# ( codex III ) The Dialogue of the Saviour
# Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0
# Layer: ASCII transcription of record (verbatim from NagHammadi.msql) · lines: 659 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org

PDIALOGOS \\MPSWTHR:
P<SHR> PEjAf \\NNEfMAQHTHS
jEHDH APEOUOEIs sWPE NE-
CNHOU jEKAAS ENAKW \\NSWN
\\MPENhISE: \\NT\\NAhE ERAT\\N h\\N
TANAPAUSIS: PETNAWhE GAR E-
RAT\\f h\\NTANAPAUSIS fNA\\MTON
\\MMOf \\NsAENEh: ANOK DE t #27
jW \\MMOS NHT\\N jEs?W?P?E \\N?-
TPE \\NOUOEIs NIM [.......]
OUOEIs j.[
\\MMOS NHT\\N [
\\RhOTE hH?[T
ERWT\\N t[
jE TORGH OUhOTE T[E........]
KIM ETORGH OUR.[.........]
ALLA hWS ATET\\NAN[.........]
ROUsWPE EBOL [   ]
AUjI \\NNEEIsAjE E?RO?S? h\\N?OUh[O]-
TE M\\NOUSTWT%86 AUW ASTAhO \\M?-
MOOU ERATOU M\\NhENARXWN
jEEBOL \\MMOS \\MPELAAU EI E-
BOL: ALLA ANOK \\NTERIEI AEI-
OUWN ETEhIH AEITSABOOU E-
TDIABASIS ETEUNAjWBE \\MM?[OS]
\\NgI\\NSWT%86P%86 M\\N\\NMONOXOS
[NAI+] \\N?T?AU?S?O?O?U?N? \\M?P?I?WT?%86 E?AU
[P]ISTEUE ETMHE AUW NEOOU
[T]H?ROU ETET\\Nt \\NOUEOOU ETE
T?\\NsANtEOOU gE t \\NTEEIhE
j?ESWT\\M ERON PEIWT%86 KATAQE
\\NTAKSWT\\M EPEKMONOGENHS
\\N?sHRE AUW AKsOPf EROK:
[.K]t\\MTON NAf EBOL h\\NhAh \\N-
[..... \\NT]OK PE? [PA]I+ ETETEfgOM
[   ]E?KhOPLON hEN
[   ].OUOEIN
[   ]OUEfONh
[   ]EMAUg\\MgWMf
[   ]NhPLOGOS \\M #27
[........]M?E?TANOIA \\MPWNh:
[........]BOL \\MMOK \\NTOK PE
[P]MEOUE AUW TM\\NTATROOUs
[T]H?R\\S: \\N\\MMONOXOS: PALIN SW-
[T]\\M ERON KATAQE \\NTAKSWT\\M E-
N?EKSWTP%86 NAI+ h\\NTEKPROSFO-
[R]A? E.NHOU EhOUN h\\NNEUhBHOUE
[ETNA]NOUOU NAI+ \\NTAUSWTE
[\\NN]EUYUXOOUE EBOL h\\NNIKW-
[L]O?N \\MBLLE jEKAAS EUNAsWPE
sANIENEh hAMHN: tNA
TSABWT\\N hOTAN EfsANsW
PE \\NgIPEOUOEIs \\MPBWL EBOL
TsORP%86 \\NgOM \\MPKAKE NA #27
TWM\\NT ERWT\\N: \\MP\\R\\RhOTE
\\NTET\\NjOOS jEEISPEOUO #27
EIs AfsWPE: ALLA EsATET\\NNAU?
EUgERWB \\NOUWT: E......[.]
PE: PAI+ E.[....]..[......]
NEAN\\N\\NOU[
ERET\\NN[
EIME jE.[
EBOL \\MPhWB P[.........]
AUW \\NARXWN .[.........]
TWTM\\NT ERWT\\N M[........]
EM:MON QOTE TgO[.......]
TE EsWPE gE ETET\\NNA\\RhOT?[E]
hHT\\f \\MPETNATWM\\NT ERWT[\\N]
PET\\MMAU fNAWMKTHOUT\\N?
EPEI M\\NOUA EBOL \\NhHTOU EfNA-
tSO ERWT\\N H= EfNANAE N[H]T?\\N
ALLA \\NthE gWsT%86 \\NSA.[.. \\N]
hRAI+ \\NhHT\\f: EATET\\NjRO EsA-
jE NIM EThIj\\MPKAh: \\NTOf
[.....]j?ITHOUT\\N EhRAI+ EPTO
[.....]M?A ETEM\\NARXH \\NhHT\\f
[....TU]RANNOS ETET\\NsAN #27
[......].E?[T]ET\\NNANAU ENETE
[.........].OOU AUW ON TE
[   T]A?MO \\MMWT\\N jE
[   ]. \\NgIPLOGISMOS
[   ]L?OGISMOS EfsO
[   ]..OS \\NTMHE
[   ]OU?A?N ALLA SE
[   ] \\N?T?WT\\N DE
[   ].NTMHE PAI+
[   ].S ETONh: ETBE
[   ].\\NPET\\NRAsE
[   ].\\N gE jEKAAS
[   N]ET\\NYUXOOUE
[   ] M?HPOTE \\Nf
[   ] \\N?gIPsAjE
[   ]T?AUTALO \\M #27
[......].[......]W\\MPOUEs
[.....]f: N[......]EPET\\NSAN
[.....].\\NPE?[.....]OL AAf \\N
[   ]BE PMA\\N
jIOOR GAR OUhOTE PE \\MP[...\\M]-
TO EBOL: ALLA \\NTWT\\N M?[\\NOU]
hHT%86 \\NOUWT%86 PARAGE \\MM?[Of:]
PEfsIK GAR OUNOg PE?[: PEf]-
jISE OUNOg EMAT?[E PE ....]
OUhHT%86 \\NOUWT%86 j[.........]
AUW PKWhT%86 E.[.........]
PE\\MMOUEIW.[
\\NgOM THR.[
RWT\\N SENA.[
AUW \\NgO[
\\NTOOU P[
EhH: tTAM.[
tYUXH \\NTO[
sWPE \\NNO[
h\\NOUON NIM?[
TWT\\N NE \\N.[
AUW jE\\NT[
PWBs AN[
\\NsHRE M[
AUW ETET\\N?[.....]UN[....]
\\NTWT\\N .[.....]E\\MP[....]
PEjAf \\N[gIMAQ]QAIOS? [jE..]
As \\NhE [
[   ]P?EjAf \\NgIP<SHR>
[jE   ].WNNET\\NhHTK
[   ].NAsWjP%86 \\NTOK
[   ]I+OUDAS jEPjOEIS
[   ]E ENEhBHOUE
[   ].IYUXOOUE NAI+
[   ]NIKOUEI hOTAN
[   E   sA[3N]3   ]UNAsWPE TWN
[   ].[..].AN jEP%86<PNA>
[   PEjA]f? \\NgIPjOEIS
[jE   ]P%86 EU\\N #27
[   ]P?ARALAM
[BANE \\MM]OOU NAI+ MEUMOU: #27
[......]. MEUTAKO jEAUSOUWN
[...]S?UNZUGOS AUW PETNAsO-
[PO]U? EROf: TMHE GAR sASsINE
[\\NSA]P?SABE M\\NPDIKAIOS: PE-
[jAf \\Ng]I?PSWTHR jEPhHB\\S
[\\MPS]WMA PE PNOUS EF OSON
[NET\\NhH]TK SOUTWN ETETAI+ TE
[.....].S NET\\NSWMA hENOU
[OEIN] NE: EF OSON PET\\NhHT%86
[OUKA]K?E PE: PET\\NOUOEIN ETET\\N
gWsT%86 EBOL hH[T\\f
ANOK AEIMOUT[
jE tNABWK j[
\\MPAsAjE hAT[
tT\\NNOOU sA?[    PEjAU [3NAf]3]
\\NgINEfMAQHT[HS jEPjOEIS]
NIM PETsINE H?= [.........]
gWLP%86 EBOL: PEj[   PjOEIS   ]
jEPETsINE? [
gWLP%86 EBOL P[    PEjAf [3NAf]3]
\\NgIMAQ?[QAIOS jEPjOEIS hO]-
TAN EEIs[A[3N]3
\\NTAsAjE NIM PET.[.......]
PETSWT\\M: PEjAf \\Ng?I?P?[jOEIS]
jEPETsAjE \\NTOf ON PETS[WT\\M]
AUW PETNAU EBOL \\NTOf ON [PE]-
TgWLP%86 EBOL: PEjAS \\NgIM?[ARI]
hAM jEPjOEIS: EIShHH?[TE ..]
FORI \\MPSWMA EBOL TWN [EEI]
RIME H= EBOL TWN EEI?[.....]
PEjAf \\NgIPjOEIS jE[.....]
RIME ETBENEfhBHOUE [.....]
sWjP AUW PNOUS SWBE? [.].[.]
[........].E<PNA> ERT\\MTEOUA
[   ]KAKE fNAsNAU
[.........]tTAMO gE \\MMWT\\N
[   ]O?UOEIN PE PKAKE
[   ]A?WhE ERAT\\f h\\M #27
[.........]N?AU AN EPOUOEIN
[   ]PgOL [   ].AU?fIT?O?U EBOL h\\N
[   ]g[...]WS: TETNAt
[   ]EIN AUW #27
[   s]O?OP%86 sAENEh:
[   ].\\NTM\\NT
[   ]N?E\\NOUA
[   ]E?NEh TOTE SENA
[.....]ZE \\M?MWT\\N \\NgI\\NgOM
[....]U ET\\MPSANTPE: AUW NE
[T\\MP]S?ANPIT\\N: h\\MPMA ET\\MMAU
[EfNA]s?WPE \\NgIPRIME M\\N
[P....] \\N?\\NOBhE Ej\\NQAH \\NNAI+ TH-
[ROU: P]EjAf \\NgII+OUDAS jEAjIS
[ERON Pj]OEIS jEhAQH EMPATE
[TPE M\\N]P?KAh sWPE: NEOU PE
[......] PEjAf \\NgIPjOEIS jE
[OU]K?AKE PE M\\NOUMOOU AUW
OU<P?NA> EfhIj\\NOUM?[OOU: ANOK]
DE tjW \\MMOS N[HT\\N jE....]
PETET\\NsINE \\NSW?[........]
hOThT%86 \\NSWf EIS?[.........]
h\\NTHNOU AU.[.........]
\\NTgOM M\\NPMUS?[THRION ...]
<PNA> jEEBOL \\Nh[.........]
TKAKIA EI E[
PNOUS \\M.[
EIShHHTE E[
NE\\MP.[
PEjAf N[   jEPjO]-
EIS AjIS ERON j?[ET.... ESW]-
hE ERAT\\S TWN AUW P?N?[OUS \\M]-
MHE EfsOOP%86 TWN: PE[jAf]
\\NgIPjOEIS jEPKWhT%86 \\M?[PE]
<PNA> \\NTAfsWPE \\NTOU[...]
\\MPESNAU ETBEPAI+ AP[...]
sWPE: AfsWPE \\NhRA[I+ \\NhH]-
TOU \\NgIPNOUS \\MMH?[E ....]
PE ERsAOURWME TA[hETYU]-
XH ERAT\\S h\\MPjISE TOT[E ...]
jISE: MAQ:QAIOS DE Afj?N?O?[Uf]
[   ]BE \\NTAfjIT\\f \\NgI
[   ]E \\NTOf PE ET)TA
[   PEjA]f \\NgIPjOEIS jE
[........T]A?jRHOUT) EPET\\N #27
[.........].BOL \\MMWT\\N \\M
[......].[..]. \\MMOf EOUAh\\f
[\\NSW]T?\\N AUW \\NhBHOUE THROU
[.....]P?ET\\NhHT%86 \\NQE GAR ETOU
[.....] \\MMOS \\NgINET\\NhHT%86 ETE
[....]QE ETETNAjRO ENgOM ET\\M-
[PSANT]PE M\\NNET\\NPSANPIT\\N
[......] tjW \\MMOS NHT\\N jE
[PETE...]T?\\fgOM MAREf\\RARNA \\M
[.... \\NfME]TANOEI AUW PETSO
[... MA]R?EfsINE \\NfgINE \\NfRA-
[sE: PE]jAf \\NgII+OUDAS jEEIShH-
[HTE .]NAU jEhWB NIM SEsOOP%86
[.....] \\NQE \\NNIMAEIN EThIj\\M
[....] E?TBEPAI+ AUsWPE \\NthE
[PEjAf] \\N?gIPjOEIS jE \\NTEREPEI-
[WT%86 TAh]O? ERAT\\f \\MPKOSMOS Af
[.....]OUMOOU EBOL \\NhHT\\f:
[....]L?OGOS EI EBOL \\MMOf: #27#27
AfsWPE h\\NhAh \\N[........]
AfjISE \\NhOUO EQI[H .......]
TE EPKAh THRf AU[........]
jEPMOOU ETSOOU[h .......]
sOOP%86 \\MPEUBOL: [.........]
\\MPMOOU OUNOg \\NK?WhT?%86 Ef?[KW]-
TE EROOU \\NQE \\NNISOBT%86 AU.[..]
\\NSOP%86 \\NTEREhAh PWRj \\M?[PE]-
T\\MPSANhOUN \\NTEREP[...]
WhE ERAT\\f: AfgWsT%86 E.[...]
PEjAf NAf jEBWK \\NGN[....]
EBOL \\NhHTK: jEKAAS \\NN?[....]
gRWh j\\N\\NjWM sAj[WM AU]-
W j\\NENEh sAENEh: T?O?[TE Af]-
NOUjE EBOL \\MMOf \\NhE?[NPH]-
GH \\NERWTE: M\\NhENPH?[GH \\N]-
EBEIW M\\NOUNEh: M\\NOUH?[RP%86]
M\\NhENKARPOS: ENANO[UOU]
AUW OUtPE EShOLEg M\\N?[hEN]
NOUNE ENANOUOU: j[EKAAS]
\\NNEfsTA j\\N\\NjWM? [sA]-
jWM: AUW j\\NANHhE s?[AA]-
NHhE: \\NTOf DE f\\NTPE N.[.]
[   ]E?fAhE ERAT\\f \\NgI
[   ].EPEfSAEIE \\N
[.........]....B: AUW \\NPBOL
[.....]g \\NOUOEIN PE Efg\\MgOM
[.....]PEtNE \\MMOf jE \\NTOf
[...].EMAhTE Ej\\NNAIWN ET\\M-
[PSANT]PE AUW ET\\MPESHT%86
[.....].fI EBOL h\\MPEKRWM \\M
[.....].N AUjOOREf EBOL h\\MPE
[....]WMA ET\\MPSANTPE AUW
[ET\\MPS]ANPIT\\N NEhBHOUE TH-
[ROU ..]A?sE \\NhHTOU \\NTOOU PE
[......] Ej\\NTPE ET\\MPSANTPE
[AUW Ej]\\M?PKAh ET\\MPSANPI
[T\\N: \\NhR]AI?+ \\NhHTOU EUAsE \\NgI
[NEhB]HOUE THROU: \\NTEREI+OU
[DAS D]E SWT\\M ENAI+ AfPAhT\\f Af
[.....]T%86 AftEOOU \\MPjOEIS:
[AMARI]h?AMMH sINE \\NE[4S]4SNHU
[.....] ETET\\NsINE \\MPsHRE \\M
[.....] E?ROOU ETETNAKAAU TWN
[PEjE Pj]OEIS NAS jE TSWNE: #27
[......]NAssINE \\NSANAI+ EI
[....]..EU\\NTAfTOPOS \\MMAU
EKAAU h\\MPEfhH[T%86
\\MMOf EEI EBO?[L
\\NfBWK EhOUN? .[.]..[.......]
jEKAAS \\NNOUKATEXE \\M.[.....]
PIKOSMOS \\NhHKE PEjAf [\\NgIMAQ]-
QAIOS jEPjOEIS tOUWs? [ENAU]-
EPMA \\MPWNh ET\\MMAU [.....]
ETEM\\NKAK[4E]4IA \\MMAU ALL[A POUO]-
EIN PE ET%86T\\BBHOU: PEj?[Af \\NgI]
PjOEIS jEPSON MAQQAI?[OS]
KNAsNAU AN: EROf EF O[SON EK]-
FORI \\NTSARC: PEjAf \\Ng?[IMAQ]-
QAIOS jEPjOEIS KA[......]
NAU EROf AN MARISO[..... PE]-
jAf \\NgIPjOEIS jEOUON N[IM]
ETAhSOUWN\\f \\MMIN \\MMOf AfNAU ERO[f ..]
hWB NIM ET\\STO NAf EAAf? [...]
\\MMOf AUW AfsWPE Ef?[....]
\\MMOf h\\NTEfM\\NTAGAQ[OS AI+]-
OUDAS OUWs\\B EfjW \\M?[MOS]
jEjOOS EROEI PjOEIS j?[E...]
TO ETKIM EPKAh \\NAs \\N?[hE E.]
KIM: APjOEIS jI \\NOUW[NE Af]-
EMAhTE \\MMOf h\\NTEfgIj [..]
[..... jEOU] P?E PAI+ EtAMAhTE \\M-
[MOf] h?\\N?TAg?[I]j? PEjAf jEOUWNE
[PE: P]EjAf NAU jEPETfI EhRAI+ hA
[PKA]h?: \\NTOf PETfI EhRAI+ hATPE
hO?T?AN EfsANEI EBOL \\NgIOULOGOS
EBOL h\\NTM\\NTNOg fNAsE Ej\\MPAI+
ETfI EhRAI+ hATPE M\\NPKAh: PKAh
GAR \\NfKIM AN ENEfKIM: NEfNA
hE PE ALLA jEKAAS \\NNEPsAjE \\N-
hOUEIT%86 OUWSf jE \\NTOf ERTAhE
PKOSMOS ERAT\\f AUW AfsWPE
\\NhHT\\f A?UW AfjISTOEI EBOL \\NhH-
[T]\\f: \\N[.].NIM GAR ETKIM AN ANOK t
[......]OU NHT\\N \\NsHRE THROU \\N\\NRW-
[ME j]E\\NTWT\\NhENEBOL h\\MPMA
[ET\\M]MAU NETsAjE EBOL h\\MPRA-
[s]E M\\NTMHE ETET\\NsOOP \\NhRAI+
[h]\\M?POUhHT%86 KAN EfsANEI EBOL h\\M
[PS]WMA \\MPIWT hIT\\N\\NRWME #27
[AU]W \\NSET\\MjIT\\f EROOU PALIN #27
[..]fKOT\\f EhRAI+ EPEfMA PETSOOUN
[..].[..]WB \\NTM\\NT)TELIOS \\NfSO-
[OUN AN] \\N?LAAU ERsAT\\MOUA WhE
[ERA]T?\\f? h\\M?PKAKE \\NfNAsNAU EPOU-
OEIN AN ERT\\MTEOU[A EIME jE \\N]-
TAPKWhT%86 sWPE \\N?[A]s \\N?h[E]
fNARWKh \\NhRAI+ \\NhHT\\f: EB?[OL]
jE \\NfSOOUN AN \\NTEfNOUNE?
ERT\\MTEOUA EIME \\NsORP%86 EPI?
MOOU fSOOUN AN \\NLAAU OU GAR
TE TEXRIA ETREfjIBAPTISMA
\\NhRAI+ \\NhHT\\f: ERT\\MTEOUA EI-
ME EPTHOU ETNIfE jE\\NTAf-
sWPE \\NAs \\NhE fNAPWT%86
N\\MMAf: ERT\\MTEOUA EIME E-
PSWMA ETEf\\RFOREI \\MMOf
jEPWS AfsWPE fNAT?[A]K?O? N\\M-
MAf: AUW PETSOOUN A[N ....]
RE \\NAs \\NhE fNASOUWNP.[..]
AUW PETENEfSOU\\NTNOUN?[E]
\\NhWB NIM: SEhHP%86 EROf PETE?
\\NNEfSOU\\NTNOUNE \\NTKAKIA
\\NOUs\\MMO EROS AN PE: PE-
TE\\NfNAEIME AN jE \\NAs \\NhE?
AfEI \\NfNAEIME AN jE \\NAs \\N?-
hE EfNABWK AUW OUs\\M?M?O?
AN PE EPIKOSMOS ETN[....]
ETOUNAQ\\BBIOf: TOTE Af.[.]I?+O?[U]
DAS M\\NMAQQAIOS M\\NMARIh[AM]
[....].[....].H \\MPjWK \\NTPE-
[M\\N]P?KAh? [AU]W \\NTEREfKATEf #27
[...] EjWOU AUhELPIZE jEEUE
[..]. EROf AI+OUDAS fINEfBAL EhRAI+
AfNAU EUTOPOS EfjOSE EMATE
AUW AfNAU EPTOPOS \\MPsIK:
ET\\MPSANPIT\\N PEjE I+OUDAS \\M-
MAQQAIOS jE PSON NIM PE ETNA-
sBWK EhRAI+ EPEEIjISE H= EPSA
\\NPIT\\N \\MPsIK jEOUNOUNOg
\\NKWhT%86 \\MMAU M\\NOUNOg \\NhOTE
\\NTEUNOU ET\\MMAU AfEI EBOL \\M- #27
M?O?f? \\N?gIOULOGOS hWS EfAhE E-
[RAT]\\f? AfNAU EROf \\NQE \\NTAfEI E-
[PIT]\\N: TOTE PEjAf NAf jEETBE
[OU] AKEI EPIT\\N: AUW APsHRE
\\M?PRWME s\\NTOU PEjAf NAU
j?EOUB\\LBILE EBOL h\\NOUgOM AS-
s?TA AUW ASBWK EPSA\\NPIT\\N E-
[P]sIK \\MPKAh AUW ATM\\NTNOg
[\\RPES]M?EEUE AfT\\NNOOU \\MPLO-
[GOS sA]ROS AfEINE \\MMOS EhRAI+ \\M-
[PE]f?\\M?[TO] EBOL jENEfOUWSf \\NgI
PsORP%86 \\NsAjE T?[OTE A]N?E?[fMA]-
QHTHS \\RsPHRE \\N[hW]B? NIM? [\\N]-
TAfjOOU NAU AUjITOU h\\NOU?[NA]
hTE AUW AUEIME jE \\NS\\RXRIA g?E?
AN \\NNAU ETKAKIA TOTE PEjAf \\N?-
NEfMAQHTHS jEMH \\MPIjOOS
NHT\\N jE \\NQE \\NOUSMH M\\NOUE
BRHgE EsAUNAU EROOU TAI+ TE
QE EUNAjI \\N\\NAGAQOS EhRAI+ E-
POUOEIN TOTE ANEfMAQHTHS
THROU tEOOU NAf PEjAU jEPjO
EIS hATEhH EMPATEKOUWNh EBOL
\\MPIMA NENIM PE ETtEOOU NAK
jEERENEOOU THROU sO?OP [EBOL]
hITOOTK H= NIM PE ETNASMOU [EROK]
jEEREPESMOU THRf NHOU EBO?[L \\M]-
MOK: hWS EUAhE ERATOU AfNAU
E<PNA> SNAU EUfI \\NOUYUXH \\NOU
WT%86 N\\MMAU h\\NOUNOg \\NEBRHgE?
AUW OUsAjE AfEI EBOL hITOOT\\f?
\\MPsHRE \\MPRWME EfjW \\M?-
MOS jEMAt NAU \\NTEUh\\BSW? [AUW]
APKOUEI \\RQE \\MPNOg NEU[.]..[.]
\\NNENTAUPARALAMBANE \\MM?[O]
OU: NE.[   ]NEUERHOU
TOTE ANs[   ]MAQHTHS
NAI+ \\NTAfj[   PEjAS   ] \\NgIMA
RIhAMMH [jE   ]N?AU EP%86-
PONHRO[   ] ERO[4f]4OU j\\N\\N-
sORP%86 [   ]E?RHOU: PE
jEPjOE?[IS .......]. \\NTARENAU
EROOU A[........]sWPE \\NNOg SE-
NAMOU[....].A. hOTAN DE ERsAN-
NAU EPETsOOP%86 sAENEh TET\\MMAU
TE TNOg \\NhORASIS: TOTE PEjAU NAf
THROU jEMATAMON EROS PEjAf NAU
j?Eh\\NOU ETET\\NOUWsNAU EROS
[h\\NO]UhORASIS ESNAOUWSf j\\NOUhO
[RAS]I?S \\NsAENEh: PALIN PEjAf jE
[ARIA]G?WNIZE \\NTET\\NNOUh\\M \\MPAI+
[ETE]OUNgOM \\MMOf EOUAhf \\NSW
[..] AUW \\NTET\\NsINE \\NSWf \\NTE
[T\\N]sAjE \\NhRAI+ \\NhHT\\f: jEKAAS
[\\NK]A? NIM ETET\\NsINE \\NSWf EU-
[NA\\R]SUM?FWNI N\\MMHT\\N: ANOK GAR
[..jW] \\MMOS NHT\\N jEALHQWS
[....].. h\\NTHOUT\\N \\NgIPNOUTE
ETONh .[   ]. \\NhH
T\\f: I+OUD?[AS ..... jEAL]H?Q?WS t
OUWs?[   PEj]A?f NAf \\N-
gIPj[OEIS jE    ]ETONh Ef-
sOOP?%86 [   ]. THR\\f:
\\MPEgRW?[h   I+O]U?DAS jE
NIM PE ETN[   ] PEjAf
\\NgIPjOEIS? [jE......]h?BHOUE
THROU E?TsO[........]PKESE
EPE \\NTOOU PE ETE?[T]N[...].[.]jWOU
PEjAf \\NgII+OUDAS jEEIShHHTE
EIS\\NARXWN sOOP%86 h\\NTPE \\M-
MAN \\NTOOU gE PE ETNA\\RjOEIS
EjWN: PEjAf \\NgIPjOEIS jE \\N-
TWT\\N PE ETNA\\RjOEIS EjWOU
ALLA hOTAN ETET\\NsANfI \\MP[E]-
FQONOS EBOL h\\NTHOUT\\N TOTE
TETNAt hIWT%86THOUT\\N \\MPOUO?-
EIN \\NTET\\NBWK EhOUN EPMA
\\NsELEET) PEjE I+OUDAS jE \\N?-
As \\NhE EUNAEINE NAN \\NNE?[N]
h\\BSW: PEjE PjOEIS jE h?E?N
KOOUE NETNAEINE NHT\\N [AUW]
hENKOOUE NETNAjI \\MM[...]
\\NTOOU GAR N[ETNAt N]HT\\N? \\NNET\\N
h\\BSW: NIM GA?[R PETNA]sjWBE \\M-
PMA ET\\MMAU? ...[.]E?\\MPsA PE
ALLA AUt\\Nh?\\BSW \\MPWNh \\M-
PRWME jE \\NTOf f?SOOUN \\NTE
hIH ET\\fNABWK \\NhHT\\S: KAI GAR OU
BAROS NAI+ hWWT%86 ON TE EjOOBES
PEjAS \\NgIMARIhAM jEhINAI+ ET
KAKIA \\MPEhOOU PEhOOU AUW PER-
GATHS \\MPsA \\NTEfTROFH: AUW
PMAQHTHS \\NfEINE \\MPEfSAh: PE
EIsAjE ASjOOf hWS ShIME EASEI-
ME EPTHR\\f: PEjAU NAf \\NgI\\MMA-
QHTHS jEOU PE PEPLHRWMA AUW
OU PE PsWWT%86 PEjAf NAU jE
\\NTWT\\NhENEBOL h\\MPEPLHRW
MA AUW TET\\NsOOP%86 h\\MPMA E-
T?EPsWWT) \\MMAU AUW EIShH-
[HT]E EISPEfOUOEIN AfPWhT%86 E-
[hR]A?I+ EjWEI: PEjAf \\NgIMAQQAI-
[OS] jEjOOS E[3E]3ROEI PjOEIS jE \\N-
[A]s? \\NhE NETMOOUT%86 SEMOU #27
[AU]W \\NAs \\NhE NETONh SEWNh #27
PEj?EPjOE?[IS jE..]sINE \\MMO-
EI EUsAjE? [... PA]I+ ETE\\MPE-
BAL NAU EROf? [O]U?D?E? \\M?PISOTMEf
EI MHTI \\NTOOTK tjW DE \\MMOS
NHTN jEhOTAN EUsANSWK \\M-
PAI+ ETKIM EPRWME SENAMOU-
TE EROf jEPETMOOUT%86 AUW hOTAN
ERsANPETONh KW \\NPETMOOUT%86
SENAMOUTE EPETONh: PEjE I+OU-
DAS jE ETBEOU GAR Ej\\NTMHE SE-
MOUOUT%86 AUW SEWNh: PEjE PjO-
EIS jE PETEOUEBOL h\\NTMHE #27 PE-
MEfMOU PETEOUEBOL h\\NTEShI-
ME PE sAfMOU PEjE MARIhAM
MH jE jOOS EROEI PjOEIS jE E-
TBEOU AEIEI EPEEIMA Eg\\NhHOU
H= EtOSE PEjE PjOEIS jE EREOU-
WNh EBOL \\MPEhOUO \\MPMHNU-
THS PEjE MARIhAMMH NAf: j?[E]
PjOEIS OUNTOPOS GAR EfARI.
H EfgRWh EBOL h\\NTMHE PEjE?
PjOEIS jE PMA ANOK ETE\\Nt
\\MMOf AN: PEjE MARIhAMMH?
jE PjOEIS \\NTKOUhOTE hIsP[H]-
RE AUW OU.[......]WTE? E- #27
BOL \\NNETSOOUN \\M?M[O.] A?N: PE-
jEMAQQAIOS jEET?[B]EOU T\\N\\M-
TON \\MMON AN hIOU[S]OP%86 PEjE
PjOEIS jE ETET\\NsANKW EPI-
T\\N \\NNAI+ETPW: PEjE MAQQAI-
OS jE \\NAs \\NhE sAREPKOUEI
KOLLA \\MMOf EPNOg PEjE PjO-
EIS jE hOTAN ETET\\NsANKW \\N-
NEhBHOUE \\NSWT\\N ETE\\NSENAs
OUAhOU \\NSWT\\N AN TOTE TET\\NNA\\M-
TON \\MMWT\\N PEjE MARIhAMMH
j?E tOUWsE EEIME EhWB NIM \\N-
[QE] ETOUsOOP%86 \\MMOS PEjE PjO-
[EIS] jE PETNAsINE \\NSAPWNh:
[.A]E?I GAR TE TOUM\\NTR\\MMAO: TA
[...]A?USIS GAR \\MPEEIKOSMOS OU
[.. T]E AUW PEfNOUB M\\NPEfhAT%86
[OUS]WR\\M PE: PEjAU NAf \\NgINEf
[MA]QHTHS jEOU PET\\NNAAf jE
[KAA]S EREPENhWB NAjWK EBOL:
[PEj]EPjOEIS NAU jEsWPE ETE
[T\\NS]\\B?TWT) \\NNAhR\\NPTHRf: OU- #27
[MA]K?ARIOS PE PRWME \\NTAfgINE
\\MP.OL.[......].UEPAGWN \\N-
NEfBAL: [..]. \\M?PEfhWT\\B OUDE \\M-
POUhOTB[Ef] ALLA AfEI EBOL EfjRA-
EIT%86 PEjE I+[O]U?DAS jE jOOS EROEI PjO-
EIS jEAs TE TARXH \\NTEhIH PEjAf
jETAGAPH M\\N?TM\\NTAGAQOS ENE
OU\\NOUEI GA?R \\N?NAI+ sOOP%86 hAT\\N\\N-
ARXWN NEM\\NKAKIA NAsWPE A-
NHhE: PEj?EMAQQAIOS jEPjOEIS
AKsAjE ETBEQAH \\MPTHRf: Aj\\NhI-
SE PEjE PjOEIS jE hWB NIM: \\NTA-
EIjOOU ERWT\\N ATET\\NEIME \\MMO-
OU AUW ATET\\NjITOU h\\NOUNAhTE
EsjEATET\\NSOUWNOU hIE NWT?\\N?
NE EsjE\\MPE hIE NWT\\N AN NE?
PEjAU NAf jEAs PE PTOPOS [E]-
T\\NNABWK EROf: PEjE PjOEI?[S]
jE PMA ETET\\NNAsPWh s[....]
W=hE ERET)THOUT\\N \\MMAU: P[E]-
jE MARIhAMMH jE hWB NIM [E.]
SMONT%86 \\NTEIhE SENAU EROf [PE]-
jE PjOEIS jE AEIjOOS NHT\\N? [jE]
PETNAU EBOL \\NTOf PETgWL[P%86]
EBOL: AUjNOUf \\NgINEfMAQH[THS]
EUMAhM\\NT\\SNOOUS jEPSAh [..]
[T]M\\NT%86ATROO[Us   ]M?A?
TSABON j[   ] PEj?E?
PjOEIS jE.[.........].E EhWB
NIM \\NTAEIj[........]TETNA\\RA
.[..].U.E?TET?N[....].EhWB
NIM PEjE MARI?[hAM j]E OUsA-
jE \\NOUWT%86 PEtNA[jO]O?f \\MPjO-
EI?S ETBEPMUSTHRION? \\NTMHE #27
PAI+ \\NTANWhE ERAT\\N \\N?hHT\\f: AUW
E?NOUONh EBOL \\N\\NKOSMIKON #27
P?EjE I+OUDAS \\MMAQQAIOS jE T\\N-
[O]U?Ws E<3EI>3ME jEhEN?As \\NMINE
[N]E \\Nh\\BSW ETOUNA[T]AAU hIWWN
[E]N?sAN<3EI>3 EBOL h\\MPTAKO \\NT-
[SAR]C: PEjE PjOEIS jE \\NARXWN
[M\\N]\\NDIOIKHTHS OU\\NTAU \\MMAU
[\\Nh]ENh\\BSW EUt \\MMOOU PROSOU-
[OEI]s EUMHN EBOL AN: \\NTWT\\N
[DE] h?WS sHRE \\NTMHE ETETNAt
[hI]WTTHOUT\\N AN \\NNIh\\BSW ETsO-
[OP%86] PROSOUOEIs: ALLA tjW \\MMOS
[N]H?TN jETET\\NNAsWPE \\MMAKA-
[RI]O?S: hOTAN ETET\\NsANBEsTH-
[NO]U: OUNOg GAR AN \\NhWB PE
E[   ]\\NPSANBOL
P?Ej[   jE   ]tsAjE t
sWP[.........]. PEjE PjO-
EIS jE .[.......]A?R\\MPE?T?\\NEI
WT%86 \\NM[.......]O?f?: PEj[E MA]-
RIhAM: j?[E OUA]s? \\NhE TE tB\\L?B?[I]L?E?
\\Ns\\LTA?[M] O?UEBOL h\\NTPE TE H= OU
EBOL h\\NP?K?Ah TE: PEjE PjOEIS?
jE \\NTEREP?E?IWT%86 TAhO ERAT\\f \\MP-
KOSMOS NAf: AfSEjP%86hAh hIT\\N
TMAAU \\MPTHRf: ETBEPAI+ fjW AU?-
W fEIRE PEjE I+OUDAS jE \\NTA?K?
jW \\MPAI+ N?A?N EBOL h\\MPNOUS \\N-
TMHE hOT[A]N ENsAsLHL ENA
sLHL \\NAs \\NhE: PEjE PjOEIS [jE]
sLHL h\\MPMA ETEM\\NShIME \\M[MAU]
PEjE MAQQAIOS jE EfjW \\MM?[OS]
NAN jEsLHL h\\MPMA E?T?E?M?[\\NShI]-
ME \\MMAU jEERIKATALUE \\NN[E]-
hBHOUE \\NTM\\NTShIME jEgEj?[PO]
AN PE ALLA jESENAOUW \\NSE?[jPO]
PEjE MARIhAM jE SENAfOTOU E?[BOL]
AN sAENEh: PEjE PjOEIS jE [NIM]
PE ETSOOUN jESENABWL EBOL? [AN]
[A]U?W \\NSEK[   ].
[.].E \\NTM\\NT[.........]..P?OS
PEjE I+OUDAS? [\\MMAQQ]A?IOS jE
[S]ENABWL EB[OL ....hB]HOUE \\N-
[T]M\\NT\\S[   ]\\NARXWN
[..]NA\\REPI....[....].A ENAsW-
[P]E \\NthE ENS\\BTWT?%86 [E]R?OOU PE
[jEP]j?OEIS jEMH GAR SENAU ERW-
[T\\N MH SEN]AU ENETPARALAMBANE
[\\MMW]T?\\N?: EIShHHTE gE OUsAjE
[PAT]PE NHOU EBOL hIT\\MPEIWT%86
[EP]sI?K? h\\NOUKARWf M\\NOUEBRH
[gE] Efj?P?O SENAU EROf H= SEg\\M-
[gOM] EROf: ALLA \\NTW?T?\\N \\NhOUO
[sATE]T?\\NSOUWN[TEhI]H TAEI EM-
[PATEAG])[GE]L?OS? OUD[E E]COUSIA #27
[....... A]L?L?A? TA?P[EI]WT%86 M\\NPsH-
[RE T]E? jE?[\\NTOO]U \\MP?[E]SNAU OUA \\N
[...] NE: A[UW] T?ETN[A]M?OOsE h\\N
[TEhI]H? ETATET\\NSOU[WN\\S:] KAN E-
[s]W?PE \\NARXWN E[UsA]N\\RNOg
[SE]N?AsjOOBS AN AL?[LA EI]S?t
[j]W? \\MMOS NHT\\N j?[EOU]BAROS
[NAI+] h?WWT) ON TE E?[jOO]B?ES PE-
j?E? [MARIhAM \\MPjO]EIS jE hO-
TAN E?[U]s?[A[3N]3.....]. \\NgINEh-
BHOUE O[...... E]TBWL EBOL
\\NOUhW?[. PEjE PjOE]I?S? jE TE-
SOOUN G?A?[R .....].. E?E?I?sAN?
BWL EBO[L ....]....NABWK E-
PEfTOP[OS] PEjE I+OUDAS jE h\\N
OU EfOUO?Nh EBOL \\NgIPE?<P?N?[A>]
PEjE PjOEIS jE h\\NOU [ESOUONh]
EBOL \\NgITSHfE PEjE I+O?U?D?A?[S]
jE h\\NOU EfOUONh EBOL \\NgIPO?[U]-
OEIN: PEjE PjOEIS jE E....[..]
\\NhHT\\f \\NsAENEh: PEj?E?I?+O?UD[AS]
jENIM PE ETKW \\NNEhBHO?[UE]
\\NNIM EBOL? [NEh]B?HOUE ETK[..]
PKOSMOS [.]..........[..E]
TKW \\NNEh[B]H?OUE EBO?[L: PEjE]
PjOEIS jE? [N]IM P[E ...]EP?E?[N]
TAhEIME EN[E]h?BHO?[UE] P?Wf P?[E E]
EIRE \\NP?[OUW]sE \\M?PEIWT: \\N[TW]-
T\\N DE AR[IAGW]NIZE EfI \\NTO[RGH]
M\\NPE[FQO]NOS EBOL h\\NTHNO?[U]
AUW \\NT[ET\\N]K?W \\MMWT\\N KAhH?[OU]
\\NNET\\N[....].E: \\NTET\\NT\\M.[..]
&(APPROXIMATELY 7 LINES ARE MISSING.)$
[   ].
[   ]NE
[   ]WDE
[   ]E?..tPE
[   ].M\\NTREf #27
[   ].ANOgNEg
[   ]tjW GAR \\M
[   ]E?T?\\NjI \\NhEN
[   ]THT\\NhAhOU
[   ]TAfsINE EAf
[   ].EPA?I+ NA\\M #27
[   ]fNAWNh sA
[.........].EtjW \\MMOS NH
[T\\N .....].EjE \\NNET\\NSWR\\M #27
[\\NNET\\M]<P?NA> M\\NNET\\MYUXOOUE
[PDIALO]GOS \\MPSWTHR: