# ( codex II ) The Book of Thomas the Contender
# Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0
# Layer: Unicode normalization (CHA/TLL 2026). Mapping: caps A B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T U F C* Y W -> Greek-set; lower s f h j g t -> demotic-set (s=ϣ f=ϥ h=ϩ j=ϫ g=ϭ t=ϯ); backslash+letter = letter+U+0305 supralinear; ? = U+0323 uncertainty dot; [ ] Leiden as received. *C AMBIGUOUS (ϭ~ⲝ attested both ways) — passed through as C; V and rare lowercase/sigla (% & $ ` # digit-markers) passed through verbatim. The ASCII layer is the transcription of record. · lines: 346 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org

%14\ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲑⲏⲡ/ ⲛⲁⲓ+ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲁϫⲉ \ⲙ̅ⲙⲁⲩ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥ<ⲱⲣ> \ⲛ̅-
ⲓ+ⲟⲩⲇⲁⲥ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲛⲁⲓ+ ⲉⲛⲧⲁⲓ+ⲥⲁϩⲟⲩ/ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲱⲧ/ ⲙⲁ-
ⲑⲁⲓⲁⲥ ⲛⲉⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲉⲓⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲙ\ⲛ̅
ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲩ %14ⲡⲁϫⲉϥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡ<ⲥⲱⲣ> ϫⲉ ⲡⲥⲁⲛ ⲑⲱⲙⲁⲥ ϩⲱⲥ
ⲉⲩ\ⲛ̅ⲧⲁⲕ/ \ⲙ̅ⲙⲁⲩ \ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲉⲣⲟⲓ+
\ⲛ̅ⲧⲁϭⲱⲗⲡ/ ⲛⲁⲕ/ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲕ/ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲉⲕ/ϩⲏⲧ/ %14ⲉⲡⲉⲓ ⲇⲉ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲟⲕ/ ⲡⲁ/-
ⲥⲟⲉⲓϣ/ ⲁⲩⲱ ⲡⲁϣⲃ\ⲣ̅\ⲙ̅ⲙⲏⲉ/ ϩⲉ/ⲧϩⲱⲧ\ⲕ̅ \ⲛ̅ⲕ\ⲙ̅ⲙⲉ
ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲕ ⲛⲓⲙ/ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲟⲟⲡ/ \ⲛ̅ⲁϣ \ⲛ̅ϩⲉ ⲏ ⲉⲕⲛⲁϣⲱ-
ⲡⲉ \ⲛ̅ⲛⲁϣ \ⲛ̅ⲣⲏⲧⲉ  ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ/ ϫⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ
ⲡⲉⲧⲉⲥϣⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ/ ⲉⲧⲣⲉⲕ/ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲟ \ⲛ̅ⲧⲁⲥⲟⲟⲩⲛ/ⲉ/
ⲉⲣⲟⲕ/ \ⲙ̅ⲙⲓⲛ/ \ⲙ̅ⲙⲟⲕ/ϩ ⲁⲩⲱ ϯⲥⲟⲟⲩⲛⲉ ϫⲉ ⲁⲕ\ⲙ̅ⲙⲉ/ϩ
ⲁⲕⲟⲩ ⲱ ⲅⲁⲣ ⲉⲕ\ⲙ̅ⲙⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ \ⲛ̅ⲧⲙⲏⲉ
ϩⲱⲥ ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ ϭⲉ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓ ⲕⲁⲛ \ⲛ̅ⲧⲁⲕ/ ⲟⲩⲁⲧ/ⲥⲟⲟⲩⲛ/
ⲁⲕⲟⲩⲱ ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ/ ϫⲉ ⲡⲣⲉϥ/-
ⲥⲟⲟⲩⲛ/ⲉ ⲉⲣⲟϥ/ \ⲙ̅ⲙⲓⲛ/ \ⲙ̅ⲙⲟϥ/  ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉ \ⲙ̅ⲡϥ/ⲥⲟⲩ-
ⲱⲛϥ ⲅⲁⲣ/ \ⲙ̅ⲡϥⲥⲟⲩⲱⲛ ⲗⲁⲁⲩ/  ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲇⲉ ⲟⲩ-
ⲁⲁⲧϥ/ ⲁϥⲟⲩⲱ ⲟⲛ/ ⲉϥϫⲓ ⲥⲟⲟⲩⲛⲉ/ ⲁⲡⲃⲁⲑⲟⲥ \ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ϭⲉ \ⲛ̅ⲧⲟⲕ/ ⲡⲁⲥⲟ\ⲛ̅ ⲑⲱⲙⲁⲥ/ ⲁⲕⲛⲁⲩ ⲁⲡⲡⲉⲑⲏⲡ/
ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲣⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ+ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩϫⲓ ϫⲣⲟⲡ/ ⲉⲣⲟϥ/ ⲉⲛ/-
ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ/ %14ⲡⲁϫⲉϥ ⲇⲉ \ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁⲥ/ \ⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ
ⲉⲧ̣ⲃⲉ ⲡⲁⲉⲓ ϭⲉ ϯⲥⲟⲡ\ⲥ̅ \ⲙ̅ⲙⲟⲕ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲕⲛⲁϫⲱ ⲛⲁⲓ+
[\ⲛ̅ⲛ]ⲉϯϣⲓⲛⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲕ/ ⲉⲣⲟⲟⲩ/ ϩⲁ ⲑⲏ \ⲛ̅ⲧⲉⲕ/ⲁⲛⲁⲗⲏ\ⲙ̅ⲯⲓⲥ
[ⲁⲩ]ⲱ ϩⲟⲧⲁⲛ/ ⲉⲉⲓϣⲁⲛ/ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ/ ϩⲁ ⲡⲣⲁ
ⲛⲛ̣ⲉⲑⲏⲡ/ ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲩ\ⲛ̅ ϭⲟⲙ \ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ ⲉϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲏ/-
ⲧ[ⲟ]ⲩ  ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲉⲓ ϫⲉ ⲧⲙⲏⲉ ⲥⲙⲟⲕϩ ⲁ/-
ⲁ[ⲥ] \ⲛ̅ⲛⲁϩⲣ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ/ %14ⲁϥ/ⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡ<ⲥⲱⲣ> ⲉϥϫⲱ \ⲙ̅-
ⲙ̣[ⲟ]ⲥ ϫⲉ ⲉϣⲡⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲥⲉϩⲏⲡ/
\ⲛ̣̅[ⲛ]ⲁ̣ϩⲣ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲉ \ⲛ̅ⲁϣ \ⲛ̅ϩⲉ/ ⲉⲩ\ⲛ̅ ϭⲁⲙ/ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁⲥⲱⲧ\ⲙ̅
ⲁⲛⲉⲧⲉ \ⲛ̅ⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ/  ⲉϣⲡⲉ \ⲛ̅ϩⲃⲏⲩⲉ \ⲛ̅ⲧⲙⲏⲉ
ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥⲉⲙⲟⲕϩ ⲁⲧⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲁ/-
ⲁⲩ ⲉⲉⲓⲉ ⲡⲱⲥ ϭⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ \ⲛ̅ⲛⲁ ⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲉⲧ/-
ϫⲟⲥⲉ/ ⲁⲩⲱ ⲛⲁ ⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲉⲧⲉ \ⲛ̅ⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ
ⲁⲛ/  \ⲛ̅ⲛⲁϣ ϭⲉ \ⲛ̅ϩⲉ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅ ϩⲉⲛⲥⲃⲟⲩⲉⲓ  ⲁⲩⲱ \ⲙ̅ⲡⲁⲧⲉⲧⲛϫⲓ \ⲙ̅-
ⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ \ⲛ̅ⲧ<ⲙⲛ>ⲧⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ %14ⲁϥⲟⲩⲱ<ϣⲃ> ⲇⲉ \ⲛ̅ϭⲓ
ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ \ⲙ̅ⲡ<ⲥⲱⲣ> ϫⲉ ϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ/ ⲉⲧⲃⲉ̣ [ⲛ]ⲁⲉⲓ
ⲉⲧⲕϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ/  ⲁ̣[ⲗⲗⲁ ⲥⲉ]ϩ̣ⲏⲡ/
ⲉⲣⲟⲛ/ %14ⲡⲁϫⲉ ⲡ<ⲥⲱⲣ> ϫⲉ ⲥⲱⲙⲁ [ⲛⲓ]ⲙ̣/ [.........]\ⲛ̅
\ⲛ̅ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ/ ⲉⲩϫⲡⲟ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ .[.......].. .[..]ⲉ
ⲉϥ[ⲟⲩ]ⲟⲛϩ ⲉ[ⲃ]ⲟⲗ \ⲙ̅ⲡⲓⲣⲏⲧⲉ \ⲛ̅ⲑⲉ \ⲛ̣̅[...]ⲱ̣[.]ⲧ/ ⲉϥ/ⲥ̣ⲟⲩ-
[..........]ⲧ̣ⲉ̣[...] ⲡⲁⲓ+ ϩⲱⲱϥ/ ⲛⲉⲧ\ⲙ̅ⲡⲥⲁ ⲛ/ⲧⲡⲉ
[...............].ⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲗⲗⲁ ⲉ[ⲩ]-
ⲟ̣ⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲛⲉ ⲟⲩⲁⲁⲧⲟⲩ  ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲕⲁⲣ-
ⲡⲟⲥ ⲡⲉⲧ/ⲥⲁⲁⲛϣ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ  ⲛⲉⲉⲓⲥⲱⲙⲁ \ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩ-
ⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ/ ⲉⲩⲱⲙ/ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲥⲱⲛⲧ/ ⲉϯⲛⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ϭⲉ \ⲛ̅ⲥⲱⲙⲁ ⲥⲉϣⲓⲃⲉ  ⲡⲉⲧϣⲓⲃⲉ ⲁⲉ ϥⲛⲁⲧⲉ-
ⲕⲟ \ⲛ̅ϥⲱϫ\ⲛ̅  ⲁⲩⲱ ⲙ\ⲛ̅ⲧⲉϥ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ \ⲛ̅ⲱⲛϩ ϫ\ⲙ̅ ⲡⲓⲛⲁⲩ
ϫⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲅⲁⲣ/ ⲟⲩⲧ\ⲃ̅ⲛⲏ ⲡⲉ  \ⲛ̅\ⲛ̅ⲑⲉ ϭⲉ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ/
ⲉϣⲁⲣⲉ ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ/ ⲧⲉⲕⲟ ⲧⲉⲉⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ \ⲛ̅ⲛⲉⲉⲓⲡⲗⲁⲥⲙⲁ/
ⲥⲉⲛⲁⲧⲉⲕⲟ/  ⲙⲏⲧⲓ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲟⲩⲥⲓⲁ \ⲛ̅-
ⲑⲉ \ⲙ̅ⲡⲁ \ⲛ̅ⲧ\ⲃ̅ⲛⲟⲟⲩⲉ/  ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ϩⲏⲧ\ⲥ̅ ϩⲱ-
ⲱϥ ⲡⲉ \ⲛ̅ⲁϣ \ⲛ̅ϩⲉ ⲉϥⲛⲁϫⲡⲟ \ⲛ̅ⲟⲩⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ \ⲛ̅ϩⲟⲩⲟ
ⲉⲣⲟⲟⲩ  ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ϭⲉ \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅ ϩⲉⲛⲕⲟⲩⲉⲓ ϣⲁⲛⲧⲉ-
ⲧ\ⲛ̅\ⲣ̅ ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ/ %14ⲁϥⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ ⲇⲉ \ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁⲥ ϫⲉ ⲉ-
ⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ϯϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ/ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ̣ ϫⲉ ⲛⲉⲧϣⲁϫⲉ
ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲉ \ⲛ̅ⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲕ ⲁⲛ/ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧ/ⲙⲟⲕϩ
\ⲛ̅ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉⲩⲧ\ⲛ̅ⲧⲱⲛ ⲁⲛⲉⲧϫⲱⲗⲕ/ \ⲛ̅ⲛⲉⲩⲥⲁⲧⲉ ⲁⲩ-
ⲙⲏⲓ+ⲛⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲟⲩϣⲏ  ⲥⲉϫⲱⲗⲕ/ ⲙⲉⲛ \ⲛ̅ⲛⲉⲩⲥⲟⲧⲉ \ⲛ̅ⲑⲉ
\ⲛ̅ϩⲟⲉⲓⲛⲉ  ϫⲉ ⲉⲩϫⲱⲗⲕ/ ⲁⲡⲙⲁⲓ+ⲛⲉ/  ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ/  ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ/ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ϥ/-
ϩⲱ/ \ⲙ̅ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲧⲟⲧⲉ ⲡϩⲱⲃ \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ/  \ⲛ̅ⲧⲟⲕ/ ⲇⲉ ⲡ\ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ/ ⲉⲕ\ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ/
%14ⲡⲁϫⲉϥ \ⲛ̅ϭⲓ <ⲓⲥ> ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ/ ⲉϥϣⲟⲟⲡ/ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲟⲩ[ⲟ]-
ⲉⲓ/ⲛ %14ⲡⲁϫ/ⲉϥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁ/ⲥ ⲉϥϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟ/ⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟ̣[ⲉⲓⲥ]
ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓ/ⲛ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧ\ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ̣
ⲉⲧⲃⲉ \ⲛ̅ⲣⲱⲙ/ⲉ ϣⲁϥⲡ<ⲣⲣ>ⲓⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥϩⲱⲧ/ⲡ %14ⲡⲁϫ/ⲉϥ
\ⲛ̅ϭⲓ ⲡ<ⲥⲱⲣ> ϫⲉ ⲱ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲅ̣[ⲁ]ⲣ
ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥ\ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲏⲛⲉ ϫⲉⲕⲁ[ⲁⲥ]
ⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϭⲱ \ⲙ̅ⲡⲓⲙ/ⲁ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃ̣[ⲟⲗ]
\ⲛ̅ϩⲏ/ⲧϥ  ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲣⲉϣⲁ \ⲛ̅ⲥⲱⲧ/ⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲱ̣ [ⲉ]ϩ-
ⲣⲁⲓ+ \ⲛ̅ϯ<ⲙⲛ>ⲧⲧ\ⲃ̅ⲛ/ⲏ ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁ\ⲣ̅ⲁⲛⲁ-
ⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ+ ⲉⲧ/ⲉϥⲟⲩⲥⲓⲁ  ⲁⲩⲱ ⲧ/ⲉϥⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁϣⲟ/ⲡϥ
ⲉⲣⲟⲥ  ϫⲉ ⲟⲩϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲉⲛⲁⲛⲟ/ⲩϥ ⲡⲉ %14ⲧⲟⲧⲉ
ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟ/ⲧϥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥ<ⲱⲣ> ⲡⲁϫ/ⲉϥ ϫⲉ ⲱ= ⲧⲉⲧⲉ
ⲙⲁⲩϣ\ⲛ̅ ⲣⲁⲧ\ⲥ̅ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓ/ⲛ  ⲱ= ⲡⲥⲓϣⲉ \ⲙ̅-
ⲡⲕⲱϩ/ⲧ ⲉⲧϫⲉⲣⲟ ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲥⲱⲙⲁ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲙ\ⲛ̅
ⲛⲉⲩⲁⲧⲕⲁ/ⲥ ⲉϥϫⲉⲣⲟ ϩⲣⲁⲓ+ \ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ \ⲛ̅ⲧⲟⲩϣⲏ ⲙ\ⲛ̅
ⲫ[ⲟⲟⲩ] ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲱⲭϩ \ⲛ̅\ⲙ̅ⲙⲉⲗⲟⲥ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲣⲱⲙ/ⲉ ⲁⲩⲱ
ⲉ[ⲧⲧⲣⲉ ⲛ]ⲉⲩϩⲏⲧ ϯϩ/ⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲧⲣⲟⲩⲡⲱϣ\ⲥ̅
ⲁ[........] ⲉ̣ⲣ̣[ⲟ]ⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ϩⲟⲩ/ⲧ ⲙ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲥϩⲓⲟⲙ̣ⲉ
[.].ⲉϩ.[....ⲧⲟ]ⲩ̣ϣⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲕⲓ/ⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ [ϩ\ⲛ̅] ⲟⲩ-
[..]/ⲙ ⲉϥ[...ϩ]\ⲛ̅ ⲟⲩϩⲱ/ⲡ ⲙ\ⲛ̅ ⲟⲩⲱ̣ⲛ̣ϩ ⲉⲃⲟ[ⲗ   ⲥⲉ]-
[ⲕⲓ]ⲙ ⲅⲁ/ⲣ \ⲛ̣̅ϭⲓ \ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ/ⲧ ⲥ[...ⲁϫ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲥϩⲓⲟ]-
ⲙ̣/ⲉ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲥϩⲓⲟⲙ/ⲉ /ⲁϫ\ⲛ̅ \ⲛ̅ϩⲟⲟⲩⲧ  ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ⲥⲉ]
ϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓ/ⲙ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ \ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲙⲏⲉ ⲉⲃⲟⲗ
ϩ\ⲛ̅ ⲧⲥⲁⲃⲏ \ⲙ̅ⲙⲏⲉ ϥⲛⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛ/ⲁϥ \ⲛ̅ϩⲉⲛⲧ\ⲛ̅ϩ ⲁⲧⲣ/ⲉϥ-
ϩⲱ/ⲗ ⲉϥⲡⲏ/ⲧ ϩⲏⲧ\ⲥ̅ \ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲧⲣⲱⲕ ⲛ\ⲙ̅ⲡ<ⲛⲁ>
\ⲛ̅\ⲛ̅ⲣⲱⲙ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛ/ⲁϥ \ⲛ̅ϩⲉⲛⲧⲛϩ ⲉϥⲡⲱ/ⲧ
ϩⲏ/ⲧϥ \ⲙ̅ⲡ<ⲛⲁ> ⲛⲓ/ⲙ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟ/ⲗ %14ⲁϥⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ
ⲑⲱⲙⲁ/ⲥ ⲉϥϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟ/ⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓ/ⲥ ⲡⲁⲓ+ ⲣⲱ ⲡⲉϯϩϣⲓ-
ⲛⲉ \ⲙ̅ⲙⲟ/ⲕ ⲉⲧⲃⲏ/ⲧϥ ϩⲱⲥ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲉⲓ\ⲙ̅ⲙⲉ ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲟ/ⲕ
ⲡⲉⲧ\ⲣ̅ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁ/ⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲕϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ %14ⲡⲁⲗⲓⲛ /ⲁϥ-
ⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥ<ⲱⲣ> ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ+ ⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
ⲉⲣⲟⲛ ⲧⲉ ⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅  ϫⲉ ⲧⲁⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧⲉⲥⲃⲱ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲧⲉ-
ⲗⲉⲓⲟⲥ  ⲉϣⲡⲉ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲩⲱϣⲉ ϭ/ⲉ ⲁ\ⲣ̅ ⲧⲉⲗⲉⲓⲟ/ⲥ ⲧⲉⲧⲛⲁ-
ⲁⲣⲉϩ ⲁⲛⲁⲉ/ⲓ  ⲉϣⲱⲡⲉ \ⲙ̅ⲙⲟ/ⲛ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲧⲥⲃ/ⲱ
ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲙ\ⲛ̅ ϣϭⲟ/ⲙ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲟⲩⲣⲙ\ⲛ̅ϩⲏ/ⲧ ⲑⲩⲱϩ ⲙ\ⲛ̅ ⲟ/ⲩ-
ⲥⲟϭ  ⲡⲣⲙ\ⲛ̅ϩⲏ/ⲧ ⲅⲁ/ⲣ ϥϫⲏ/ⲕ ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ⲥⲱⲫⲓⲁ ⲛⲓ/ⲙ
ⲡⲥⲟϭ \ⲛ̅ⲧ/ⲟϥ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲡⲓϣⲱϣ
\ⲛ̅ⲟⲩⲱ/ⲧ ⲛ/ⲁϥ ⲡⲉ  ϫⲉ ⲡⲥⲟⲫⲟⲥ ⲅⲁ/ⲣ ϥⲛⲁⲥⲁⲁⲛϣ ϩ\ⲛ̅
ⲧⲙⲏⲉ  ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ \ⲛ̅ⲑⲉ \ⲙ̅ⲡϣⲏⲛ ⲉⲧⲣⲏ/ⲧ ϩⲓ-
ϫ\ⲛ̅ ⲡⲙⲟⲩ \ⲛ̅ⲥⲱⲣ/ⲙ  ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲟⲩⲛ ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲉⲩ\ⲛ̅ⲧ<ⲛϩ>
\ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲡⲱ/ⲧ ϩⲓϫ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲉⲓ ⲉ-
ⲧⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲙⲏ/ⲉ  ⲡⲉⲧϫⲓ ⲙⲟⲉⲓ/ⲧ ⲅⲁⲣ ϩⲏⲧⲟ/ⲩ
ⲉ̣[ⲧ]ⲉ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲡ/ⲉ ϥⲛⲁϯ ⲛⲁⲩ \ⲛ̅ⲟⲩⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ \ⲙ̅ⲙⲏⲉ
[ⲁⲩ]ⲱ̣ ϥⲛⲁ\ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲥⲁⲉⲓⲉ ⲉϥⲛⲁⲧⲉ-
[ⲕⲟ]  ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁ\ⲣ̅ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲟ/ⲩ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩϩ\ⲗ̅-
ϭⲉ \ⲛ̅ⲕⲁⲕ/ⲉ \ⲛ̅ϥⲧⲟⲣⲡⲟⲩ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲉⲥϯ ⲥⲧⲟⲉⲓ
ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲁⲩ \ⲛ̅ⲃ\ⲗ̅ⲗⲉ ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ \ⲛ̅ⲁⲧⲥⲉⲓ
ⲁ̣ⲩ̣ⲱ ϥⲛⲁϫⲁϥϫ\ϥ̅ \ⲛ̅ⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲟⲟⲩ/ⲉ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ϥϣⲱ-
[ⲡⲉ] ⲛⲁⲩ \ⲛ̅ⲑⲉ \ⲛ̅ⲛⲟⲩϣⲙⲟⲩ/ⲉ ⲉⲥⲧⲁⲕ\ⲥ̅ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲟⲩϩⲏ/ⲧ
ⲉ̣[ⲙ]\ⲛ̅ ϣϭⲟ/ⲙ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ \ⲛ̅ⲛⲁϩ\ⲥ̅ ⲉⲛⲉϩ  ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲑⲉ \ⲛ̅-
ⲟ̣ⲩⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲉϥⲥⲱ/ⲕ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲁⲡ/ⲉϥ-
ⲟⲩⲱϣ/ⲉ \ⲙ̅ⲙⲓ/ⲛ \ⲙ̅ⲙ/ⲟϥ %14ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲣⲟⲩ ϩ\ⲛ̅ ⲛ/ⲉϥ-
ⲁⲗⲩⲥⲓ/ⲥ  ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁϥⲥⲟⲛϩⲟⲩ \ⲛ̅-
ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲥⲓϣ/ⲉ \ⲛ̅ⲧⲙ\ⲣ̅ⲣⲉ \ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ/ⲁ \ⲛ̅ⲛⲁⲉⲓ
ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲛⲁⲧⲉⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲛⲁϣⲓⲃⲉ
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲛⲁⲡⲱⲛⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲥⲱ/ⲕ  \ⲛ̅ⲧⲁⲩⲥⲟⲕⲟ/ⲩ
\ⲛ̅ⲧⲡⲉ ⲁⲡⲓⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓ/ⲙ  ⲉⲩϩⲱⲧ\ⲃ̅ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲩⲥⲱⲕ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓϫ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧ\ⲃ̅ⲛⲟⲟⲩ/ⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ̣ \ⲙ̣̅ⲡ-
ϫⲱϩ\ⲙ̅ %14/ⲁϥⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲁϫ[ⲉϥ ϫⲉ] ϥ/̣-
ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟ/ⲗ  ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲟⲟ[ⲥ] ϫⲉ ϩ[ⲁϩ]/ [ⲛⲉⲧ..]/
ⲉ[..] \ⲛ̅ⲛⲉⲧⲉ \ⲛ̅ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁ[ⲛ.....]..[..]
[...]ⲯⲩⲭⲏ %14ⲁ̣ϥⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ ⲇⲉ \ⲛ̅ϭ̣[ⲓ ⲡⲥ<ⲱⲣ>] ⲉϥϫⲱ̣
[\ⲙ̅ⲙⲟ]ⲥ̣ [ϫⲉ ⲛⲁⲉ]ⲓ̣ⲁ̣/ⲧ̣[ϥ] \ⲙ̣̅ⲡⲥⲁⲃⲉ \ⲛ̅ⲣⲱ̣ⲙ̣ⲉ \ⲛ̅ⲧ/ⲁϥϣ̣[ⲓ]-
[ⲛⲉ \ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲙⲏⲉ  ⲁⲩⲱ \ⲛ̅]ⲧ̣ⲁⲣⲉϥϭ\ⲛ̅ⲧ\ⲥ̅ ⲁϥ\ⲙ̅ⲧⲟ/ⲛ \ⲙ̅-
ⲙ/ⲟϥ ⲉϩⲣⲧⲁⲓ+ ⲉϫⲱⲥ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ  ⲁⲩⲱ \ⲙ̅ⲡϥ\ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ
\ⲛ̅ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣⲉ ⲁϣⲧ\ⲣ̅ⲧⲱ/ⲣϥ %14ⲁϥⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁⲥ
ⲡⲁϫ/ⲉϥ ϫⲉ ⲥ\ⲣ̅ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁ/ⲛ ⲡϫⲟⲉⲓ/ⲥ ⲁ\ⲙ̅ⲧⲟⲛ \ⲙ̅ⲙⲟ/ⲛ
ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲱⲛ ⲛ/ⲉ %14ⲡⲁϫⲉϥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥ<ⲱⲣ> ϫⲉ ⲡⲉⲧ\ⲣ̅ ϣⲁⲩ
ⲅⲁⲣ ⲡ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅  ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ \ⲣ̅ⲣⲱⲙ/ⲉ ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ  ⲡⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲅⲁⲣ \ⲛ̅-
ⲧⲟⲩⲥⲁⲣC ⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ  ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛϫⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ
ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ-
ⲣⲟⲟⲩ  ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲕⲱϩ/ⲧ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣ/ⲟϥ ⲉϥϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲛⲁⲩ
ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ \ⲛ̅ⲧⲡⲓⲥⲧⲓ/ⲥ ⲉⲧⲉ ⲟⲩ\ⲛ̅ⲧⲁⲩ/ⲥ ϩⲁ ⲑⲏ \ⲙ̅ⲡⲓ-
ⲟⲩⲟⲉⲓϣ  ⲡⲁⲗⲓ/ⲛ ⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲁⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ/ⲛ ⲁϫ\ⲛ̅
ⲧϣⲟⲣ/ⲡ \ⲛ̅ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲣ̣ⲟ̣ⲟⲩϣ \ⲙ̅ⲡⲃⲓⲟ/ⲥ
ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲣⲱⲭ/ϩ \ⲙ̅[4\ⲛ̅]4ⲡⲕⲱϩ/ⲧ  \ⲛ̅ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ+ \ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϣⲁⲛ-
ⲧⲉϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟ/ⲗ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ  ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛ/ⲁ-
ϣⲱⲡ/ⲉ \ⲛ̅ϭⲓ ϩⲉ/ⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲙ\ⲛ̅ⲧⲉⲩ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲁⲩⲱ
\ⲛ̅ⲧⲙⲏⲧⲉ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲧⲁⲫⲟⲥ \ⲛ̅ⲥⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲕⲱⲥ \ⲛ̅ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲙ\ⲛ̅ ⲟⲩⲧⲁⲕⲟ \ⲙ̅ⲯⲩⲭⲏ %14/ⲁϥⲟⲩⲱ̣-
ϣ\ⲃ̅ ⲇⲉ \ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲁϫ/ⲉϥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩ\ⲛ̅ⲧⲁ/ⲛϥ
ⲁϫⲟ/ⲟϥ \ⲛ̅ⲛⲁϩⲣ\ⲛ̅ ⲛⲁⲉⲓ  ⲏ ⲟⲩ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲁϫⲟ/ⲟϥ \ⲛ̅ⲃ\ⲗ̅ⲗⲉ-
ⲉⲩⲉ \ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ  ⲏ ⲁϣ \ⲛ̅ⲥⲃⲱ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲁϫⲟⲟ/ⲥ \ⲛ̅ⲛⲓⲧ[ⲁⲗ]ⲁ̣ⲓ-
ⲡⲱⲣⲟⲥ \ⲛ̅ⲑⲛⲏⲧⲟⲥ ⲛⲉⲧϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟ/ⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲉⲓ ⲁ[\ⲣ̅ ⲡⲉ]-
ⲧⲛⲁⲛⲟ/ⲩϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲁϩⲟⲩ ⲁ/ⲛ  ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁϫ[ⲟⲟⲥ]
ϫⲉ ⲉⲛⲉ \ⲙ̅ⲡⲟⲩϫⲡⲟⲛ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲥⲁⲣ/C ⲛⲉⲛⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛ̣ [ϣ]ⲁ̣ϥ-
ⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ %14ⲡⲁϫⲉϥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥ<ⲱⲣ> ϫⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲏⲉ ⲛ[ⲁⲉⲓ] ⲉ̣-
ⲧ\ⲙ̅ⲙⲁⲩ \ⲙ̅ⲡ\ⲣ̅ⲕⲁⲁⲩ ⲛⲁ/ⲕ \ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ  ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲡⲟⲩ ϩ[ⲱⲥ ⲧ\ⲃ̅]-
ⲛⲟⲟⲩ/ⲉ  \ⲛ̅ⲑⲉ ⲅⲁⲣ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲧ\ⲃ̅ⲛⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲟⲩⲱ/ⲙ \ⲛ̣̅ⲛ̣[ⲉⲩⲉ]-
ⲣⲏ/ⲩ ⲧⲁⲉⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ϩⲱⲟⲩ \ⲛ̅ⲛⲉⲉⲓⲣⲱⲙⲉ \ⲛ̅ⲧⲉⲉⲓⲙⲓⲛ̣[ⲉ ⲥⲉ]-
ⲟⲩⲱ/ⲙ \ⲛ̅ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ  ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲉϩⲟⲩⲣⲟⲉⲓ/ⲧ \ⲛ̅ⲧⲙ\ⲛ̣̅ⲧ̣\ⲣ̣̅[ⲣⲟ]
ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲥⲉⲙⲁⲉⲓⲉ \ⲛ̅ⲧϩ\ⲗ̅ϭⲉ \ⲙ̅ⲡⲕⲱϩ/ⲧ  ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲟ \ⲛ̅-
ϩⲙ<ϩⲁⲗ> \ⲙ̅ⲡⲙⲟⲩ  ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲡⲏ/ⲧ ⲁⲛϩⲃⲏⲩⲉ \ⲙ̅ⲡϫⲱ<ϩⲙⲉ>
ⲥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲁ \ⲛ̅ⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ  ⲥⲉⲛⲁ-
ⲛⲟϫⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ+ ⲁⲡⲛⲟⲩ/ⲛ \ⲛ̅ⲥⲉ\ⲣ̅ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧ\ⲛ̅ ⲧⲁⲛⲁ/ⲅⲕⲏ \ⲙ̅ⲡⲥⲓϣⲉ \ⲛ̅ⲧⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲑⲟ-
ⲟⲩ  ⲥⲉⲛⲁⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲩ ⲅⲁ/ⲣ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲁⲧⲣⲟⲩⲡⲱ/ⲧ \ⲛ̅-
ⲥⲁϫⲱⲟⲩ ⲁⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉ \ⲛ̅ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ \ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲁ/ⲛ  ⲁⲩⲱ
ⲥⲉⲛ̣[ⲁⲗ]ⲟ \ⲛ̅ⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟ/ⲥ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲁⲛ̣ ⲁ̣ⲗ̣-
ⲗⲁ̣ [ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩ]ⲕⲁ̣ ⲧⲟⲟⲧ/ⲕ ⲉⲃⲟ/ⲗ  ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲣⲁϣⲉ ⲉϫ\ⲙ̣̅ [...]
ⲣ[...........] ⲡⲗⲓⲃ/ⲉ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲡⲱϣ\ⲥ̅  ⲉⲩⲟ̣ [\ⲛ̅...] -
[ⲥⲉ]ⲡ̣ⲏⲧ \ⲛ̣̅[ⲥⲁ ⲡⲓ]ⲡ̣ⲱϣ\ⲥ̅ \ⲛ̅ϩⲏ/ⲧ ⲉⲛ[ⲥ]ⲉ\ⲙ̅ⲙⲉ ⲁ̣[ⲛ \ⲙ̅ⲡⲟⲩ]-
[ⲗⲓ]ⲃ/ⲉ ⲉⲩ[ⲙⲉⲉ]ⲩ̣ⲉ ϫⲉ ϩ\ⲛ̅ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ ⲛ[ⲉ  ⲥⲉ......]
[..]ⲁⲉⲓⲉ \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ϩ.[..........]
ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩϩⲏ/ⲧ ⲡⲟⲟⲛⲉ ⲉⲣⲟⲟ/ⲩ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲓ
ⲛⲉⲩⲡⲣⲁCⲓⲥ  ⲧⲥⲁⲧⲉ ⲇⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁⲣⲱⲕϩ \ⲙ̅ⲙⲟⲟ/ⲩ %14/ⲁϥ-
ⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ ⲇⲉ \ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁ/ⲥ ⲡⲁϫⲉϥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓ/ⲥ ⲡⲉⲛ-
ⲧⲁⲩⲛ/ⲟϫϥ ⲉϩⲣⲁⲓ+ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥⲛⲁⲣ ⲟⲩ  ϯ\ⲣ̅ⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲁ
ⲅⲁⲣ \ⲙ̅ⲡϣ/ⲁ ⲉⲧⲃⲏⲧⲟⲩ  ϩⲁϩ ⲅⲁ/ⲣ ⲛⲉⲧϯ ⲟⲩⲃⲏⲩ %14/ⲁϥⲟⲩ-
ⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥ<ⲱⲣ> ⲡⲁϫ/ⲉϥ ϫⲉ ⲉⲩ \ⲛ̅ⲧⲁ/ⲕ ⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁ/ⲕ %14ⲡⲁϫⲉϥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲓ+ⲟⲩⲇⲁ/ⲥ ⲡⲁⲓ+ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ-
ⲣ/ⲟϥ ϫⲉ ⲑⲱⲙⲁⲥ ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓ/ⲥ ⲡⲉⲧⲥ\ⲣ̅ⲡⲣⲉⲡⲉ/ⲓ
ⲛⲁ/ⲕ ⲁϣⲉϫ/ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ \ⲛ̅ⲧⲁⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲉⲣⲟ/ⲕ %14/ⲁϥⲟⲩ-
ⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥ<ⲱⲣ> ϫⲉ ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁⲡⲉϯⲛⲁϫⲟ/ⲟϥ ⲛⲁ/ⲕ
\ⲛ̅ⲕ\ⲣ̅ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲉ  ⲡⲉ/ⲧϫⲟ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲉⲧⲟⲩϫⲟ \ⲙ̅ⲙ/ⲟϥ
ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲕⲱϩ/ⲧ \ⲛ̅ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲕⲱϩ/ⲧ
ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ̣ [ⲁ]ⲩ̣ⲱ \ⲛ̅ⲥⲉϩⲱ/ⲡ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧⲁⲫⲟ/ⲥ \ⲙ̅ⲡⲕⲁⲕⲉ
ⲁⲩⲱ ⲙ\ⲛ̅\ⲛ̅ⲥⲁ ϩⲁϩ \ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ \ⲛ̅-
\ⲛ̅ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ \ⲛ̅\ⲛ̅ϣⲏ/\ⲛ̅ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉⲩ\ⲣ̅ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩ-
ϩⲱⲧⲃⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ /ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ) \ⲛ̅\ⲛ̅ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲙ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲣⲱ-
ⲙ/ⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲁⲫⲟⲣⲙ/ⲏ \ⲛ̅\ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ ⲙ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧⲏⲩ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲁⲏ/ⲣ
ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓ/ⲛ ⲉⲧ\ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓ/ⲛ \ⲙ̅ⲡⲥⲁ ⲛϩⲣⲉ %14ⲁϥⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅
ⲇⲉ \ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁ/ⲥ ϫⲉ ⲁⲕ\ⲣ̅ⲡⲓⲑⲉ ⲙⲉ/ⲛ \ⲙ̅ⲙⲟ/ⲛ ⲡϫⲟⲉⲓ/ⲥ
ⲁⲛ\ⲣ̅ⲛⲟⲉⲓ ϩ\ⲙ̅ ⲡ\ⲛ̅ϩⲏ/ⲧ  ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲧⲁⲉⲓ
[ⲧⲉ ⲑ]ⲉ  ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲟ \ⲛ̅ⲁⲧⲫⲑⲟⲛⲟⲥ  ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲓϣⲁ-
[ϫⲉ ⲉ]ⲧⲕϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁ/ⲛ ϩⲉⲛⲥⲱⲃⲉ ⲛⲉ \ⲙ̅ⲡⲕⲟⲥ-
[ⲙⲟ]/ⲥ  ⲁⲩⲱ ϩ\ⲛ̅\ⲗ̅ⲕ ϣⲁⲉⲓ \ⲛ̅ⲥⲱⲟⲩ ⲛ/ⲉ  ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲥⲉⲥⲟ-
[ⲟⲩ]ⲛⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲁ/ⲛ  \ⲛ̅ⲁϣ ϭⲉ \ⲛ̅ⲣⲏⲧⲉ ⲉⲛⲛⲁϣⲃⲱ/ⲕ /ⲁ-
[ⲧⲁ]ϣ̣ⲉ ⲟⲉⲓϣ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ  ⲉⲡⲓⲇⲏ ϫⲉ ⲥⲉⲱ/ⲡ \ⲙ̅ⲙⲟ/ⲛ
[ⲁ/ⲛ ϩ]\ⲙ̣̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟ/ⲥ %14ⲁϥⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥ<ⲱⲣ> ⲡⲁϫⲉϥ ϫⲉ
[ϩⲁⲙ]ⲏ/ⲛ ϯϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁⲡⲉ-
[ⲧ\ⲛ̅ϣ]ⲁ̣ϫ/ⲉ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ϥⲕⲧⲟ \ⲙ̅ⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲃⲟ/ⲗ ⲏ \ⲛ̅ϥⲗⲕ ϣⲉ-
[ⲉ] \ⲛ̣̅ⲥ/ⲱϥ [4\ⲛ̅]4 ⲏ \ⲛ̅ϥⲥⲱⲧ\ⲣ̅ \ⲛ̅ⲛ/ⲉϥⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ϩⲓ ⲛⲁⲉ[ⲓ] ϩⲁ-
ⲙⲏ/ⲛ ϯϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁ/ⲁϥ ⲁⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅
\ⲙ̅ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲧ\ⲙ̅ⲡⲥⲁ /ⲛⲧⲡ/ⲉ ⲡⲁⲓ+ ⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ+ ⲉ-
ϫ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲉCⲟⲩⲥⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥⲟ \ⲛ̅\ⲣ̅ⲣⲟ ⲉϫⲱⲟⲩ \ⲛ̅ϥⲕⲧⲟ
\ⲙ̅ⲡⲁⲉⲓ ⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲁⲩ \ⲛ̅ϥⲛⲟϫ\ϥ̅ ϫ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧⲡ/ⲉ ϣⲁ ⲡⲓⲧ\ⲛ̅ /ⲁ-
ⲡⲛⲟⲩ/ⲛ \ⲛ̅ⲥⲉⲱⲣ/ⲉϫ ⲁⲣ/ⲱϥ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲁ ⲉϥϭⲏⲩ ⲉϥⲟ
\ⲛ̅ⲕⲁⲕ/ⲉ  ⲙⲁϥϣϭ\ⲛ̅ ϭⲟⲙ ϭⲉ \ⲙ̅ⲡⲟⲛ/ⲉϥ ⲏ ⲁⲕⲓ/ⲙ ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲓⲛⲟϭ \ⲛ̅ⲃⲁⲑⲟ/ⲥ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲧⲁⲣⲧⲁⲣⲟⲥ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲓⲥ̣[ⲓϣ]ⲉ [4ⲉ]4
[ⲉⲧϩ]ⲟ̣ⲣϣ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲁⲙ\ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲓ+ ⲉ/ⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲁ[.....]ⲩ-
[...] \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣ/ⲟϥ [ⲉ]ⲩ̣ϣ̣[.......]ⲁ̣-
[....]  \ⲛ̅ⲥⲉⲛ[ⲁ]ⲕⲱ ⲁ/ⲛ ⲉⲃⲟⲗ \ⲙ̣̅[....]ⲓ̣ⲃⲉ .[...]-
[.........]ϥ̣ⲡⲱ/ⲧ \ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲏⲛⲉ ⲥ[ⲉⲛⲁ]ⲡ̣ⲁⲣⲁⲇⲓⲇ̣[ⲟⲩ]
[..........ⲡⲁⲅ]ⲅⲉⲗⲟ/ⲥ ⲡⲧⲁⲣⲧⲁⲣⲟⲩⲭⲟ̣ⲥ [.]
[..............ⲥ]ⲁⲧⲉ ⲉϥⲡⲏ/ⲧ \ⲛ̅ⲥⲱⲟⲩ [..]
[.]ϩⲉ/ⲛⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲩ \ⲛ̅ⲥⲁⲧ/ⲉ ⲉⲩⲛⲉϫ ϯ/ⲕ ϯ\ⲕ̅ ⲉⲃⲟ/ⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ
[ϩ]\ⲛ̣̅ ⲫⲟ \ⲙ̅ⲡⲉⲧⲟⲩⲡⲏ/ⲧ \ⲛ̅ⲥ/ⲱϥ  ⲉϥ/ⲡⲏ/ⲧ ⲁⲡⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉϥϭⲓ-
[ⲛ]ⲉ \ⲛ̅ⲧⲥⲁⲧ/ⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲕⲧ/ⲟϥ ⲁⲣⲏⲥ ⲉϥϭⲛⲧ\ⲥ̅ ⲟ/ⲛ \ⲙ̅ⲙⲁⲩ
ⲉ̣ϥϣⲁⲛⲕⲧⲟϥ ⲁϩⲏ/ⲧ ϣⲁⲥⲧⲱⲙⲧ ⲉⲣ/ⲟϥ ⲁ/ⲛ \ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲁⲡⲓⲗⲏ
\ⲛ̅ⲥⲁⲧ/ⲉ ⲉⲥⲃ\ⲣ̅ⲃ\ⲣ̅  ⲙⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲇⲉ \ⲛ̅ⲧⲟϥ \ⲛ̅ⲑⲓⲏ \ⲙ̅ⲡⲁⲉⲓ\ⲃ̅ⲧⲉ
ⲁⲡⲱ/ⲧ ⲉⲙⲁⲩ \ⲛ̅ϥⲟⲩϫⲁⲉⲓ  \ⲙ̅ⲡⲉ\ϥ̅ϭⲛⲧ\ⲥ̅ ⲅⲁⲣ \ⲙ̅ⲫⲟⲟⲩ ⲉϥ-
ϩ\ⲛ̅ ⲥⲱⲙ̣[ⲁ] ϫ̣ⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϭⲛⲧ\ⲥ̅ \ⲙ̅ⲫⲟⲟⲩ \ⲛ̅ⲧⲕⲣⲓⲥⲓ/ⲥ
ⲧⲟⲧⲉ /ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲁⲧⲟⲟ/ⲧϥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥ<ⲱⲣ> ⲉϥϫⲱ \ⲙ̅ⲙⲟⲥ
ϫⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲁⲧⲛⲟⲩⲧ/ⲉ ⲉⲧⲉ ⲙ\ⲛ̅ⲧⲉⲩ ϩⲉⲗⲡⲓ/ⲥ
ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲁⲓ+/ⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ+ ⲉϫ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ %14ⲟⲩⲟⲓ+ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅
ⲛⲉⲧ\ⲣ̅ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲁⲧⲥⲁⲣC ⲁⲩⲱ ⲡϣⲧⲉⲕⲟ ⲉⲧⲛⲁⲧⲉⲕⲟ  ϣⲁⲛ-
ⲧⲉ ⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲃ\ϣ̅ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲁ/ⲧⲧⲉⲕⲟ ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲉ-
ⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲁ/ⲛ  ⲉⲧⲉ̣[ⲧ]\ⲛ̣̅ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲧⲁϫⲣⲏⲩ
ⲁϫ\ⲛ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ  ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲉⲓⲃⲓⲟⲥ
ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲁⲕⲟ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲯⲩⲭⲟⲟⲩ/ⲉ %14ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϩⲣⲁⲓ+
ϩ\ⲙ̅ ⲡⲕⲱϩ/ⲧ ⲉⲧⲣⲱⲕϩ ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲉ  ϫⲉ ⲟⲩⲁⲧⲥⲓ ⲡⲉ
%14ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ \ⲙ̅ⲡⲕⲁ/ⲧ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ϩ\ⲛ̅
ⲛⲉⲧ\ⲛ̣̅ⲙⲉⲉⲩⲉ %14ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅ \ⲙ̅ⲡⲙⲟⲩϩ̣
ⲉⲧϩ[\ⲛ̅] ⲧⲏⲛⲉ  ϫⲉ ϥⲛⲁⲩⲱ/ⲙ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲁⲣ/C ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟ/ⲗ  ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲡⲱϩ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲯⲩⲭⲟⲟⲩ/ⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩ-
ϩⲱⲡ \ⲛ̣̅ϥⲥ\ⲃ̅ⲧⲉ ⲧⲏⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲉⲣⲏ/ⲩ %14ⲟⲩⲟ̣ⲓ̣+ [ⲛ]ⲏ̣-
ⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ  ϫⲉ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲏ/ⲣ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲥⲡⲏⲗ[ⲁⲓ]-
ⲟ/ⲛ  ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲱⲃⲉ  ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲣⲁϣⲉ ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲥⲱⲃ[ⲉ]
\ⲛ̅ⲗⲓⲃⲉ  ⲧⲉⲧ\ⲛ̅\ⲣ̅ⲛⲟⲉⲓ ⲁⲛ \ⲙ̅ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲁⲕⲟ  ⲟⲩⲧⲉ ⲧ[ⲉ]-
ⲧ\ⲛ̅\ⲣ̅ⲛⲟⲉⲓ ⲁ/ⲛ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅[2\ⲛ̅]2ϩⲏⲧⲟⲩ  ⲟⲩⲧⲉ \ⲙ̅ⲡ̣[ⲉⲧ]\ⲛ̣̅-
\ⲙ̣̅ⲙⲉ ϫⲉ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲟⲟ/ⲡ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕ/ⲉ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲙⲟ̣[ⲩ]
ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲁϩⲉ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲕⲱϩ/ⲧ  ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧ\ⲛ̣̅[ⲙⲉϩ]
\ⲛ̅ⲥⲓϣ/ⲉ  ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ϩⲏ/ⲧ ⲡⲟϣ\ⲥ̅ ⲉⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ[ⲙ]ⲟ̣ⲩϩ
ⲉ̣ⲧ̣[ϩ]\ⲛ̅ ⲧⲏⲛ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ϥϩⲟⲗϭ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲕⲗⲟ ⲙ\ⲛ̣̅
ⲧⲡⲗⲏⲅⲏ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ϫⲁϫ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥϣⲁⲉ ⲛⲏ-
ⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲑⲉ \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓ/ⲛ  ⲧⲉⲧⲛ<ⲙⲛ>ⲧⲣ\ⲙ̅ϩⲉ ⲅⲁ/ⲣ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅
ⲧⲁⲁⲥ \ⲛ̅ⲧ<ⲙⲛⲧ>ϩⲙ<ϩⲁⲗ>  ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲉⲓⲣⲉ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ϩⲏ/ⲧ \ⲛ̅-
ϩⲏ/ⲧ \ⲛ̅ⲕⲁⲕ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ⲛ̣ⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲉⲉⲩ/ⲉ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲁⲁⲩ
\ⲛ̅ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧⲥⲉϭ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲟⲩϩ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲉ-
ⲉ[ⲩ]ⲉ̣ ϩ\ⲛ̅ ⲡⲕⲁⲡⲛⲟ/ⲥ \ⲙ̅ⲡⲕⲱϩ/ⲧ ⲉⲧϩ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲉ  ⲁⲩ-
ⲱ̣ [ⲁϥϩ]ⲱ̣/ⲡ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ/ⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ
[\ⲛ̅....  ⲁ]ⲩⲱ̣ ⲧϩⲃⲥⲱ ⲉ/ⲧⲧⲟ ϩⲓ ⲧⲏⲛⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲡ̣[    ]-
[.........]ⲣ̣/ⲟ̣ϥ̣  ⲁⲩⲱ ⲁⲩ\ⲣ̅ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ \ⲙ̅ⲙⲱ[ⲧ\ⲛ̅ ϩⲓ]-
[ⲧ\ⲛ̅] ⲑⲉⲗ[ⲡⲓⲥ ⲉⲧ]ϣⲟⲟ/ⲡ ⲁⲛ  ⲁⲩⲱ̣ ⲛ̣[ⲓ]ⲙ ⲡⲉⲛⲧ[ⲁⲧⲉ]-
[ⲧ\ⲛ̅]ⲡⲓⲥⲧ[ⲉⲩⲉ] ⲉ̣ⲣ/ⲟϥ  ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲟ̣ⲟ̣[ⲩⲛ ⲁⲛϫⲉ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅]-
[ϣⲟ̣ⲟⲡ ⲧⲏⲣⲧ\ⲛ̅ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ[.................]-
[..]ⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ϩⲱⲥ ⲉⲧ̣[ⲉⲧ/\ⲛ̅..............]
ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲱⲱⲙ\ⲥ̅ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲯⲩⲭ/ⲏ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ \ⲙ̅ⲡⲕⲁⲕ[ⲉ]
ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲡⲱ/ⲧ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲩⲱϣⲉ \ⲙ̅ⲙⲓ/ⲛ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ %14ⲟⲩ-
ⲟⲉⲓ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲛⲉ/ⲧϣⲟⲟ/ⲡ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲥⲱⲣ\ⲙ̅ ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϭⲁϣ/ⲧ
ⲁⲛ ⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ \ⲙ̅ⲡⲣ/ⲏ ⲡⲉⲧⲕⲣⲓⲛⲉ \ⲙ̅ⲡⲧⲏ/ⲣϥ ⲉ/ⲧ-
ϭⲁϣ/ⲧ ⲁϫ\ⲛ̅ ⲡⲧⲏ/ⲣϥ ϫⲉ ϥⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲁϫ\ⲛ̅ \ⲛ̅ϩⲃⲏⲩⲉ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲧⲣⲉ \ⲛ̅ϫⲁϫⲉ \ⲣ̅ ϩⲙ<ϩⲁⲗ>  ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅\ⲣ̅ⲛⲟⲉⲓ
ⲁⲛ \ⲙ̅ⲡⲟⲟϩ ϫⲉ \ⲛ̅ⲁϣ \ⲛ̅ϩⲉ \ⲛ̅ⲧⲟⲩϣⲏ ⲙ\ⲛ̣̅ ⲫⲟⲟⲩ /ⲉϥ-
ϭⲁϣ/ⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ+ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲁⲛⲥⲱⲙⲁ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ[\ⲛ̅]ϩⲉⲧⲃⲉ %14ⲟⲩⲟⲓ+
ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲙⲁⲉⲓⲉ \ⲛ̅ⲧⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓ/ⲁ \ⲛ̅ⲧ<ⲙⲛⲧ>ⲥϩⲓⲙⲉ
ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲉⲥϣⲱⲡⲉ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲉⲧⲥⲟ/ⲟϥ %14ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲉ/ⲓ
ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲉCⲟⲩⲥⲓⲁ \ⲙ̅ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲱⲙⲁ  ϫⲉ
ⲛⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲟ ⲅⲁ/ⲣ ⲥⲉⲛⲁⲑ\ⲙ̅ⲕⲉ ⲧⲏⲛ/ⲉ %14ⲟⲩⲟⲓ+ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧⲟ-
ⲟⲧⲟⲩ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲇⲁⲓⲙⲱ/ⲛ \ⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟ/ⲛ
%14ⲟⲩⲟⲓ+ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲛⲉ/ⲧⲥⲱ/ⲕ \ⲛ̅ⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟ/ⲥ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲕⲱϩ/ⲧ
ⲛⲓ/ⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲱⲟⲩ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲟⲩⲉⲓⲱⲧ/ⲉ ⲛ\ⲙ̅ⲧⲟⲛ
ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲥⲛⲁϩⲱⲧ\ⲙ̅ \ⲛ̅ϩⲁϩ \ⲛ̅ⲕⲱϩ/ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲉ
ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲣⲱⲕ/ϩ  ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϯ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲙ̅ⲡⲣⲏ ⲁ̣ⲡ\ⲣ̅-
ⲣⲓⲉ ⲁϫ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛ/ⲉ ⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ \ⲙ̅ⲡⲕⲁⲕ/ⲉ ⲉⲧϩ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲉ
ⲁ̣ⲩⲱ ⲁϩⲱ/ⲡ \ⲙ̅ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥⲟ/ⲟϥ̣ %14ⲡⲣⲏ
ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲟϩ ⲛⲁϯ ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲁⲏⲣ̣ ⲙ\ⲛ̅
ⲡⲡ<ⲛⲁ> ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ  ⲡⲣⲏ ⲅⲁ/ⲣ ⲉϥⲧ̣\ⲙ̣̅-
ⲡ̣\ⲣ̅ⲣⲓⲉ ⲁϫ\ⲛ̅ ⲛⲓⲥⲱⲙ/ⲁ ⲥⲉⲛⲁⲗⲟϥⲗ/ⲉϥ \ⲛ̅ⲥⲉ[ⲧ]ⲁⲕⲟ̣
[\ⲙ̅]ⲡⲣⲏⲧⲉ ϩⲱ/ⲱϥ \ⲛ̅ⲟⲩ\ⲛ̅ⲧⲏϭ ⲏ ⲟⲩⲭⲟⲣⲧⲟ/ⲥ  ⲉϣⲱⲡⲉ
[ⲙ]ⲉⲛ ⲉⲡⲣⲏ ⲡ\ⲣ̅ⲣⲓⲉ ⲁϫ/ⲱϥ ϣⲁϥϭ\ⲛ̅ ϭⲁ/ⲙ \ⲛ̅ϥⲱϭ/ⲧ
[\ⲛ̅]ⲧ̣ⲃⲱ \ⲛ̅ⲉⲗⲟⲟⲗ/ⲉ  ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲥϣⲁⲛϭ\ⲛ̅ ϭⲟⲙ
[\ⲛ̅]ϭⲓ ⲧⲃⲱ \ⲛ̅ⲉⲗⲟⲟⲗ/ⲉ \ⲛ̅ⲥ\ⲣ̅ ϩⲁⲓ+ⲃⲉⲥ ⲁϫ\ⲛ̅ ⲛⲓ\ⲛ̅ⲧ/ⲏϭ
[ⲙ]\ⲛ̣̅ ⲛⲓⲕⲉⲫϣⲛⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲣⲏ/ⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ+ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲁ/ⲥ \ⲛ̅[ⲥ]-
[ⲡⲱⲣ]/ϣ ⲉⲃⲟ/ⲗ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲥⲟⲩⲟⲥⲧ\ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲥ\ⲣ̅ⲕⲗⲏ-
[ⲣⲟ]ⲛ̣[ⲟ]ⲙⲉⲓ \ⲙ̅ⲡⲕⲁϩ ⲟⲩⲁⲁⲧ\ⲥ̅ ⲡⲁⲓ+ ⲉⲧⲥⲣⲏⲧ) ϩⲣⲁⲓ+ \ⲛ̅ϩⲏⲧϥ\ⲡ̅
ⲁⲩⲱ ⲁⲥ\ⲣ̅ ⲛⲁ/ⲡ ⲁⲙⲁ ⲛⲓ/ⲙ ⲉⲧⲁⲥ\ⲣ̅ ϩⲁⲓ+ⲃⲉ/ⲥ ⲁϫ/ⲱ̣ϥ̣
ⲧⲟⲧⲉ ϭⲉ ⲉⲥϣⲁ/ⲛⲁⲩCⲁⲛ/ⲉ ϣⲁⲥ\ⲣ̅ ⲛⲉ/ⲡ ⲁⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ
ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥ\ⲣ̅ ϩⲉⲛⲟⲩϥ\ⲉ̅ \ⲙ̅ⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ \ⲛ̅ⲥⲁ\ⲣ̅ ⲁⲛ/ⲁϥ̣
\ⲛ̅ϩⲟⲩⲟ  ϫⲉ ⲛⲉϥⲛⲁϣⲱ/ⲡ ⲅⲁ/ⲣ \ⲛ̅ϩⲉⲛⲛⲟϭ \ⲛ̅ϩⲓⲥⲉ
ⲡ/ⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲓ\ⲛ̅ⲧⲏϭ ϣⲁⲛⲧ\ϥ̅ⲡⲟⲣⲕⲟⲩ  ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲃⲱ
\ⲛ̅ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲟⲩⲁⲁⲧ\ⲥ̅ ⲁⲥϥⲓⲧⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲁⲩ  ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲱϭⲧ \ⲙ̅-
ⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ \ⲛ̅ⲑⲉ \ⲙ̅ⲡⲕⲁϩ %14ⲧⲟⲧⲉ̣ [/ⲁ]ϥ̣-
ⲟ̣ⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟ/ⲧϥ \ⲛ̅ϭⲓ <ⲓⲥ> ⲡⲁϫⲉϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲟ̣[ⲉⲓ ⲛ]ⲏ-
[ⲧ\ⲛ̅]  ϫⲉ \ⲙ̅ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ϫⲓ \ⲛ̅ⲧⲥⲃ/ⲱ  ⲁⲩⲱ ⲛⲉ̣ⲧⲟ̣ [.....]-
[...] ⲥⲉⲛⲁϩⲓⲥⲉ ⲉⲩⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓ̣ϣ̣/ [..........]-
[.. ]  ⲁ̣ⲩ̣ⲱ̣ ⲧⲉ̣[ⲧ]\ⲛ̣̅ⲡⲏⲧ/ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁ.[..].ϣⲛ[....]
[..........] ⲛ̣ⲁ̣ⲧ\ⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲥ̣[ⲉ ⲁⲡ]ⲓ̣ⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲛⲁ̣-
[............]ⲧ\ⲛ̅ⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲏⲛ̣[ⲉ]
ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ %14ⲛⲁⲉⲓⲁⲧ/ⲧⲏⲛⲉ
ⲛⲉⲧ\ⲣ̅ϣⲣⲡ/ⲛ\ⲙ̅ⲙⲉ/ ⲁⲛⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ/ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲡⲱⲧ/
% ϩⲏⲧ\ϥ̅ \ⲛ̅\ⲛ̅ⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲓⲟⲛ/ %14ⲛⲁⲉⲓⲁⲧ/ⲧⲏⲛⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲟϭ-
ⲛⲉϭ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲱⲡ/ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ/ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲙⲁⲉⲓⲉ
ⲉⲧⲉⲩ\ⲛ̅ⲧⲁϥϥ/ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ %14ⲛⲁⲉⲓⲁⲧ/-
ⲧⲏⲛⲉ ⲛⲉⲧⲣⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲩ\ⲣ̅ⲑⲗⲓⲃⲉ \ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧ\ⲛ̅
ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̣[\ⲛ̅ⲧⲉ]ⲩ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ  ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲗ ⲧⲏⲛⲉ ϩⲓⲧ\ⲛ̅ ⲙ\ⲣ̅-
ⲣⲉ ⲛⲓⲙ %14ⲡⲟⲉ̣ⲓⲥ ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲟⲡ\ⲥ̅ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡ̣ⲉ ⲁⲛ
ϩ\ⲛ̅ ⲧⲥⲁⲣC/ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲙ\ⲣ̅ⲣⲉ \ⲙ̅ⲡⲥ̣ⲓ-
ϣⲉ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲃⲓⲟⲥ  ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲟⲡ\ⲥ̅ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲁϭⲓⲛⲉ
\ⲛ̅ⲟⲩ\ⲙ̅ⲧⲟⲛ  ϫⲉ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲕⲱ \ⲛ̅ⲥⲱⲧ\ⲛ̅ \ⲙ̅ⲡϩⲓⲥⲉ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲛⲟϭ-
ⲛⲉϭ \ⲛ̅ϩⲏⲧ/  ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲁⲛⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ϩⲓⲥⲉ ⲙ\ⲛ̅
\ⲙ̅ⲡⲁⲑⲟⲥ \ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ/ ⲧⲉⲧⲛⲁϫⲓ [\ⲛ̅ⲟ]ⲩⲁⲛⲁ̣ⲡⲁⲩⲥⲓⲥ
\ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ \ⲙ̅ⲡⲁⲅ̣ⲁⲑⲟⲥ  ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲁ\ⲣ̅ ⲣⲣⲟ/ ⲙ\ⲛ̅ ⲡ\ⲣ̅ⲣⲟ ⲉ-
ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲏⲧ/ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲁϥ/ ⲉϥⲧⲏⲧ/ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϣⲁ
ⲉⲛ̣[ⲉ]ϩ \ⲛ̅ⲁⲛⲉϩ ϩⲁⲙⲏⲛ
@6
]ⲡϫⲱⲙⲉ \ⲛ̅ⲑⲱⲙⲁⲥ[
]ⲡ̣ⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ ⲉϥⲥϩⲁⲓ+[
]\ⲛ̣̅\ⲛ̅ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ[
@6
]ⲁⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲱ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ[
]ϩ̣[\ⲛ̅] ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ/[
]ⲉ[ⲓ]ⲣⲏⲛⲏ ⲧⲟⲓⲥ ⲁⲅⲓⲟⲓⲥ[
ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ
%14ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ \ⲙ̅ⲡⲕⲁ/ⲧ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ϩ\ⲛ̅
ⲛⲉⲧ\ⲛ̣̅ⲙⲉⲉⲩⲉ %14ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅ \ⲙ̅ⲡⲙⲟⲩϩ̣
ⲉⲧϩ[\ⲛ̅] ⲧⲏⲛⲉ  ϫⲉ ϥⲛⲁⲩⲱ/ⲙ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲁⲣ/C ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟ/ⲗ  ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲡⲱϩ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲯⲩⲭⲟⲟⲩ/ⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩ-
ϩⲱⲡ \ⲛ̣̅ϥⲥ\ⲃ̅ⲧⲉ ⲧⲏⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲉⲣⲏ/ⲩ %14ⲟⲩⲟ̣ⲓ̣+ [ⲛ]ⲏ̣-
ⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ  ϫⲉ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲏ/ⲣ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲥⲡⲏⲗ[ⲁⲓ]-
ⲟ/ⲛ  ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲱⲃⲉ  ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲣⲁϣⲉ ϩⲣⲁⲓ+ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲥⲱⲃ[ⲉ]
\ⲛ̅ⲗⲓⲃⲉ  ⲧⲉⲧ\ⲛ̅\ⲣ̅ⲛⲟⲉⲓ ⲁⲛ \ⲙ̅ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲁⲕⲟ  ⲟⲩⲧⲉ ⲧ[ⲉ]-
ⲧ\ⲛ̅\ⲣ̅ⲛⲟⲉⲓ ⲁ/ⲛ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅[2\ⲛ̅]2ϩⲏⲧⲟⲩ  ⲟⲩⲧⲉ \ⲙ̅ⲡ̣[ⲉⲧ]\ⲛ̣̅-
\ⲙ̣̅ⲙⲉ ϫⲉ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲟⲟ/ⲡ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕ/ⲉ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲙⲟ̣[ⲩ]
ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲁϩⲉ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲕⲱϩ/ⲧ  ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧ\ⲛ̣̅[ⲙⲉϩ]
\ⲛ̅ⲥⲓϣ/ⲉ  ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ϩⲏ/ⲧ ⲡⲟϣ\ⲥ̅ ⲉⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ[ⲙ]ⲟ̣ⲩϩ
ⲉ̣ⲧ̣[ϩ]\ⲛ̅ ⲧⲏⲛ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ϥϩⲟⲗϭ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲕⲗⲟ ⲙ\ⲛ̣̅
ⲧⲡⲗⲏⲅⲏ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ϫⲁϫ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥϣⲁⲉ ⲛⲏ-
ⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲑⲉ \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓ/ⲛ  ⲧⲉⲧⲛ<ⲙⲛ>ⲧⲣ\ⲙ̅ϩⲉ ⲅⲁ/ⲣ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅
ⲧⲁⲁⲥ \ⲛ̅ⲧ<ⲙⲛⲧ>ϩⲙ<ϩⲁⲗ>  ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲉⲓⲣⲉ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ϩⲏ/ⲧ \ⲛ̅-
ϩⲏ/ⲧ \ⲛ̅ⲕⲁⲕ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ⲛ̣ⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲉⲉⲩ/ⲉ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲁⲁⲩ
\ⲛ̅ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧⲥⲉϭ/ⲉ  ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲟⲩϩ \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲉ-
ⲉ[ⲩ]ⲉ̣ ϩ\ⲛ̅ ⲡⲕⲁⲡⲛⲟ/ⲥ \ⲙ̅ⲡⲕⲱϩ/ⲧ ⲉⲧϩ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲉ  ⲁⲩ-
ⲱ̣ [ⲁϥϩ]ⲱ̣/ⲡ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ/ⲉ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ
[\ⲛ̅....  ⲁ]ⲩⲱ̣ ⲧϩⲃⲥⲱ ⲉ/ⲧⲧⲟ ϩⲓ ⲧⲏⲛⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲡ̣[    ]-
[.........]ⲣ̣/ⲟ̣ϥ̣  ⲁⲩⲱ ⲁⲩ\ⲣ̅ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ \ⲙ̅ⲙⲱ[ⲧ\ⲛ̅ ϩⲓ]-
[ⲧ\ⲛ̅] ⲑⲉⲗ[ⲡⲓⲥ ⲉⲧ]ϣⲟⲟ/ⲡ ⲁⲛ  ⲁⲩⲱ̣ ⲛ̣[ⲓ]ⲙ ⲡⲉⲛⲧ[ⲁⲧⲉ]-
[ⲧ\ⲛ̅]ⲡⲓⲥⲧ[ⲉⲩⲉ] ⲉ̣ⲣ/ⲟϥ  ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲟ̣ⲟ̣[ⲩⲛ ⲁⲛϫⲉ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅]-
[ϣⲟ̣ⲟⲡ ⲧⲏⲣⲧ\ⲛ̅ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ[.................]-
[..]ⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ϩⲱⲥ ⲉⲧ̣[ⲉⲧ/\ⲛ̅..............]