ALCMAN

96

Od Eopnslogieum Maygaums: traxouwpot (an epithet of doy
ἐλ], 14. 29): given to barking busy with barking ; or, arcord-
ing to another view, sharp-voiced, like éyxeciuwpos, because of
the sharpness of the spears |éyx7), for μόρος in the Cyprian
dialett means sharp. But it is better to take it as toiling
{wopéw) over their barking, because of their keeping awake.
Or perhaps raising their bark, that is giving a shvill bark ;
compare Aleman :

raises for me his insatiable little tune !

97

Scholiast on Aristophanes [Not to Ares? No. Nor vet to
Fnyalius? No}: This refers to those of the vounger eenera-
tion who identified Ares with Enyalius .. . Aleman is said
sometimes to identify and sometimes to distinguish them.

98

Pausanias Description of Greece [on Amyelae]: On the way
thither from Sparta is theriver Tiasa . . . and near by there
is a shrine of the Graces Phaénna and Cleta, as Aleman calls
them in a poem.

99

Athenagores Misstun on hehul? of the Christians: Aleman
and Hesiod make a Goddess of Medea.

100

Aelian fTistoriea? Miseellunies; The ancients appear to
Wisagree upon the number of Niobe’s children . .. Aleman
says it was ten.

1 perh. of a bird's song, or of a rival poet’s chorus ithe

God speaking) ? .
105