# ( codex XI ) fragments # Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0 # Layer: Unicode normalization (CHA/TLL 2026). Mapping: caps A B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T U F C* Y W -> Greek-set; lower s f h j g t -> demotic-set (s=ϣ f=ϥ h=ϩ j=ϫ g=ϭ t=ϯ); backslash+letter = letter+U+0305 supralinear; ? = U+0323 uncertainty dot; [ ] Leiden as received. *C AMBIGUOUS (ϭ~ⲝ attested both ways) — passed through as C; V and rare lowercase/sigla (% & $ ` # digit-markers) passed through verbatim. The ASCII layer is the transcription of record. · lines: 114 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org \ⲛ̅[ ⲡϥ.[ ⲛ̣ⲉⲥ̣[ .[ \ⲛ̅ⲉ̣[ ⲱ[ [1b]1 ].[ ]ⲙⲉⲛ ⲁ]ⲩ̣ⲱ ⲁⲥ ].ⲉ̣ ].ⲧ̣ⲁ̣ⲣ ]ⲉ̣ⲛ ].ϥ̣ ]<ⲧ̣ϥ> ⲇ.[ ]ⲧⲁⲉ ⲁϩ[ ].\ⲛ̅[ ]ⲛ̣ϯ̣[ [1b]1 ⲉ]ⲧ̣ⲙ̣ⲙ̣[ⲉⲩ ]ⲛⲧⲁⲩⲡ[ ].[..]\ϥ̅ ϩ[ ]ⲱⲡ[ ].[ ].[ ]ⲧ̣ⲃ[ ]\ϥ̅ ⲁϫ[\ⲛ̅ ]ⲱⲙ[ ]\ⲛ̣̅ⲡ̣[ [1b]1 ]ⲏ̣ⲣ̣ⲉ[ ]ⲏ̣ⲣⲓ[ ]ⲡⲉ ⲡ̣[ ]ⲉ̣ ⲁⲣⲁ̣[ ].ⲡ[ ]ⲓⲁ ⲉⲥ̣[ ]\ⲛ̅ⲥ.[ ]ⲛⲉ̣[ ]\ⲛ̅ ⲙ[ ].[ [1b]1 ]ⲡⲗⲟⲅ̣[ⲟⲥ ⲡ]ⲧ̣ⲟⲡ̣[ⲟⲥ ]ⲙ̣ⲉ̣[ ]ⲯⲩⲭ̣[ ].[ ]\ⲙ̅ⲡⲇ.[ ]ⲱ ⲉϥ̣[ ]ⲁ̣ⲧⲁ[ [1b]1 ].[.].[ ]\ⲛ̣̅ⲅⲁⲣ ⲉⲓ[ ]ⲛ̣ⲟⲩ[ ]\\.ⲡ̣[ [116+21]1 ⲉⲓ ⲛ̣[ [116+21]1 ⲉⲓ <ⲛϣ> [116+21]1 [.].ⲛ\ⲛ̅[ [116+21]1 ⲁⲩⲱ.[ [116+21]1 \\..[ [116+21]1 ]ⲕ̣<ⲧⲛ> [116+21]1 ]ⲧ̣ⲙ. [116+21]1 ].ⲡⲉ [116+21]1 ]\\. ].ⲡ[ ]ⲁⲩⲱ[ ]ⲣ̣ⲱ̣[ [1b]1 ]ⲡⲉ[ ]ⲩⲱ.[ ]\\.[ ⲁ̣[ ⲡ̣[ [1b]1 ⲧ̣[ ]. ]ϩ̣ⲉ ]\\. ]. ].ⲛ̣ⲙ̣[ ]ⲉ̣\ϥ̅ \ⲛ̅[ ].ⲩ̣[ [1b]1 ]ⲙ̣ⲡ̣[ ]ⲗ̣ⲟ.[ ]ⲱ̣[ ].[ ].ⲕⲁ[ ].[ [1b]1 ]ⲙ̣ⲟ[ ].ⲱ̣[ ]ⲙ̣ⲓ[ ]ⲁ̣[ [1b]1 ]ⲱ̣[ ]ⲁϩ̣[ ]ⲉ̣[ ]ⲱ[ ]ⲩ\\.[ [1b]1 ].ⲉ̣[ ]ⲉ̣ⲭ̣[ ]ⲁ̣ⲩ[ [ ]ⲩ̣ⲧ̣[ ⲛⲁⲓ̣ ⲉⲧⲁⲓ[+]ϫⲉ̣[ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲛ[ⲁⲩ ⲥⲛⲏ̣ⲩ [ⲙ]\ⲛ̅ ⲛ̣[ .ⲣ.[ ⲛ̣[ .[ [1b]1 [ &`7+-$ ]ⲟ ⲉⲩ̣[ &`7+-$ ]ⲩ̣ [ &`8+-$ ϩ]ⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲛ̣̅ ⲛⲉⲓ+ⲥⲧⲟ [ⲗⲏ.....ⲁⲩ]ⲱ ⲁⲉⲓⲧⲁⲙⲟⲟⲩ [ⲉⲛⲁⲓ+ \ⲛ̅ⲧⲁⲉⲓ]ⲛ̣ⲁⲩ̣ ⲉⲣⲟⲟⲩ \ⲛ̅ [ &`13+-$ ⲟ]ⲩⲛⲟϭ [ &`15+-$ ].[.]ⲧ̣ⲟⲛ̣ [ &`16+-$ ]ⲉ̣ⲛ̣ [ &`16+-$ ]ⲟ̣[ ]ϣ̣ⲟϫ̣[ⲛⲉ ]ⲃ̣ⲁⲃϩ[ ].ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ̣[ ]ϯ̣ⲕ̣ⲗⲟⲟⲗⲉ̣ \ⲛ̣̅[ ⲁ]ⲓ̣+ⲣ̣ⲁ̣ϣ̣[ⲉ [1b]1 ]..[ ]ⲉϩⲉⲛ[ ⲁ]ⲩ̣ϫⲓⲧ/ ⲉϩ̣[ⲣⲁⲓ+ ⲉ ]ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫ̣ⲁⲩ̣[ ⲩ+<ⲯⲓⲫⲣⲟ]ⲛ̣ⲏ> ⲉⲓⲥ ϩⲏ̣[ⲏⲧⲉ ]ⲉ[.].[ ].ⲁ̣ⲩ̣ⲱ̣.[ ]ϣⲟ̣<ⲣⲡ> \ⲛ̅.[ ⲡ]ⲱⲧ̣ ⲉⲃⲟⲗ̣[ \ⲙ̅ⲙ]ⲟ[ⲟ]ⲩ̣.[ [1b]1 ]..[ ⲁ]ⲛ̣ⲟ̣ⲕ ⲇ̣ⲉ.[ \ⲙ̅]ⲙ̣ⲟⲟⲩ ⲁ[ ]ⲉϣⲓⲛⲉ.[ ]ⲁ̣ⲓ̣[ⲧ]ⲓ̣ⲟⲛ[ &(ⲛo marϭin viϣible.)$