# ( codex V ) The (Second) Apocalypse of James
# Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0
# Layer: Unicode normalization (CHA/TLL 2026). Mapping: caps A B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T U F C* Y W -> Greek-set; lower s f h j g t -> demotic-set (s=ϣ f=ϥ h=ϩ j=ϫ g=ϭ t=ϯ); backslash+letter = letter+U+0305 supralinear; ? = U+0323 uncertainty dot; [ ] Leiden as received. *C AMBIGUOUS (ϭ~ⲝ attested both ways) — passed through as C; V and rare lowercase/sigla (% & $ ` # digit-markers) passed through verbatim. The ASCII layer is the transcription of record. · lines: 557 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org

ⲧⲁⲡ̣ⲟ̣ⲕⲁⲗⲩⲯ̣[ⲓⲥ]
\ⲛ̅ⲓ+ⲁ̣[ⲕⲱⲃⲟⲥ]
ⲡⲁⲓ+ ⲡⲉ [ⲡ]ϣⲁϫⲉ ⲉ[ⲧⲁϥϣⲁ]-
ϫⲉ \ⲙ̅ⲙⲟϥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲓ+ⲁⲕⲱ̣[ⲃⲟⲥ ⲡⲇⲓ]-
ⲕⲁⲓⲟⲥ ϩ\ⲛ̅ <ⲑⲓⲏⲙ>: ⲡ̣[ⲉ]ⲧ̣[ⲁϥ]-
ⲥⲁϩ\ϥ̅ \ⲛ̅ϭⲓ <ⲙⲁⲣⲉⲓⲙ>: ⲟⲩⲁ [\ⲛ̅]-
ⲛⲓⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁϥϫⲟⲟϥ \ⲛ̅-
ⲑ<ⲉⲩⲇⲁ> ⲡⲓⲱⲧ/ \ⲙ̅ⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲛⲉⲩⲥⲩⲅ/ⲅⲉⲛⲏⲥ \ⲛ̅-
ⲧⲁϥ ⲡⲉ ⲉϥϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ
[ϭⲉⲡ]ⲏ \ⲙ̅ⲙⲟⲕ ⲁⲙⲟⲩ ⲙ\ⲛ̅
[ⲙⲁⲣ]ⲓ̣ⲁ̣ ⲧ̣ⲉⲕⲥ<3ϩⲓ>3ⲙⲉ ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲓ-
[ⲥⲩⲅ/]ⲅ̣ⲉ[ⲛ]ⲏⲥ \ⲛ̅ⲧ̣ⲁⲕ \ⲛ̣̅ⲛ̣ⲉϥ
[ &`8+-$  ].[ &`6+-$]ⲡ̣ⲟ̣[
&(6+- lineϣ lackinϭ)$
[.]ϣⲁ ϭⲉ \ⲛ̅[
ⲁ̣ⲩⲱ ϫⲉ .[
ⲛⲉ ⲛⲉ.[
\ⲙ̅ⲡⲉⲧ[
\ⲙ̅ⲡⲉⲓ+.[ &`6+-$]ⲁ̣ⲛ[..].[
ⲉⲣⲟϥ: ϭ̣ⲉ̣ⲡ̣ⲏ ϭⲉ̣ [ⲙ]ⲉϣⲁⲕ [\ⲛ̅]-
ⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ̣ [ⲉⲧⲁⲕ]ϫ̣ⲓ̣ ⲙⲟⲉ[ⲓ]ⲧ̣
ⲛⲁⲛ ϣⲁⲣⲟ̣ϥ̣ [ϥⲛⲁ\ⲣ̅]ⲛⲟⲉⲓ:
ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲅⲁⲣ [ⲟⲩ]\ⲛ̣̅ ⲟⲩⲙⲏ-
ⲏϣⲉ ⲉⲩϣⲧ\ⲣ̅ⲧⲱⲣ ⲉϫ\ⲙ̅
ⲡ̣ⲉ̣ϥ̣[..ⲁ]ⲩⲱ ⲥⲉϭⲁⲛ\ⲧ̅/
[ⲉⲣⲟϥ ϩ\ⲛ̅ ⲟ]ⲩⲛⲟϭ \ⲛ̅ϭⲱⲛ\ⲧ̅/:
[ &`7+-$ ]. ⲇ̣ⲉ̣ ⲥⲉ̣[ϣ]ⲗⲏⲗ
[ &`13+-$      ]ⲟⲩ
[ &`6+-$]. ⲛⲉⲓ̣+ϣ[ⲁ]ϫⲉ ⲅⲁⲣ
[ⲛⲉϥ]ϣ̣[ⲁϫ]ⲉ̣ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ \ⲛ̅ⲟⲩ-
[ⲙⲏⲏ]ϣⲉ̣ \ⲛ̣̅ⲥⲟⲡ ⲙ\ⲛ̅ ϩⲉⲛⲕⲟ-
ⲟ̣ⲩ̣ⲉ̣ ⲟⲛ ⲛⲉⲓ+ϣⲁϫⲉ ⲛⲉϥϫⲱ
\ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ \ⲛ̅ϭⲓ
ⲡⲁϣⲁⲓ+ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲗⲁⲟⲥ: ⲁϥ<3ⲉⲓ>3 ⲉ-
ϩⲟⲩⲛ \ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩ̣ⲣ̣[ⲁⲓ+]
ϩ\ⲙ̅ ⲡⲓⲙⲁ [2ⲁⲛ]2 ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲛ\ⲧ̅/ [ⲡⲉ]
ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ \ⲛ̅ⲥⲁⲧ̣[ⲡⲉ]
\ⲙ̅ⲡⲙⲁϩϯⲟⲩ \ⲛ̅ⲧⲱⲣ\ⲧ̅/ [ⲡⲉⲧ]-
ⲧⲁⲓ+ⲏⲟⲩⲧ/: ⲉⲣⲉⲡ̣ⲉⲛ̣[ⲗⲁ]-
ⲟⲥ ⲧⲏⲣ̣\ϥ̣̅ .[
ⲉⲛϣ[ⲁ]ϫⲉ̣[
ⲧⲉ̣..[
[...]ϣ̣.[
[...]ⲱ̣[
[ &`13+-$      ]ⲡⲉ ⲡⲣⲱ
[ &`13+-$      ]ⲉ̣ⲃⲟⲗ \ⲛ̅
[ &`15+-$        ]ⲩϣⲁ
[ &`15+-$        ]\ⲙ̅ⲡⲏ
[ &`14+-$       ]ϫⲉ ⲟⲩ
[..]..[.]ⲉ: ⲁ̣[ⲛ]ⲟⲕ ⲡ̣[ⲉ ⲡ]ⲏ ⲉⲧⲁⲩ̣
[ϭ]ⲱ̣ⲗ\ⲡ̅/ ⲛ[ⲁϥ ⲉⲃ]ⲟ̣ⲗ̣) ⲉⲃⲟⲗ <3ϩⲓ>3ⲧ\ⲛ̅
\ⲡ̣̅ⲡ̣ⲗⲏⲣⲱ[ⲙⲁ \ⲛ̅ⲧⲉ] ϯⲁⲫⲑⲁⲣ-
ⲥⲓⲁ: ⲡⲉⲛ[ⲧⲁⲩ]\ⲣ̣̅ ϣⲟⲣ\ⲡ̅/ \ⲛ̅ⲧⲁϩ-
ⲙⲉϥ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲏ ⲉⲧⲛⲉⲁϥ: ⲁⲩⲱ
ⲁϥⲥⲱⲧ\ⲙ̅ \ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϫ̣[ⲟⲉⲓⲥ]
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲧ̣\ⲃ̣̅ [ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅]-
\ⲛ̅ⲕⲟⲥ̣[ⲙⲟⲥ
ⲡⲏ ⲉ[ⲧ....]ⲁ̣ϥ̣[..ⲡⲉⲛⲧⲁϥ]-
ⲕⲁⲕ\ϥ̅ ⲁϩⲏⲟⲩ: ⲟ[ⲩⲁⲁ]ϥ̣ [ⲁⲩⲱ]
ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϥⲕⲏⲕ ⲁϩ[ⲏⲟⲩ]
ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϭ\ⲛ̅ⲧ\ϥ̅ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩ-
ⲧⲁⲕⲟ: ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲁⲧⲃⲉϥ
[ⲉ]ϩⲣⲁⲓ+ ⲉϯⲁⲫⲑⲁⲣⲥⲓⲁ:
[ⲡⲉ]ⲓ+ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧ\ⲙ̅ⲡⲉⲓ+ⲙⲁ:
[ⲁϥ<3ⲉⲓ>3] ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲉϥⲛⲁⲩ
[ⲉⲃ]ⲟ̣ⲗ) ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲟⲛ ⲡⲉ
[ⲁⲩ]ϣ̣\ⲛ̣̅ⲧ\ϥ̅ ⲉϥ\ⲛ̅ⲛⲏⲟⲩ ϣⲁ
[.....].ⲉ̣[..].[.]ϫ̣ⲡⲟϥ ϫⲉ
[ &`10+-$   ]ⲁⲩⲱ ϥⲧⲱⲧ/
[ &`10+-$   ]ⲁ̣[ⲁ]ϥ̣ \ⲛ̅ⲣ̣\ⲙ̣̅ϩ̣ⲉ̣
[ &`14+-$       ].ⲟⲩ[
&(13+- lineϣ lackinϭ)$
ϩ̣\ⲛ̣̅.[.].ⲉ̣[ &`9+-$   ⲡⲉⲛ]-
ⲧⲁϥⲉⲓ ϣ̣[ⲁⲣⲟ
ⲧⲓⲥ: ⲁ̣[
ⲡⲓⲕ[
ϩ\ⲛ̅ ⲟ[ⲩ
ⲉⲓ+ⲉ[....]ⲁ̣.[.]ⲧ̣ⲕ[..]ⲁ̣[
ϯⲛⲟⲩ ⲟⲛ ϯⲉ \ⲛ̣̅[ⲣ\ⲙ̅]ⲙⲁⲟ ϩ\ⲛ̣̅
ⲟⲩⲅⲛⲱ[ⲥⲓⲥ ⲁⲩ]ⲱ ⲉⲩ[\ⲛ̅]-
ⲧⲁⲓ+ \ⲛ̅ⲛⲟⲩⲉ̣[ⲓⲙⲉ \ⲛ̅]ⲟⲩⲱⲧ/
ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ̣ ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ⲥⲁ
ⲡϣⲱ̣ⲉⲓ ⲟ̣ⲩⲁⲁϥ: ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲓϣⲟ
[ &`6+-$]<3ⲉ̣[ⲓ>3] ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲉ
[ &`6+-$]ⲏⲧ/: ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓ
[ &`10+-$   ].[.]\ⲛ̣̅ⲛⲟⲩ
.[ &`7+-$ ]ϣ̣[.].[.].ⲧ/ ⲉⲧⲁⲓ+-
ⲥ̣ⲟ̣ⲩ̣[ⲱⲛ\ϥ̅]: ⲡⲉⲧⲁϥ̣ⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅
ⲛⲁⲓ+ ⲁϥ̣[ϩ]ⲱⲡ/ \ⲛ̅ⲥⲁⲃⲟⲗ \ⲛ̅ⲟⲩ-
ⲟⲛ̣ ⲛⲓⲙ: ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅
ⲉⲃⲟⲗ) ⲉⲃⲟⲗ <3ϩⲓ>3ⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅: ⲡⲓ-
ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ) ⲁⲛ̣ⲟ̣ⲕ̣
ⲁⲩ\ⲣ̅ ϣⲟⲣ\ⲡ̅/ \ⲛ̅ⲧⲁϣⲉⲟ̣[ⲉⲓϣ]
ⲉⲃⲟⲗ <3ϩⲓ>3ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ \ⲛ̅ⲛⲓϣ̣[ⲁϫⲉ]
ⲉⲩⲉϯ ϩⲁⲡ/ ⲉⲣⲟϥ ⲙ\ⲛ̅ [\ⲛ̅ⲁⲇⲓ]-
ⲕⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲱⲛ\ϩ̅ ⲭ̣[ⲱⲣⲓⲥ]
ⲟⲩⲁ: ⲁϥⲙⲟⲩ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩ̣[ⲁ]
ⲡⲏ ⲉⲧ̣ⲁ̣[ⲩ]ⲛ[ⲟ]ϫ̣\ϥ̣̅ [ⲉⲃ]ⲟⲗ
ⲥⲉ\\.[
ⲉⲛ̣[
&(2+- lineϣ lackinϭ)$
[ &`12+-$     ]ⲧⲁϥϣⲁ
[ &`13+-$      ]\ⲛ̅ⲃⲁⲗ
[ &`15+-$        ]<3ⲉⲓ>3
[ &`15+-$        ]ⲉⲓ+
[.....]..[..].[...ⲧ]ⲥⲁⲣ\\C
[ⲁⲩ]ⲱ̣ ⲉ̣ⲉⲓ\ⲛ̅[ⲛ]ⲏ̣ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅
ⲧ[ⲥⲁ]ⲣ̣ⲁC ϩ[\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩⲅ]ⲛ̣ⲱⲥⲓⲥ:
ⲁⲛ̣ⲟⲕ ⲉⲧⲙ̣[ⲟⲩ] ϩ̣\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ:
ⲉⲩⲛⲁϭⲓⲛ[ⲉ] ⲇⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ ϩ\ⲛ̅
ⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅: ⲁⲛⲟⲕ ⲁ̣ⲓ+<3ⲉ[ⲓ>3] ⲉ̣ϩⲟⲩⲛ
ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁϯ ϩⲁ[ⲡ &`6+-$ϯ]-
\ⲛ̅ⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ̣[\ⲛ̅
\ⲛ̅ϯ ϩⲁⲡ̣ ⲁ̣[ &`7+-$ ϯϯⲧ]ⲱ-
ⲗ̣\ⲙ̅ ⲁⲛ ⲉ̣ϩⲣⲁⲓ+ ⲉϫⲱ̣[ⲟⲩ \ⲛ̅]\ⲛ̅-
ϩ\ⲙ̅ϩⲁⲗ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉϥⲉ̣[..]. ⲁ̣-
ⲛⲁⲓ+ ⲁⲛⲟⲕ ⲉϯϭⲉⲡⲏ \ⲙ̅ⲙⲟⲓ+
ⲉⲁⲁⲩ \ⲛ̅ⲣ\ⲙ̅ϩⲉ: ⲁⲩⲱ ⲉⲉⲓ-
ⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓⲧⲟⲩ \ⲛ̅ⲥⲁⲧⲡⲉ
\ⲙ̣̅ⲡⲏ ⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉ\ⲣ̅ ϫⲟⲉⲓⲥ
[ⲉ]ϩ̣ⲣⲁⲓ+ ⲉϫⲱⲟⲩ: ⲉϣⲱⲡⲉ
[ⲉ]ⲩ̣ϣⲁⲛ\ⲣ̅ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ
[ⲁ]ⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲟⲛ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩ-
[ϩⲉ] \ⲛ̅ϫⲓⲟ̣ⲩⲉ: ⲡⲉⲛⲧⲁϥ\ⲣ̅ⲁⲣ-
[ⲁ]ⲥ̣ⲑ[ⲉ] \ⲙ̅ⲡ̣ⲉⲓ+ⲱ̣ⲧ/̣ ϣⲁⲛ-
[ⲧⲉϥ &`7+-$ ]ϩ\ⲛ̅
[ &`14+-$       ]ⲱ̣
&(14+- lineϣ lackinϭ)$
ⲙ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩ[
\ⲣ̣̅ \ⲣ̅ⲣⲟ: ⲁ[
ϯⲁⲫ[ⲑⲁⲣⲥⲓⲁ....ϣⲟ]-
ⲣ\ⲡ̅/ ϩ[\ⲛ̅
ⲁⲛⲟⲕ̣ [ⲡⲉ ⲡϣⲟ]ⲣ\ⲡ̅ [\ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ]
[ⲉ]ⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ: ϥ̣[ⲛ]ⲁ̣ⲃⲱⲗ̣
ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ⲧⲉ[ⲩⲙ\ⲛ̅ⲧ]ϫ̣ⲟⲉⲓⲥ̣ [ⲧⲏ]-
ⲣ̣ⲟⲩ: ⲁⲛⲟⲕ̣ [ⲡⲉ] ⲡ̣ⲓⲙⲉⲣⲓⲧ
ⲁ̣ⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲇ[ⲓⲕ]ⲁⲓⲟⲥ:
ⲁⲛⲟⲕ̣ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲏⲣⲉ \ⲛ̅ⲧⲉ
[ⲡⲓⲉⲓⲱⲧ/] ϯϣⲁϫⲉ \ⲛ̅ⲑⲉ
[ⲉ]ⲧ̣ⲁ̣[ⲓ+ⲥ]ⲱⲧ\ⲙ̅: ϯϯ ⲁⲛⲥ\ⲙ̅ⲙⲉ
\ⲛ̣̅ⲑⲉ [ⲉ]ⲧⲁⲓ̣+[ϫⲓ] \ⲛ̣̅ϯⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ϯ-
ⲧⲁⲙ[ⲟ] \ⲙ̅ⲙ̣[ⲱ]ⲧ̣\ⲛ̣̅: \ⲛ̅ⲑⲉ ⲉⲛ-
ⲧⲁⲓ+ϭ̣[ⲓⲛ]ⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯϣⲁϫⲉ
ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲓ+ⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ: ⲙⲁ-
ϯ ϩⲧⲏⲧ\ⲛ̅ ⲉⲣⲟⲉⲓ <3ϩⲓ>3ⲛⲁ \ⲛ̅ⲧⲉ-
ⲧ\ⲛ̅ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲉⲓ: ⲉϣϫⲉ ⲁⲓ+-
ϣⲱⲡⲉ <3ϩⲓ>3ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ: ⲉⲛⲧ̣-
[3ⲧ]3ⲁⲓ+<3ⲉⲓ>3 ⲅⲁⲣ [2ⲁⲛ]2 \ⲛ̅ⲑⲉ ⲉⲧⲉ<3ⲉⲓ>3ⲉ \ⲙ̣̅-
ⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲧⲉ \ⲛ̅ⲛⲉⲓ+ⲛⲁⲟ[ⲩ]-
ⲱⲛ\ϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ \ⲛ̅ⲑⲉ ⲉϯ[ϣⲟ]-
ⲟⲡ/ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲓ+ϣⲟⲟⲡ
ⲅⲁⲣ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩⲕⲟⲩ<3ⲉⲓ>3 \ⲛ̅ⲏⲡ̣[ⲉ]
\ⲛ̅ⲛⲟⲩⲟⲉⲓ̣ϣ̣ [...]ⲱⲛⲉ̣[
ⲙ\ⲛ̅ ⲧⲁ̣[ &`9+-$  ]ⲩ̣.[
ⲁⲩ[
ⲱ[
&(2+- lineϣ lackinϭ)$
[ &`11+-$    ]: ⲉⲡⲓⲇⲏ̣
[ &`12+-$     ].: ⲁⲩⲱ
[ &`13+-$      ]ⲉⲟⲩ
[.....].[ &`8+-$  ]ⲱⲁ
[..]. ⲉⲓ+ϩⲙ̣[ⲟ]ⲟⲥ̣ \ⲛ̅ⲛ̣[ⲟ]ⲩⲟ-
[ⲉⲓ]ϣ: ⲉⲓ+[ϣⲟ]ϫ̣ⲛ̣ⲉ \ⲛ̅[ϩ]ⲏ̣ⲧ/:
[ⲁϥ]ⲟⲩⲱ[ⲛ \ⲙ̅ⲡ]ⲣ̣ⲟ ⲁ[ϥ]<3ⲉⲓ>3 ⲛⲁⲓ+
ⲉϩⲟⲩⲛ \ⲛ̣̅[ϭ]ⲓ̣ ⲡ̣ⲁⲓ+ ⲉⲧ̣\ⲙ̅ⲙⲁⲩ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲉ[ⲥ]ⲧ̣ⲱϥ
ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲡⲱ̣[ⲧ \ⲛ̅ⲥⲱϥ]
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ+ ϫⲉ ⲭⲁ̣[ⲓⲣ]ⲉ ⲡ[ⲁ]-
ⲥⲟⲛ: ⲡⲁⲥⲟ̣[ⲛ] ⲭ̣ⲁⲓⲣ[ⲉ]:
\ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲧⲱⲱⲛ̣ [\ⲙ̅]ⲡⲁ̣[ϩ]ⲟ̣ ⲉϩⲣⲁⲓ+
ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲓ+ⲉⲉⲓⲱⲣ̣\ⲙ̣̅ \ⲛ̅ⲥⲱϥ:
ⲡⲉϫⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ+ ϫⲉ \ⲙ̅-
ⲡ\ⲣ̅ⲛⲟⲩϣ\ⲡ̅/ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϫⲉ
ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ:
ⲁⲩⲥⲁⲛ\ϣ̅ ⲧⲏⲩⲧ\ⲛ̅ ⲅⲁⲣ ϩ\ⲛ̅
[ⲧ]ⲉⲓ+ⲉⲣⲱⲧⲉ \ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ/: ⲉ-
[ⲧ]ⲃ̣ⲉ ⲡⲁⲓ+ ϣⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ
ⲉ̣ⲣⲟⲓ+ ϫⲉ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ: \ⲛ̅ⲛⲟⲩ-
ϣ\ⲙ̅ⲙⲟ ⲅⲁⲣ \ⲙ̅ⲙⲟⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ:
ⲡⲥⲟⲛ̣ [ϩⲁ] ⲡ̣ⲉⲕⲉⲓⲱⲧ/ ⲡⲉ:
\ⲛ̣̅ⲁ[ &`10+-$   ]ⲉ̣ⲧ\ⲛ̅
[ &`13+-$      ]ⲁ̣ⲣⲉⲥ
[ &`16+-$         ].
&(4+- lineϣ lackinϭ)$
ⲛⲁⲩ̣ ϫⲉ ⲡⲁ̣[ &`9+-$
[ⲛ]ⲉⲓ+ϣⲁϫ̣[ⲉ &`6+-$]ⲁϥ[
\ⲛ̅ϩⲏⲧ/ ⲁ̣[ &`6+-$]ⲱ̣ⲟ̣[
\ⲙ̅ⲙⲟⲥ̣ ϫ̣ⲉ̣[.....]ⲉϩ.[
ⲛⲟϭ \ⲙ̅ⲙ̣ⲉ̣[.].[..]...[
[ⲁ]ⲛⲟⲕ ⲉϯⲛⲁϭ[\ⲛ̅ⲧ]ⲟⲩ \ⲛ̅[ⲥⲉⲉⲓ]
ⲉ̣ⲃⲟⲗ: ⲁⲛⲟⲕ̣ [ⲇⲉ ⲡ]ⲉ ⲡⲓ̣[ϣ]\ⲙ̣̅-
ⲙ̣ⲟ ⲁⲩⲱ ⲙ\ⲛ̅[ⲧⲁ]ⲩ̣ ⲥⲟⲟⲩⲛ
[\ⲙ̅]ⲙⲟⲉⲓ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉ[ⲩ]ⲙ̣ⲉⲉⲩⲉ
ϫⲉ ⲥⲉ[ⲥ]ⲟⲟⲩⲛ \ⲙ̅ⲙⲟⲉ̣ⲓ̣ ϩ\ⲙ̅
[ⲡⲉⲓ+]ⲧ̣ⲟ̣ⲡ̣[ⲟ]ⲥ̣: ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲡⲉ-
[ⲧⲉ]ϣϣⲉ ⲇⲉ ⲡⲉ \ⲛ̅ⲧⲉϩ̣ⲉⲛⲕⲟ-
[ⲟ]ⲩⲉ ⲉⲓⲙⲉ ⲉ[ⲃ]ⲟ̣ⲗ̣ <3ϩⲓ>3ⲧⲟⲟⲧ\ⲕ̅:
[2ⲡⲁⲓ+]2 ⲡⲉϯϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϫⲉ
ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁ̣ⲩⲱ ⲉⲓⲙⲉ: ⲟⲩ\ⲛ̅
ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲩϣⲁⲛ-
ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲥⲉⲛⲁ\ⲣ̅ ϭⲁⲃϩⲏⲧ/:
\ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲉⲓⲙⲉ \ⲛ̅ⲑⲉ ⲉϯ-
ⲛⲁϣ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ: ⲡⲉⲕⲉⲓⲱ[ⲧ/]
\ⲛ̅ⲡⲁⲓ+ⲱⲧ/ ⲉⲛ ⲡⲉ: ⲁⲗⲗⲁ
ⲡⲁⲓ+ⲱⲧ/ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁ[ⲕ]
\ⲛ̅ⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧ/: ⲧⲉⲓ+ⲡⲁⲣ-
ⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉⲕⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲉⲧⲃ̣[ⲏ]-
ⲏⲧ\ⲥ̅: ⲧⲁⲓ+ ⲧⲉ ⲑⲉ[..]. ⲕ ⲥⲉ̣[
ⲡⲉⲙⲧ.[ &`8+-$  ⲉ]ⲃ̣ⲟ̣ⲗ̣[
\ⲛ̅ⲧⲁⲣⲓ̣[
ϫⲉ ⲉ̣..[ &`7+-$ ⲡⲁⲣ]-
ⲑ̣ⲉⲛⲟ[ⲥ
&(2+- lineϣ lackinϭ)$
[ &`9+-$   \ⲛ̅]ϭ̣ⲓ ϯⲡⲁⲣ-
[ⲑⲉⲛⲟ]ⲥ: ⲁ[....]ⲉ ϫ̣ⲉ ⲡⲱⲥ
[....]ⲁ̣ⲭⲱ̣[...].ⲁ̣[.]ⲛⲁⲓ+ ϫⲉ
[....]ⲧⲏ[....ⲉ]ⲓ̣ⲙⲉ ⲡⲁ
[....]\ⲛ̅ϥ̣[..]ⲣ̣ⲉ \ⲛ̅ⲑ̣ⲉ ⲁⲛ
[...]ⲉϯ[...]ϣ\ⲥ̅: ⲡⲁⲓ+ ⲅⲁⲣ
.[..].ⲣⲉ ϩⲣⲁ̣[..] ⲟⲩϩ\ϥ̅ ⲉⲣⲟϥ
ⲁⲩⲱ ⲡⲁ[ⲓ+ ⲟ]ⲛ̣ ⲉⲧ\ⲣ̅ ⲛⲟϥⲣⲉ
ⲛⲁⲕ: ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ/ ⲉⲧⲉⲕ-
ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲟ̣[ⲩ]ⲣ\ⲙ̅ⲙ̣ⲁ̣[ⲟ]
ⲡⲉ: ⲉϥⲉϯ ⲛⲁⲕ ⲉ\ⲣ̅ⲕⲗⲏⲣ̣[ⲟ]-
ⲛⲟⲙⲓ \ⲛ̅ⲛⲁⲓ+ ⲧⲏⲣ̣ⲟⲩ: ⲉⲧ\ⲕ̅-
ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ: ⲁⲛⲟⲕ ϯϯ
ϣ\ⲙ̅ⲛⲟⲩϥⲉ ⲛⲁⲕ ⲉϯ ⲛⲁⲕ
\ⲛ̅ⲛⲏ ⲉϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ: ⲉϣⲱ-
ⲡⲉ ⲉⲕϣⲁⲛⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ϯⲛⲟⲩ
ϭⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ \ⲛ̅ⲛⲉⲕⲙⲁⲁϫⲉ
ⲁ̣ⲩⲱ ⲉⲓⲙⲉ: ⲁⲩⲱ ⲙⲟⲟϣⲉ
[ⲉ]ⲩⲥⲓⲛⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ ⲉⲩ\ⲣ̅-
[ⲉⲛ]ⲉⲣⲅⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ <3ϩⲓ>3-
ⲧ̣ⲟⲟⲧ\ϥ̅ \ⲙ̅ⲡⲏ ⲉⲧⲉ \ⲛ̅ⲛⲉⲟⲟⲩ
ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲉⲉⲓⲣⲉ \ⲛ̅ⲛⲟⲩ-
ϣⲧⲟⲣⲧ̣[\ⲣ̅ ⲙ]\ⲛ̅ⲛ̣ [ⲟⲩ]ⲁⲙⲁϩⲧⲉ
[.]ⲉⲛ.[ &`8+-$  ]. ⲁⲛⲉⲥ
[ &`13+-$      ⲁ]ⲗⲗⲁ
[ &`14+-$       ]ⲁⲩⲱ
[ &`15+-$        ]ⲉ̣[
&(3+- lineϣ lackinϭ)$
[.]ⲉ ⲁϥ<3ϩⲓ>3 ⲧⲟⲟⲧ\ϥ̣̅ [
[\ⲙ̅]ⲙⲟϥ ⲁⲛ: ⲟⲩⲧ̣[ⲉ ⲛ]ⲉⲧ\ⲛ̣̅[ⲛⲏⲟⲩ]
ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲟⲩⲟⲟ[ⲩ ⲉ]ⲃⲟⲗ [<3ϩⲓ>3ⲧⲟ]-
ⲟ̣ⲧ\ϥ̅ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲉⲓⲣⲉ̣ \ⲙ̣̅ⲡⲉ[ⲓ+ⲥⲱⲛ\ⲧ̅/]
ⲉϥ\ⲙ̅ⲡⲉⲓ+ⲙⲁ: ⲙ\ⲛ̅ⲛ̣ⲥ̣ⲁ ⲛ̣[ⲁⲓ+]
[ⲉϥ]ϣⲁⲛϫⲓ ϣⲓⲡⲉ ⲉϥⲉϣⲧ̣[ⲟⲣⲧ\ⲣ̅]
ϫ̣ⲉ ⲡⲉϥ<3ϩⲓ>3ⲥⲉ ⲉⲧⲟ̣ⲩⲏⲟⲩ [ⲉⲃⲟⲗ]
\ⲛ̅ⲛⲓⲁⲓⲱⲛ ⲟⲩⲗⲁ[ⲁ]ⲩ ⲡⲉ: ⲁⲩⲱ
[ⲧ]ⲉϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲥⲉⲟⲩⲱ-
ⲛ\ϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲕⲟⲩⲉⲓ ⲧⲉ: ⲧⲏ
ⲉ̣ⲧ̣ⲁ̣ϥ̣ϣⲟ̣ⲩϣⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ+
[ⲉϫ]ⲱⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉ: ⲛⲉϥ-
[ⲇ]ⲱ̣ⲣⲉⲁ ⲧⲉ ϩⲉⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ
ⲁ̣ⲛ ⲛⲉ: ⲛⲉϥⲉ̣ⲣⲏⲧ/ ϩⲉⲛϣⲟ-
ϫⲛⲉ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲉ: \ⲛ̅ⲧ\ⲕ̅ ⲟⲩ-
ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙ\ⲛ̅ⲧ/ϣⲁⲛ
ⲧⲙⲁϩ\ⲧ̅/ ⲁⲛ: ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥϫⲓ \ⲛ̅-
ϭⲟⲛ\ⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ <3ϩⲓ>3ⲧⲟⲟⲧ\ⲕ̅: ϥⲟⲩ
ⲱϣ ⲉ\ⲣ̅ ⲁⲇⲓⲕⲓⲁ̣ ⲛⲁⲛ: ⲁⲩⲱ
ϥⲛⲁ\ⲣ̅ ϫⲟⲉⲓⲥ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲭⲣⲟⲛⲟⲥ̣
ⲉⲁⲩϯ ⲏⲡⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁϥ: ⲁⲗ̣ⲗ̣[ⲁ]
ⲉⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲡⲓⲱⲧ/̣
ⲉⲧⲉ ⲟⲩ\ⲛ̅ⲧⲁϥ \ⲛ̅ⲛⲓⲙ\ⲛ̅ⲧ/ϣⲁⲛ-
ⲧⲙⲁϩ\ⲧ̅/: ⲡⲏ ⲉⲧⲉ \ⲙ̅ⲡⲟⲩϯ ⲛⲁϥ̣
\ⲛ̅ⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟ̣ⲙⲓⲁ ⲉⲙⲡⲟ[ⲩ]-
ϯ ⲏⲡⲉ ⲉⲣⲟⲥ: ⲟⲩⲧ̣[ⲉ] \ⲙ̅ⲙ\ⲛ̣̅[ⲧⲁⲥ]
\ⲛ̅ⲛⲟⲩⲏⲡⲉ \ⲛ̅ⲧ̣ⲉ ϩ̣ⲉⲛϩⲟⲟ[ⲩ]
ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲥϣⲟⲟⲡ [\ⲙ̅ⲡϩⲟ]ⲟⲩ \ⲛ̣̅-
ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲙ̣\ⲛ̅.[.....]. ⲛ[
ⲉⲥϣⲟⲟⲡ[.].ⲥ̣.ⲙ[....]\\.[
[....ⲁⲓⲥ]ⲑⲁⲛⲉⲥⲑⲁⲓ ⲉⲣ[
[...]ⲁ̣ϥ: ⲁ[ⲩ]ⲱ̣ ⲁϥ\ⲣ̅ⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ
[...] ⲕ̣ⲁⲓⲅ̣ⲁ̣ⲣ \ⲛ̅ⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲗ \ⲙ̅-
[ⲙⲟⲟ]ⲩ ⲁⲛ ⲡ̣ⲉ: ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ϣⲁϥ-
[ϫⲓ ⲥⲱ]ϣ: ⲉ̣ⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ϥϣⲟⲩ̣-
[ϣⲟ]ⲩ̣ \ⲙ̅ⲙⲟϥ ϫⲉ \ⲛ̅ⲛⲉⲩⲥⲟϩⲉ̣
[\ⲙ̅ⲙ]ⲟ̣ϥ: ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ⲅⲁⲣ ϥⲟⲩⲟ-
ⲧ\ⲃ̅ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ/ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ/ \ⲛ̅ⲛⲏ
ⲉⲧⲁⲩϭⲱϣⲧ/ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ/ ⲉ-
ϫⲱⲕ \ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲁϥ\ⲣ̅ⲁ̣ⲓ̣-
ⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓ \ⲛ̅ⲛⲓⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲙ̅ [ⲡⲓ]-
ⲱⲧ/: ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲉⲩⲉⲓ-
ⲛⲉ \ⲙ̅ⲙⲟϥ: \ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲩ-
ϣⲟⲟⲡ/ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲁϥ: ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓ+-
ⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϫ\ⲛ̅
\ⲙ̅ⲡϫⲓⲥⲉ: ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓϯ ⲙⲁⲉⲓⲛ
ϫⲉ ⲡⲱⲥ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ: ⲁⲩⲱ
[ⲁ]ⲩϭⲓⲛⲉ \ⲙ̅ⲡⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲉⲩ-
ϣ̣ⲟⲟⲡ/ ϩ\ⲛ̅ ⲕⲉⲥⲙⲟⲧ/: ⲁⲩⲱ
[ⲁⲩ]ⲥⲟⲟⲩⲛ [2\ⲙ̅ⲙⲟⲓ+]2 ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉϯⲥⲟⲟⲩⲛ
\ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ \ⲛ̅ⲑⲉ ⲉϯϣⲟⲟⲡ/
\ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲓ+ϭⲁϣ\ⲧ̅/ ⲉⲃⲟⲗ:
ϩ̣ⲁⲑ̣ⲏ̣ ⲙⲉⲛ \ⲛ̅ⲛⲉⲛⲧⲁⲩ-
[ϣ]ⲱ̣ⲡ̣ⲉ̣ ⲉⲩⲛⲉⲉⲓⲣⲉ \ⲛ̅ⲟⲩ
[..]ⲕ̣ ⲉⲃⲟⲗ: ⲉⲓ+ⲥ̣ⲟⲟⲩⲛ
[ϫ]ⲉ̣ ⲡ̣ⲱ̣[ⲥ] ⲁⲩ<3ϩⲓ>3 [ⲧ]ⲟⲟⲧⲟ̣ⲩ
[ⲉ<3ⲉ]ⲓ>3 ⲉⲡ̣[ⲉⲥ]ⲏⲧ/ ⲉⲡⲉⲉⲓⲙⲁ̣
[ϫⲉ] ⲉϥⲉϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ[
[...]ⲛⲓⲕⲟⲩⲉⲓ \ⲛ̅ⲛⲁⲗⲟ[ⲩ ⲁⲗⲗⲁ]
[ⲉⲓ+ⲟ]ⲩⲱϣ ⲉⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ [ⲉⲃⲟⲗ ⲉ]-
[ⲃⲟⲗ] <3ϩⲓ>3ⲧⲟⲟⲧ\ⲕ̅: ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲓ̣[<ⲡⲛⲁ>]
[\ⲛ̅ⲧϭ]ⲟⲙ \ⲛ̅ϥⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲉ̣ⲃ̣[ⲟⲗ]
[\ⲛ̅ⲛ]ⲟⲩⲕ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲟⲩⲱ̣[ⲛ \ⲙ̅]-
ⲡⲓⲣⲟ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲃⲟⲗ̣ [<3ϩⲓ>3ⲧⲟ]-
[ⲟ]ⲧ\ⲕ̅: [2\ⲛ̅ϭⲓ]2 ⲛⲉⲧ/ⲟⲩⲱϣ ⲉ<3ⲉⲓ>3 ⲉϩⲟⲩⲛ
[ⲁ]ⲩⲱ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ
[ⲉ]ⲩⲉⲙⲟⲟϣⲉ <3ϩⲓ>3 ⲧⲉ<3ϩⲓ>3ⲏ ⲉⲧ/ϣⲟ-
[ⲟⲡ ϩ]ⲁ̣ⲑⲏ \ⲙ̅ⲡⲓⲣⲟ: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲥⲉ-
[ⲟⲩⲁϩ]ⲟⲩ \ⲛ̅ⲥⲱⲕ \ⲛ̅ⲥⲉ<3ⲉⲓ>3 ⲉϩⲟⲩⲛ
[\ⲛ̅ⲅ]ⲑⲡⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ \ⲛ̅ⲅϯ ⲡⲃⲉ-
[ⲕ]ⲉ \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲧ/ⲡⲏϩ ⲉⲣⲟϥ
\ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ
ⲙ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲟⲥ \ⲛ̅ⲧⲉ ϩⲉⲛ-
ϣ\ⲙ̅ⲙⲟ: \ⲛ̅ⲧ\ⲕ̅ ⲟⲩⲣⲉϥⲧⲟⲟⲧⲉ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙ\ⲛ̅ ⲟⲩⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ
\ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲉⲓ: ϯⲛⲟⲩ ⲇⲉ
\ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ: \ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲉⲕ̣[ⲉ]-
ⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ) ⲉⲕⲉ\ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟ̣[ⲛ]
\ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ: \ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲉ̣[ⲩⲉ\ⲣ̅]
ϣⲡⲏⲣⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲕ ⲉϫ\ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛ[ⲓⲙ]
\ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲩ\ⲣ̅ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲉ̣ \ⲙ̣̅-
ⲙⲟⲕ \ⲛ̅ϭⲓ \ⲙ̅ⲡⲏⲟⲩⲉ: \ⲛ̅ⲧ[ⲟⲕ]
ⲉϥⲉⲕⲱϩ ⲉⲣⲟⲕ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲏ̣ [ⲉⲧⲁϥ]-
ϯ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡ̣[ϫⲟⲉⲓⲥ]
[\ⲛ̅]ⲧ̣ⲁⲕ̣ ⲁ̣ⲛ̣[ⲟ]ⲕ ⲉⲧⲡⲉ̣[
[ &`8+-$  ]ⲩⲉ ⲉⲃⲟ[ⲗ
[ &`8+-$  ]ⲥⲏ[..]ⲣ̣[
[ &`8+-$  ]ⲃⲟ[..].[
[ⲛⲏ ⲉ]ⲧ/ϫⲓ ⲥⲃⲱ ⲉⲛⲁⲓ+ ⲛ\ⲙ̅[ⲙⲁⲕ]
[ⲉⲧⲃ]ⲏⲏⲧ\ⲕ̅ ⲉⲩⲛⲁⲧⲁⲙ[ⲟⲟⲩ]
[ⲉⲛⲁⲓ+] \ⲛ̅ⲥⲉ\ⲙ̅ⲧⲟⲛ \ⲙ̅ⲙ[ⲟⲟⲩ]
[ⲉⲧⲃⲏ]ⲏⲧ\ⲕ̅ ⲉⲩⲛⲁ\ⲣ̅ \ⲣ̅ⲣⲟ [\ⲛ̅ⲥⲉ]-
[ϣ]ⲱ̣ⲡ̣ⲉ \ⲛ̅\ⲣ̅ⲣⲟ: ⲉⲧⲃⲏⲏ[ⲧ\ⲕ̅]
[ⲉⲩ]ⲛ̣ⲁⲛⲁ \ⲛ̅ⲛⲉⲓ+ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁ-
[ⲛⲁ ⲛ]ⲁⲩ: \ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ϩⲱⲥ
ⲉⲛⲧ\ⲕ̅ ⲟⲩϣⲟⲣ\ⲡ̅/ ⲉⲁⲕϯ
<3ϩⲓ>3ⲱⲱⲕ: \ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡ̣-
ϣⲟⲣ\ⲡ̅) ⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲁⲕ\ϥ̅ [ⲁ]-
ϩⲏⲟⲩ: ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉϣⲱ̣-
ⲡⲉ \ⲛ̅ⲑⲉ ⲉⲛⲉⲕϣⲟⲟⲡ/ \ⲙ̅-
ⲙⲟⲥ ϩⲁⲑⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲕⲁ-
ⲁⲕ ⲁϩⲏⲟⲩ: ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲡⲓ
ⲉⲣⲱⲓ+ ⲁϥⲙⲟⲗϩ\ϥ̅ \ⲛ̅ϩⲏⲧ/ ⲉϥ-
ϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ/
ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯⲛⲁϭⲱⲗ\ⲡ̅/
[ⲛ]ⲁⲕ ⲉⲃ̣ⲟⲗ \ⲛ̅ⲛⲏ ⲉⲧⲉ \ⲙ̅ⲡⲉ
[\ⲙ̅ⲡ]ⲏⲩⲉ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ: ⲟⲩ-
ⲧ̣ⲉ ⲛⲉⲩⲁⲣⲭⲱⲛ: ⲉⲓⲥ ϩⲏ-
ⲏ̣ⲧⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲛⲁⲕ
[ⲉⲃ]ⲟ̣ⲗ \ⲛ̅ⲛⲏ ⲉⲧ[2ⲉ]2 \ⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲟⲩ-
[ⲱⲛⲟ]ⲩ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲏ ⲉⲧⲁ̣[12ϥ]12ϣ̣ⲟ̣ⲩ̣-
[ϣⲟⲩ] \ⲙ̅ⲙ̣ⲟ̣ϥ̣[
[....]ϫⲉ ⲁ̣[
[....]. ⲧ[..].[....ⲙ\ⲛ̅]
[ⲕⲉ]ⲟⲩⲁ \ⲛ̅ⲥⲁ ⲁⲛⲟⲕ: ϯⲟⲛ\ϩ̅ ⲁ[ⲛ]
[ⲉⲃⲟⲗ] ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲉⲓⲱⲧ/ ⲁⲛⲟⲕ
[ⲙ\ⲛ̅ ϭⲟ]ⲙ \ⲙ̅ⲙⲟⲓ+ ⲉϩⲱⲃ ⲛ̣ⲓ̣ⲙ̣:
[ⲉⲓⲥ ϩ]ⲏ̣ⲏⲧⲉ ϯⲛⲁϭⲱⲗ\ⲡ̅/̣ ⲛ̣ⲁⲕ̣
[ⲉⲃⲟⲗ] \ⲛ̅ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲙ̣ⲉ̣[ⲣⲓⲧ/]
[ⲉⲓⲙ]ⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ [ϫⲉⲕ]ⲁ̣-
[ⲁ]ⲥ̣ ⲉⲕⲉ<3ⲉⲓ>3 ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ⲧⲉⲓ+ϩⲏ \ⲛ̣̅[ⲑ]ⲉ
[ⲉ]ϯⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ: ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯ-
[ⲛ]ⲁ̣ϭⲱⲗ\ⲡ̅/ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ\ⲡ̅ⲏ ⲉⲧ/-
[ϩⲏ]ⲡ/̣[:] ϯⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲟⲩⲧ\ⲛ̅ ⲧⲉⲕ-
[ϭⲓϫ ⲉⲃ]ⲟ̣ⲗ ϯⲛⲟⲩ ⲙⲟⲗϩ\ⲕ̅ \ⲛ̅ϩⲏⲧ/:
[ⲁⲩ]ⲱ̣ ϯ̣ⲛⲟⲩ ⲁⲉⲓⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲁ-
[ϭⲓ]ϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ \ⲙ̅ⲡⲓϩⲉ ⲉⲣⲟϥ
\ⲛ̅ⲑⲉ ⲉϯⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ: ⲁⲗ-
ⲗⲁ ⲙ\ⲛ̅\ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲁⲓ+ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲉⲣⲟϥ
ⲉϥϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ
ⲙⲟⲗϩ\ⲕ̅ \ⲛ̅ϩⲏⲧ/: ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲓ+ⲉⲓ-
ⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ+\ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ: ⲁⲩⲱ
ⲁⲉⲓⲣⲁϣⲉ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ \ⲛ̅ⲣⲁϣⲉ
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ϯϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ
ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲛⲓⲣⲉϥϯ ϩⲁⲡ/: ⲁⲩϯ
ϩⲁⲡ/ ⲉⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁⲩⲱ \ⲙ̅ⲡⲉ-
ⲧ\ⲛ̅ϯ ⲥⲟ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩϯ ⲥⲟ
ⲉⲣⲱⲧ\ⲛ̅: ⲁⲣⲓⲛⲏⲫⲉ ⲁⲩⲱ̣
ⲥ̣[...]ⲛ̣.ⲛ̣[.].=:.[.]ⲉⲩⲁ
[ &`10+-$   ]ⲏ̣[..]ⲁⲧⲉ̣
[ &`14+-$       ]ⲱ.
[ &`14+-$       ]ⲩ̣ⲟ̣[
\ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲟ[ⲟⲩⲛ]
ⲁⲛ ⲡⲉ: ⲛⲉ\ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ [ⲡⲏ ⲉ]-
ⲧ\ⲙ̅ⲙ̣ⲁⲩ ⲉⲧⲉ \ⲙ̅ⲡⲉϥ[ⲛⲁⲩ]
ⲉⲣⲟϥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁ[ⲙⲓⲉ]
ⲧ̣ⲡ̣ⲉ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲉϥϣⲟⲟ̣[ⲡ/]
[\ⲙ̅]ⲙ̣ⲟ̣ϥ: ⲛⲉ\ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ+ [ⲉ]-
[ⲧ]ⲉ ⲡⲱⲛ\ϩ̅ ⲡⲉ: ⲛⲉ\ⲛ̅ⲧⲟϥ
ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲛⲉ\ⲛ̅ⲧⲟϥ̣
ⲡⲉ ⲡⲏ ⲉⲧⲛⲉϣⲱⲡⲉ:
ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲉϥⲉϯ [\ⲛ̅ⲟⲩ]-
ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲏ [ⲉⲧ]-
ⲁⲩ\ⲣ̅ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲙ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ̣
\ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ:
ⲛⲉ\ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓ<ⲡⲛⲁ> ⲉⲧⲟⲩ-
ⲁⲃⲃ: ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲓⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ:
ⲡⲏ ⲉⲧⲉ \ⲙ̅ⲡⲉϥ<3ⲉⲓ>3 ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ/
ⲉϫ\ⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ: ⲛⲉ\ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ
ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉ-
ⲧⲉ ϣⲁϥⲟⲩⲟϣ\ϥ̅ ϣⲁϥϣⲱ-
ⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ: ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓ+ⲛⲁⲩ
ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲉϥⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲟⲩ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲙ\ⲛ̅ ⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲧⲟⲉ
<3ϩⲓ>3ⲱⲱϥ: ⲡⲉⲧⲉ ϩⲛⲁϥ ϣⲁϥ-
ϣⲱ[ⲡⲉ] \ⲙ̅ⲙ̣ⲟ̣ϥ̣.[.]..[..].=[
ⲥϥ̣ⲓ̣.[.]ⲉⲛ[
ⲧ.ⲁ̣[
ⲧ̣ϩ̣[
[ⲕ]ⲱ̣ \ⲛ̅ⲥⲱⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧⲉⲓ+<3ϩⲓ>3ⲏ ⲉⲧⲛⲁϣ\ⲧ̅/
[ⲧⲁⲓ+] ⲉⲧⲉ \ⲛ̅ⲟⲩⲁⲧⲟ \ⲛ̅ⲥⲙⲟⲧ/:
[ⲁⲩⲱ] ⲙⲟⲟϣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲏ ⲉⲧⲉ ϩⲛⲁϥ
[ϫⲉ ⲉ]ⲧ̣ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ \ⲛ̅ϩⲉⲛⲣ\ⲙ̅ϩⲉ
[ⲛ\ⲙ̅ⲙ]ⲁ̣ⲓ+ ⲉⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅\ⲣ̅ ⲥⲁⲧⲡⲉ \ⲛ̅ⲙ̣\ⲛ̅ⲧ/-
[ϫⲟⲉ]ⲓ̣ⲥ ⲛⲓⲙ: ⲟⲩ ⲅⲁⲣ \ⲛ̅ϥⲛⲁ[ϯ ϩⲁ]ⲡ/̣
[ⲁ]ⲛ̣ ⲉϫ\ⲛ̅ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲁⲁⲩ
[ⲁ]ⲗ̣ⲗⲁ ϥⲛⲁⲛⲁ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅: \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅
[ⲅⲁ]ⲣ̣ ⲁⲛ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲁⲁⲩ: ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉ-
[ⲧ\ⲛ̅ϫ]ⲟ̣ⲉ̣ⲓⲥ ⲡⲉ: ⲛⲉⲩⲣⲉϥϭⲱⲛ\ⲧ̅/
[ⲁⲛ ⲡⲉ] ⲁ̣ⲗⲗⲁ ⲛⲉⲩⲉⲓⲱⲧ/ \ⲛ̅<ⲭⲥ> ⲡⲉ
[\ⲛ̅ⲧⲱⲧ]\ⲛ̣̅ ⲇⲉ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϯ ϩⲁⲡ/ ⲉⲣⲱ-
[ⲧ]\ⲛ̣̅: ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ⲧⲉⲧⲛⲁϭⲱ
ϩ̣\ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲥⲛⲁⲟⲩϩ: \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁⲧⲉ-
ⲧ\ⲛ̅ϩⲣⲁϣ ⲉϫ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ: ⲁⲩⲱ ⲧⲉ
ⲧⲛⲁ\ⲣ̅ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓⲛ: ⲧⲉⲧⲛⲁϯ
ϩⲏⲟⲩ \ⲛ̅ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ: ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲏ
ⲉⲧ/ϣⲁϫⲉ: ⲁⲩⲱ ⲕⲱⲧⲉ \ⲛ̅ⲥⲁ
ⲡⲉⲧ/ⲕⲱ \ⲛ̅ⲣⲱϥ: ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲡⲏ
ⲉⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓ+ⲙⲁ: ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲙⲉ
ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥ<3ⲉⲓ>3 ⲉⲃⲟⲗ: ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ
ⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ϯϯ ϩⲁⲡ/ [2ⲁⲛ]2
\ⲛ̅ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ϭⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ
ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲟⲥ: ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ
\ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲑⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥ-
ⲥ̣ⲟⲩ̣ⲧ̣ⲱ̣ⲛ ⲧⲉϥϭⲓ̣ϫ ⲉ̣[ⲃ]ⲟⲗ: ⲁⲛⲟⲕ
[ &`14+-$       ]ⲟ̣ⲩⲱⲛ
[ &`17+-$          ]ϩ̣
[
[ &`17+-$          ]ⲟ̣ⲗ̣
ⲁⲩⲱ ϥⲕⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲓ+ ⲉⲥⲱⲧ[\ⲙ̅]
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲁⲗⲡⲓⲅ/ⲅⲟⲥ ⲙ̣[\ⲛ̅]
ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲏⲃⲉ ϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲟ[ⲩ]
ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ \ⲛ̣̅[ⲧⲉ]
ⲡ̣[ⲓ]ⲏ̣ⲓ+: ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥ\ⲣ̅ⲁ̣[ⲓ]-
ⲭ̣[ⲙ]ⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲉ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅
ⲉ̣[ⲃ]ⲟⲗ \ⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ: ⲉϥⲧⲱⲙ \ⲛ̅-
ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲁⲁϫⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉ-
ⲛⲉⲩⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏ \ⲛ̅ⲧⲉ
ⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ[ⲁϣ ϯ]
ϩⲧⲏⲧ\ⲛ̅ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲧⲉ\ⲛ̅ϩⲏⲧ/ [ⲁⲩⲱ]
ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ+ ϫⲉ ⲡⲇⲓ-
ⲕⲁⲓⲟⲥ: ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ϯϫⲱ \ⲙ̅-
ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲧⲉ ⲁⲓ+ϯ
ⲛϩⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲙ̅ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲏⲓ+: ⲡⲉⲧⲉ-
ⲧ\ⲛ̅ϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ: ⲡⲏ ⲉⲧⲉ ϩⲣⲁⲓ+
\ⲛ̅ϩⲏⲧ\ϥ̅ ⲁϥⲉⲣⲏⲧ/ ⲉϯ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅
\ⲛ̅ⲛⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ \ⲛ̅ϩⲏⲧ\ϥ̅
ⲡⲁⲓ+ ϯⲛⲁⲕⲁⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ+ ⲉⲩ-
ⲧⲁⲕⲟ ⲙ\ⲛ̅ ⲟⲩⲥⲱⲃⲉ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲏ
ⲉⲧ/ϣⲟⲟⲡ/ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲙ\ⲛ̅ⲧ/ⲁⲧ/-
ⲉⲓⲙⲉ: ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲥⲉ-
ϣⲟϫⲛⲉ \ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲏ ⲉⲧ/ϯ ϩⲁ̣ⲡ/
ⲉⲓ+ⲣⲉ̣[ &`12+-$     ]ⲙ̣
\ⲙ̅.[ &`14+-$       ].
&(3+- lineϣ lackinϭ)$
[\ⲙ̅]ⲡ̣ⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲣⲉ-
ⲡ̣[ⲗⲁⲟ]ⲥ ⲧⲏⲣ\ϥ̅ ⲛⲉϥϣⲧ\ⲣ̅ⲧⲱⲣ
ⲙ\ⲛ̅ ⲡ̣ⲙⲏⲏϣⲉ: ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩ-
ⲟⲩⲟⲛ\ϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲱⲥ ⲉⲙⲡⲟⲩⲧⲱⲧ/
\ⲛ̅ϩⲏⲧ/: ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲱⲛ ⲁϥ<3ⲉⲓ>3
ⲉ̣ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ \ⲛ̅ⲧⲉⲓ̣+ϩ̣[ⲉ]
ⲁϥ<3ⲉⲓ>3 ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ \ⲙ̅ⲡⲓϩⲟⲟⲩ [ⲁ]ϥ̣-
ϣⲁϫⲉ \ⲛ̅ϩⲉⲛⲕⲟⲩⲉⲓ \ⲛ̅ⲟⲩⲛⲟⲩ:
[ⲁ]ⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉⲓ+ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲓⲟⲩⲏⲏⲃ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓ+ⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ
ⲡ̣ⲉ̣ \ⲛ̅ⲧ̣ⲉ ϯⲙ\ⲛ̅ⲧ/ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲏⲥ:
[ⲉ]ⲡ̣[ⲓ]ⲇ̣ⲏ ⲛⲉⲩϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲟⲩⲟⲧⲉ ϫⲉ ⲁⲙⲏ-
ⲉⲓⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧ\ⲛ̅<3ϩⲓ>3 ⲱⲛⲉ ⲉϫ\ⲛ̅ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓ-
ⲟⲥ: ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ
ⲉⲩϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉϩⲉ ⲙⲁ-
ⲣ\ⲛ̅ϩⲱⲧ\ⲃ̅ \ⲙ̅ⲡⲓⲣⲱⲙⲉ \ⲛ̅ⲥⲉ-
ϥⲓⲧ\ϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ: ϥⲛⲁ-
\ⲣ̅ ϣⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲛ ⲁⲛ ϩ\ⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ:
ⲛⲉⲩ\ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲁⲩϩⲉ ⲉⲣⲟϥ
ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧ\ϥ̅ ϩⲁⲧ\ⲛ̅ ⲡⲓⲧ\ⲛ̅ϩ \ⲛ̅ⲧⲉ
ⲡⲉⲣⲡⲉ ϩⲁⲧ\ⲛ̅ ⲡⲓⲱⲛⲉ ⲉⲧ/ϫⲟⲟⲣ
\ⲛ̅ⲕⲟⲟϩ: ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲱϣ ⲉⲛⲟⲩ-
ϫⲉ \ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ/ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲙ̅
ⲡϫⲓⲥⲉ: ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ
\ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ/ \ⲛ̣̅ⲧⲟⲟⲩ
ⲇⲉ [...].[..].[.....]ⲁⲩⲛⲁ̣.
ⲉⲓ..[ &`10+-$   ].ⲩⲧⲱ
.[
ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ \ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲁⲩⲥⲱ[ϣ \ⲙ̅]-
ⲙⲟϥ ⲉⲩⲥⲩⲣⲉ \ⲙ̅ⲙⲟϥ <3ϩⲓ>3 ⲡ[ⲕ]ⲁϩ:
ⲁⲩⲕⲉⲥⲕⲱⲥ\ϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ: ⲁⲩⲕⲁ
ⲟⲩⲱⲛⲉ <3ϩⲓ>3ϫ\ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁϩ\ⲧ̅/:
ⲁⲩⲕⲁ ⲛⲉⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ <3ϩⲓ>3ϫⲱϥ
ⲧⲏ̣ⲣⲟⲩ ⲉⲩϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲣ\ⲙ̅: ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ
ⲁⲩⲧⲟⲩⲛⲟⲥ\ϥ̅ ⲉϥⲟⲛ\ϩ̅ ⲁⲩⲧⲣⲉϥ-
ϣⲓⲕⲉ \ⲛ̅ⲛⲟⲩ<3ϩⲓ>3ⲉⲓⲧ/ ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ
ⲉⲣⲁⲧ\ϥ̅ \ⲛ̅ϩⲏⲧ\ϥ̅ ⲉⲁⲩϩⲟϥⲥ\ϥ̅
ϣⲁϩⲣⲁⲓ+ ⲉⲛⲉϥⲙⲁϩ\ⲧ̅/: ⲁⲩ<3ϩⲓ>3
ⲱⲛⲉ ⲉϫⲱϥ \ⲛ̅ⲧⲉⲓ+ϩⲉ: \ⲛ̅ⲧⲟϥ
ⲇⲉ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ
ⲁϥϫⲱ \ⲛ̅ⲧⲉⲓ+ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ
ⲧⲉⲓ+ ⲁⲛ ⲉⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓ ⲡⲉ ϫⲟⲟⲥ
ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ+ⲱⲧ/
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ/ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅
ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲙⲟⲟⲩⲧ/:
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲛϩⲟⲉⲓ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩ-
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉ ϩⲛⲁϥ:
ⲛⲉⲕⲧⲣⲉⲩⲱⲥ\ⲕ̅ ⲛⲁⲓ+ \ⲛ̅ϭⲓ
ⲛⲉⲓ+ϩⲟⲟⲩ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲓ+ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ:
ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲕ-
ⲟⲩⲟⲉ[ⲓⲛ &`6+-$]\ⲡ̅/̣[..]ϣ̣ⲟ̣ϫ\ⲡ̅/
\ⲛ̅ϩⲏⲧ̣[ &`11+-$    ]ⲩ̣
ϣ.[ &`12+-$     ].ⲱⲛ
ⲁⲛ[
[ⲟⲩ]ϫ̣ⲁ̣ⲓ̣+: ⲃⲟⲗ\ⲧ̅/ ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ⲥⲁⲃⲟⲗ \ⲙ̅ⲡⲉⲓ+-
ⲙ̣[ⲁ \ⲛ̅ϭ]ⲟ̣ⲉⲓⲗⲉ: \ⲙ̅ⲡ\ⲣ̅ⲧⲣⲉϥϣⲱϫ\ⲡ̅/
\ⲛ̅ϩⲏ\ⲧ̅/̣ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲕϩⲙⲟⲧ/: ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁ-
ⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲕ-
ϩⲙⲟⲧ/: ⲛⲁϩⲙⲉⲧ/ ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ⲛⲟⲩ-
ⲙⲟⲩ ⲉϥϩⲟⲟⲩ: ⲁⲛⲓⲧ/ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅-
ⲛ ⲟⲩ\ⲙ̅ϩⲁⲟⲩ ⲉⲓ+ⲟⲛ\ϩ̅: ϫⲉ ϥⲟⲛ\ϩ̅ \ⲛ̅-
ϩⲏⲧ/ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲕϩⲙⲟⲧ/: ⲡⲉⲣⲱⲥ
ⲉ\ⲣ̅ ϩⲱⲃ \ⲛ̅ⲟⲩϩⲱⲃ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲟⲩⲡⲗⲏ-
ⲣⲱⲙⲁ: ⲛⲁϩⲙⲉⲧ/ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩ-
ⲥⲁⲣ\\C \ⲛ̅ⲛⲟⲃⲉ: ϫⲉ ⲁⲓ+ⲧⲱⲧ/ \ⲛ̅-
ϩⲏⲧ\ⲕ̅ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣ\ⲥ̅: ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲟⲕ
ⲡⲉ ⲡⲱⲛ\ϩ̅ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲱⲛ\ϩ̅: ⲛⲁϩⲙⲉⲧ/
ⲉⲃⲟⲗ <3ϩⲓ>3ⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅ \ⲛ̅ⲛⲟⲩϫⲁϫⲉ \ⲛ̅-
ⲣⲉϥⲑ\ⲃ̅ⲃⲓⲟ: ⲛⲉⲕⲧⲁⲁⲧ/ ⲉⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅
\ⲛ̅ⲛⲟⲩⲣⲉϥϯϩⲁⲡ/: \ⲛ̅ⲣⲉϥϣⲱⲱⲧ/
ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲃⲉ: ⲕⲱ ⲛⲁⲓ+ ⲉⲃⲟⲗ
\ⲛ̅ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲣⲟⲓ+ ⲧⲏⲣⲟⲩ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉ-
ϩⲟⲟⲩ ϫⲉ ϯⲟⲛ\ϩ̅ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲣⲁⲓ+ \ⲛ̅-
ϩⲏⲧ\ⲕ̅: ϥⲟⲛ\ϩ̅ \ⲛ̅ϩⲏⲧ/ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲕ-
ϩⲙⲟⲧ/: ⲁⲓ+\ⲣ̅ⲁⲣⲛⲓⲥⲑⲉ \ⲛ̅ⲟⲩⲟⲛ
ⲛⲓⲙ: \ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓ+ⲟⲩⲟⲛϩ\ⲕ̅ ⲉⲃⲟⲗ:
ⲛⲁϩⲙⲉⲧ/ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ
ⲉⲥϩⲟⲟⲩ: ϯⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲟⲩⲟ[ⲉⲓϣ]
ⲡ̣ⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧⲉ: ⲡⲓ<ⲡ̣[ⲛⲁ>]
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ/ ⲙⲁⲧ\ⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ϩ̣ⲁ[ⲣⲟⲓ+]
\ⲛ̅ⲟⲩⲟⲩϫ[ⲁⲓ+.]ⲡⲟⲩ̣ⲟ̣ⲉ̣ⲓ̣ⲛ̣[
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ [..]ⲉ̣ϯ.ⲏϣ̣[
ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩϭⲟⲙ[...]ⲉ̣[..]ⲕⲟ \ⲛ̅[
\ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϫⲟ̣[ⲟⲥ ⲁϥⲕ]ⲁⲣⲱ[ϥ
ϣⲁϫⲉ̣ ϫ̣[...].ⲁ̣[.]ϥⲉ̣[....ⲙ\ⲛ̅]
\ⲛ̅ⲥⲱ[ⲥ...]\ⲡ̣̅ⲗⲟⲅⲟ̣ⲥ̣.[