# ( codex IX ) The Thought of Norea # Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0 # Layer: Unicode normalization (CHA/TLL 2026). Mapping: caps A B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T U F C* Y W -> Greek-set; lower s f h j g t -> demotic-set (s=ϣ f=ϥ h=ϩ j=ϫ g=ϭ t=ϯ); backslash+letter = letter+U+0305 supralinear; ? = U+0323 uncertainty dot; [ ] Leiden as received. *C AMBIGUOUS (ϭ~ⲝ attested both ways) — passed through as C; V and rare lowercase/sigla (% & $ ` # digit-markers) passed through verbatim. The ASCII layer is the transcription of record. · lines: 52 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org ⲡⲓⲱⲧ/ \ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣ\ϥ̅. ⲧⲉⲛ[ⲛⲟⲓⲁ] \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲡⲛⲟⲩⲥ̣ [ⲉⲧⲟⲩ]- ⲏϩ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ/ϫⲟⲥⲉ ⲉϩ̣[ⲣⲁⲓ+] ⲉϫ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ\ⲙ̣̅ⲡⲥⲁ \ⲙ̅ⲡ[ⲓⲧ\ⲛ̅] ⲡ̣ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ/ⲟⲩⲏϩ [ϩ\ⲛ̅] [ⲛ]ⲉⲧ/ϫⲟⲥⲉ: ⲧⲥⲙⲏ \ⲛ̅[ⲧⲉ] [ⲧ]ⲙⲉ ⲡ̣ⲛⲟⲩⲥ̣ ⲉⲧ/ⲥⲟⲩ[ⲧⲱⲛ] [ⲡ]ⲗⲟ̣ⲅⲟ̣ⲥ̣ \ⲛ̅ⲁⲧ/ϭ\ⲙ̅ϭⲱⲙ[\ϥ̅] [ⲁ]ⲩⲱ ⲧⲥ̣ⲙⲏ \ⲛ̅ⲛⲁⲧ/ϣ̣ⲁ̣[ϫⲉ] [ⲉ]ⲣ̣ⲟⲥ ⲡⲓⲱ̣ⲧ/ \ⲛ̅ⲁⲧ/ⲧ̣[ⲁϩⲟϥ] ⲛⲱⲣⲉⲁ ⲧ̣ⲁ̣ⲓ̣+ ⲉⲧⲁϣ[ⲕⲁⲕ ⲉ]- ϩⲣⲁⲓ+ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲥⲱ[ⲧ\ⲙ̅] ⲁⲩϫⲓⲧ\ⲥ̅ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡ̣ⲉⲥ̣ⲧⲟ- ⲡⲟⲥ \ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ) ⲁⲩⲧⲁ- ⲁϥ ⲛⲁⲥ \ⲙ̅ⲡⲓⲱⲧ/ \ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲥ \ⲛ̣̅<ⲁⲇⲁⲙ̣ⲁ> ⲙ\ⲛ̅ ⲧⲕⲉⲥⲙⲏ̣ \ⲛ̣̅- ⲧ̣ⲉ [3\ⲛ̅ⲧⲉ]3 ⲛ̣ⲉⲧ/ⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲥⲛⲁ\ⲙ̅ⲧⲟⲛ \ⲙ̅[ⲙⲟⲥ] ϩ\ⲛ̅ ⲧⲉⲡⲓⲛⲛⲟⲓⲁ \ⲛ̅ⲛⲁⲧ/ϣⲁϫ[ⲉ] ⲉⲣⲟ[2ⲥ]2: ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉ[2ⲥ]2ⲛⲁ\ⲣ̅ⲕⲗ̣[ⲏ]- ⲣⲟⲛⲟⲙⲓ \ⲙ̅ⲡϣⲟⲣ\ⲡ̅/ \ⲛ̅ⲛⲟⲩⲥ ⲉⲧⲁ[2ⲥ]2ϫⲓⲧ\ϥ̅: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅[2ⲥ]2\ⲙ̅ⲧⲟ̣[ⲛ] \ⲙ̅ⲙⲟ[2ⲥ]2 ϩ\ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ \ⲛ̅ⲛⲟⲩⲧⲉ: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲥϫⲡⲟⲥ ⲟⲩⲁⲁⲥ \ⲛ̅ⲑⲉ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ \ⲛ̅ⲧⲁ̣[ⲥ\ⲣ̅] ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ \ⲙ̅ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲧ̣[ⲟ]- ⲛ\ϩ̣̅ ⲁ̣ⲩⲱ \ⲛ̅ⲥϩⲱⲧ\ⲡ̅/ ⲁⲛ[ⲁⲧ/] ⲧⲁ̣ⲕ̣ⲟ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁⲩⲱ \ⲛ̣̅[ⲥϣⲁ]- [ϫⲉ] ϩ\ⲙ̅ ⲡⲛⲟ[2ⲩ]2ⲥ \ⲙ̅ⲡⲓⲱⲧ/: ⲁⲩⲱ̣ [ⲁⲥⲓ] ⲉⲥϣⲁϫⲉ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ϣⲁϫⲉ \ⲙ̅- [ⲡⲱⲛ]\ϩ̅: ⲁⲩⲱ ⲁ[2ⲥ]2ϭⲱ \ⲙ̅ⲡⲉⲙ- [ⲧⲟ ⲉⲃ]ⲟⲗ \ⲙ̅ⲡⲉⲧ/ϫⲟⲥⲉ ⲉⲥⲁ[ⲙⲁ]- [ϩⲧⲉ \ⲙ̅ⲡ]ⲉⲛⲧⲁⲥ̣ϫ̣ⲓ̣ⲧ\ϥ̅ ϩⲁⲑⲏ [\ⲙ̅ⲫⲟ]- [ⲟⲩ \ⲛ̅ⲧ]ⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϣⲱⲡⲉ [ⲟⲩ]\ⲛ̣̅ⲧⲁⲥ \ⲙ̅ⲙⲁⲩ \ⲙ̅ⲡⲛⲟ[ϭ \ⲛ̅]- [ⲛⲟ]ⲩⲥ \ⲛ̅ⲧⲉ [ⲡ]ⲁϩⲟⲣⲁ[ⲧ]ⲟⲥ ⲁ[ⲩⲱ] [ⲥϯ ⲉ]ⲟⲟⲩ \ⲙ̅ⲡ[2ⲉⲥ]2ⲉ̣[ⲓ]ⲱⲧ/ ⲁ[ⲩⲱ] [ⲉⲥ]ϣⲟⲟⲡ/ \ⲛ̅ϩⲣⲁⲓ+ ϩ̣\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ.[ [...]. \ⲛ̅ϩⲣⲁⲓ+ ϩ[\ⲙ̅] ⲡ/ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ [ⲁⲩⲱ \ⲛ̅]ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲡ/̣ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ: [ⲟⲩ\ⲛ̅ ϩ]ⲉⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ \ⲛ̅ⲥ- [ⲛⲁⲩ ⲁ]ⲡ/ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲥⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩ\ⲙ̅ ⲡϣⲧⲁ: ⲟⲩ\ⲛ̅ⲧⲁⲥ ⲇⲉ \ⲙ̅ⲙⲁⲩ \ⲙ̅ⲡ\ϥ̅ⲧⲁⲩ \ⲛ̅ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ) ⲉⲩ\ⲣ̅ⲡⲣⲉ ⲥⲃ̣ⲉⲩⲉ ϩⲁⲣⲟⲥ ϩⲁⲧ\ⲙ̅ ⲡⲓⲱⲧ/ \ⲙ̅- ⲡ̣[ⲧ]ⲏⲣ\ϥ̅: <ⲁⲇⲁⲙⲁ> ⲡⲁⲓ+ ⲡⲉ ⲉⲧ\ⲙ̅ⲡⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉⲩ\ⲛ̅ⲧⲁ[2ⲩ]2 \ⲙ̅ⲙⲁⲩ \ⲛ̅- ⲧⲛⲟⲏⲥⲓⲥ \ⲛ̅ⲛⲟⲣⲉⲁ: ⲉⲥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩ\ⲣ̅ ϩⲱⲃ ⲁⲟⲩⲣⲁⲛ \ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ/:#27#27#27#27#27#27#27