# ( codex VI ) The Concept of Our Great Power # Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0 # Layer: ASCII transcription of record (verbatim from NagHammadi.msql) · lines: 419 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org TESQHSIS \\NDIANOIA: P?NOHMA \\NTNAg \\NgAM: #26AUW PETNASOUWN T\\NNOg \\NgOM fNAsWPE \\NAhORA- [T]ON: AUW \\MM\\N KWh\\T/ NAsROKh\\f: AUW fNA- T\\BBO: AUW fNAfWTE EBOL \\NAMAhTE NIM \\NTHT\\N: jE OUON NIM ETERETAMORFH NAOUWN\\h EBOL \\NhHT\\f fNA- OUjAI+: jIN SAs\\f \\NhOOU sA sE jOUWTE \\NROMPE: ETE NEEI[2\\R]2 hTOR EROOU ETREU- SEUh PhAEIE THR\\f: AUW \\NShAI+ \\NT\\NNAg \\NgAM: <3hI>3NA jE ESAShAEI \\MPEKRAN hRAI+ h\\M P\\NNOg \\NOUOEIN AUW \\NSjOKOU EBOL \\NgI NOUE- PINOIA M\\N NOUhBHUE: jEKAAS EUNATOUBAOU SEjOROU EBOL: AUW SEO- jNOU: \\NSESOOUhOU h\\M PTOPOS ETE \\MM\\N LAAU \\NhHT\\f NAU ERO[2I+]2: AUW TE- T\\NNANAU EROI+: AUW \\NTE- T\\NSOBTE \\NNET\\NMA \\NsW- PE h\\N T\\NNOg \\NgOM: SOU- WN PENTAfBWK jE PWS AfsWPE: <3hI>3NA jE ETE- TNASOUWN PETAN\\h AsW- PE: jE As TE QE \\N\\RNOEI \\MMOf jE OUAs \\NEOUAN PE PAIWN ET\\MMAU: H%80 OU As \\MMINE PE: H%80 jE E[NTAf] sWPE \\NAs \\NhE: ETB?[E OU] TET\\NsINE AN jE As [\\MMINE] ETETNAsWPE \\MMOS?[: As] \\NhE \\NTOf ATET\\NsWPE[:] ARINOEI jE OUAs \\NAEIH PE PIMOOU jE OUAT/sIT\\f PE \\NAT/TEhAf: M\\N TEfARXH M\\N TEfhAH EffI hA PKAh: Ef- NIfE h\\M PAHR: PAI+ ETOU\\N hHT\\f \\NgI \\NNOUTE M\\N \\NAG/- GELOS: AUW PET/jOSE E- NAI+ THROU EREQ\\RTE \\NhH- T\\f M\\N POUAEIN: AUW NA- ShAI+ EUOUON\\h EBOL \\NhHT\\f AEITAAU EUDIAKONIA \\NTKTISIS \\N\\NSARAC: jE \\MM\\N gOM \\NTE LAAU WhE ERA- T\\f OUEs \\NPET\\MMAU: OU- TE \\MM\\N gOM \\MPAIWN \\NWN\\h \\NOUEs \\NB\\LLAf: EU\\NTAf \\MMAU \\MPET\\NhHT\\f Ef\\RNO- EI h\\N OUPET/OUAAB: TOTE ENAU E \\NTET\\N\\MME jE OUEI TO PE: AfTAAf \\N- \\NRWME jE EUNAjI WN\\h EBOL \\NhHT\\f \\NhOOU NIM EU\\NTAf \\MPEfWN\\h \\NhH- T\\f: Eft NAU THROU: TO- TE PKAKE M\\NN EM\\NTE AfjE PKWh\\T/: AUW PE- TE PWEI EfNABOL\\f EBOL \\NhHT\\f: \\MPENEfBAL Es fI hA PAOUOEIN: EAUKIM \\NgI \\M M\\N \\MMOUEI[2OOUE]2 [AU]W? APKEsWj\\P/ sWPE: [AU]W PAIWN THR\\f \\NTE TKTI- [SIS] AUW NOUgO[2M]2 \\NTA- [P]K?Wh\\T/ sWPE EBOL \\M- M?OOU: AT/gOM sWPE \\N- TMHTE \\N\\NgOM: AUW AN- gOM \\REPIQUMEI ENAU ETA- <3hI>3KWN: AUW AT/YUXH sW- PE \\MPESTUPOS: PAI+ PE PhWB ETAhsWPE NAU jE OUAs \\MMINE PE: jE \\M- PATEfsWPE fNAU AN EBOL jE NAfsWPE \\NgI PAIWN \\NTSARAC h\\N \\NNOg \\NSWMA: AUW NEsAUWP/ EROOU \\N- hENNOg \\NhOOU h\\N TKTISIS: hOTAN GAR \\NTAROUjAhMOU \\NTAROUBWK EhOUN ETSA- RAC: AUW PEIWT/ \\NTSA- RAC PMOOU AfEIRE \\MPEf- hAP/ \\MMIN \\MMOf: hOTAN GAR \\NTAREfg\\N NWhE EfO \\NEU- SEBHS Ef\\MPsA: AUW PEIWT/ \\NTSARAC Ef\\RhU- POTASSE \\N\\NAG/GELOS: AUW AfTAsE OEIs \\NTEU- SEBEIA \\NsE jOUWTE \\N- ROMPE: AUW \\MPELAAU SWT\\M NAf: AUW AfTA- MIO \\NNOUgIBWTOS \\NsE: AUW PENTAfg\\NT\\f AfBWK EhOUN EROS: AUW APKA- TAKLUSMOS sWPE: AUW \\NTEI+hE ANWhE OU[j]AEI M\\N NEfsHRE: jE ENE[R]E \\MPE- [2T]2gIBWTOS sWPE ETRERWME BWK EhOUN EROS: NEPMO- OU \\MPKATAKLUSMOS NA?- sWPE AN: \\NthE Af\\RNOEI AfMEEUE ENOUh\\M \\NNOU- TE M\\N \\NAG/GELOS: AUW \\NgOM [2\\NT]2M\\NTNOg \\NNAI+ THROU: AUW TRUFH M\\N PTROPOS: AUW EfPWNE \\MMOOU h\\M PAIWN EfSANEs \\MMOOU h\\N \\NDIAMONH: AUW FAP/ \\NTSARAC: AfBWL: AFWB) \\N- OUWT/ \\NTgAM WhERAT\\f: TOTE tNOU PYUXIKOS \\NAIWN hWWf: OUKOUEI PE EfTHh M\\N \\NSWMA: EfjPO h\\N \\NYUXH EfjWh\\M: jE PjWh\\M \\NsOR\\P/ \\NTKTI- SIS Afg\\N jIN: AUW AfjPE ENERGEIA NIM: hAh \\NNENER- GEIA \\NORGH: TB\\LKE: PKWh: P[2F]2QONOS: OUMAS- TE: OUM\\NT/DIABOLOS: sWS: <3hI>3 POLEMOS: PgAL) M\\N hEN- sOjNE EUhOOU: hENLU- PH M\\N hENhHDONH: hEN- M\\NT/ESXROS: M\\N hENTW- L\\M: hENKROf M\\N hENsW- NE: hENhAP/ \\NjI NgON\\S: EUKW EhRAI+ KATA NEU- OUWsE: ETI TET\\N\\NKOT\\K: ET?[E]T\\NPERE RASOU: NEhSE \\NT?E?T\\NNOUOUh THNE: \\NTE- T\\NjI tPE \\NTET\\NOUWM \\N- QRE \\MME: t EBOL \\MPLOGOS M\\N PMOOU \\MPWN\\h: ALWT\\N h\\N NIEPIQUMIA EQOOU M\\N NIOUWsE M\\N NIAN[12h]12OMOION: hENM\\NT/hERESIS EUhOOU EM\\NTAU RATOU: AUW \\MPES- g\\MgAM \\NgI TMAAU \\NTSATE AS\\N PKWh\\T/ Ej\\N TYUXH M\\N PKAh: AUW ASRWK\\h \\N[2\\N]2HEI THROU ET/sOOP/ \\NhHT\\S: AUW APESMANE [3EBOL]3 Wj\\N [2EBOL]2: AUW ON EST\\MgINE ERWK\\h: SNATAKOS OUAAS: AUW fNAsWPE \\NASWMATON \\NNATSWMA: \\NfRWK\\h \\NQU- LH sANTEf\\RKAQARIZE \\M- PTHR\\f: AUW TKAgIA THR\\S: hOTAN GAR EfsANT\\NT\\Mg\\N LAAU ERWK\\h: fNANOOUh\\f EROf OUAAf sANTEfOjNf: TOTE h\\M PEI+AIWN ETE PAI+ PE \\MYUXIKON: fNAsW- PE \\NgI PRWME ETE PET/- SOOUN PE \\NTNOg \\NgOM: fAjEI AUW fASOUWN\\T/: fASW EBOL \\MPERWTE \\N- TMAAU \\MFWB: fAsAjE h\\N hENPARABOLH: fATA- sE OEIs \\MPAIWN ET/\\NNH- OU: \\NQE ETAfsAjE h?\\M PsOR\\P/ \\NAIWN \\NTE TSA- RAC \\NNWhE: AUW ETBE NEfsAjE ETE fjW \\MMOOU: AfsAjE \\NhHTOU THROU h\\N sBE SNOOUS \\NLAS: AUW AfOUWN ENPULH \\NN\\MPHOUE h\\N NEfsA- jE: AUW Aft sIPE \\MPAI+ ET/<3hI>3j\\N EM\\NTE: AfTOU- NOS NET/MOOUT/: AUW TEfM\\NT/jOEIS AfBALE[2S]2 EBOL: TOTE AUNOg \\NsTOR- T\\R sWPE: AUTWWN EhRAI+ EjWf \\NgI \\NARXWN \\NTOU- B\\LKE: AUOUWsE ETAAf ETOOT\\f \\MPET/<3hI>3j\\N EM\\N- TE: TOTE OUA EBOL h\\N NET/OUHh \\NSWf AUSOU- WN\\f: AUKWh\\T/ jI ETEf- YUXH Af\\RPARADIDOU \\MMOf: EMPELAAU SOU- WN\\f: AUEIRE AUAMAhTE \\MMOf: AUEINE EhRAI+ ERO- OU \\NOUhAP/ OUAAU: AUW AU\\RPARADIDOU \\M- MOf EhRAI+ ETOOT\\f \\MPET/- <3hI>3j\\N EM\\NTE: AUW AUTA- Af ETOOT\\f \\N AhEN \\Q: AfS\\BTW- T\\f ETREfBWK EPIT\\N \\Nf- \\RELEG/XE \\MMOOU: TOTE PET/<3hI>3j\\N EM\\NTE AfjIT\\f: AUW PTROPOS \\NTEfSARAC \\MPE?fg\\NT\\f AEMAhTE \\MMOf ETREfOUONh\\f EBOL \\N\\NARX\\W: ALLA NEfjW \\MMOS jE NIM PE PAI+: OUOU PE: APEfLOGOS BWL EBOL \\MPNOMOS \\MPAIWN: OUEBOL h\\M PLOGOS PE \\NTgOM \\MPWN\\h: AUW AfjRO EPOU- Ah SAhNE \\N\\NARXWN: AUW \\MPOUsg\\MgOM EPOUhWB E\\R jOEIS EjWf: ANARXWN KWTE \\NSA PENTAfsWPE \\MPOU\\MME jE PAI+ PE PSH- MEION \\MPOUBWL EBOL: AUW PsIBE \\MPAIWN PE: APRH hWT\\P/ \\MFOOU: APhOOU \\R KAKE: ANDAIMONION sTOR- T\\R: AUW M\\N\\NSA NAI+ fNAOU- WN\\h EBOL EfMOOsE EhRAI+: AUW fNAOUWN\\h EBOL \\NgI PSHMEION \\MPAIWN ETNH- OU: AUW SENAOUWT\\h EBOL \\NgI NAIWN: AUW SENAsW- PE \\MMAKARIOS \\NgI NAI+ ETNA- \\RNOEI \\NNAI+ ETOUsAjE N\\MMAU EROOU: AUW SE- NAOUONhOU EBOL: AUW \\N- SEsWPE \\MMAKARIOS: jE SENAsWPE EU\\RNOEI \\NTME: jE ATET\\NANAPAU[3R]3E EhRAI+ ANPHOUE: TOTE OU\\N hAh NAOUWh \\NSWf: AUW EUNA- \\RENERGEI h\\N \\NTOPOS \\NNOU- jPO: SENAMOOsE SENAKW EhRAI+ \\NNEfsAjE KATA P[2OU]2OUWsE ANAU jE AUOUEINE \\NgI NIAI- WN ETE NAI+ NE: jE OUAs \\N[3A]3MAEIH PE PEfMOOU \\N- TE PIAIWN ET\\MMAU ETAh- OUWT\\h EBOL: jE hENAIWN \\NAs \\NAEIH NE: jE As TE QE ETE \\NRWME NAS\\BTWTOU \\NSEAhERATOU: \\NSEsWPE \\NAIWN \\NAT/Wj\\N: sOR\\P/ DE M\\N\\NSA PEfTAsE OEIs: EfTAsE OEIs \\MPMAh \\NAI- WN SNAU: AUW PsOR\\P/: AUW PsOR\\P/ \\NAIWN sA- REfWj\\N <3hI>3T\\M POUAEIs: Af\\R PsOR\\P/ \\NAIWN EfMO- OsE \\NhHT\\f: sANTEfWj\\N EfTAsE OEIs \\NsE jOUW- TE \\NROMPE \\NHPE: ETE PAEI PE PARIQMOS \\NTELEIOS ET/jOSE \\MPsA: AfEIRE \\MPTAP/ \\MP[2S]2A \\N- hWT\\P/ \\NjAEIE: AUW Af- TAKO \\NTANATOLH: TOTE PEKSPERMA M\\N NET/OU- WsE EMOOsE \\NSA PEN- NOg \\NLOGOS M\\N PEfTAsE OEIs: TOTE ATB\\LKE \\N\\NAR- XWN jERO: AUjI sIPE E- hRAI+ Ej\\M POUBWL EBOL: AUW AUOUWsE AUBWL\\K EPWN\\h: ANPOLIS sOR[2s]2\\R ANTOOU BWL EBOL: Af<3EI>3 EhRAI+ \\NgI PARXWN M\\N \\N- ARX?WN \\N\\NMA \\NhWT\\P sA TANATOLH: jE PTOPOS ET\\M- MAU ETAPLOGOS OUWN\\h EBOL \\NhHT\\f \\NsOR\\P/: TOTE APKAh KIM: AUW ANPOLIS sTORT\\R: TOTE ANhALATE OUWM: AUW AUSEI EBOL h\\N NOUPET/MOOUT/: APKAh \\RPENQEI M\\N TOIKOUMENH AU\\R jAEIE: TOTE \\NTARE\\N- XRONOS jWK: TOTE ATKAgIA jISE EMATE: AUW sAQAH \\MPTELOS \\MPLOGOS: TOTE AfTWWN \\NgI PARXWN \\N\\NSA \\NhWT\\P/: AUW EBOL h\\N TANA- TOLH EfNA\\R OUhWB \\Nft SBW \\N\\NRWME EhOUN ETEfKAgIA: AUW EfOUWs EBWL EBOL \\NSBW NIM \\NLOGOS [12\\NSOFIA]12 \\NTE TME: EfME \\NTSOFIA \\NgOL: AfhOU TOOT\\f GAR EPARXAION EfOU- WsE EEINE EhOUN \\NTKA- gIA \\Nft <3hI>3WWf \\NOUM\\NT/- SEMNOS: \\MPEfg\\MgOM) EBOL jE NAsE PEfjWh\\M [3M]3\\NNEfENDUMA: TOTE Af- BWL\\K AfOUWN\\h EBOL AfOU- WsE ETALO \\NfOUWT\\B EhRAI+ EPTOPOS ET\\MMAU: TOTE APKAIROS <3EI>3 AfhNAN AUW fsIBE \\N\\NDIATAGH: TOTE Af<3EI>3 \\NgI POUOEIs: hEWS sANTEPsHRE sHM: AEI A<3EI>3: \\NTAREf<3EI>3 ETEfAKMH: TOTE ANARXWN T\\NNOOU \\MPANTIMEIMON sA PRW- ME ET\\MMAU \\NSESOUWN [3\\N]3T\\NNOg \\NgOM: AUW \\N- TOOU NEUSON\\T/ EBOL hH- T\\f jE fNAEIRE NAU \\NOU- SHMEION: AUW AffI \\NhEN- NOg \\NSHMEION: AUW Af\\R \\RRO Ej\\M PKAh THR\\f: AUW A[2j]2\\N NET/hA TPE THROU: AfKA PEfQRONOS <3hI>3j\\N QA- H \\NTE PKAh: jE \\NTOK tNA- [3T]3AAK \\NNOUTE \\MPKOSMOS: fNAEIRE \\NhENSHMEION M\\N hENsPHRE: TOTE SE- NAPWNE \\NhHT/ \\NSE\\RPLA- NA: TOTE \\NRWME ET\\MMAU ETNAOUAhOU \\NSWf SE- NAEINE EhOUN \\MPS\\BBE: AUW \\Nft hAP/ ENET/h\\N T/- M\\NT/ATS\\BBE ETE PAI+ PE PLAOS: KAI GAR AfjOOU hAh \\NKHRUC \\NsOR\\P/ EUTA- sE OEIs hAROf: hOTAN EfsANjWK EBOL \\MPXRO- NOS ETAUSM\\NT\\f \\NTM\\N- T\\RRO \\MPKAh: TOTE fNHU \\NgI PKAQARISMOS \\N\\NYU- XH: EBOL jE AS\\R hOUERW- T\\N \\NgI TKAgIA: SENANOEIN \\NgI \\NgAM \\NQALASSA THROU \\NSEsOOUE: AUW PESTE- REWMA fAsOUE EIWTE AN EhRAI+: \\MPHGH SENAW- j\\N: NIERWOU SENEhEt AN EhRAI+ ENOUPH?GH: AUW \\M- MOUEIOOUE \\NN\\MPHGH \\NTE PKAh SENAWj\\N: TOTE \\NNOUN SENASWLEj \\NSEOUWN: \\NSIOU SENAAEIAEI: AUW PRH fNAW- j\\N: AUW tNA\\RANAXWREI M\\N OUON NIM ETNASOUWN\\T/: AUW SENABWK EhOUN EPOU- OEIN \\NAMETRHTON: EM\\N LAAU \\NTE TSARAC AMAhTE \\MMOOU: OUTE TRUFH \\NTE PKWh\\T/ SENAsWPE EUESI- WOU EUOUAAB: EM\\N LAAU SWK \\MMOOU EPIT\\N: EEI\\R- SKEPAZE \\MMOOU <3hI>3TOOT/: EU\\NTAU \\MMAU \\N\\NENDU- MA ETOUAAB: NAI+ ETE \\MM\\N sgOM \\NTE PKWh\\T/ jWh ERO- OU: EITA OUKAKE M\\N OU- THOU M\\N OUSTIGMH: hWS- TE ATEfTWM \\N\\NBEL: TOTE fNHOU EfOTOU THROU EBOL: AUW SENAsWPE EU\\RKOLA- ZE \\MMOOU sANTOUT\\BBO: TOTE POUXRONOS ETAUTA- Af NAU ATREUEMAhTE E- TAUOP\\f EROOU: \\MM\\NTAf TE \\NsE \\NROMPE SE M\\N sMOU- NE: hOTAN ERsANPKWh\\T/ RAKhOU THROU: AUW E- sAfT\\NT\\Mg\\N LAAU ERWK\\h: TOTE fNAWj\\N EBOL <3hI>3TOOT\\f OUAAf: TOTE fNAjWK EBOL \\NgI P[.]h[ TE TMAh gAM [S\\NTE TE PNA \\NNHOU[....EBOL] <3hI>3T\\N TSOFIA EI[ TOTE \\NSTEREWMA [NAhE] EPIT\\N EPNOUN: TOTE [\\N]- sHRE \\NQULH NAWj\\N: \\NSE- NAsWPE AN jIN \\MPEI+NAU: TOTE \\MYUXH NAOUWN\\h EBOL EUOUAABE <3hI>3T\\M PO?[U]- OEIN \\NTgOM: TAI+ ET/jOSE? ENgOM THROU: tAT/sI[T\\S] tKAQOLIKH: ANOK M\\N NET/NASOUWN\\T/ THROU: AUW SENAsWPE h\\M PAI- WN \\NTM\\NT/SAEIE: \\NTE PAIWN \\MFAP/ EUS\\BTAT/ h\\N TSOFIA: EAUt EOOU \\MPET/h\\N TM\\NT/OUA \\NOU- WT/ \\NAT/TEhOf: AUW EU- NAU EROf ETBE PEfOUW- sE ET\\NhHTOU: AUW AUsWPE THROU \\N<3hI>3- KWN h\\M PEfOUOEIN: AU- \\R OUOEIN THROU: AU\\MTON \\MMOOU h\\N TEfANAPAUSIS: AUW \\MYUXH ETOU\\RKO- LAZE \\MMOOU fNABOLOU EBOL: AUW \\NSEsWPE h\\M PTOUBO: AUW SENA- NAU ENET/OUAAB: SENA- jI sKAK EBOL EROOU jE NA NAN TgOM: TAI+ ET\\NTPE \\N\\NgOM THROU: hOTI jE [ &`10+-$ ] AUW h\\M Ps\\H [\\NM\\NTjI N]g?ON\\S ET/sOOP/ E [ &`6+-$] EROf \\NNOUBAL: [AUW SE]KWTE \\NSWf AN: [EBO]L? jE SEKWTE \\NSWN AN: O?[U]DE \\NSEPISTEUE ERON AN: ALLA AUEIRE AT/KTISIS \\N- \\NARXWN M\\N NESKEARXWN: AUW AN\\RPRASSA KATA T\\N- GENESIS \\NTE TSARAC \\NTKTI- SIS \\N\\NARXWN ESt NOMOS: ANON hWWN EANsWPE h\\M PAIWN \\NATR[2E]2PTOS: PNOHMA \\NT\\NNOg \\NgOM: