ALCMAN

132
Apollonius 1 αν: Phe pronoun σέ, thee oceurs in
all didlects—in the Dorian in the form τέ τ compare Aleman :

By our friends I adjure thee

133
Eiumawpevmn Megnwm: The vovative of 6dods, * destruc-
tive, is ὁλοέ or liv svnenpe λέ, or if ὁλύς be taken for the
nominative then there is no syncope, as:

I am in pain, thou destroying spirit.

This comes from Herodian On Inflcxions.

134

Priseian Privacy so Cramer + To ἀν ον hiatus, too, they
inserted digamiua, as the poets who use Aeolic show, for
instance Aleman:

And storm and destroying fire *

135
Cramer Jwedifie (Osrord): And εἶκα, which means ‘to be
like,’ as
Thou ‘rt like to ripe flax ;
in Aleman?

136

Atienatns Jueters af Dinner [on apples}: Aleman means
the struthian apple when he says:

As small as a codymalon,!
thoveh Apollodorus andl Sosibius take it as a quince.

ἧι. δ᾽.

ἴα. 196. ὁ οἱ Tid. 9] “5 οἱ, Vid, 4. 808. γ8. 415. 22. Bek.
Bw. 3. 1204. 5, 1301, Choer. Lrim. Geis. 2. S87. 871. Idan.
μον. λέξ. 24. 9 * perh. = medlar

1 τ. Gam. of. 2. Gi), 32 Αλμαιυνεναν, ἃ. deb. >

121