscia quam plurime hoc ab üis nomen maximum accepit. unde enim aiunt ab origine inventam — esse haruspieinam ei quod bonum ad eos esse dicebant’ ; so hat richtig Sinko die Stelle ediert, nur daß er ‘e’' mit Unrecht — getilgt hat; denn hier steht ‘et quod’ etwa wie ‘et illud'. Scholia Rhetorices ad Herennium (ed. M. Wisen in: de Scholiis Rhet. ad Her. Codice Holmiensi traditis, Diss. Stock- holm 1905) ad I 4 8 6 (p. 33): ‘qua re causa sit honesta] hoc fecit pro Archia poeta, qui eum litteris graecis instruxerat eb qwibus tantum facultatis oratoriae consecutus fuerat. ut in omni Beiträge zur Lateinischen Syntax. 405 genere orare mazxime posset’. Wisen hat “εἰ getilgt; aber ge- rade diese Stelle (s. auch unten unter Gräzismen) beweist, daß die Scholien nicht aus der Humanistenzeit stammen, wie man zu glauben geneigt sein könnte. Aus den Kirchenvätern zitiere ich Minucius Felix c. 25, 10: ‘cum paene in pluribus virginibus et quae inconsultius se viris miscuissent, Vesta sane nesciente, sit incestum vindi- catum usw.: viel hat man geändert. — Tertullian adv. omnes Haereses II 1 p. 215,2 fi. Kr.: “in ultimis quidem angelis et qui hunc fecerunt mundum, novissimum ponit Judaeorum deum, id est deum legis et prophetarum, quem deum negat, sed angelum dicit', wo wir auch aus andern Gründen nicht mit Kroymann ‘qui et’ umstellen dürfen. Cassian contra Nestorium VII 11, 2 p. 367, 2 ff. Petsch.: ‘sed magnis signorum indiciis ... ad sus- pieionem . .. compellebatur, utpote et qui semel iam ab Johanne audierat' usw.! Flav. Joseph. Vers. Lat. contra Apionem I 313 p. 70, 9 ff. Boysen: ‘putasne hoc nomen leprosis ponit an certe solummodo Judaeis et qui in languores inciderant?’, wo ‘et qui’ sehr hart einfach für ‘qui’ steht. Epist. Avell. Ha 7 p. 46, 13 ff. Guenther: ‘sublimitas tua praeceptum mostrae seremitatis, quo catholicam fidem omni favore veneramur, et sine qua salvi esse non possimus, ita iubeat custo- diri ut’ usw., wo Guenther unrichtig ‘et’ tilgt; Analogie nach — 11 9, 15 p. 58, 20 ff.: ‘cum . .. ., ibique esset castellum munitum, quod vocaretur Larignum’: natürlich hat hier das vorher- gehende ‘esset’ seinen Einfluß geübt. — IV 3,6 p. 91,8: “religua spatia, quod latiores sint melopae quam triglyhi, pura relinguantur’ usw. — V 5,4 p. 113,16 ff.: ‘quod ea... εἰ ad chromaticen synhemmenon diatessaron habeat consonantiae communitatem’. An beiden Stellen hat auch der Konj. des Haupt- satzes Einfluß geübt. — VI 3, 1 p. 138, 29: “tuscanica sunt in quibus trabes in atrii latitudine traiectae habeant interpensiva 34* 524 W. Α. Baehrens, usw. — VI 6,1 p. 145, 17: “deo quod boves lumen et ignem spectando horridi non fiant’. — X 7,1 p. 256, 8 ff.: “in quo catino fiant asses in superioribus naribus fistularum coagmen- tatione subtili conlocati' usw. — Diese Beispiele zu ändern, wie es noch Rose macht, wäre ein falsches Verkennen der reichartigen Entfaltungen der lateinischen Sprache. Aber nicht auf den vulgär gefärbten Vitruv brauchen wir zurückzugreifen: auch bei Celsus Medicinae Lib. II 1 p. 29, 9 ff. Daremb.: “εὐ quosdam longissimis (sc. febribus autumnus) im- plicat, maximeque quartanis, quae per hiemem quoque exerceant’ und II 16 p. 62,1 D.: “Wberaliter agere se credunt, qui, quum cetera illorum arbitrio relinguant, in genere cibi liberi sint’ finden wir zwei Belege (an der letzteren Stelle hat der Kon- junktiv des Nebensatzes Einfluß geübt). Auch der besonnene Herausgeber Daremberg ändert. Auch Quintilianus scheint sich in ähnlichen Fällen dem Konjunktiv nicht entzogen zu haben, vgl. Inst. Orat. VI 2,4 I p. 322, 10 Raderm.: ‘atqui hoc est quod dominetur in wudieüis : haec eloquentia regnat’ (‘dominatur’ schon Regius). — II 16, 1 I p. 109, 27 ff. R.: ‘et quod sit indignissimum, in accusationem orationis uluntur orandi viribus’ (hier ändert auch Raderm. nicht: ‘est’ Halm). — II 17, 27 p. 116, 15: “ümperiti enim tudicant et qui frequwenter in hoc ipsum fallendi sint, ne errent’ und ΠῚ 5,2 p. 137, 8: “tria sunt item, quae praestare debeat orator’ kann auch der Konjunktiv beim Gerundivum und bei ‘debere’ Einfluß geübt haben (5. oben). — Auch die einzelnen Hdschr. haben mal das Richtige überliefert; für den Ambro- sianus (A) beweist dies V 13,9 II p. 288,13: 'atqui quaedam sunt, quae neque negari neque defendi neque transferri possint', wo richtig in A nach ‘quaedam sunt quae’ der Konj. (wieder des Verbum ‘posse’) steht wie bei Seneca Dial. Lib. IV 27,1 (5. oben p. 520), und nach ‘nonnulla sunt quae’ bei Vitruv X 16,5 p. 279,3 R.: ‘nonnulla vero sunt quae in exemplaribus videntur veri similia, cum autem crescere coeperunt dilabantur': auch hier sehen wir die Variatio hervortreten. Daher ist auch Quintilian II 12,1 p. 97,4: ‘qui maiorem habere vim credunt ea, quae non habeant artem’; 11 17, 32 p- 117,7 f.: “ut appareat haec adversus eos quoque frustra Beiträge zur Lateinischen Syntax, 525 excogitata, qui malis moribus nomen oratoris indulgeant’; V 7,28 p. 244, 1: “ut, cum plerisque bene respondeatur, res la- men ad id, quod velint efficere, perveniat’ und VI 2,7 p. 322, 30 : ‘hoc opus eius, hic labor est, sine quo cetera nuda, ieiuna, infirma, ingrata sint' in A richtig überliefert, zumal im dritten Beispiel der Konjunktiv auch durch Modusattrak- tion erklärt werden kann. Auch hier muß wieder betont werden, daß A nicht überall einen unnötigen, ungewöhnlichen, aber in der Zeit von Quintilian begegnenden Konjunktiv inter- poliert oder irrtümlich geschrieben haben kann; sehr wohl möglich ist es dagegen, daß der Archetypus der anderen Üodices den ungewöhnlichen Konjunktiv in einen gewöhnlichen Indikativ umgestaltet hat. Umgekehrt ist II 16, 19 p. 112, 10 ff.: ‘nonne pulchrum . verbisgue, quibus ulantur omnes, tantum adsequi laudis et gloriae ut . . . tonare videaris ? richtig in BP überliefert; ja nach allen den Beispielen dürfen wir annehmen, daß ΠῚ 8, 70 p. 175, 26: “ceterum cum advocari coeperint in consilia amicorum ... quod praeceptis fortasse non credant, usu docebuntur’ (hier mag auch ‘fortasse’ mitgewirkthaben) und III11,19 p. 182,3: ‘Vervus igitur et brevius, qui statum et continens et iudicationem esse volu- erint' der Konjunktivim Bambergensis allein richtig überliefert ist. Auch die Variatio beim Relativ läßt sich bei ihm be- legen: Inst. Orat. V 12,16 p. 284, 28: ‘et de omnibus his omnia dicere infinitum est, tam hercule quam si controversiarum, quae sunt quaeque futura sint quaestiones, argumenta, senlentias tradere velim’. Auch Radermacher ändert nicht; es scheint wegen der Unsicherheit der Zukunft öfters ohne Grund der Konjunkt. statt des Indik. Fut. zu stehen (die Erscheinung verdient eine besondere Untersuchung; vgl. oben p. 523). Ebenso hat IV 5,1 p. 228, 18 ff.: ‘quod ea fiat causa lucidior et iudex attentior ac docilior, si scierit et de quo dicimus et de quo postea dicturi simus’ A mal wieder allein das Richtige über- liefert. — Fürs Relativum vgl. man noch VI 3,7 p. 330,12 ££.: “unde risus, qui non solum facto aliquo dictove, sed interdum quodam etiam corporis tractu lacessitur , praeterea non una ratione moveri soleat’. So ist zu lesen und zu interpungieren. Mit P? schreibt man ‘solet”! 526 W. A. Baehrens, Wie ich schon sagte, will ich über die Erscheinung in der späteren Latinität nur kurz reden: sie findet sich dort allenthalben in allen Arten von Schriftstellerei. Von den sicheren Beispielen eines Auteurs ausgehend müssen wir die- jenigen Stellen, wo eine ganz kleine Aenderung möglich wäre, verteidigen oder auch können viele solche Stellen sich gegen- seitig genügend stützen. — So lesen wir bei Arnobius adv. Nat. IIII 31 p. 166, 20 ff. Reiff.: ‘si «n caerimoniis vestris rebusque divinis postilionibus locus est... .. si per imprudentiae lapsum aut in verbo quispiam aut simpuwvio deerrarit ..... aut si. ommes statim in religiones clamatis sacros, si ludius constitit aut tibicen repente conticuit aut si patrimus et matrimus_ ille qui vocitatur puer omiserit per ignorantiam lorum aut terram tenere non potuit’. Wir haben neben den Konjunktiven: ‘de- errarit' und ‘omiserit’ 3 Indikative nach ‘s’ ; die an und für sich unwahrscheinliche Aenderung der 3 Indik. in Konjunkt. wird außerdem durch die Klausel dreimal widerlegt, weil die schönen Klauseln ‘Zudius constitit’, “repente conticuit', “tenere non po- twit’ getilgt werden! — Daher dürfen wir also auch II 77 p. 111,4 ff. R.: “itidem et vos ... beluis, quibus corpora lan- cinatis et divexetis nostra, non vitam eripitis nobis’ usw. (man schreibt: ‘divexatis’) nicht ändern. — Auch nicht 149 p. 33, 12 ff. R.: ‘quwid ergo prodest ostendere unum aut alterum fortasse curatos, cum tot milibus subvenerit nemo et plena sunt omnia miserorum infeliciumque delubra’, eine Stelle, die mit denen Senecas und andern (vgl. p. 517 ff.) übereinstimmt, nicht ändern. Auch III 42 p. 139, 15 ff.: ‘et est operosum nimis coacervare in unum multa, cum ex uno et ex altero manifestum fiat et patet haesitare (sc. vos)’ finden wir dieselbe Variatio (wie auch ein- facher Indik. nach ‘cum’ causale sich findet: III 42 p. 140, 4 ff.: ‘maxime cum vos ipsi ... dissimilibus ritibus singulorum animos refertis offensionesque placari’, wo die Klausel: ‘referatis’ zurück weist; wir finden hier den Konj. nach ‘maxime cum’ wie oben p. 518 nach ‘praesertim cum’!! — Stehen ja auch noch Instit. II 17,5 p. 21 Krueger der Konj. und Indik. nach ‘cum’ in Variatio: ‘Hoc autem casu irrita fieri testamenta dieuntur, cum alioguin et quae rumpuntur irrita fiant et quae statim ab initio non iure fiunt irrita sunt’ (‘sint' edd.). Beiträge zur Lateinischen Syntax. 5237 Für Arnobius sei noch hingewiesen auf IIII 24 p. 160,7 ff. R.: ‘miseriarum ommium causas . .. ex huiusmodi reperietis opinionibus fluere quas habeatis antiquitus de diis vestris et quas in melius reformare ante oculos posita veritate renuistis’. Die Variatio nach dem Relativ entstand hier vielleicht da- durch, daß wegen der Klausel am Schluß der Indikativ stehen mußte. Jedenfalls ist die Aenderung: ‘habetis’ falsch. Sehr häufig ist die Variatio in der Rhetorensprache. Vor allem zitiere ich Albinus de Art. Rhet. Dial. 7 Rhet. Lat. Min. p. 527, 39 Halm: ‘“gwidam dux Romanus cum obsi- deretur ab inimicis nec ullo modo evadere potuit, pactus (est) cum hostibus’ und 13 p. 530, 28: ‘Cum dux Romanus ab hostibus obsideretur, nec ullo pacto evadere potuit nisi pacaret ut hostibus arma daret: armis datis miles conservavit’ usw. Nur an der ersteren Stelle hat Halm: ‘potwisset’ geschrieben: aber es liegt auch hier eine Variatio vor, die sich öfters findet; ist ja der Ind. Perf. nach ‘cum’ temporale nie verschwunden, er findet sich nicht nur bei Galba ad Cic. Ep. ad Fam. 10, 30, 4. Caesar, Gellius, sondern erstens auch im Spätlatein Z. B. bei Lactantius Divin. Instit. II 7,11 p. 126, 9 ff. Br.: ‘cum captis Veiis unus ex militibus ad eam transferendam missus vocabundus ac ludens interrogavit utrumne Romam mig- rare vellet, velle respondit’ (“interrogaret’ Brandt mit zwei inter- polierten Hdschr.); und auch Quintilian schreibt Inst. Or. V 13, 40 I p. 294, 20 ff. Raderm.: "nam cum Scauri columnas per urbem plaustris vectas esse dixit: ‘ego porro’, inguit, ‘qui Albanas habeo columnas, clitellis eas adportavi’, wo mit Pithoeus ‘dixisset' gelesen wird; zu betonen ist, daß beide Male der ‘cum’ Satz vorne steht. — Variatio nach ‘cum’ temporale fin- den wir schon bei Gellius V 2,4 1 p. 211,28 ff. Hosius: ‘Id etiam de isto equo memoratum est, quod, cum insidens in eo Alexander bello Indico ... in hostium cuneum nom satis sibi providens inmisisset coniectisgue undique in Alexandrum telis ... eguus perfossus est, moribundus tamen ... regem ... retulit', wo mit Hertz ‘esset’ statt ‘est’ gelesen wird. Vgl. aber I 23,51p. 85,14 H.: ‘Tum, cum in senatu res maior quae- piam consultata eaque in diem posterum prolata est, placuit’ usw. Bezeichnend ist auch Claud. Donat. Interpr. Vergil. zu 528 W. A. Baehrens, Aeneas XII 869 II p. 632, 14 ff. Georgii: ‘hanc, inquit, cum longe vidisset Juturna stridere strepentem et volatu Diram esse cognovit” (‘cognovisset? Georgi im Apparat) usw. Aus den Digesten führe ich heran: XIII 7, 43,1 (Scaevola): Titius cum pecuniam mutuam accepit a Gaio Seio sub pignore culleorum; istos culleos cum Seius in horreo haberet’ usw. — XLVIII 1, 18, 1 (Modestinus): ‘Cum Titia testamentum Gait patris sui falsum arguere minaretur et sollemnia accu- sationis non implevit intra tempus a praeside. praefinitum, praeses provinciae iterum pronuntiavit non posse ilam amplius de falso testamento dicere’. An allen diesen Stellen, außer der ersteren Stelle der Digesten (wo außerdem ‘cum’ zweimal steht), sehen wir erst den Konj., dann den Indik. Perf. angewandt und gerade diese Regelmäßigkeit in der Erscheinung bürgt für ihr tatsäch- liches Bestehen. — Dürfen wir Augustinus contra partem Donati post gesta 25, 44 p. 145, 13 ff. Petschenig: ‘Cum enim personam petitorum forensi tritura inquirerent et volen- tes ostendere nos esse petitores legerunt libellum nostrum ali- quando proconsuli datum . . . et eo libello nos quasi petitores esse monstrarent, responsum est a nobis’ eine doppelte Variatio annehmen? Petschenig schreibt “legerent’; allerdings wäre der Ind. in der Mitte von zwei Konj. sehr kühn! Aber auch hier fehlt es an Parallelen nicht; als ganz sicheres Beispiel erscheint Prisciani Lib. de Praeexereit. Rhet. ὁ. 7 p. 557, 17 Halm: ‘Tractes vero, guomodo de homine, quali sit structura, quibus professionibus est (‘sit Halm) usa, quid gesserit’. Oben (p. 519) führten wir Beispiele für den Konj. in Vari- atio nach ‘cum’ iterativum an. Einen besonderen Fall müssen wir besprechen. Daß die Variatio in der Rhetorensprache vor- liegt, beweist Jul. Rufinianus de Schematis Lexeos c. 1 p. 38, 3 ff. Halm: ‘Elpwveix elocutiuncula Sallustiana commodissime expri- mitur, cum aliud in pectore reclusum, aliud in lingua promp- tum habeamus et sententia enuntiationis in contrarium verbis accipitur’; ‘habemus’ wird geschrieben. Ebenso Victorin. Explan. in Rhet. Cie. II 49 p. 299, 6: ‘comparandas leges esse ut, cum inter se duae vel tres discrepent leges et servarı non possunt ambae, quia discrepant, ea mazxime conservetur, quae Beiträge zur Lateinischen Syntax. 529 sit in comparatione utilior’ usw. Ein ähnlicher aber doch etwas verschiedener Fall liegt vor beim selben Victorinusin Rhet. Cie. I 29 p. 235,24 H.: ‘Deinde in republica cum bella aut pax ex dei voluntate contingant, ipsi autem multa cupiunt persuadere, contra deos faciunt, si id non agendum adserunt, quod deorum voluntate contingit’. Denn hier scheint ‘autem’ einen gewissen Einfluß geübt und die Variatio herbeigeführt zu haben; das beweist eine Stelle wie Lactantius Divin. Instit. I 20, 20 p. 75, 9 Br.: ‘si enim colenda sunt, in homine ipso sint necesse est, si autem sint extra hominem, quid opus est ea colere, quibus careas ? Wie im ersten Beispiel steht der Indikativ nach Einschie- bung von ‘autem’: Digesten I 2, 2, 38 Pomponius: ‘maximam scientiam in profitendo habuerunt, ut duo Aelii etiam consules fuerint, Atilius autem primus a populo Sapiens appellatus est’. — Ebenso Augustinus Contra litteras Petiliani 247 C. S. E. L. 55 p. 160, 23 Petsch.: ‘nee sic transeunt, ut baptizati nostri sint, sed ut socii nostri sint, baptizati autem Christi nobiscum sunt (so PQ, ‘sint’ O). Wir finden nämlich Variatio des Modus nach ‘ut’ Konse- kutivum (vielleicht auch nach ‘ut finale’), wie ja im Spätlatein Indikativ nach ‘ut’ Konsek. häufig ist, vgl. Schmalz* p. 573, und gerade bei den Juristen sich oft findet (vgl. Digesten XI 8, 16, 4; XII 1,2,5 bei Paulus, der auch ein Beispiel für die Variatio bei ‘ut’ liefert! s. unten; I 16, 4 und IIII 6, 21,1: Ulpianus! usw.). Weitere Beispiele liefern für diese Variatio Digest. XXXXI 1,10,3 (Gaius): “ta placuit ut quidquid ex re nostra vel ex operis suis adquirant, id nobis adquiratur, si quid vero extra eas causas persecuti sint, id ad dominum proprietates pertinet’ (Gaius selbst hat: “pertineat’). Auch hier mag ‘vero’, wie oben ‘autem’, einen gewissen Einfluß geübt haben! — Digest. XV 1,47,5 (Paulus): ‘procedit ut venditor et deductione uti possit et, si post venditorem coeperit aliquid venditori servus debere, non minuit (“minuat’ schreibt man) peculia, quia non domino debet’. — Für die sonstige Literatur weise ich hin auf Schol. Vindob. in Horat. Art. Poet. 421 p. 49,2 Zechmeister: ‘consuetudo fuit, ut aligquando dampmato omnia sua venderentur et ponebantur in communi’, wo der Herausgeber die radikale 530 W. A. Baehrens, Nivellierung nicht anwendet. Man vergleiche noch Jul. Paris Val. Max. Epitome VI 9 Ext. 2 p. 545, 20 ff. Kempf: ‘“The- mistocles tam infamis in pueritia vitae fuit, ut a patre ab- dicaretur, matrem ob turpidinem suam suspendio vitam finire coegit'. Man schreibt mit Mai ‘coegerit’, aber der Indik. wird auch durch den Wechsel der Tempora verteidigt, wie wir nach ‘cum’ temp. Konj. Imperf. und Ind. Perf. neben einander fanden: der Indikativ Perfekt. steht wie im Hauptsatz. Wir dürfen sogar schon bei Seneca pater Suasor. II 17 p. 542, 14 ff. Mueller: ‘eo pervenit insania eius, ut calceos quoque maiores sumeret, ficus non esset nisi mariscas, concubinam ingentis staturae habebat' (‘haberet’ Kießling) die Variatio annehmen ; aber hier hat nur das Empfinden der Parataxe (mariscus ; ... . habebat) den Indik. herbeigeführt (weil so frühe Beispiele für “w mit Indik. unbekannt sind); auch in den späteren Beispielen hat dieses Empfinden gewirkt. Es haben wieder zwei psychologische Momente zur selben Zeit ihren Einfluß geübt. — Müssen wir schließlich glauben, daß Ulpian (!) Dig. XLV 2,3, 1: ‘utique cum una sit obligatio, una et summa est, ut, sive unus solvat, in omnes liberantur, sive solvatur, ab altero liberatio contingat’ der Hauptcodex, der Florentinus, das Richtige überliefert hat und hier zuerst der Indik., dann der Konj. angewandt wurde? Hier wäre dann die Erscheinung in der entwickelsten Form vorhanden. Kehren wir zu Victorinus zurück um zu zeigen, daß bei ihm auch sonst die Variatio nicht selten ist: nach dem Hela- tivum: zu Rhet. Cie. 15 p. 171,25 ff. °. . . ratio est una in factis et dictis, sed quae facta et dicta in actu atque opere constituta sint: alia in factis et dictis, sed quae facta et dicta in iudicio vel quaestione versantur’; zu 1 30 p. 237, 43: ‘Nam et qui ex itinere venerit, solet fieri ut pulverulentus sit, et qui hominem occidit, solet fieri ut cruentus sit’ — Zu 1 32 p- 242,1: ‘altera ex ea re, quae in contentione versetur et quam nobis concedi volumus’ (nicht genau derselbe Fall). — Zu U 23 p. 281, 17: ‘In negotiali quaeritur, quid esse debeat iuris, in absoluta quid est iuris. (Hier kann allerdings auch Einfluß von ‘debeat’ = ‘debet’ vorliegen, vgl. oben.) Beiträge zur Lateinischen Syntax. 531 Oben führte ich ein Beispiel aus Lactantius heran, Interessant ist es an diesem Schriftsteller zu zeigen, wie falsch die Herausgeber der Prosatexte dann und wann verfahren sind. Zwar hat auch Brandt Div. Inst. II 1,9 p. 97,2 Br.: ‘at vero si qua mecessitas gravis presserit, tunc deum recordantur ; si belli terror infremuit, si morborum pestifera vis incubuit, si alimenta frugibus longa siccitas denegavit .... ad deum con- fugitur’ (nur die bestimmten Beispiele stehen im Indikativ!) nicht geändert; nicht aber hat er eine Variatio angenommen: III 29, 5 p. 268,9 ff.: ‘primum qui negat sciri posse quicquam, sic hoc dieit, tamquam et ipse et omnes sciant, deinde qui etiam, quae clara sunt, dubia conetur (‘conatur’ edd.) efficere, hoc putavit esse clarum quod illi esse debuit vel mazxzime dubium. — VII 6, 2 p. 604, 6: ‘haec summa rerum est, hoc arcanum dei... a quo sunt alieni qui sequentes praesentem voluptatem terrestribus et fragilibus se bonis addixerunt et animas ad caelestia genitas suavitatibus mortiferis tamquam luto coenove demerserint’ (so richtig BH.) Wie wir jetzt leicht einsehen, hat auch die Klausel den Konj. hervorgerufen, während ‘addixerint’ keine schöne Klausel ergeben konnte! — Aus der von Lactantius herstammenden Epitome vgl. man Epit. 63,7 p. 752, 4: ‘sed ipsi homines, cur facti sunt aut quid in illis utilitatis habeat fabricatrix illa rerum providentia, non explicant’ und 65, 1 p. 754, 6: ‘Plato ait, quod per se ipsum movetur nec princi- pium motus habeat, etiam finem non habere’, wo wieder die Klausel das in B überlieferte ‘“Aabeat’ schützt, dieselbe aber verbietet um, wie Brandt es tun möchte, ‘moveatur’ zu schreiben. Vgl. noch de opificio dei c. 20,6 p. 64, 8: ‘sed quis potest aut eam rem defendere quam non didieit, aut illustrare apud alios quod ipse non noverit'. Natürlich kann hier auch das bestimmte ‘eam rem’ den Indik. ‘“didicit’ hervorgerufen haben. So viel möchte ich über die Variatio reden. Ohne einigen Anspruch auf Vollständigkeit habe ich nur einige Streifzüge gemacht und die Methode angegeben. Eine ausgedehnte Untersuchung über die Variatio darf sich nicht auf die Modi der Verba beschränken. Interessant wird z. B. auch eine Beobachtung der Variatio im Geschlechte 533 W.A.Baehrens, Beiträge zur lateinischen Syntax. irgend eines Substantivs sein, das in späterer Zeit zwei Ge- schlechte bekam; so sind für mich typische Stellen: Lucifer Moriendum esse pro dei filio c. 11 p. 307, 14 Hartel: ‘defen- denda est, inquis et a me semel susceplum Arianum dogma’, wo man ‘defendendum’ schreibt, aber Lucifer hat auch p. 148, 20 ‘dogma’ weiblich angewandt. — Ps.-August. Quaest. Veter. et Nov. Test. LV p. 100, 25 Souter: ‘eadem enim die voluit esse renovationis gaudium, quo fwerat et dedicationis’, wie sich das Umgekehrte August. Locut. III 57 findet: C. 5. E. L. 28,1 p- 580, 22 ff. Zycha: ‘et numerabitis vobis a die crastino sabbattt, qua obtulerit gremium superstitionis, septem septimanas integras numerabis’ (vgl. Lev. 25, 15, 16). 995 Addenda et Corrigenda. Zu p. 238: Leider waren mir interessante Belege aus Cicero entgangen, vgl. Pro Caelio 20, 69: ‘si hoc urbe, si in hortis, si in Baiarum illa cele- britate faciat’, wie es die meisten Handschriften bieten. — Auch Philipp. V2, 4: ‘decrevistis ut et praemiis militum et de honoribus imperatorum ... referretur; es haben V gegenüber die andern Handschr. die Eigentümlich- keit gerettet (wieder in der Verbindung ‘et...et’!), vgl. auch Philipp. XIII 8, 17, wo alle Handscehr.: ‘qua enim barbaria quisquam tam taeter ... quam in hac urbe.... Antonius’ bieten. — In Verrem 111, 51: “Πα quaero quae apud te nuper ad omnis columnas, omnibus etiam intercolumnibus, in silva denique disposita sub divo vidimus’. Müller und Klotz schreiben *(in\ omnibus’. Vgl. pro Plancio 10, 26: ‘quod ©. Marium eiwwili ferro atque ex impiis manibus eripuerunt; nur die Scholien bieten *e) ewvilı. — Brutus 49, 183: An alii probantur multitudine, alii autem ab eis qwi intellegunt. Man schreibt ‘a mult.’, aber das erstere ‘aliv’ führt sofort zum zweiten Gliede! — vgl. ὃ 211: apparet filios non tam gremio educatos quam in sermone matris (lam... quam!), man schreibt ‘\in) gremio’. — ὃ 230: ‘et magis iam etiam vigebat Antonio et cum Philippo’ (“cum Antonio et Philippo’ Madvig! alii alia). — Mit ὃ 183 stimmt 283 überein: ‘m ulti- iudine autem et a foro, οὐ nata eloquentia est, devorabatur. — Orator 52: ‘qualem ego inveniendo et in conlocando summum esse oratorem vellem’: natürlich kann ‘in’ leicht weggefallen sein. — de optimo genere oratorum 2: Oratorum autem ... hominibus dieit aliquid, de reparum, man schreibt (46) hom.’ Daß ‘deieit’ statt ‘dieit’ überliefert ist, hat keine Bedeutung. — Natürlich ist also meine Bemerkung p. 258 Ζ. 3: ‘Cicero meidet sie in den Reden, philosophischen und rhetorischen Schriften’ falsch. — Für die Ciceroscholien vgl. die eben erschienene Ausgabe Stangels p. 63, 4; 113, 12:459,7; 200:2. Zu p. 246 Z. 15 ff.: in meiner Ausgabe von Minueius (Leiden 1912) habe ich der Klausel wegen ὁ. 14, 4 mit v. Winterfeld: ‘et ineredibile verum et [in] verisimile mendacium geschrieben, nehme also an der Stelle keine ἀπὸ χοινοῦ Figur an. p. 252 Z. 24: ‘schon’ ist zu tilgen. Zu p. 260 Z. 11: Entgangen sind mir Cicero Epist. ad Q. Fratrem III 1,18 (p. 86, 20 Sjögren): ‘seripsique ad Caesarem (neque) Vibullium Caesaris mandata de mea mansione ad Pompeium pertulisse nec [ad] Op- prum’. p- 260 Z. 31 lies: Quintil; (ebenso p. 242 2. 33). p- 266 Ζ. 8 lies: “lassitudine’. p. 266 Z. 10 ist hinzuzufügen: für ‘quam’ vgl. man das p. 237 an- geführte Beispiel aus Varro (R. R. 11 5, 9). Zu p. 272 Z.30: aus Gründen, die ich in meiner Ausgabe angegeben habe, betrachte ich jetzt Krönenbergs Konjektur als überflüssig. 94 W. A. Baehrens, p. 277 2. 24 füge hinter ‘vermutet hat’ hinzu: aus ‘magna’ muß “magnis’ zu “ingeniis’ hinzugedacht werden. Zu p. 281 ff. vgl. Cicero pro C. Rabir. 8, 24: “juerit e fuerit vi, nullat desperatione rerum suarum, nullis domestieis vulneribus coactus’ ((nulla)) vv’ Clark!). Zu p. 290 f. vgl. auch Auctor ad Herennium IV 35, 47 p. 244,5 ff. Marx: ‘Qui equestrem locum splendidissum cupit esse in cwitate, is oportet istum maximas poenas dedisse’ (se. ‘cupiat’!, das aus ‘cupit’ hinzuzudenken ist). Man schreibt ‘dedisse velt’. Zu p. 292 Z. 15 ff.: natürlich erwähne ich nicht jene Beispiele, wo ein gemeinschaftliches oder verwandtes Verbum die Ellipse erleichtert hat, und die sich bei Cicero (vgl. z. B. Cie. Tuseul. 1 94: "in eadem propemodum brevitate, qua illae bestiolae, reperiemur.) und andern Schriftstellern häufig finden, vgl. Kühner-Stegmann I p. 581 ff., der für den Fall, daß ganz ver- schiedene Verba vorliegen, keine Beispiele beibringt. Ich betone dies absichtlich, um den Vorwurf, bekannte Sachen vorzubringen, zu ver- meiden. Zu p. 296 Z. 6 : vergleiche mit der Stelle des Velleius die von Kühner- Stegmann p. 581 angeführte Cicerostelle Ac. 1, 39: ‘cum alia in parte animi eupiditatem, alia rationem collocarent. Die beiden Stellen stützen sich gegenseitig auf immer!! Zu p. 296 Z. 17: Fehlen der zweiten Präposition in der ‚Verbindung ‘neque ..... neque’ findet sich bei Cicero auch Brutus 12, 40: 'nec enim in constituentibus rem publicam nec bella gerentibus nee impeditis ac regem dominatione devinctis nasci eupiditas dicendi sole’. Man schiebt zweimal ‘in’ ein, “in’ konnte desto leichter fehlen, weil ‘gerentibus’, “imp.’ und ‘devinctis’ auch als Dativ aufgefaßt werden können. — Für ‘aut... aut’ vgl. man Cicero Orator 215: ‘nam aut e longa est et tribus brevibus (sc. paeon).... aut totidem (\‘e) totidem’ die Herausgeber) brevibus et longa’, — de Oratore 1 53: ‘vim ezsistere oraloris in hominum mentibus vel ad iram aut ad odium aut dolorem incitandis’ (vielleicht ist hier “ad\ dolorem’ richtig) — vgl. schließlich pro Rose. com. 24: ‘ne quis aut in genere invuriae αὐ ralione actionis errare possit’. — Das von Stegmann p. 580 aus Quin- tilian (3, 6, 72) herangeführte Beispiel ergänzt die Stelle aus dem Zeit- genossen Plinius aufs willkommenste. Zu p. 297 ff. vgl. die Stellen bei Kühner-Stegmann I p. 580, 581: für die Ellipse “in adfecto corpore... magis quam valido’ (Liv. 22, 8,3 vgl. auch Tertullian adv. Mare. 1 24: adv. Psych. 1) bieten Livius 8, 19, 4 usw. Varro 8, 9, 9; Curtius IX 5, 1 mehrere Belege. — Für die Ellipse nach ‘et... et’ vgl. noch Cie. Fam. 13, 16, 4; Att. 13, 19, 4; Brut. ep. ala Zu p. 298 1. ἢ. die Bemerkung: ‘Was das Fehlen der Präposition nach ‘aut . .. aut’ betrifft’ usw. ist ganz falsch und muß getilgt werden. Zu p. 300 2. 8#f.: Die älteste und zugleich einfachste Stelle kann ich erst jetzt heranführen: Lucrez IV 308: ‘usque adeo speculo in speculum translucet imago’, wo seit der Editio Aldina ‘\e) speculo’ gelesen wird! Aber gerade die Wiederholung desselben Substantivs sichert die Richtig- keit des einfachen Falles. Zu p. 308 Z. 1ff.: daß ‘ut’ bei Seneca richtig fehlt, beweist auch eine Stelle wie Cicero Phil. VIII 5, 15: “in corpore si quid ... noceat, id uri ... palimur. Sie in rei publicae corpore ... quiequid est pestiferum amputetur, wo z. B. Cobet ‘ut in corpore’ konjizierte. Diese Stelle stimmt übrigens am meisten mit den p. 307 zitierten Stellen für ‘ta’ statt ‘ut. ila’ überein: liegt ein Rest von der Parataxe statt der Hypotaxe vor? Zu p. 308 2. 8: Ueber ‘quam’ statt ‘tam .... quam’ vgl. jetzt Lötstedt in seinem Philologischen Kommentar zur Peregr. Aetheriae p. 325, vgl. Beiträge zur Lateinischen Syntax, 535 auch Schmalz, Berl. Phil. Woch. 1912. Sp. 549. Aber wie aus meiner Ausführung erhellt, ist nicht Apuleius de deo Socratis 20 S. 31 der älteste Beleg. Zu p. 309 Z. 18: ein bezeichnendes Beispiel aus Cicero ist auch Phil. X 7,15: Decimo tamen iratiores erant vi, qui id factum dolebant, quo minus ab eo rem illam dicebant fieri debuisse, wo man χ co) iratiores’ schreibt. p. 312 Z. 1—6 sind zu tilgen. Zu p. 314 ff.: Interessante Beispiele bei Cicero kann ich leider erst jetzt beibringen: vgl. pro Murena 35, 74: ‘quippe’ inquit ‘tu mihi summum imperium, summam auctoritatem, tu gubernacula rei publicae petas’ usw., wo nicht ‘tu) summam’ mit Lambinus zu schreiben ist, weil durch die Symmetrie die beiden ersten Glieder wieder zusammengehören, wie bei Varro und Fortunatus. Auch die Empörung an der betreffenden Stelle zwingt nicht zur Ergänzung; vgl. auch ὁ. 40, 87: ‘vester est supplex, vudices, vestram fidem obtestatur, misericordiam implorat, vestram potestatem ac vestras opes intuetur’. Man schreibt mit Halm ‘vestram\ misericordiam,’ aber hier gehören die Glieder 'vestram . . . obtest.’ und “miserie. implorat’ dem Inhalt nach enger zusammen! Daher ist ‘vestram’ ganz überflüssig. — Phil. XI 9, 21: cum consul designatus obsideatur, in eo liberando salus sit posıta rei publicae, cum « populo Romano pestiferi cives parricidaeque desciverint, cumque usw. ‘cum) in eo’ (so nur der Vaticanus) ist Inter- polation, weil in den zwei ersten Gliedern von dem Konsul die Rede ist, diese also eng zusammenhängen — vgl. auch pro Milone 33, 91, wo Clark richtig mit dem Harleianus: ‘wir et in re publica fortissimus, in suscepta causa firmissimus, et bonorum voluntati . .. deditus’ ediert. — Zu p. 321ff.: Ein Beleg schon bei Cicero, vgl. pro Quinctio 13, 43: ‘an...ne in civitate sit, ne locum suum... obtineat... decernat de vita’ usw. (ut) decernat’ Clark! Zu p. 332, 333: finden wir auch bei Cicero pro M. Tullio 17, 41: ‘et damnum’ adderetur iniuria’ einen Beleg? Die Stelle stimmt mit dem Beispiel aus den Seript. Hist. Aug. merkwürdig überein. Man schreibt: (‘ad) damnum’. Zu p. 336 Z. 31: Für adduco vgl. auch Ovid. Met. 3, 597: adducor Iitora remis (vgl. Thes. L. L. I p. 596, 71). Zu p. 338 Z. 14: für traducere vgl. Cie. Brutus 322: a propria defini- tione .... communem quaestionem ... orationem traducere: der Abl. sep. geht vorher! Zu p. 342 2. 15 lies: XXXVIII 15, 8. Zu p. 356 Z. 29 ff.: removeo mit bloßem Abl. sep. auch schon Cicero de domo sua 9, 22: dein gratulari tibi quod M. Catonem tribunatu tuo remo- visses. Zu p. 359 Ζ. 10ff. für revoco mit bloßen Abl. sep. vgl. Cicero de Oratore II 337: saepe enim temeritate ..... revocandos. Zu p. 359 2. 32 vgl. Cicero Orator. 83: ut in epularum apparatu mag- nificentia recedens ... se... elegantem videri volet; daher scheint auch pro A. Caeeina 1, 2: ‘sin consuetudine recedatur’ gelesen werden zu müssen mit dem Tegernseensis (‘sin a’ codd. ck, ‘sin e’ die übrigen Hdschr.). — Zu p. 377 2. 16: Für malle (+ inf.) guam mit folgendem Konjunktiv vgl. noch Cicero in Verrem II 37, 91: hiemi fluctibusque sese committere maluit quam non istam communem Sieulorum tempestatem calamitatemque vitaret, wie O richtig überliefert, vgl. auch IV 39: abesse a domo paulisper maluit quam praesens illud oplime factum argentum amitteret (so richtig L); an der ersteren Stelle hat Peterson richtig, an der zweiten falsch ediert. Für quam --- quam ut führt Peterson richtig auch III 99 heran: magnv sua putabant interesse publice potius quamvis magno emi quam in alıquem istius emissarium inciderent. 536 W.A. Baehrens, Beiträge zur Lateinischen Syntax. Zu p. 383, 31: ältere Beispiele fand ich leider erst jetzt: vgl. Cicero in Catilinam I 9, 21: ‘quorum et tu (so die Haupthandschriften) frequen- tiam videre et studia perspicere et voces paula ante exaudire potuisti’. Man schreibt mit den Deteriores tu et; Clark: ‘fort. tu delendum’!, vgl. III 8, 19: ‘nam profecto memoria tenetis .... res de caelo esse percussos, et cum simulacra deorum depulsa sunt et statuae veterum hominum deveclae usw. Nur einige Deteriores bieten ‘cum et’. Die Stelle stimmt besonders mit Plinius N. H. 11 79, 191 überein (vgl. p. 380) — Weiter vgl. man pro Cae- ceina 3, 9: “Μη vero quis est αὐ qui vim hominibus armatıs factam relingui putet oportere aut eius rei leviorem actionem nobis aligquam demonstrare possit’. Mit einer Hdschr. schreibt man: ‘qui aut’; ebenso pro Sestio 45, 97: “Esto ıgitur ut ii sint.... . et qui inlegri sunt et sani et bene de rebus domesticis constituti; man schreibt ‘qui et’ oder "qui. Zu p. 395 Z. 1ff.: durch diese Beobachtung wird auch sichergestellt, daß Cie. pro Rose. Amer. 29 82: ‘si quid est quod ad testis reservet, ıbi nos quoque . . . paratiores reperiet quam putabat’ mit der Mehrzahl der Hdschr. zu lesen ist. Zu p. 396 letzter Zeile ‘schon’ ἃ. ἢ. in der Prosa, denn ‘et... autem’ findet sich schon bei Plautus vgl. Thes. L. L. II 1593 ἢ. Zu p. 406 Z. 24: das Beispiel aus den Declam. ist zu tilgen. Zu p. 429 Z. 4—8: diese Zeilen gehören hinter Z. 15: ‘erleichtert hat’. Zu p. 429 2. 15 ff.: die Umstellung von ‘et’ vor ‘quia’ scheint richtig zu sein. Zu p. 433 Z. 34: ich habe es Glotta IV 3 p. 279 gezeigt. Zu p. 450 2. 37 lies: V illi = illie. Zu p. 452 2. 23 lies: VI: Zur Constructio κατὰ σὔνεσιν᾽. p- 463 2. 13 bis p. 464 Z. 2 gehört hinter p. 461 2. 25. Zu p. 471 Z. 12 lies: Akkus. c. Inf. Zu p. 468 Ζ: 15 lies: VII Ueber einige Gräzismen. Zu p. 471 2. 11 ff.: Die Fälle sind leicht erklärlich: ‘tiamquam’ steht mit Akkus. c. Inf., weil man auch das Verbum ‘putare’ in irgend einer Form anwenden konnte, so z. B. an zweiter Stelle: “ut vederetur putare’ (daher ‘se’!). Zu p. 480 fl. : mit meinen Ausführungen stimmt der besonders spät- griechische Infinitiv mit τοῦ zur Angabe des Zweckes vgl, Kühner-Geith II 5. 40 f. Krumbacher, Stud. zu Rom. S, 233 zu V. 554; Vogeser, Zur Sprache der griechischen Heiligenlegenden, Diss. München 1907 S. 36 f. Zu p. 482 letzter Zeile: statt wie ein transitives ‘sinite’ lies: wie sine mit sachlichem Objekt. Zu p. 500 Z. 31 lies: VIII. Zum Konjunktiv im Lateinischen. p. 509 Z. 36 statt ‘Pron.’ lies ‘Konjunktio’! p- 513 2. 16 ‘Außerdem liest Tempusattraktion vor’ ist zu streichen. p. 516 Z. 26 ‘Präposition’: lies ‘'Konjunktion’. Inhalt. . Ueber einige ἀπὸ xowod Verbindungen . Ueber verwandte Konstruktionen . Einiges zur Wortstellung im Lateinischen . . Ueber einige Pleonasmen . Di = illie RE . Zur Constructio “κατὰ σύνεσιν᾽ . Ueber einige (sogenannte) Gräzismen VIII Zum Konjunktiv im Lateinischen Philologus, Supplementband XII, Schluss-Heft, 90 Seite 233—299 299— 375 378—401 402—450 450—452 452—468 468—500 500—532 ὅ98 I. Sach- und Wortindex. Abduco mit bloßem Abl. sep. p. 362. Ablat. abs. als Verbum finitum in einem Nebensatz betrachtet p. 435 ff. Ablat. causae verstärkt durch Prä- positionen p. 437, 443 f. Ablat, instr. verstärkt durch Prä- positionen p. 435 ἢ. absumo mit bloßem Abl. sep. p. 357. accieo mit bloßem Abl. sep. p. 363. aceipie mit bloßem Abl. sep. p. 365. adfero mit doppeltem Akk. p. 352. adicere (Inf.) = adice (Imp.) p. 477. addo mit doppeltem Akk. p. 333, Addenda. adduco mit doppeltem Akk. p. 336, Addenda. adiungo mit doppeltem Akk. p. 337. adsceiscere mit doppeltem Akk.p.348. advocationem venire nach suppetias venire p. 351. Akkus. e. Inf. nach ut seribis usw. p. 450. Akkus. der Richtung p. 331 ff. ἀπὸ χοινοῦ: bei Präpositionen p. 235 ff., Addenda; bei Kon- junktionen usw. p. 259ff.; bei Substantiva, Adjektiva, Adver- bia usw. p. 266 ff.; bei Prono- mina p. 288 ff. Arbela mit sing. Prädikat p. 462. atque pleonastisch nach einem Ne- bensatz p. 426. atque ideo pro ideo p. 430. attinet mit bloßem Akkus. p. 342, aut statt aut-aut p. 261 ff. autem an erster Stelle p. 387, 391 ff., an dritter Stelle p. 395. avoco mit bloßem Abl. sep. p. 359. Coeptus mit bloßem Abl. sep. p. 361. eogo mit doppeltem Akkus. p. 340. coiei mit doppeltem Akkus. p. 334. colligere mitdoppeltem Akkus. p.333. Collocatio verborum: in der Ver- bindung et (aut) usw. — et (aut) usw. steht das erstere ei vor dem beiden Gliedern gemeinsamen Worte p. 378 ff., Addenda, steht hinter einem nur dem ersten Glied gehörigen Worte p. 384 ff.; über die Stellung von efiam, quoque, enim, autem, usw. p. 386 ff., von sed an zweiter Stelle p. 397 ff., von iam p. 399. consentire mit bloßem Akkus.p.354f. conspectus: in conspectu ohne Hinzu- fügung eines Genitivs p. 378. cum statt cum...cum p. 265. cum beim Abl. instr. p. 439 443. cum caus. (advers.) mit Indik. (in Variatio mit dem Konj.) p.516 ff. cum iterat. mit Indik. und Konj. in Variatio p. 519, 528. cum —+ partiecipum nach quam- quam —- participium p. 449. cum quia pleonastisch p. 425. cum temporale mit Ind. Perf. in Variatio mit Konj. Plusgperf. p. 526 ff. cum ... tum Ὁ. 384. cum . .. ut pleonastisch p. 417. Dativus Graecus p. 496 ff. de beim Abl. Instr. p. 446. ᾿ decedo mit bloßem Abl. sep. p. 359. decerno mit bloßem Abl. sep. p. 366. decurro mit bloßem Akkus. p. 341. deduco mit doppeltem Akkus. p. 351. defluo mit bloßem Abl. sep. p. 366. Demonstrativum fehlt p. 324 ff., wiederholt p. 425. derogo mit bloßem Abl. sep. p. 367. descendo mit bloßem Abl. sep. p. 332, 352 1. deterreo mit bloßem Abl. sep.p. 358. W. A. Baehrens, Beiträge zur Lateinischen Syntax. dimittio mit bloßem Abl. sep. p. 362. discerno mit bloßem Abl. sep. p. 368. dividere mit doppeltem Akkus. p- 354. ducere mit doppeltem Akkus. p. 351. Efflagitare mit bloßem Abl. sep. p- 363. egredi mit bloßem Akkus. (wohin) 353 p- ᾿ Ellipse vgl. ἀπὸ κοινοῦ von ibi p. 291 ff., der Präposition vor dem Pronom. relativum p. 292 ff., Addenda; der Präposition im zwei- ten Gliede der Verbindungen ne- que... neque, aut... aut usw.; p- 295 ff., Addenda; von Präpo- sitionen beim Abl. separ. mit fol- gendem ad oder usque ad p. 299 ff., Addenda; von cum in cum ... tum p. 306f.; von ut in ut... ia θ᾽ 90. von οὐ ἢ δ΄... sie p- 308, Addenda; von tam in tam.... quam p. 308; in non... quam = non tam . . . quam p- 308 f., von ia in u... ila p. 309 £.; von nune p. 312 ff.; von Präpositionen im Mittenglied Ρ. 314ff., Addenda; von ut nach vorhergehendem ne p. 321f.; des Demonstrativums p. 324 ff.; bei posse und soleo p. 329 ff.; der Präpositionen beim Akkus. der Richtung p. 331 ff.; beim Abl. sep. p. 356 ff., Addenda; beim Abl. des Gerundivums p. 368 ff.; vgl. *invenire’,‘hocipsum’, id...quod. enim an erster Stelle; mit abge- schwächter Bedeutung p. 392 £. eques mit plural. Prädikat p. 458. ‘et’ ‘und zwar’ p. 406, pleonastisch vor qui (und zwar’ oder Gradatio) p- 402 ff., et vor quia, quod p. 406, vor quamquam p. 407; pleona- stisch nach Nebensätzen p. 426 f.; et ideo = ideo p. 428; et quid = quid p. 431; et quomodo = quo- modo p. 430; et unde = unde p- 430. et... autem p. 397, Addenda. ei... quoque p. 397. etiam nach vorne gerückt p. 389 ff. evectus mit bloßem Akkus. (wohin) p. 341. ex beim Abl. instr. p. 436, 438, 443. exigo mit bloßem Abl. sep. p. 363. 939 experiri (Inf.) = tiv) p. 478. extensus mit bloßem Akkus. p. 339. experire (Impera- Facesso mit bloßem Abl. sep. p. 358. /ero mit doppeltem Akkus. p. 352. ines in quo = fines in quibus p. 462. folia mit sing. Prädikat p. 487. fugere mit bloßem Akkus. p. 351. Gerundii Genitivus statt Infini- tivus p. 480 ff., Addenda. Gerundivi Abl. ohne in p. 368 ff., Akkus. ohne ad p. 343 ff., Gerun- divum + sit = Gerundivum + est p. 501 ff. Haee mit sing. Prädikat p. 485, 486, 487, 488. hoe ipsum = ob hoc ipsum p. 371. hoe ipsum quod —= ob hoc ipsum quod p. 370. hoc quod = ob hoc quod p. 371. Jam vorne im Satze p. 399 ἢ, ibi fehlt p. 291 ἢ. id adverbialer Akkus. p. 373. id quod τε Ξε ıdeo (ob id) quod p. 372, dh -- lie p: 450 ff. impello mit doppeltem Akkus. p. 337, 344. impetro mit bloßem Abl. sep. p. 365. in beim Abl. instr. p. 435 ff.; beim Abl. eaus. p. 437 ff. incipio mit bloßem Abl. sep. p. 861. inclino mit bloßem Akkus. p. 347. incurro mit bloßem Akkus. p. 340. Indik. in der indirekten Frage p. 520 ἢ. in Variatio mit dem Kon- junktiv p. 500 ff., s. cum, licet, quamwis ut. ἡ induco mit doppeltem Akkus. p. 337. in eo = ideo p. 438. in eo quod = eo quod p. 438. Infinitivus pro Imperativo p. 473 ff. infundere mit doppeltem Akkus. Ρ. 338. intentus mit bloßem Akkus. p. 339. invehor mit bloßem Akkus. p. 354. invenire mit bloßem Abl. loci p. 373. ipsum quod —= ob id ipsum quod p-. 372. ta statt ut... .. ıta p. 307. ita an zweiter Stelle p. 396. item an zweiter Stelle p. 396. iungo mit doppeltem Akkus. p. 337. 35 Ὁ 940 iuventus mit plural. Prädikat p. 461. Konjunktivus in Variatio mit dem Indikativus p. 500 ff., Compara- tivus p. 510 ff.; nach dem Rela- tivum p. 522 ἢ. Futuri Ρ. 523, 525, s. quomodo quotiens sieut, ubt; s. debeat, Gerundivum + sit, opor- teat, videatur. Labor mit bloßem Akkus. p. 353, mit bloßem Abl. sep. p. 362. Landesnamen mit plural. Prädikat p. 453 f. lego mit bloßem Abl. sep. p. 369. licet + Indik. p. 521. litteras qua = litteras quibus Ὁ. 461 1. Miles mit plural. Prädikat p. 458. Mischung von zwei Konstruktionen p. 403 äf., p. 415 Sf., p. 447 ff, p- 455 ff., p. 459, p. 500 ff. mitto mit bloßem Abl. sep. p. 367. multitudo e quibus = multitudo ὁ qua p. 460. mutuarı mit bloßem Abl. sep. p. 367. Nascor mit bloßem Abl. sep. p. 360. ne mit Infin. p. 470 f. nec statt nec... nec p. 259 ff., Addenda. nemo, neuter, nullus mit plural, Prä- dikat p- 460. Nom. Sing., zu dem ein Gen. Plur. gehört, mit plural. Prädikat p. 455 ff. non ut...sed = non ut...sed ul p. 299. non... quam = non tam .. . quam p- 308. nunc fehlt p. 312. Omnia mit singular. Prädikat p. 485 ft. oporteat = oportet p. 501 #. orior mit bloßem Abl. sep. p. 362. Pertinet mit bloßem Akkus. p. 342. Perfektum statt Plusgperf. p. 432 f. petere mit bloßem Abl. sep. p. 363. plebs mit plural. Prädikat p. 452. Pleonasmen p. 402 if.; vom Rela- tivum p. 446, ff. von Konjunk- tionen nach einem Nebensatz p- 401 ff., von tamen p. 413 f. poscere mit bloßem Abl. sep. p. 365. W. A. Baehrens, posse —= posse Jacere, usw. p. 329 ff. possit = potest p. 507. praesertim cum + Indie. p. 518. priusguam mit Infin. p. 471. pro beim Abl. instrum. p. 441. procedo mit bloßem Akkus. p. 340. procurro mit bloßem Akkus. p. 341. profieisei mit bloßem Akkus. p. 345, mit bloßem Abl. sep. p. 346. profluo mit bloßem Abl. sep. p. 356. progredi mit bloßem Akkus. p. 334, mit bloßem Abl. sep. p. 360. propter = propter quod p. 412. proplerea (= propter) mit Akkus. ο: Inf. p. 41 Ὲ propterea = propterea quod p. 413. provehi mit bloßem Akkus. p. 339. posse fieri Quae mit singular. Prädikat p. 488 1. 490. qualisgque = qualiscumque p. 462. quam statt tam . . .. quam p. 308, Addenda. quamvis + Indik. p. 280, in Variatio mit Konjunk. p. 522. quiequid mit plural. Prädikat p. 469. qui cum pleon. p. 4471. quidem steht vor dem zugehörigen Worte p. 393 £.; quidem ille — ille quidem Ὁ. 394. qui dum pleon. p. 448. qui si pleon. p. 448 1. quique statt qui p. 403. quod ... cum pleon. p. 424. quod ... γυῖα pleon. p. 424. quod fehlt nach praeterguam p. 377. quomodo statt quomodo . . . ta p-. 310, 311. quomodo + Konjunktiv p. 512. quoque steht vor dem zugehörigen Worte p. 387 ff. ; dahinter p. 394 1., Addenda. quotiens + Konj. Präs. p. 508 f. quotiensque = quotienscumque p.463. und Perf. recedo mit bloßem Akkus. p. 359, Addenda. Recido mit bloßem Akkus. p. 347. recipio mit bloßem Abl. sep. p. 358. recurro mit bloßem Akkus. p. 340. redeo mit bloßem Akkus. p. 341, 349. redigo mit doppeltem Akkus. referre mit doppeltem Akkus. p. 335. Beiträge zur Lateinischen Syntax. reficio mit bloßem Abl. sep. p. 358. reformatus mit bloßem Akkus. p. 339. refugio mit bloßem Akkus. p. 351, mit bloßem Abl. sep. p. 361. Relativum pleon. p. 440. removeo mit bloßem Abl. sep. p. 356. reperio mit bloßem Abl. p. 374. retardari mitbloßem Abl. sep. p. 366. reverlor mit bloßem Akkus. p. 334. revoco mit doppeltem Akkus. p. 336. Scandere mit bloßem Akkus. p. 334. sed an zweiter Stelle p. 397 ff. separare mit bloßem Abl. sep. p. 357, 366, 368. si fehlt, weil der Konditionalbegriff im Vorhergehenden steckt p. 323; fehlt nach quam p. 377. si statt so... sv p. 265. st cum pleon. p. 423. sie statt ut... ste p. 308. svieut + Konjunktiv p. 510 ἢ. simul ub? pleon. p. 416. singuli mit sing. Prädikat p. 462. Singularis des Prädikats nach Neutr. Plur. p. 483 ff. sive = sive..... sive Ὁ. 264 ff. soleo = soleo esse p. 330. summovere mit bloßem Abl. p- 362. sumo mit bloßem Abl. sep. p. 357. Synesis p. 452 ff. Tamen im Haupt- und Nebensatz p. 413; zweimal im Hauptsatz p- 413. tamquam mit Akkus. ὁ. Inf. p. 471; Addenda. terra mit plural. Prädikat p. 454 f. traduco mit doppeltem Akkus. p- 338, Addenda. iraho mit doppeltem Akkus. p. 339, mit bloßem Abl. sep. p. 562. transcendo mit bloßem Akkus. (wo- hin) p. 353. sep. 541 transeo mit bloßem Akkus. (wohin) p- 338, 342, 348 f. transfero mit doppeltem Akkus. p- 337, mit bloßem Abl. sep. Ρ. 367. irudo mit bloßem Akkus. p. 348. tum statt cum ... .. tum p. 306. Ubi (temporal) + Konjunktiv p. 513 f. ubi (lokal) + Konjunktiv p. 514 f. ut cum (iterat.) pleon. p. 420. ul fehlt nach quam p. 375, nach nisv p- 376. ut... ta p. 384 ff. ut statt ul... ita p. 309. ut statt ut... ut p. 264. ut mit Akk. ce. Inf. p. 468 if. ut mit Indik. in Variatio mit Konj. p- 529 1. ut pleon. p. 468 fi. ut quando pleon. p. 416. ul quasi pleon. p. 423. ut quemodmodum pleon. p. 416. ut quia pleon. p. 417 ff. ut quomodo pleon. p. 422 ff. ul quoniam pleon. p. 420 ff. ut si pleon. p. 421. ut sicut pleon. p. 422. Variatio passim, vom Neutr. Sing. und Plur. p. 491 ff., vom N. 5. mit omnia p. 495, des Geschlech- tes p. 500, 532, des Konj. und Indik. p. 516 ff. veluti si pleon. p. 421. venio mit bloßem Akkus. p. 347, mit bloßem Abl. sep. p. 357. verto mit deppeltem Akkus. p. 337. videalur = videtur p. 595 f. Wechselung des Pronom. relat. und demonstr. p. 431. II. Behandelte Stellen. ps. Acronische Scholien. — zu Horaz C. 118, 12 512 — — C: IV 9, 44 509 — — Sat. II 1,76 316 — — Sat. II 3, 171 263 — — Sat. II 3, 224 316 ps. Acronische Scholien. — zu Horaz Sat. II 3, 277 512 — - Serm. 1 10.32 400 Acta Apost. Apoecr. ed Lipsius- Bonnet II p. 234 425 Acta purg. Felieis p. 201, 23 2. 478 542 Adnolationes super Lucan. IX 68 411 Albinus Art. Rhet. Dial. c. 24 477 ΞΘ 044 386 Aleimus Avitus contra Arrian. XVIII 294 Ambrosius de Joseph p. 73, 12 510 — de Helia et ieiunio c. 35 430 — de Jacob I 3 414 — Apol. David altera c. 31 400 — de fuga saeculi p. 174,19 Sch. 418 Ammian Marc. Histor. XIV 9, 7 461 — XV 5, 21 345 — XVII 6,9 304 — XVII 8,1,2 455 — XVII 6, 348 — XX 11,21 461 — XXI 16,7 261 — ΧΧΠ 4, 24 348 — XXII 8,43 348 — XXIII 14,4 348 — XXIII 3,6 461 — XX1113,9 498 — ΧΧΠῚ 47 257 — ΧΧΠῚ 48 348 — ΧΧΠῚ 5,7 348 — XXIV 2,9 304 — XXV 3,7 275 — XXV 3,18 289 — XXV 3,20 348 — XXV 4,20 348 — XXV 6,11 349 — XXVI 7,5 373 — XXVII 82 294 Annales Caesarienses p. 36 Lei- dinger 463 Anon. Brev. Expos. in Georg. ad I 217 256 — ad II 13 256 Anthimus de obs. ΟἹ". ce. 8, 31 426 Apuleius Apol. c. 16 315 ——c.a83 304 — Asclep. c. 5 315 -- - ὁ. 8 280 -- --- ce. 9 999 - — ce. 31 272 — — c. 37 472 — de deo Soecr. c. 3 356 — — c. 23 369 — de mundo praef. 493 — de Platone 18 497 — — 12 328 — — I1 356 — — I 7 493 — — 123 339 W. A. Baehrens, | Apuleius liber de Mundo ce. 3 277 — — c.6 327 — — ce. 33 339 — Metam. I 4 406 — — Il 493 — — 1113 386 — 1122 404 — — III2 497 — — ΠῚ 13 357 — IV6 493 — — IV 23 284 — — IV 32 364 — 728 431 — — VI5 494 — — VI 2 425 — — VI 357 ——X5 339 — X12 494 -- - X2 397 — — X 30 328 — - X117 339 — — X130 339 Aquila Rom. ὃ 5 262 Arnobius adv. nat. I 31 286 — — 149 525 — - 11 273 — — ΤΙ 50 248 — — 16% 454 -- 1% 498 — — 116 278 — — 1% 273 — — 1177 526 — — 1119 485 — — III 42 526 -- — W2 278 — — W5 273 — — IV 24 526 — — W 30 419 — — W31 525 -- -- W8 485 -- — /’2 498 -- - ΑἸ 18 498 -- -Ο5ὙΥ͂ 27 998 -- — ΟΙ 2ὅ 247 — — VII2 338 — — VII15 273 de Attrib. pers. et neg. p. 595 28H Auctor ad Herennium 1 8, 12 254 262 — 112,3 262 — II 16, 23 354 — II 17, 26 262 — II 25, 39 298 — ΠΙῚ 14, 25 236 — ge 236 — IV 35, 47 354 Beiträge zur Lateinischen Syntax. Auctr ad Herennium IV 35, 47 354 Augustinus contra Adam. c. 15 248 — — Crescon. p. 162,1 P. 261 — — — II 45 409 — — — 115,5 345 — — — VI 17,20, 53 368 — — epistul. Parmen. II 6, 11 288 — — Faustum 33,1 248 - - — 33,3 405 — — Felicem II 1 478 — — Gaudentium II 13,14 368 — — litt. Petiliani III 21, 24 277 -- --- — 247 528 — — partes Don. post Gesta 13, 17 513 -- — — 20,28 409 - -- — 25, 44 527 — — Secund. c. 25 430 — — de Genesi ad litt. imperf. lib. 13 317 -- -- — 14 305 — — — p. 51,9 2. 316 — — — VIII12 329 — Epist. 155, 13 274 — Loecut. III 57 532 — Serm. ad Caes. eccl. pleb. e. 4 264 ps. Augustinus Liber Quaest. ce. 23,2 422 — Quaest. vet. et πον. test. 6 349 — — 29 417 — — 44,14 305 ——55 531 — — 58,2 422 — 109419 423 — — 109, 19 507 — — 112,11 417 — — 124,8 449 — — c. 127, 30 376 -- — 47 upendix) 376 — — 61,1 422 -- - 182 456 — Sermo de Rusticiano e. 6 328 f. Aurelius Vietor Caes. 33, 33 455 ps. Ausonius Perioch. Hom. Iliad. et Odyss. 24 350 Beilum Afrie. c. 28,2 406 — ὁ. 37,3 448 — 6. 51,2 491 — ὁ. 57,2 448 — ὁ. 57,5 289 ἢ. — ὁ. 78,4 513 _ 3 88, 4 267 96, 2 326 Bellum Alexandr. 6. 10, 1—2 466 — c. 25,5 466 — ka | eesesS 543 Bellum, Afrie,; c. 65,1 327 44, ὃ 353 Bellum Hispaniense ce. 2,1 343 Ἵ 999 8,6 417 8,6 466 20,1 267 98, ὃ 466 42,1 306 MG: Briefe, Abhandlungen u; Predig- Epist. de castitate ce. 4 400 ten: e=2 c. 10, 4 249, 481 c. 10, 8 250 c. 10,9 250 6.11 363 c. 17 479 --- Epist. de mal. doct. ce. 3,2 249 Ὁ: Ὁ 452 al 249 — Pfingst-Predigt ce. 4 429 — Traet. de Divit. ce. 16 354 c. 20,2 346 Caesar Bellum Civile I 19, 5 266 112553 300 Da, Al 360 11 25, 3 454 1123445 266 12693 300 III 95, 4 361 — Bellum Gallicum I 28,4 800 I 50, 2 453 122592 454 IV 10 435 V21953 436 VII 12,4 454 VII 56, 4 454 VII 76,2 453 VII 86, 4 435 Jul. Caes. lex munie. 6. 128 463 Carmen Epigr. 732, 3 416 Cassian. contra Nest. VII 11,2 405 Cato de agrie. c. 54, 2 236 Celsus Med. Lib. II 1 523 110 528 ΠΡ 321 VI 10 438 ΝΕ ΠῚ 909 ps. Censorinus de natur. instit. 250 Charisius Inst. Gramm. XV 359 1101 374 I 15 382 I 15 bis 396 Ip: 47,22 k 498 II 6 296 Te 262 544 Charisius Inst, Gram, II 8 262 — — ΠῚ ὃ 296 — — Wi 262 -- — W6 374 Cicero Epist. ad Atticum I1,2 298 — — III 19,1 345 — — VIII 3,7 237 — IX 11A3 237 — — XII 6,2 237 — XIII 19,4 298 = XIII 35, 3 309 --- Epist, ad Brut. I 15,12 238 — — 117,5 321 — Epist. εἰν Fam. VII 28,3 238 — — VII 13,2 260 — Epist. ad Quint. fratr. IT 3,5 238 — — II 14 296 — — III 1,18 Add. — — II 42 435 — Brutus 12, 45 Add. — — 49, 183 er — — 58, 211 = — 64, 230 7 — — 80, 278 517 — — 82, 283 Add — — 98, 322 :: — Orator 16, 52 r — — 25,83 τ - — 64, 215 5 —- de optimo gen. or. 2 Ἀ — de Oratore I 53 bs — de oratore 1249 501 — — II6 277 — — III 122 453 — Orat. in Catil. I 9, 21 Add. — III 2,4 411 — — III 8,9 Add. — — III 9, 22 517 — — de domo suo 9, 22 Add. — — Phil. V 2,4 ν᾽ — — — ὙΠ]|Ι ὅ,11 = -- -- — X71 er — — — X19,21 ᾿ -- — — XII 8,17 οὶ — — pro Caecina 36, 104 501 —— —12 Add; PT ἈΡ ὃ, 9 3} — — — 20, 56 411 — — — 20,58 411 — — pro Caelio 20, 69 Add. pro Milone 33, 91 pro Murena 35, 74 — 40, 87 pro Plancio 10, 26 i 6 ’ 114. | u τ 80 W. A. Baehrens, se pro Quinctio 15, 50 501 — — 18, 48 — — pro C. Rabirio 8, 24 =. — — pro Roseio Amer. 29, 82 „, — -- — 35,98 502 — — pro Roscio com. 24 ᾿ — — pro Sestio 45, 97 Ως — — — in Varrem 11, 188 502 — — pro Tullio 17, 41 Add. — :— in Verrem TI 1,153 5 — -- — 11 37, 91 5 -- — — ΠῚ 22, 55 412 — — — III 41, 99 Add. — — — IV 18,39 5 — — de Finibus bon. et mal. IV 3, 6 260 ps- Cicero ep. ad Octav. 2 312 Claudius Mamertus de statu ani- mae (bis) 11 297 — — 116 512 — — IIHL,16, 10 489 — — Epilog p. 194, 1 5. 349 Cod. Justin. V 70 7,11 448 —£V1I 58,15, 1 246 — VIII 53, 37 246 Comm. Bern. zu Lucan. II 2 382 — — II 125 354 — — ΠῚ 18 256 -- — ἸῸἹἸ 1 500 — — V 248 499 — — VI 156 401 — — VII 333 422 — — VIII65 263 — X 180 256 Corp. Inser. Lat. VI 2099 = 32 386 343 Curtius Rufus Histor. Alex. 1 1: 0 998 - — ΠῚ 4.1 346 — — II 12,7 346 — — IV 4,20 262 — — W 12,2 354 — — IWV 15, 22 426 — -,οῦγ]ἱ 1,τὸ 402 — — 10,2 379 — — VI 411 283 — — VII 414 435 — — VII 6,28 467 — — VII 5,16 379 — — X 41 377 — - X311 435 — X 5,14 363 | Cyprian epist. 35 455 — — 54,3 413 — — 73,15 519 447 Beiträge zur Lateinischen Syntax. Cyprian ad Novat. 1,2 — Quod idol. ete. ps. Cyprian de rebapt. 10 — de singul. cler. c. 14 — — ce. 16 — — 6. 26 Declam. mai; Exc; Monac, XI Declam. mai. VI 20 ἘΕΕ ΗΟ Par. VI :-- - NIT Deelam. min. 244 — ΟἿ ἢ ἘΞ 9 254 255 260 261 --- 262 — 265 — 5067 271 272 272 — hl Il Descriptio orbis terrae ὁ. 43 — 6. 56 —c. 66 Digest. de confirm. Digest. p. XXI 449 | 451 506 392 519 | 520 494 411 | 477 287 I 2,2, 38 XII 6,3 x 54 XIII 7,48, XV 1,3 Pr. XV 1,3,10 XV 1,4%,5 XVII 1, 50,1 XVII 2, 63,2 Rp. XVII 2, 65,3 XVIII 1, 66,1 IX ἡ 9155 SI SO ES XxT 1.998 XXIII 3, 59,1 XXIV 1,3,13 XXIV 3,5 ναὶ ΧΧΥ͂Ι 8, ὅ XXVI 10, 3, 16 XXVIII 6, 41,3 OS xXXIX 52 XXIX 5,15 Pr. RX ἣν δὴ XXX 1,114, 16 XXXI 34,5 XXXII 79,2 Pr. Rx (ρου εν 183 XXXIV 3, 28, 2 XXXV 1,8 RR IS or pr. XXXV 2,82 RR 11,8 IRXIX 410,0 XXXX 4,40 Pr. RRNX BA lb DR X I 108 XXXXI 2, 44,2 Rx 18 πῇ XXXXIT 1.56 ΧΧΧΧΙΙ 5, 28 XXXXII 2,22 Pr. Br. 1 545 374 528 398 245 504 245 276 428 323 287 408 508 323 276 527 413 294 529 276 412 412 424 412 504 372 413 383 276 429 316 245 260 353 409 351 305 245 450 399 312 450 364 364 383 421 429 450 425 276 346 529 377 425 401 323 287 546 W. A. Baehrens, Digest. NXXXIII 8,2 τα ἈΚ ΧΧΤΙΙ 16.1 ταν Χ Χ ΠῚ 24:19 τ ΣΧ ΓΝ 4431 ΞΕ Χ ΧΥ 1,918 ΘΝ ΧΧΥΙΊ, 58 EIN ΧΧΥΤΪ 8, 10 ZINK ΧΙ, 5 Dr. ΞΕ Κ ἈΨΙΙ, 1,2 „IXXX XV 10, 15/086 SINIXKXVEN, δ τὶ SIR RR VIE 81 IXXX XVII 3,2 ZIXXKXVIN 5,8. Pr. ΕΠ Χ Χ ΧΥ ΠῚ 8, 3 0 — XXXXVI1119, 28,3 2 SSR 1075263 ses 413 413 364 422 529 424 448 245 504 499 408 527 324 386 499 504 499 499 408 Diomedes Art. Gramm. Lib. I Ip. 309,6 ΚΕ: 456 ps. Dioscorides de Herb. femin. p- 478 if. Kästner 487 Donatus (Aelius) zu Ter. Adelph. II 50, 15 — — II 66,51 = [IV 5922 ἘΞ NA — zu Ter. Andria I 60, 2 — ΞΘ ῬΡΑΘΙ 1.5. ------- - ΠῚ 2 — zu Ter. Hecyr. I 2, 95 — 2. Prol. 1.8 — — — II 5, 26 — — — WW 34 — — — IV 4,23 — — — W5,4 —S7u. Rer. Ehorm.12,31 — — 111,71 — — 11 2,16 — — II 24 — — IT 4,13 255 255 355 349 335 255 355 360 336 398 255 336 342 353 353 367 473 473 Donatus (Claudius) Interpr. Vergil. 1 Prooem. — — 11 509 — — IV 215 — — V 470 — — VI 203 — — ΥΙΙ 4 — — VII 245 — — VII 1? — — IX 331 —— X8 — — X 325 — — X 514 — — X 59 253 253 253 253 480 419 419 422 254 337 448 395 f. 337 Donatus (Claudius) Interpr. Vergil. XI 302 — — XII 869 Dositheus Ars Gramm. VII Ρ 378,3 ff. Καὶ p- 400,2 K. — — VI p. 411,29 — — VII p. 413,9 Epist. Avell. II 91 — 247 — 35,3 — 89,2 — 62,2 — 64,1 — 78, 10 — 83,5 — 84,7 — 88,7 — 91,8 — 91,9 — 92,2 — 97,16 — 97, 34 — 97,66 — 97,83 — 97, 84 — 100, 2 — 103, 29 — 115,8 — 121,3 — 122 — 133,3, 4 — 137,4 — 148,1 — 154, 2 — 175 — 211,4 — 238,7 — 240, 3 — 244,2 Epitome de Caesaribus 45, 7 Epitome rerum Alex. Magni c. 97 Eugraphius zu Ter. Eunuch. II 3,19 — — ΠῚ 8,1 — zu Ter. Heautont. III 2, 21 — — ΠῚ 2, 36 — — ΠῚ 8,11 — — W 3,3 — — W4% — zu Ter. Phormio II 1, 43 — — 73,31 Eugippius Exe. COXCIIII — — CCXLVIII 273 Faustus de gratia I 12 254 527 489 374 479 349 510 405 19 376 457 350 471 249 342 249 487 342 470 290 426 315 350 278 347 371 376 495 479 494 290 346 346 265 382 495 495 364 511 501 337 265 480 330 330 331 255 336 473 420 381 386 Faustus Reiensis de Gratia II 6 489 — 1126 Filastrius Div. Haeres. LXX 9 Firmieus Maternus Math. Lib. 16,4 ΡΠ ΙΣΤ ΞΕ ἘΣ. Σ δ -. — ΟΧΙ 8 — ΟΧΙΝ ὃ — ΟΧΧΙ ἃ — CLVI5 — 171 I 7,24 ΠῚ ΟῚ II 14,4 1 20,9 II 29, 10 III II III II — II 1,13 3,7 3,11 3,12 4, 20 - ον ἣν μὰ μὰ μὰ μὰ το Ὁ Ὁ ἢὉὉ μα μα σι «ὁ κα - - - - Οῦ -ὦ ὅὺ Ὦα ὧσ τὸ DUO Κ Ὁ -: μα μὰ μὰ μὰ ςῷ τῷ τῷ τῷ οὉ -- δὴ ἡν μὰ τὸς HD“ μι σὺ Ὁ -α - 248 366 248 316 274 317 292 511 911 404 400 410 914 459 366 317 418 366 425 262 252 252 252 252 318 410 410 484 291 252 252 252 462 469 259 374 483 252 305 366 366 366 366 352 485 318 366 483 456 253 426 474 483 317 Firmieus Maternus Math. Lib. Beiträge zur Lateinischen Syntax. IV 18,2 Florus IV errore prof. rel. ὁ. 2, 6 19,1 19, 3 19, 5 19,15 19, 30 19, 37 19, 40 20, 2 20, 8 2 22,7 24,8 Ὁ 7.5 c. 18,3 Epitome II 8,13 — — 11 10,9 — — 1113,12 — — II 13, 56 Fortunatus. Art. Rhet. c. 3 — -- ο. 8 Frontinus de aqu. urb. Rom. 35 — — 11128 — Strateg. 11,6 Fronto de feriis Alsiensibus III Fulgentius de aetate mundi et homscao.r er — 14 — Mythol. III 4 Ἐπ᾿ Ὁ — Vergil. Cont. p. 9,13 H. Gaius Instit. I 9,6 — 1 — II — II IV 45 54 89 7,24 948 Gaius II 135 ΞΞ 11159 — ΠῚ ἢ — HA — 111. 160 — 217223 ΞΟ 1} — IV 61 "ΞΕ ΤΥ 28 — HH V89 ZN al — IV 101.} eines Noct. Ana ἩΠῚ ΤΙ — — II 22, 21 — — V2,4 ΞΞΞΞΞ ΝΠ ΞΞΞΞΞΞ ΜΠ 1Ρ Ξε RE AA — -- XVI 10,13 — EV E23 ΞΘ ΠΣ 12 STEREO) IRRE . Roman. ὃ. 116 ce. 116 — Ye, 1146 Ὁ. 197 — c. 150 Grillii comm. zu Cie. de Invent. Ὁ: 21 Hegesippus de Bello Iud. 19, 4 — — p. 102 W.—C. — el Hl — — p. 247 — — p. 268 2. 500 — p. 358 Hist. Apoll. Reg. Tyr. c. 25 — το» 91 HC AU — 6. 49 top Hyginus Astron. 3,3 -Ξ 8, ὃ ud Hyginus de mun. castr. Ignat. Epist. II p. 89, 17 Gebh. Harn.-Zahn Instit. II 17,5 Itiner. Alexandri ce. 39, 40 Itiner. Hierosol. Adamnan. c. 30 — Adamanti 6. 30 — Antonini ce. 12 — — c. 34 335 244 279 421 469 421 425 469 445 386 508 245 250 346 527 511 284 310 250 304 304 449 346 405 428 | 488 470 495 478 487 487 288 408 487 424 340 487 464 333 427 464 333 414 282 290 370 472 526 452 452 507 329 430 W.A. Baehrens, Itiner. Theodosü ce. 3 329 Jordanes c. 219 495 Julius Honorius Cosmogr. Exc. eius sphaerae c. 46 515 Julius Paris Epit. Val. Max. 11 2,9 461 — — 16,15 340 — — VI9 Ext. 2 530 — — VI 85 440 — — VII7 Ext. 14 440 — — VII 9 Ext. 1 440 [Julius Rufinianus] de schem. dian. ec. 1 254 Julius Severus Praec. Art. Rhet. ce. 6 477 — — ο. 15 410 Julius Valerius Alex. Res Gest. 117 341 — — 12 305 — — 11 24 461 — — 125 480 — — III 24 255 — — III 42 330 ἵν — III 44 294 — — 111 49 369 Julius Vietor. Ars Rhet. c. 2 254 - τ ἘΞ τς ὦ 263 —— CD 254 Justinus Hist. Philipp. 1, 10 18—19 322 ἘΞΕ ΞΕ ΘΟ Θ 406 F. ΞΕ 5 6 10 412 54510 4553 = 60 446 Ze) 399 U 453 Se en 0 277 I ΠΟΥ ΘΟ 908 le el 447 ἘΞ ΞΞ 1471} 1- 5 322 — ale 453 er Π0: 5... Ὁ 452 17,92, 90) 410 le 515 ΞΕ ἘΞ 94. 6) 402 ἜΛΘΕΙ 197.8. 10 808 Si 3 8. κεῖθι 445 RE 441 88 378 ΞΡ γε! 440 Kirchenhist. Anecd. Dial. gegen die Gnostiker p. 64 Ὁ 490 Kirchenh. Anecdota dieta ab- batis Prim. e. 16 463 — eine Rede an Getaufte p. 202 C. 411 Beiträge zur Lateinischen Syntax. Kirchenh. Anecdota dieta ab- batis Prim, p. 209 == m. 209 — gegen die Gnostiker I 26 — -- V16 Laetantius divin inst. I 9,5 — — Ἰ 20,20 1,9 ΠῚ Ὁ: 13 II 6,6 ΠΠ 7 11 II 16, 14 {ΠῚ 59. ὃ VII 6,2 ivin. inst. Epit. c. 20, 6 6. 68, ἡ 6. 65,1 ira dei ec. ὃ 13416 mort. pers. c. 2,2 6. 24,9 c. 26, 8 — de opif. dei c. 7,7 — — ς. 19,7? Livius Histor. I 27, 2 — 736,4 — 15,2 — 15,3 - ΤΠ 32,1 — 111 5,8 — JE 32.18 — 11.397 ἘΞ 5 ΠΝ 2: 4. — IV 18,7 — IV 48,9 — IV 58, 6—7 — V5.111 ==1.66 — 132,5 VOTEN. VI 10,1 v1:23 ΥΙ 81 ἈΠ 38.9 VII 6, 3—4 VIII 6,8 NAT 85. 10 IX 4,9 ἘΧ Ὁ:19 IX 24, 17 IX 44,2 X 14,9 XXI 5,16 XXI 20, 9 AXI 30,7 XXI 44,1 | | Ed | IISIall ΕἸ ΞΡ ie 342 411 417 423 247 529 531 081 318 527 263 531 531 322 551 531 420 286 433 471 318 263 450 385 436 436 267 465 238 279 238 415 415 306 358 415 238 260 314 437 384 238 239 941 267 465 384 267 383 460 389 358 437 281 239 Ἰ | Livius XXI 56,1 ERST 56,4 SERXTN 8, FARXXIET9, 8 MAXI ἢ) ἼΗΙ BEI DU 14 a KNIE, ΤΟΣ ΜΙ — XXI 28,12 AXXIT.D8, 14 NR ΙΝ τ ἘΝ ΝΠ 59: 18 Ἐπ τ 1 20.5 ἔν π Χ ἢ 7 ἰὴ Ἐπ ΥΠ 69,8 ΕΝ ΚΠ 50: 11 — XXII 60, 21 ΕΞ τ ΠΡ 1185 Ἐπ Υ UNTEN AN XXIII 16,16 FE τ ἢ 7 I XXIII 43,4 Ἔτι ἢ ἢ ὑπ χὴν AA πα ΧΙ 9. 9 SEXY 16,3 τ ΤΥ 3 ἘΠ ΧΤΝ AH | — XXIV 47, 4—5 — XXV 88 — XXV 11,1 — XXV 19,6 — XXV 27,12 — XXV 29, 6 — XXV 30, 11 — XXV 36,1 — XXV 40,4 — XXVII 18,1—2 — XXVII 52,8 — ΧΧΧῚ 185 — XXXI 42,5 — XXXII 20,2 — XXXI 30,1 — XXXII 32,12 — XXXII 32, 12 — XXXII 5, 22 — XXXII 6,10 — XXXIV 6,16 — XXXIV 10,1 — XXXIV 27,8 — XXXV 26,9 — XXXV 27,8 — XXXV 32,7 — XXXV 48,9 — XXXV 39,6 — XXXVI 13,7 — XXXVI 24,9 590 W. A. Baehrens, Livius XXXVI 25,3 — XXXVI 32,3 — XXXVI 4,6 — AXXVI 38, — XXXVII 45, — XXXVII 5, — XXXVIl 7, 7 13 6 2 — XXXVIII 15,8 — XXXVIII 56, 6 — XXXIX 16,3 — XXXIX 183 — XXXIX 27,6 — XXXIX 28, 11 — XXXIX 34,3 — XL5,11 — XL 9,15 — XL 45,1 — XL 54,8 — XLI 20, 0,7 — XLI 20, 10 — XLI 22,7 7 AB — XLII ὃ, — ΧΙ ὃ, 1 — XL18 7 — XL1l8,7 — XLIlI 19,3 — XLII 25,13 — XLII 28,7 — XLIl 32,5 — XLII 38,2 — XLII 41,1 XLV 34. 08 XIV 326 Lueifer de non conven. c. haer. c. 6 — de ΞΡ ΣΙ ἘΕΙΕΕΙΕΙΕΙΡΙ μ4 Oo τ | Ὁ9 σὺ non parcendo usw. 6. 10 al c. 19 c. 23 reg. apost. c. 1 307 287 307 359 314 301 465 342 282 375 436 262 343 373 297 407 267 518 307 268 344 318 400 492 492 385 383 408 264 434 319 369 240 436 436 438 358 371 358 282 309 437 268 268 240 307 492 465 282 456 273 488 374 424 431 Lucifer denon parcendo usw. c.9 333 ll) 454 — moriend. esse usw. 6. 5 456 ΞΟ τὰ 532 — — c.15 488 — de saneto Athanasio I, 38 479 — + 106 494 ΞΕ 79 242 — — 1122 494 — — 1123 494 ΞΕ ΠΡ» 488 Lueretius de Rer. Nat. IV 300 412 — — IV 308 Addenda Macrobius Sat. I 6,6 507 — 'V 22,1 373 ΞΟ 5:9 373 = zV11.4926 373 ΕΠ Ὁ. 10 357 EV 1716727 424 Marcellus Empiricus de Medi- cam. liber c. 4,20 459 8. ἜΘ τ Π]}Ὸ0 480 ἘΠ ΞΟ 486 Te 14, 47 486 = Ὁ ΘΙ δι 486 = 4705204116 486 (An 257 u 70226, 257 020468 487 f. el 486 f. Marius Victorinus Explan. in M. Tull. Cic. Rhet. p. 199, 98. El. 298 — — p. 223,26 H. 350 — — p. 291, 34 H. 315 Martyr. Matthaei 9 488 Minue. Felix Octav. ec. 1,3 298 — —c 54 285 — — dc. 5,9 272 ΞΘ 659 512 —ı—_ (0,84 452 ΞΟ ΟΡ 408 — — ce. 14. 4 296 e E09 2183 451 — I Ὁ 25.34 381 — - Ὅς; 24,2 285 a Ὁ 9459 272 ἘΞΑ Ὁ 3818 212 6. 40, 4 381 Melomedic Chironis 564 398 Nepos Ale. 4,2 449 = SATISt. NZ 377 — Atticus 18, 5 325 — Thras. 1,1 501 Niceta Remes p. 4,25 Burn 471 Novellen 7 Epil. 485 Beiträge zur Lateinischen Syntax. Novellen 8, 10, 2 — 26,3,1 — 29 — 30,8 102 Praef. 107,1 109 Praef, 128, 16 131, 8 131,13, 1 Palladius Agrie. I 10, 2 — II 15, 20 — ΠΙ 25,9 — VIII2 — XI 17 (bis) Free XI 21 (bis) XII 12 — XII 22,5 Panegyriei Latini II 14,1 — II 16,4 — IV 3,3 — IV 3,7 — IV 16,2 — IV 31,3 IV 33,1 IV 33,7 XII 7,8 XII 24,2 SEEN RSEFER PER | S = Patr. Apost. Op. III p. 261, 14 14 ff. 419 245 245 316 372 383 264 245 381 324 246 470 389 499 500 276 500 274 315 513 f. 914 514 514 514 514 408 451 516 400 516 f. 497 276 517 304 292 251 505 505 284 337 250 370 382 251 251 284 469 462 499 Paulinus Nolanus Ep. XII 9 293 — XI1 10 — — XVII 10 — — ΤΠ, 18 — — IL14 369 352 274 498 Pelagonius Veter. p. 91, 30 183 Petron. Sat. c. 34 | ρρορρρφρφωφ -] μι 135 Pins Nat. Hist. II 59, 150 — — 11 79, 191 — 79955 N 10, 72 — — V23, 11 — — VI 19, 66 — — VI 27,133 ἘΞ ΞΘ 7 159 — — VI 88,8 — zz 20882 ἘΞ ΎΠΠ 56, 205 — — VIII 37, 132 — - 1X 10, 35 — — 1), Al — — IX 62, 169 — — XI 20,70 — — ΧΙ 37,192 — — ΣΙ 39, 231 — — ΧΙ 50, 270 — — XII 23, 210 — — XIII 4,31 — — XIII 4,49 — — XIV 9,83 — — XIV 16,103 — — XV 4,19 — — XVI15,16 — — XVII 4,23 — — XVU1l,8, — — XVII 18,130 — — XVII 21, 160 — — XVII 22, 189 — — XVII 24, 216 — — XVI 37, 177 — — XVIIl 34, 338 — — XVIll 35, 357 — — XIX 1,33 — — XIX 4,59 — — XIX 11,181 — — XIX 12,184 — 4, 26 ee 8,43 552 W. A. Baehrens, Plinius Nat. Hist. XX 9,82 269 | (Probus) de ultim. syllab. IV — — XX 20, 217 344 p- 222,20 K. — — XX 21, 230 344 | Quintilianus Instit. Orat. 16, 2 — — XX 23, 256 8899. — — 17,34 ᾿ — — XX13,8 303 | — — ΤΙ 12,1 — — XXI 3,9 335 | — — II 16,1 — — ΧΧῚ ὅ, 26 390 --- — 1116,19 — — XXI 19,129 242 | -- — II 17,27 — — XXI 21, 155 503 | — — II 17,32 — — XXI 23, 166 428 — — 115,2 — — XXII 10,27 443 | — — III 8, 67 — — XXII 21,6 2422 | — — III 8,70 — — XXII 9, 163 242 | — — III 11,8 — — XXIV 6,39 396 — — III 11,19 — — XXIV 11,105 895 -- — IV5,1 — — XXVIII 2,20 408 -- — V5,1 — — XXVIII 6, 67 433 -- — V6,4 — — XXVIII 27, 231 442 | — - V 7,28 — — XXIX 3, 56 396 -- — V 9,14 — — XXIX 5, 103 503 | — — V 10,3 — — XXX 7, 58 503 | — — V 10,12 — — XXX 9,76 265 | — — V 10,53 — — XXX 15,145 442 | — — V 10,56 — — XXX 15, 146 450 | — — V 10,9 — — ΧΧΧΙῚ 8, 48 503 | — — V 10,99 — — XXXII 1,55 380 | — — V 12,16 — — XXXV 3,18 518 | — — V 12,21 — — ΧΧΧΥ 4,218 437 | — — V 13,3 — — XXXV 10, 90 396 | — — V 13,9 — — XXXVI 5,18 314 | — — V 13, 24 — — AXXXVI 13, 84 242 | — — V 13,36 — — XXXVI 5,83 298 | — — V 13, 40 — -- XXXVII 6,8 406 | — — V 13,58 — XXXVI 10, 156 8850 | — — V 14,25 ἘΠ πα: Paneg. c. 34, 4 284 | — — V12,7 — — ce. 58,4 809 | — — VI 2,36 -- — dc. 60.2 476 -- — ΥἹ 8,7 — — ce. 74,5 299 | — — V1 3,106 — — ὁ. 88,8 211 -- — VI48 Pomponius Mela Ghorogr. II — — IX 4,61 9, 44 301 — X11,21 — — III 5, 45 455 Ruricius Ep. 171.41 Porphyrio zu Hor.Carm. 137,23351 | — -- I 11 — — 17,6 422 | — — I120 — — IV 14, 20—23 410 | — — II 28 Priscian. liber de Praeex. Rhet. — — 11 4 ce. 6 254, 349 | Rutilius Lupus schem. lex. c. 6 — —c7 529 | Sallustius Bell. Cat. c. 31,3 — — ἧ δ. ὃ 500 | Schem. Dianoeas c. 1 Priscian. (Theod.)p.173,16R. 469 | — — c. 14 — - p. 175,6 487 | — — ce. 41 ps. Theod. Priseian. p. 229,27 R. 487 | Schol. Bobb. zu Cie. pro Plancio — — p. 335, 28 487 ὃ 34 256 — — p. 358,3 487 | — zu Cic. pro Archia ὃ 6 346 Probi Cathol. I 33 256 | — zu Cie. pro Flacco Fr. VI 453 — de litt. sing. fr. 2571 — — ἃ 19 329 Beiträge zur Lateinischen Syntax. Sehol. in Caesarem ad Bell. Civ. IT 24,5 420 Sehol. Rhetorices ad Herenn. in 14,6 404 er 76,10 471 Sehol. Vindobon. ad Horat. Art Poet. v. 40 429 er ν᾿ 136 256 BT. 998 429 ΞΕ ἘΞ ν, 240 200 ern 310 256 v. 421 529 Seript. Hist. Aug. Ael. Lampr. Al. Sev. c. 3,4 333 — — c. 11,4 334 er 6. 29,2 420 — — c. 40,11 333 το - ῚἨρ. 46,5 400 ΞΘ Ὁ δῦ.8 k 463 a 454 — Ael. Lampr. Ant. Heliog. 6. 26, 5 333 τῷ e32 251 — c. 34,5 336 e7073556 367 Ael. Spart. Sever. c. 22,6 347 Flav. Vospisc. Aurel. ὁ. 31 251 Flav. Vospisc. Procul. c. 13 409 Jul. Capit. Anton. Philos. © 3,1 348 — 6. 7,1 348 — c. 13,1 367 Jul. Capit. Max. duo c. 27 251 Jul. Capit. Pertinax c. 7,3 409 Jul. Capit. Verus c. 6,1 367 Treb. Pollio Trig. e. 5 339 Seriptores Physiogn. Anon. de — — c. 29,5 450 Physiogn. 22 424 — — 12,2 371 — — 12,12 379 Seneca pater Controv. IT 4 392 — — 16,1 287 — — 16,5 289 — — 17,14 365 — — 11,17 302 — — 111,35 396 — — II412 391 — — II5,11 508 — — II5,14 521 — — II6, 11 502 — — 116,13 319 — — 171 519 — — 1136 289 — — VII1, 16 501 — — ΙἿΙ 1,117 283 553 Seneca pater Controv. VII1,26 395 ee ὙΠῸῚ 330 — — VI 2,8 293 — — VII 3,4 516 a VAT 522 IE VAN 397 Vet 517 — NAT 451 πο ὙΠ] Ῥιεδοῖ. 1 910 ἘΞ VGA 302 — -- Exc. VII A 440 ΞΡ ΣΟ VITA 299 ΕΣ 1X Ῥιχϑδοῖ. 2 522 ἘΞ ΧΡ 522 me Ne Praenspt 395 ΞΘ Dina, Ὁ 408 ΞΘ ΧΡ 521 --ες- κ 9), 298 ΞΡ IX 310 371 Zen IX ARG 522 τ ς- οἷ ἦι 8. 522 —"Suasor, 1 13 522 — at 530 a3 302 Seneca filius de Benef. II 6.1 310 — 2 11.16 375 — ΠΟ ἢ 926 ἘΞΕΞΘ,Γ 291 521 — N (5) 319 u 326 „er 95 517 --- VW 10,4 269 ---- NT52 522 — — VI 42,1 476 ἘΞ ΌΎΥΠΙ δ. 1 387 — ὙΠ 9 522 — — VII16, 3 497 — de Clementia I 5 269 Dial ΤΠ 2 Ὁ 521 — — 146 463 ΞΘ al 403 ΞΘ 209 ΞΕ ΘΙ ΤΊ Ὁ 520 — — IV 20, 2 503 — — W271 520 — — IV 28, 4, 269 = V6 326 — — V 30,2 521 — 59:1 468 zug 15. 2 908 a ὟΣ ἃ 361 — N 1 402 1. Wal all 387 — 2 —IVI8 26,5 510 — SAN 5.9 376 — — Υἱ! 6,1 324 Philologus, Supplementband XII, Schluss-Heft. 36 554 W.A. Baehrens, Seneea Dial. Lib. IX 2, 6 520 | Seneca Nat. Quaest. II 29 521 — — RX 12,4 241 | — — 153,3 521 — — IX 17,3 503 | — — III 10,2 . 521 -- — Σ 4,8 408 -- — IVa Praef. 497 — — X 2,4 390 | — — IVa 2, 30 517 — — X 17,4 510 | — — VI 30,1 320 — ΠΟ ἡ 802 | Servius in Don. de adv. — — XI 42 269 p: 426, 39 k 490 — — ΧΙ 6,8 312 p. 440,6 K. 512 —ı— XI 9,8 291 | — in Don. de Part. p. 418, 1 Καὶ. 507 — — ΧΙ 18,1 386, 475 | Sidonius Appollinaris Ep. VI8 370 — — XI6 820 | — — VI19 295 — — XI 13,2 289 | Soramus Gynac. p. 28,2 R. 485 -- Epist. 20, 2—3 475 | — — p. 28,14 485 — — 40,3 468 | — — p. 60,19 257 -- -- 42, 8 8326 -- — p. 60, 28 480 — — 59,14 319 | — — p. 72, 16 486 — — 60,1 387 | — — p. 112, 22 486 — — 11,1 397 | — — p. 123, 26 486 — — 73, 4—5 387 | — — p. 128, 8 486 — — 74,5 396 | — — p. 180, 18 410 — — 15,7 299 | Suetonius Caesar 39 303 — — 11,3 517 | Sulp. Vietor Instit. Orat. ὁ, 1 489 — — 78, 28 371! — — c. 10 382 — — 81,8 270 | — — c. 18 515 — — 83,5 210 | — —.c 21 489 — — 83, 26 517 1 — — c,30 489 — — 87,38 418 | — — ce. 31 478 — — 90,18 402 | — — c. 33 489 — — 90, 20 862, 441 | — — ὁ. 387 489 — — 90, 32 455 | — — c. 40 421 — — 92,1 397 | — — c, 49 489 - — 92,11 265 | --- — c. 82 351 — — 92,15 241 | — — ce. 61 511 — — 94, 61 270 | — — p. 347,17 H. 263 — — 9,35 313 | Symmachus Ep. 9 398 — — %, 37 310 | ΞΡ III 9 344 — — 96,61 283 | — 11135 8141. — — 108, ὅ 887 | — — III 53 340 — — 104, 32 498 | — — VIIII4 498 — — 107,1 289 | — — VIII 128 340 — — 108,12 241 |— — CII 254 — — 108, 31 302 Relat. c. 33, 3 399 — — 109, 8 326 Tacitus Annal. 1 9 375 — — 109, 8—9 270 | — — IV 12 458 2 4104 508 | — — XIl . 370 — — 113, 30 441 | — -- XI 24 369 — — 114,6 240f. | — — XI 2 467 — — 117,26 264 | — — XII 31 433 — — 118,12 283 | — — XII 33 459 — — 119,10 326 | — — XIV 21 363 — — 120,3 284 | — — XIV 36 458 — — 124, 10 2411 | — — XV1 17 459 — Nat. Quaest. I Praef. 15 380 | — Dial. c. 6 244 — — 13,13 408 | — — c. 13 438 — — 113,2 . 508 | — — c. 27 244 Beiträge zur Lateinischen Syntax. Kb Tacitus Dial. c. 35 293 | Tertullianus adv. Praxean c. 22 313 ee; 41 211 | — — c. 24 381 — Germ. c. 14 363 | — — ce. 27 285 — Hist. II 4 310 | — adv. psych. ὁ. 7 293, 297 — la 201 | — — 6, 12 247 — lb) 444 | — adv. Valent. c. 12 313 ru 1740 513 | — contra Crescon. III 19, 22 313 = ΉΠ 15 458 | — de anima c. 20 298 = — III 29 362 | — — c. 26 311 — — III 66 444 | — de baptism. ὁ. 3 286 = Ne 362 ı — de carn. resurr. c. 4 478 Tertullianus adv. Hermog. ec. 14 401 | — — c. δύ 273 — — α. 23 335 | — de idolal. ὁ. 11 414 — — c. 28 285 | — — c. 22 313 πα -- ο. 34 390 | — de patient. c. 12 342 — — ὁ. 4 347 | — de pudice. c. 1 511 — -- ὦ. 4 Age | ΘΟ Ale 247 — adv. Mareion. I 9 261 | — de spectac. c. 2 247 = — 115 ὉΠ | — ea (PR 459 ea — 24 297, 372 | — de testim. anim. c. 4 264 ΞΕ“ 1Π1] 247 | Valerius Maximus Dict. et Fact. = — 113 285 mem. IT 4,5 360 — — 116 8328| — — I7 Ext.5 360 —ı— 117 DA 8 432 — — 1120 998} — — ΤΙ Δ. 1 908 — — ΤΙ 28 ons 2 11649 350 — — IIi a2f. — — I7T6 360 — — II 1 3311| — — 17,9 433 — -- Ill 15 38 | — — III 2,2 393 — — IV3 430 |— — III2 Ext. 6 439 — — W8 355 | — — III 3 Ext. 2 361, 439 1. — — Vı 3893 | — — III 44 303 — — IV 16 263 «— — II 7,8 393 ᾿Ξ Υ 17 246 | — — IV 11 361 — — VW 18 3869 | — — IV 1 Ext. 8 449 — — W 19 459 | — — IV ἡ, Praef: 497 ΞΟ Ύ Ν 920 278, 430, 497 | — — ΥΥ 7 Ext. 1 311 U IV 21 246, 307 | — — IV 8, 3 497 — —- W323 5) - το ας alle 393 — — IV 27 2781| — — V236 433 — — IV 28 391 | — — V3 Ext. Ἢ 361 — — IV 31 2980 7 ΞΘ σὺ ἢ 4685 f. — — W535 ador 2 ΥΤ Τ Ὁ 365 — — IV 38 313 | — — VI9 Ext. ἢ 261 — — IV 39 478 | — — VII3 Ext. 5 351 — — VW 4 278, 285 f., 290 | — — VII 3,5 327 — — V3 278 | — — VII 13 Praef. : 8521 -- — V5 2093| — — IX 1,1 361 — -—- V7 246, 388 | — — IX 12 Ext. 1 440 — -- 8 i 372 | Varro de Ling. Lat. V 75 237, 332 -- — V’ı 365, 3831 | — — V 104 333 — adv. nation. 1 17 55 | N 333 — — ΤΙ τὸ Ὁ 2 VIITE6 337 -—— adv. omn. haer. I1 2733| — — VIII6 352 — — I1 405 | — — VIII 23 237 adv. Praxean c. 20 390 VIII 34 237 556 W.A.Baehrens, Beiträge zur Lateinischen Syntax. Varro de Ling. Lat. IX 112 447 | Vitruvius de Architect. I 2,3 519 -- — X58 857 | — — 15,2 522 — — fr. 102 237 | — — 172 519 — de Re Rust. 11,2 407 | — — II1,4 623 ° — — 11 314 | — — II1,5 518 — — 164 894 | — — 118,15 372 — — 112,13 350 | — — II 8,16 521 —.— 117,9 427 | — — 19,11 523 — — II 7,15 428 | — — 119,15 523 — — II 11,4 898 | — — 1110,2 448 — — II 11,9 35| — — III43 502 — — ΤΠ] 8 800 | — — III4 4 502 > — Πρ το 406 | — — IV 1,1 521 — — III 14,4 34 | — — W111 392 — — III 16, 32 407 | — — IV 3,6 490, 523 — — ΠῚ 17,11 857 | — — 78, 8 490 -- Sat. Menipp. XIIIp.191B. 352 | — — V 3,7 334 Vegetius mulomed. VI 14,23 315 | — — V 3,8 439 Velleius Hist. Rom. I 10, ἜΘ Se ΠΑ 523 — — 116,4 460 | — — V6,4 292 — — 1119 511}, — -—V71 302 — — 11 24,4 618 -- —-Vıı 502 — — I 52,3 3755| — — V11,3 301 ἢ. — — II65,1 379 | — — ΑἹ 1,2 474 — — II 84 296 | — — VI1,7 302 — — 1189 2822| — — VI31 623 — — II9,2 . 390 | — — VI 6,1 523 — — II 106 240 | — — VI83 323 — — ΤΙ 13 5603 | — — VII 42 314 Versio Latina Flav. Joseph. — — V1I12,8 518 contra Apion. I 105 248 | — — VII 3,10 439, 460 — — 1267 274 | — — VII3,13 280 — — 1313 405 | — — IX 2,3 240 — — II 229 261 | — — IX 43 295 Vietor Vitensis Pers. Vand. — — X12 519 7,11 888 | — — X 2,11 512 — — II 32 482 | — — X 3,9 302 — - 1119 482 ᾿ — — X71 502, 524 Vietorinus Art. Gramm. 1 ὅ 5301| — — X 8,8 372 — — 129 528 | — — X 13,2 372 — — 130 530 — X 14 490 — — 132 530 Vita | S. Agnes. 345 353 1. — — 1123 530 | Vita 5. Genovefae Virg. Par. Vitruvius de Architeet. I 1,6 502 Patr. Ὁ. 36 351 Ausgegeben am 81. Oktober 1912. ae Fr γα ἌΡΩΝ an ᾿ Ἶ BrhWRIR- ᾿ RN vo Philologus. Supplement.band PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY ἘΠῚ ἢ ΝΣ ΔΗ er , een u ER Fer REISLÄCHTENG ”h ΚΝ u Er: CE Ἂχ AN ν Ὶ Α ir Er 3+ 5 2 ei “ Er Elder RE TE Tee are ΠΑ ΜΝ, ee _ Σεξε ae): ie τα] ᾿ ae . οὐκ 2 a1 te ein E 4 x Ba » ἜΑΡ EN κα ες a Mary RL ri μ᾿ h In Nas FEN u Ν