# ( codex I ) The Treatise on the Resurrection # Nag Hammadi Library — Marcion transcription (Milan Konvicka), GPL-2.0 # Layer: ASCII transcription of record (verbatim from NagHammadi.msql) · lines: 264 · seat EA-CORPORA-02/15 · alexanarch.org %14OUN hAEINE PAsHRE RH- GINOS EUWsE ASBO AhAh OUNTEU \\MMEU \\MPISKOPOS EUEMAhTE \\Nh\\NZHTHMA EUsAAT \\MPEUBWL AUW EUsANMEETE ANEEI sAU- MEUE Ah\\NM\\NTNAg \\NhRH- I+ \\NhHTOU \\NtMEUE \\NDE EN jE AUAhE ARETOU \\MFOUN \\M- PLOGOS \\NTMHE EUsINE \\NhOUO APEU\\MTAN PEEI \\NTAh\\NjIT\\f hIT\\M P\\NSWT- HR P\\NjAEIS PEXRHSTOS \\NTAh\\NjIT\\f \\NTARENSOU- WN TMHE AUW AN\\MTAN \\MMAN AhRHI+ AjWS ALLA EPEIDH EKsINE \\MMAN APETEssE h\\N OUhLAg ETBE TANASTASIS tShE- EI NEK jE OUANAGKAION TE AUW OUN hAh \\MMEN O- EI \\NAPISTOS ARAS h\\NKOU- EI \\NDE NETgINE \\MMAS ETBE PEEI MAREPLOGOS sWPE NEN ETBHTS %14\\N?- T?AhAPjAEIS \\R XRW \\NEs \\NhE hBHUE EfsO- OP h\\N SARC AUW \\NTA- REfOUANh\\f ABAL EUsH- RE \\NNOUTE PE AfhMAhE h\\N PITOPOS PEEI ETKh- MAS\\T \\NhHT\\f EfsEjE APNOMOS \\NTFUSIS EEIjOU \\NDE \\MMAf jE PMOU: PsH- RE \\NDE \\MPNOUTE RHGINE NEUsHRE \\NRWME PE AU- W NEfEMAhTE ARAU \\MPE- SNEU EU\\NTE\\f \\MMEU \\NT- M\\NTRWME M\\N TM\\NTNOU- TE jEKASE EfNAjRO \\MMEN APMOU ABAL hIT\\M PTR\\f- sWPE \\NsHRE \\NNOUTE hITOOT\\f DE \\MPsHRE \\M- PRWME ERETAPOKATASTA- SIS NAsWPE AhOUN AP- PLHRWMA EPEIDH \\NsA- R\\P EfsOOP ABAL h\\M PSA N- TPE \\NSPERMA \\NTMHE EM- PATEtSUSTASIS sWPE h\\N TEEI Ah\\NM\\NTjAEIS M\\N h\\NM\\NTNOUTE sWPE ENA- sWOU %14tSAUNE jE EEITEUO \\MPBWL h\\N h\\NhBHUE \\N- DUSKOLON ALLA M\\N LAUE \\N- DUSKOLON sOOP h\\M PLO- GOS \\NTMHE ALLA EPEIDH [3E- TRE]3PBWL \\NTAfEI ABAL A- TMHTE AT\\MKE LAUE EfhHP ALLA ATREfOUWN\\h ABAL \\MPTHR\\f hAPLWS ETBE P- sWPE PBWL ABAL \\MMEN \\MPPEQAU POUWN\\h DE A- BAL \\MPETSAT\\P: TEEI TE TPROBOLH \\NTMHE M\\N PE- PNEUMA TEXARIS TA TMH?- E TE %14PSWTHR AfWM\\NK \\M- PMOU \\NKHP EN A\\R ATSAUNE AfKWE \\NGAR AhRHI+ \\MPKO- SMOS EsAfTEKO Afs\\fT[f] AhOUN AUAIWN \\NATTEKO AUW AfTOUNAS\\f EAfW- M\\NK \\MPETOUAN\\h ABAL ABAL hITOOT\\f: \\MPATNEU ARAf AUW Aft NEN \\N- TEhIH \\NT\\NM\\NTATMOU TO- TE gE \\NQE \\NTAhAPAPOSTO- LOS jOOf jE ANs\\P hISE N\\MMEf AUW ANTWWN N\\MMEf AUW ANBWK ATPE N\\MMEf EIsPE T\\NsO- OP \\NDE ENOUAN\\h ABAL h\\M PIKOSMOS EN\\R FOREI \\M- MAf ENsOOP \\NAKTIN \\MPET\\MMEU AUW EUE- MAhTE \\MMAN ABAL hITO- OT\\f sA P\\NhWTP ETE PE- EI PE PENMOU h\\M PEEIBI- OS EUSWK \\MMAN ATPE A- BAL hITOOT\\f \\NQE \\NNIAKTIN hIT\\M PRH ENSEEMAhTE \\M- MAN EN hIT\\N LAUE TEEI TE TANASTASIS \\NPNEUMA- TIKH ESWM\\NK \\NTYUXIKH hOMOIWS M\\N TKESARKIKH %14EIsPE OUN OUEEI \\NDE EM\\f- PISTEUE EN M\\NTEf \\MMEU \\M- P\\R PEIQE: PTOPOS GAR \\NTPI- STIS PE PAsHRE AUW PA P\\R? PEIQE EN PE PETMAAUT NA- TWWN AUW OUN PET\\R PISTEU- E h\\N \\NFILOSOFOS ET\\NNIMA ALLA \\fNATWWN AUW PFILO- SOFOS ET\\NNIMA \\MPWR ATREf- PISTEUE OUREfKTO \\MMAf OU- [A]E?ET\\f AUW ETBE T\\NPISTIS [A]h\\NSOU\\N PsHRE \\NGAR \\M- PRWME AUW Ah\\NPISTEUE jE AfTWOUN ABAL h\\N NET- MAOUT AUW PEEI PET\\NjOU \\MMAf jE AfsWPE \\NBWL ABAL \\MPMOU hWS OUNAg PE [12P]12ETOU\\R PISTEUE ARA\\f h\\N- NAT NE NET\\R PISTEUE %14\\NfNA- TEKO EN \\NgI PMEUE \\NNE- TOUAj \\NfNATEKO EN \\NgI PNOUS \\NNETAhSOUWWN\\f ETBE PEEI T\\NSATP AhOUN APOUjEEI M\\N PSWTE E- AhOUTAs\\N jIN \\NsAR\\P AT\\RNT\\M:hAEIE h\\N TM\\NT- AQHT \\NNETOEI \\NATSAUNE ALLA ENAEI AhOUN ATM\\NT- R\\M?[2N]2hHT \\NNETAhSOUWN T- MHE TMHE gE ETOURAEIS A- RAS M\\N sgAM \\NKAAS A- BAL OUTE NESsWPE OU- jWRE PE [2P]2SUSTHMA \\MP- PLHRWMA OUKOUEI PE PEN- TAhBWL ABAL AfsWPE \\MKOSMOS PTHR\\f \\NDE PE PETOUEMAhTE \\MMAf M?P?E?f- sWPE NEfsOOP PE hWS- TE \\MPWR A\\R DISTAZE ETBE TANASTASIS PAsHRE RHGINE EIsPE NEKsOOP \\NGAR EN h\\N SARC AKjI SARC \\NTAREK- EI AhOUN APIKOSMOS ETBE EU \\NKNAjI EN \\NTSARC EKsAN- BWK AhRHI+ AhOUN APAIWN PETSAT\\P ATSARC PETsO- OP NES \\NAITIOS \\MPWWN\\h PETsWPE ETBHT\\K MH \\M- PWK EN PE PETE PWK PE MH \\NfsOOP EN N\\MMEK? ALLA EK\\NNIMA EU PE ETK- sAAT \\MMAf PEEI PE \\NTA- K\\R SPOUDAZE ASBO ARAf %14PXORION \\MPSWMA ETE PE- EI PE TM\\NTh\\LLO AUW: K- sOOP \\NTEKO OUNTEK \\M- MEU \\NTAPOUSIA \\NOUhHU \\NKNAt \\NGAR EN \\MPET- SATP EKsANBWK: PEQAU OUNTEf \\MMEU \\MPgWj\\B ALLA OU\\N hMAT ARAf %14M\\N LA- AUE gE SWT \\MMAN ABAL \\NNIMA ALLA PTHR\\f ETE A- NAN PE T\\NOUAj Ah\\NjI \\MPOUjEEI jINR ARHj\\f hA QAH MAR\\NMEUE NthE- ES MAR\\NjI \\NthEES? %14ALLA OU\\N hAEINE OUWsE AM?- ME \\NAhRE PsINE ETBE NETOUsINE ETBHTOU EIs- PE PETOUAj EfsANKW- E \\NSWf \\MPEfSWMA [12E]12\\fNA- OUjEEI \\NTOUNOU \\MP\\RTRE- LAUE \\R DISTAZE ETBE PEEI \\NNES \\NhE gE \\NMELOS ETOU- AAN\\h ABAL ETMAOUT \\NSE- NAOUjEEI EN jE \\NMEL?[O]S? E- TAAN\\h ETsOOP \\NhRHI+ \\N- hHTOU NEUNATWOUN PE: %14EU gE TE TANASTASIS PgWL\\P ABAL PE \\NOUAEIs NIM \\N- NETAhTWOUN EIsPE AK\\R PMEUE \\NGAR EKWs h\\M PEU- AGGELION jE AhHLEIAS OU- WN\\h ABAL AUW MWUSHS N\\MMEf \\MPWR AMEUE ATA- NASTASIS jE OUFANTASIA TE OUFANTASIA EN TE ALLA [O]U?MHE TE \\NhOUO \\NDE OU- P?ETESsE PE AjOOS jE OU- FANTASIA PE PKOSMOS \\NhOUO ATANASTASIS TEEI ENTASsWPE ABAL hITO- OT\\f \\MPENjAEIS PSW- T?HR IH[1SOU]1S PEXRHSTOS %14ET- BE EU \\NDE EEITAMO \\M- MAK \\NTEUNOU NETA- AN\\h SENAMOU PWS EUAN\\h h\\N OUFANTA- SIA \\NR\\MAAEI AU\\R hH- KE AUW N\\NRAEI AUs\\R- sWROU PTHR\\f sAREB- s\\BEIE OUFANTASIA PE PKOSMOS jEKASE gE NI\\R KATALALEI SA N- hBHUE APEhOUO %14ALLA TANASTASIS M\\NTES \\MMEU \\MPISMAT \\NtMINE jE TMHE TE PE PETAhE ARET\\f AUW POUWN\\h ABAL \\MPE- TsOOP PE AUW Ps\\BEI- E PE \\N\\NhBHUE AUW OU- METABOLH AhOUN AUM\\NT- B\\RRE TM\\NTATTEKO \\NGAR [ShEtE] [4AhRHI]4 APIT\\N AX\\M PT?E?K?O AUW POUAEIN fhE- tE APIT\\N Aj\\M PKEKEI Ef- WM\\NK \\MMAf AUW PPLH- RWMA \\fjWK ABAL \\MPEs- TA NEEI NE \\NSUMBOLON M\\N \\NTANT\\N \\NTANASTASIS: \\NTAf PE ETTAMIO \\MPPE- TNANOU\\f %14hWSTE \\MPWR A- \\R NOEI MERIKWS W RHGI- NE OUTE \\MP POLITEUE- SQAI KATA TEEISARC ETBE TM\\NTOUEEI ALLA AMOU A- BAL h\\N \\NMERISMOS M\\N \\N- M\\RRE AUW HDH OUNTEK \\M- MEU \\NTANASTASIS EIs- PE PETNAMOU \\NGAR \\fSAU- NE ARAf OUAEET\\f jE Ef- NAMOU KAN EfsAN\\R hAh \\NRAMPE h\\M PEEIBIOS SE- EINE \\MMAf AhOUN APEEI ETBE EU \\NTAK \\NKNEU ARAK EN OUAEET\\K EAKTWOUN AU- W SEEINE \\MMAK AhOUN APE- EI EIsPE OUNTEK \\MMEU \\M- PTWOUN ALLA KgEET: hWS EKNAMOU KAITOIGE PH \\fSAU- NE jE AfMOU ETBE EU gE tKWE ABAL \\NSA TEKM\\NT- AT\\R GUMNAZE \\SsE APOU- EEI POUEEI ATREf\\R ASKEI \\NOUAP\\S \\NhEES AUW \\N?SE- BAL\\f ABAL \\MPISTOIXEION jEKASE \\Nf\\R PLANA ALLA Ef- NAjI \\MMAf OUAEET\\f \\NKE- SAP PEEI ETsR\\P \\NsO- OP %14NEEI \\NTAhIjITOU ABAL h\\N TM\\NTAT\\R FQONEI \\MPA- jAEIS I[1HSOU]1S PEXRHST?[OS AITS]E- BAK ARAU M\\N NEKSN[HU] NAsH- RE EMPIKE LAUE \\NSWEI h\\N NETESsE APTAjRE THUT\\N EIsPE OUN OUEEI \\NDE SHh EfsHK h\\N TAPAGGELIA \\M- PLOGOS tNABAL\\f ARWT\\N E- RET\\NsINE tNOU \\NDE \\M- P FQONEI ALAUE ETHP A- RAK EU\\N gAM \\MMAf W- FELEI %14OUN hAh gWs\\T AhOUN APEEI PEEI \\NTAEIShEEI \\M- MAf NEK NEEI tTAMO \\MMAU AtRHNH \\NhHTOU M\\N TEXARIS tsINE ARAK M\\N NETMAEIE \\MMWT\\N EUOEI \\MMAEISAN PLOGOS ETBE TA- NASTASIS