# ( codex VI ) Plato, Republic 588A-589B # Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0 # Layer: Unicode normalization (CHA/TLL 2026). Mapping: caps A B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T U F C* Y W -> Greek-set; lower s f h j g t -> demotic-set (s=ϣ f=ϥ h=ϩ j=ϫ g=ϭ t=ϯ); backslash+letter = letter+U+0305 supralinear; ? = U+0323 uncertainty dot; [ ] Leiden as received. *C AMBIGUOUS (ϭ~ⲝ attested both ways) — passed through as C; V and rare lowercase/sigla (% & $ ` # digit-markers) passed through verbatim. The ASCII layer is the transcription of record. · lines: 109 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org #26ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛϣⲱⲡⲉ \ⲛ̅ⲟⲩ- ⲗⲟⲅⲟⲥ \ⲙ̅ⲡⲓⲙⲁ: ⲙⲁⲣ\ⲛ̅ϫⲓ ϭⲉ ⲛⲁⲛ \ⲛ̅\ⲛ̅ϣⲟⲣ\ⲡ̅/ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ: ⲁⲩⲱ ⲧ\ⲛ̅ⲛⲁϭⲓⲛⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉϥϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓⲧ\ϥ̅ \ⲛ̅ϭⲟⲛ\ⲥ̅ ⲧⲉⲗⲉ- ⲱⲥ: ϣⲁϥϫⲓ ⲉⲟⲟⲩ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ: ⲙⲏ \ⲛ̅ⲧⲁⲓ+ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩ- ϫⲡⲓⲟϥ: ⲧⲉⲓ+ ⲙⲉⲛⲧⲟⲓⲅⲉ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲉϣϣⲉ: ⲡⲉϫⲁⲓ+ ⲇⲉ ϫⲉ ⲧⲉ- ⲛⲟⲩ ϭⲉ: ⲁⲛϣⲁϫⲉ: ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉϯⲣⲉ \ⲙ̅ⲡϫⲓ ⲛ- ϭⲟⲛ\ⲥ̅: ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲉϯⲣⲉ \ⲙ̅ⲡⲇⲓⲕⲁⲓ- ⲟⲛ: ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲟⲩ\ⲛ̅ⲧⲁϥ ⲟⲩϭⲟⲙ: \ⲛ̅ⲁϣ ϭⲉ \ⲛ̅ϩⲉ ⲡⲉ- ϫⲁϥ ϫⲉ ⲟⲩ<3ϩⲓ>3ⲕⲱⲛ ⲉⲙ\ⲛ̅ⲧⲁϥ ⲉⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ \ⲛ̅ⲧⲯⲩⲭⲏ: ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁ\ⲙ̅ⲙⲉ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲛ- ⲧ̣[ⲁ]ϥ̣ϫⲉ ⲛⲁⲓ̣+ ⲁ̣ϥ̣[ [....]ⲁ̣ⲣ ⲡⲉ ⲡ\ϯ̅[ ⲛⲉ ⲏ%80 \ⲙ̅ⲙⲟⲛ ⲁⲛ[ ϣⲟⲟⲡ/ ⲛⲁⲓ+: ⲁⲗⲗⲁ \ⲙ̣̅[ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩ [ ⲁⲣⲭⲱⲛ: ⲛⲁⲓ+ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲛ- ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ \ⲙ̅ⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲁⲩⲱ ⲡⲭⲓⲙⲁⲣⲣⲁⲓⲥ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲕⲉⲣⲃⲟⲩ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲧⲏⲣ\ϥ̅ ⲉⲛ- ⲧⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ: ⲁⲩ\ⲣ̅ⲕ̣ⲁ̣- ⲧⲁⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲟⲩⲱ= ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ϩⲉⲛⲙⲟⲣⲫⲏ ⲙ\ⲛ̅ ϩⲉⲛ̣- ⲉⲓⲛⲉ: ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏ- ⲣⲟⲩ \ⲛ̅ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲟⲩⲱⲧ/: ⲉⲩ- ϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲣⲓ ϩⲱⲃ ⲧⲉ- ⲛⲟⲩ: ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛⲧⲟⲓⲅⲉ \ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ/ ⲡⲉ: ⲡⲁⲓ+ \ⲛ̅ⲧⲁϥϣⲱ- ⲡⲉ \ⲙ̅ⲡⲓⲛⲉ \ⲛ̅ⲟⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϥ- ϣ\ⲃ̅ⲃⲓⲟⲉⲓⲧ/ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ \ⲛ̅ⲁⲡⲉ: ϩⲉⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲉϥⲟ \ⲛ̅ⲑⲉ \ⲙ̅- ⲡⲓⲛⲉ \ⲛ̅ⲟⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ \ⲛ̅ⲁⲅⲣⲓⲟⲛ: ⲧⲟⲧⲉ ϣⲁϥϭ\ⲙ̅ϭⲟⲙ \ⲛ̅ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ \ⲙ̅ⲡⲓⲛⲉ \ⲛ̅ϣⲟⲣ\ⲡ̅/: \ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲁⲓ+ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲓⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⲉⲧ/- ⲛⲁϣ\ⲧ̅/: ⲁⲩⲱ ⲉⲧ/ⲙⲟⲕ\ϩ̅ \ⲛ̅ⲥⲉ- ϯ ⲟⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ϩⲏⲧ\ϥ̅ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩ- ⲉⲣⲅⲟⲛ: ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲛⲉⲧⲟⲩ\ⲣ̅- ⲡⲗⲁⲥⲥⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϯⲛⲟⲩ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲗⲁ/ϩ]12ⲗⲉϩ: ⲁⲩⲱ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲧⲏⲣ\ϥ̅ ⲉⲧ/ⲧ\ⲛ̅- ⲧⲱⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩ\ⲣ̅ⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ϯⲛⲟⲩ ϩ\ⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ: ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲟⲩⲱⲧ/ ⲡⲉ: ⲟⲩ- ⲉⲧ/ ⲡⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ \ⲙ̅ⲡⲙⲟⲩⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲧ/ ⲡⲓⲛⲉ \ⲙ̅ⲡⲣⲱⲙⲉ [ &`6+-$ⲟ]ⲩ̣ⲱⲧ/ ⲡⲉ ⲡ̣[...] \ⲙ̅ [ &`6+-$]ⲧ̣ⲱϭⲉ: ⲁ[ⲩ]ⲱ̣ ⲡ̣ⲁⲓ+ [.... ϣ]\ⲃ̅ⲃⲓⲁⲉⲓⲧ/ \ⲙ̅ⲡϣⲁ \ⲛ̅ϩⲟⲩⲟ [ⲉⲡϣⲟ]ⲣ̣\ⲡ̅/̣: ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ [ⲡⲉ ⲟⲩ]ϣ\ⲙ̅: ⲁⲩ\ⲣ̅ⲡⲗⲁⲥⲥⲉ \ⲙ̅ⲙⲟϥ: [ⲧ]ⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲧⲱϭⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉⲩ- ⲉⲣⲏⲟⲩ \ⲛ̅ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲁⲁⲩ \ⲛ̅ⲟⲩⲁ \ⲛ̅- ⲟⲩⲱⲧ/: ϣⲟⲙⲉⲧ/ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ: ϩⲱⲥ- ⲧⲉ \ⲛ̅ⲥⲉϯ ⲟⲩⲱ ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ \ⲛ̣̅ⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓ- ⲛⲉ ⲟⲩⲱⲧ/ ⲥⲁⲃⲟⲗ \ⲛ̅ⲑⲓⲕⲱⲛ \ⲙ̅ⲡⲣⲱⲙⲉ: \ⲛ̅ⲑⲉ ϩⲱⲱϥ \ⲙ̅ⲡⲉ- ⲧⲉ ⲙ\ⲛ̅ ϣϭⲟⲙ \ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲧ\ⲙ̅ⲡⲉϥϩⲟⲩⲛ: ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲧ/- <3ϩⲓ>3ⲃⲟⲗ \ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉⲧ\ϥ̅ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ: ⲁⲩⲱ ⲉϥ\ⲣ̅ⲫⲉⲛⲉⲥⲑⲁⲓ ϫⲉ ⲉⲣⲉ- ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲁϣ \ⲛ̅ⲍⲱⲟⲛ: ⲁⲩⲱ ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲁⲩ\ⲣ̅ⲡⲗⲁⲥⲥⲉ \ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ \ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ: ⲡⲉϫⲁⲉⲓ ⲇⲉ \ⲙ̅ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲥ\ⲣ̅ ⲛⲟϥ- ⲣⲉ \ⲙ̅ⲡϫⲓ ⲛϭⲟⲛ\ⲥ̅ \ⲙ̅ⲡⲣⲱⲙⲉ: ⲡⲉⲧ/ϫⲓ \ⲛ̅ϭⲟⲛ\ⲥ̅ \ⲛ̅ⲧⲟϥ \ⲛ̅ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲥ\ⲣ̅ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁϥ ⲁⲛ: ⲟⲩⲧⲉ ⲙ\ⲛ̅- ⲧⲁϥ ⲟⲫⲉⲗⲉⲓⲁ \ⲙ̅ⲙⲁⲩ: ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲧ\ⲣ̅ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ+ ⲉⲧⲣⲉϥ- ⲧⲉⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ+ \ⲙ̅ⲡⲓⲛⲉ ⲛⲓⲙ \ⲛ̅ⲑⲏ- ⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ/ⲑⲟⲟⲩ: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ϥϩⲟ- ⲙⲟⲩ ⲙ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲉⲓⲛⲉ \ⲙ̅ⲡⲙⲟⲩⲉⲓ: ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ \ϥ̅ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲙ\ⲛ̅ⲧ/ϭⲱⲃ \ⲛ̅ⲧⲉⲉⲓⲙⲓⲛⲉ: ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧ\ϥ̅- ⲛⲁⲁⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲉⲛϭⲱⲃ ⲛⲉ: ϩⲱⲥⲧⲉ \ⲛ̅ⲥⲉⲥⲱⲕ \ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ- ⲡⲙⲁ ⲉⲧ\ϥ̅\ⲣ̅ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ \ⲛ̅ϣⲟ- [ⲣ\ⲡ̅/ ⲁ]ⲩ̣ⲱ \ⲛ̅ϥ̣[ [....]ⲛ̣ⲏⲑⲉ̣ⲓ̣[ⲁ ⲛⲁϥ ϩ\ⲛ̣̅ ⲟⲩⲉⲡⲓⲥ̣[ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣⲁϥⲉⲓⲣⲉ \ⲛ̅[ ⲃⲉ \ⲙ̅ⲙ\ⲛ̅ⲧ/ϫⲁϫⲉ ϩⲣⲁⲓ+ \ⲛ̅ϩ̣[ ⲁⲩⲱ ⲙ\ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲓϣⲉ ⲉⲩⲟⲩ- ⲱⲙ: ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ+ \ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲛⲁⲓ+ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁϥϫⲟⲟⲩ \ⲛ̅ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ\ⲣ̣̅- ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ \ⲙ̅ⲡϫⲓ ⲛϭⲟⲛ\ⲥ̅: ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ϭⲉ ⲡⲉⲧ/ϣⲁϫⲉ ϩⲱⲱϥ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲥ\ⲣ̅ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁϥ: ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛ- ⲉⲓⲣⲉ \ⲛ̅ⲛⲁⲓ+ \ⲛ̅ϥϣⲁϫⲉ \ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ \ⲙ̅ⲫⲟⲩⲛ \ⲙ̅ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲥⲉⲁ- ⲙⲁϩⲧⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ: ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ \ⲛ̅ϩⲟⲩⲟ ϣⲁϥϣⲓⲛⲉ \ⲛ̅ⲥⲁ ϥⲓ ⲡⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ \ⲛ̅ϥⲥⲁⲛⲟⲩ- ϣⲟⲩ: \ⲛ̅ⲑⲉ ϩⲱⲱϥ \ⲙ̅ⲡⲅⲉ- ⲱⲣⲅⲟⲥ ⲉϣⲁϥⲥⲁⲁⲛ\ϣ̅ \ⲙ̅ⲡⲉϥ- ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ \ⲙ̅ⲙⲏⲛⲉ: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅- ⲧⲉ \ⲛ̅ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ \ⲛ̅ⲁⲅⲣⲓⲟⲛ \ⲣ̅- ⲕⲱⲗⲩⲉ \ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲣⲱⲧ/: