# ( codex VI ) The Prayer of Thanksgiving
# Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0
# Layer: Unicode normalization (CHA/TLL 2026). Mapping: caps A B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T U F C* Y W -> Greek-set; lower s f h j g t -> demotic-set (s=ϣ f=ϥ h=ϩ j=ϫ g=ϭ t=ϯ); backslash+letter = letter+U+0305 supralinear; ? = U+0323 uncertainty dot; [ ] Leiden as received. *C AMBIGUOUS (ϭ~ⲝ attested both ways) — passed through as C; V and rare lowercase/sigla (% & $ ` # digit-markers) passed through verbatim. The ASCII layer is the transcription of record. · lines: 52 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org

ⲡⲁⲓ+ ⲡⲉ ⲡϣⲗⲏⲗ \ⲛ̅ⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ:
ⲧ\ⲛ̅ϣ\ⲡ̅/ ϩⲙⲟⲧ/ \ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧ\ⲕ̅ ⲯⲩⲭⲏ
ⲛⲓⲙ: ⲁⲩⲱ ⲫⲏⲧ/ ⲡⲟⲣ\ϣ̅ ϣⲁⲣⲟⲕ
ⲱ= ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲉⲩ\ⲣ̅ⲉⲛⲱⲭⲗⲉⲓ ⲛⲁϥ ⲁⲛ:
ⲉϥⲧⲁⲉⲓⲁⲉⲓⲧ/ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲟⲛⲟⲙⲁⲥⲓⲁ
\ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩ[ⲧ]ⲉ: ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲙⲟⲩ
ⲉⲣⲟϥ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲟⲛⲟⲙⲁⲥⲓⲁ \ⲙ̅ⲡⲓⲱ[ⲧ/]
ϫⲉ ϣⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ: ⲁⲩⲱ ϣⲁ ⲡⲧⲏ-
ⲣ\ϥ̅: ⲧⲉⲩⲛⲟⲓⲁ \ⲙ̅ⲡⲉⲓⲱⲧ/ ⲙ\ⲛ̅
ⲡⲙⲉ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲟⲩ[3ⲟⲩ]3ⲱϣ: ⲁⲩⲱ
ⲉϣϫⲉ ⲟⲩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲥⲃⲱ ⲉⲥϩⲁⲗⲉϭ
ⲉⲥⲟ \ⲛ̅ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ: ⲉⲥ\ⲣ̅ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ
ⲛⲁⲛ \ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲥ \ⲙ̅ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ \ⲛ̅-
ⲧⲅⲛⲱⲥⲓⲥ: ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲙⲉⲛ ϫⲉ-
ⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲁ\ⲣ̅ⲛⲟⲉⲓ \ⲙ̅ⲙⲟⲕ: ⲡⲗⲟ-
ⲅⲟⲥ ⲇⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲁϩⲉⲣⲙⲏ-
ⲛⲉⲩⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲕ: ⲧⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲇⲉ
ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛ\ⲕ̅:
ⲧ\ⲛ̅ⲣⲁϣⲉ \ⲛ̅ⲧⲁⲣ\ⲛ̅ϫⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ϩ\ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲅⲛⲱⲥⲓⲥ: ⲧ\ⲛ̅ⲣⲁϣⲉ
ϫⲉ ⲁⲕⲧⲥⲉⲃⲟⲛ ⲉⲣⲟⲕ: ⲧ\ⲛ̅ⲣⲁ-
ϣⲉ ϫⲉ ⲉⲛϩ\ⲛ̅ ⲥⲱⲙⲁ ⲁⲕⲁⲁⲛ
\ⲛ̅ⲛⲟⲩⲧⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲅⲛⲱⲥⲓⲥ:
ⲡϣⲡ ϩ/ⲙ]12ⲁⲧ/ \ⲛ̅ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ/ⲡⲏϩ
ϣⲁⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲁ ⲡⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲁⲧⲣ\ⲛ̅-
ⲥⲟⲩⲱⲛ\ⲕ̅: ⲁⲛⲥⲟⲩⲱⲛ\ⲕ̅
ⲱ) ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ \ⲛ̅ⲛⲟⲏⲧⲟⲛ: ⲱ)
ⲡⲱⲛ\ϩ̅ \ⲙ̅ⲡⲱⲛ\ϩ̅ ⲁⲛⲥⲟⲩⲱⲛ\ⲕ̅
ⲱ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ \ⲛ̅ϫⲟ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲥⲟⲩ-
ⲱⲛⲉ ⲱ= ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉⲧ/ϫⲡⲟ ϩ\ⲛ̅
ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ \ⲙ̅ⲡⲓⲱⲧ/ ⲁⲛⲥⲟⲩⲱ-
ⲛⲉ ⲱ= ⲡⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
\ⲙ̅ⲡⲉⲓⲱⲧ/ ⲉⲧ/ϫⲡⲟ ⲧⲉⲓ+ϩⲉ ⲁⲛ-
ⲟⲩⲱϣ\ⲧ̅/ \ⲙ̅ⲡⲉⲕⲁⲅⲁⲑⲟⲛ: ⲟⲩ
ⲟⲩⲱϣⲉ ⲟⲩⲱⲧ/ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅\ⲣ̅ⲁⲓⲧⲉⲓ
\ⲙ̅ⲙⲟϥ: ⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉⲩ\ⲣ̅-
ⲧⲏⲣⲉⲓ \ⲙ̅ⲙⲟⲛ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲅⲛⲱⲥⲓⲥ:
ⲟⲩⲁⲣⲉϩ ⲇⲉ ⲟⲩⲱⲧ/ ⲡⲉⲧⲉⲛ-
ⲟⲩⲟϣ\ϥ̅ ⲉⲧ\ⲙ̅ⲧⲣⲉⲛⲥⲗⲁⲁⲧⲉ
ϩ\ⲙ̅ ⲡⲉⲉⲓⲃⲓⲟⲥ \ⲛ̅ϯ[ⲙ]ⲓⲛⲉ: \ⲛ̅-
ⲧⲁⲣⲟⲩϫⲉ ⲛⲁⲓ+ ⲉⲩϣⲗⲏⲗ) ⲁⲩ\ⲣ̅-
ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ \ⲛ̅ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ: ⲁⲩⲱ
ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲱⲙ \ⲛ̅ⲧⲉⲩ-
ⲧⲣⲟⲫⲏ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ: ⲉⲙ\ⲛ̅ ⲥⲛⲟϥ
\ⲛ̅ϩⲏⲧ\ⲥ̅:
ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲙⲉⲛ ⲗⲟⲅⲟⲥ \ⲛ̅ⲧⲁⲉⲓⲥⲁϩ\ϥ̅ \ⲛ̅ⲧⲁϥ
ⲁϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲧⲟⲛⲱ \ⲛ̅ⲧⲁϥ<3ⲉⲓ>3 ⲉⲧⲟⲟⲧ/ \ⲙ̅ⲡⲓ-
ⲥⲁϩⲟⲩ ⲉⲓ+ⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲏⲛⲉ
ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϯⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ ⲉⲓ+ⲥϩⲁⲓ+ \ⲛ̅ⲛⲁⲓ+ ⲛⲏ-
ⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲏⲛⲉ \ⲛ̅ⲧⲉ-
ⲡϩⲱⲃ \ⲣ̅ <3ϩⲓ>3ⲥⲉ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅: ⲉⲡⲓ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ
ⲅⲁⲣ \ⲛ̅ϭⲓ \ⲛ̅ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ/ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲏ̣