# ( codex XI ) Hypsiphrone # Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0 # Layer: Unicode normalization (CHA/TLL 2026). Mapping: caps A B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T U F C* Y W -> Greek-set; lower s f h j g t -> demotic-set (s=ϣ f=ϥ h=ϩ j=ϫ g=ϭ t=ϯ); backslash+letter = letter+U+0305 supralinear; ? = U+0323 uncertainty dot; [ ] Leiden as received. *C AMBIGUOUS (ϭ~ⲝ attested both ways) — passed through as C; V and rare lowercase/sigla (% & $ ` # digit-markers) passed through verbatim. The ASCII layer is the transcription of record. · lines: 75 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org #99 ⲩ+ⲯⲓⲫ[ⲣⲟⲛⲏ] #99 ⲡϫⲱⲱⲙ̣ⲉ̣ [ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉ]ⲧⲁ[ⲩ] ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ̣ [\ⲛ̅ⲧ\ⲛ̅ ⲩ+ⲯⲓ]ⲫⲣⲟ ⲛⲏ: ⲉⲩ[ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟ]ⲗ̣ <ϩⲙ> ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ \ⲛ̣̅[ⲧⲉⲥ<ⲙⲛ]ⲧ̣>ⲡⲁⲣ ⲑ̣ⲉⲛⲟⲥ: ⲁ[ⲩⲱ \ⲥ̅ⲥⲱⲧ]ⲙ ⲉ ⲛⲉⲥⲥⲛⲏⲩ̣ [ &`6+-$ ]ⲫ<ⲁⲓ> <ⲛⲱ̣ⲯ> <ⲙⲛ> ⲥ̣[ &`6+-$ ⲁ]ⲩ̣ⲱ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲙ[\ⲛ̅ ⲛⲟⲩⲉⲣ]ⲏⲩ <ϩⲛ> ⲟⲩⲙⲩ[ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ] ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉⲩϣ[ⲟ<ⲣⲡ> ⲡⲉ \ⲛ̅]ⲱ̣ⲡ \ⲛ̅ ⲥⲁ[ⲟⲩⲥⲁ]./[ &`8+-$ ].ⲡⲉ [ &`14+-$ ]\\. &(ⲗineϣ 1--13 lackinϭ)$ [ &`10+-$ ]ⲟⲓ̣%89 ⲁⲓ+ⲉⲓ [ⲉⲃⲟⲗ] [ⲉⲡⲓⲧⲟ]ⲡ̣ⲟ̣[ⲥ \ⲛ̅]ⲧ̣ⲉ ⲧⲁ<ⲙⲛⲧ/>[ⲡⲁⲣ] ⲑⲉ[ⲛⲟⲥ] ⲁ̣ⲩ[ⲱ] ⲁⲉ̣ⲓⲃⲱⲕ ⲉ̣[ϩ]ⲣ̣ⲁ̣[ⲓ+] ⲉⲡ̣[ⲕⲟⲥ]ⲙ̣ⲟⲥ[: ⲧ]ⲟ̣ⲧⲉ ⲁⲩⲧⲁ ⲙ[ⲟⲓ+ ⲉⲧⲃ]ⲉ̣ ⲛ̣ⲏ[: \ⲛ̅]ϭ̣ⲓ̣ ⲛⲏ ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲡ̣[ⲓⲧⲟⲡ]ⲟⲥ \ⲛ̣̅ⲧⲉ ⲧⲁⲙⲛⲧ/ ⲡⲁ̣[ⲣⲑⲉⲛ]ⲟ̣ⲥ̣: ⲁ[ⲩ]ⲱ ⲁⲓ+ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁ̣[ⲓ+ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙ]ⲟ̣ⲥ̣: ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ϫⲁⲩ ⲛⲁ̣[ⲓ+ ϫⲉ ⲕⲉⲥⲟⲡ] ⲁⲩ+ⲯⲫⲣⲟ ⲛⲏ̣ \ⲣ̅ⲁ̣[ⲛⲁⲭⲱⲣⲓ \ⲛ̅ⲥ]ⲁⲛⲃⲟⲗ \ⲙ̅ ⲡ̣ⲙ̣ⲁ̣ [\ⲛ̅ⲧⲉⲥ<ⲙ]ⲛ̣ⲧ/̣> ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲧⲟⲧ[ⲉ ⲁⲡⲉⲧⲁ]ϥ̣ⲥⲱ<ⲧⲙ> \ⲛ̅ϭⲓ ⲫⲁ<ⲓⲛ̣[ⲱⲯ> ⲡⲉⲧⲛ]ⲓ̣ϥ̣ⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ̣ <ϩⲛ> ⲧ̣[\ⲥ̅ⲡⲏⲅⲏ \ⲛ̅]ⲥ̣ⲛ̣ⲟ̣ϥ ⲡⲱ<ⲣ̣ϣ̣> ⲛⲉ̣ⲥ̣ [ⲉⲃⲟⲗ: ⲁⲩ]ⲱ̣ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ̣ [ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲫ<ⲁⲓ]ⲛ̣[ⲱ]ⲯ̣> .ⲟⲛ ⲁ̣.ⲛ[ &`6+-$ ]..[.].[.].[.]. ...[ &`6+-$ ].[....]ⲩ̣ⲁ ...[ &`6+-$ ]..[.].[.]ⲓ̣ⲧⲉ ...[ &`12+-$ ]ⲁϥ [ &(ⲗineϣ 1--16 lackinϭ)$ ⲛ̣[ ⲥⲱ̣ⲣ\ⲙ̣̅ \ⲙ̣̅[ ⲁϥⲁ.ⲧⲉ \ⲛ̅[ &`9+-$ ⲟ]ⲩ ⲉ̣ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ[ &`9+-$ ⲧ]ⲏ̣ [ⲡ]ⲉ \ⲛ̣̅ⲛⲓⲕⲉϣⲱ<ϫⲡ> \ⲛ̣̅[ⲣⲱⲙ]ⲉ ⲏ%80 \ⲛ̅ⲧⲁⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲱ̣[ⲙⲉ ⲡⲉⲓ] ⲛⲉ \ⲛ̅ⲥⲛⲟ̣[ϥ]ⲏ%80 &`8+-$ ]ⲉ ϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ[ &`9+-$ ].ⲧⲉ \ⲛ̅ⲛⲟⲩⲗ[ &`10+-$ ⲕⲱ]<ϩⲧ> <ⲙⲛ> ⲟⲩⲟ̣.[ &`9+-$ <ϩ]ⲛ> ⲛⲉϥ ϭⲓϫ: ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲛ[ⲟⲕ ⲡⲉϫ]ⲁⲓ+ [ⲛ]ⲁϥ ϫⲉ \ⲙ̣̅ⲡⲉϥϣ̣[ⲉ ⲉϩⲣ]ⲁ̣ⲓ+ ⲉ [ϫ]ⲱⲓ+ \ⲛ̅ϭⲓ ⲫ̣[<ⲁⲓⲛⲱⲯ> \ⲙ̅ⲡ]ⲉϥ [ⲥ]ⲱ<ⲣⲙ>:.[ &`8+-$ ⲛ]ⲁ̣ⲩ ⲉⲩ [ⲣ]ⲱⲙⲉ ⲛ̣[ &`10+-$ ]ϥ: [..]...[ &`11+-$ ]ⲩ̣ [ &`14+-$ ]<ⲙⲛ> [ &`14+-$ ]ⲁⲩ [ &`14+-$ ]ⲛ̣ⲁ̣ &(3+- ⲗineϣ lackinϭ)$ &(ⲗineϣ 1--16 lackinϭ)$ [ &`18+-$ ]ⲛ̣. .ⲟ̣[ &`16+-$ ]ⲅⲁⲣ̣ ⲉⲧ̣ⲁϥ ϫⲟⲟ̣[ϥ &`11+-$ ].ⲛ ⲫ<ⲁⲓ̣ⲛⲱⲯ> ⲡⲁⲓ+[ &`6+-$ ].ⲉ[.].ⲁⲓ+ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ̣ ⲁⲩ[ⲱ ⲡⲉϫⲁϥ] ⲛⲁⲓ+ ϫⲉ ⲩ+<ⲯⲓⲫⲣ>ⲟⲛⲏ ⲉⲧ[ⲃⲉ ⲟⲩ ⲕϣⲟⲟ]ⲡ̣ [\ⲛ̅]ⲥⲁⲃⲟⲗ \ⲙ̅ⲙⲟⲓ+ ⲟⲩⲱ[ϩ \ⲙ̅ⲙⲟⲕ \ⲛ̅ⲥⲱⲓ+:] ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁ ⲧ̣ⲁ̣ⲙⲟ̣[ⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ: ⲁⲛ]ⲟⲕ ⲇ̣ⲉ ⲁⲉⲓ ⲟ̣ⲩⲁ<ϩⲧ̣> [\ⲛ̅ⲥⲱϥ: ⲛⲉⲓ+]ϣⲟ[ⲟ]ⲡ ⲅⲁⲣ [\ⲛ̅]ϩ̣ⲣⲁⲓ̣+ [<ϩⲛ> ⲟⲩⲛⲟϭ] \ⲛ̅ϩⲟⲧⲉ̣: ⲁⲩⲱ̣ ⲁ̣ϥⲧⲁ[ⲙⲟⲉⲓ] ⲉⲩ̣ⲡⲏⲅⲏ \ⲛ̅ⲥⲛⲟ̣[ϥ] ⲉ̣ⲥϭⲟ̣[ⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ: ⲉⲥ]ϯ ⲕⲱ<ϩⲧ̣>[ [.]ⲉⲉ[ &`9+-$ ]ⲡⲉϫⲁϥ̣[ [.]ⲉⲁ̣.[ &`8+-$ ]ⲱ̣ⲕ̣ \ⲙ̅.[ [..]..[ [.]..[ [..]ⲩ̣\ⲛ̣̅[