<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.16/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m62839" xml:lang="en">
  <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>New Testament, apocryphon, gospel of Thomas 24 (?), 36-39</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
            <idno type="dclp">62839</idno>
            <idno type="TM">62839</idno>
            <idno type="LDAB">4029</idno>
            <idno type="filename">62839</idno>
            <idno type="dclp-hybrid">p.oxy;4;655</idno>
            <availability>
               <p>
            © Digital Corpus of Literary Papyri and LDAB (Trismegistos). This work is licensed under a
            <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
            .
          </p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="invNo">Cambridge (MA), Harvard University Library (Houghton Library) MS Gr SM4367</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="roll">
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <material>papyrus</material>
                        </support>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="1" writtenLines="30">
                           <p>papyrus roll (columns: 2, written lines: [30], pagination: 0)</p>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc>
                     <p>
                        <term>severe style</term>
                     </p>
                  </handDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origPlace>Fundort: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt</origPlace>
                     <origDate notBefore="0200" notAfter="0299">200 - 299</origDate>
                  </origin>
                  <provenance n="1" type="found">
                     <p>
                        <placeName n="1" type="ancient" subtype="nome" ref="https://www.trismegistos.org/place/2722">Oxyrhynchites</placeName>
                        <placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
                        <placeName n="3" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/1524">Oxyrhynchos</placeName>
                     </p>
                  </provenance>
                  <provenance n="2" type="composed">
                     <p>
                        <placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
                     </p>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>
        This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
        <ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
         </p>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term n="1" type="religion">christian</term>
               <term n="2" type="culture">literature</term>
               <term n="3">prose</term>
               <term n="4">bible</term>
               <term n="5">apocryphon</term>
            </keywords>
         </textClass>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2025-01-09T06:39:05-05:00" who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
         <change when="2025-01-09T04:41:29-05:00" who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine</change>
         <change when="2025-01-08T19:17:56-05:00" who="http://papyri.info/editor/users/pag">Submit - updated inv.no. in collection data</change>
         <change when="2025-01-08T19:17:50-05:00" who="http://papyri.info/editor/users/pag">Commit - updated inv.no. in collection data</change>
         <change when="2022-05-27T05:58:11-04:00" who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
         <change when="2022-05-27T05:58:11-04:00" who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
         <change when="2021-09-24T12:14:25-04:00" who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Will check the necessary points.</change>
         <change when="2021-09-24T12:14:25-04:00" who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Will check the necessary points.</change>
         <change when="2021-09-24T08:50:25-04:00" who="http://papyri.info/editor/users/OrestesSimakou">Submit - Entering text and new Metadata for P.Oxy. IV 655.
Please check lines 5 and 7 of the second column, since I have not looked on Bernhard's edition and I am not sure whether the way I edited is correct.
Also, in column two the commentary does not show line separation, although I have divided them with pipes, and graves appear strangely on preview.
</change>
         <change when="2021-09-24T08:50:25-04:00" who="http://papyri.info/editor/users/OrestesSimakou">Submit - Entering text and new Metadata for P.Oxy. IV 655.
Please check lines 5 and 7 of the second column, since I have not looked on Bernhard's edition and I am not sure whether the way I edited is correct.
Also, in column two the commentary does not show line separation, although I have divided them with pipes, and graves appear strangely on preview.
</change>
         <change when="2019-12-03T10:51:32-05:00" who="http://papyri.info/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
         <change when="2019-12-03T10:45:47-05:00" who="http://papyri.info/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine</change>
         <change when="2019-12-03T10:45:04-05:00" who="http://papyri.info/users/james.cowey">Submit - Added image link</change>
         <change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
      </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
      <body><head><ref target="https://papyri.info/editions/p.oxy/4/655"><title>P.Oxy. 4 655</title><date>1904</date></ref>; <ref n="1144038"><title>van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens 595 descr.</title><date>1976</date></ref>; <ref n="1146019"><title>Aland, Repertorium I. Apokryphen 10</title><date>1976</date></ref>; <ref n="167615"><title>Bernhard, Other early Christian gospels (Library of New Testament studies 315) p. 32 &amp; 42-48</title><date>2006</date></ref>; <ref n="817371"><title>Wayment, The text of the New Testament apocrypha (100-400 CE) p. 171-177 [logia 36-39]</title><date>2013</date></ref>; <ref n="1015680"><title>Blumell / Wayment, Christian Oxyrynchus 65</title><date>2015</date></ref></head><div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="i" subtype="column" type="textpart" xml:id="d20082e216"><head>Column i</head><ab>
    <lb n="1"/><supplied reason="lost">λέγει <expan><hi rend="supraline">Ἰ</hi>η<ex>σοῦ</ex><hi rend="supraline">ς</hi></expan>· μὴ μεριμνᾶ</supplied>

    <lb n="1" break="no"/><supplied reason="lost">τε ἀπ</supplied><unclear>ὸ</unclear> πρωὶ <supplied reason="lost">ἕως ὀψὲ,</supplied>

    <lb n="2"/><supplied reason="lost">μήτ</supplied>ε ἀ<supplied reason="lost">φ’</supplied> ἑσπ<supplied reason="lost">έρας</supplied>

    <lb n="3"/><supplied reason="lost">ἕως π</supplied><unclear>ρ</unclear>ωὶ, μήτε <supplied reason="lost">τῇ</supplied>

    <lb n="4"/><supplied reason="lost">τροφῇ ὑμῶ</supplied>ν <unclear>τ</unclear>ί φά

    <lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">γητε, μήτε</supplied> τῇ στ<supplied reason="lost">ο</supplied>

    <lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">λῇ ὑμῶν</supplied> <unclear>τ</unclear>ί <unclear>ἐ</unclear>νδύ

    <lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">ση</supplied><unclear>σθε</unclear>. <supplied reason="lost">πολ</supplied>λῷ κρ<supplied reason="lost">ει<unclear>σ</unclear></supplied>

    <lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">σον</supplied><unclear>ές</unclear> ἐ<supplied reason="lost">στε</supplied> <unclear>τ</unclear>ῶν <supplied reason="lost">κρί</supplied>

    <lb n="9" break="no"/><unclear>νων</unclear> <unclear>ἅτι</unclear><supplied reason="lost">να</supplied> <app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">ο</supplied>ὐ ξ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied>

    <lb n="10" break="no"/>νει</lem><rdg resp="Fitzmyer, Grenfell-Hunt"><supplied reason="lost">ἀ</supplied>υξά10.-νει</rdg></app> <unclear>οὐδὲ</unclear> <unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ήθ</supplied><unclear>ει</unclear>. <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ηδ</supplied>

    <lb n="11" break="no"/>ὲν <app type="editorial"><lem><unclear>ἔχοντ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied></lem><rdg resp="Attridge, Grenfell-Hunt">ἔχοντες</rdg></app> <supplied reason="lost">ἔ</supplied><unclear>νδ</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied>

    <lb n="12" break="no"/>μα. <unclear>τί</unclear> <app type="editorial"><lem><unclear>ἐ</unclear>ν<supplied reason="lost">δεῖτε</supplied></lem><rdg resp="Bernhard, Grenfell-Hunt">ἐνδύεσθε</rdg></app> <unclear>κ</unclear>αὶ

    <lb n="13"/><unclear>ὑ</unclear>μεῖς; τίς ἂν <unclear>προσ</unclear>θ<supplied reason="omitted">εί</supplied>η

    <lb n="14"/>ἐπὶ τὴν <choice><reg>ἡλικί<unclear>α</unclear>ν</reg><orig>εἰλικίαν</orig></choice>

    <lb n="15"/>ὑμῶν; αὐτὸ<supplied reason="lost">ς δ</supplied>ώ<unclear>σε</unclear>ι

    <lb n="16"/><choice><reg>ὑμῖν</reg><orig>ὑμεῖν</orig></choice> τὸ ἔνδυμα <unclear>ὑ</unclear>

    <lb n="17" break="no"/>μῶν. λέγουσιν αὐ

    <lb n="18" break="no"/>τῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·

    <lb n="19"/>πότε <choice><reg>ἡμῖν</reg><orig>ὑμεῖν</orig></choice> ἐμφα

    <lb n="20" break="no"/>νὴς ἔσει, καὶ πότε

    <lb n="21"/>σε ὀψόμεθα; λέγει·

    <lb n="22"/>ὅταν ἐκδύσησθε <unclear>καί</unclear>

    <lb n="23"/>μ<unclear>ὴ</unclear> αἰσχυνθῆτε.

    <lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
 </ab></div>
<div n="ii" subtype="column" type="textpart" xml:id="d20082e436"><head>Column ii</head><ab>
    <lb n="1"/>θ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

    <lb n="2" xml:id="div2-lb2"/>λέ<supplied reason="lost">γει <expan><hi rend="supraline">Ἰ</hi>η<ex>σοῦ</ex><hi rend="supraline">ς</hi></expan>· πολλάκις</supplied>

    <lb n="3"/>ο<supplied reason="lost">ὖν  ἐπεθυμεῖτε</supplied>

    <lb n="4"/>τ<supplied reason="lost">ούτους τοὺς</supplied> <app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">λό</supplied>

    <lb n="5" break="no"/>γ<supplied reason="lost">ους</supplied></lem><rdg resp="Bernhard"><supplied reason="lost">λό</supplied><lb n="5" break="no"/>γυ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> <supplied reason="lost">μου ἀκοῦσαι</supplied>

    <lb n="6"/>κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὶ ἔχετε</supplied> <app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">οὐδε</supplied>

    <lb n="7" break="no"/>ν<supplied reason="lost">ὸς</supplied></lem><rdg resp="Bernhard"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>7.-νρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> <supplied reason="lost">ἄλλου ἀκοῦσαι</supplied>

    <lb n="8"/>κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὶ ἐλεύσονται</supplied>

    <lb n="9"/>ἡ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">έραι ὅτε ζητή</supplied>

    <lb n="10" break="no"/>σ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">τέ με καὶ οὐ μὴ</supplied>

    <lb n="11"/><supplied reason="lost">εὑρήσετέ με. λέγει</supplied>

    <lb n="12"/><supplied reason="lost"><expan><hi rend="supraline">Ἰ</hi>η<ex>σοῦ</ex><hi rend="supraline">ς</hi></expan>· οἱ Φαρισαῖοι</supplied>

    <lb n="13"/><supplied reason="lost">καὶ οἱ γραμματεῖς</supplied>

    <lb n="14"/><app type="editorial"><lem>ἔλ<supplied reason="lost">αβον</supplied></lem><rdg resp="Fitzmyer"><supplied reason="lost">ἀπ</supplied>έλ<supplied reason="lost">αβον</supplied></rdg></app> <app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">τὰς κλεῖδας</supplied></lem><rdg resp="Grenfell-Hunt"><supplied reason="lost">τὴν κλεῖδα</supplied></rdg></app>

    <lb n="15"/>τῆς <supplied reason="lost">γνώσεως</supplied> <app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">καὶ ἔ</supplied>

    <lb n="16" break="no"/>κρυψ<supplied reason="lost">αν</supplied></lem><rdg resp="Fitzmyer"><supplied reason="lost">καὶ ἀπέ</supplied><lb n="16" break="no"/>κρυψ<supplied reason="lost">αν</supplied></rdg><rdg resp="Hofius"><supplied reason="lost">καὶ</supplied> κρύψ<supplied reason="lost">αντες</supplied></rdg><rdg resp="Attridge, Kraft"><supplied reason="lost">αὐτοὶ ἔ</supplied>κρυψαν</rdg></app> <supplied reason="lost">αὐτάς·ὄυτε</supplied>

    <lb n="17"/>εἰσῆ<supplied reason="lost">λθον ὄυτε τοὺς</supplied>

    <lb n="18"/>εἰσερ<supplied reason="lost">χομένους ἀφῆ</supplied>

    <lb n="19" break="no"/>καν <supplied reason="lost">εἰσελθεῖν. ὑμεῖς</supplied>

    <lb n="20"/>δὲ <choice><reg>γίν<supplied reason="lost">εσθε</supplied></reg><orig>γεί<supplied reason="lost">νεσθε</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">φρόνι</supplied>

    <lb n="21" break="no"/>μοι ὡ<supplied reason="lost">ς</supplied> <app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">ὄφεις</supplied></lem><rdg resp="Hofius, Fitzmyer, Bernhard"><supplied reason="lost">οἱ ὄφεις</supplied></rdg></app> <supplied reason="lost">καὶ ἀ</supplied>

    <lb n="22" break="no"/>κέραι<supplied reason="lost">οι ὡς</supplied> <app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">περιστε</supplied>

    <lb n="23" break="no"/><unclear>ρα</unclear><supplied reason="lost">ί<gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied></lem><rdg resp="Hofius, Fitzmyer, Bernhard"><supplied reason="lost">αἱ περιστε</supplied><lb n="22" break="no"/>ραί</rdg></app>
</ab></div></div><div type="commentary" subtype="linebyline">
            <list>
               <item corresp="#div2-lb2" xml:space="preserve">
            <ref>2</ref>
            <p>
              Lines 2-11 were supplemented by Hofius as follows:
[ἐπεθυμήσα
              <emph rend="italics">τε τούτους τοὺς]</emph>
              λό[γους μου ἀκοῦσαι]
              <emph rend="italics">ο[ὕς λαλῶ πρὸς ὑμὰς καὶ ἕ]τε[ρον ὅστις ἂν λέ]γῃ</emph>
              [ὑμεῖν ὥστε ἀ]κο[ῦσαι ἀπ'αὐτοῦ οὐδέ]ν[α οὐ μὴ ἔχετε]
              <emph rend="italics">κα[ὶ ἐλεύσονται]</emph>
              ἡμ[έραι ὅτε ζητή]
              <emph rend="italics">σε[τέ με καὶ οὐχ]</emph>
              [εὑρήσετε]
            </p>
            <p>
              Line 2-4 were supplemented by Fitzmyer as follows:
π]
              <emph rend="italics">ο[λλάκις ἐπιθυμήσα]</emph>
              τα[ι ἀκοῦσαι τοὺς λό]
              <emph rend="italics">γ[ους οὓς ὑμῖν λέγω]</emph>
              κα[ὶ οὐκ ἔχετε τὸ]
              <emph rend="italics">ν [ἐροῦντα ὑμῖν]</emph>
              κα[ὶ ἐλεύσονται]
              <emph rend="italics">ἡμ[έραι ὅτε ζητή]</emph>
              σε[τέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ με]
            </p>
          </item>
            </list>
         </div><div type="bibliography" subtype="principalEdition">
            <listBibl>
               <bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
            
            
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/95234"/>
                  <biblScope n="1" unit="number">655</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="volume"/>
                  <biblScope n="3" unit="book"/>
               </bibl>
               <bibl n="2" type="reference" subtype="previous">
            
            
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/19023"/>
                  <biblScope n="1" unit="volume"/>
                  <biblScope n="2" unit="chapter"/>
                  <biblScope n="3" unit="page"/>
               </bibl>
               <bibl n="3" type="reference" subtype="previous">
            
            
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/95887"/>
                  <biblScope n="1" unit="volume"/>
                  <biblScope n="2" unit="chapter"/>
                  <biblScope n="3" unit="page"/>
               </bibl>
               <bibl n="4" type="reference" subtype="previous">
            
            
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/95888"/>
                  <biblScope n="1" unit="volume"/>
                  <biblScope n="2" unit="chapter"/>
                  <biblScope n="3" unit="page"/>
               </bibl>
               <bibl n="5" type="reference" subtype="previous">
            
            
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/43370"/>
                  <biblScope n="1" unit="volume"/>
                  <biblScope n="2" unit="chapter"/>
                  <biblScope n="3" unit="page"/>
               </bibl>
               <bibl n="6" type="reference" subtype="principal">
            
            
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/95751"/>
                  <biblScope n="1" unit="page" from="176" to="177">176-177</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="chapter"/>
                  <biblScope n="3" unit="page"/>
               </bibl>
               <bibl n="7" type="reference" subtype="partial">
            
            
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/6116"/>
                  <biblScope n="1" unit="volume"/>
                  <biblScope n="2" unit="chapter"/>
                  <biblScope n="3" unit="page"/>
               </bibl>
               <bibl n="8" type="reference" subtype="catalogue">
            
            
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/8932"/>
                  <biblScope n="1" unit="number">595</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="chapter"/>
                  <biblScope n="3" unit="page"/>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div><div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
            <listBibl>
               <bibl type="publication" subtype="ancient">
                  <author>Thomas</author>
                  <title type="main" level="m" ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/2446">Evangelium</title>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div><div type="bibliography" subtype="illustrations">
            <listBibl>
               <bibl type="printed" n="1">P. Oxy. 4 655</bibl>
               <bibl type="printed" n="2">C. Wessely, Les plus anciens monuments du christianisme, Patr. Orient. IV.2, no.16 (1946), pl.II.6</bibl>
               <bibl type="printed" n="3">A. L.M. Hurtado, The earliest christian artifacts (2006), pl. 9</bibl>
               <bibl type="printed" n="4">Bernhard, Other early christian gospels, pl.4-5</bibl>
               <bibl type="online" n="1">
                  <ptr target="http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/7456399"/>
               </bibl>
               <bibl type="online" n="2">
                  <ptr target="http://www.gospels.net/ms/poxy655.jpg"/>
               </bibl>
               <bibl type="online" n="3">
                  <ptr target="http://digitalcollections.library.harvard.edu/catalog/990099302370203941_FHCL.HOUGH:1180790"/>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div></body>
  </text>
</TEI>