# ( codex I ) The Apocryphon of James
# Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0
# Layer: Unicode normalization (CHA/TLL 2026). Mapping: caps A B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T U F C* Y W -> Greek-set; lower s f h j g t -> demotic-set (s=ϣ f=ϥ h=ϩ j=ϫ g=ϭ t=ϯ); backslash+letter = letter+U+0305 supralinear; ? = U+0323 uncertainty dot; [ ] Leiden as received. *C AMBIGUOUS (ϭ~ⲝ attested both ways) — passed through as C; V and rare lowercase/sigla (% & $ ` # digit-markers) passed through verbatim. The ASCII layer is the transcription of record. · lines: 612 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org

%14[ⲓⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡ]ⲉⲧ̣[ⲥϩ]ⲉⲉⲓ \ⲙ̅-
[---]ⲑⲟⲥ ϯ̣ⲣⲏⲛⲉ
[ⲛⲉⲕ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛⲛ] ⲟ̣ⲩⲉⲓⲣ̣ⲏⲛⲏ
ⲟ̣ⲩ̣[ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲁⲃⲁⲗ ϩ]\ⲛ̣̅ ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ
ⲟⲩⲭ̣[ⲁⲣⲓⲥ ⲁⲃⲁⲗ ϩ]ⲛⲛ ⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ
ⲟⲩⲡ̣[ⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲃ]ⲁ̣ⲗ ϩⲛ̣ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ
ⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲁⲃⲁⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅
ⲉϥⲟⲩⲁⲁϥ: %14ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲕ\ⲣ̅ ⲁ-
Cⲓⲟⲩ ⲙⲙⲁⲉⲓ: ⲁⲧⲣⲁⲧ\ⲛ̅-
ⲛⲁⲩ ⲛⲉⲕ \ⲛ̅ⲟⲩⲁⲡⲟⲕⲣⲩⲫⲟⲛ
ⲉⲁⲩϭⲁⲗ\ⲡ̅[2ϥ]2 ⲁⲃⲁⲗ \ⲛ̅ⲛⲏⲉⲓ:
ⲙ̣ⲛ̣ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϩⲓ+ⲧ\ⲙ̅ ⲡϫⲁⲓ+ⲥ
[ⲙ]ⲡⲓϭ\ⲙ̅ϭⲁⲙ ⲙⲉⲛ: \ⲛ̅ⲧⲥⲧⲁⲕ
[ⲁ]ⲃⲁⲗ ⲟⲩⲧⲉ \ⲛ̅ϣⲉϫⲉ ϩⲁⲣⲁⲕ
[ⲁϩⲓⲥⲁ]ϩ\ϥ̅ ⲇⲉ ϩ\ⲛ̅ ϩⲉⲛⲥϩⲉⲉⲓ:
ⲙⲙ\ⲛ̣̅ⲧϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲓⲥ ⲁϩⲓ+-
ⲧ\ⲛ̅ⲛⲁⲟⲩϥ ⲛⲉⲕ: ⲛ̣ⲉⲕ ⲙⲉⲛ
ⲟⲩⲁⲉⲉⲧ\ⲕ̅ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲥ ⲛⲧ\ⲕ̅
ⲟⲩϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ \ⲙ̅ⲡⲟⲩϫⲉ-
ⲉⲓ+: \ⲛ̅ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁϥ ⲉⲣⲓ ⲁⲡⲁⲧⲟ-
ⲟⲧ\ⲕ̅ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲅⲁⲣⲏϩ: ⲁⲧ\ⲙ̅ϫⲟⲩ
\ⲙ̅ⲡⲓϫⲱⲙⲉ ⲁϩⲁϩ ⲡⲉⲉⲓ
ⲉⲧⲉ:\ⲙ̅ⲡⲉⲡⲥⲱ[1ⲧⲏ]1ⲣ ⲟⲩⲱϣ:
[ⲁ]ϫⲟⲟϥ ⲁⲣⲁⲛ ⲧⲏⲣ\ⲛ̅ ⲡϥⲙ\ⲛ̅ⲧ-
ⲥⲛⲁⲩⲥ \ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲥⲉⲛⲁ-
ϣⲱⲡⲉ [12ⲇⲉ]12 \ⲙ̅ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: \ⲛ̅ϭⲓ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩϫⲉⲉⲓ ϩⲣⲏⲓ+ ϩ\ⲛ̅
ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ \ⲙ̅ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ: %14ⲁϩⲓ+-
ⲧ\ⲛ̅ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲁⲕ ϩⲁⲑⲏ
\ⲙ̅ⲙⲏⲧ \ⲛ̅ⲉⲃⲁⲧ: \ⲛ̅ⲕⲉⲁⲡⲟ-
ⲕⲣⲩⲫⲟⲛ ⲉⲁϥϭⲁⲗⲡ\ϥ̅ ⲛⲏⲓ+
ⲁⲃⲁⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲁⲗⲗⲁ
ⲡⲏ ⲙⲉⲛ ⲙⲉⲩⲉ ⲁⲣⲁϥ ϩⲓ+
ⲛⲉⲉ\ⲓ̅: ϩⲱⲥ \ⲛ̅ⲧⲁϩⲟⲩϭⲁⲗⲡ\ϥ̅
ⲁⲣⲁⲓ+ ⲓ+ⲁⲕⲱⲃⲟⲥ: ⲡⲉⲉⲓ \ⲛ̅
ⲇⲉ ϩⲱ̣=[---]
ⲧⲁϩⲟ̣ [ⲁ]ⲃ̣ⲁⲗ ⲡ̣[---]
ⲛⲉⲧⲉ̣ ⲛⲟⲩ.[---]
ϭⲉ \ⲛ̅ⲅⲕⲱⲧ̣ [---]-
ⲧⲉⲉⲓ ⲧⲉ ⲑ̣[ⲉ---ⲟⲩ]-
ϫⲉⲉⲓ: ⲙ\ⲛ̣̅ [---]ⲣ̣ⲟ̣.[.]
ⲉⲕⲁⲟⲩ [...ⲛⲉⲩϩ]ⲙⲁⲥ\ⲧ̅ [12ⲛ]12ⲇⲉ̣
ⲁϩⲣⲏⲓ+ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩ̣ⲓ̣ ⲟ̣ⲩ̣[ⲥⲁ]ⲡ̣ ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲉⲩ-
ⲉⲣⲏⲩ: \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲙ\ⲛ̅ⲧⲥⲛⲁⲟⲩⲥ \ⲙ̅-
ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ \ⲙ̅ⲡⲙⲉ-
ⲉⲩⲉ: \ⲛ̅ⲛⲉⲛⲧⲁϩⲁⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ϫⲟⲟⲩ
ⲁⲡⲟⲩⲉⲉⲓ ⲡⲟⲩⲉⲉⲓ: \ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲓⲧⲉ
\ⲙ̅ⲡⲉⲧⲑⲏⲡ: ⲉⲓⲧⲉ \ⲙ̅ⲡⲉⲧⲟⲩ-
ⲁⲛ\ϩ̅ ⲁⲃⲁⲗ: ⲁⲩⲱ ⲉⲩ\ⲣ̅ ⲧⲁⲥ̣ⲥ̣ⲉ̣ \ⲙ̣̅-
ⲙⲁⲩ ⲁϩ\ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ: ⲁ[ⲛⲁⲕ ⲇⲉ]
ⲛⲉⲉⲓⲥϩⲉⲉⲓ \ⲛ̅ⲛⲉⲧϩ\ⲙ̅ ⲡ[ⲁϫⲱⲙⲉ]
ⲉⲓⲥ ⲡⲥⲱ[1ⲧⲏ]1ⲣ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ\ϩ̣̅ ⲁ̣ⲃ̣[ⲁⲗ ⲉ]-
ⲁϥⲉⲓ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲓ+ⲧⲟⲟ[ⲧⲛ] ⲉ̣[ⲛϭ]ⲱϣ[ⲧ]
\ⲛ̅ⲥⲱϥ: ⲁⲩⲱ ⲙ<ⲛⲛ>ⲥⲁ ϯⲟⲩ \ⲛ̅ϣⲉ
ⲧⲁⲉⲓⲟⲩ \ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ \ⲛ̅ⲧⲁⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ
ⲁⲃⲁⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲙⲁⲟⲩⲧ: ⲡⲁϫⲉⲛ
ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲁⲕⲃⲱⲕ ⲁⲕⲟⲩⲁⲉⲓⲉ ⲁⲣⲁⲛ
%14ⲓⲏ[1ⲥⲟⲩ]1ⲥ ⲇⲉ ⲡⲁϫⲉϥ ϫⲉ ⲙⲡⲉ: ⲁⲗⲗⲁ
ϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲁⲡⲧⲟⲡⲟⲥ \ⲛ̅ⲧⲁϩⲓ+ⲉⲓ \ⲙ̅-
ⲙⲉⲩ ϣⲡⲉ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲩⲱϣⲉ: ⲉ<3ⲉⲓ>3
ⲛ\ⲙ̅ⲙⲏ<3ⲉⲓ>3 ⲁⲙⲏⲧ\ⲛ̅ %14ⲁϩⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲁϫⲉⲩ ϫⲉ ϣⲡⲉ ⲕ\ⲣ̣̅ ⲕ̣ⲉ̣-
ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲉⲛ ⲧ<ⲛⲛ>ⲏⲟⲩ %14ⲡⲁϫⲉϥ ϫ̣[ⲉ]
ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫ̣[ⲉ]
ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩⲉ ⲁⲛⲏϩⲉ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲁϩⲟⲩ̣[ⲛ]
ⲁⲧⲙⲛⲧ\ⲣ̅ⲣⲟ ⲛ\ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ: ⲉⲉⲓϣⲁⲛ̣[ⲣ]
ⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲓ ⲛⲉϥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲃⲁⲗ ϫⲉ̣
ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲏϩ \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅: ⲁⲣⲓ ⲥⲩⲅⲭⲱⲣⲓ
ⲛⲏⲓ+ \ⲛ̅ⲓ+ⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
ϫⲉⲕⲁⲥⲉ ⲉⲉⲓⲛⲁⲙⲁϩⲟⲩ ⲁⲩⲱ̣
\ⲛ̅ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲓⲥⲛⲉⲩ
ⲁϥϫⲓⲧⲟⲩ \ⲛ̅ⲥⲁ ⲟⲩⲥⲁ=: ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁ-
ϩⲛⲉ \ⲙ̅ⲡⲕⲉ:ϣⲱϫ\ⲡ̅: ⲁⲧⲣⲟⲩⲥ\ⲣ̅ϥⲉ̣
ⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲥⲣⲁⲃⲧ: ⲁⲣⲁⲩ %14ⲡⲁϫⲉϥ \ⲛ̣̅-
ϭⲓ ⲡⲥⲱ[1ⲧⲏ]1ⲣ: ϫⲉ ⲁϩⲟⲩⲛⲁⲉ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅
[---].ϣⲱⲡⲉ
[---]ⲏⲥ ⲁ[ϩ]ⲟⲩⲥϩⲉ
[---]ϫⲁⲙⲉ: ϩⲱⲥ:
[---ⲁ]ⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁⲛ
[---]ⲗⲉⲧⲏ: ⲁⲩⲱ
[.]ⲑⲉ̣[---]ⲟ̣ⲩⲥⲱⲧ\ⲙ̅
ⲁⲩⲱ ⲛ[.....]. ⲟⲩ\ⲣ̅ ⲛⲟⲓ+
ϩⲓⲉ ⲧⲉ̣[ⲧ]ⲛ̣ⲟⲩ̣ⲱϣⲉ ⲁⲙⲟⲩϩ:
ⲉⲛ: ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ϩⲏⲧ ⲧⲁϩ\ⲥ̅ ϩⲓ+ⲉ:
ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲩⲱϣⲉ: ⲉⲛ ⲁ\ⲣ̅ ⲛⲏⲫⲉ:
ϣⲓⲡⲉ ϭⲉ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲣⲁⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲧ<ⲛⲛ>ⲕⲁⲧⲕⲉ: ⲉⲣⲓ ⲡⲙⲉ-
ⲉⲩⲉ: ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅: ϩⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲉⲩ
ⲁⲡϣⲏⲣⲉ: \ⲙ̅ⲡⲣⲱⲙⲉ: ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲉⲓ
ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲉϫⲉ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲉϥ ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲉⲓ ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁⲣⲁϥ
ⲟ̣ⲩⲁ̣ⲉⲓ \ⲛ̅ⲛⲉⲛⲧⲁϩⲛⲉⲩ ⲁⲡϣⲏ-
ⲣ[ⲉ \ⲙ̅ⲡⲣ]ⲱ̣ⲙⲉ: ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ
\ⲙ̅ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧⲉ\ⲙ̅-
ⲡⲟⲩⲛⲉⲩ ⲁⲡⲣⲱⲙⲉ: ⲁⲩⲱ ⲛⲉ-
ⲧⲉ\ⲙ̅ⲡⲟⲩⲧⲱϩ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲉϥ ⲁⲩ-
ⲱ ⲛⲉⲧⲉ\ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲉϫⲉ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲉϥ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉ\ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁ-
ⲗⲁⲁⲩⲉ \ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅ ⲡⲱⲧ\ⲛ̅ ⲡⲉ
ⲡⲱⲛ\ϩ̅ \ⲙ̅ⲙⲉ ϭⲉ ϫⲉ ⲁϥ\ⲣ̅ ⲡⲁ-
ϩⲣⲉ ⲁⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲱⲛⲉ
[ϫ]ⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲧⲛⲁ\ⲣ̅ \ⲣ̅ⲣⲟ: ⲟⲩⲁ-
ⲉⲓ: \ⲛ̅ⲛⲉⲛⲧⲁϩ\ⲙ̅ⲧⲁⲛ ⲁⲃⲁⲗ:
ϩ\ⲙ̅ ⲡⲉⲩϣⲱⲛⲉ: ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧ-
ⲥⲧⲁⲩ ⲁⲛ ⲁⲡϣⲱⲛⲉ: ⲛⲉⲉⲓⲉ-
ⲧⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉ\ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ
ⲁϩⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛ ⲡ\ⲙ̅ⲧⲁⲛ ⲉⲙⲡⲁ-
ⲧⲟⲩϣⲱⲛⲉ: ⲧⲱⲧ\ⲛ̅ ⲧⲉ ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧ-
[3ⲧ]3\ⲣ̅ⲣⲟ \ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ: ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲉⲓ ϯ-
ϫⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉ-
ⲧ\ⲙ̅ⲙⲏϩ ⲁⲩⲱ \ⲙ̅ⲡ\ⲣ̅ⲕⲉ ⲧⲟⲡⲟⲥ ϩ\ⲛ̅
ⲧⲏⲛⲉ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ: ⲉϥⲁϣ ⲥⲱⲃⲉ
\ⲛ̅ⲥⲱⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲏⲩ %14ⲧⲟⲧⲉ
ⲁⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϣⲁ-
ⲙ\ⲛ̅ⲧ \ⲛ̅ⲥⲁⲡ: ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ⲛⲉⲛ
ϫⲉ ϣ[ⲱ]ⲡ̣ⲉ ⲉⲣ̣[ⲉⲧⲙⲙⲏϩ ⲁⲗⲗⲁ]
ⲧ\ⲛ̅ⲙⲏ̣ϩ: %14ϩⲁⲡ̣[ⲥⲱ[1ⲧⲏ]1ⲣ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲡⲁ]-
ϫⲉϥ ϫⲉ ⲉⲧⲃ̣[ⲉ ⲡⲉⲉⲓ ⲁϩⲓϫⲟⲟⲥ]
ⲛⲏⲧ\ⲛ̅: ϫⲉ [ϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉⲧⲙⲙⲏϩ ϫⲉ]-
ⲕⲁⲥ \ⲛ̅ⲛⲉ̣[ⲧⲛϭⲱϫϥ ⲛⲉⲧϭⲱϫϥ]
\ⲛ̅ⲇⲉ: ⲥⲉⲛ[ⲁⲟⲩϫⲉⲉⲓ] ⲉⲛ: ⲛⲁⲛⲟ̣[ⲩ]
ⲡⲙⲟⲩϩ ⲅⲁⲣ ⲁ̣[ⲩ]ⲱ̣ [ⲡϭⲱ]ϫ\ϥ̅: ϩⲁⲩ: ⲕⲁⲧⲁ
ⲧϩⲉ ϭⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩ ⲧⲣⲉⲕ̣ϭⲱϫ\ϥ̅ ⲁⲩⲱ
ⲧⲣⲉⲕⲙⲟⲩϩ ϩⲱⲱϥ ϩⲁⲩ ⲧⲉⲉⲓ ⲧⲉ
ⲧϩⲉ: ϣⲁϥϭⲱϫ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧⲙⲏϩ ⲁⲩⲱ
ⲙⲁⲩⲙⲟⲩϩ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧϭⲁϫ\ϥ̅: \ⲛ̅ⲑⲉ
ⲉϣⲁϥⲙⲟⲩϩ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧϭⲁϫ\ϥ̅ ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲧⲙⲏϩ ϩⲱⲱϥ ϣⲁϥϫⲱⲕ ⲁⲃⲁⲗ
\ⲙ̅ⲡⲣⲱϣⲉ: \ϣ̅ϣⲉ ϭⲉ ⲁϭⲱϫ\ⲃ̅
ϩⲱⲥ ⲉⲩ\ⲛ̅ ϭⲁⲙ: ⲁⲙⲟⲩϩ ⲧⲏⲛⲉ ⲁⲩⲱ
ⲁⲙⲟⲩϩ: ϩⲱⲥ ⲉⲩ\ⲛ̅ ϭⲁⲙ ⲁϭⲱϫ\ⲃ̣̅
ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲧⲛⲁϭⲙϭⲁ̣[ⲙ] \ⲛ̣̅ⲙ̣[ⲟⲩϩ] ⲁ̣-
ⲣⲱⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲛⲟⲩϩⲟⲩⲟ: ϣ̣ⲱ̣[ⲡⲉ] ϭⲉ
ⲉⲣⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲏϩ ⲁⲃⲁⲗ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ϭⲁϫ\ϥ̅ \ⲛ̅ⲇⲉ ⲁⲃⲁⲗ ϩ\ⲙ̅
ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ \ⲛ̅ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲧⲯⲩ-
ⲭⲏ: ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲁⲛ ⲧⲉ %14ⲁϩⲓ+ⲟⲩⲱ-
ϣ\ⲃ̅ ⲇⲉ ⲡⲁϫⲏⲓ+ ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲡϫⲁⲉⲓⲥ
ⲟⲩ\ⲛ̅ ϭⲁⲙ \ⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲁⲡⲓⲑⲉ ⲛⲉⲕ
ϣⲡⲉ ϩⲛⲉⲕ ⲁϩ\ⲛ̅ⲕⲱⲉ ⲅⲁⲣ \ⲛ̅-
ⲥⲱⲛ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲁϯ \ⲛ̅ϩⲁⲟⲩⲧ:
ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲙⲉⲉⲩ ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲉⲛϯⲙⲉ
ⲁϩ\ⲛ̅ⲟⲩⲁϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲥⲱⲕ ϯ ⲑϩⲉ ϭ̣[ⲉ]
ⲛⲉⲛ ⲁⲧ\ⲙ̅ⲧⲣⲟⲩⲡⲓⲣⲁⲍⲉ \ⲙ̅ⲙⲁⲛ
ⲁⲃⲁⲗ ϩⲓ+ⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅ \ⲙ̅ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ: ⲉ-
ⲑⲁⲩ: %14ⲁϥⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡϫⲁⲉⲓⲥ
ⲡⲁϫⲉϥ ϫⲉ ⲉϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ϩⲙⲁⲧ
ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲉⲓⲣⲉ \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲱϣⲉ \ⲙ̅ⲡⲓⲱⲧ:
ⲉⲩⲧ\ⲙ̅ϯ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲓ+ⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅ ϩ\ⲛ̅
ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ \ⲛ̅ⲇⲱⲣⲉⲁ: ϩ\ⲙ̅ ⲡⲧⲣⲟⲩ-
ⲡⲓⲣⲁⲍⲉ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲓ+ⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅
\ⲙ̅ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉϣⲱⲡⲉ: ⲇⲉ
ⲉⲩⲗⲱϫ\ϩ̅ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲓ+ⲧⲟ-
ⲟⲧ\ϥ̅ \ⲙ̅ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ: ⲁⲩⲱ ⲉⲩ-
ⲡⲏⲧ: ⲛⲥⲁ ⲧⲏⲛⲉ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲧⲉⲧ<ⲛⲣ> ⲡⲉϥ-
ⲟ̣ⲩⲱ̣ϣⲉ: ϯ[ϫⲟⲩ] \ⲙ̅ⲙⲁ̣ⲥ ϫⲉ ϥⲛⲁ-
ⲙ\ⲣ̅ⲣⲉ ⲧⲏⲛⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϣⲱϣ
ⲧⲏⲛⲉ̣ ⲛ̣\ⲙ̣̅ⲏⲉⲓ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲙⲉⲩ-
ⲉ ⲁ[ⲣⲱⲧ]ⲛ̣: ϫⲉ ϩⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲱⲡⲉ
\ⲙ̅ⲙ[ⲣⲣⲉ]ⲓ̣ⲧ̣ ϩⲣⲏⲓ+ ϩ\ⲛ̅ ⲧⲉϥⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ
ⲕⲁⲧⲁ̣ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅[ⲡ]ⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ϩⲓ+ⲉ:
\ⲛ̅ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲁⲗⲟ̣ ⲉⲛ: ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲉⲓ
\ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓⲥⲁⲣC ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲧ<ⲛⲣ>
ϩⲁϯⲉ ϩⲏⲧϥ <ⲛⲙ>ⲡⲁⲑⲟⲥ ⲏ \ⲛ̅ⲧⲉ-
ⲧ\ⲛ̅ⲥⲁⲩⲛⲉ: ⲉⲛ ϫⲉ \ⲙ̅ⲡⲁⲧⲟⲩ\ⲣ̅ ϩⲩ+
ⲃⲣⲓⲍⲉ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅: ⲁⲩⲱ \ⲙ̅ⲡⲁⲧⲟⲩ-
\ⲣ̅ ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ϩⲛⲛ ⲟⲩϫⲓ
\ⲛ̅ϭⲁⲛ\ⲥ̅: ⲟⲩⲇⲉ \ⲙ̅ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲧ\ⲡ̅
ⲧⲏⲛⲉ ⲁϩⲟⲩⲛ: ⲁⲩϣⲧⲉⲕⲟ: ⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϭⲁⲉⲓⲉ ⲧⲏⲩⲧ\ⲛ̅ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩ-
ⲙ\ⲛ̅ⲧⲁⲛⲟⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲧⲉ \ⲙ̅ⲡⲁⲧⲟⲩ-
\ⲣ̅ ⲥx̣ⲟ̣[ⲩ] \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩⲙ\ⲛ̅ⲧ-
[2ⲁ]2ⲗⲟⲅⲟⲥ: ⲟⲩⲧⲉ \ⲙ̅ⲡⲁⲧⲟⲩⲧⲱⲙ\ⲥ̅
ⲧⲏⲛⲉ: ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩϣⲟⲩ \ⲛ̅ⲧⲁϩⲉ ϩⲱⲱⲧ
ⲁⲃⲁⲗ ϩⲓ+ⲧⲟⲟⲧ\ϥ̅ \ⲙ̅ⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ:
ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲟⲗⲙⲁ: ⲁϯ ⲥⲟ ⲁⲩⲥⲁⲣC
ⲱ= ⲛⲉⲧⲉ ⲡⲡⲛ[1ⲉⲩⲙ]1ⲁ ⲟⲉⲓ \ⲛ̅ⲥⲁⲃ\ⲧ̅ ⲉϥ-
ⲕⲱⲧⲉ ⲁⲣⲁⲩ ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲁⲛⲙⲁⲕ-
ⲙ\ⲕ̅: ⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲏⲣ: ⲡⲉ
ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϩⲁⲉⲓⲉ: ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲙ<ⲛⲛ>ⲥⲱ-
ⲧ\ⲛ̅ ⲁⲛ: ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉ: ⲧⲉⲧⲛⲁϭⲛⲧ\ⲥ̅:
ⲉⲣⲉⲡⲉⲧⲛⲃⲓⲟⲥ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ \ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ
ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧ\ⲙ̅ⲡⲁⲑⲟⲥ ⲉⲩ[3ⲛ]3ⲟⲩ-
ⲛⲟⲩ \ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ: ⲧⲉ: \ⲛ̅ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲅⲁⲣ:
\ⲛ̅ⲥⲉⲛⲁⲉⲓ ⲉⲛ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ:
ⲉⲣⲓ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓ ϭⲉ \ⲙ̅ⲡⲙⲟⲩ
ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϥⲓ ⲣⲁⲟⲩϣ ⲁⲡⲱⲛⲉϩ
ⲁⲣⲓ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ \ⲙ̅ⲡⲁⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ
ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲁ-
ⲱⲛ\ϩ̅ %14ⲁϩⲓ+ⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ⲇⲉ ⲡⲁ-
ϫⲏⲓ+ ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲡϫⲁⲉⲓⲥ \ⲙ̅-
ⲡⲱⲣ: ⲁⲧⲉⲩⲟ ⲁⲣⲁⲛ \ⲙ̅ⲡⲥⲧ[1ⲁⲩ]1ⲣⲟⲥ
ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲙⲟⲩ ⲛⲉⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲥⲉⲟⲩⲏⲟⲩ
\ⲙ̅ⲙⲁⲕ %14ⲁϥⲟ̣[ⲩⲱ]ϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡ̣ϫⲁⲉ̣ⲓ̣ⲥ
ⲡⲁϫⲉϥ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ
ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ⲙ̣\ⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ̣ⲉ ⲛ̣ⲁⲟⲩϫⲉ-
ⲉⲓ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ \ⲛ̅ⲥⲉⲡⲓⲥ̣ⲧ̣[ⲉⲩⲉ] ⲁ̣ⲡⲁⲥⲧ[1ⲁⲩ]1ⲣⲟⲥ
ⲛⲉⲛⲧⲁ[ϩ]ⲡⲓⲥⲧⲉⲩ̣ⲉ̣ [ⲅⲁ]ⲣ̣ ⲁⲡⲁⲥ-
ⲧ[1ⲁⲩ]1ⲣⲟⲥ: ⲧⲱⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧ̣ⲉⲣⲟ \ⲙ̅ⲡ-
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲱ̣ⲡⲉ ϭⲉ ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲓ-
ⲛⲉ \ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲙⲟⲩ \ⲛ̅ⲑϩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲁ-
ⲟⲩⲧ: ⲉⲧϣⲓⲛⲉ \ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲱⲛ\ϩ̅ ϣⲁϥ-
ⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲅⲁⲣ ⲁⲛⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲉⲩ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉ-
ⲧⲟⲩϣⲓⲛⲉ \ⲛ̅ⲥⲱϥ: ⲉⲩ \ⲛ̅ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲟ-
ⲉⲓ ⲛⲉⲩ \ⲛ̅ⲣⲁⲟⲩϣ ϩ\ⲙ̅ ⲡ[2ⲧ]2ⲣⲉⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲕⲱ-
ⲧⲉ \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅ ϩⲁ ⲡⲣⲁ \ⲙ̅ⲡⲙⲟⲩ ϥⲛⲁ-
ⲧⲁⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁⲧⲙ\ⲛ̅ⲧⲥⲱⲧ\ⲡ̅: ⲉⲙⲙⲁⲛ
ϯϫⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ [3ⲛⲉ]3ⲙ\ⲛ̅ ⲗⲁⲩⲉ
ⲛⲁⲟⲩϫⲉⲉⲓ: \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲣ̅ ϩⲁϯⲉ ϩⲏⲧ\ϥ̣̅
\ⲙ̅ⲡⲙⲟⲩ: ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧ\ⲣ̅[2ⲣ]2ⲟ \ⲛ̣̅ⲅ̣ⲁⲣ \ⲙ̅ⲡⲙⲟⲩ̣
ⲧⲁ ⲛⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲟⲩⲧ: \ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲧⲉ
ϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲁⲧ\ⲡ̅ ⲁⲣⲁⲉⲓ: ⲧ\ⲛ̅-
ⲧ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲉ ⲁⲡϣⲏⲣⲉ \ⲙ̅ⲡⲉⲡⲛ[1ⲉⲩⲙ]1ⲁ ⲉⲧ-
ⲟⲩⲁⲁⲃ: %14ⲧⲟⲧⲉ ⲁϩⲓ+ϣ\ⲛ̅ⲧ\ϥ̅ ⲁⲛⲁⲕ
ϫⲉ ⲡϫⲁⲓ+ⲥ \ⲛ̅ⲉϣ \ⲛ̅ⲥⲙⲁⲧ: ⲉⲛⲁϣ\ⲣ̅
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ: \ⲛ̅ⲛⲉⲉⲓ ⲉⲧ\ⲣ̅ ⲁCⲓ-
ⲟⲩ: \ⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲁⲧⲣ<ⲛⲣ> ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ
ⲛⲉⲩ: ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ \ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧ\ⲣ̅ ⲁⲓ-
ⲧⲓ \ⲙ̅ⲙⲁⲛ: ⲁⲩⲱ ⲉⲧϭⲱϣ\ⲧ̅ ⲁⲃⲁⲗ
ϩⲏⲧ\ⲛ̅ ⲁⲧⲣⲟⲩⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁⲩⲗⲟⲅⲟⲥ
ⲁⲃⲁⲗ ϩⲓ+ⲧⲟⲟⲧ\ⲛ̅ %14ⲁϩⲁⲡϫⲁⲉⲓⲥ
ⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ ⲡⲉϫⲁϥ: ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲉⲧ\ⲛ̅-
ⲥⲁⲩⲛⲉ ⲉⲛ: ϫⲉ ⲁⲩⲛⲟⲩϩⲉ \ⲛ̅ⲧⲁⲡⲉ
\ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲙ\ⲛ̅ ⲓ+ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
%14ⲁⲛⲁⲕ \ⲛ̅ⲇⲉ ⲡⲁϫⲏⲓ+ ϫⲉ ⲡϫⲁⲓ+ⲥ
[3ϫⲉ]3 ⲙⲏⲧⲓ ⲟⲩ\ⲛ̅ ϣϭⲁⲙ: ⲁϥⲉⲓ \ⲛ̅
ⲧⲁⲡⲉ \ⲛ̅ⲧⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ %14ⲡⲁϫⲉ
ⲡϫⲁⲉⲓⲥ ⲛⲏⲓ+ ϫⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅-
ϣⲁⲛ\ⲙ̅ⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲩ ⲡⲉ ⲁ=ⲡⲉ ⲁⲩⲱ
ϫⲉ ϣⲁⲣⲉⲧⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ \ⲣ̅ ⲡⲃ\ⲗ̅ \ⲛ̅ⲧⲁ-
ⲡⲉ: ⲉⲣⲓ ⲛⲟⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲩ ⲡⲉ ⲁϩⲟⲩϥⲓ
ⲧⲉⲥⲁⲡ̣ⲉ: ⲁϩ̣[ⲓⲣ] ϣⲁⲣⲡ̣ ⲉⲉⲓϣⲉ-
ϫⲉ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲏⲧ\ⲛ̅ ϩⲣⲏⲓ+ ϩ\ⲛ̅ ϩ\ⲙ̅ⲡⲁⲣⲁ-
ⲃⲟⲗⲏ: ⲁ̣ⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲣ ⲛⲟⲉⲓ
ⲉⲛ: ϯ[ⲛ]ⲟⲩ ⲁⲛ ϯϣⲉϫⲉ ⲛ\ⲙ̅-
ⲙⲏⲧ̣[ⲛ ϩ]\ⲛ̣̅ ⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲁⲃⲁⲗ ⲁⲩⲱ
\ⲛ̅ⲧⲉ̣ⲧ̣\ⲛ̅ⲣ ⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ ⲉⲛ ⲁⲗⲗⲁ
\ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅ ⲛⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲟⲟⲡ ⲛⲏⲓ+
\ⲛ̅ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ϩⲣⲏⲓ+ ϩ\ⲛ̅ ϩ\ⲙ̅-
ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ: ⲁⲩⲱ \ⲙ̅ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲥ
ϩⲣⲏⲓ+ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲁⲃⲁⲗ: %14ϭⲉⲡⲏ
ⲁⲧⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲩϫⲉⲉⲓ: ⲉⲩⲥⲁⲡⲥⲡ
ⲉⲛ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁⲗⲗⲁ \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅
ⲟⲩⲣⲁⲧ: ⲟⲩⲁⲉⲧ: ⲧⲏⲛⲉ ⲁⲩⲱ
\ϣ̅ⲡⲉ ⲟⲩ\ⲛ̅ ϭⲁⲙ ⲁⲣⲓ ϣⲁⲣ\ⲡ̅ ⲁⲣⲁ-
ⲉⲓ: ϩⲱⲱⲧ: ⲧⲉⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲑϩⲉ:
ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲓⲱⲧ: ⲛⲁⲙ\ⲣ̅ⲣⲉ ⲧⲏⲛⲉ
%14ϣⲱⲡⲉ̣ ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲙⲁⲥⲧⲉ \ⲛ̅ⲑⲩ-
ⲡⲟⲕⲣⲩⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉⲩⲉ \ⲛ̅ϩⲏⲧ:
ⲉⲑⲁⲩ ⲡⲙⲉⲩⲉ ⲅⲁⲣ \ⲛ̅ϩⲏⲧ: \ⲛ̅ⲧⲁϥ
ⲡⲉ ⲉϣⲁϥϫⲡⲉ: ⲑⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ:
ⲑⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲁ-
ⲃⲁⲗ \ⲛ̅ⲧⲙⲏⲉ: %14\ⲙ̅ⲡⲱⲣ ⲁϩⲱⲕ\ⲙ̅
\ⲛ̅ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧ\ⲣ̅ⲣⲟ <ⲛⲙ>ⲡⲏⲩⲉ:
ⲉⲥⲧ\ⲛ̅ⲧⲁⲛⲧ: ⲛⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱⲗ\ϩ̅ ⲛⲃ\ⲛ̅-
ⲛⲉ: ⲉⲛⲧⲁϩⲁⲛⲉϥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϩⲉϯⲉ
\ⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ: ⲁϥⲧⲉⲩⲟ ⲁⲃⲁⲗ \ⲛ̅-
ϩⲉⲛϭⲱⲃⲉ: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲧⲁⲣⲟⲩϯ ⲟⲩⲱ
ⲁϩⲟⲩⲧⲣⲉⲧⲁⲧⲉ ϣⲁⲩⲉⲓⲉ: ⲧⲉ-
ⲉⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ \ⲙ̅ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ \ⲛ̅ⲧⲁϩ-
ϣⲱⲡⲉ: ⲁⲃⲁⲗ ϩ\ⲛ̅ ϯⲛⲟⲩⲛⲉ \ⲛ̅-
ⲟⲩⲱⲧ: \ⲛ̅ⲧⲁⲣⲟⲩⲧⲁⲕ\ⲛ̅ϥ ⲁⲩ-
ϫⲡⲟ \ⲛ̅ϩ\ⲛ̅ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϩⲓ+ⲧ\ⲛ̅ ϩⲁϩ:
ⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ \ⲙ̅ⲙⲉⲛ ⲡⲉ: ⲉⲛⲉ
ⲟⲩ\ⲛ̅ ϣϭⲁⲙ ϯⲛⲟⲩ ⲁ\ⲣ̅ ⲛⲓⲧⲱ-
ϭⲉ \ⲃ̅ⲃ\ⲣ̅ⲣⲉ: ⲛⲉⲕ [2ⲛⲉⲕ]2ⲁϭⲛⲧ\ⲥ̅: %14ⲉⲡⲉⲉ
ⲁϩⲓ+ϫⲓ ⲉⲁⲩ ϩⲓ+ ⲛⲉⲉⲓ ϩⲁⲑⲏ \ⲙ̅ⲡⲓ-
ⲟⲩⲁⲉⲓϣ: ⲉⲧⲃⲉ ⲉⲩ ⲧⲉⲧ<ⲛⲣ> ⲕⲁ-
ⲧⲉⲭⲉ \ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓ ⲉⲉⲓϭⲉⲡⲏ ⲁⲃⲱⲕ
ⲙ<ⲛⲛ>ⲥ̣ⲁ̣ ⲡϩ[ⲓⲥ]ⲉ ⲅ̣ⲁⲣ ϩⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϯ
ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲁⲣⲁⲉⲓ: ⲁⲧⲣⲁϭⲱ ϩⲁⲧ\ⲛ̅ ⲧⲏ-
ⲛⲉ: \ⲛ̅ⲕⲉⲙ\ⲛ̅ⲧϣⲙⲏ̣[2ⲛ]2 \ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ ⲉ-
ⲧⲃⲉ \ⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲛ̣ⲉ̣ⲥⲣⲱϣⲉ ⲡⲉ
\ⲛ̅ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ: ⲁ[2ⲧⲣⲟ]2ⲩⲥⲱ[ⲧⲙ] \ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲥⲉ-
ⲃⲟ: ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉ\ⲣ̅ ⲛⲟⲓ+ <ⲛⲛ>ϣ[ⲟ]ⲟⲥ ⲁⲩⲱ
ⲡϫⲟ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲱⲧ: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ϩ\ⲃ̅ⲥ <ⲛⲙ>-
ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁⲩⲱ ⲡⲃⲉⲕⲉ \ⲛ̅ⲛⲉⲣ-
ⲅⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲉⲓⲁϯ: ⲁⲩⲱ ⲧⲥϩⲓ+-
ⲙⲉ: %14ϣⲱⲡⲉ \ⲛ̅ⲣⲉϥϭⲉⲡⲏ ϩⲁ ⲡⲣⲁ
\ⲙ̅ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ \ⲛ̅ⲅⲁⲣ ϣⲁ-
ⲣ\ⲡ̅ ⲙⲉⲛ: ⲡⲉϥⲣⲁ ⲡⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ
ⲡⲙⲁϩⲥⲛⲉⲩ ⲡⲉ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲡⲙⲁϩ-
ϣⲁⲙ\ⲛ̅ⲧ ⲡⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ: ⲉϣⲁϥϣⲱ-
ⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲃⲁⲗ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲉⲓ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲱⲛ\ϩ̅
ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ \ⲛ̅ⲅⲁⲣ ⲉϥⲧ\ⲛ̅ⲧⲱⲛ ⲁⲩ-
ⲃ\ⲗ̅ⲃⲓⲗⲉ \ⲛ̅ⲥⲟⲩⲟ: ⲡⲉⲉⲓ \ⲛ̅ⲧⲁⲣⲉⲟⲩ-
ⲉⲉⲓ ϫⲁϥ: ⲁϥⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ\ϥ̅: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅-
ⲧⲁⲣⲉϥⲣⲱⲧ ⲁϥⲙ\ⲣ̅ⲣⲓⲧ\ϥ̅: ⲉⲁϥⲛⲉⲩ
ⲁϩⲁϩ \ⲃ̅ⲃ\ⲗ̅ⲃⲓⲗⲉ: ⲁⲡⲙⲁ \ⲛ̅ⲟⲩⲉⲓⲉ: ⲁⲩⲱ
\ⲛ̅ⲧⲁⲣⲉϥ\ⲣ̅ ϩⲱⲃ: ⲁϥⲟⲩϫⲉⲉⲓ: ⲉⲁϥ-
ⲧⲥⲉⲛⲁϥ \ⲛ̅ⲛⲟⲩϩⲣⲉ: ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲁϥ-
ϣⲱϫ\ⲡ̅: ⲁϫⲟ: ⲧⲉⲉⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ: ⲑⲉ
ⲉⲧⲉ ⲟⲩ\ⲛ̅ ϭⲁⲙ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ϫⲓ ⲁ-
ⲣⲱⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧⲙⲛⲧ\ⲣ̅ⲣⲟ <ⲛⲙ>ⲡⲏⲩⲉ:
ⲧⲉⲉⲓ ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲧ\ⲙ̅ϫⲓⲧ\ⲥ̅: ϩⲓ+ⲧ\ⲛ̅ ⲟⲩⲅⲛⲱ-
ⲥⲓⲥ: \ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛⲁϣ ϭⲓ\ⲛ̅ⲧ\ⲥ̅ ⲉⲛ: %14ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲉⲉⲓ ϯϫⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ \ⲛ̅ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ
ⲉⲣⲓ ⲛⲏⲫⲉ: \ⲙ̅ⲡⲱⲣ: ⲁ\ⲣ̅ ⲡⲗⲁⲛⲁ
ⲁⲩⲱ ϩⲁϩ \ⲛ̅ⲥⲁⲡ ⲁϩⲓ+ϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲙ\ⲛ̅
ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲉⲣⲏⲩ: ⲁⲩⲱ ⲁⲛ \ⲛ̅ⲧⲁⲕ ⲟⲩⲁ-
ⲉⲉⲧ\ⲕ̅ ⲱ ⲓ+ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲁϩⲓ+ϫⲟ-
ⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩϫⲉⲉⲓ: ⲁⲩⲱ ⲁϩⲓ+ϩⲱⲛ
ⲁⲧⲟⲟⲧ\ⲕ̅: ⲁⲧⲣⲉⲕⲟⲩⲁϩ\ⲕ̅ \ⲛ̅ⲥⲱⲉⲓ
ⲁⲩⲱ ⲁϩⲓ+ⲧⲥⲉⲃⲉ ⲉⲓⲉⲧⲕ ⲁⲃⲁⲗ
ⲁⲑⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ \ⲛ̅ⲛⲁϩⲣ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ
ⲉⲛⲉⲩ ϫⲉ ⲁⲛⲁⲕ ⲁϩⲓ+ⲉ\ⲓ̅ ⲁⲡⲓⲧ\ⲛ̅
ⲁⲩⲱ ⲁϩⲓ+ϣⲉϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϩ[2ⲓ+]2\ⲣ̅ ⲥⲕⲩⲗⲗⲉ
\ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓ: ⲁⲩⲱ ⲁϩⲓ+ϥⲓ \ⲙ̅ⲡⲁⲕⲗⲁⲙ:
\ⲛ̅ⲧⲁⲣⲓⲛⲟⲩϩ\ⲙ̅ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁϩⲓ+-
ⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲡⲓⲧ\ⲛ̅ ⲁⲧⲣⲁⲟⲩⲱϩ ⲛ\ⲙ̅-
ⲙⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉⲕⲁⲥⲉ: ⲉⲧⲣⲉⲛⲁⲟⲩ-
ⲱϩ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲏⲓ+ ϩⲱⲧ: ⲧⲏⲛⲉ ⲁⲩⲱ
\ⲛ̅ⲧⲁⲣⲓϭⲓⲛⲉ: \ⲛ̅ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲏⲉⲓ: ⲉ-
ⲙ\ⲛ̅ ⲙⲉⲗⲱⲧ̣ ϩⲓ+ⲱⲟⲩ \ⲛ̅ⲧⲁϩⲓ+ⲟⲩ-
ⲏϩ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲛⲏⲉⲓ ⲉⲧⲛⲁϣ ϣⲁⲡ\ⲧ̅
ⲁⲣⲁⲩ \ⲙ̅ⲡⲥⲁⲡ ⲉⲉⲓϣⲁⲛ<3ⲉⲓ>3 ⲁ-
ⲡⲓⲧ\ⲛ̅ %14ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲉⲓ ⲡⲉⲓⲑⲉ
ⲛⲏⲉⲓ ⲱ= ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲉⲣⲓ ⲛⲟⲉⲓ ϫⲉ
ⲉⲩ ⲡⲉ ⲡⲛⲁϭ \ⲛ̅ⲟⲩⲁⲉⲓⲛ ⲡⲓⲱⲧ:
\ⲣ̅ ⲭⲣⲓⲁ ⲉⲛ \ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓ: ⲙⲁⲣⲉ-
ⲓ+ⲱⲧ ⲅⲁⲣ \ⲣ̅ ⲭⲣⲉⲓⲁ \ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲁⲗ-
ⲗⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲉϣⲁϥ\ⲣ̅ ⲭⲣⲉⲓⲁ
\ⲙ̅ⲡⲓⲱⲧ ⲉⲉⲓⲡⲏⲧ: ⲁⲣⲉⲧ\ϥ̅ \ⲙ̅-
ⲡⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲉⲩ \ⲛ̅ϥϣⲁⲁⲧ: \ⲛ̅ⲅⲁⲣ
\ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ⲉⲛ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓⲱⲧ: \ⲙ̅ⲡϣⲏ-
ⲣⲉ: %14ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ \ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ
ⲉⲣⲓ ⲛⲟⲉⲓ \ⲛ̅ⲧⲅⲛⲱⲥⲓⲥ: ⲙ\ⲣ̅ⲣⲉ ⲡⲱ-
ⲱⲛ\ϩ̅ ⲁⲩⲱ ⲙ\ⲛ̅ ⲗⲁⲩⲉ ⲛⲁⲡⲱⲧ
\ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲏⲛⲉ: ⲟⲩⲧⲉ ⲙ\ⲛ̅ ⲗⲁⲩⲉ
ⲛⲁⲗⲱϫ\ϩ̅ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ϩⲓ+ⲃⲁⲗ
\ⲛ̅ⲥⲁⲃⲏⲗ ⲁⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ⲟⲩⲁⲉⲧ: ⲧⲏⲛⲉ
%14ⲱ= \ⲛ̅ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲱ= \ⲛ̅
ⲕⲁⲕⲟⲇ̣ⲁⲓⲙⲱⲛ ⲱ%22 \ⲛ̅
ϩⲩ+ⲡⲟⲕⲣⲓ+ⲧⲏⲥ \ⲛ̅ⲧⲙⲏⲉ:
ⲱ= \ⲛ̅ⲣ<ⲙⲛ>ⲛⲟⲩϫ \ⲛ̅ⲧⲅⲛⲱⲥⲓⲥ:
ⲱ= [2\ⲙ̅]2ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ \ⲙ̅ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
ϩⲓ+ⲉ ϣⲁ ϯⲛⲟⲩ ⲁⲛ ⲧⲉⲧ<ⲛⲣ> ϩⲩⲡⲟ-
ⲙⲓⲛⲉ ⲁⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲉϣϣⲉ ⲁⲣⲱ-
ⲧ\ⲛ̅ ⲁϣⲉϫⲉ ϫⲓⲛ \ⲛ̅ϣⲁⲣ\ⲡ̅ ϩⲓ+ⲉ
ϯⲛⲟⲩ ⲁⲛ ⲧⲉⲧ<ⲛⲣ> ϩⲩ+ⲡⲟⲙⲓⲛⲉ: ⲁⲛ-
ⲕⲁⲧⲕⲉ: ⲉϣϣⲉ ⲁⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁⲣⲁⲓ+ⲥ
ϫⲓⲛ \ⲛ̅ϣⲁⲣ\ⲡ̅ ϫⲉⲕⲁⲥⲉ ⲉⲥⲛⲁ:-
ϣⲉⲡ ⲧⲏⲛⲉ: ⲁⲣⲁⲥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧ\ⲣ̅ⲣⲟ
ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ
ⲥⲉ: \ⲙ̅ⲙⲁⲛ ϯϫ̣ⲟⲩ̣ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̣̅
ϫⲉ ⲥⲙⲁⲧ\ⲛ̅ ⲁⲧⲣⲉⲟⲩⲡⲉⲧⲟⲩⲁ-
ⲁⲃ: ⲉⲓ ⲁⲡⲓⲧ\ⲛ̅ ⲁⲩϫⲱϩ\ⲙ̅ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅-
ⲧⲉⲟⲩⲣ<ⲙⲛ>ⲟⲩⲁⲉⲓⲛ ⲉ\ⲓ̅ ⲁⲡⲓⲧ\ⲛ̅
ⲁⲡⲕⲉⲕⲉⲓ \ⲛ̅ϩⲟⲩⲟ ⲁⲣⲱ̣ⲧ\ⲛ̅ ⲁ\ⲣ̅ \ⲣ̅-
ⲣⲟ \ⲏ̅ ⲁⲧ\ⲙ̅ⲉⲓⲣⲉ: %14ⲁϩⲓ+\ⲣ̅ ⲡⲙⲉⲩⲉ
\ⲛ̅ⲛⲉⲧ<ⲛⲣ>ⲙⲉⲓⲉ̣: ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ϩⲏⲃⲉ
ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲗⲩⲡⲏ: ⲥⲉⲟⲩⲏⲟⲩ \ⲙ̅-
ⲙⲁⲛ ϯⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ
\ⲙ̅ⲡⲃ\ⲗ̅ \ⲛ̅ⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ \ⲙ̅-
ⲡⲓⲱⲧ: ⲣⲓⲙⲉ ϩ\ⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉϣϣⲉ
ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲧⲉⲧ<ⲛⲣ> ϩⲏⲃⲉ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲧⲉ-
ⲧ\ⲛ̅ⲧⲁϣⲉ ⲁⲉⲓϣ \ⲙ̅ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ϩⲱⲥ ⲉⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲁ: ⲁϩⲣⲏⲓ+ ⲕⲁ-
ⲗⲱⲥ: ⲥⲉ: ⲙⲙⲁⲛ: ϯϫⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ
ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁϩⲟⲩⲧ\ⲛ̅ⲛⲁⲟⲩⲧ:
ϣⲁ ⲛⲉⲧⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁⲣⲁⲉⲓ: ⲁⲩⲱ ⲉ-
ⲛⲉⲛⲧⲁⲉⲓϣⲉϫⲉ ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ\ⲙ̅:-
ⲙⲉⲩ: ⲛⲉⲉⲓⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲛ ⲁϩⲣⲏⲉⲓ
ⲁⲛⲏϩⲉ ϩⲓ+ϫ\ⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ϣⲓⲡⲉ ⲁϫ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲉⲩ
%14ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲁⲉⲓⲉ: ⲁⲣⲱⲧ\ⲛ̅
\ⲛ̅ϯⲃⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲛϯⲟⲩⲱϣⲉ ⲉⲛ:
ⲁϭⲱ ⲁⲡⲉϩⲟⲩⲟ ϩⲁⲧ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲉ: \ⲛ̅ⲑⲉ
ϩⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧ\ⲛ̅ ⲉⲧⲉ\ⲙ̅ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲩ-
ⲱϣⲉ: ϯⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩⲱϩ ⲧⲏⲛⲉ
\ⲛ̅ⲥⲱⲓ+ ϩ\ⲛ̅ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ: ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲉⲓ
ϯϫⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲏⲛⲉ
\ⲛ̅ⲧⲁϩⲓⲉⲓ ⲁⲡⲓⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅ ⲡⲉ
\ⲙ̅ⲙⲉⲣⲉϯ: \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅ ⲡⲉ ⲛⲉ-
ⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ \ⲛ̅ⲁⲓⲧⲓⲟⲥ \ⲙ̅ⲡⲱⲛ\ϩ̅
ϩ\ⲛ̅ ϩⲁϩ: ⲉⲣⲓ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ \ⲙ̅ⲡⲓⲱⲧ
ⲧⲱⲃ\ϩ̅ \ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ: \ⲛ̅ϩⲁϩ \ⲛ̅ⲥⲁⲡ
ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϯ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ
ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛ:ⲉⲩ ⲁⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ⲛ\ⲙ̅ⲙⲉϥ
ⲉⲩⲧⲁϣⲉ ⲁⲉⲓϣ \ⲙ̅ⲙⲁϥ ϩ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲁⲅ-
ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϯ ⲉⲁⲩ ⲛⲉϥ ϩ\ⲛ̅
ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ: ⲡⲱⲧ\ⲛ̅ ⲡⲉ ⲡⲱⲛ\ϩ̅
ⲣⲉϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲗⲏⲗ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ϩⲱⲥ
ϣⲏⲣⲉ \ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ: ⲧⲟⲩϫⲟ \ⲙ̅[ⲡϥ]ⲟⲩ-
ⲱϣⲉ: ϫⲉⲕⲁⲥⲉ ⲉⲣⲉⲧⲛⲁⲟⲩϫⲉ-
ⲉⲓ: ϫⲓ ϫⲡⲓⲟ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲓ+ⲧⲟⲟⲧ: ⲁⲩⲱ
\ⲛ̅ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲧⲟⲩϫⲉ ⲧⲏⲛⲉ: ϯⲥⲁⲡⲥ\ⲡ̅
ϩⲁⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ϩⲁⲧ\ⲙ̅ ⲡⲓⲱⲧ: ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁ-
ⲕⲉ ϩⲁϩ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲁⲃⲁⲗ: %14ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲧⲁⲣ\ⲛ̅-
ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁⲛⲉⲉⲓ ⲁⲛϣⲱⲡⲉ \ⲛ̅ϣⲓⲗⲁ-
ⲣⲟⲥ ⲛⲉⲁϩ\ⲙ̅ⲱⲕ\ⲙ̅ [12\ⲛ̅]12ⲅⲁⲣ ⲡⲉ: ⲁ-
ϩⲣⲏⲓ+ ⲁϫ\ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲩ \ⲛ̅ϣⲁ-
ⲣ\ⲡ̅ \ⲛ̅ⲧⲁⲣⲉϥⲛⲉⲩ ⲇⲉ ⲁⲣⲁⲛ ⲉ\ⲛ̅-
ⲣⲉϣⲉ ⲡⲁϫⲉϥ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲉⲓ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅
ⲱ ⲛⲉⲧϣⲁⲁⲧ: \ⲛ̅ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏ-
ⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲁⲉⲓ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲱ ⲛⲉⲧ\ⲣ̅ ⲭⲣⲓⲁ
\ⲛ̅ⲛⲟⲩϩⲙⲁⲧ: ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ \ⲙ̅-
ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁ[12ϩ]12ⲟⲩ\ⲣ̅ ⲡⲁⲣ-
ϩⲏⲥⲓⲁⲍⲉ \ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϩⲟⲩϫⲡⲟ
ⲛⲉⲩ \ⲙ̅ⲡϩⲙⲁⲧ: ⲟⲩⲁⲉⲧⲟⲩ: ⲧ\ⲛ̅ⲧ\ⲛ̅
ⲧⲏⲛⲉ ⲁϩ\ⲛ̅ϣ\ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲩϣⲟ-
ⲟⲡ \ⲛ̅ⲛⲉϣ \ⲛ̅ϩⲉ: \ⲛ̅ⲛⲁϩⲣ\ⲛ̅ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅-
ⲡⲟⲗⲓⲥ: ⲉⲧⲃⲉ ⲉⲩ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲧ\ⲣ̅ⲧⲁⲣ\ⲧ̅
ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲟⲩϫⲉ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁⲃⲁⲗ:
ⲟⲩⲁⲉⲧ: ⲧⲏⲛⲉ: ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲩ-
ⲁⲉⲓⲉ: ⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲡⲟⲗⲓⲥ: ⲁϩⲣⲱⲧ\ⲛ̅
ⲡⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲁ \ⲛ̅ϣⲱⲡⲉ ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲕⲱⲉ:
\ⲙ̅ⲙⲁϥ ⲁⲃⲁⲗ ⲟⲩⲁⲉⲧ: ⲧⲏⲛⲉ ⲉⲣⲉ-
ⲧ\ⲛ̅ⲥⲁⲃⲧⲉ \ⲙ̅ⲙⲁϥ \ⲛ̅ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣⲉ
ⲁⲟⲩⲏϩ: \ⲛ̅ϩⲏⲧ\ϥ̅ ⲱ= ⲛⲉⲧⲟⲩⲁ-
ⲁⲧ: ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲡⲏⲧ: ⲁⲃⲁⲗ: ⲟⲩⲁⲉⲓ
ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲉϩⲉ ⲧⲏⲛⲉ: \ⲏ̅
ⲙⲉϣⲉⲕⲉ: ⲉⲣⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲉⲩⲉ ⲁⲡⲓⲱⲧ:
ϫⲉ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ \ⲏ̅ ⲉϣⲁϥ[2\ⲣ̅]2
ⲡⲓⲑⲉ ⲁϫ\ⲛ̅ ϩ\ⲛ̅ⲥⲁⲡⲥ\ⲡ̅ ⲏ ⲉϣⲁϥ\ⲣ̅
ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ \ⲛ̅ⲟⲩⲉⲉⲓ ϩⲁ ⲟⲩⲉⲉⲓ: ⲏ ⲉ-
ϣⲁϥ\ⲣ̅ ⲁⲛⲉⲭⲉ \ⲛ̅ⲟⲩⲉⲉⲓ: ⲉϥϣⲓ-
ⲛⲉ: ϥⲥⲁⲩⲛⲉ ⲅⲁⲣ \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲱϣⲉ: ⲁⲩⲱ
ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲥⲁⲣC \ⲣ̅ ⲭⲣⲓⲁ \ⲙ̅-
ⲙⲁϥ: ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲁⲥ ⲉⲛ ⲡⲉ: ⲉⲧⲉⲡⲓⲑⲩ-
ⲙⲓ ⲁⲧⲯⲩⲭⲏ ⲁϫ\ⲛ̅ ⲧⲯⲩⲭⲏ ⲅⲁⲣ:
ⲙⲁⲣⲉⲡⲥⲱⲙⲁ \ⲣ̅ ⲛⲁⲃⲉⲓ \ⲛ̅ⲑϩⲉ:
ⲉⲧ̣ⲉⲙⲁⲣⲉⲧⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩϫⲉⲉⲓ ⲁϫ\ⲙ̣̅
ⲡ̣ⲛ[1ⲉⲩⲙ]1ⲁ ⲉⲣⲉϣⲁ\ⲛ̅ⲧⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲟⲩ-
ϫⲉⲉ\ⲓ̅ ⲁϫ\ⲙ̅ ⲡⲉⲑⲁⲩ ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ϥⲟⲩ-
ϫⲉⲉⲓ \ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲕⲉⲡⲛ[1ⲉⲩⲙ]1ⲁ ϣⲁⲣⲉⲡⲥⲱⲙⲁ
ϣⲱⲡⲉ \ⲛ̅ⲁⲧⲛⲁⲃⲉⲓ ⲡⲉⲡⲛ[1ⲉⲩⲙ]1ⲁ \ⲛ̅ⲅⲁⲣ ⲡⲉ
ⲉϣⲁϥⲧⲁϩⲟ \ⲛ̅ⲧⲯⲩⲭⲏ ⲡⲥⲱⲙⲁ ϩⲱ-
ⲱϥ ⲡⲉ: ⲉϣⲁϥⲙⲟⲩⲟⲩⲧ: \ⲙ̅ⲙⲁⲥ
ⲉⲧⲉ \ⲛ̅ⲧⲁⲥ \ⲙ̅ⲙ\ⲛ̅ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲡⲉⲧⲙⲟⲩⲟⲩⲧ
\ⲙ̅ⲙⲁⲥ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ
\ⲛ̅ϥⲛⲁⲕⲁ ⲡⲛⲁⲃⲉⲓ ⲉⲛ ⲁⲃⲁⲗ: \ⲛ̅ⲧⲯⲩ-
ⲭⲏ: \ⲛ̅ⲗⲁⲩⲉ: ⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲓⲧⲓⲁ \ⲛ̅-
ⲧⲥⲁⲣC ⲙ\ⲛ̅ ⲗⲁⲩⲉ ⲅⲁⲣ: ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧⲁϩ-
\ⲣ̅ ⲫⲟⲣⲓ \ⲛ̅ⲧⲥⲁⲣC ⲛⲁⲟⲩϫⲉⲉⲓ ⲉⲣⲉ-
ⲧ\ⲙ̅ⲙⲉⲩⲉ \ⲛ̅ⲅⲁⲣ ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲁϩⲁϩⲁϩ ϭⲓ-
ⲛⲉ \ⲛ̅ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ <ⲛⲙ>ⲡⲏⲩⲉ: ⲛⲉⲉⲓ-
ⲉⲧ\ϥ̅ \ⲙ̅ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲉⲩ ⲁⲣⲁϥ ⲉϥⲟⲉⲓ
\ⲙ̅ⲙⲁϩϥⲧⲁⲩ \ⲛ̅ϩⲣⲏⲓ+ ϩ\ⲛ̅ \ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ %14ⲛⲉ-
ⲉⲓ \ⲛ̅ⲧⲁⲣ\ⲛ̅ⲥⲁⲧⲙⲟⲩ ⲁϩ<ⲛⲣ> ⲗⲩⲡⲓ \ⲛ̅ⲧⲁ-
ⲣⲉϥⲛⲉⲩ ⲇⲉ ⲁⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲁϩ<ⲛⲣ> ⲗⲩⲡⲉⲓ
ⲡⲁϫⲉϥ: ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲉⲓ ϯϫⲟⲩ \ⲙ̅-
ⲙⲁⲥ \ⲛ̅ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲧⲛⲁ-
ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲧⲏⲛⲉ: ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ⲅⲁⲣ
ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲥⲉⲓⲛⲉ \ⲛ̅ⲛⲟⲩϩ\ⲙ̅ⲥ ⲉ-
ⲁϥⲣⲱⲧ ϩ\ⲛ̅ⲛ ⲟⲩⲥⲱϣⲉ: ⲁⲩⲱ ⲡⲉ-
ⲉⲓ \ⲛ̅ⲧⲁⲣⲉϥϫⲉⲧⲉ: ⲁϥⲥⲓⲧⲉ \ⲙ̅ⲡⲉϥ-
ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛ ⲁϥⲙⲟⲩϩ \ⲛ̅ⲧⲥⲱ-
ϣⲉ \ⲛ̅ϩ\ⲛ̅ϩ\ⲙ̅ⲥ: ⲁⲕⲉⲣⲁⲙⲡⲉ: \ⲛ̅ⲧⲱ-
ⲧ\ⲛ̅ ϩⲱⲧ: ⲧⲏⲛⲉ ϭⲉⲡⲏ: ⲁⲧⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲱϩ\ⲥ̅
ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲛⲟⲩϩ\ⲙ̅ⲥ: \ⲛ̅ⲱⲛ\ϩ̅: ϫⲉⲕⲁ:-
ⲥⲉ ⲉⲣⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲁⲃⲁⲗ: ϩ\ⲛ̅ ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧ-
\ⲣ̅ⲣⲟ: %14ⲁⲩⲱ ⲉⲫⲟⲥⲟⲛ ⲙⲉⲛ ⲉⲉⲓϣⲟⲟⲡ
ϩⲁⲧⲉ ⲧⲏⲛⲉ: ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲁⲣⲁⲉⲓ
ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲏⲉⲓ: ⲡⲥⲁ-
\ⲡ̅ \ⲛ̅ⲇⲉ: ⲉϯⲛⲁⲟⲩⲁⲉⲓⲉ ⲁⲣⲱⲧ\ⲛ̅
ⲉⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ: ⲉⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ
ⲁⲃⲁⲗ ϫⲉ ⲛⲉⲉⲓϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲉ
\ⲙ̅ⲡⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲟⲩⲱⲛⲧ: ⲥⲉⲛⲁϣⲱ-
ⲡⲉ \ⲙ̅ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁϩ-
ⲥⲟⲩⲱⲛ\ⲧ̅: ⲟⲩⲁⲉⲓ \ⲛ̅ⲛⲉⲉⲓ \ⲛ̅ⲧⲁϩ-
ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁⲩⲱ \ⲙ̅ⲡⲟⲩ\ⲣ̅ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ: ⲥⲉ-
ⲛⲁϣⲱⲡⲉ: \ⲙ̅ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ \ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ-
ⲧⲉ \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲛⲉⲩ ⲁ[ⲗⲗ]ⲁ̣ ⲁⲩ̣[ⲛⲁϩⲧⲉ]
%14ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲓ ⲁⲛ ϯⲣ̣ [ⲡⲓ]ⲑⲉ̣ ⲙ̣ⲙ̣[ⲱ]-
ⲧ\ⲛ̅ ϯⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲅⲁ[ⲣ] ⲁⲃⲁⲗ \ⲛ̅ⲛⲏⲧ\ⲛ̣̅
ⲉⲉⲓⲕⲱⲧ: \ⲛ̅ⲛⲟⲩⲏⲉⲓ+ ⲉϥ\ⲣ̅ ϣⲉⲩ̣
ⲛⲏⲧ\ⲛ̅: \ⲙ̅ⲡϣⲁ: [.] ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ϫⲓ ϩⲁⲉⲓ-
ⲃⲉⲥ ϩⲁⲣⲁϥ: \ⲛ̅ⲑ̣[ϩ]ⲉ ⲉⲧϥⲛⲁϣ ⲱ-
ϩⲉ ⲁⲣⲉⲧ\ϥ̅ \ⲙ̅ⲡⲏⲉ[ⲓ+] \ⲛ̣̅ⲛⲉⲧϩⲓ+ⲧⲟⲩⲱⲧ\ⲛ̅
ⲉϥ\ⲣ̅ ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ [ⲁ]ϩ̣ⲁⲉⲓⲉ: ⲥⲉ \ⲙ̅-
ⲙⲁⲛ ϯϫⲟⲩ \ⲙ̅ⲙ[ⲁⲥ] \ⲛ̅ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ⲟⲩ-
ⲁⲉⲓ \ⲛ̅ⲛⲉⲉⲓ: \ⲛ̅[ⲧⲁ]ϩⲟⲩⲧ\ⲛ̅ⲛⲁⲟⲩⲧ:
ⲁⲡⲓⲧ\ⲛ̅ ⲁⲡⲉⲉⲓⲙ[ⲁ] ⲉⲧⲃⲏⲧⲟⲩ: ⲥⲉⲛⲁ-
ϣⲱⲡⲉ \ⲙ̅ⲙⲁⲕⲁⲣ[ⲓⲟ]ⲥ̣ \ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲏ-
ⲟⲩ ⲁϩⲣⲏⲓ+ ⲁⲣⲉⲧ\ϥ̅ \ⲙ̣̅ⲡⲓⲱⲧ: ⲉⲧⲓ ϯ-
ϫⲡⲓⲟ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ ⲱ= ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ: ⲧ\ⲛ̅-
ⲧ\ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲉ ⲁⲛⲉⲧⲉ \ⲛ̅ⲥⲉϣⲟⲟⲡ: ⲉⲛ
ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ: ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲉ
\ⲛ̅ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲉⲛ: %14\ⲙ̅ⲡⲱⲣ: ⲁⲧⲣⲉ:-
ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧ\ⲣ̅ⲣⲟ ⲛ\ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ \ⲣ̅ ϫⲁⲉⲓⲉ \ⲛ̅-
ϩⲏⲧ: ⲧⲏⲛⲉ: \ⲙ̅ⲡⲱⲣ ⲁϫⲓⲥⲉ \ⲛ̅ϩⲏⲧ:
ⲁϫ\ⲙ̅ ⲡⲓⲟⲩⲁⲉⲓⲛ \ⲛ̅ⲣⲉϥ[12\ⲣ̅]12 ⲟⲩⲁⲉⲓⲛ ⲁⲗⲗⲁ
ϣⲱⲡⲉ \ⲛ̅ⲧⲉⲉⲓⲙⲓⲛⲉ: ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲣⲱ-
ⲧ\ⲛ̅ ⲟⲩⲁⲉⲧ: ⲧⲏⲛⲉ \ⲛ̅ⲧⲁϩⲉ ϩⲱⲱⲧ:
ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁϩⲓ+ⲧⲉⲉⲓⲧ: ⲛⲏ-
ⲧ\ⲛ̅: ϩⲁ ⲡⲥⲁϩⲟⲩⲉ ϫⲉⲕⲁⲥⲉ \ⲛ̅ⲧⲱ-
ⲧ\ⲛ̅ ⲉⲣⲉⲧⲛⲁⲟⲩϫⲉⲉⲓ:
%14ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ \ⲛ̅ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅ \ⲛ̅-
ⲛⲁϩⲣ\ⲛ̅ ⲛⲉⲉⲓ ⲡⲁ[ϫ]ⲉϥ ϫⲉ ϩ\ⲛ̅-
ⲥⲁⲡ ⲙⲉⲛ ⲕ\ⲣ̅ ⲡⲣⲟ̣ⲧⲣⲉⲡⲉ \ⲙ̅-
ⲙⲁⲛ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲧⲙ\ⲛ̅ⲧ\ⲣ̅ⲣⲟ <ⲛⲙ>
ⲡⲏⲩⲉ ϩⲉⲛⲕⲉⲥⲁⲡ ⲁⲛ ⲕⲥⲧⲟ
\ⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲁⲃⲁⲗ: ⲡϫⲁⲉⲓⲥ ϩ\ⲛ̅ⲥⲁⲡ:
ⲙⲉⲛ ⲕ\ⲣ̅ ⲡⲓⲑⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲥⲱⲕ: \ⲙ̅ⲙⲁⲛ
ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲕϣⲡⲱⲡ
ⲛⲉⲛ \ⲙ̅ⲡⲱⲛ\ϩ̅ ϩⲛⲕⲉⲥⲁⲡ ⲁⲛ ⲕϩⲃⲁⲣ-
ⲃ\ⲣ̅ \ⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲁⲃⲁⲗ \ⲛ̅ⲧⲙ\ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ
<ⲛⲙ>ⲡⲏⲩⲉ %14ⲁ:ⲡϫⲁⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲟⲩⲱ-
ϣ\ⲃ̅ ⲡⲁϫⲉϥ ⲛⲉⲛ ϫⲉ ⲁϩⲓ+ϯ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅
\ⲛ̅ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ \ⲛ̅ϩⲁϩ \ⲛ̅ⲥⲁⲡ: \ⲛ̅ϩⲟⲩⲟ
ⲇⲉ ⲁϩⲓ+ⲟⲩⲁⲛⲉϩ\ⲧ̅ ⲛⲉⲕ ⲁⲃⲁⲗ
[ⲱ ⲓⲁ]ⲕⲕ[ⲱ]ⲃⲟⲥ ⲁⲩⲱ \ⲙ̅ⲡⲉⲧ\ⲛ̅-
ⲥ̣ⲟ̣ⲩⲱⲛ\ⲧ̅ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲁⲛ ϯⲛⲟⲩ ϯ-
ⲛⲉⲩ ⲁⲣⲱ[ⲧ]\ⲛ̅: ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲣⲉϣⲉ \ⲛ̅ϩⲁϩ
\ⲛ̅ⲥⲁⲡ ⲁⲩⲱ̣ ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲁⲛ\ⲣ̅ ϣⲓⲗⲁⲣⲟⲥ
ⲁϩⲣⲏⲓ+ ⲁϫ\ⲙ̅ [ⲡ]ϣⲡⲱⲡ \ⲙ̅ⲡⲱⲛⲉϩ
ϣⲁⲣⲉⲧ\ⲛ̅ⲱ[ⲕ]\ⲙ̅ ⲇⲉ: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲧⲉⲧ<ⲛⲣ>
ⲗⲩⲡⲓ ⲉⲩϣ[ⲁ]ⲛ̣ⲧⲥⲉⲃⲉ ⲧⲏⲛⲉ ⲁⲃⲁⲗ
ⲁⲧⲙ\ⲛ̅ⲧ\ⲣ̅ⲣ̣[ⲟ] \ⲛ̅ⲧⲱⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲇⲉ \ⲛ̅ϩⲣⲏⲓ+
ϩ\ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ [ⲙⲛ] ⲡⲥⲁⲩⲛⲉ ϩⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ϫⲓ
ⲁⲣⲱⲧⲛ: \ⲙ̅ⲡ̣ⲱⲛ\ϩ̅: ⲉⲣⲓ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓ
ϭⲉ: \ⲙ̅ⲡⲧⲥ̣[ⲧ]ⲟ̣ ⲁⲃⲁⲗ: ⲉⲣⲉⲧ\ⲛ̅ϣⲁⲛ-
ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁⲣⲁ[ϥ] \ⲛ̅ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ \ⲛ̅ⲇⲉ
ⲁⲡⲉϣⲡⲱⲡ̣ ⲧ̣ⲉⲗⲏⲗ \ⲙ̅ⲙⲱⲧ\ⲛ̅ \ⲛ̅ϩⲟⲩⲟ
ⲥⲉ: \ⲙ̅ⲙⲁ[ⲛ] ϯϫⲟⲩ \ⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅
ϫⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲁⲣⲁϥ \ⲙ̅ⲡⲱⲛ\ϩ̅ ⲁⲩⲱ
\ⲛ̅ϥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ: ⲁⲧⲙ\ⲛ̅ⲧ\ⲣ̅ⲣⲟ \ⲛ̅ϥⲛⲁ-
ⲉⲓ ⲉⲛ ⲁⲃⲁⲗ \ⲛ̅ϩⲏⲧ\ⲥ̅: ⲁⲛⲏϩⲉ: ⲟⲩⲧⲉ
ⲕⲁⲛ ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲡⲓⲱⲧ ⲟⲩⲱϣⲉ
ⲁⲡⲱⲧ \ⲛ̅ⲥⲱϥ %14ⲛⲉⲉⲓ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ \ⲛ̅-
ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ϣⲁ ⲡⲓⲙⲁ: ϯⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲉⲓⲛⲁ-
ⲃⲱⲕ ⲁϩⲣⲏⲓ+ ⲁⲡⲧⲟⲡⲟⲥ \ⲛ̅ⲧⲁϩⲓ+ⲉⲓ \ⲙ̅-
ⲙⲁϥ: ⲛⲧⲱⲧ\ⲛ̅ [12\ⲛ̅]12ⲇⲉ \ⲛ̅ⲧⲁⲣⲓϭⲉⲡⲏ
ⲁⲃⲱⲕ ϩⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲛⲁϫ\ⲧ̅ ⲁⲃⲁⲗ: ⲁⲩⲱ
ⲁⲡⲙⲁ \ⲛ̅ⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲧϩⲡⲁⲉⲓ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲁ-
ⲧⲉⲧ<ⲛⲣ> ⲇⲓⲱⲕⲉ \ⲛ̅ⲥⲱⲉ\ⲓ̅: ⲉⲣⲓ
ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲇⲉ ⲁⲡⲉⲁⲩ ⲉⲧϭⲱϣ\ⲧ̅
ⲁⲃⲁⲗ ϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅ⲟⲩⲏⲛ
ⲁⲡⲉⲧ\ⲛ̅ϩⲏ̣ⲧ̣: ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁⲛϩⲩ+ⲙⲛⲟⲥ
ⲉⲧϭⲱϣ\ⲧ̅ ⲁϩⲣⲏⲓ+ \ⲛ̅ϩⲣⲏⲓ+ ϩ\ⲛ̅ \ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ
ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ̣ ⲅ̣ⲁⲣ: ⲁⲣⲁⲉⲓ \ⲙ̅ⲡⲟⲟⲩ ⲁ-
ⲧⲣⲁⲙⲟⲩϩ: \ⲛ̅ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲉⲙ \ⲙ̅ⲡⲁⲓ+ⲱⲧ:
ⲡϩⲁⲉ ⲇⲉ \ⲛ̅ϣⲉϫⲉ ⲁϩⲓ+ϫⲟⲟϥ ⲛⲏ-
ⲧ\ⲛ̅ ϯⲛⲁⲡⲱⲣ\ϫ̅ ⲁⲣⲱⲧ\ⲛ̅ ⲁϩⲁⲟⲩ-
ϩⲁⲣⲙⲁ ⲅⲁⲣ \ⲙ̅ⲡⲛ[1ⲉⲩⲙ]1ⲁ ϥⲓ \ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓ ⲁϩⲣⲏⲓ+
ⲁⲩⲱ ϫⲓ\ⲛ̅ ϯⲛⲟⲩ ϯⲛⲁⲕⲁⲁⲕ\ⲧ̅ ⲁ-
ϩⲏⲩ: ϫⲉⲕⲁⲥⲉ ⲉⲉⲓⲛⲁϯ ϩⲓ+ⲱⲱⲧ:
ⲉⲣⲓ ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲇⲉ: ϩ\ⲙ̅ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ
ⲛⲉ ⲛⲉⲉⲓ \ⲛ̅ⲧⲁϩ\ⲣ̅ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ
\ⲙ̅ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧ\ϥ̅ⲉ\ⲓ̅ ⲁⲡⲓⲧ\ⲛ̅
ϫⲉⲕⲁⲥⲉ: ⲉⲓϣⲁⲛⲉ\ⲓ̅ ⲉⲉⲓⲛⲁⲃⲱⲕ
ⲁϩⲣⲏⲓ+ ϩ\ⲙ̅ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ \ⲛ̅ϣⲁⲙ\ⲛ̅ⲧ
\ⲛ̅ⲥⲁⲡ ⲛⲉ[4ⲉⲓ]4 ⲛⲉⲉⲓ̣ ⲛⲧ[ⲁϩⲟⲩ]-
ⲧⲁϣⲉ ⲁⲉⲓϣ \ⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲓ+ⲧ\ⲛ̅ ⲡϣⲏ̣[ⲣⲉ]
ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲱⲡⲉ: ϫⲉⲕⲁⲥⲉ ⲉⲣ̣[ⲉ]-
ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲛ\ⲙ̅-
ⲙⲉⲩ: %14ⲛⲉⲉⲓ \ⲛ̅ⲧⲁⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ
ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁⲛⲁⲛ \ⲛ̅ⲇⲉ ⲁⲛϭⲱⲗ\ϫ̅ ⲡⲉⲧ
ⲁⲛⲁⲕ ⲙ\ⲛ̅ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁⲛϣⲱⲡ ϩⲙⲁⲧ
ⲁⲩⲱ ⲁϩ\ⲛ̅ϫⲁⲩ \ⲙ̅ⲡ\ⲛ̅ϩⲏⲧ: ⲁϩⲣⲏⲉⲓ
ⲁⲙⲡⲏⲟⲩⲉ ⲁⲛⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ϩⲣⲏⲉⲓ ϩ\ⲛ̅
ⲛⲉⲛⲙⲉϣϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲛⲉⲩ ϩⲣⲏⲓ+
ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲃⲉⲗ: ⲁⲡϩⲣⲁⲩ \ⲛ̅ϩ\ⲙ̅ⲡⲟⲗⲉ:-
ⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲙⲏ \ⲛ̅ⲥⲁⲗⲡⲓⲅC
ⲙ\ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲁϭ \ⲛ̅ϣⲧⲁⲣⲧ\ⲣ̅: %14ⲁⲩⲱ \ⲛ̅-
ⲧⲁⲣ\ⲛ̅[3ⲟⲩ]3ⲟⲩⲱⲧ\ⲃ̅ ⲁϩⲣⲏⲓ+ \ⲙ̅ⲡⲃ\ⲗ̅ \ⲙ̅-
ⲡⲙⲁ ⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲉⲩ ⲁϩ\ⲛ̅ϫⲁⲩ \ⲙ̅ⲡ\ⲛ̅-
ⲛⲟⲩⲥ ⲁϩⲣⲏⲓ+ \ⲛ̅ϩⲟⲩⲟ ⲁⲩⲱ ⲁϩ\ⲛ̅-
ⲛⲉⲩ ϩ\ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲃⲉⲗ: ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲥⲱⲧ\ⲙ̅
ϩⲣⲏⲓ+ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲙⲉϣϫⲉ: ⲁϩ\ⲛ̅ϩⲩⲙⲛⲟⲥ
ⲙ\ⲛ̅ ϩ\ⲛ̅ⲥⲙⲟⲩ \ⲛ̅ⲛⲁⲅ:ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ
ⲉⲩⲧⲉⲗⲏⲗ \ⲛ̅ϩⲉⲛ:ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ
ϩⲉⲛⲙ\ⲛ̅ⲧⲛⲁϭ: ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲉⲩ-
\ⲣ̅ ϩⲩⲙⲛⲉⲓ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛ:ⲁⲛ ϩⲱⲱⲛ
ⲁⲛⲧⲉⲗⲏⲗ \ⲙ̅ⲙⲁⲛ %14ⲙ<ⲛⲛ>ⲥⲁ ⲛⲉⲉⲓ
ⲁⲛ ⲁϩ\ⲛ̅ⲟⲩⲱϣⲉ: ⲁϫⲁⲩ \ⲙ̅ⲡⲉⲛ-
ⲡⲛ[1ⲉⲩⲛ]1ⲁ: ⲁⲡⲥⲁ ⲛⲧⲡⲉ: ⲁⲣⲉⲧ\ϥ̅ \ⲛ̅ⲧⲙⲛⲧ-
ⲛⲁϭ: ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲧⲁⲣⲛϣⲉ: ⲁϩⲣⲏⲓ+ \ⲙ̅ⲡⲟⲩ-
ⲕⲁⲁⲛ: ⲁⲛⲉⲩ: ⲟⲩⲧⲉ ⲁⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁ-
ⲗⲁⲩⲉ: ϩⲁⲡⲕⲉϣⲱϫ\ⲡ̅ ⲅⲁⲣ \ⲙ̅-
ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲁⲣⲁⲛ ⲁϩⲟⲩ-
ϣⲓⲛⲧ\ⲛ̅ ϫⲉ ⲉⲩ ⲡⲉ \ⲛ̅ⲧⲁϩⲁⲧⲉⲧ\ⲛ̅-
ⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁⲣⲁϥ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲓ+ⲧⲟⲟⲧϥ \ⲙ̅-
ⲡⲥⲁϩ: ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲉⲩ ⲡⲉ \ⲛ̅ⲧⲁϥ-
ϫⲟⲟϥ ⲛⲏⲧ\ⲛ̅ ⲁⲩⲱ ϫⲉ \ⲛ̅ⲧⲁϥⲃⲱⲕ
ⲁⲧⲟⲛ %14ⲁⲛⲁⲛ \ⲛ̅ⲇⲉ ⲁϩ\ⲛ̅ⲟⲩⲱϣ\ⲃ̅
ⲛⲉⲩ ϫⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϩⲣⲏⲓ+ ⲁⲩⲱ ϫⲉ
ⲁϥϯ ⲛⲉⲛ \ⲛ̅ⲛⲟⲩⲇⲉCⲓⲁ ⲁⲩⲱ
ⲁϥϣⲡⲱⲡ ⲛⲉⲛ ⲧⲏⲣ\ⲛ̅ \ⲙ̅ⲡⲱⲛ\ϩ̅ ⲁⲩⲱ
ⲁϥϭⲱⲗⲡ ⲛⲉⲛ ⲁⲃⲁⲗ \ⲛ̅ϩ\ⲛ̅ϣⲏⲏⲣⲉ
ⲉⲩ\ⲛ̅ⲛⲏⲩ ⲙ<ⲛⲛ>ⲥⲱⲛ ⲉⲁϥ\ⲣ̅ ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
[ⲛⲉⲛ] ⲁ[ⲧⲣ]ⲉ̣ⲛⲙⲉⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲉⲛⲁⲟ̣[ⲩ]-
[ϫ]ⲉ̣[ⲉⲓ] ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲉⲩ %14ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ⲧⲁ-
ⲣⲟⲩⲥⲱⲧ\ⲙ̅ ⲁϩⲟⲩ\ⲣ̅ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲙⲉⲛ ⲁ-
ⲡⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲁϩⲟⲩⲛⲟⲩϭⲥ: \ⲛ̅ⲇⲉ ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡⲁⲩ ⲉⲉⲓⲟⲩⲱϣⲉ ϭⲉ
ⲉⲛ: ⲁⲛⲁϫⲟⲩ ⲁⲩⲙ\ⲛ̅ⲧⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲥ
ⲁϩⲓ+ϫⲁⲩ \ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲉⲓ ⲡⲟⲩⲉⲉⲓ ⲁⲕⲉ-
ⲙⲁ: ⲁⲛⲁⲕ \ⲛ̅ⲇⲉ ϩⲱⲱⲧ: ⲁϩⲓ+ⲃⲱⲕ
ⲁϩⲣⲏⲓ+ ⲉⲑⲓⲏ[1ⲣⲟⲩⲥⲁ]1ⲗ[1ⲉ]1ⲙ ⲉⲉⲓϣⲗⲏⲗ: ⲁⲧⲣⲓ-
ϫⲡⲉ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙ\ⲛ̅ \ⲛ̅ⲙ\ⲣ̅ⲣⲉϯ
ⲛⲉⲉⲓ ⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲛ\ϩ̅ ⲁⲃⲁⲗ:
%14ϯ\ⲣ̅ ⲡⲣⲟⲥ:ⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲧⲣⲉⲧⲉ-
ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲃⲁⲗ \ⲙ̅ⲙⲁⲕ
ⲧⲉⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉϯⲛⲁϣ ⲟⲩϫⲉ-
ⲉ\ⲓ̅ ϩⲱⲥ ⲉⲣⲉⲛⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲉⲩ ⲛⲁϫⲓ ⲟⲩ-
ⲁⲉⲓⲛ \ⲛ̅ϩⲣⲏⲓ+ \ⲛ̅ϩⲏⲧ: ϩ\ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲓⲥ
ⲁⲩⲱ \ⲛ̅ϩⲣⲏⲓ+ ϩ\ⲛ̅ ⲕⲉⲟⲩⲉⲓⲉ: ⲉⲥ-
ⲥⲁⲧ\ⲡ̅ ⲁⲧⲱⲉⲓ ϯⲟⲩⲱϣⲉ ⲅⲁⲣ
ⲁⲧⲣⲉⲧⲱⲉⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲥϭⲁϫ\ⲃ̅:
ⲉⲣⲓ ⲁⲡⲟⲧⲟⲟⲧ\ⲕ̅: ϭⲉ: ⲁⲧⲣⲉⲕⲧ\ⲛ̅-
ⲧⲱⲛ\ⲅ̅ ⲁⲛⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲉⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ\ⲅ̅-
ϣⲗⲏⲗ ⲁⲧⲣⲉⲕϫⲡⲟ \ⲛ̅ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ
ⲛ\ⲙ̅ⲙⲉⲩ ⲁⲃⲁⲗ \ⲛ̅ⲅⲁⲣ \ⲛ̅ⲛⲉⲛ-
ⲧⲁⲓ+ϫⲟⲟⲩ ϯⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲩⲯⲓⲥ \ⲙ̅ⲡⲉ̣-
ⲡⲥⲱ[1ⲧⲏ]1ⲣ ϭⲁⲗⲡ\ⲥ̅ ⲛⲉⲛ ⲁⲃⲁⲗ: ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲉⲧ\ⲙ̅ⲙⲉⲩ ⲉⲛⲧⲁϣⲉ ⲁⲉⲓϣ
ⲙⲉⲛ \ⲛ̅ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙ\ⲛ̅ ⲛⲉⲉⲓ \ⲛ̅-
ⲧⲁϩⲟⲩⲧⲁϣⲉ ⲁⲉⲓϣ ⲛⲉⲩ ⲛⲉ<3ⲉⲓ>3 \ⲛ̅
ⲧⲁϩⲁⲡϫⲁⲉⲓⲥ ⲉⲉⲓⲧⲟⲩ ⲛⲉϥ \ⲛ̅-
ϣⲏⲣⲉ