m er x t u, h { \ x ’ Be es 1 > “ig f P , * 1 r D Fa, / j Br r £ } 2 ee | Bei N er \ x - -.. ® i # I “ * f} : ’ 4 j RER RER En Tri DAS BABYLONISCHE NIMRODEPOS KEILSCHRIFTTEXT DER BRUCHSTÜCKE DER SOGENANNTEN IZDUBARLEGENDEN MIT DEM KEILINSCHRIFTLICHEN SINTFLUTHBERICHTE NACH DEN ORIGINALEN IM BRITISCHEN MUSEUM COPIRT UND HERAUSGEGEBEN VON Dr. PAUL HAUPT PROFESSOR DER ASSYRIOLOGIE AN DER UNIVERSITÄT GÖTTINGEN LEIPZIG J. €. HINRICHS’SCHE BUCHHANDLUNG 1884 Assyriologische Bibliothek herausgegeben von Friedrich Delitzsch und Paul Haupt. Dritter Band. Alle Rechte vorbehalten. © 96° = rn PAUL DE LAGARDE GEWIDMET as Babylo ar deyios. Im A, Frag mm R. ArhoE > Ulm humkcdh dtang oler est ‚Glanz der seiten Tafel, Mean ICE Rem Kuren ere- wett. Ben Kundin chen. Yhmeft SE lien ie auf Vin AE Tafel Rıny Sg i aber. Nach SE Er üite 4. ) st mu er Tafel ER Yon , Jeite ie e der Arten Bi Ayrı »r— 7 Mer FI ES: GN BE \ A ei el x“ ie! ATS Kr P— u ua lan aut Nana Ste Oi ig: De eG ar Rinnte allenfalls Ks E dr Ra AT . “Eu Bars Ru een . Im der orten Keile ist nur wu pehnt ee = IR 3 Haupt, Yımvrsdeae - Al Taktr. NRr4,bue, BET a FEFRS wurst ; % Bert Nr er be IN Oy ır Ser Bay FTSE Tektr. EU Nm, Nr. 4%& Fragment Ri {56% Prudatic vum Umfangs der fanden une werten Olumne ler Ruchreibe. Veadersense, ut Amntich abe Ver ee Fe Art: Kur mechten Clumne IZ ws. AT Bo Re aurz CL, ,%.4-% mega RK. AB-HU, Kur Verka Cernneevz Elalis das, SH AS, et ‚IX, 7 weh: Lie Fortaetnung der medten. Pe re aut oler plamdn jez tr, NrAS, Ct. CH.IV. Aand! =y x Bes) De Keihen Beten Be Aa Ra hr ch at den Nr Vale due en ma St San en e Fort ortsetnung vor wte 4, NmA& ‚tr. En Tafel x, ot.IY. u „a VrA,e. BD Farlor oder Aertem Erlumme Im Anfange fehlen oa 30 Keilen. Mei Amith Chaldl, mir, aA 5, CH.IE, RN R6, RT Bst ae > —E w HT Dr rt ab u ne eure er pr Drn tn Ne u = SE = Gr en 2 Se ee a er Se BT ARE STE Ey Sn, GG: SrEPTr yaus27Z SseTYy pH jer „ar er ct er | #e. u ST rer a | pr eo vr feth pe ts Ye en er Tr ee u Se Sn u Re ER er Te | BB hy ee he Te | BeıkBtBaN Eee en ee | a Bahr KT nn | eg a Pr ga u ev os de U EL So. + rine Linie aufdem Origimab N Rand. | Be YY Yır. 4,2, Taplı, BL.vT Nr, 2. GE 2 eg me Alehe auf Perde % 1 Rare ‚ Reite DE -Hb unol CL w; I Slim me IE tan Aer ren, aetrt x BE E27 arrenih u SE wıäache Ahem Trauma mm vu ae. vr. tr. Imre, Crnbol N 12 Ds ERTUUEITTUTEN ANFILTRTRRN DRUTRST d U Kein AT ruinchen drFa YF| Haupt, Wimro Lepans. Tatelr, SL.V: es. Nrd,e, Nm At. N aert & 2 ollettiemnint. Zweite Oliinne wohl not, de ohren D Ne uch ne an ee sersche A mut einem MWruusuchen + L 7 4x —_ ; Yu‘. Nr. e. mt TR 33 Ku eimem anderem IXemplare der Tafel L(r) gehörig. Yon Ich nt Pbeintitt MY bereidmet. dia zwer Hickeon uramıman actat, anselıres Dacte abgehrsckelt. Ale reihen an Aprabton kind ahnmheinlih GLYwE& der Auckseite. a Rimnte aber ach LL.maTr der Worelarsecde nein. gb. Chald, Garen. ati, LIE, E.46-98 . Vie ersten mehr Kerle bar Koile 16 rin olort umdbennetzt era nend- Tafel 2, @.L. 2* dr AC. as %0. 35. Ye, Ve3. Tate R. uch Sm. 215% Bayplicad der Taten Tegel R Vergk. Tre, Elli He er 2 105 EN = Fıhlam vr 1% Keilm F anrser a IT m Ya ri Je t-BMVv Ma oe ei Ve ra = re Se BITZAR Be en See Y SR Bed RITTER =. SS = Ned is! u LH # Nude el! SI FI Te er Te DO PeretAy Er a et = u Pe Te PT en ee N x BET He ri ER TAT Be AT ELer< al re ‚ a G Re =; FE PSSOEELABBL Br JE BETT Ed Boa ty AH er € Kpnemetihgp 25. <<, SP ep ver a EI ee era GET E rk aus nz ee Be EN nn NE rn den Le pn | eK ER
Tram der Tafek x Haut, Vimursdepei. 2, Taptr, St. IT 10 Nr. lau Be Alante an such uch allenfalle Bu oder BI buin. ERSTE Fehlen umgefähr 10 Keilen, ie Imith ( Ehab.4merir 144/53) mach dem Anfang der Bil ee dem Fragmente R-aFSCE , Bod.IY ergänıt Lob rollen named ine, wordel 2A weit‘, mer ß 30, 1 Be RL EL HL m | FR a RL EN url I Mrekser | ne Zn = MI «T 4 ANL BE AI ar = Frisch me To est je Fe — Fr YaL N 8 Tr AY at u SF Bl ge F enafNi el Tafelx, EL... Nr 3, GET. Ina. R.uuss., Akckaeite. Punch, als, Heros Are, vo a; ee a Me 1 aan = re ker |” en Perır [ya Beruf | 3 Auer Blume miche dir ea, Yaite 49 Bernulle at mehr I ee er dv mu entre ’ ” “sr ven Auislen Imre NEE RE OR el vorn mitt dh dee each I met RATEN R auf SER mt ı den Ale keselen Ray kenten prummen such olie Maramten ı muchlmin Tafelz,&l.ır. BAER Mr? Im WIRR. AR. 4465 Fk ler aierten Erunme der Aichreite , ogl. Chalel. dem ‚F.ars]8 Best at 9 er ge eK wre Viren FAN 77 x mo ET HRG RE re er ee Hai SR = er a, a ee, Kir iE —Q = 252 EZ Zn nv > et Wr Rene OH die Gr Imkumgen Ar Anfang der Kersten IT-II mdtie sind ‚dermma Sch mE au heapenv, E94 hat den Ruplscat Rss: er Be or BT Be «Pp— Ki sl tabast , du wint rein une Ust" Dar Ran Aer vorliegenden Talel aber nid sartansen haben. Dear Letzte Reichen in Furt 4 Almnte
aaa mel mur TEL zu iin schre werwisdten Yan ur Anfang sliner
Gele GEBR er dumm Mr. Tine al
Haupt, Nimm depass ı 5
AF_ Nr.
Te IECt), St.ar.
gehen clen Im
auf lem Fragment Yun. +04 oler
Yantt slerelhe wre
Prreste oler Clummen Fila On:
sechsten Tafel
&
o
Rand der Tatl.
Tlır, Abel) 19-
IR Fer < = ige I —
ef PU-N BITTE rTEok By
20h
A DI a mr —y Pen ep
DE me er ne a —
Io u :_ 4 = N. SUHHHHHHHNENNN 2 Zum U 42 ae
Br re ge Vor
Eu Han AT Are FT Y
N ye. Prior RT
BI HT ve
N midi Be!
Tat ze(lt) N IF.
Nr't.
erint ex
Ne een re che WchNeite ganz lich abe Ars holt. Esei haft, weldı
Tall ums sehdre Blume ul Mr arseite oder Aichneite . Mach ne: 1 180)
Artamg ae, Veurten % ‚ Im »einer er ler uoelten 03 CA Gen is
.L(R) e-
Ce .IE(*)
em
Nr?
an
lierelbe heim: olenınadı die
ebrshur. ad 4 u
erten Tafel, R
te oler A
AU
te,
[e)
immbich
NR
dar badhrichenen I
SH
Nr:%
wehrt, andene Peite
Nuchreite nu ba.
Ma
ER IE YHE der er
an
4%%)
ckimımt aut
ALA-
3
sau YElcken ana.
Alıhe Yanmit
Takl (x)
Chalddr
ne:
Hauypt ‚Vumrodapss .
UN
N GES Ye: LOST im einer MWadtel Meg. Sant er mthäml,
le olır Auch.
Ic
Ar Ra Bay Se mn 17°
& DAN zul! 2 GGFE: = \
(Fl be TE NW me
all ee
GE >= rt ta ft TE IE
067 Ye _ I er Aus Co
a = — BT ey = Hi FF
NE er er 9 TE
woÄATRr E r a
Me Ar tr jr or er er ge
Beyer rd Bar BT X Je
—yyVer- ww
EI Per BRRFAT
x Km ee L
A
AN te
r
Mas
er
on
a
ji
)\
.»
Ey
ur
4
x
pi
a FR
r
D
j
LE
NerAr
ot Ra
m —
NrAO.
Tafel lt)
Audaneite abgebri het. Mad Imith CChalel, Samos 488) Fulms oler vierten Cl. won Tafebız,
5,
4
F
i
F
i
5
z
N
Pe pt-Bir pr kun ot
Per Be IF Pr me
+S.
30,
Nr,
— A
TakLr
Vor a.
Für VIE
und
Ma
irste Eriimme der Flmdten Tapıb. Ychr gentäimtihe Schrift. UaL. hate, dm 48,
Nand Ar Tafık,
me
HL
HB Biere
vo Bee ey
va ame
In a ee a u GE 24
AR
IK Hr
AT RL
NUgers Meret SR
KAT—H Te LT en Eee
FRp pr rt Be vB
TINTE
a a Zu
er
»r— 4 te
en 4 Ar
ES. \ RONRUIT. — es
RN N AN
\ N N N \
NÄNND N
\
NN, \
\
\\Ä\
\
Tafel v, Ce.IT. hs Nr,
Vır 44.
Tragen Ra.
Zweite Colunıne oler Fanftın Tapet. Non mir midit furt. Nur msch Relikndk's Copa
x Telitrsdı\ 45, wicht &!
x Rind: Mag au Dein.
x Belt Wahnsdheinlih ta!
RB.
Haupt, Nımırschegas .
Vır 44,
ZN
e der Alckseite, Mit Verglechung von Aekibenchn Hachnöfb,
Jehrte HE
„allzu
N B Fi (\
AAN RAN
.-
MM
N \\ N
NNTÄNÄUN IN
RUN \\ \
RUN AN
NN \ N N NN
RN N N \
N N N N \\ NN
N \N RUN
N N UN N
\
Br
\ \\ \
N
\ \\ \ NA
& R IN \ \\\ \ \
W INT DDAN NÄN \
RL AN \ \
UN \
D -, NN \\
N \ \NRINHN N AU
. \ \ \ \ \ N
D N \ \ \ \
. \ \\ N N \
2 Ban ARNÄN\
NN NL
‘ mie
Aare der Tafel -
Tatel v; SE.L. _NI_
Nr.
Alam umeyenter Fragment,
An dire Micken unamımengeretit, Rictreite gänzlich abgekrechen. Ichlum ler
Aeiolen wuten Slim oler Aerelarkecke oler Fanfar Tafel enthaltend : Sr Ardein.
wech hl mic line NUR Aernı lich ya am NH, RAR am m ds Wuncachen,
der tehrten Kerle (AP) som Nr, GL. 2 auf Fu dir um der ersten Keile (U5) Ar Aier Fol
enslen Kicker ehe 9 Karten wuggebrohen rind, Text mad meiner umncllah eninden
en aumter Varglsihrung Lem bs 3 men
Hrertiger rest eliger Hadır +. Vgl.
Chat. 485, ;
[=]
ge
Tatu , CA.Ic. Sy Nr.
YırA%.
U 1 DAT DEN DAYAN rawiter Eros rn ent
Vorderseite, OA.IL,
NR! Wer Rechen, BEA »IY art uw nella Bow x. IE Notte ich DEREN mi Uendere)
Ben ange nn 3 peiy FT Eee I a An ne TE
malne Hachröft ı N wa wohl med ger rein wuinel ir a Re ran BY.
Taplır A. - 49 - Nr 1%,
Nm A%.
Fragment RM ByS
Antang der Jucbaten Tafıb. A der arten Rama ramımlunıg 4849). b, Sta mn breit,
Cot.L.
AN
mr Ay yet
TKM T
eh ek Bier 7
vv mıy,s=- WEN er
EL Y HR Net Ba be Baft TTT I yo dr ee TR
| Pr Mer eIt Bi Rat re
ee ee
Haupt, Nimrocıpos. %.
\
Yacı
FEN
a De
Pe j
FR >
u
\
d %
\
Iafer IE ,T:.
A Vor A
Vor. 44
Anfang der pechsten Tafel, GL. EI der Verdeneite ‚ Alcaneite sicher ang 3.54 „Sehr eng
ee nn:
dantt dineibe sure auf dem umnumerirten Ruplioatı am R. „tg, Nr SC auf Yerke ir 8 AR.
LET im Bryinal Kane der Tapl in: De
BEIEE
PILaT ed BAT AT TAT Tr rer 5.
Fr I- er ee erF| I=e
Mer u | errenie-
can, sera er | ar ee
Ra er | BIT
THE DE FR TITELN 40.
Ber Jet Dort A| KL per jene
AT
KR Be
Br Br Kr | Pe I
a TAT ee
H- BEP RE N ERRE Teg Pen FE Pos | SENT AT FF
EI te ai ge Ey TerBaT pen ee nr | Ne Te a Hl
Se Re Tre
TER. 40,48, ATAT AAN.
are LT
a = 52 00 2 = 1008 Gr: zu nl a
ee ar je m ä e r ag =
vb VRr0- |
X tel dv
Nr ir
a
Taplır .Aüdneite.
Var. Ar.
Au chneite, CA.rL.
f IN N
S N \
N
Rand der Tafel.
TapLır,C. pe YVur AR,
Vır A,
Frag ment ER WII,
Kusamımengeretit mit einem Hack eır Rack, Teleguaph Erlteobion, Die Michneite dla -
Ad amsem emthält umge Abenrutesen GELIE
Hice dm. KUR sat welt dig abq elnäck er, ale
“Most om Baal Fre
»r- Foyer eh
FEB WAT Im It—
FE, =
YoxXıHey By TR TR
Om He
7.
Be HAT I ehr |
ee Se
el de re a‘ See
RL GT PERL Pr LT Ep RHE| par rg Tr Ss sm
Er ne de og FT rennen | pr Fr
Las _ 5 250 SE 2 SEE = SE = 5 = 9 a0.
23.
Ko a Hr Baer en
wei == (= IF
GEB ———z
Sr I NM
Vr ao
Er As SIE N a
us ern Ft ten Kuh am meng vr chin eleerte srl eher. En
Rechen PEL hot ur olinmm Fraspnente beinahe ou Fr ie uf Mir 4 auf lu.
Werd dertaiih. Aiucseite, GL.Ic
ap I I ren
SD
Be el
I Bm
ze
ar Br ir x
Y ®
"pe er pm,
Nr.
Tot Rn,
Artte und wurde Brloıne fest gar antlech ahqel et Clear
mer: arm
gm ‚Re game Tafel war uva Re m Arrst. Höhe der Sch
De
ze
5
Ja em ey ||" 9
Ya Bremer Fer
m 2 Ze Ce =. 107
Nuss = rag un 272
£ A — a er — en
Tr Ar AMT rl OR
Be N= Ar Br er = 3
Akein An Ad er am,
Ge nn = = 12 0 Br rar (Yen HR Yon
Eu EEK rcAreihergr erg
eu lau zu: Bela Sa Se u Sn nd ng
ha= Y By — — fr»
— Fra Jen A
SR Pe were
er ee v-
G- Wat ee <
we WAT re er
= N TEL Ehen.
Haupt, Yulmuno Slepaos ı S
TayeL IT, $, St. zur. rg Nr.
zZ Yo.
> Be AN
Bx ET er TE
® Rn ee
Er AT
x = BIT Sr
NN we ey ar
ne A
AD F
ab.
BAT Irre Te IT
Kae mu SCH KeEHBLT
22 = Se 1 1 an KENT
TUTAH dan =; Sa Sy
BB ya AT
BNATer a kan = a — a
ii Gun F