# ( codex V ) The Apocalypse of Paul # Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0 # Layer: ASCII transcription of record (verbatim from NagHammadi.msql) · lines: 189 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org [ TAPOKALUYIS \\MPAU]LOS [ &`10+-$ ]U.[..]\\NgI P?[ [ &`14+-$ ] EU?[ &(4 lines lacking)$ &(line 1 lacking)$ [.]sE? DE? [...]N A[ [\\N]TE<3hI>3H [A]UW [AfOUWs\\B NAf] [E]fjW \\MMOS jE? [EI+NABWK h\\N As] \\N<3hI>3 EhRAI+ EQ: AfOUWs\\B] \\NgI PKOUEI sH[M EfjW \\MMOS] jE AjI PEKRAN jEK?[AAS EI+ETAMO \\M]- MOK ETE<3hI>3H: NER[EPKOUEI sHM] NEfSOOUN \\MPA[ULOS jE NI]M? [PE] AfOUWs E\\R sBH[R \\NsA]j?E N\\M- MAf h\\N NEfsAjE <3h?[I>3NA j]E? Ef- NAgINE \\NNOULAE[IgE] \\N?sAjE N\\MMAf: AfOUWs\\B \\NgI PKOUEI sHM EfjW \\MMOS jE tSOOUN \\MMOK PAULOS jE \\NT\\K NIM: jE \\NTOK PE \\NTAUSMOU EROK jIN h\\N QH \\NTEfMAAU: EPIDH AI+[<3EI>3] EROK jE EKNA?[BWK EhRA]I?+ [EQ] sA NEKsBH?[R APOSTOLOS AUW] ET[BE] PAI+ AU?[MOUTE EROK AUW] ANOK PE PE ETMOOsE N\\M]- M?AK: MATOU[NOS PEKNOUS] [PA]UL?[OS] M\\N[ &(6+- lines lacking)$ GAR[ &`11+-$ ] EB[ MO[....].[....].[..TH]R\\f ET/.[ h\\N N[AR]XH? [M\\N N]EEIECOUSIA [M\\N] h?ENA?RX?A?[G/G]ELOS: M\\N hENgO?M M\\N PG?E?[N]O?S? THR\\f \\NTE NIDAI- MWN[:...].E PH ET/gWL\\P/ \\N- hENSWMA EUgRAg \\MYUXH: AUW? M\\N\\NSA TEfjWK \\MPIsA- jE EBOL AfOUWs\\B EfjW \\MMOS NAI+ jE MATOUNOS PEKNOUS PA[UL]OS: AUW ENAU jE PITOOU ETEKhWM EjWf \\NTOf PE PTOOU \\N<3hI>3ERIXW: jE EKESOUWN NET/- hHP/ EhRAI+ h\\N NET/OUON\\h EBOL PIM\\NT/SNOOUS DE \\NNAPOSTOLOS ETEKNABWK sAROOU: hEN GAR EUSOT\\P/ NE: AUW EUNA\\R- ASPAZE \\MMOK: AfTWOUN \\N- NEfBAL EhRAI+ AfNAU EROOU [E]U?\\RASPAZE \\MMOf: TOTE PI- [] ET?[OU]AAB ETE NEfsAjE N?\\M?[MAf Af]T?WR\\P/ \\MMOf EhRAI+ EP?j?I?SE: sAhRAI+ EtME[hsOM]- TE \\MPE: AUW AfOUW?[T\\B E]- hRAI+ EtMEhfTO \\M[PE: AfOU]- Ws\\B NAf \\NgI PI ETOUAAB] EfjW \\MMOS jE gWs[\\T] AUW ENAU EPEK?E?I?N[E <3hI>3]- j\\M PKAh AUW Afg?[Ws\\T E]- PESHT/ AfNAU ENH E?[T/<3hI>3j\\M] PKA?[h:] AfEIWR\\M [AUW AfNAU] ENE[T/]<3h?I>3j\\N T[....TOTE] [Af]E?I?[W]R\\M [EPESHT/ AUW Af]NAU [E]PIM\\NT/S?NO[OUS] \\N?NAP?OSTOLO[S] [hA] TEfOUNAM [AUW] hA TEfgAj\\H h?\\N tKTISIS: NER?[E]PI DE NEf- MOOsE hAjWOU: AI+NAU DE h\\N tMEhfTO \\MPE? K?ATA GENOS A?I+- NAU DE ENIAG/GELOS EUEINE \\N- NOUTE: ENIAG/GELOS EU?[E]I?N?E \\NNOUYUXH EBOL h\\M PKAh \\NTE NET/MOOUT/: AUKAAS h\\N tPULH \\NTE tMEhfTO \\MPE: A?[U]W NE- RENIAG/GELOS \\RMASTIGOU \\MMOS: ASOUWs\\B \\NgI tYUXH ESjW \\M- MOS jE OU \\NNOBE PENTAI+AAf h\\M PKOSMOS: AfOUWs\\B \\NgI PI- TELWNHS ET/hMOOS h\\N tMEh- fTO \\MPE EfjW \\MMOS jE NERE- \\MPsA AN \\NEIRE \\NNEI+ANOMI[A] THROU ET/hRAI+ h\\M PKOS?M?OS \\NTE NET/MOOUT/: ASO?[UW]s\\B \\NgI tYUXH ESjW? [\\MMOS] j?E A- NI M\\NTRE MAROU[TAMO]K? jE [\\NTA]I?+\\R ANOMIA h\\N As \\NSWM[A] [KOU]W?s EINE \\NNOUjWME? [EWs <3hI>3]W?Wf: AUW AU<3EI>3 \\NgI [PsO]M?ET/ \\MM\\NTRE: AfOUW [s\\B] \\NgI PsOR\\P/ EfjW \\MMOS [jE MH] A?NOK AN AI+sWPE [EI+h\\M] P?SWMA jEP/ SNAU [...A]I+TWWN E?h?RAI+ EjW sAN[TEsWP]E h\\N [O]UgWN\\T/ [M\\N] OUBW?[L]\\K? M[\\N] [O]UKW[h]: AUW A[f]- OUWs\\B \\N[gI] PMEhSNAU Ef[jW] \\MMOS jE M[H] ANOK AN ETE NEI+- h\\M PKOSMOS [A]UW AI+<3EI>3 EhOUN \\M- PNAU \\Nj\\Pt?: AUW AI+NAU ERO AI+\\REPIQUMI ERO: AUW EIS hHTE gE tNOU tSOhE \\MMO ETBE NI- hWT\\B ETAAAU: AfOUWs\\B \\NgI PMEhsOMET/ EfjW \\MMOS jE M[H] A?NOK AN AI+EI sARO \\Nj\\P/ M\\NT/SNOOUS \\MPEhOOU ERE- PRH NAhWT\\P/ AI+t KAKE NE sANTEjWK NENOBE EBOL: NAI+ ETASSWT\\M EROOU \\NgI t- YUXH ASEIWR\\M EPESHT/ ESfI sNhHT/: AUW TOTE ASEIWR\\M ETPE AUNOj\\S EPESHT/: t[Y]UXH ETAUNOj\\S EPESHT/ [AS<3EI>3] E?[OU]S?WMA EAUS\\BTWT\\f [NAS AU]W? EIS hHTE AUjWK EBOL? [\\NgI NE]SM\\NTREOU: AN[OK DE] [AI+WR]\\M ETPE AU[W] AI+N[AU] [EPI EfjW \\MM[OS NAI+] [jE P]A?ULOS AMOU OUA?[TB\\K] [ERO]I+: ANOK DE EI+M[OOsE] ASOUWN \\NgI TPUL?[H AUW] AI+<3EI>3 EhRAI+ EtMEht \\M[PE]NAs\\T/ AI+NAU DE ENAsBH[R APOS]- TOLO?[S E]UM?O?O[sE] N?[\\MMAI+] ERE?PE NEfMOOs?[E] N\\MMAN: A?UW AI+NAU E?U?NOg \\NAG/GELOS h?\\N tMEht \\MP[E] EfAMAhTE \\NNOUgERWB \\MPENIPE h\\N TEf- gIj: EU\\N hENKEAG/GELOS N\\M- MAf \\G AUW AI+WR\\M EhOUN E- PEUhO: \\NTOOU DE NEU\\RERISE M\\N NEUERHOU: EREhENMASTI- KOS \\NTOOTOU EUTWBES \\NNI- YUXOOUE EhRAI+ ETEKRISIS: ANOK DE NEI+MOOsE M\\N PE AUW ASOUWN NAI+ \\NgI TPULH TOTE AN<3EI>3 EhRAI+ EtMEhSO \\MPE AUW AI+NAU ENAsBHR APOSTOLOS EUMOOsE N\\MMAI+: AUW PI ETOUAAB NEfjI \\MMOEI hAjWOU: AUW AI+WR\\M EPjISE AI+NAU EU- NOg \\NOUOEIN Ef\\R OUOEIN E?PESHT/ EhRAI+ h\\N tMEhSO \\MPE: AEI[O]U?W- s\\B EI+jW \\MMOS \\MPITELW?[NH]S? ET/h\\N tMEhSO \\MPE [jE AOUWN] NAI+: AUW PIP ETO?[UAAB ET/]- [hATA]EhH AfOUWN N[AI+: TOTE] [AN<3E]I?>3 EhRA?I+ EtMEhSA[sfE \\MPE] [AI+NA]U? E?Uh\\LLO \\NRW[ME [....]E \\MPOUOEIN: [AUW ERE]- [PEfhOEI]TE OUOBEs: NER[EPEfQRO]- [NOS E]T/?h\\N tMEhSAsfE \\MPE [NEf]E? \\NOUOEIN \\NhOUO EPRH \\N- [SAs]\\f? \\NKWB \\NSOP/[:] A?fOUW- s\\B \\NgI PIh\\LLO EfjW \\MMOS NA[I+] jE EKNABWK ETWN PAULOS PET/SMAMA?A?T/: AUW PENTA[U]- PORj\\f EBOL jIN \\NhHT\\S \\NTEfMAAU ANOK DE AI+gWs\\T/ \\NSA PI AUW NEfKIM \\NTEfAPE EfjW \\MMOS NAI+ jE sAjE N\\MMEf: AUW AI+OUWs\\B EI+jW \\MMOS \\MPIh\\LLO jE EI+NABWK EPTOPOS \\NTAI+<3EI>3 EBOL \\NhHT\\f: AUW AfOU- Ws\\B NAI+ \\NgI PIh\\LLO jE EKTWN PE: AI+OUWs\\B hW EI+jW \\MMOS jE EI+NABWK EhRAI+ EPKOSMOS \\NTE NET/MOOUT/ jEKAAS EI+NA\\RAI- XMALWTIZE \\NtAIXMALWSIA TH ETAU\\RAIXMALWTIZE \\MMOS h\\N tAIXMALWSIA \\NTE TBABULWN: AfOUWs\\B NAI+ \\NgI Ph\\LLO Ef- jW \\MMOS jE \\NAs \\NhE EKAg\\N- gOM) ESIhE EBOL <3hI>3TOOT/: gW- s\\T/ AUW \\NG/NAU ENIARXH M\\N NIECOUSIA: AfOUWs[\\B \\NgI PI]- P EfjW \\MMOS jE t NAf \\M?[PI]- SHMION ET\\NTOOT\\K: AUW? [fNA]- OUWN NAK: AUW TOTE AI+t [NAf] \\MPISHMION: AfKWTE \\MPEfh?[O] EPESHT/ EhRAI+ EPEfSWN[T/] M\\N NETE NWf \\NNECOUS[IA: NE] AUW T?O?T?E? [A]SOUWN \\NgI tM[Eh]- [2SAsfE]2 \\MP[E] A?UW AN<3EI>3 EhRAI+ [ET]- hOG/DOAS: AI+NAU DE EPIM\\N- TSNOOUS \\NNAPOSTOLOS: AU- \\RASPAZE \\MMOI?+ AUW AN<3EI>3 E- hRAI+ EtMEhPSITE \\MPE: AI+\\RAS- PAZE \\NNH THROU ET/h\\N tMAh- PSITE \\MPE: AUW AN<3EI>3 EhRAI+ EtMEhMHTE \\MPE: AUW AI+\\R- ASPAZE \\NNAsBHR \\M: TAPOKALUYIS \\MPAULOS