Google This is a digital copy of a book that was prcscrvod for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverablc online. It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and fmally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. We also ask that you: + Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for person al, non-commercial purposes. + Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine translation, Optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. + Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpeopleabout this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. About Google Book Search Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web at |http: //books. google .com/l Google Dette er en digital kopi af en bog, der har været bevaret i generationer på bibliotekshylder, før den omhyggeligt er scannet af Google som del af et projekt, der går ud på at gøre verdens bøger tilgængelige online. Den har overlevet længe nok til, at ophavsretten er udløbet, og til at bogen er blevet offentlig ejendom. En offentligt ejet bog er en bog, der aldrig har været underlagt copyright, eller hvor de juridiske copyright vilkår er udløbet. Om en bog er offentlig ejendom varierer fra land til land. Bøger, der er offentlig ejendom, er vores indblik i fortiden og repræsenterer en rigdom af historie, kultur og viden, der ofte er vanskelig at opdage. Mærker, kommentarer og andre marginalnoter, der er vises i det oprindelige bind, vises i denne fil - en påmindelse om denne bogs lange rejse fra udgiver til et bibliotek og endelig til dig. Retningslinjer for anvendelse Google er stolte over at indgå partnerskaber med biblioteker om at digitalisere offentligt ejede materialer og gøre dem bredt tilgængelige. Offentligt ejede bøger tilhører alle og vi er blot deres vogtere. Selvom dette arbejde er kostbart, så har vi taget skridt i retning af at forhindre misbrug fra kommerciel side, herunder placering af tekniske begrænsninger på automatiserede forespørgsler for fortsat at kunne tilvejebringe denne kilde. Vi beder dig også om følgende: • Anvend kun disse filer til ikkc-konnnerdolt brug Vi designede Google Bogsøgning til enkeltpersoner, og vi beder dig om at bruge disse filer til personlige, ikke-kommercielle formål. • Undlad at bruge automatiserede forespørgsler Undlad at sende automatiserede søgninger af nogen som helst art til Googles system. Hvis du foretager undersøgelse af m;iskl- noversættelse, optisk tegngenkendelse eller andre områder, hvor adgangen til store mængder tekst er nyttig, bør du kontakte os. Vi opmuntrer til anvendelse af offentligt ejede materialer til disse formål, og kan måske hjælpe. • Bevar tilegnelse Det Google- "vandmærke" du ser på hver fil er en vigtig måde at fortælle mennesker om dette projekt og hjælpe dem med at finde yderligere materialer ved brug af Google Bogsøgning. Lad være med at fjerne det. • Overhold reglerne Uanset hvad du bruger, skal du huske, at du er ansvarlig for at sikre, at dot du gør er lovligt. Antag ikke, at bare fordi vi tror, at en bog er offentlig ejendom for brugere i USA, at værket også er offentlig ejendom for brugere i andre lande. Om en bog stadig er underlagt copyright varierer fra land til land, og vi kan ikke tilbyde vejledning i, om en bestemt anvendelse af en bog er tilladt. Antag ikke at en bogs tilstedeværelse i Google Bogsøgning betyder, at den kan bruges på enhver måde overalt i verden. Erstatningspligten for krænkelse af copyright kan være ganske alvorlig. Om Google Bogsøgning Det er Googles mission at organisere alverdens oplysninger for at gøre dem almindeligt tilgængelige og nyttige. Google Bogsøgning hja^lper læsere med at opdage alverdens bøger, samtidi g med at det hjælper forfatter e og udgivere med at nå nye målgrupper. Du kan søge gcnnom hele teksten i denne bog på interncttct på |http : //hooks . google ■ com| \-L. Kv'ev-K.« e ira^*" D øtitttt 1 1 fe I ti ! Sti 6eltt)iririielfe @amtiben anbefalet. HxAtu Hekke. «f $. Hiertegaarb [185L 52.] Jti^kei|(Uii. 1876. ^ ]: J 1 1- ■ f P' ■ , ► TI lit* /"i* ■ * l.'.v .■ . R. f 3nMøl)- 1. Tit BItDe orbru. 11. (S^ripu« fom gorbtttebe effcr 3ngen fon tjene to ©errcr. [K)9im y. €4t. iterkeøaor).] 35el veeb jeg, og jeg utt fun altfor oel, ^»or fantt tet er, at QSerten vil Uø ^rageø. Sorfaaøi^t tixntt jeg maaffee ^ave Detornfeng^e^er oeto at offentliggjore en faa^att SRettelelfe fom narrvorren^e. ^oorfor bar jeg tern ta fffe? 9or(i jeg flet Sntet ^ar me^ Qerten at gjøre. 3eg ^enoenter mig til Un HnttUt, fftti HnttU, efler til ttn^oer fom dnfelt; give (But, %nt viiU I«efe, men ttn^øer fom dvttit. 9laax ta ^oer (Sntelt gjør fom jeg l^ar gjort ta jeg jfrev, luffer ftn X>fx. loefrr for ftg felo, fnl^ forvitffet om, 6oato 6an(^e^ er, at jeg ilfe i Qemefte fØtaatt f^at t«nft paa at ville tr«ete ^am for n«er efler tale til Hnrre om ^am, la jeg fnn bar tcenit paa mig felv; naar ^an lorfer faalete« fom enb«eng; jeg trocbc bet oar fomoennenbe, i inbbilbft itlogflab at bebanblc aXenneffenc fom fbøxn, ber iffc funne taale at faae bet 6anbe at vibe, eller fomlDaarer, bvem man fan bilbeXIt inb, naar man blot fmigrer bem; jeg troebe, at bet at fljule 6anbbeben, at bebrage, at bet var at forn«erme Den, ffPtm man bebanbler faalebel, at ben Oebragne jnfk ba er, i Ganbbeb, bbbe^ fornorrmet, naar ban befinber fig vel i Debraget. mn fjere 8«fer, let* om mnligt b«it. ®j«r Z)n bet, iat mig taffe Dig; gjør X>u bet iffc blot felo, mrn bevceger «nbre bertiV lab mig taffe bem bver ifcer, eg Dig atter og atter. I. 1 $eberd IV Sa)>. S. 7: fBctttt betfot crbrit* 2t hix9t tthtn. % Stn« aber i ^tmlene! 2)u er en 9anb, og be, fom tide tilBebe S)ig, fluKe ttlfcebe 3)tg i 3[anb 09 ©anbl^eb — men l^ocrlebe« i 5lanb og ©anbljieb, ^t>i^ t>i iffe cre, eller bog førjl firoebe at Blbe æbru! ®aa fenb ba ©in Sanb i »ore .pjertcr; o, ber !albed {aa ofte paa ben, at ben maa tomme og (ringe SDtct og Sit) og JPraft og ©tt^rfe; at ben bog førji — bette er jo SBettnge(fen for bet Øt)rige og for, at bet Øt>rige (Iit>er o9 til Øaon — at ben bog førfl maatle gjøre 08 cebru! 9. Z. 2)a Spofilene traabte frem paa ^intfebagen, førfie ®aug f^Ibte af ben ^eQtge Sonb, ^ba forfcerbebed SDe, og tt)tolebe, og fagbe: ]^t)ab monne bette txere? SRen Knbre fpottebe og fagbe: be ere fulbe af føb Siin." (8))oft ©j. II, 13.) SUtfaa 3ngen formaaebe eller t)ot)ebe at forOare, l^oab l^er tyax fleet; t^orfttrbelfe og ^Diiol gre6 9UIe, lun ©potterne forføgte en gorf låring: atHpojUene »dre fnibe — og faa tiblig paa 3)agen, StU 9 om gormtbbagen. S)et t)ar tjorllaringen. S) og fircetfer ben tHe til; tl^i forunberligt, be t)are bet iffe Blot om 3Rorgenen, nei — f)^i9 be oare fulbe — be t>are bet enbnu om Siftenen, og bet )}ar itte dot beniDtorgen, net — l^oid be Dåre fulbe — be t>are bet ogfaa ben næfie 9Rorgen og benneé Slften, og en SRaaneb berefter, og t^ioe %ax berefter, og enbnu i bere^ 3)øbl{iunb t)are be — fulbe af ben føbe Stin, fom be, efter ©potterne« tJorflaring — tl^i eller« laber 95cgit)en|^ebett 8 )>aa $tntfefefien ftg tffe fDtllare — tnaae l^ate bru!!et l^tn SWorgcn. O, t>ijbc ©fot otocr ©fottcrnc« Sorflaring! ^cr fom otcralt tifcr bet pg, at SJcrbcn og SljirtPcnboin* men l^at)e be l^inanben tneefl mobfatte ^orefKIIitiger. Serben ftget om Vpofiltnt, om 9))oPe(en $eber, ben otbførenbe: „\)an er fulb" — og Slpofielen ?eber formaner: ^toorber oebm.'' 2llt{aa bet t)erbdlige ©inb anfeer @](fri{ienbommen for Serufelfe, og @]^ri{!enbommen anfeer bet terb^Iige ©inb for Serufelfe. ^Slit) bog fornuftig, !om til 3)ig felt), fee at fclitoe æbru," faalebe^ tilraa(er bet t>erb9lige @inb ben Sl^rifine« £)g ben Sl^riflne figer ti( bet terbMige @inb : „Hvo bog fornuftig, !om til 2)tg feb, Hvo {ebru." Z^i ^ox\titUta meQem bet Serb^^ lige og bet Sl^rifielige er ilfe, at bet ene l^ar een 2Rening, bet anbet en anben, net Sotfljellen er altib, at be l^at^e ben Uge mobfatte SRening, at Ij^bab bet ene lalber ®obt, talber bet anbet Onbt, ^t)ab bet ene talber i{ier(tg](feb, lalber bet anbet ©eltifl« l^eb, i)Oat bet ene (alber ©ubetigl^eb, lalber bet anbet Ugube^ ligl^eb, l^t>ab bet ene falber at txere fulb, lalber bet anbet at tære cebru. 3ufi ben fulbe SKanb, >?lfoflelen", l^an ftnber bet fornøbent at inbffær))e en, !an jeg tænfe, æbru Serben ben formaning: „Bliber oebru"! £)g juft benne formaning er maafTee aHermeefi fom Be^ regnet paa at faare bet forl^ærbebe, berbSlige ©inb, ber eHcr« iffe faa let laber fig faare eller fcringc nb af iJatning. XVi bctte t?erb«lige ©inb, bet fan ogfaa finbe fig i 9?oget og i 2Regef, finbe fig i, at ber fige^ om bet Baabe SDette og $iint, fim iffe, at bet falbe^ 93erufelfe. „Seg^olbermig,** figer Utit »erbSlige ©inb, „jeg Bolber mig til bet Si^fe, jeg er l^toerfen en ©Doermer eller en ©rømmer etter en 9?ar, l^ccrfcn fulb eller gal. 3eg l^olber mig til bet SiSfe; jeg troer 3ntet, iffe bet Sninbfie, nben l^t^ab jeg fan tage og føle paa; og {eg troer 3ngen, iffe mit eget ^atn, iffe min ^ujlru, iffe min Bebfie SScn, jeg troer fun ]^t>ab ber fan im\t9 — t^i jeg Ifiolber mig til bet SJiéfe, 3eg ^olber mig til bet SSi^fe, og inblabcr mig bcrfor iffe i fjemePc aWaabe meb alt bette ^øitratenbc om bet §iinftbe6, om Sbigl^eben, og alt S)et, fom ?5ræPcrne iffe for Otttet bilbe Stuentimmer Dg 93ørn og (Senfolbige inb; tl^t man t)eeb ^loab man l^ar, man t)eeb tf te ^t)ab man faaer: bette l^ol^ ber jeg mig tt(. 3eg ^olbet mig til bet Sidfe; jeg leger ber^ for albrig meb i ben Seeg, {om SRenneffene gjøre faa meget Scefen af unber 9iat)n af itjerligl^eb, ]^t)or man bog altib blioer narret, ^t>id man ba tife felt) er 3)en, ber narrer be Snbre; net, jeg elfTer ilte et enefie SRennefle, bog ^op, jo ber er eet SKenneffe, jeg elfler, jeg figer iffe, at jeg elfler ^^am l^løtere enb mig felt>, bet er faa focermerifl, og jeg er ingen ©txermer, men jeg elfler l^am lige faa ^øit fom mig felt>, bet er nemlig mig feb; bet ilRennefle elffer jeg, bet er »ip, og jeg l^olber mig ti( bet Si^fe. 3Ran fan nu falbe mig fedøfjerlig og l^jertelø^ og lumfl og lum))en, man fan for ben @ag9 ©f^lb falbe mig en @furf, en @b}ngel: bet flal albeled iffe forjhjrre mig, jeg l^olber mig til bet SSiSfe. ®ct ffincjle, troer jeg, ber t>i(be et Øieblit forfll^ne mig, t)ar om 9{ogen funbe falbe ))aa at fige, at jeg tar fulb, (ernfet, jeg, ben folbefie og r;)Iig{le og flarefie ^^orflanbig^eb." 3)og ftger S(pdT!elen: ^blio æbm!'' og Pger bermeb: S)tt er Berufct; Uli^ffelige, l^oi^ 2)tt funbe fee 3)ig fefo, 3)u t)ilbe gi^fe, t^i 3)u oitbe fee, at bet er meb ®ig fom meb et berufet SDJennefle, naar ^an — mob^ Bljbeligt! — ncfpc ligner et SKenneffc: i ben ®rab er S)tt fcerufet. @aalebe9 forl^olber bet Serbdltge og bet S^rifielige fig til ^inanben. ®et »ar iffe blot om Sf ofHene, iffe blot om bem J3aa ^intfefejlen, bet biet) fagt: be ere fulbe af føb SJiin, nci bet t)ar, er og blit)er Serbend S)om om bet S^riftelige. Dg (S^rifienbommen |er berimob af ben SRening, at juft 3{))ofllene og jttfi paa ^intfefefien t)are i ^øiefie Sorftanb æbru, fun 9anb. Og Sl^riflenbommen er af ben SRening, at juft ben fanbe S^rifien er er, i famme ®rab fom l^an minbre er Sl^rijlen, i famme ®rab er mere i en Se* rufelfed^Slilfianb. Og S^rifienbommen er af ben Srøening, at ben^, eller at Sanbend førfie Sirfning i et SRennejfe er, at l^on blit>er i tale, om bet: at blist (tin. iRaar ber, Blot menneffeltgt, gjøred ^orffjel medem bet, aanbelig forflaaet, at txere are Bemfet, ba tanter mon t)eb bet at txere æbru paa Sorftonbig^eb, Seftn" bigl^eb, itlogffaB og ^t>ab bertil Ifører; t)eb bet at t>cere Bemfet tanler man ))aa SSegeifhing, bet at t)ot)e og faalebeS at \yovt, at man \lipptx ©anbft^nltgl^eben. SDe ^orflanbtge, be 93efin« bige, be ftl^e, fom falbe fig abrn. Betragte faa be Segetftrebe meb famt bered Soten fom Bernfebe, fige bet f))ottenbe om bem, abtare Snbre mob at labe fig forlebe af bem. £)g maaffee ]f|at>e be i een gorflonb 9{et, enbog efter S^riflenbommend SRentng. St^i Sl^irtfienbommen er faare langt« fra at anprtfe enl^ter Segeifhing, enl^tocr S5oi)cn, og Sl^riftud felt), ber forbrebe, at ^©ifcipelen" ffulbe forlabe ait for at følge l^am efter, gbe %lt til be i^attige, labe txere enbog at Begrat)e fin afbøbe t^aber, ^an figer bog ogfaa (^t^ori ba ttUtge ligger, at l^on itfe forbrer af <£n^t)er uBetinget, at f)an ffal tocere „!IDifci))elen''), „at naar (Sn t)il opføre et £aam, ftbber l^on førft og Beregner SSetofltningen, om l^an ^at)er, ^t)ab ber Ifører til at fnlbføre bet meb." Hltfaa ogfaa @!^riflenbommen mener, at ber er en Sot^en, fom er bnmbriflig, er Serufetfe, iffe at anprife. . SRen faa er jo S^rifienbommen enige meb ^ine t^orfion* bige, Sefmbige, jfloge, be, menne{!eltg forflaaet, faafalbte SSbrn ? 3lti, langtfra ; nei itte meb een enefte af bem ! 5iUt meb een enefte af bem. 3)er er nemlig t^orfTiel meQem bidfe 11 faafalbte SSbru. 9{og(e Bruge al bered ^orfianbi^l^eb, Se« ftnbig^eb, Æ(ogfTaB tit albeled at forfjcele fig feto, faa be bitoe udle $aI))«3RennefTer, glemmenbe (]^t>ab k>tfinot be]^et)ebe at ertnbred i l^t^er en $ræbt(en i S^rifienl^eben), at xtU blot Xt^^t 03 9tø^ttt og SRorbere og ^oerforle, tnen at l^eller tf te 9(øb« Qgtige funne inbgaae i ^imntertged Mige — a!, naar engang 9tegn{Iabet BItoer gjort ep ot)er SRenneffeflægtend Utalltge, ber ))il unber SRubritten be Sløbogtige ftnbed et flørre Xai enb unber bidfe 9iu6ritfer: Z^tt, 8{øt>ere, 2Rorbere tilfammen. ©aalebed meb nogle af be faafalbte S@bru. Knbre berimob ^Qt>e bog en flørre Sillied'jhraft, heftigere Sibenflaber, bt^bere Sprang til Slfgjørelfe og ^anbling ; be benytte ba bered Stio^ø ftai og Sefinbig^eb noget anberlebed. SDe t>ot>e længere ub, atiflrenge bered Sit) mere, fb}e tf fe enl^toer gare ; nten (Set fiaaer betn fafl: Sanbft^nligl^eben, ben \lippt be albrig. S)e raabe mbenfor @anbf^nltg^ben ot)er flere SRulig^eber enb be flnbre, be aftt)tnge ©anbf^nligl^ieben gorflaringer font ben (tl^t ogfaa @anbf^nlig^eben er fnibff, paa^olbenbe) noegter be Sløbagttge; men Set fiaaer faP, uroffelig fafi, be flippe iffe @anbft^nlig« ^eben, at flippe ben, ftge be, bet er at txere berufet. @ee ^er ben nenbelige Sorfljet fra bet (SJ^rifielige; t^i, ^rifleligt, |a blot religteuft, gj[celber, at S)en, font olbrig flap @anbft^nligl^eben, l^an inblob fig albrig meb ®ub. SI religieud, enbftge al d^riflelig Sotoen er paa ben anben @ibe af @anb« f^nligl^eben, er t)eb at flippe ©anbfljnligl^eben. SRen faa er jo bog bet Sl^iriflelige ibel Sumbrifligl^eb, be gorflanbigc ^>at)e «et, bet er »emfelfe? SRetl »iftnof er ber SRangen, ber l^ar meent, at bet t)ar (i^rifteligt ^an k>ot)ebe, ba l^on t)ot)ebe at flippe ©anbft^nligl^eben, og bet ^ax fun ^vtm^ bripig](feb, ogfaa efter Sl^ripenbommend 9){ening. £l^i (Skriften« bommen l^olber paa en egenSRaabe igjen. S)er git>ed, om |eg faa tør ftge, letb^ggebe SRennefler, ber iffe ]^at>e f^nberlig megen Ælogflab, So)^ft<(nb, Seftnbigl^eb til at l^olbe igjen meb, bem falber bet fun altfor let at flippe @anbfl}nltg]^ebett og at t)ot)e. 2)ette er, baabe c^rifieligt og blot mennefleltg forflaaet, Sent« f elfe. iD?en ffatnbom mene ©aabanne, at @agen blitzer en anben 12 ben}eb, at be ^enføre bered Soten ti( ®nb, at bet er i STtDib til ®ub be t)o))e. Dg nnægteltg Dtlbe bette ogfaa gonfle for« anbre Sagen — ber er jufl bette, ber maa fee« efter og efter* feed, om bet btrfelig er faa, at bet er i XiOib til ©nb. £^t at føte ®nb9 9taDn til fine Ønfler, fine Segieringer, fke flaner: bet er ogf aa let, tun altfor let for be 8et6t^ggebe; nten beraf følger itfe, at bered 8ot)en er i ZiQib ttl ©nb. 3ltx, ibet @n flipper @anbf^nlig^eben for at ))0De i ZiQib til ®nb, ba maa l^an jo tilfiaae fig felt), ^Dab ber ligger i bet at flippe @anbft}nttg]^eb, at naar ^an nu ))ot>er, ba er bet lige faa muligt, netop lige faa muligt, at ^an feirer, fom at ^an ligger unber. %t bet er i XiQib til ®ub ^an X)orytt, git>er nemlig ingen umibbelbar Sid^eb for at feire; j|nfl beri ligger bet 3Ri«lige Deb be Setb^ggebed So))en i £illib til ®ub, at be forflaae bette faalebed, at be fhiOe feire. 9Ren bette er iffe at DoDe i XiOib tit ®ub, bet er at tage ®ub forfængeligt. £)g bet, ber {Tal flrcelfe S)ig tilbage berfra, er }ufl, at S)n rebeligt og oprigtigt forftaaer S)ig feto i, at 3)n, ibet S)u Doioer at flippe @aubft}nligl^eben for at tyo^t i XiQib til ®ub, at S)tt ba bertoeb lige faa gobt Ian figed at ^at)e — mennefleltg talt, tl^i cDigt er bet bog bin Seler — berebet bin Unbergang, fom at l^ate banet Seien til at feire. Og fee bette flræffer tilbage, bog i!fe fra bet at r>or>t i ZiOib til ®ub, nei, men fra i at Doioe at tage ®ub forfængeligt, ^et^ naar 3)u ret l^ax for«' ftaaet S)ig beri, førfi ba fan 3)u x>Dt>t i XiOib til ®ub. SDu ^ar fluppet @anbf^nlig^eben ; forfaaDibt fan bet, mennefTelig talt, enbogfaa txete bet @anbf^nlige, at S)u t)il ligge unber. SRen beduagtet t>il 3)u ub, frem ab, Dot>e — i ®ubd iRabn. 8el faa! SKen iffe fanbt, faa l^ar S)u cgfaa forjlaaet, at bet er iffe, for at ®u flal feire, at S)u falbte ®ub til, men at ®tt (^bi« bet iffe ftulbe bel^age ®ub, at labe 2)ig feire — tlffi umuligt er bet iffe, baSIt er muligt for®ub; ja,, umuligt maa ttt enb iffe »ære, tl^t faa er bin SJoDen formajlelig) maa tære i gorflaaelfe meb ®ub om, at ^an bil jh^rfe !SDig til at funne boere bet ot maattc ligge unber for en gob ©ag, for en 3Joten i liUib til ®ub. SKen ^tUt er afflraffenbe; og fom 13 ingen Se)>enbe fneeg fig forbi l^iint l^unbrebl^ot^ebe U^^te, bet Dogtebe 3nbgangen tit be SDøbed 9ttge, og fom ingen f^ugl fløi oDer bet bøbe ^ax>: faalebed flipper, ingen blot menneflelig S)untbriftig^eb forbi benne frygtelige ^orfiaaelfe* S)og l^ar 3)u iffe paffet paa, at benne bøbbringenbe ^orpaaelfe gaaer mellem 3)ig og bin SoDen i SEiQib til ®ub, faa ^ar S)tt taget @ub forfængeligt, bin briftige Sot)en er S)nmbrifligl^eb, at ben er i STtllib til ®ttb en dnbbilbning. S)erimob flaaer bet c^rifleligt fafl, at ben fanbe d^rtflelige SioMtn flipper ©anbftjnligl^eben. 3)et er i!te fom ^eigl^eb, SSerb^ligl^eb, Sløbagtigl^eb l^or opfunbet bet, og funbet paa, løgnagtigt, at falbe bet S^rijlenbom, bet faalebed at nont er in« at frifie ®nb. O, affft^Iige Søgnagtigl^eb, o, lumpne Sagtaffelfe mob alle Zroed'^eltene og ilRart^rerne og ©anb«' l^eb^'Sibnerne og t^orbiOeberne! SRen faalebed er bet altib meb od! jDet ))i ønfle o9 fritagne for, er tsarer og 9nflren>' gelfe og mt, ^))ab ber er ftjløb og 91ob imob. 9{u og (SJ^xi* ftenbommen er milb, ben fan i $orm af dnbrømmelfe — læg »el SWærle bertil: i gorm af Snbrømmeife! — ffaane ben Sntelte for SIReget, naar l^an )^bmt^gt tilflaaer, l^borlebed bet langer fammen meb l^am, flaane l^am ogfaa for benne egent« lige c^riftelige Sot}en, naar l^an ^bmi^gt tilfiaaer, ^borlebed bet fænger fammen meb l^am. SRen bet Serbdlige i od laber ftg fanbeligen it!e nøie ^ermeb, bet nøtéd albrig, før bet l^ar faaet bet Sorferte, bet Ugubelige gjort fafl fom S£roed»8lrtiteI, fom IJligt, fom ®ogma, fom fanb S^rijlenbom — for at t>i faa lunne forfage ben fanbe Sl^riflenbom fom Ugubeligl^eb. @aa« lebed meb ^iin X)erbdlige £ale i S^rifienl^eben om bet at frtfie @ub. S)et er mig ber ønfler gobe S)age, mig ber loil flaane mig felD; men faa tU jeg iffe engang tilfiaae bet, nei, jeg gjør faa S^rifienbommen om og figer: „bet at ))o)>e ub otoerSanb«« f^nlig^eb bet er at frifie ®ub. ^fni, ftulbe jeg — fom er en SljiriPen! — flnlbe jeg unberfiaae mig at fri^e ©nb!" Og ffiilbc jeg — fom er en unberfunbig ©langel! — iffe af^olbe mig berfra, naar jeg »eb ^jælp beraf flipper for al Snflrcn* 14 gelfe, og IttGge for @)>ot))¥it9 fli)>))er inbj at gaoe og gictlbe for en gnbfrtjgttg, from (S^rtfien! 9iet, net, t!!e faalebed! 3)et fla(, (^ripeltg, fiaae fa^ — o, min @nb, l^olb Z)u ))aa mig, at jeg fiaaer fap, for faa at fnnne gjøre bet fap, t^i bet flal ftooe fofi: at bette, faft bette er QEI^riflenbom, at ryott i ZiQtb til ®nb at flip))e €anbf^« (tg^e^, og at man, ffm9 man til Dcere S^rijlen, fnn !an fri« taged berfra Deb ^bm^ge(fer og dnbrømmelfe! 3)et flal ftaae fafl — o, min @ttb, gjør S)n bet fafi! — at fom Sl^riflen« bommen affh^er $oer, SRorb, S^oerie og Sit, I^Da'b ber for« reflen fan befmitte et SRennefle, at ben fjenber enbnn een 9rt Sefmittelfe: feig ftlogflab og bløbagtig ^orfianbigl^eb, n^fel ZrttHen i @anb[^nliglyeb og ©onbft^nlig^eb, c^rifielig f orflaaet maaffee ben farligfle Sefmittelfe. SDerfor inb{Ictr)»e9 bet ogfaa i ben $enige«@frtft, men bidfe@teber ^ører manalbrig nne; bet inb{Iær))e9, t^i ber taU9 befianbigt albeled i famme ^ox* flanb om be Seige, be Sløbagtige, fom ber taled om dtøt>ttt og iD?orbere og ^oertarle; og ber flged Set og bet ©amme om bem, at be itfe flnlle an)e ®ub9 Stige. 3a, i ©anb^eb S^riflenbommen afficer og fom Sefmittelfe, l^tabSerben prifer og fom bet^øiefle: bet beflanbigt at ^anble Itogt, ogSl^riflen« bommen affh^er benne Sefmittelfe, ligefom ben i fin førfie gremtrabcn offftjebe Slfgub^b^rlelfen — men benne »orcjiber« Sorgubelfe af ItlogfCab, ben er iuft oore 2:tberd %fgnb9b^r(elfe, S^riflenbommend SlfjI^e, nben at berfor (Sl^riflenbommen l^ar 9?oget mob Ælogffaben fom (Bone, fom ®aoe betragtet. SRci, langtfra! Si^eQer er Sl^rtflenbommen uoibenbe om, ^oor tyan* fleligt bet er, naar man er t(og, ba at ftuQe forfage at l^anble flogt. O, er bet Donjleligt, fee« bet fjetbertt at ItftM SWogen, fom l^engat) fig til en Saft, at aflægge ben ganffe: o, l^oor langt oanfleligere, i et^oert Øieblit at ^a))e ftlogflaben \^o9 fig, meb ben^ ttoge Øine fee, ^oab bet Slogefie er, og bet S^flelige i at ocere flog — og faa at ftutte forfage at ^anble flogt! ®og forbrer S^rijlenbommcn bcttc. Ei^i, (i^rifielig, tilbe bette blit)e 8ot)talen, ^oi« ber toar bet SDfJennejIe, om l^wm bet funbe fige« : Ifian toar bet f orflanbigfte aRennefte i fin Slib, ben tlogeflc 15 SDtanb i 9Kget; bet \yax 90e beljenbt, at føgte man i en naxx* ffeltg og fon)t{(et ©ag bet Hogefle 9taab, matt gtt tffe for# giet)ed, naar man gif til l^am, man gtt Inn foTgie))e9, naat man git til nogen Snben — men feto ^anblet flogt, nei bet ^ar ^an albrig! 90teb enXeenl^eb, fom en jomfrnelig Oiøinbed, fom en røbmenbe 9)ngling9 Unbfeelfe ^ar ^an affA^et bet at ^anble Kogt! ^an9 Sit) Dat {Hta ben anben @ibe af @anb« f^nligl^eben, bet Iet>ebe l^an, ber aanbebel^an, ber t)ot)ebe l^an i Siaib til ®ub — l^an af afit ben gorfianbigfle! S)ette er Sl^riftenbom! £)g nn t>enbe9 l^ele §or^olbet om i SovflicOcn meOem bet, aanbelig forfiaaet, at Dctre ctbru og bemfet Si Beg^nbte meb, at gforfianbig^eb, Seftnbig^eb, Ælogflab, at bet t)ar at Dctre «brn; bet at t)ot)e og t>oDe at flt)>pe @anbf^nttg^eb, at bet Dat at Dctre bemfet. SRen (S,^xiø {lenbommen gjøt Wt n^t. ©aalebed ogfaa ^et: c^tifleligt er bet at i9ot)e i 3:inib til ®nb at ^ippt ©anbf^nlig^eb, bet er juft at bære æbru — fom Spoftlene t>are bet paa ^intfefeflen, albrig bare bet mere, enb« ba be, a( ©anbftjnltg^eb tiltrobd, t>are blot 9teb{Ia6er for ®ub, o, d^riflelige ^bru^eb! S)er<' imob er, c^rifteligt, f^orfianbtgl^eb, Seftnbigl^eb, ftlogflab, bet er — ja, ^Dor n^t, tl^i at bet er at bable, bet er enbba iffe bet 9{t^e, men at bet er: Sernfelfe! S>og ^t)ab Unber t)e(? Xl)i iffe bet (St)iQe, ei l^eQer @nb, og l^eOer ilte bet at 6(ibe ftg felt) gjennemjigtig for ®ub: itte bette bemfer, l^t)or t)ar bet muligt! S)e berufenbe SDrtte ere altib fammenfatte, gjlærenbe — fom bet er, ^t)ortiI ^otfianbigl^eben og Itlogflaben og 93e« ftnbigl^eben ^olber fig: bet ©anbf^nlige. Si t)ine nu goae t)ibere i bemte d^rijtelige XaU om bet at bltt)é æbm og fee nærmere, ^t)ab bet bett^ber. 8[t blit)e (ebru er: at tomme til fig felt) i @e(t)# erfienbelfe og for ®nb fom 3ntet for l^am, bog uenbeligt, ubetinget forpligtet Ht tomme til fig fe(t)» %(tfaa, at (eoe ^en-i fulb« fomment Ulj[enbflab til fg felt), eder ganfle at midforftaae ftg feit) eller at t)ot)e i blinb iSillib til egne ftræfter og Stedlige, bet et — beri ere t)i enige meb ben blot menneffelige Setragt« 16 iiinj — bet er ifle at lomme til fig fefo, et at »ære Bcrufet. ajten nu bet at Iet)e ^en i nøte ftienbflab ttl og f(og 8ereg« ning af fme egne ftrafter, Qbner, Sombfcetninger, aOVuIigl^eber, Itgelebed fortrolig meb, f^t>ah SDtennelle^ og SerbendhtnbftoB lærer be 3nbt)tebe: er bet at tomme til {ig felo? 3a, efter ben blot mennefTelige Setragtntngd SRentng. SRea tHe efter ben c^rijlelige; tl^t bet er ilte at tomme til fig feb>, bet er at tomme til bet ©anbftjnlige; man tommer ab ben Sei olbrig længere. Dg at tomme til bet ©anbft^nlige er Seien tQ at bUt)e mere og mere bemfet, mere og mere fortumlet i^oDebet, mere og mere tung og ufitter i fm ®ang, Sit nnber ben ©elo« inbbilbning, at man er ganfte æbm. S^i i bet ©anbf^nlige brttf er man ftg itte æbm ; er bet tifoeiebragt X)eb ^iælp af ben tun meget oioerfiabifFe SRennefle« og Serbendlunb{Iab, er bet« 93erufetfe minbre farlig ; berimob, j[o b^bere SDtenneflei* og 8er«> bendfunbfFab ber er brugt for beraf ligefom at nbbrage bet ©anbf^nlige, beflo farligere er betd Semfelfe. 2)et ©anbft^n^ lige blanber ligeligt i fig S|enbflab til ®obt og Onbt; og fl^ned bet enb tlart bet @anbf^nlige, i @ an bl^ eb blet> tet al* brig afflaret 2)en, ber f))ørger efter bet @anbf^nltge og ene berefter, for at ^olbe ftg bertil, l^an f))ørgec itte, l^tiltet er 9ttt og itiltet Uret, b)>iltet bet ®obe og ^Diltet bet Dnbe, I^Diltet bet @anbe og l^toilfet bet Ufanbe, — nei, l^on f))ørger ligeligt: ]^X)iltet er bet @anbft^nlige, at jeg tan troe bet, — t^i om bet er bet @anbe er ligeg);lbigt eller bog minbre t)igtigt, — ^btttet er bet @anbf^nlige, at jeg tan flutte mig bertil og l^olbe meb bet; om bet er bet Onbe, om bet er Uret er ligegt^lbigt eQer bi>g minbre t)igtigt, naar bet blot er bet ®anbf)^nltge eQer 2)et, ber l^ar @anbf^nlig]^eben for fig at t>ille faae SDtagten. ftjenb^ ffabet til bet ©anbf^nlige, og jo h^ttxt bet er, fører et iDten" nef(e ifte, i bi^bere ^or^anb, nærmere til I^am felt), men læn« gere og længere bort fra ]{|and bt^bere @eb), bringer ^am tun, i ©etoijt^eben« gorfianb, fig feto nærmere og nærmere — bet talber ben blot menneftelige Setragtntng at blit>e æbru, d^xU f)enbommen talber bet Serufelfe. Sit tomme til fig feto i @elt)ért|enbelfe. 3 @elt>« 17 erfjcnbclfe. %f^\ i a\ anben Srljenben er ©u borte fra jDig felt), glemmer S)u S)ie felt), 3!)tg feto fratoerenbe. S)o9 jufl bette fdber ben 6(ot mennefTelige betragtning at bltioe ^th at fortabe fig felt) i Srfjenben, i SSegrtben, i £æn!ning, i lunflnerifl 'grembrtngelfe o. f. t). bet talbed jufi at t)ære æbni. (S^rifieltgt er bet Sentfelfe. Og er bet bog iffe faalebed; ftge Di ifle om S)en, ber l^enfalbt tii brugen af flærfe SDrtffe, at l^an glemmer ftg fett), brufner fig felt) eller flt ®e(t); og naar bette ba ganfle er Itjttebed I^am, naar l^an er b(et)et ganfTe af tneb ftg felt), ba flge t)i iffe: nu er l^an ret b(et)et cebru, nei, t)i ftge bet Srøobfatte, ®aa(ebed ogfaa meb Srljenbelfen; ber er tun een %rt (Srtj[enben, ber bringer et SDtennefle ganfle tt( fig felt), ©efoertjenbelfe; benne er bet at t)ære cebru, ben rene ©iennemftgtigl^eb. S)erimob mener ben blot menneffelige ^t* tragtning, at ©etoérticnbelfe er Scrufelfe, at ben frembringer, ]bt)ab bet Serufenbe frembringer: @t)immel^eb. S)og er bette iffe faa. 92ei, iuf} ba ft)imler bet, fanbfeligt, for et SRennefle, naar l^an ^ar glemt ftg feto i ben fiifi, at ®en, ber fra (Stibet jiirrer i Sølgerne, efler at S)en, ber fra et ^føit ©teb .ftuer neb i D^bet, efler fra bet lat)ere @teb ub ot)er et uenbeligt 9tum, ^t)or 3ntet fianbfer 18 SKffet: at bet iffe er faalebed ttft, at ^an hlvotx \\>mmt\, fem at S)en bliotx bet, font inbtaber fig meb ®ub. !IRan flu(be og fi)ne9, at bet tnaatte tooere faa; og bog er bet eftet (Sl^riflenbommend iD?ening lige bet 3Robfafte, jufi bette ti Seien til at ilm ganfle æbru — faalebe^ Bruget j[o et ©tcerfere for at gjøre ben æbrn, ber ryax (erufet i et ®t)agere, om enb naturligt)iid bette ©tærferc, fom gjør æbru, »eb en frtjgtelig 5Ki«brug fan Bruge« til Serufelfc. ^t lomme til flg fefø i ©eberfjenbelfc og for ®nb fom dntet. 3)en b(ot mennefTelige betragtning mener, at bet at 6lit)e til 9{oget, at bet er Seien ti( at 6Ut>e c til 3ntet er at blit>e æbru. ^t blioe ti( 3ntet for @ub, og bog uenbeltgt, nit* tinget for))Iigtet. 3)en blot mennefTelige Setragtning er af mobfat 2)7ening, at bet at bære oebru iufl fjenbe« paa, at man i 9!(t l^olber SRaabe, i Silt iagttager bette cebruelige „til en ^x9 ®rab''. @aalebed ogfaa meb pligten; „bet Dar io ben »i^fe S3ei til at btii>e reent forpurret i ^ot)ebet, ben ti^fe 3Jei til ^erufelfe etter til ©alflab, om man t>ilbe Btngit)e ftg til et Ubetinget og, ^Dab beri ligger, ubetinget If^engitoe fig til bet.* S^rifienbommen mener, at jufl bet Ubetingebe, og bet ene, etter 3nbtr^tfet, Ir^flet af bet Ubetingebe er iftanb til at gjøre et 5IKenncftc ganffc æbru, naar l^an — og etterø l^ar l^an iffe faact Snbtrtjffet af bet Ubetingebe — ubetinget giioer ftg i bet« SKagt; at berimob bette „til en Di« ©rab", at bet jujl er be* rufenbc, bebøDenbe, gjør tung og bøfig og borff og fløD, om* trent fom en 3)riffælbig er bet, om l^oem ber fige«, ^n gaaer i en ftabig S)ø«. Og faalebe« er bet bog Dcl ogfaa, at jujl bet Ubetingebe er bet Snefle, ber fan gjøre et 9Wenneffe ganfte æbtu. Sab mig i en bitteblig lale fremjlifle S)ig bette, og lab bet iffe forfl^rre STig, om Salen maajlee iffe f^ne« l^øitibclig nof; bet 19 er. faa meb ^ib, at Sn maaitt faae et befto fanbere dnbtr^I af bet ^emfltQebe. 3)erfom Xu ))(Ibe fpørge en Zøvotiontt, en S)rofIehtb{t, en ^ofifarl, en ^efie^Ubletet: ^^oxtil bruget ftubften $ibffen? 3)n {Ia( l^øre, be Dille ade ft>are: ^natur^ Ugoiid for at faae$efien tU at gaae.^ ©pørg ffongend Ænbfl, ^Dortii bntger ftnbflen ^ibffen? og 3>u fFa( ^øre, ^an ft>arer: ^^oDebfageltgen Bmged ben for faoe ^efiene ti( at flaae." 3)ette er gforftjeOen meOem at Dære fimpelt fjørenbe og gobt fjørenbe. 9tn t>ibere. $ar 3)n feet, ^t>orIebcd ftongend Snbfl Sarer ftg ab; eller ^ar 2)n iffe feet bet, faa lab mig beffrioe S)ig bet $an ftbber ^øit pa^ fin Sut; og juft forbi ^an ftbber faalebe^ ^øit, ^ar ^on beflo mere ^efiene i fin 9Ragt« 3mib(ertib, tyeb en faaban Seiltg^eb anfeer ^an iffe bette for nof. $an retfer ftg i @æbet; ^an famler l^ele fit 9egeme9 9Ragt i fut ntnllelftoerfe Srm, fom løfter $ib|Ien — nn falber ber et @Iag; bet Dar fn^gteligt. 3 9(minbelig^eb er eet@(ag II o!; bog ^nbom gjør moaflee ^ften et fortDioIet Spring — enbnn eet @Iag. 2>et er not. $an fætter fig net. Wtn ^eften? 3)er goaer førfl en ©fjælt^en gjennem ^e(e bend iu gerne, bet f eer mrteligt nb fom mægtebe benne fyrige, fraftfntbe ©foBntng iffe at fhiae paa Senene; bet er bet ^ørfle, bet er iffe faa meget €nKrten, ber n^fler ben, fom bet er bet, at Anbffen — @Iigt formaaer ogfaa fmt ffongenø ffnbft — ^or famlet ftg l^eel i at gtDe Slaget Sftertnyf, ^eel er i @(aget, faa ^e^en iffe faa meget paa @merten fom paa neget Xnbet fornemmer, ffty^ bet er ber {laaer. @aa tager benne SfiælDen af, ben er nn tmi en fagte 3^^^^^^^ ^^ ^^ ^ 1^^ ^^^ ^ 3RnfIe(, (t>er en Zx«»i jittrebe. 9hi er bet oi»erflaaet — nn fiaaer ^flen ftide, nftettnget ftiOe. $iKib Dar bette? 3)en fif 3nbtd^!fet af bet lUcttngebe, becfor er ben nbettnget flitte. 9taaT en ^e^, fom ben f ongelige Snbft fi#rer, ^er ^tfle, bet er noget ganffe tbbet, enb naor en 3)roffe^ ftaoer fKIk; t^t nteb ^enflyn til ben ftb^ Beti^ber bet egentlig blot, if^ar> ingen ftnnfl er, at ben ifle goaer; meb ^enfi^n til ben før^i^e er bet at fiaae {KDe en ^onbling, en Snftrengelfe, ben ftørftt, fem bet er ^eflenø ^øtcpe ifnnft, og ben fiaaer nbetinaet fliØe. 20 Ubctinflet fliHe! ^»oricbe« flal jeg Beffrbc bette? 8ab mig tage et anbet Stllebe, ber fører tit bet @amme. 8i tale \aa* ban ti( boglig Sntg om, at bet er fitCle 8eir, berfor fan bet gjeme blafe tibt, eder bog lufte, bet er 6(ot faabon l^fi^ab m falbe fttOe Seir. SRen ^ar 3)n iffe lagt aRcerfe til en onben SIrt @til^eb? ^øxtnb et SiorbemDetr inbtroeber ber {htnbom en faaban ©till^eb; ben er af en ganfle anben 9rt; iRe et Slab rører fig, iffe en Suftning, bet er fom ftob l^ele Slaturen fiiOe, mebend ber bog gaaer en noeften umærfelig fagte 3^^^^^ 91^^* nem Sit: l^Dab bettjber benne nmærfelige 3v^^^ nbetingebe ©till^eb? SDen bet^ber, at btf Ubetingebe for^ented, £orben« Deiret — og ^eflend ubetingebe ©ttll^eb, ben toar efter at ^at>e faaet dnbtrt^ftet af bet Ubetingebe. soten berom t)ar bet |o Di talte, om at dnbtr^ffet af bet Ubetingebe gjjør cebru, ganfFe ax bet en celbre ^efi, men fom nu paa fine gamle SDage t)ar ble))et flog, i egne lanfer cebru, og berfor af ben SKening, ot ?llt flal Doere til en t}i9 @rab, faalebed ogfaa bet at flaae flille^' faa man iufl iffe flaaer ubetinget fiiHe, eQer man gjør ftg libt magelig, forbi bet er faa anftrengenbe i benne ubetingebe t^orflanb at ftaae fiiHe« 3 etl^bert £ilf(elbe, ben tongelige jhtbfl t)ar af en anben iDtening enb ^eften, l^an bibragte ben Snbtr^ffet af bet Ube«' tingebe. Og bet gjlør Æongend ifubfl befianbigt. iRaar man fun er fimpelt fjørenbe, fmelbe§ ber iffe meb^iffen; enDroffe* fubjf, en il:øri)ebonbe l^ar iffe ©melb paa ^ibjfen, l^tjortil og* faa flig ivipxé, fnarere flaaer l^an tel meb ©faftet. Wltn ^erffabdfubffen fmelber, ifcer naar l^an fjører for$erfIabet; og naar ^an l^olber ftiHe, fibber ^an og muntrer ^eftene Deb at fmelbe nieb ^ibjlcn. ^an ubtr^ffcr, at l^au er gobt fjørenbe, men l^an nbtrijffer iffe bet Ubetingebe. Æongen« Æubjl ber* imob fmclber iffe meb ^ibjlen, l^an ubtr^ffer bet Ubetingebe, 21 Un tongeltge SRqefiæt maa ttte poa nogen tilfæ(big SRaabe tnoerte, at ^an fj[ører. $an l^olber — wbctingct fliflc. % t>tl atlt, ni f)a\>t nd dnbtr^riet af bet U6etingebe, bet nBettngebe dnbtr^I beraf? £^1 ]^t>ab er (^^xU flenbom? C^riflenbom er bet Ubetingebe — og Dt ere j|o atte S^rifbtel Og ^løab er Sl^riflenbomd Oøvl^nbelfe? 3)en er ^orl^nbelf e af bet Ubetingebe — og i}t l^at^e jo tnfbtb $ræfier I S)og l^ar jeg a(brig feet iRogen, om ^t)em jeg turbe fige, ]^t)ab ieg ^eller tRe tør fige om mig fefø, at l^an^StD nbtr^fte bet ubetingebe dnbtrt^f af bet Ubetingebe, eOer at l^an Dar ganfle ølgdmaal berpaa, Snbre, be Særfic, brille i @mug: faatebed ere ber ogfaa 9?ogIe, fom ligefrem tilfiaae, at ba bered Sit) lun ubtr^ffer bette „til en t)i9 ©rab'', faa er bered (Sl^rifienbom l^eller itle egentlig Sl^rifienbom; Hnbre, ^ttd Sit) ogfaa (un ubtr^ffer bette „til en ti9 ©rab'', føge at opret^olbe bet ©lin, at be ere fanbe S^rijlne, at bet meb bered S^riflenbom er ganffe i fin Orben, at ben er ben fanbe S^riflenbom. Sil ^n l^ate et SiDebe ])aa Sitret t Sl^riflen^eben, og l^Dorlebed bet ligner bet S^riftelige, faa t)t( |eg fremfliOe S)ig et faabant, for at X)ife, ]^)>orIebed X)x (eDe c^rifteltgt, eller f^tox* lebed t)ort SiD ligner bet S^rifletige, bet Ubetingebe. £)g lab 3)ig i!te forfi^ne, fom X)ar t^remflillingen maaffee ifle aborltg og ^øittbelig not, tro 2)u mig, l^øitibelige ©ønbagd^^Salerd ^øitibeligl^eb er faa langtfra, ci^rifielig, at nære ^Itooren, at 24 bømt?" „3^, beioarc«, en alUM c^rijtclig ^roebtfen, bet t>ar ben funbe, uforfalfTebe Såre, og bet Dat i(!e uben griBen« be Sirfning l^and i^reml^ceioen af bette: førft at føge ®ubd 9Kge*. „3a, me« nu d^ripeligt Bebømt, jeg mener, l^toortjibt i9ar ^er en Dt^ereendflemmelfe mellem $ræbtfanten9 Sb og l^an^ 2:a(e; jeg tunbe ilte ganfle frtgjøre mig for at tomme til at tænfe paa, at Saleren — for mig et fanbt Stllebe af o9 %IIe — ille jlufl meb ©anb^eb Ian ftged førjl at \^ccot føgt ®nt9 Stige. ** ,,®et forlange« jetter ille." „3o, forlab mig, bet t>ax jo bet, l^an prctbifebe om, at Dt førfi ffuKe føge ®ub9 Slige/ „®anfle rigtigt, neto)> faalebe« flal ^an ))ræbife, bet er bet, ber forlange« af l^am. SDet er Seeren, bet tommer an paa, at Særen forttjnbe« teen og uforfatftet." @ee, faalebe« omtrent for^olber S^rifien^eben fig til bet e^riftelige, bet USetingcbe. Sfter 1718 Om»eie og 8®renber faaer @n (at, efter, menneflelig talt, at ^at)e maattet bøte no!) {{g fin enbelige 5Ei(t)ære(fe Betrygget, og faa faaar m en $rce» biten: om førfi at føge ®ub« ftige. ©f bette agbru^eb efler er bet 8erufelfe? ffien blot menneftelige betragtning er af ben SRening, at jnfl bette er at oære cebru, bette førft at flttre {ig bet (Snbetige, og faa ber^ nceft at ))r(ebite om: førft at føge ®ub« 9{ige. Si l^olbe ben l^eOige @!rift l^øit i S@re, men omgaae« ben paa en iu fijnberlig SRaabe. 3laax en (Seb f. @^. fla( Dære ret ](føitibeligr faa ft>ærge t>i løeb at lægge $aanben paa ben hellige @trift — ber forb^ber at fuærge* SRaar 6n, førfl, efter længe at l^atoc føgt, l^ar faaet flg bet (Snbelige betrygget, faa fDcerger l^an Dcb at lægge ^aanben )>aa ben 8og, ber b^ber førft at føge ®nb« 8iige. Og bette anfec ti SKenneftcr for »Sbru^eb, bette førjt at betrygge bet @nbelige; jeg gjør mig itte bebre. 3a i Sanbl^eb, »eb afoorligt at prøtoe mig fete l^ar jeg maattet gjørc ben litflaaelfe: at bcrfom jeg biet) famtibig meb (gn, b*>i« 8i*> nbtr^tte, at ^an førft føgtc ®ttbø JRige,. altfaa ubtr^tte bet'Ubetingebe, og at l^an ubetinget forl^olbt ftg. til bet Ubetingebe, eller at l^an toar „aanb**, tabt, fremmcbgjort for, afbøb for alle timelige, enbelige, jorbifte^enf^n: jegtunbc 25 i!fe l^olbe ub meb i)am, bet )>Ube Iltert anbet J3te6It! Iø6e af nteb mig, faa jeg ftiflebed tit at falbe l^am en Sernfet, ^an ben enePc 8@bru. Sl^i @agen9 foiibe Sammentræng er bette» Sltle t>i 9Ren« nefler, ti ere atle mere eller minbrc berufebe. 5Ken bet er meb c9 fom meb en fntb SRanb, ber itle er atbeted futb, faa l^an ^ar tabt Set)ibf}l^ebeli, nei, l^an l^ar nttop en Settbft^eb om, at ^an er tibt fntb, og er )ufi berfor o))m(ertfom paa at fTjute bet for Snbre, om mntigt for flg fel». ^t>ab gjør ^an ba? $an føger 9ioget at l^otbe flg Deb, ^an ^otber flg faa^ lebed langd meb^nfene, og gaaer faa ranf, nben at foimfe — en cebru SRanb. 9Ren ot)er en flor $tab9 mtbe ^an bog i!fe oo))e at gaae, t^i faa titbe bet btbe aabenbart, l^oab l^an not oeeb meb flg fett>, at l^an er fulb. @aatebed, aanbetig for« fiaaet, meb od aRenneffer* Si l^ar en 9Ri9tanIe tit o9 feto, t)eeb faa* fmaat meb c9 feto, at rigtig beraf faae 9toget, ti fan ^otbe o9 teb: bet (Snbetige. Og faa gaaer ti rant og freibig, uben at ftingte — ti ere atbeted (ebru* ilRen berfom bet Ubetingebe ubetinget fit Øie paa c9 — bog bette Stif unbbrage ti o9, bet er berfor ti ffjnle c9 i Snbetigl^eben og metlem (Snbetig^* peberne, fom Slbam fFiuIte fig meItemS^raa bet Uenbetige — bog bctte forl^inbre ti o« i, bet er berfor ti trattt gite tort Øie ESrenbe i (Snbe* ligl^eben« Sjenejte : berfom bet Ubetingebe fif Øie paa o3 etter ti paa bet, faa titbe bet btite aabenbart, at ti ere berufebe. @aalebed er ©agend fanbe ©ammenl^ng. SIRen i tort Zti^t* fprog ubtr^ffe ti SRenneffer bet anbertebed, ti ))aaflaae, at ti ere ftoge og forjianbigé og befinbige SWenneffer, at ti ere æbru^ og at bet iujl er bet Ubetingebe, ber titbe bcrufe o«. ®et er fom naar l^iin futbelDtanb titbe fige: „jeg er cebru; men })t>i9 j|eg titbe gaae oter en fior $Iabd, faa titbe ben flore $tab8 gjøre mig futb." „Wtn min gobe SWanb, en flor $tab3 er jo ba iffe IRoget man britfer, ^tortebed fan man btite futb beraf; og enS@bru fan gobt gaae oter en flor ^tabd uben at 26 Blrøe fulb.'' Dette Dtl fige: beu fiote^labd, eQet bet at t^iUt ^aat oDer ben, gjør bet aabenbart, at lilRanben er fulb; men S}?Qnben ix^tx, at bet er ^(abfen, ber loilbe gjøre bet, at i^an er (ebru. SEl^i naar man nemlig Intber fig langd meb ^nfene, eder l^øifi gaaer mibt ab Seien, naar bet er gjennem @maa< gaberne, I^X)or pufene bog l^otbe paa Sn: faa mcerted bet i!fe, at man er fn(b, £ette er Sl^rtjlenbommend ilRening. 2)et er tffe bet Ube« tingebe, ber gjør berufet, men bet er bet Ubetmgebe, ber gjør aabenbart, at Dt ere bemfebe, I^Dab t>\ nof feto Dibe, og berfor flogt l^olber o9 t)eb (Snbelig^ebeme, Intber od langd meb pufene, bitter i Smaagabeme, og albrtg Dot)er od nb i bet Uenbeltge. £)g bet er S^rtftenbommend SRening, at jufl bet Ubetingebe gjør Abru, efter før(i at b^ttc gjort aabenbart, at Dt ere be« rufebe, O, l^tor Itfttge t)t SRennefler ere, og l(ft>or lifligt oi k>eeb at bruge @)>roget! 93i fnaffe bet @anbe faa nær efter !D?unben fom muligt; flt^gtigt l^ørt er bet, font fagbe ti bet @amme. 93i ubelabe ben liKe SReHembeflemmelfe „gjør aaben« .bar'', og faa fige ti: bet Ubetingebe ber^fer — bet er %^t>t* sproget. (S^rifienbommenftger: „bet Ubetingebe gjør aabenbart, pt 3)u er berufet; og ber er fun (Set, fom tan gjøre et 3Ren« neffe ganffe cebru: bet Ubetingebe." S)a S()>ofi(ene talebe førfie ^intfebag : atbrig oare be mere ffbru enb iufl ben 3)ag, ganffe nbtrt^fte bered 8it) bet Ube« tingebe, ganffe tåre be fomne til flg felt i ©elterfjenbelfc for @ub fom 3ntet, bet er, fom blot 9{ebf(ab i If^and ^aanb, tabte for og frigiorte fra et^tert ^enfi^n, ubbr«mbte tit ^anb, ganjle cebru — men ®t)otten fagbe: „be ere futbe af føb SSiin"; og ben Koge, forjlanbige, befinbige blot menncflelige 93etragtning maatte ftge: be ere berufebe. • 9(t bline (ebnt er: at tomme fIg feln i fin ^orftaaen, fi» Sttienbeu faa itart, at al (&ni ^orftaaen bltnet ^anbltng. S)en blot menneflelige 83etragtning er naturligtiid atter l^er af ben albeled mobfatte 3J2ening, at bette juft erSerufelfe, l^torimob bet er ^brul^eb, l^tab ben ^(oge, ben ^orflanbige. 27 ben SSefmbtge giør, at )>adfe paa, at man ba l^otber {In t^or* fiaaen, ftn (Srljenben paa en )>adfenbe Slffianb {Ig fra Sit)et, eQer ftt Sm )?aa en )}adfenbe Slfftanb fra ben, cg iffe laber ben faalebed faae 9Kagt oioer @n — »©^is^ t<^n !un en ^alD« gal, en 83erufet falbe paa.'' £^t at „erfjenbe'' bet er 9}^belfe; Dg ingen gorftanbig, ingen S)annet ønfTer at txere ut}tbenbe om, f^t>at bet Rigtige er, l^an t>ilbe bitoe fornærmet, lt;t>id Smogen paabuttebe l^am, at ^an itfe ))eeb bet — men at gjjøre berefter, bet er ttnflrengelfe. tit „^cx^aat** bet er 92^bel|e, ogfaa bette at forfiaae, at t>ibe SefTeeb om, l^tcr Uflige og unberfunbtge )}i 3Wenne{Ier ere, ]^)[)oriebed t)i atte ))tbe at tale om bet @obe; ingen S)annet oilbe finbe ftg i, at l^an {lulbe t>oere noibenbe l^erom, iffe felo formaa at fremfiiUe bet b^6t og træffenbe; tl^i bet at forfiaae, ogfaa Unberfunbigit^ebend ^emmelig^eber, er 92^belfe. Srøen nu felt> at Ditte fircebe at ocere ben 9iebeltge, ben £))>rigtige, ben Uegennyttige — nei, bet oar jo ^nfhengelfe. S)erimob, feto ben fiørfie, om man faa )>il, Snfhengelfe i i^or« botb til at erfjenbe, at forfiaae, ben er fnn SRt^belfe, fom 3æ« gerend Slnfirengelfe, ®k>eb og SRøie for at fange 2)^ret, fom Sifferend Ubbolbenljfeb er 9tt^belfe; men at gjøre efter l^oab man erfjenber, l^t>ab man forfiaaer, bet er Slnfirengelfe. S)erfor b<^X)e oi SnennefTer, Itfiige fom bi altib ere bet i gorl^olb til ®ub og gubelig @anbl^eb, t>i ]^at>e rettet b^Ie oor £))>mær!fombeb paa bet at forftaae, at erfjenbe, ni (abe fom t)ar bet beri Sanfletig^eben fiaf, og fom om bet ba naturlig« r>n9 fulgte af fig feto, at naar bi blot forfiobe bet 9iigttge, faa følger bet ubenbibere af fig fe(b, at loi gjøre bet. O, førgelige 9KidforfiaaeIfe, etter lifiige ^aafunbl 92ei, uenbeligt længere enb fra ben b)^be|le Ut>iben^eb til ben flarefie §or« fiaaen, uenbeligt længere er ber fra ben flarefie §orfiaaen til at g|øre berefter, ja, ber er i bet førfie Stilfælbe fnn ©råbe« t^orfljel, i bet anbet SScefend » t$orfIj[el. W, min Slrbeiben i SRetning af at erfjenbe berører flet iffe mit Sio, betd St^fier, tzi9 SibenfTaber, betd @eloiff^eb, laber mig albeled uforanbret — min ^anbling foranbrer mit ivo, $t)or meget berfor etib en tibligere STib i (Si^rifienl^eben fan l^abe feilet, d^rifieligt ^aibe 28 ben bog, fammenltgnet meb t>cx Zib, olminbelig 9tet, naax ben proy ot)erfotte bet S^rijlelifle i ^anbKng, ^Dilfet et ben egent* lige c^rtfieltQe (Senfolbtg^eb. ST^t ogfaa betom talt9 io i Dor Z\\>, om at gremjiiflingen af bet S^ripelige ifte jlal tooere tunfltet, ^øitratenbe, nten eenfolbig — og berom ftriber tnan i 2:anIe«Ubt>e|nng, man fhtioer Søger, bet ilvotx en egen Siben* flab, maaffee faaer man bet enbog gj[ort til et SeDebrøb og bliioer $rofe9f or beri, men glemmer eOer nbelabet, at bet egent* lige (Senf olbige, ben fanbe eenfolbige $rem{itQing af bet Skrifte* lige er — at gjøre bet. 3)og at giøre bet, bet er Snfhengelfe, en Snfhengelfe fom SDøbend ffam)), ba bet er at afbøe; men at fremjliOe betSl^ri* jielige, bet er Sl^belfe. Og tcb at „gjøre bet S^riftelige* t)il SDn tiOige mtfle SRenneflened SenfTaS, maaffee enbog reife bered gorføfgelfe, — f^'oat Unber Det, ^tor jlnlbe 8et>enbe, ber meb ^ele bered @iel I^oenge teb bette Sit) og l^bab betd er, roligt finbe {Ig i, at en Sfbøb er meb ! Seb berimob 6(ot at fremftiOe bet S^rtflelige (ifoer ba naar 3)n tiQige fiffrer 3)ig at ^at)e $ro* fit beraf, faa S)u ((i))er albeled ))ot)u(air, ganfle forflaaet Deb ^joelj) af — $rofiten, S)tt l^ar) M SDu enbog fnnne gjøre flor S^tte blanbt SOtenneflene. Sl^i — o, at jeg l^a))be en ©temme ber tunbe l^øred, og gib jeg (unbe gil>e ben Set^bning fom en 2)øenbed, og at bet Ubfagte funbe bliDe ))eb at I^be, bet er faa afgjørenbe! — i SKnligl^eb er bet Sl^rifielige let; og blot fremftiOet, alt^aa ^otbt i SRnligl^eb, bel^ager bet SRennefFene: i Sirtelig^eb er bet faa ftxert; og ubtr^ft i Sirfeltg^eb, altfaa fom ^anbling, ^ibfer bet SWenneffenc mob SDig. ^»br ofte er |eg iffe fommet tilbage tit bette $unft! 9iaar 2)u feer en laler, ber b(ot meb nogen ©aoe fremfliflér, men lieder iffe mere, fremjiifler bet Sl^rifleCigc, altfaa i SWuIig^ieb: l^an blit>cr æret, anfeet, elflet, fajl forgubet af SWcnneflcne. ^loor nær ligger bet iffe at flutte faa(ebed: ^t)id nu obenifjøbet ^and Sit> ubtr^fte bet, If^toorlcbe« bilbe \^an ba iffe Mitc elffct — o, Æjere, lab iam t>ti ))ogte ftg berfor! Og 3)ette, jttfi 5Dette forftaaer ben fjorflanbige, ben ffloge, ben Seflnbige, berfor er l^an — l^an er cebnt — faa forftgtig 29 at befafle et ftxelgenbe S»^B meQem fm Srfjenben, fm^orflaaett; fom ^on fremfliQer, cg ftt Sit>; t^t ^an er cebru. SPteii (S^ttfienbommen flger; l^att er bentfet, l^an befaret flg i Sentfelfen, ba f^an g^fer for følgen af at bUt)e cebru Blot een enefie S)ag. Og fom en berufet Srøanb ille Decb ]^t)ab l^an feto giør, faa t>eeb l^an, ben ftloge, Sorflanbige, ei l^eOer l^i»ab l^an giør, at bet er tt( ^and egen .Sorboer^elfe, at l^an f aalebed ubmHer fin (SrQenben^ fin ^or^aoen ; t^ fom en cebru ilRanb ^ar fagt: et SKennef!e er fiolt af fin (Srfjenben og 6e^ tttnfer ifle, at bet er efter ^en l^an flal bømmed* 3o mere @n ^ar forflaaet, io bebre l^an l^ar forfiaaet bet, j|o {irengere SDom, at f^an itfe l^ar gjort bet, jo fhrengere 2)om, naar en« gang (Sk)ig]^ben ml tornet l^am tit at ilvot æbru. aRen cebru er l^on fanbeligen ide, faa libet fom Sn er bet, forbi l^an meb ftor ftlogflab nøiagtigt Deeb at beregne, l^bab f^an be]^øt)er for at fiftre fig at t)(ere i ben 2:tlfianb, at SeDtbfll^eben iffe for« fit^rrenbe Doagner. $an nboiber fin (Srfjenben, fin gorflaaen; beri er ba, mener ](|an, 3ntet fom ligner Semfelfe. $an t)ær« ger fig mob fin (Srfjenben; ul^^re Ilogt Deeb ^an at Dcerge ftg mob fin Srfjenben — beri er ba Del ilte iRoget, mener l^an, fom t)}ber )>aa SSemfelfe. Wltn l^borfor Dcerger l^an fig mob fin rigtige (Ertjenben? ^borfor? ^orbi "fyan i ®mnben Deeb, at ben Dilbe gjiøre l^am bet aabenbart, at ^an er berufet, l^Dab ben Dt( gjøre, naar engang (Soig^eben Dil ^inbre l^am i atfunne Dcerge fig mob ben. @agend fanbe ©ammenl^ceng er bette. 3)er er i etl^ioert SRennefle en (Sbne, (Srf|enbelfen« £)g et^bert iDlenneffe, ben mee^ Sibenbe, ben mee|l 3nbf!r(entebe, er i fin Srfjenben (angt fomb for ^Dab l^an er i fit Sit), eder for l^Dab l^and Sit) ub« trt^tter. S)og befljefttger bette Srøidforl^olb od SRenneffer min« bre. Srfjenbelfen berimob fætte Di (lor $riid paa, og ftrcebe alle at ubDitle ^Der fin Srfjenben mere og mere. „frøen," figer ben Sorfianbige, „bet man maa )>adfe paa er, l^Dilfen Retning Snd Srfjenben tager. SDerfom min Sr« fjenben Denber fig inb ab, mob mig felt), berfom jeg iffe pa9\n paa at forl^inbre bette, ba er Srfjenben bet meefl Serufenbe, 30 Seten tit atbeleø at Bemfed; m ba affiebTommed bet eit 6e» Tufenbe tJorte^Itng meOem (Ertjenbelfen og ben (Erlienbenbe, faa ben (Srfjenbenbe fefo Dt( (igne, Dtl Dære bet (Srffenbte* Og bette er Serufelfe. 9t bet er faa, Di( Du fnart D))bagé. Z(i Denbet 3)tn (Etfjenben {!g faalebeø, og gtDer 3)n eftet, ba t)t( bet fnatt enbe meb* at 3)u fommet tumlenbe fom en Setnfet inb i SJirfeligl^eben, flt^ttenbe 2)1$ ^enft^n^øfl i \)tn\^n9l$9 $anb(en, nben at {fotfianben og 5t(ogffa6en ^at faaét Xib til at tage be Bel^øtige ^enfi^n til, ^t)ab bet et flogt, ]^t>ab bet et fotbeelagtigt, ^t>ab bet lønnet flg. @ee betfot abDate Di> (ebtue, i!!e mob (Stfjenben, ei pettet mob at nb^ibe fin (St» tjenben, men mob at (abe jDin (Stfjenben tage 9tetningen inb eftet, tl^i faa et ben bcrufenbe." Dette et Iijtoefptogct. 3)et l^ebbet, at bet et (in9 Stfjenben, bet, t>eb faalebed at tage {Retningen inbeftet, berufet, ifiebetfot at ben j[ufl faalebe^ t)i(be gjøte bet aabenbatt, at man et betnfet, betufet i Seb^ange« t>eb bette jotbiffe Sit), bet Simelige, bet »etbrtige, bet ©eføijle. Og bet et bet, man beftt^gtet, meben« man gicet Ctficnbelfen ©fl)Ib for at tocete bet Setufenbe. 9Wan fttjgtet, at Sn« St* fjcnben, t>enbt mob @n feto inb ab, ffal bel^fe litjlanben i Setufelfe betinbe, ffal bel^fe, at man ^el(l t)tl blit>c i benne Silflanb, ffal titje (gn meb fig nb af benne lilflanb, og meb fjølgerne af et faabant ©ftibt gjøre Sn bet umuligt at flippe tilbage i ben elffcbe Silflanb, i 93erufelfen. Sl^tiflenbommen betimob ftget, at juft bet, at @né ^fyn* ben Denbet fig mob @n felD inb ab, at bet jufl gjøt l^am cebtu, at futt ®en et ganffe æbtu, ^Di8 gotftaacn, ^\)i9 (Stfjenben et ^anblen, at bet bcrfot ingenlunbe be^øDe« at antenbe« faa meget paa at ubDifle fin Stfjenben, naat bet blot paSfe« paa, at ben faaet Sletningen inb eftct, at bet et Unbetfunbigl^eb, at ^ele Opmcetffoml^eben og al ^taften ^euDenbed paa at ubDifle fin Srfjenben, at @n meb en fnn tinge (Stfjenben men inbab« Denbt og faa fotDanblet til ^anbling et cebru, og at @n meb ben jiørftc (Stfjenben men Dcnbt mobfat et albeleiJ betufet. Sn i benne ^enfcenbe fagf^nbig Dommct l^at fagt, at bet Dat fjelbcnt man faoe 9?ogen fftioe tjbmtjgt om 9)bmi9g^eb, tr^^ i 31 n>blenbe om 2:t)tt)I o. f. d. "S^tttt dU fige, bet er fjelbent at e en ^emfiiQmg, om ]^t}ilten bet g|ttlber, at ^emfltOingen l^^^et S^emfUQebe, at foalebed, fov at ia^t eet af ^and (S^« ^- ^iP^# *£t>tD{en mebbeled i en tDtDienbe $0Ym, ]^t)ab ©rætetne glorbe, mebend man i Dore £iber bleo — ^t)0¥ tilforlabeltgt! — ^Yofe^oY, gibber, gift )>aa fom Stoedtore at mebbele ti( troenbe StU^ørete v2;t)iD(en om Hit''. SRen enbnu fjetbnere enb en faaban Sfreniflinrøg, bet er bet f^emftiOebe, enbnu fjetbnere, at Cnd gforftaaen er ^anbling, at bet, at man ^ar forflaaet, ]^i»ab ber ffat gjøred, ubtrt^Red berbeb, at man — €eb(e iSenfoIbl — at man giør bet! ^tx, ber er bog 3ntet fDtgefulbere enb bette mennefTeltge fjerte, og albrig Dtfer bet fig maaflee tåbeligere enb t)eb bette 9Ridfor]^oIb mellem Dor gforfiaaen og tor $anb(en. @fal ber bømmed titeget ^engt berom, maatte ^aafianben Itjbe paa, at \)i ere ade^^flere. 9))ofleIen er milbere, l^an ftger !un, at oi ere bemfebe — mtn Di ftloge, ^orfianbtge, Seftnbige, bi flge : lige tt)ærtimob, m ere æbrue, bet er %po^ikn ber er berufet. (Siler er bet itte Serufelfe at labe . (SrQenbelfen faae en faaban 9Ragt oDer fig, at ben flt^rter ooer (Sn felt) og berioeb — „%\ex bet aabenbart, at man er berufet* — og beroeb rit)er (Sn nb i be i^berligfle %fg|ørelfer, faa man, iftebetfor cebru at l^at)e 92t)be(fe og (Slæbe af fin ^orflaaen, fnarere maatte forbanbe fin Sorftaaen, ber gjør (Sn u(i}!felig, ganfle fom @n fan bUt)e bet Deb i berufet Sitflanb at oebgaae Sloget, })an æbru albrtg ]^at)be tilflaaet* ®anf!efanbt, naar bet forflaaed omioenbt: ben Sorflanbige er rigtignot faalebed æbm, at l^an itfe M tilflaae, at l^an er bemfet, l^Dab ^an bog er. 3Ren altfaa, for at bliioe cebru i @anb^eb, er bet ben førfite 8etinge(fe at tilftaae, at man er bernfet. Zi^i ganffe ttbru er efter Sl^riftenbommend 3Rening lun !Den, l^bid §orfiaaen tt $anb(ing. (Saalebed flulbe bet Dcere. 2)in gorftaaen flal ftraj »ære ©anbling. ©tra^l "Hf, \aa* lebe« er bet iWe meb o« SKennefter! Slaar \>i l^at)e forjiaaet SRoget, faa Dårer bet bog f^D lange og f^o brebe, inben ber følger en .^anbling, eQer tuben ©jengiDelfen er $anb« 32 (tng. 9Ren t bet rette S^orl^olb følger ^anbltngen ftxa^, og lufl berfor er faa ©jengmelfen nøiagtig, ^eel og futb 3>in fiaaen. f^ølger $anb(tngen itte {bra|, faa fortaubflcd ^anblingend ©jengtoelfe af 2)in Sorfiaaen. 9t, faaU bet meb t)ore$anbIingerI ^Dorlebed ligne btdfe t>orScr| 9Ron {om ftlangftguren, Xu frembringer Dcb ^mn^ @tr#g? aRon fom bet troaftrt^f af et SSiOebe? 92ei, fom ft(at))a)>iret ligner ben ©hift, t>eb ^loilten bet ^ar ligget. @aa ]^ar ba (Sn forflaaet, ^))ab l^an mener ti( ga^ne l^e Srøennefleflægten; og maaftee ^ar(^an9tet. SDet er en @treng« \)tt>, fom er fornøben; \^an forfiaaer bet faa t^beiigt, at fam @trengl(;eb !an frelfe, faa tåbeligt, at ^an faa ogfaa ^ar SRob til at t>ære fireng mob 9Qe — een unbtagen, fig felt) : er bette at Denbt fig mob fig felt). ®aa er ber Sn, bcr \fax forfiaaet noget ©anbt, forflaiiet bet, o, bet {laaer for l^am faa lebenbe, faa ot>erbebifenbe, meb en SJeltalen^ebend SDtagt, at ^an f^ned l^an maatte tnnne ot>er« beDifc ^ele Serben berom — og bet gjør Ijfan ogfaa; og bet I^tfed l^am, ^an ooerbeoifer en ^eel ©amtib om @elDfom(cg« telfend feierrige ®I(ebe. S)og bar ber @en, l^an itte et>tt^ Bet)ipe : ftg fete. ^an fioingebe f orteert fra pn ^Piflftften, eDer fra at f orflaae, itte til ^anbling mm inb i 2)igter^ eder Siater^ f^emfiiding. 3 bet ØiebUt ba bet ftob faa (eoenbe for l^am, faa uimobflaaeligt, at ©e(bf ornægtelfe er ben feierrige ©Icebe, i bctOieblit toar bcr juften liHe ©efef omcegtelfc forbret af l^am. $at)be l^an l^anblet l^er — maaftee t>ax l^ele Seltatenl^ebend iKejierbcert om ©clofornagtelfen« feierrige ©læbe albrig bleioet til, men ©etofomoegtelfen! 92u berimob bleo SOteflerDcertet til 33 — bet Dat vigtignof tfte @e(Dfomægte(fe. @r bette at txere le^nt? 3)en blot menneflenge Setragtntng er t>tfino( af ben Vtctting; »rt^t/ f^flCY man, „om ogfisa Sen tf fe fe(t> gjør bet, nattt \^an fan otnbe Sufinber: bet er bog Del ^ooebjagen!'' S^rifienbommen mener, at benne iSne bet t)ar $ot)ebfagen, at I^iht UQe Sefofomcegtetfend $anbting, f om ubebleio, at l^ttd ben tax fommet, og ftto^, og fulbt giengbenbe ^an^t^orftaaen, at bet ]^a)>be Doeret at Dcere æbru. Sab mig tage enbnu et (S^emt>e(. 2)et Dor en SEtb, ba ftunften forføgte fig i «t fremfiiOe Serbend S^elfer, 3efud genfind. 3)et t}ar iDtjlnot en9}{tdfor{iaaeIfe; t^t faalebed taber l^axt ftg ba umnKgt fremfliUe, ba l^and ^erlig^eb er ben ufi^ni* lige, ben inberlige, og l^an, 9WobftgeIfenøi»2:egn — ^»ilfen Srøobfigelfe at t>t(Ie male bette! ^ ffjult i mob[at Ubt)or^ ted. SUtfaa itnnften t)i( forgjet)ed forføge flg ber))aa. 9Ren ](;Dab om £)rbetd itunft forføgte {!g ber)>ad? £ænf !Dtg ba et SJtfennefle grebet af bidfe 3nbtrt^f, og ^an t)tl nu opbrite tilt, ^t>ab Sproget f ormaaer, for at fremfHlIe SJerben« grelfer. SWen bertit maa l^n l^aDe 9to, flger ^an, en Omgit)e(fe, ber fan begmtftige bette Srbeibe; og Iffcin maa bære ufor|))^rret af %[t, flger ^an, og frembeUd, om muligt, unberfiøttet af ^It, Iffbab ber fan tjene ti( at l^olbe ^am i (Stemning. @aa bælger l^an i en ^nbig (Sgn ben beiligfte Dmgioelfe, og ^an for{T|ønner flg bet %(t meb Sunfi og meb @mag, og olbrtg ^ar ber oæret loffct faalebeø for nogen ©igter fom for ^am — men bet er |o og{^a ben bett^bning^fulbefte Opgaioe. berømt er ^an aUt* rebe ifonøeien, beunbrenbe feer man op tt( l^am, beunbrenbe tmøbefeer man 3Re|ien>ærfetd Silblioelfe, og Stabene l^ar aUe« rebebebttbet bet, famt forubbetalt en ®eel af ©cunbringen — men bet er jo ogfaa ben atoorliglie @ag. @r bette at t>ære æbru? S)en blot menneffelige 'betragtning er oiftnof af ben SKening, 5)u ^ører bet jo af ©labcne, S)u feer bet jo paa SQe^ 2)ee{tage(fe for bette goretagenbe, ber formobentlig fu(b^ fomment oil funne erflatte o9, at t>\ iffe l^aoe oæret famttbige meb (Sl^riftud, l^bab Di Det ogfaa af anbre ©runbe ere i een gorfianb Del tjente meb, I^Dor meget enb ^rafterne forfiffre, at @. St'mtegaarbt X>emmet fehl ^ 34 bet — uf orttariiflt ! — er bcrc« ^cbejie Sængfcl al ^»c ©æret famtibtge meb \^am. 3)2en SJ^rifienbommeii er af ben 9Renuig, at bette ev Setnfelfe, at enb ben mintfle ©etoforncegtelfe er at »ære cebrn i Sammenligning meb benne 8ern{etfe. S^tiS^rt^ fienbommen mener, at bet at Dcere æbm er, at bin Sotfiaoen er bin $anblen, at f om £empe({Iatten betalte^ i en egen 3}iént, at faalebeø bin ^crfiaaen beflanbigt git)ed nb fom ^anbKng, t>aTm og fulb og If^eel, ftto^ fra førfie ^aanb, fha^ fom S)a l^ar forflaaet 92oget. ,,9Ren faalebed at bltDe cebm, bet er jo frt^gteligt, ber et jo flet intet Segeijhenbe beril" ^^Dorlebe«/ »il S^rifien* bommen fbare, i^Dare Xpol^Iene ba iRe begeifhebe; t)ar9Rart^r« ftaren bet iffe, Olbingene, ber ba førfl ret følte ftg Begeifhebe og bletøe fom 9)ng(inge igjen, unge $iger, ber ba j[u|l lærte Segeiflrittg ! iD2en forreflen, bet er fom man tager bet. ^or Sen, ber er t)ant at begeifhed af Siin, for ^am ft^ned bet iRe begeiftrenbe, at l^an flal britfe $anb — men ^ti« ber nn bog er SBegeifhing i benne Sanbbriffen! ^or 2)en, l^tem bet 9t* geiflrenbe er 9i^belfe, for l^am fi}ned bet ttfe begeiflrenbe, at @e(ofomægtelfe flal txere bet Segeifirenbe — men berfom bet nu bog erSegeifhing i benne @eI)DfomægteIfe! gor S)en, ]^t>em gor^olbet til ®ub flulbe, efter ^and SRening, bet^be at faoe %(t af ®ub, for ^am er bet i(fe begeifirenbe, at ^orl^olbet ti( ®ub er at forfage Stlt — men ^Dab er bog faligfi (altfaa meeft S3egeifirenbe) : beb @ub^ ^i^^V ^^ tnnnt faae 9llt, eOet at maatte, men ogfaa beb ®ubd ^joelp at funne unbDoe^ %tt! S)et i @anbl^eb Segeiflrenbe er jo bog i!fe ®aberne men®ttb; men i førfie Stlfælbe fan SDu faa let fee feil af S)et, 3)u faaet (og bette er jo bet minbre Segeifbrenbe); i anbet Silfcetbe nøb^ fage« S)n til ene at fee paa ®ub — bet meeft Segeijhenbe." SK. S. at blibe abm, bet bar Opgaben; og ^afooren* er bette: l^oorlebed feer Sirfe(ig^eben itb, If^ioor ere m? ^bor ere ni? $t)itfen er£ilfianben i S^rifienl^eben? St fige bet er i!!e banffeligt, t)anfleligere at foranbre ben. 36 Si l^aoe faaet bet (Snbelige og bet Uenbelige, bet (fotge og bet Simeltge^ bet $øte|te og bet Sabefie til at løit faalebed fatnmett, at bet er umuligt at flge, l^bilfet ber er l^ioiUet, eller, S^ilfianben er en uigjemiemtrffngelig Stbett^bigl^b, — -' iffe er bet faa banf!eHgt i ben meefi tiIbo|ebe Utftob at ^ngge en Ubftgt tgjennent, font bet er banfleligt at faae dbealeme til at {finne inb i benne Slbett^bigl^eb, Ifl^or 91t er flnrnmelt, ^i»or m ie)oe ftffrebe mob 3bea(eme ogfaa berbeb, at ber ^ar ffubt fig en forflanbig betragtning imellem bem og o9, faa bi forfiaae ^inanben i enl^ber (Stræben for et $øiere — ber bringer $or^ beel, men bilbe finbe en birfelig If^øiere @tr(e(en, ber giber %f(alb paa §orbeIene, at bære af aOe latterlige ben latterligfte „Oberbribelfe". 3 93Iabe, i Søger, paa $r(ebite{ioIe, fra ftat^ebere, i f^orfamfinger er ber en ^øtttbelig^eb, en Sigtigl^eb og en Sig« tigl^eb, fom breiebe 91t fig om 3(anb, om @anb^eb, om £anfe. 3Raaf!ee gjør bet bet ogfoa, maaffee. SRen maaflee breier bog Wt fig om Sebebrøbet, om barrieren, maaflee. Cr bet Sebe« brøbet, barrieren, ber begeifirer ben tl^eologifle Sanbibat, eder er bet Sl^riflenb ommen? SRon beeb bet tf fe. $an tager Sebe^ * brøbet, ^an forfittrer, at bet er S^riflenbommen. (£r bet Sebebrøbet, barrieren, ber begeifirer (Sanbibalen, eller er bet Sibenffaben? Wtan beeb bet ifte. $an tager Sebebrøbet, bliber ^rofe«for, l^an forfiffrer, at bet er SSibenffaBen. (gr bet ©ttbfcribenttaHet ber begeiprer Slabffriberen, eUer er bet @agen? 'SRan oeeb bet iffe. $an fanfer @nbfcribenteme til Sunfe, l^an forfiffrer, bet er Sagen. Sr bet ftjerlig^eb til be SRange, ber beoceger (Sen til at flille fig i @)>ibfen for 3Ræng« ben? SRan beeb bet iffe« |)an tager gorbelen af at flaae i ®)>ibfen for benne 9Ragt, bet feer man, l^an forfittrer, at bet er af ftjierlig](feb. Og unber alt 3)ette o))ret^otbed af ^berfie 3Ragt, at S^rtflenbommen er til, at bi enbog ere %lle Sl^rifine, faa (S^rifienbommen bel albrig l^ar ftaaet faa frobig i Sæ^t. ^ooraf bebifer man ba, at S^rifienbommen er til? Wion beraf, at bet er 1000 ^ræfier? gortræffeligt, faa er ba bermcb ogfaa ^* 36 beDtifi, at bet xttt er font ^ibtil antaget, at ben ©timbedløfe er latterlig, net l^an l^ar 9tet, naar l^an im\tt, at ^an fya mange forretninger, 6et)ifer bet beraf, at ^n ^olber 4 @fxiott* larle ! £)g Sor^olbet er enbog 1^ et anbet. Zl^i be 4 ® frtDer« farle er bog ifte noget SRobSeoiid niob, at ^an l^ar mange ^forretninger; men be 1000 $rcrf!erd £tlDæ!feIfe og mere S^rifienbom enb 1000 etter 10,000 etter 100,000 etter I 9Riflion ^ræfier, berfom be l^olbe bet ^n i SDeti^btg« ](;eb, ^oiltet ber er ^billet, om bet er Sebebrøbet, (Sarrieren, Sorbetene, ber begeifhe, etter S^riftenbommen; berfom be l^olbe bet l^en i Slbetijbigl^eb, t^i berfom be ligefrem fige, at bet er bet [iJ'^tpe], faa gjøre be iffe ®fabe. ^SRen er bet ba maaflee btn 9Rening, at et SRennefle Ion lebe af Snften, etter mener maaflee S^rifienbommen, at Ui et utittabeligt at arbeibe for fitUbfomme?" ^aa ingen SRaabe, it(e i fjemefle SRaabe. 2)ertmob er bet S^rtflenbommend 9Ke^ ntng, at et Sl'^ennefle fan og ffal l^otbe bet nb fra ^inanben, l^olbebet aabenbart, ^oor bet er l^an arbetber for fin ^orbeel, og I)t>orfor @ag, 3bee, t(anb, bet ^øtere, og at l^an for ingen $rtid maa labe Sette løbe fammen etter ub paa (Set, ®ette, {om, uenbeKgt, er bet meeft {^orffjettige, bet uenbelig ^orffjeQige, bet i^immelmbt ^orfliettige. S^riftenbommend 9Rentng er^ at bet at føge tittige ftu ^ovbeet — oeb at tjene iSanb^eb, at bet at føge tittige fm gorbeel — beb at birfe for 3bee: at bet ei Srøbl, og Seien til ^t^flert, ba bet @ibf}e er uenbetigt If^øiere enb bet §ørfle, og bet ^berfen er @anb^eben etter 3been, ber 37 trænger til at jeg faaer et SeioeSr^b og giør Sarriece, men ene og alene mig. (S^rifienbommend SRenmg tv, at ^Sorfilf ringet" er ben neberbrægtigfie Opfinbelfe af Søgnend §aber, at bet i §or^oIb til at ftræbe for et ^eiere fun git>ed een 9rt $or« fitfring: at mit i\\> ubtr^ffer bet — og faa be^øoer jeg iffe at forflttre; at t mobfat 2:itfæ(be mine Sorfltfringer ere Srøt)! og Seien til^^Heri. „Wtn naax S)u taler faalebed, glemmer 3)u ^ræflend Scerbiglficb. " $an9 Særbigl^eb! Si^feligen jeg flal t!!e trcebe ^Derfen $and SeU eller $and ^øicrrtxerbig^bd Scerbig^eb for nær, {eg ønf!er, at (t>ab Særbig^b, ber rebeligt og cerligt tiltommer Iffcim, rebeligt og cerligt maa tilmaale^ l^am, bog iffe ^eØer mere. 9Ren atter ^tx er ^iin Soett^bigltieb. 3)er gtt)e^ to Sirter Særbig^eb* iRaar en SRanb leoer nfhaffetig iblanbt o9, fan Ifl^^n [orbre at it})an\>k9 meb Xgtelfe. Sr l^an maaflee tillige fcerligt begaoet, og bent^tter bette fit latent meb §lib og ^D^gtigl^eb, bert)eb eT^t)ert>enbe fit Ubfomme, faa (an l^an figeø at l^aoe Scerbig^eb. @aa(ebe^ f. (S^. en ®fuef))i(][er. !!)erimob er ber et ganfle anbet Segreb af ^ærbig^eb, l^oilfet egentligen er tommet inb meb (S^riftenbommen. 3!)er oar engang ba S^riflenbommen f orl^nbted af 9))oft(e. 2)og bette t)iOe oi (abe ubenfor. 50?en ber t>ar en lib, ba ben forf^nbte« af Sanb* ^ebd«Stbner — ba »ar ber intet ?eocbrøb, fom ba ooer^otjebet (Sl^riflenbommen (ubegribeligt!) er tommet inb uben at ^at)e 8et)ebrøb tilhjælp. Sn faaban S^ripenbom«i»8ærer, ^an l^at)be ifrat) paa en egen Urt ©ærbig^eb, bet oar ^an« 8io, ber be* rettigebe. SWen fee, bet er bette ©egreb af Scerbig^eb, fom ^ræPeme -enbnn beflanbigt ffele efter, meben« bog bere« 8it> er btetet lige bet mobfatte af l^ine ^erligeS, og S^ri^enbom^«* ^orft^nbelfe , albeteø Derb^Kgt, bleget ligefom en^oer anben loerb^Iig Sarriere og 9^æringdoei. £)g bette Segreb af S., 38 ben maabelige rangerev meb ben maabelige; Orbmattonen fan t!!e ^erfonltgt gjøre Ubflaget, t^t naar ben orbinerebe SRanbø Sit) er albeled t»erb9(tggjort, faa fan ^an iffe')>erfon(tgt beraabe {tg paa at l^an er orbineret, fnarere maatte faa @fnefpiQeren, Sægen, ftunflneren o. {. t>. meb SiOigl^b fnnne forbre ogfaa at btføe orbineret. @aalebed er gor^otbet mibt t (Eldriften« l^ttttt, I^Dor man enbnu ftnnbcm bett>it>(er, om en ©fnefpiller fan Begraioed t d^rtflen 3orb, -mebend ber albeled ingen Srt)tt)I er om, ]^)>ort)tbt ^roefieme lunne begratøeø i d^riflen Sorb. ,,aRen bette »» jo forvirre mt?" «Ibele8 tf fe. aWig f^ned @agen ganffe ftmpeL 3eg mener fom faa. ^omt^g for ®nb, forrefien barnlig glab og fomøiet, er jeg fu(b fort)tdfet om, at bet er ben cerligfie @ag af Serben, at en SRanb ar« beiber for flt Ubfomme. ®aa Dtl jeg gjøre bet. 3eg tjil, frimobtg for ®nb og meb gob @amt)ittig^eb , tjene mit Srøb f. @^. t)eb at forft^nbe S^riflenbom. SRen, men, men min SRenigl^eb flal tf fe fnnne faae tlnlebning til, unberl^faanben at labe mig forflaoe, at bet er mit Set)ebrøb, t^i agter jeg feto ligefrem at (tge, faa freibig og tiQibdfutb at bet flal tære en gornøiclfe: bet er mit Seoebrøbj bet er iffe for S^frifienbom* men« ©f^Ib, at jeg l^ar faact et Seoebrøb, bet er for min ©f^lb. Sanbeligcn, bet er flet iffe farligt, at SKcnigl^eben faaer at t>ibe, l^t^ab ben bog t)eeb, at jeg ogfaa er et Wltn* neffe, ber 9t\)ø'otx SRoget at leDc af. Si l^eHer er bet farligt, at 3Renigl^eben faaer at tjibe, lj>t>ab ©anbl^eb er, at jeg iffe er faa pærf i Sroen, faa letenbe i Slanben, at jeg funbe ub^olbe (]^t)ab unægteligt »ar (S^riflenbommen bet fjærefie) i Srmob at forftjnbe Sbripenbom. 3)et er flet iffe farligt, at Wenig* l^eben faaer at »ibe, l^t)i(fet ber er l^oitfet. 9?ei, nei, bet er iffe blot iffe farligt, bet er ben enefle SJei til ©anb^eb og grelfe og Sl^riPenbom. S)et garlige er, l^oi« jeg fornemt laber b^^cint om Seoebrøbet — meben« jeg ffjult paffer nøic paa bet; t^i er jeg faa fornem, faa fUcerf, nu faa flal jeg ub^ trJ^ffe bet bcroeb, at jeg unbcærer bet. S)et garlige er, at jeg omflæber mig meb eu ^øitibelig^eb og SSærbigbeb, at bet er for C^riflenbommenfl ©f^lb — fom »ar bet ben, ber bcl^øtjcbc, at 39 jeg p! et ?c\)ebrøb, gjorbe Sarrtere, fom iffe fnarere jeg bc* l^øter en 3nbu(gentd af S^rtflenbommen, at jeg faalebeS gjiør min gorf^nbelfe til Seoebrøb; bet 3r<^rKge er^ at jeg omflæber mig meb benne ^øitibeligl^eb og Satbigl^eb, mebend bog 3Re« ntgl^eben leer i ^aanben af mig, og meget gobt forflaaer ©ammenl^cenget, eOer rettere, l^ioiltet ber er ff^ilttt itort og gobt, om bet at bet ervrøit Seoebrøb, om bet, d^rifletigt, bet^^ bebe, at jeg er en ^jalt — Ijfoilfet bog er en n^t^re Ufanb^eb : nu t)el, farligt er bet albrig, at faa SRenigl^eben faaer at bibe, at jeg er en ^jalt. S)et JJarlige, ^t>i« jeg t>ar en ^jalt, er, at SRenigl^eben iffe, officielt og ligefrem, fif bet at t)ibe. Og l^t)orban man loenber og breier bet, albrig \>ax 3)en en $jalt^ ber l^abbe SRob og Sebjertetl^eb til at tebgaae: jeg er bet. 92ei, bet SRenneffe man ret egentligen maattt falbe en ^jalt, l^^m t}il 2)u aUerfnareft finbe ftjult i ^øitibeltgl^ebend og Sffrbig^ebend pjalter. 3, ærtxerbige ©fiffelfer, 3, l^oem S^^rijienbommen rørte og bekxegebe, faa ben og 3 otenoanbt @berd ®inb, at 3 be« fluttebe og \)olt>t, i Srmob, i gomebrelfe at forft^nbe (Slfl^iflen« bom, ben fanbe Sorf1}nbelfe^ — iffe trænger jeg mig fræft inb i @ber9 Sal, nei jeg fiaaer langt, langt borte, bøiet i 9)bm^g« l^eb, beg forrefien barnlig glab og fomøiet, frimobig, meb gob @am))ittigl^éb. Srøen (Set flal jeg albrig gjøre, — jeg Dilbe gjøre mig en @am)Dittig^eb beraf, og gjorbe jeg bet, jeg loilbe ogfaa ]^at}e gjort mig eller faaet en ©amtittigl^eb beraf, en onb @amt>ittig]ticb at ioixt paa — jeg ffal albrig beft)ige ]^t)ab ber rettelig tilfommer (Sber, bet ffal meb ®ubd Siftanb jufl l^ffed mig at bel^fe (Sberd ^erliglfl^b, o, 3 art)(erbige (Stiffelfer, at bell^fe ben — paa min SSefojlning! 3eg ffal albrig labe bet løbe nb paa (Set og fige, fom man gjør nutilbagd: Seeren, bet Objeftioe er jo $o))ebfagen, om bet tillige er mit SeDebrøb, min (Sarriere, om (Sen gjør bet gratie, en Slnben for $enge og 9tang, (Sen i frit)illig Slrmob, en 3lnben i blomflrenbe SRoeringøDel, (Ben for Offer og Sccibentfcr, en Snben offret, bet gjør l^berfen fra eQer til, Seeren er og blioer jo ben famme. O, Sfff^eligl^eb og Søgn! 9fff^elig](|eb! 3u{l bet. 40 {cm egentlig er bet afgjørenbe, iitfi bet l^ar mon faaet Dp* tnærffom^eben lebet Sort fra; eUer er ber t»el 92cgeti, font iffe i ftt fjerte nttt, oeeb æeb fig feto og teeb bet nteb aøe 3nbre, at bet, juf} bet gjør et Srøenneffe ben uenbetige ^or« '{Tjel, om ^an fTat ^at>e $orbee( af fin Strceben eQer lige bet 9Robfatte! £)g Søgn! X^i bet er itfe fanbt, at bet er og bitter ben famme Seere, i bet ene jEUfcelbe er nemlig Sorfl^n« belfen Saren, ben famme Sonre, ber er, og i gorfiynbelfeit bItDer Sanblffcb; i bet anbet Silfælbe giør S^rf^nbelfen benne famme Sære tit en Ufanbl^eb — faa 6Iit)er bog toirfelig itfe Seeren ben famme. ilRen for atter at tenbe tilbage til Segi^nbelfen paa benne {tbftc Ub))ifltng: Dor Xibd Stilfianb er jufl ben at ^ate faaet bet Uenbetige og bet Cnbelige, bet ^øiefie og bet Satefie til faalebed at løbe fammen, at j£il{lanben er en uigjettnemtrcen« geltg S^tet^btg^eb. id ber flal tonre tlbe l^olbe Sit l^en, l^tab, i et for SJ^riftenbommen faa critifl SZkiixt font bette, maaflee funbe l^aee be fartigfle Søtget: bet bHt>er faa l^and @ag. Wltn bette oil 6Ibe Snben paa @ageti, at t>i æbnt maae fomme til at gjøre Ztlftaaelfett om, I^Dor t>t ere, og ^t)or (S^rifienbommen er. Wtan forttarer, at Sl^rifienbomineii er eu ^Scere", og faa fortttOer matt, at ^benne Seere ^ar omflabt Serbettd ®tif!e(fe^. O, m Daarer, eUer ti Sifitge; nei albrig l^ar nogen Sære — betjent af, ^eab ber tt^nger og enbeliggjør, 9tangdper{oner og gagerebe iSmbebdmoenb — ompFabt Serbenø @fitfelfe, (ige faa nmnligt fom at faae en Drage til at flige teb ^jcelp af l^tab ber tr«t!er ben neb: bet Zt^ngenbe; albrig ^ar nogen Sære, faalebe« betjent, engang formaaet — og bette er ba tel nunbgaaeligt, naar ber ffal t)ære Zolt om at om<* ffabe åSerben — at reifc en ©mule gorfølgelfe — bet togter be Sebfommenbe nof fig og ben for. 92ei, men S^riftenbom« men — og bette er bet Sfgjør.enbe, fom gjør benne Seere ti( noget %tbet enb en Seere — b(eo betjent af ©anb^eb^'Sibner, ber, iflebetfor at ^ate profit og en^ter $roftt af benne Sære, off rebe og offrebe %U for benne Sære, @anbl^ebd^Sibner, ber itfe, og mebS<^miUe, leDebe af Særen, men letebe og bøbe for Særen* 3)ert>eb bleo S^rtfienbommen 9Ragt, SRagt, b(et) ben SRagt, ber mægtebe at omffabe Serben. @aalebed biet ben betjent t)el ^emmobdOO ^ar; ben)eb b(et) S^riflenbommen „SRagten'' i Serben. 2)er oar nn, om jeg faa tør {ige, fat en u^l^re 3)rift9'6apital inb; @)>ørd6maalet oar fnn, l^torlebed man otlbe beni^tte ben. %t, og allerebe nn begt^nber tilbagegangen, Sebraget: iftebetfor at omffabe Serben begt^nber man at tan« flabe @^rifienbommen. SDen terbdlige fttogflab ^ittebc paa at gjøre l)ine Sibnerd SiD, bered Sibelfer, bered $)lob, at gjøre oet i ^nge, eQer i iQxt og t(nfeelfe; f(ogt f)>arebe man ftg felt) for at libe, men bet at be %fbøbe baobe libt, bet gjorbe gorftjnbeme ftg til gorbeel. Og bet It^ffebe« fnn altfor gobt; ber gi( mange »arl^nnbreber, og be gobmobige, gobtroenbe 5olf mærfebe tf te ^i»ab ber tar ffeet, at bem, man ^æbrebe og ærebe og lønnebe paa enl^t>er SRaabe , bet Dar if fe be 9(f bøbe, 42 fom ^at>be bragt £)ffrene og faaet Utaftett, men et (tfHgt i^olfefærb, bet tog Zatltn. £)g bet Bleo Deb. £)g ftløgteo BUd lifligere og lifligere i at ubfinbe nl}e og ntft, finbrigere og finbrigere former for Sebraget, ber forffaaner mig for at (ibe, og laber mig fiel^ænbigt l^aoe ^engeforbelen, frembeleø SScen og Snfeelfen af, at 9nbre ere b(et)ite (ubfhøgne, for^fæftebe, brænbte o. f. t). Sebragene blete tiøgttgere og Høgtigere. SRen Bl^e(bigt>i^ blet>- ogfaa Sløgten til at gjennemffne Sebragene flørre — uben at bog berteb er fagt , at bemie ftlegt , fom gjennemfluer Sebragene, er bebre enb Oebrageme. 9iei, men ftløgten i at bebrage er truffet fammen meb en Ugefaa flor itlogt i at giennemffne. $nn!tnm. SDette ec ©tanb^ningen. ®e 300 9ar^ møifommeligt er^oenyebe 2>rift9^ @a)>ital, ben er forbrugt, mine ^errer og 2)amer; ^er fan i!fe meb nt^e SBebrag pined mere nb af ben, tbi ftlogflaben ti( ol gjennemftue Sebragene er btoet netop lige faa flor. S>rift9« (kapitalen er forbrugt, bette er @tatud; ©tanbdningen tr, bette er Situationen; Sl^riflenbommen l^ar naaet bet $nnft, l^Dor ber maa flge^: nu ftal j[eg altfaa til at begt^nbe forfra; er ber ba 3ngen, ffotm jeg fan betxege, ai ^an fnnbe oDer^ t)inbe ftt ®tnb og t)iQe forflaae, I^Dab ber er Sl^riflenbom, at bet at forft}nbe Sb^iflenbom er at bringe Offer, at Dille libe. ^nbcd en @aaban, finbed ber flere @aabanne, faa begt^nber S^riflenbommen igjen at blioe 9Ragt, Ifl^ab i mange Sibet „benne Sære'' iffe l^ar Dæret, \)\>ah ben l^eller iffe b(et>, om faa enbog bet at t>ærc (Sbriflen (iffe blot bet at txere $r(e^ eller $rofe«for) biet) et Sebebrøb, en terbdlig Sarriere. 3)et er en ©tanbøning. Og for at benne @tanbdning nu fnnbe blit)e S@bml(febend og fanb, flulbe ber paøfed paa, at bet bleiD tåbeligt, at bet er »en @tanbdning, at ben iffe blioer noget Slnbet, noget Uboorted, en berbdlig Omtxelming. S)er flulbe berfor iffe (tlf^i fanbeltgen, bet interedferer gf^riflen« bommen fun faare libet, og bilbe tun faare libet tjene bend @ag) frataged nogen @nefle iffe 4 @f. af l^and loDlige 3nb< lægter, ingen af l^and STitler og Scerbigbeber, paa ingen SRaabe, nei; (Set flulbe blot blibe aabenbartog t)itterligt: at bet 48 ifle er fov Sl^riftenbonratend @t)}(b ^jan iax fttfret fig bet men at bet er fer l^and egen St^lb; ei ^eller Deb (Slf^riftenboni l^on l^ar c)>naaet bet, ba bet Dilbe Dotre Sl^rtfteubom at gii>e Vftalb ber))aa, og ber be^øteø S^tfiénbontmend dnbrømmelfe for at eftertragte og for at befibbe bet. SRen fremfor 9(t ffulbe ber taaged ottt, at iffe ben frtygteligfte af aOe ^orDtrrtnger inb« troeber, at man l^itter pao, at Dtfle reformere, men t>el at mcerfe faalebe«, at bet at reformere bltoer 9?i)belfe, profit o. f. ».^ ifiebetfor at bet i l^øtefle ^orflanb gjoelber om bet at Dtlle re« fordiere, at bet er at bringe Offer, at t'xUt libe. 3Kan l^ar Ætt gii^re bet ftnnfifit^ffe at flge: (Skriften« bommen er en objeftib Seere, bet er ligegt^Ibigt, ^Dorlebed ben beticne«, „Særen" er «It. ©ette er bet ber l^ar afffaffet S^ri« ftenbommen. S)et er let at forftaae. 3)er er en e^iftenttel Sefiemmelfe af bet S^rifteltge, fom er ben ubetingebe S3ettn« gelfe, eQerd fan S^rtflenbommen ittt anbringe^. 2)et er bet: at afbøe. Sorføg bet nu. S)er fommer ba (Sn, fom forfin« ber S^rifleubom — og i)t>i9 Secebrøb, ^»i« Sarriere bet er — ^an figer til en SKanb: „S)u jlal afbøe— bet foj^er 10 ^it)." „$t)orIebe«? 10 «b.? SU ^^Dem?- „Sil mig, t^i bet er mit Set)e6røb, min (Sarriere at forft^nbe, at man flal afbøe.'' aReOem ®ub (fom forbrer „2)u ftal afbøe*) og mig, ben Sn* telte, bet følle 3RennefIe, ber nn flal til at bibe i bet fure S@ble og afbøe, anbringe^ fom (^ortt^nbelfend) SReUembeflem«' mclfe et 8ct)cbrøb, et febt og gobt 8et)ebrøb for enSKanb meb familie, og 9?ang meb (SanceOiraaber og 9t)ancement: bette er en Umultgl^eb; S<>vt9nbelfen mobfiger fig felt). Dm faa ^ele SRenneffe^eben oilbe tage ftg af bet, bet ^ctlptx iffe, bet er en Umnlig^eb, ngjørligt; førfie, anben, trebie ®ang: bet er umuligt; lab faa ^ammerflaget falbe, lab bet for et)igt )>ære afgjort: bet er umuligt. Og ba, fom befjenbt og let begribe« ligt, l^oab @nd 8it) forft^nber Dirter l^unbrebtufinbe ®ange ftærtere enb ^r>a\> @nd SRunb forft^nber, faa er benne %rt ^orf^nbelfe bet Icengft mulige fra at funne Dirfe til at føre @l(|rifienbom inb eOer at bringe 9}ogen tit at afbøe, ba t^or« fpnbelfend ^unbrebetufinbe ®ange {tørre åStrtning ubtrtjffer: nei, 44 faa langt fem mnligt berfra, fra at 92ogen fhlbe afbi»e, enb« ogfaa bet at forf^nbe at man fta( afbøe et bleget en Set meb Blanbt be flere, be mange, ber føre til: „^b Dig Deb Sibet i 3)ine ICage« Saar, $ln( @tebend Xofer, førenb be for« gaaer.'' 3)ette gaaev tf te. 2)et ^ar man feb mærfet. @aa b(et> S^rtfUnbonraten milb — eller rettere: be, ^md Santere bet Dar at fcrft^nbe S^rifienbom, fanbt bet (i 9Renneffe!}erIig^eb — for iRe at fige i @elo*ffjerltg6eb) nøbDenbigt at gjøre Sl^riftenbommen maalbar for Sjøb og @alg. 2)en b(eD faa blot „Zrøft". Ss familie leioer i al mulig SRi^belfe, faa melber ber (Sn flg, fom forfi^nber Sl^rtftenbom, og figer: i^flulbe S)e iffe l^at>e 9rng for (foigl^ebend milbe Xrøft, ^oab jeg, nben at rofe mine Sarer, tør falbe en af Sioet« l^øtfie Seqbemmelig^eber og Stt^belfer, ^oab ber tjener ti( at formilbe @orgerne og at gioe ©teberne bete« rette ©mag — bet tofier 50 ^th." »3)et laber fig forfiaae.^ SRen faalebed at fcelge S^rifienbom ub fom S^røfl nben at forpligte iiott, bet er Xflab, $anbel meb bet (S^rifletige. „jDog'' figer ^ortt^nberen „bi præbite ogfaa at man flal Itct berefter.^ »fti^ve, l^oab faa enb S)in SRunb prcrbiter, naar .3)tt Sit) præbifer, at bet er 3)it SeDebrøb, Seien tit rigeligt Ubfomme for 3)ig og familie, Seien til Derb^Iig ^æber og %nfeelfe, faa b(it)er bet egentligen et ©pilfcegterie meb at DiQe forpligte Snbred Sit) i »etning af „at afbøe'' ~ t^i bet, at man fta( afbøe, (an iffe meb Sftertr^f forebrageft af (Sn, ^t)td Set>ebrøb, ^t)id Sarriere bet er.'' Og ^er er igjen ®tanbdningen. 3)et at afbøe er bet gørfle og tet @ibf}e i (^or^olb til bet (S^riflelige fhengt taget. 3)et ubtr^fte ogfaa be, fom i S^riflenbommen^ førfie Xib forf^nbte (S^riflenbom: be t)are Sfbøbe. 92u er C)mt)enbt^eben naaet: bet at fortt^nbe (Sl^rifienbom, eller at forf^nbe, atS^ri^ flenbommen forbrer, at 3)u ffal afbøe, er lige bet Wobfatte af at afbøe. 2)ette gaaer iffe* ^ov at bet — berfom man ba eUerd er enig meb mig beri, at for at 92oget ffal funne gaae, maa ber, enten paa ben ene ettex paa ben anben ^aatit, 'oætt ^wxa^ beri — 45 for at bet ftal futme gaae, tnaa htx førf) en Xilflaaelfe, at benne @^rt|)enbontd«gfovf4nbe(fe, bet tCTbfttigt (t>erbdligt at* rangeret, t)erbd(igt normeret, oerbditgt garanteret o. f. t.) er §or!^nberen« Seoe6røb og Sarriere/ at ben egentligen iHe er Sl^riftienbom , l^oor fanbt l^an faa enb forf^nber Seeren, „ben fnnbe Seere''. Og geilen er i mine Slanter ben (i mine Santer, t^t jeg er (nn en umi^nbtg 2)tgt€r, ber, l^øiefl, (cemf^er f^r Siiflaaelfen af x>or ©oagt^eb; ben SRt^nbige maatte bømme ganfle anber(ebe^ afgjørenbe om cé), gfeilen er, at man iffefor længe ftben ^ar gjort Xilfiaaelfen, at bette ^te meb 1000 $rff|ter er ifte egenitgen Sl^riflenbom, men en formtibet Seere, fammenitgnet meb ben egentlige Sl^riflenbom en If^eel Onatttet formtibet. fU berfor en faaban §orft^nbelfe ifte ffnibe fnnne fiifte ®aon, er langt fra SReningen; noget Xnbet er, at &)xu flenbommen for at o{>retl^otte fin SRajefittt og for at ftmne l^olbe Ooerffnelf en , maa forbre Zilftaaelfen, at 3)ette itte egentlig er @^rtftenbom. Ser l^ar Dceret i£iber, ba en faaban (S^rifienbomd«$or» f^nbelfe om enb itfe tar, ^))ab ben albrig er, ubetinget at (»rife, bog t)ar minbre anftobelig, i Sliber nemlig, ba SRentg^ l^eben oar minbre i>ibenbe, minbre tlog paa gorl^olbet mellem en @trtt6en for bet Uenbelige og en ©træben for bet@nbeltge, minbre flog paa, ^oab „f^orfif tringer " egentlig l^oe at bet^be. @om ^orl^olbet nn er, ton S^riflenbommend ^orh^nbere iffe faae §rimobig^eb og gob ©amoitttgl^eb lige ' ooer for ben tun altfor oibenbe SRenig^eb, uben at ^aoe gjort oitterligt, l(^))iltet ber er ^biUet, om bet er bet Snbelige, f^an oil, eUer bet Uenbelige. 3)ette „jitflige'', tillige at k>iile bet Uenbelige, eQer tillige at oide bet (Snbelige, at DiQe ^aiot 2Runben fulb af SReel og tiSige at oiUe blcefe, er itfe blot tiØige, men, reent og bart eQer ene og alene, Srool. Sorflttringer om, at bet er bet Uenbelige man Dil, mebend man tager bet Snbeltge, f^i^lpt itte, fCjule itfe, at ^in Siben er i gorfi^nberen og er i Sl^enigl^ben; og er ben ber, faa er bet nanftænbigt, at bette itfe bltoer bitterligt i en Safend f^oranbring^ t>eb enten at fli))pe betSnbelige^ og be enbelige gorbele, elleroeb at til|laae. 46 at benne Sott^nbetfe af S^rifienbom bog itfe egentlig erS^rt« ftenbom. 3)et er l^ermeb font meb Slufcrtbig^eb: i ^or^olb til et ganffe liQe Sarn et Stufærbig^eb een; faafnart ber antageø, at 8amet er bleioet faa t)o|ent, at bet ^ar en Siben, er 93(ufcetbigl^eben en anben; at t)iQe, eftetat en Siben er tnb< traabt, efterat ber faalebed maa antaget at txere i begge Siben og en Siben meb ^inanben om, at benne Siben er — at loiQe, efterat 3)ette er inbtraabt, hvoaxt ^in førfie VrtSlu« foerbigl^eb, Dilbe ifte 6(ot itfe Dcere Slnfcerbtg^eb men en t^berfi forbærDet og forboerbeUg Ufoebeligl^eb. &^xifita* bommene gforft^nbelfe eQer bend Sorft^nbere ^aDe længe not baabe (»ecuniairt og i ^enfeenbe til Slnfeelfe, 8@re, Zitler 09 Scerbig^eber, Iet)et af — at ber ^r Doeret bem, fomoffrebe Hit for @l^tiftenbommen. 3!)ette ooer6et)ifer iffe mere en mu benbe SRenig^eb; oprigtigt talt, man fan ^eØer itfe fort beraf i Seftbbelfe af be forffiedigarlebe jorbifle ©ober; bet er \o at mobbeotfe Se^ Difet. 3)et Sirlige er, naar Siben er i iDlenigl^eben, og Siben i gorft^nberen, og Siben gjenfibig meb binanben: ba ifte at loiUt nb meb @)>rcget, at t>\lBie l^olbe bet 1^ i en l^øiere, l^øitibeligere Xone, \^t>i9 Ufanbl^eb man ge^eimt er bi« benbe om; bette er bet farlige, bet S)emoraIiferenbe. SRenig' l^eben trænger til at faae ^iint fanbe Seoiid at fee, itfe at jeg leber af, at ber beb bette SiD, ogfaa en Æujon, fom SDigtere gierne ere bet, bog meb ilRob til at tilfiaae bet, l^ioab iffe altib 3)igtere l^abe, jeg maabltt)e beb bet Settere), ilRenig^eben træn« ger til (bt)ab bog bel baabe j[eg og Sn^ber maa fnnne præflere) @anbbeben, Silflaaelfen, i|lebetfor at f pif ed af meb.Sorfit« fringer, fom 3ntet bett^be for flogt Sibenbe. Og gorfljnbiren trænger bel ogfaa til at faae ©anbl^eben fagt, jufi for bog at funne gabne en liQe ©mnle. Dg fanbeligen, t^an fan efter 47 mine begreber gat>ne meget, naar l^an er faalebed \mt, tiU ftaatt, at bette egentligen tt!e er Sl^riflenbom, naar t$or!^nbeU fen {lal flaffe ^am a(t bet 3orbi{Ie til fig og familie og enbeg nogentunbe rigeligt, naar gorf^nb^tfen {lal txere ^an9 (Sarriere i Serben. 9Utf aa (&t af Zo, enten gtDe^ ber ))trtelig Sf falb paa bet 3orbi{Ie for, bringenbe Offer og libenbe, at forf^nbe (Sl^ri(ienboni: bette er bén ^øiere ^orm; e((er man ftttrer ftg bet 3orbi(Ie; bet £ime(ige, men gjør faa Xilflaaelfen, at benne Sorf^nbelfe itfe egentligen er Sl^riflenbom. 3)en førfie Sorm l^ar bet ene SRennefte itfe Sot) til at forbre af bet anbet, ^an l^ar Sot) at forbre bet af ftg felt}. 3)et Snbet ^ar t)i 9Ren« tiefferSot) tit at forbre af l^inanben; t^i @anb^eb ftal ber bog Dcere i bet, og (Snbe maa ber bog gjøre^ paa bette £t)eti^big^ ^ebend ©pil meb ^orfitfringer mellem Sibenbe og Sibenbe, altf aa Sorfttfringer, fom git)ed af S)em, ber (nn altfor meget ere t>tbenbe om, l^t)ab t^orfiftringer ^ar at (et^be, og gtt)ed SDem, fom fun altfor meget ere t)ibenbe om, ^t)ab ^orfttringer ^ar at bet^be, unber gortielfe af bet fanbe ©ammenl^æng. 3:^i bidfe ^gorrtffringer''! ^a ©Icegt til ©lægt er bet, mebend man forbiet) i rolig (Srl^t)ert)en og Sefibbelfe af bet dorbifle, ^otti ^enmeb benne i$orfi(fring: „berfom betforbrebed af mig, faa t)ar jeg t)illig til at forlabe JLlt, offre Sllt for Sl^rijienbommend ©f^lb." Og ben Sntelte ^ar, mebend l^an forbiet) i rolig 6r]^t)ert)en og S9efibbelfe af bet dorbifle, ^olbt bet ben t^t>e, trebit)e, f^nett}t)e Slår, fort et Ideelt Sit) meb ben gorfiffring: ^bcrfom bet forbre« af mig, faa t)ar jeg t)illig til at forlabe ait, offre «lt, for Sl^riflenbommen« ©ft^lb." 3mib* lertib l^ar Serben feet en næfien fulbtommen fcebelig Oplø«« ning — men ingen af be f^orfiftrenbe fanbt, at bet nn forbre« af ^am, l^an t)ebblet> blot at forfiffre: at berfom .... Slltf aa ban t)ebblet) at erl^t>ert>e, eftertragte, befibbe bet 3orbi{Ie; men ban t)ar tiOige $elt ; at bet if f e t)ifle flg, t)ar itfe ban« ©t^lb : berfom bet forbrebe« . . . . l^an t)ar t)iQig not; l^an fotflN frebe: at berfom ... . 3)er t)ar i min tingbom et ungt 3Renne{Ie, fom albrig bret) bet til at faae førfie S^amen, men fom befianbigt fagbe: næfte ®ang fommer jjeg, l^t)i«aarfag t>i 48 talbte l^am iffe Dcb 3lwn men 6(ot i,n(efte ®ang tommer jeg." @aalebe9 meb ^orfiftriiigenie; men bet (i^ftebe^ længere at l^olbe bet l^en, enb bet It^ffebed l^ttnt unge SRennefTe, ber 6(pt efter nogle %ard forløb txir gjennemflnet. 3)og nn er ^orflffrtngemed Xib forbi! , Xre If^ttnbretc 9Lard nbobelige Sebrtfter, \a, If^Dab Unber Del, om be ^att, l^otd jeg faa tør Pge, o))f)>aret et nl^l^re Sonb, ^or|)Qa ber (om bet enb alttb er Sorotrring og SReningdløØ^b , at Sen træffer paa en Xnbend $e(tegjemmger) fnnbe trætte« oeb $ioeI)> af Sorflftringer, trcetfe« længe, tnben bet ret bleo ti^be« ligt, l^oor forbirrenbe bette et. SDten bette Sorflftringend ^onb, bette Salnta, fom en 9ant for at oære 8ant altib maa eie, og fom l^er S^riftenl^ebend Sant eiebe: bet er fortæret, mine ^errer og 3)amerl dftebetfor at tnmie trætte paa flontot, maa ber f ørfl banned en n^ 9ant, beb, l^toob l^er er Saluta'et, ^onblinger, S^arafteer^^anblinger. itan jeg itte bet: nn i»el, (Eet tan jeg, (Set flat jeg, og bette (Sne Dit jeg, jeg oU ibetminbfle afl^olbe mig fra beb ,$or« flttringer^ at tittt^oe mig %oget eQer at befoige Sber, 3 $er^ (ige, for (Sberd rettelige Silfommenbe, SSennbrtngen« , ZaU nemmeligl^ebend Søn for (Sberd Sio, (Sberd 3)aab, ^Dab 3 efterlobe ©lægten, iffe for at nogle Kløgtige falff flulbe gjøre bet i $enge og jDedlige, men for at bet fluIbe opmuntre od @enere til Sftertigning. 3eg flal ifte „forfitfre". 2)uer jeg — l^Dab jeg »ifhiot i en^oer JJorflanb iffe gjør — ifte til at bære $elt: bet, jeg fla( i etl^oert S^ilfælbe itfe forfittre „at berfom ....'', bet er, jeg {lal itfe gitfe bet @fin af, at bet er Omfiænbig^ebemed @ft^lb (forbi bet iffe forbre« af mig) cA jeg iffe tommer til at oife mig fom ben $elt, jeg er, j[eg fiol iffe gioe bet @tin af, at jeg i (Srunben er^elt, blot )oentenbe paa Seilig^eben, meben« bog mit Sio nbtrt^tfer, at jeg er, at jeg tun altfor gobt ftnber Seiligl^eb tit at Dære, lige faa penge« begjærUg cg lige faa ærebegjærltg fom enl^oer ^nben. 9}ei, buer jeg, fom fagt, iffe til at oære ^elt, faa ftal bet bltoe aabenbart, at jeg iffe buer bertil, at @anb^eb er, at bet er mtg ber tffe buer bertil, og at bet er noget ©lubber meb bette 49 ^berfom bet forbred'', tf ær mebend Serbend SUflonb er en foebeltg 0))lødnrøg, fom enb tf fe £)(btiben ^ar feet, fotn ben enb iffe bar, ba S^riftenbommen fom inb i Serben, faa ^btd ingen ^nben bU, bt( jeg, og jeg bit oooe bet t Sl^rifienbom« mend og @ubd Stabn at flge tt( (En^ber, ber forfif frer i,at bet fom . . .", flge tU ^am: er ber S)tg itfe anbet i Seten for, at 2)u trceber i S^arafteer af at ooere, ^bab S)n er: ^tlt, enb at S)n mener bet itfe forbred — o, b^rebare, Ipøift« arebe Sen, bet itfe blot forbred, net, bet er (ige paa bet ^berfie, om bet itfe er for ftlbe; ii(, ii(! Ilttfaa, Sorfltfringerned Zio er forbi, ^orftffrtngerned, benne ben farligfte af aUe l^b^^^^P^ 0)>finbe(f er , farligere enb pl^arifoeiff ©iemtngdo^tetfcerbig^eb, t^t bet er bog altib et Dirfeligt 92oget at leoe faa fitrengt, mtn %ox[xthin^vc ere flet dntet, og bog tid^oenbe flg bet ^øiejle. £)g er bered Zit forbi, faa ingen Snablen, ingen SSaflen, ^ooroeb man igjen bliber l^oengenbe i bem, rajl Seflntning: bort meb bem, bort meb Sorflffringerne, ben af ade fartigfie 93entfeife! Sab od bltbe (ebme! Ubtrt^fter mit 8rø fiabigt oæf, Har efter Har, at jeg er fom §otf er flef), faa ffa( jeg ibetminbfte ^olbe SRunb meb §orfltfringer ^at berfom . . . ." 3)og maaflee bide be Særenbe, Ztt^øreme, SKenig^eberne eder ganffe nøiagtigt, bet c^rtfteltge $u6Iifum l^aoe abffiUigt at inbbenbe, ^oid gorfiftringerne afflaffebed, maaflee btlbe man enbog gjøre libt Slnftrengelfe for at talbe „i^orftff ringerne" tiU bage. Zi)i biftnof er bet t^orf^nberne , ber gjøre $rug af Sorflffrlngeme, men maaflee er bet be ^ørenbe, Serben, ber fiaaer fig bebfl beb at tbinge ^orft^nberne inb i benne Ufanb« l^eb, at ba S^rtftenbommen iffe ffal bUoe altfor aloorltg. 3 ælbre £ib (ba man bog btrfeltg for^olbt flg til t^or* biUeberne, faa man enten, bet @anbefte, forftob bem faalebed, at man ftulbe ligne bem, eder om man enb fparebe og \taa^ nebe flg feb, bog for HIbor Ij^olbt bem l^øtt i SiSre, næften fun altfor ^øtt, forfaabtbt man iffe bar langt fra at ttlbebe bem, et liftigere $aafunb for at frttaged for Sfterfølgelfen), i erbribelfe), i biefe libec lunbe paa ben Srøaabe S^ri^enbcntnten^ gorb^nbelfe »tfhiof (Itoe bet (l^ri|lenge ^ublitumfor afocrltg en@ag. ^orbrmgen er berfor nu en anben. 93t( 3)u gjøre St}tfe i Serben meb bin (Sl^riPenbomd gorh^nbelfe, ba forbred, at bit Sit) , ubtn^If er omtrent bet iDlobfatte af ^ort^nbelfen, eder btr forbred, at bit Sto, oeb at ubtrt^ffe omtrent bet 9Robfatte af bet ^ox* f^nbte, af giber ®arantien for, at ^orh^nbelfen er en Stvaip n^belfe, en bramatifl grorefiilling meb Zaarer og 8rm^ (eDcegelfer o. S). S^ag nogle (S^em))ter. (£r btt bette 3)u t)t( forf^nbe, bette (S^rtflelige, at ben (S^riffate foragter Serbend iSxt og $ceber, 9{ang og Smitter, ©tjemer og 8aanb — og 2)u felt) er bog« {taoeligen dngenting, og bet obenttjøbet maafTee er t>itterligt, at S)a. itte ^ar t)tllet opnaae ©ligt, uagtet S^u f^ax funnet bet: ftiere, bet er itfe 92oget for 3>tg at tale om; bet funbe JO fee nb fom Xlbor; og bet c^riftelige ^ublifmn oitbe B(h>e rafenbe, fom oar Sl^rifienbom 9loget, ber ^abbe 9tet til ai forpligte (gud gib — ijlebetf or at ben er en Zxø% Xxøft f, (5. for bem, ber itfe Dåre faa ^elbige at bribe bet ti( Stang og Sitel 0. f. o. trobd bered ibrige ©træben berefter. ©om {agt, ©ligt er iffe 9loget for !iDtg at tale om. 9iei, fee førp fe(b at faae en ^øi Stang, {!af faa Sibt, eder rettere iffe Sibt, )o mere jo bebre af ©tjemer og S9aanb — og præt faa 2)u paa Sroft, om ot ben (S^^riflne foragter 9tang og £itlet, ©tjierner og 93aanb: S)u Ij^ar bet ci^riflelige ^ubltfumd Sifalb baabe forub og bagub, baabe forub og bagefter, 2)u l^ar bet om S)u bil i 2;aarer; tl^t S^it Sib af giber ©arantten for, at i^orf^nbelfen er Jhtnftopgabe, og ber grcebed bel mere i £^e« atrct enb i ftirlen. — (gr bet bette S)u bil fremjiiflc, at 51 Sl^rtflenb ommen bog ^ar en ffortierlig^eb for ben eenlige ©tanb — og ®u feto er ugift: ftjerc, bet er iffe SRoget for 2)ig at tde om; bet d^rifteKge $ubUfum nax iflanb til at troe, at bet ffulbe t)«re %foor, og faa ®ub 9iaabe S)ig. 3lti, gtt> £ib, fee førf} at faae S)ig en $ufirue — og pxod faa 3)u om^ at (S^rijtenbommen ^ar en gorljerUg^eb for ben een« lige @tanb, grosb (ibt bertil; bet (^riflelige $ublitum grceber ri»rt meb i ben ftiUe Slime; tl^i bit Sit) afgiver Garantien for, at §orf^nbetfen er flunflot^gate. — (Sr bet bette S)u t)i( frem«« ftiOe, at i Sov^otb ti( SSgtefTab S^rifienbommen er af ben ilRening, at man fun 6ør gifte fig een ®ang — og S)u feho er gift førfie ®ang : ftjere , bet er enbnu ifte Stoget for 3)ig, bet ^ar maaflee enbnu (ange Ubfigter inben 3)u fan )>roebi!e om @tigt, maaflee iltott S)u albrig ifianb bertil; i et^oert Silfctlbe, )>ent; l^ioid faa bin førfie Æone er bøb, og S)u ^ar giftet 3)tg onben ®ang — nu er Øieblitfet ber, ))rab Difhtot f^orf^nberne ifte turbe git)e efter for) tDinge ^orftjnbeme ti( at bebrage bette ci^riflelige $ublitum. 3)en Serben, ber ooeralt forbrer ®aranti, ben l^ar ogfaa pa9\tt paa at flffre fig, at (S^^rifienbommen ba iffe oeb gorf^nbelfen b(it)er en SSagt, en SRagt meb 9tet tit at for«' pligte (Sn^ 8it); og berfor forbrer benne Serben ben tilfor« (abetige ®arantie at Sorf^nberenS Sit) gjør ^orf^ubelfen ti( en t^cegten i Suften. 2l^i Serben t)i( bebraged; iffe blot, ben bliter bebragen,. o, faa t)ar @agen iffe faa farlig, men ben t>il bebraged; beftigt, b^f tigere, mere libenffabeligt maaffee enb noget @anbl^ebd«S3ibne ^ar fæmpet for @anb^eb fæm)>er SJerben for at bliDe bebragen; tafnemmeligfl lønner ben meb Stfalb, meb $enge, meb tlnfeelfe (Sn]^t)er, ber Dtl fom ben, t)tl: 52 bcbragc Den. Og albrifl \)ax maajlcc SJcrben faalebc« fom i t)ore Ziber trangt tit at b(tt)e cebru. S:^i lort og gobt. S)ct er bet ntje SePamente« bePemtc|le Ubfagn, at S^riftenbommcn og bet at txere i ©anb^eb S^rifien maa Dærc bet naturlige SWcnncjIe i ^løiejie ®rab til ^orargelfe, at ^an maa anfee @^riftenbommen fom bet l^øiejle tjonoeberie og ben fanbe S^iriflen fom ben lumpnefie gorræber mob bet at t>ære SKennefle, et fjorræberie og engorræber, fom atbrig fan {traffes l^aarbt not. 2)et er ogfaa (et at fee, at faalebe« maa Sl^rifienbommcn, ber er „Slanben«" ©cftemmelfe, X)ife fig for Sn]^t)er, fom iffe t>eb at a|bøe er gjenføbt til at toccre ;,Slanb.'' SRu ^ar jeg albrig feet et enejle 3WcnnefIe^ om ^»em bet enb i fjernefie Srøaabe tunbe falbe mig inb, at ^and SiD (t^i „gorpfringer" maa ber flaae« en ©treg oMtx), ubtrt^tte, at l^an Dar bøb og bleven ^anb, faa libet fom )eg mener felt) at txere en @aaban: l^t)or i al Serben er bet faa gaaet til, at l^ele ©tater og Sanbe ere Slffrifhie, at »i ere S^ripne i SKiUion* t>ii«, at ber er JRift og Jrængfel om at blit>e Scercr i S^ripcnbom ? S)ette Ian !un forflare^ beraf, at »i l^ar faaet E^iripen* bommen gjort om til noget ganffe Snbet, l^t)ab ben SD^nbige t?el meb 9tette og meb fjøie funbe falbe et gorrabctie mob S^ripcnbommen. ©aafnart ba (5n føgte at brage El^ripenbommcn frem i Pn ©anbl^eb, i famme Øicblif »ilbe ber l^ørc« bette JRaab otjer l^am: l^an er en gorrceber mob oé. ^b^! ©ibog blot faa foagt, faa milbt, umt^nbigt, fom jeg ^ar forføgt bet, at brage S^riPenbommen frem noget fanbere: jeg er fortisfet om, ber ere bem, fom i bere^ pille ©inb bømme faalebed om mig : ban er en gorræber mob o^, l^an forraaber o«. S)e pge bet iffe l^øit, maaPee anfee be bet iffe for flogt, for at Oj)mcerf* foml^cben iffe ffulbe l^entebe^ paa bet, og maaffee, om iffe jeg, faa ©agen l^ibfe^ ub i l^berligere £)j)lt^«ninger. SWen b^t« jeg pcerfcre brog — bog net, jeg er iffe tlanb og fan berfcr iffe gjøre bet; men l^Did jeg funbe brage S^ripenbommen Poerfere 53 frem i ben« (SonblS^eb, og ^H)i« jeg øjorbc bet: i famme Oie* 6Iif mlbe ©ommen bfitoe l^øirøPet: „bet er gorræberie mob 08!" 3l^a! SSi ^latoe faaet Sl^riftenbommen fljcrt om til noget ganffe Slnbet enb lS;t)ab ben i iSanb^eb er, berfor er ogfaa !5) ommen om ben bleget en anben. ©aafnart @^rtftenbommen^ igjen fremfætted i fin ©anbl^eb, faa fommer (cfv. bet nt^e Xeftamented fjombjtgelfe) ben fanbe S)om frem : bet er gorræberie mob bet at t)(ere SKenneflc — itte er ben ©tjerneft^nbige« ©eregning of et ^immeUegemed Seixegelfe Didfere. Si rofe faalebed ogfaa t)cr 2^ib, at S^rifienbommen tf fe mere forfelged. S/et troer jeg: ben er flet iffe tiU Stet) ben til i fin @anbl^eb: gorfølgelfen Di(be øieBltffeltg følge bette gorroeberie mob bet at txere iDtennefle. 3)ette forflaaer jeg ganffe i)j>perltgt, jufl forbi jeg iffe er 3(anb. deg forflaaer tidige, at jeg berfor fan roligt bebe Sceferen at følge meb mig, at git)e fig ^en; t^i jeg fTal iffe føre @agen tangere ub enb til en liUe Xilftaaelfe — og bet fan ba enbnuiffe falbed et i$onceberie uben af bem, ber ere albeled fortabte i Ufanbl^eben og formobentUg tidige flagne meb Slinb« ^eb, at be iffe fee, f^^ah ))iffatof eUerd i»ilbe ^|oe())e bem, fom en corporlig 9tetfelfe, til at fane Øinene op, at ^t)id bet $ro« fane tommer tit at gjøre 3nbflgelfen mob ben gitne Sl^riflen« ^eb, uben at ^enne itibe ^ar t}(erget fig t)eb at gjøre XiU ftaaelfer, Blider @agen en anben. 3 ©jennemfnittet af Wen- nefler, til ^lotffet jeg l(^ører, t)il ber txere faa megen ©anbl^ebd« fjerligl^eb, at be titU txere t)i(Iige Inerti! , tit, naar bet fan gjøre^ bem t^betigt, at bet t)i fatbe Sl^rifienbom egentligen iffe er S^riflenbom, faa ogfaa at t}ille tabe ftg ot)er6et>ife berom, og, naar ber iffe forbred t)ibere, ba ))ebgaae bet* Z\)i ))ar gorbringen tttn tit mig og tit be Slnbre, at Di Dirfetig ffutbe 6ttt>e 9anb: faa (tet)e t)i Diftnot aQefammen i ^øiefle ®rab forbittrebe. SRen faa fangt fører jeg iffe @agen ub. $t)or unberligt bet enb er at retf oer^iggjøre ftg )>aa ben 3Raabe (ba bet i ^øiere gorftanb er en 9nftage mob mig), jeg fan meb @anb^eb ftge: 54 jcø Écøoaer intet gotroeberie mob o« aWennejIcr; cg jeg er if!e fefo 9anb- S)ofl naar bet nu for^olber flg faolcbe« meb en å)xx\ttn SJerben, c^rijbie ©tater o. f, »., er bet faa ifle fanbt: at »i trænge i ^øiefle ®rab til at b(it)e abru? Og er bet faa iffe bet ttiilbefle SWulige — bog l^t>ab Unber tjel, at bet er faa milbt, flben bet er mig, ber foreflaaer bet, jeg ben ftoage, umtjnbige SDigter ! — er bet ifle bet milbefie SWuIige, naar ber itfe er Xale om mere enb at ))ebgaae bet? Og ^loab flat bet bog egentlig gaione o9 engang i (Stigl^eben, at Dt l^er f^aiot l^olbt bet It^en, (erufebe i (utter @anbfe6ebrag? @anbeltgen jeg foler bet feto fun altfor htjibt, ^))or elenbigt og maabeligt bet er, jeg naaer, men ber er bog SRening beri; jeg t>H, ^tid jeg iffe til ben 2:ib er tommet længere, jeg t)il i (Soig^eben fige: 3)et, t)i falbte S^riftenbom, bet t)ar bog egentligen iffe (S^rifienbom , bet Dar en meget formilbet Opfattelfe, et 9{oget, ber fjernere forl^blbt fig til E^riflenbom; men 2)ettc l^ar jeg tilflaaet, jeg ^ar l^øit og (tåbeligt loebgaaet, at bet iffe egent« tigen er @^rif!enbom — gjør SDu faa, o, ®ub, meb mig, f)\)ah S)u t)il, efter S)in 3?aabe! 3eg t>eeb bet »et, at ber til enl^Der Zib og faatebeS ogfaa i min S^ib (e)>ebe iD^enneffer, ber gjorbe Si'^bring paa at txere i {hengere gorflanb S^riflne : bem ^ar jeg iffe (unnet flutte mig tit. 9}ei, for mig ^r bette Diifl fig fom fanbere: at tage en milbere $orm, en ^ormtU betfe, — men faa at Debgaae, at bet iffe egentligen er Skriften« bom. ©aalebc« tommer jeg! S@bru — bet føler jeg t)el — æbru er jeg iffe; tl^i fun „Slanb" er ocbru, SD?en jeg fommcr bog l^eHer iffe ganfte fortumlet i $ot>ebet, berufet i ©anbfe* (ebrag, at bette ^ormilbebe, at bet )>ar ben fanbe (S^riflenbom, ei ^eHer berufet i ®elt)*3nbbilbning, at jeg, i SKobfætning tit bette Sormilbebe ^loori be %U^t leioe unber 9}at)n af (S^riflne, tax ben faube Skriften: net jeg fommer meb j£iiftaaetfen , og jeg fommer jo til Sin Staabe, o, ®ub! S)ette er iffe at »ære æbru (tl^i faa maalte mit Sit) txere blctoet langt prengere, ub^ 65 tr^ffcnbc ^Slanb", 09 beg aUigcDcI ufcdingct l^cnflt^cnbc til „yiaatitn" , iflcbctfor ot jcfl anbringer »9?aoben" ogfaa paa et anbet @teb, nemtig til, i mennefTelig iD?ebliben^eb nteb mig feli), ot ffaane mig felt)), bet er tf fe bet at Dcere æbm, men bet forl^olber (Ig til at blioe æbru. 3ntet rebeligt SOtennefTe (og l^ioab Ifioilptt bog al Urebe^ ligl^cb i jjorl^olb til bet at ubgit>e jlg for Skriften — i @J)ig^cbcn, f)X>ox ®agen førfl for Woox ilvotx t>igtig og afgjørenbe, er Urebeligl^eb umulig!) fan meb @anb^eb flge, at bette er for firengt, for l^aarbt. yiti, nei! @t ganffe anbet @)>ørg$maal er, om ®ub i Rimten itfe Di( fige: bet er for milbt. 2Ren t etl^tert 2:ilf(elbe, bet forl^olber ftg til bet at bli^e oebru; og ber er bog en uenbelig Sorfljel meQem bette: at labe fom t)ar fdnb Sl^rijtenbom til, og til i alle bidfe SRiQioner og bi^fe SEupnber af ^roePer — ber er en uenbelig ?5orffiel mellem bette og bet: at tilflaae, at bette $ele egentligen iffe er Sl^rifien« bom, men en^^mennefTelig ^ormilbelfe, ber jufl loeb ^icAp af SEilftaaelfen (t^t ubelabed ben, l}ax gormilbelfen Srubt meb Sl^ripenbommen) for^olber ftg til ben fanbe S^rifienbom, for^ l^olber ftg til bet at ilvot cebru. ^ II. SHatt^. VI, 24 til Ofnbcn. Ci)rifttt5 føm ^nhiiUltt re 3cfu« S^rifiu«, iffe for at plage o« SWennefler men for rclfc o5 fagbe ®u jo Orbet „Sngcn fan tjene to ©errer:" >i ba ntaatte t)tne tage berefter t>eb at gjøre berefter, bet er, at følge ®ig efter! ©jcelp ©u o« aOe, ^|t)er ifær, 3)u baabe t>tl og fan, SDu font Baabe er ^orbiOebet og §or^ xen, og'^ atter baabe gorfoneren og gorbillebet, faa.naar ©trcebenbe f egner nnber ^orbtHebet, tilintetgjort, næfien ott)Ienbe, ba reifer ^orfoneren ^ant atter ep, men i famme fclif er ®u igjen Sorbiflebet, at l^an maa ^lolbe« i ©træben. l^ar, o gorfoner, t)eb ®in ^leHige Sibelfe og ®øb gjort bejl for Slfle og for Hit; ingen eDig ©aligl^eb l^erfen fan ' ffal fortjene« — ben er fortjent. 3)og efterlob S)u S)ig Jobfpor, S)u aKennejIe:*©(ægten«, ]^t)er ffinfelt«, l^eflige %ox* •U, at be i et^t)ert Øieblit Deb 2)tn ^orfoning ^xtl^t Ltte ftnbe StiQtb og t^rtmobtg^eb til at t>ine firæbe at c ®ig efter. te l^eøige Soattgelinm flrioet SDattgeliften 9Ratt(* 6 £a)). 24 S. til (gnben: ^ngcn Fan tjcnc to ^crrer^ t^i ^an maa enten le ben ene og elflfe ben anben, eder l^olbe ftg tt( ben og foragte bm anben* 3 f^nne iffe tjene ®nb 9Jlammon* ©erfor jtger jeg ®ber: S3ef^rarer er iffe for gbere gio, ^Mi 3 ffntbe cebe, c^ ^tjab 60 3 ffuHe brifff} iffc ^cDcr for gbcre gcgcmc, ^\>a'b 3 fFuITc iføres- gr iffe »iDct gjtcrc mb gjlaben, og Scgemct 9Jlcrc cnb ^labcrnc? (Seer til Jg)imlené gugle^ be faae iffe og ^ofie iffe og fanfe iffe i Saber, og 6ber6 ^inimelffe gaber føber bent^ ere 3 iffe meget aJJere enb be? 9Ken ^»o iblanbt 6ber fan lægge en Slien til fin SSært, enbbog ^an bef^^mrer ftg berfor? Dg ^»i bef^mrer 3 ^^^^ f^^ Slæberne? SSetragter Silierne paa aWarfen, ^»orlebeS be »orej be arbeibe iffe, be fpinbe iffe. 9)len jeg ftger gber, at mb iffe ©alomon i al fin ^erlig^eb t>ar ftcebt; fom een af bem. flæber ia ®ub faalebee bet Qitai paa ^arfm, fom er i ^aQ, og i borgen fafleS i Dt>nm, ffnlbe ^an iffe meget mere flæbe 6ber, 3 libet S;rombe! 5)erfor ffnHeS iffe bef^mre 6ber, og fige: ^oab ffuHe »i æbe? eller: ^»ab ffnlle tot briffc? eEer: ^Dormeb ffnlbe »i flæbe o8 ? gfter alt faabant foge Rebningerne^ t^i Sbere l^immelffe gaber mi, at S ^e flUe biefe Sing be^o»* éltn føger førji ®nb6 JRige og ^an6 JRetfærbig^eb, faa ff ntte alle bififf 2ing tittægges Sber. SBef^mrer @ber berfor iffe for ben aijbm 9Worgen, t^i ben 3)ag i 9Jlorgen ffal tc^ f^mre fig for fit eget. ^Der 3)ag datoer nof i ftn ^Iflge. ^3ngcn fan tjene to herrer", bet er ©DangelieW Orb. Xa^ \aa bette Orb, %aae nb i SSerben, ogt, om bet »ar muligt, paa afle bi«fe SWillioner 2RennefIer8 ibo, l^cab bet ub« træffer; tænf 2)ig Sn, ber ^aubc tjæret famtibig meb alle be afbøbe @(ægter og agtet paa aUe bisfe utallige SRiOtoner 61 aRenncflcr« 8m, ^t)ab bet ubtrtjttcr — l^Dab bet ubtr^ffer? SDet ubtrl^tter fom tneb een Srøun^, ]^t)ab faa enb iDtunben figer: ^ber ^ax albrig Uttt noget SDtennefle, uben at \)an jo mere eder tninbre l^ar tjent to ^ener. Og l^oab bet angaaer, at bet, fom (Et)angeKet figer, iffe {Inlbe funne labe itg gjøre („3ngen fan tj[ehe to ^rter''), ba maa bette tære en Srøid« forfiaaelfe, bet laber ftg infi ^)>)>erltgt gjøre, f^tat ^ele Serbend (Srfaring bet)ibner, gorfaaoibt tar bet bebre at for« ftaae, om Soongeltet fagbe: 3ngen maa tj[ene to ^errer — men at dngen ton bet, nei, bet er ttte faa; b^t 3ngen fan er toertimob bet e tt( 9toget i benne i8$erben, ba maa 2)u fee at flaa inb paa bet at tjene to eller flere ^errer, t^t 3)en, ber tul gjøre Sltoor af fun at tj[ene een $erre, l^an fee ftg tet for, bet er et l^aldbrcetfenbe ^rbetbe.'' S)og maaffee taler SJerben og @t)angeltet ogfaa om ganfEe forrøeUige Zixt%. Serben taler, fom naturligt er, om benne Serben, ene og aU ene om benne Serben, Deeb iffe af, t)tl iffe t)ibe af, at ber er en dnben Serben — bet oar jo ogfaa en for ,,benne S3erben'' Iit>df artig £)pDagelfe: en anben Serben. Stangeliet taler et)igt, og om Denne anben Serben, om 6)Dig^eben. dngen fan tjie^ne to $errer, nei i al Soigl^eb iffe; og fan dugen bet et>igt, faa fan j[o 3ngen bet, tl^ii at bet feer nb fom funbe man bet, ja feto om faa ^ax, at man funbe bet i bidfe Zimelig* l^ebend $ar ©ecunber, bet gjør ba ^t>erfen fra eUer til betræf* fenDe, l^t)ilfet ber er ®anb^eb, om man fan eUer man iffe fan. $t)orban bet )>il gaae et Srøennefle i benne Serben, bet er 5Roget fom ©oangelict (til Sorjljel fra 9iot)efler, JRomancr, Søgne og anbet 2:ib^f))ilbe) iffe f)>ilber mange Øiebliffe paa at bctanfe, nei, for bet er bi«fe 70 2lar fun fom et Øieblif, og betd 5tait l^afler til (Soig^eben^ ^fgjørelfe; ei l^eUer foregøgler bet SKemieffet l^fe Ubflgter, for bette Sit og benne SSerben, naar bet, et)igt uf oranbret f orf^nber ben etige ©anbl^eb ^3ngcn fan tjene to ^errer.* „3ngen fan tjene to ^errer**, bet er St5angeliet8 Orb. £ag faa Orbet, agt paa bem, fom bog ere tidige til at for« 62 Paac bet, fom bet t)il forjlaae«, fom maaflcc ogf aa ]^at)c for* føgt at cftcrtommc bet, agt paa bi«fc aWenneffer, og 3)u ffal jee, eenflemmtgt ubtrl^ffer, om iMe bere« SKtinb faa berc« SiD: ^®et et bog o« SKenneflet for ^øit, bet laber fig ilfc giøre fun at tjene eeu $erre, nei Sngeu fan bet" — men @t)angeUet flger, et5igt uforanbret, 3ngen fan tjene to $cmr. £)g naar 2)u agter nøiere paa bidfe étennefler, i SRtdmobetd Øieblif — om be enb funne tiotnge bettø SOtunb, bered 8tt) ubtr^tter bog: »bet er o« SKcnneffer for l^øit, ja bet er en ©mfoml^eb at forbre @Hgt af o9, og albrig l^ar Stoget meb minbre 9{et tatbt flg et gtab Subflab enb infi @t>angeliet! Sab od faa ^eflete bime unber 2ot)en meb bend ubøielige @treng]^eb ; enb benne f milenbe @mf oml^eb : at gorbrtngen er, om muligt enbnu jiørre enb 8ooend — og at bet faa ftal txere et glab Subflab!" 3)ette er gfororgelfen; feb) om Srøunben tier — naar SRidmobet ^iger i et SKennefletd ©jæl, faa er ^orargelfen ifte (angt borte, og bet er f aabonne £anfer, ber boe i ben ^orargebe. Dg tab o9 tun faae btdfe ZcmUx frem, for, om muligt, at faae bem ub — iffe ub i Serbe«, net ub af Serben, eder bog ub af fjertet; tl^i at tiøinge ^ fD^unb tit at tie, felt) om faa t>ar, til at ftge bet SRobfatte baaberfun libet, naar man itfe fan ttinge flt @tnbtilat {Ii)>|)t Janfeme. — (£r ba gorbringen og faa grufom, eller tt Soangeliet )>ir{eligt ifte et gtab SubfEab? .JpDtd bet nemlig er faa, at bet er et>ig @anbl^eb (og at bet er fad, ligger {o i, at @t)ange(tet figer bet, mebend bog bet rebeltge 3RennefIe t)ilbe erfjcnbe bet, fcto om evangeliet itfe fagbe bet), er bet faa, at bet er etig @anb^eb, at 3ngen fan tjene to ^errer, ^))or(ebed ffulbe faa ^oangeliet funne fige noget Snbet, eUec l^torlebed ffulbe (Stangeliet, @anb]^eben, funne niUt fortie bet, eller l^corlcbed ffulbe bet oære grufomt at ftge S)ig ©anbl^eben? 93etoenf bet t>el: er bettc iffe ©tufoml^eb, at fortie ©ig ben! Og bernoefl, troer S)u ifte, at @oangeliet t)eeb l^))ab bet er at »ære 5IRcnncffe, tjenbcr oor ©»ag^eb, t>eeb, ^»or uenbeligt langt et]^t)ert SRennefte er fra i @anb^eb tun at tjene een $erre? SKen, figcr Eijangelict, juji berfor forfijnber jeg eu 63 ^orfoning: er bette t{(e et glab 93ubffa6? S)og^ ftger @oan« geliet t)ibere, l^toi« mit gerfie iffe t)at fanbt og fiob ecig faf!: ^3ngen fan tjene to perter" , faa ijilbe bcr i bl^bere rJc^J^Pttnb ingen SIrang ocere ti( en ^orfoning, og bette glabe Subflab albrig txere ^ørt. (Sr bet faa bog ilte et glab SubfEab, bette ,,3ngen fan tjene to genrer'', naar jeg^ @t)angeliet, flger bet^ jeg, bet, t>t\> at fige: irSngen fan tjene to genrer'', br^ber @taDen ooer 91Ie^ ubetinget %(Ie, og bog i famme Sanbebrag falber Sile, ubetinget %lle ti( mig, forfl^nber at ®nb ))tl, at Me ffuQe ftelfed, og at bette er St)angeliet? Wltn l^t)or flulbe Wk funne frelfed, naar iffe SKe trængte til at frelfe^, og ]^t}or {Inlbe SlC(e trænge tit at frelfed, naar iffe t$orbringen tyax en faaban, at 3ngen fulbfommebe ben? «3ngen fan tjene to ^errer'', bet er Soangelietd £)rb. Sag faa Orbet, agt paa bere^ iby, om ^Dem bet maa fige^, at be i at ffarcebe efter Orbet Dåre, menneffelig talt, i l^øi ®rab fremmelige, faa be let funbe f riflet tt(, ]^t)i9 be flulbe fammentigned meb o9 Xnbre, reent at ot)erfee o9, og til iffe at txere langt fra at mene at l^aiøe naaet bet gulbfomne — agt paa bered Sit) ;. og 2)u flat f ee bet, i Snf ægteif ené Siber, ubtri)ffer, fefo om SDtunben tbinged til Xaudl^eb: „t^otbringen er bog et SRennefle for ^øi; fom ber ftged om en Øbelanb, at ingen $enge forflaaer paa l^am, men at gioe ^am $enge er fom at fa^e bem i en bunblød Slfgrunb, faalebed ubtømmer ingen, Jngen ©troeben enb i fjemelie Srøaabe Sorbringen, for @nb er jeg i bet Øieblif, ba jeg, menneflelig talt, er fommet Icengfi, iffe lommet, iffe een, tf te en Srøitliontebeel af en Somme ©ub noermere, enb 2)en, ber albrig flræbte, ja enb S)en, ber af t^berfle (Sone firæbte efter bet SDtobfatte. D, SRatl^eb, o. Sifmagt, at ^am meb bet ttenbelige, bet Ubetingebe at gjøre; fom Stementerne fpotte mennefletige ^o^^tagenber og gjøre bem til. ben barnagtigfte 9?arrefheg, faalebed f))otter bet Ubetingebe ubetinget enl^Der menneflelig Stræben. 2)et Ubetingebe er bog iffe for et SRennefle, bet er l^om for ^øit." Wttn fan ba bet, fom er beflemt tit at ^i^mt^ge, fan bet t>oere for ^øit? SOer naar Sn føter bet fom at t)ære fig for l^øit, 64 er bet ba iffe forbi l^an l^ar fKttet flg i et urigtigt gorl^olb til bet, faa ^an ©eb at anbringe fig felt) paa et forfeert ©tcb faaer Ir^ffet paa et forfeert ©teb, faa ^orbringcn fnufenbe falber paa l^am, iflebetfor at ben ^bm^genbe ftulbe trt^!fe ti( Opløftclfe i ®(æbe oDer og grimobig^ieb loeb ^^Slaabeu''? O, 3)u ber er faalebe« forføgt — jeg fan t)el be^øte bin lalc, S)u be]^ø))er iffe faalebed min; bog lab bet nn txere faa, tii« lab mig at tale. 3eg ©ilbe Pgc: ^t>ab er ba Opløftelfc? ©taaer iffe al Opløftelfe i gor^olb til ?)bmi^gelfen« Ir^f? SWen fan ber ta træffe« for fiærft i SRetning af ?)bm^gclfe — faa maatte Ælagen jo funne t^be^ faalebed, at Opløftelfen Dar for l^øi. 2)et er \o i ben fanbfelige Serben faa, at mon fan løfte Deb ^jælp af en SSægt — betfora ba (£n tog geil og meente, at ^an ftulbe løfte »ægten, ijiebetfor at l^an ffulbe løfted oeb Sægten: ja ba er l^an fnuft. SKen bet laae iffe i Sægten, bet laae i ^am. @aalebe9 meb ben nbetingebe t^or« bring; {lal jeg løfte ben, er jeg tnufl. 9Ren bette er iffe @t)angeliet^ SRentng faalebe«, betd SRening er, at jeg t)eb bea i ?)bm^gelfe jlal løfte« troenbe og tilbebenbe — og faa er jeg let fom t^uglen. Stier ](|t>ab er mefl opløftenbe, 2:anfen om egne gobe ©jeminger eQer S^anfen om ®ubd Staabe; og ben igjen, naar er ben bet meeft, faa bet faligt ft)imter for (Sn, mon iffe ba, naar min bebfte @ieming for ®ub forDanble^til en 92eberbrperligt fagt, at en flor SSelgjerning fun ret fan lønne« meb por Utaf. gøi^træffeligt! 2^i naar ben ftore SSelgjeming lønne« meb S^af, enb Pge meb megen, maaffee meb ligefaa ftor 2:af, faa Uitytv Selgjemingen mintte. SKcn ben ftore Utaf fom Søn bet)arer ©elgiemingen uforanbtel ftor. Og faalcbe« fanbte« ber ^toerfen i ^imlen etter p^^ Sorben etter i noget gor^olb mettem SRenneffe og SRenneff^ en Opløfielfe fom benne, naar jeg ^bmt^get, bejlæmmet, f^* min bebfie ©jerning fom fra en SJcberbrægtig^eb finber ^»i^^ i ^9taabcn.* ?ab Rebningen mcbftn ftolteSRaffe flaae ^iml«** etter bog fee om bet fan l^ffe« l^am: fra benne 9)bmt^gelfe ^^ ben Opløftelfe, ber faligt naaer ^imlen. @ub fan 3)u i*^^ 65 tUBebe tncb gobe ©jcrningcr, cnbnu minbrc mcb gorbirtjbclfer, og lige faa libt beb at fl^nfe l^en i en Bløbagttg Z>ø9 og {let 3ntet gjøre. SRtx for ret at tilbebe og for ret at batoe ©læbe af at tilbebe, tnaa et 3)?ennefle bære fig faatebed ab: ^an fhoebe af l^berfie Sone, fpare fig felo ]^oer!en 9?at eDer S)ag, l^an fee at flaffe jo mere jo bebre af l^oab retpnbige SRennejIer mennefleltg ta(t maatte falbe gobe ©jerntnger. Og naar l^an faa tager bem og b^bt ^bm^get for ®ub feer bem foroanblebe til Usfelbeb og 9?eberbroegtig]^eb, bet er at tilbebe ®ub — og bet er Opløftelfe. „3ngen !an tjene to ^errer", bette er Soangeliet^ Orb; coigt uforanbret gjentage«: 3ngen fan tjene to ^errer. aWen naar bet nu er faatebed, at albrig nogenftnbe noget 3}?enne{Ie ^ar gjort bet: blioer bet faa bog iffe ttlftbft SRenneffel^ebend biDige gorlangenbe, at benne gorbring foranbre«, at ber flaae« af? Og forbi minbre opl'cf^t Siber ^aoe funbet ftg i benne Zingened Orben, l^otd Urimeltgl^eb be iffe l^aoe for^ maaet at inbfee; forbi 2RenneffcfIægten i ben« forfn^ttebe Silftanb, ba ben fun altfor floerft bar ^rceget af at t)ære cujoneret unber Souen, iffe l^ar tuvbet fn^e: følger beraf, at o})I^Pe, frifinbebe, bannebe Siber, eller i etl^oert 2iIfoe(be — i'^i enbnu er ber t)el en jior SKaSfe, font er baabc uopl^jl og forfn^ttet — følger ber beraf, at et oplti% et frifinbet, \)ø\^^ «tet bannet ^Publifum bør finbe fig i bet ©amme? St forbre bet Ubetingcbe af SKennefler er i Ornnben ©alffab, en (atter* Kg Ooerbrioetfe , ber — ^t)ab en^oer gorfianbig let inbfeer — fom alle Ooerbrioelfer l^oeoner flg felo oeo at frembringe %c ben mobfatte SSirfning af ben tilflgtcbe. 911 menncftelig Oii^bom ligger i bette ^erlige og ©tjlbne: tit en t)i« ®rab, ^e^ SMaabe, eDer i bette: ©aabe«* Og, Siflige; bet Ubctingebe ^^ ®alf!ab. 3ufi bette er Jtjcnbct paa ben mobnebe Slloor, ^^ ben f orbrer, at gorbringen ftal ooere faatebcS, at et aWenncfle *^cb StjP og SilfrebSl^cb i en jæmi ©træben rigeligt fan inb«» f^ic ben. ^oab 3ngen af o« ^ar gjort, bet fan felofølgeligt ^^tjaa 3ngcn af 08 gjøre; og fan 3ngen af o3 gjøre bet, faa 66 maa Øorbrtngen fotanbred i ^orldolb til l^))ab t)t l^or t)ufi at t)i fan, bcrtcb, at Di l^ar gjort bet — mere Ian ber ifle forbre«. Og bcrfor forbre »i en Sl^riflenbom, ber (an bringe^ i ®am^ Hanø meb ^ele Dor øcrige Siføcerelfe, fioarenbe til ben Sot* anbring, font ber, teb fiigenbe ID)>(^^ning og 3)annelfe og beb Srigjørelfe for aflc utooerbige Ztt^t, er foregaaet meb SWennefle* flægten, eller bog i etl^uert Silfoelbe meb, l^tab ber er fom ^jerteffubbet i ©lægten, bet bannebe ^ublifum. ®enne 9tøp — feb om ben iffe ^ørte« i SSerben, ^bab ben t)i3feligen gjør og l^øirøflct no! — benne 9tøP l^ar npaa* tt)it)leligt ®jen!lang i 3)^ange^ 6inb. Og lab ben faa fmt bliDe l^ørt. 2lt S3erben er bletjet foranbret, ^oo nægter bet! 2:il bet Sebre? 3a bet blitzer et ©pørg^maal. Sit SSerben er blecet ibel gorjianbigl^eb , l^co nægter bet! @r bette SSinbing? 3a, bet blitzer et ©jsørgSmaal. SKen at 3ntet er gorjianbig« l^eb faalebeS til gorargclfe fom bet Ubetingebe, bet er eDig t>x% og, for at bliioe t)eb l^tjab t)i l^er nærme|i tale om, bet fjenbc« ogfaa Praj berjjaa, at gorftanbigbft> albrig t)il ubetinget aner« Fjenbc nogen gorbring, men beftanbigt forbrer feli> at bære ®en, ber forbrer, l^tjorlebe« iJorbringen flal tooere, 2lt forbre Sl^rijienbommen afftaffet efler at o})git)e Sl^rifienb ommen er berfor i gob Otjereen^jlemmelfe meb benne gorftanbigl^eb. 9Ken at forbre Sl^riflenbommen foranbret er SDM^forjiaaelfe? I^i foranbret fan S^rijlenbommcn iffe, jufi berpaa fjenbe^ bet igjen, at ben er lige fiif mobfat „gorflanbigl^cb", l^m« ^emmeligl^eb er til etbt)ert ftloffeflet at funne foranbre« paa en^cer SWaabe, alt i gorl^olb til fom Siben, ^ublifum, $ro* fitten frcet)er bet, eUer S3inben og 5Slabet og Slabene »enber Pg. 9?ei, foranbre« fan S^ripenbommen iffe; at forbre bet er gorføget paa at foranbre ben, ]^t)ilfet bog er albele^ uben Sirfning, ja, fom et Sjerg t)itbe fce paa et Sarn, ber gif l^en til bet og fagbe: gaae af ^eien for mig: faalebed maa @^ripenbommen l^øre paa benne Sale, ber forbrer af ben bet et)ige Umulige, at ben ffal foranbret. f^oranbre^ fan Sl^ripenbommen iffe, ei lieder er ben i bet Silfælbe, at naar Sllt og ^He foranbre«, at faa ben ogfaa 67 foTonbre^; et pellet femmer ben, fom mennefleligt ^errebømme, i gorlegcnl^eb bett)eb, at SlDe foranbrcS — men J)aanøbe8 !Rogen bil S^riflenbommen t!(e, 09 bet \)ax ben albrig t)illet. SDertmob f)ax ben lige fra Seg^nbelfen t)iUet og t)it uforaubret fremfiide^ i \)tk fin Ubetingetl^eb , at faa (Snl^iøer tan ot)ert)eie meb {tg feb, cm \)an t)tl l^abe meb ben at gjøre eller itfe. Om t!te en (Snefie bil antage ben, Sl^rifienbommen *b(it>er ttforanbret, tf fe en Siøbbel giber ben efter; om %Qe antage ben, iffe en løbbel maa ber foranbrc«. ®et er ®ub« ftjer* lig^eb til aWcnneffet Sl^riflenbommen forft^nber; for labert cttefie aWenneffe, bet fattigfie, elenbigfte, meeft forlabte, for f)an9 @f^Ib l^ar ®ub i Æjerligl^eb ligefom fat ^immel og 3orb i Sebcegelfe; men om alit SKenneffer, ber !^abe lebet og Icbe, f orenebe f orbrebe Blot en £øbbel goranbring : nei albrig I ^bert eet cnefie SRennefle, bet fattigfie, elenbigfte, meefl for«« tabte, er, ^bi3 ^an ti! fit eget Sebjle bil fom ®ub bil, ifølge Sl^riflenbommen , ®nb uenbelig bigtig — ubegribelige ffjerlig«« ]^b ! Wltn paa ben anben @ibe : ©(oegtend utallige SDtiUioner, be ere for ®ub iffe mere enb SK^g, enb iffe faa meget, ^bi« be iffe bide fom l^an bi(. ^bor ffutbe faa gorflanbigl^eben og S^rificnbommen funne fomme i 5or|iaa:lfe meb l^inanbcn, be jiøbe inbbtjrbe^ fra fom mobfatte ^oler. Zi)i bet er i bi^fc forflanbige Siber iffe bette, ber er S^riftenbommen og 5IWenneffene imcDcm, at bi STOenncffer iffe ojjfl^Ibe gorbringen. ^ermcb fan S^riftcnbom* mm inblabe ftg, fom SEilfoelbet bar i anbre Siber, ba man ^abbe en uenbelig gorcfiifling om gorbringen og bar billig til ot tilfiaae fin egen Ufulbf ommenl^eb , at geilen laae ber, iffe i ot gorbringen bar ubetinget. SRei, bet ber i biSfc forfianbige Stber er Sbrificnbommen og aWcnncflene imellem er, at be l^abe tabt gorefiillingen om ben ubetingcbe gorbring, at be iffe Ian faae bet i bere« ^obeb, ^bab bet flal til, at gorbringen er bet ubetingebe, l^bab bet fan l^jælpe, ba bog3ngen o}3fi)lber ben, at bet Ubetingebe er blebet bem bet Upraftiffe, en ®aar* flab, en Satterligl^eb , at be, oprørff eller felbflogt, benbe gorl^olbet om, føge geilen i gorbringen, og felb blibe ben 68 gorbrcnbe, bcr fotbrcr Sorbringcn foranbret. „?lt t)lflc bet Umulige'', flger man, »er ®dflab; fornuftig Sitten er at mUe ]^t)ab man formaaer. SKen at forbre bet Ubetingebe er at for« lange at man f!al t)ifle bet Umulige, ebfle ftne ftroefter, fin Sib , pt Sito berpaa, uben at f omme af Stcbct — og bette er ©alffab, latterlig Ooerbrioelfe." gorftanbigl^eben er et £)prør»mob bet Ubetingebe, if!e ^eirøflet, ibetminbjie iffe i pt Serfie — bet »ilbe »et gorflanbigl^cbcn anfee for uflogt, og en finere gorpanbigljeb ønfter beftanbigt, at bcr, for oiSfc Slarfageré ©f^lb, iffe ^cnlcbe« Opmcerffomt>cben berjjaa, at bet blider en ^emmeligl^eb mellem o9, at ©i l^ar gjort Oprør, ^^»orimob bet ©fin opret^oIbcS, at ber flet iffe er ffeet SRoget Sang* fomt fnigcnbe fig frem fortærer benne gorfianbigl&eb libt efter libt bet Ubetingebe, unbergraoer S^roen berpaa, SSrbøbigl^eben berfor — og faa tilfibfi brattcr maaflee en utaatmobig gor* flanbigl^eb ub mcb ©progct og forf^nber ^>øirøftet fm Siidbom, at bet Ubetingebe er Oalffab. SKeb ben tjo^enbe gorjianbig* l^eb tiltager en m9 3lrt a>ienneffc*fiunbftab : fficnbflabet tit, ]^t)orban »i SKcnnefter nu engang ere, eUer i bi^fe Siber ere, en naturt)ibenffabelig patiftif! 53iben om ben menneffelige ©cebe* lig^cb^*£ilpanb fom 9^atur*$robuct, forftaret af 93eltggen^eben, Suftjh'øgct, S3inben, JRegnmccngbcn, SSanbjlaubfn o. f. t>. Dm t)t SKenncfter maaffee fra ©lægt til ©leet t^anflcegte, beffjeftiger flet iffe benne SD^enneffe^ffunbffab, ben angiter blot nøiagtigt, ^>t)orban t)i ere, Sourfcn, Sort^cprifen — for i ftogt Æjenb* ffab bettil at funne baabe ))ogte ftg for og bruge SRenneffenei gjøre Stjtfe, »inbe gorbele i benne 5Serben, eller for at funue forftjare og bcfmtjffe fin egen Uéfell^eb og SKibbelmaabig^feb, eUer for at faae Soto til meb en ©lag« — cibenffabelig — gob ©amt)ittig^eb at mistænfe, ^t)i3 ber en fjelben ®ang ftulbe mfe fig noget Sebre. aWen ^tjorlcbe« t)i SKenneffer ff uHe t>ære, om ®ub«*5orbringen, omObealerne: berom fpørgc«, i gor^otb tit fom Sorftanbig^eben ftiger, minbre og minbre. Slilfibjl flnber man enbog benne Sale, l^oi« ben en fjelben ®anø l^ørc«, benne £ale om, l^oortebeé oi SWenneffer flutbe tocere, man finber ben noget flaut og abgefd^matt S^oget, Itgefom ®ubd 69 Orb fra Sanbet. »©ligt ^^antaflcrie gibcr cirfclig intet for* fianbigt SKennefte ^øre paa, ja l^an bør cnb iffc, for utt at fpilbe ftn Kib og fit 8it). S)et ftulbe ba tocere om bet »ar -en ^roeP, ber talte om ©ligt^ ^aa fan man tolerere bet, t)el at tnærfe, naar bet ba er en ?Præjl, ber fømmeligt iagttager decorum, inbffrænfer fig tit at beclamere belte i fiifle Simer i Æirfen — men forreten ba iffc uuberfiaaer jtg til at »ifle labe fig mærfe mcb ©ligt. Staar faa er, fan bet tolerere«, bet er nu engang kræfterne« Scocoei, og faa bittig er gor* fianbigl^eb altib, at ben iffe t)il forfltjrre l^am ben, om bet enb er t)ip, at i en ganfte anben gorftanb enb ^oefie og ffunft er ctt ^ræft, ber fom ofteft er ^ocrfen ^oejle eUer ftunp, en JODerPøbigl^eb." £^i er bet faalebeg, at man nogenfinbe ^ar mirtrngt S^riftenbommen til at cujoncre SScrbcn: toift er bet, ttu er tJorl^olbet oenbt om, og SSerbcn, benS gorflanbigl^eb mt cujoncre S^rijlenbommen, t)il cujoncre ^roefternc ti[, for at tolerere«, at blioe ©fuefpiDcre og ©cclamatcur«, l^ocrfcn mere ^Ucr minbre — af, mange af bem bc^øocr SScrbcn »cl iffe at cuionerc bertil, bc erc maaffcc fun altfor lette at loffe. Sab bette fun btitoc fagt og l^ørt, l^t)ab ©aubl^cb er, at ijSorfianbigl^ebcn'', l^oi« SWening er, at gorbringcn ntaa gjøre« Dm efter SKcnncfIcne, og S^riftcnbommcn, l^oi« ^aaftanb er, at 2)JcnnejIenc ffal gjørc« om efter gorbringcn, eUer at bog i ct^ioert Eilfælbe ben ubctingcbe gorbring ffal ubetinget ^æt)bc«, at biSfc Xo, iJorftanbigl^cbcn og S^riftenbommcn iffc funne lomme i gorjiaaclfe mcb l^inanbcn. 3eg for mit S3cbfommenbc ffal altib »ibc gorftanbig^cben Zat og agte bet l^o« ben, om ben er faalcbc« rcbclig, at ben ganffe uforbcl^olbent rtjffer ub meb ©progct: at bet Ubetingebc er ben en Sattcrligl^cb. S)ette er iffe bet garligc, ibetminbjic iffc yor Sl^rificn* bommen; t^i atbrig er bet farligt, at man faacr ben fanbc ©ammen^xeng at t)ibe, aUcrminbft farligt for ben Wagt, ber l^ar ©anbl^cbcn faalcbe« paa fin ©ibe fom Sl^riftcnbommcn ^ar ben. ©erimob fan bet oære farligt for S^riftenbommcn, ^t>i« man l^olbcr ©anbl^cben l^cn om iffe i Urctfccrbig^eb faa bog i S;t)ett?bigl^cb. ©om l^oi« man f. Sjc. ^ittebe paa, at 70 Sæfcmoabe« nat to\tyl\om, etter at biéfe Orb „Stiflen fa« tjene to ©etrcr" toare toanflelige at forjiaoe, fao bet i bet ene iilfælbe niaatle granfle« b^bt, i bet anbet Siifcelbe forfte« tettge, ofl ber felcfølgetigt (ba jo ©ranfhiing og gorflning iffe er Snl^tjcr« ©ag) ntaatte et $ar $rofe«forcr til, l^ioi« Setebrøb bet faa biet) at grouffe etter forfie, ]^t)i«aarfag be \>d (for Sibenflaben« etter bog for ?ebebrøbet« ©f^Ib) Dtlbe førge for, at ©ranftningen etter gorflningen toarebe lige faa tenge fom be lebebe. S)og bette ItjlM niaaflee niinbre i t)ore Siber. SRen man fan jo ogfaa paa en anben 3Raabe l^olbe @anb» l^eben ^en i Ztet^bigl^eb , man fan tabe ben ubetingebe ^or< bring t>ebblit)e at I^be, men faalebed, at ber forfiaae^ noget Slnbet unber, at i imt^ Sirfeligl^eb ^ar man iffe meb @(igt at gjøre, faa ben ubetingebe gorbring bliber en ©ønbagS* ^øitibeligl^eb , et 5)it?erti«fement ojjført af ^rcejiet — og gn« Sit) forreften i al Sr^gl^eb forblit)er uberørt af ben ubetingebe Sorbring« faarcnbe Uro. S)ette er at ubmart)e Sl^riflenbommen, at frembringe et ©fin, at giøre Sl^rijienbommen til en %aU* maabe, l^bab ben minbfl af %It bit r^ctxt. 3ti\, bet er Si^riflenbommenS %())or meb ben ubetingebe gorbring ; og om faa f onefien iffe eet enejie 5Wenne|fe l^ar for* maaet at opfijlbe gorbringcn: Sen ^ar bog opf^Ibt ben, uBe* tinget o))f^Ibt ben, l^an fom l^ar fagt Drbct: ^Ongen fan tjene to ^errer" , ^an , ber l^er fom i et]^t)ert gor^jolb itte blot fagbe ©anbl^eben men t)ar ©anbl^eben, ^n ber oøfa« faalebe« t)ar „Orbet'', at \)^a\> \)an fagbe bet tax l^an. Om ^>am titlt t>i ba tale, om gorbillcbet* ^an ^ar fagt: „Sngen fan tjene to ^errer** — og l^an« Sit) l^ar ub* tr^ft, at l^an fun tjente een ^erre. SSeb at agte paa l^an« Sit) t)itte t)i fee ben ubetingebe gorbring og fee ben opftftt. 3miblertib bringe t)i bet beflanbigt i grinbring, at Sefu« Sl^riftu« iffe blot er gorbittebe men ogfaa gorfoneren, at i* gorbittebct ffal cengjle o« til gortt)it)telfe, bringe bet i Sr«' bring ogfaa nu, ibet t)i faa, ^t)ab bet foretejJe @t)anflelitt» foranlebigcr o^ til, tale om 71 Ct|t{|htø font lorbiUebet eOer Sngen ban tjene lo jQerrer; t)i t)tlle fee, l^Dotlebed l^and Sit) (ige fra Seg^nbetfen maatte txere anlagt og inbttl bet @tbfle maatte txere, l^t)td l^an flutbe ubtr^He 3)et: !un at tjene een^etre; frembeted: ]^t>otIebed bet (ifær ba ](ian iffe lunbe t)tQe tet)e i afftbe^ ©Ijultl^eb, men, fom SotbiHebet, maatit t>inc gjøre bet fjcnbcligt for SWenneflene, 2)et lun at tjene een ^erre), ]^t)orIebed bet gi( og maatte gaae l^am i benne Serben, blanbt od SRennefTer, bi fom Sllle mere etter minbre tjene to ^errcr og i ben ®rob, at toi ba iffe roltgen bitte taale, at ber er @n btanbt o9, ber !un M tjene een ^tnt, ifoer l^oid l^an iffe bil træffe ftg tilbage i Ubemær^ letl^eb men l^enbrage Sltted D)>mærffom]^eb paa fig, og meb ben ^aajiaub, at l^an er bet ©anbc. $an laber Pg føbe i 3lrmob og Stingbeb., og iffe blot bette, mtn i goragtctl^cb , af en trolobct 3omfru, b^em ben retfmbige 3Wanb, meb l^oem l^un bar trotooet, bifie en Sel* gjerning mob, at l^an iffe (bbab l^an førft b^^be ))aatoenft og l^bab bog, menneffelig talt, atterebe bi(be ^abe bæret en @faanfel) i ©till^eb flilte fig fra l^cnbe. ©aalcbe« fom l^an til SSerben, paa en SKaabe fom blcb l^an uben for SSerben, ftraj beb fin Snbfomfi ubftøbt af SSerbcn, „uben gaber, uben SRober, uben Sloegtregifter" , iffe beb tJøbfel fnt^ttet til noget enefte anbet SRennefle. Wlm faalebed bar bet jo bet 9iigtige, i 2!ibe at bære o)>mærffom paa, l^bab \)an9 Sib bar beftemt til at ub^* txtfftt: fun at tjene een^erre. ©om ben, ber flal fæm)>e paa Søbebanen, er }3aaflæbt bcrtil, fom ben, ber flal jiribe i ©laget, er ruflet bertil: faalebeS er \)an9 Sib lige fra ©eg^nbelfen lagt an paa at gjøre bet muligt fun at tjene een ^erre. 2;^i fjøbfelen — uben at berf or bel^øbe« at føbe« af gammel abclig ©lægt etter fom S^ronarbing — ijøbfelen, naar Sarnet beb l>en fommer til at tilføre en gamilie, gøbfelen er et Saanb, ber flrajr f natter bctte SKennefle i nærmere ©ammenl^olb meb onbre iDtennefler; og ©ammenl^olb meb Serben og ^bab 72 Setbend er^ faatebed o^\aa ©atntnenl^ctb meb anbre SRennefler, er l^tab ber Qjør bet faa banfleligt fun at tjene een $etre, cg umuligt, l^t)id ©ammenl^olDet iffe afbrt^bed, om enb Æierltg« ^eben h\mx. S)ertmob bet uægte Sam, fem, al @tægt uaf^ Dtbenbe cg ingen @Iægt t>ebfcmmenbe, uben for ©amfunbet, i SRtbnatten føbed bag en Sufl i 3)ø(g^maa(: faalebed lob l^an ftg føbe — af SRangel paa $labd, fem ^an t>e( ogfaa Blet> for^foefiet, forbi SJcrben ingen $lab^ ^atobe for l^am! — i en ©talb (tl^i i gor^olb til ben foragtebe 3omfru t>ar ber intet gamilic^Sammenl^olb, fom ^|ar „©»øbet" i SerebflaB) lagt i en Ært^bbe — fTulbe ^er txere £ale om ©ammenl^olb, maatte bet )ocere meb ^eftene. @aiibt no!, benne t^øbfel l^ar ogfaa en anben ®ibe at fee« fra, ®ub3*Siben: ber li^fer l^immelfl ^erlig^^eb ot)er benne gøbfcl. S)et er iffe fom eDer«, at SRatten« ©tjemer ufovanbrcte l^fe occr 3orben, nei , ^lan« Søbfel — ber rigtig* nof iffe faae ub fom en 93egitcn^eb ^er paa Sorben — er en Segicenl^eb i ^imlen, ben »igtigfie, og en ©tjeme l^fer fær* Ugen ot)er l^an« gøbejiab, fjjrebenbe — faligt bet Øic, fom feer ben! — ^immelff ®lanb^ ot)er ©talben og ben foragtebe 3omfru og ben beffæmmebe SD^anb og ooer Samet i jh^bben. 2)ette er oiocrmcnncffelig ^crligl^eb, 2)Jen fom altib bet S^rijieUge fatter iKobfætningerne fammen, faa ^erlig^eben iffe blit)er lige* frem at fjenbe fem ^erligl^eb, men om))enbt, at fjenbe paa Siingl^eben, gornebrelfen — Sorfet ber Paaer meb alt bet (S^rifielige : faalebed ogfaa l^er. St^i bet cl(^riflelige Rox9 er. iffe Osjerflabiff^eb , Ubioorte^l^eb, Saabe^Og, uben S)^bbe, en 3)ecoration, et Ror« i en ©tjerne; nei, fra ben ene ©ibe feet er bet ganffe bogPat?eligt , frygtelig bogfiat)eligt et ftor«, og intet £)ie feer J?orfet og ©tjernen fommen i en ^øiere (Sen* l^eb, faa maaftee ©tjernen« ®lanb3 bleto noget minbre l^erlig men ogjaa ftorfet« Sibelfe noget minbre piiuagtig. fjra ben anben ©ibe, omoenbt, feeg ©tjernen; men ©tjernen bcere^ itfe (en f enere O^jpnbeljel), af bet er fiorfet ber bære« (jfr, Sdou* geliet!), Orben«* og Sjenbetegnet, S)ette er og l^^ar altib txeret og J)il altib blice gorftanben til gorargelfe. Z\)i ^orjianbeu tå Pjcr: for libt og fottncgct forbærJ)er ait, tilSWaabc, Sffiibbc^ tocicn 09 SKibbcipøvrclfcn, bet er bet ©anbe. Sorjianben toilbe berfor Del forcflaae at git)e Slffalb paa ©ticmen J}eb gøbfeten — bette er for meget, eller faa meget forlange« iffe — men faa ogfaa at bUte føbt i Iot>Itgt SiSgteffab og ibetminbfte i en flif!eltg gob, t>e(fiaaenbe , borgerlig gamilie. SDog faalebed er bet S^ripelige iffe; ber raabe« beflanbigt ocer bet ^immelfle — men af bet Oorbiffe iffe en StrætjI. SRaar, for at tage et (Sjemjjel, Sl^riflu« nbfenber S)ifcip(enc — nu, l^an fuube jo ba fagten« forførge bem meb bet gornøbne, men nci, 3ntet maae be eie, bertmob ,,]^t)o fom giter en af bi«fe 9{inge iffun et S3ceger foibt 9?anb at briffe, forbi l^an er 3)ifcipel, fanbelig ftger jeg Sber, ^an ffal ingenlunbc mific ftn Søn.'' (aWtt^. X, 42). S)et er fornemt; ben moegtigjte af atle Sorben« mægtige ftonger fan iffe betale en 2)rif SSanb faalebe«, — bet forfiaaer ftg, l^an førger t>el ogfaa for, at l^an« Ubfenbinge efler aWiniflre iffe fomme i gorlegenl^eb for et ®Ia8 SSanb. 3)ifcipelen ber* imob er ubetinget i 3lrmob, l^an er bogftatjelig trængenbe i gorl^olb til iit)M førfte gornøbenl^eber, et Soeger ^anb — og ^enge l^ar l^an iffe, lf|an l^ar (faa fnefien fan ®ub tooere, og faa i ncejle Øieblif )paa bet famme SKenneffe rette meb SffrtrafUr!) Sntet, Sntet at gice berfor, jo, bet er fanbt, l^an bar en ^ntii«ning paa ^imlen, ben er, ret befect — altfaa, ul^elbigt)ii«, iffe i benne Serben — mere t)ccrb enb alle SJerben« ©erlig^^eber, men ^enge l^ar l^an iffe, og intet Sorbifl — bet er ul^elbigt i benne SJerben, l^oor $enge — ret befeetl — nof er mere »oerb enb alle Rimten« ^erligl^eber. ®er for* tælle« om én JReifenbe, at l^an inbe i Sanbet fom i ^enge* f orlegenl^eb , uagtet l^an bog loar i 93efibbclfe af et meget ftort $enge^$a})iir — ber tot Sngen, fom funbe btjtte bet. ©aa* Icbe« meb bet Sl^rijlelige, ®ifcipe(en. gorftanben er bette fom alt S^rifieligt til gorargelfe. „gor libt og for mt^t,"* ftgcr gorftanben, „forbærioer ?llt. 8ab o« gibe Slffalb paa ]Di«fe l^immelfle Slnt)ii«ninger, faa meget forlange« iffe; men lab faa £)et at forf^nbe (Sl^riflenbommen blite ibetminbfle et jicet>nt gobt Sek)ebrøb meb noget gaft om Slaret og en bi« Slnfeelfe i ©atnfunbet; bet Snbet er, baabe paa ben ene o\ paa ben anben 9Kaabe, Ct)erbrit)elfe. ©tjorfor ffal SWobfcet« ningcrnc l^olbc« faa frt^øtcliø fpoenbt ubc fra l^inanben, ^t)or- for tan bcr i!!c flaac« libt af i Stctning af bet aKirafntofc^ og faa Iccgøc« libt til i SRctning af bet faaban minbre gnb- bommcliøt, men mere mcnnejTelig ligefrem: at ^aw bet titof gobt i Scrben? gtembclc«, \)t>oxtil benne gorneml^cb, bex gjDr Op^cetjelfer og faa bef^nberlige Opl^æt)eIfer, forfmaaer al eie en ©fifling, og faa gjør mirafuløp Ubt)ei? S)et er iffi fanb gornem^cb, men føgt og affectecrt, ODerbrtt>eIfe; bc ©imjjle og iRaturlige »ar at gitje 3)ifciplene nogle $enge met> — ©!al bcr et 5Kira!eI til, nu t)el, faa lab bet flee faalebc« ^ »eb et 5Kira!cl een ®ang for afle tibeicbringc« et gonb eemrm, ®ang for afle, faa er !S)ifci}>e(en forførget, og ber »il IfC^ bel^øtje« flere 5Kirafler. ®et ?lnbet er bobbelt 0»erbri»eIf ^ ^ baabe i Stctning af for ?ibt og i SRetning af for ilReget. "^^ Og bet gcrftanben er meget bange for, b^ab ben ba for 314* tf!e fel» forft^lber; og bet fom gorflanben, naar ben fa( Øie berpaa, bømmer at »ære Oaljlab, bet er: £)»erbri»elf< 9Ken uben 0»crbri»elfe umuligt fun at tjene een ^erre; bcrt mob, mcb JJovpanb let gjort, i ©ammenl^olb baabe meb te Sne og ben Knbcn og meb l^ele benne SJerben og ]^»ab bent« SJerben^ er, at tjene to og flere ^eirer. Slttfaa , b^«^ gø^fcl er fom beregnet paa at gjøre muligt tun at tjene een ^erre ; l^an er uben t^amtlie og iJamtlu ©ammenl^olb. 2)'?en ©tjernen paa ^imlen l^ar forraabt SRoget — fpørg fun ^orftanben, faa ffal S)u faae at ^øre, ben »< prcegtig Seftecb om, at l^immeljT ^crligl^eb er i!Ie af ®ober man jTal ønjTe ftg i benne SJerben, oftefl Stelfaf^* ©om fagt, ©tjernen l^ar forraabt SRoget: ffongen i Sanbet ^^ blebet opmærffom; og ben foragtebe JJamilie maa flugte ttt^^ Sarnet ub af Sanbet. ©en foragtebe fjamilie; fanbt nof, ^ SKennefte* Sliber efter, altfaa bagefter falbe« ben ben l^eflifl^ gamilie — men fpørg fun gorflanben, og ®u ffal l^øre ^^ flger: „at »ære af abelig og riig gamilie fan »cere gobt; 1^9 1\ 75 ^^ajercr bog iMc faa meget, jeg er fotnøiet meb at txcre af *«>i8crng gamtlie, men at fluHc i benne SJerben till^øre ben (eOfge gamilie, net, Zat, bet »ar bet ©ibfle, bet er ben »Ufe ^al og Slenbig^eb. SKen ©finl^eflig^eben laber bet meb at 8a»iiXien »ar foragtet, faa længe benle^ebe paa 3orben, længfl *^c glemt, ©Kn^eDig^eben (labfer meb ;,ben Redige JJamilie*, ^/fte gjeme bilbe fig og Snbre inb, at ^ornebrelfen« £i(flanb ^^^rligl^eb, at ^immeljT ^erligl^eb og iorbifl ^erlig^eb løbe ^^ ♦> ^xa (Set. Og ©finl^eUigl^eben forarge« , naar JJornebrelfen ftent ^^iCfe« — bet generer; og for at tjærge ftg falber ben bet ®ttfc> '^bcfpottelfe af o« gritccnfere." gamilien — om man faa x>\l falbe ben, tl^i bet er ingen mtrm. -iUe — flugter ba meb ©arnet. Og nu l^ar bette S3am 9ell^-^cr intet goebrelanb. SWen faalebe« er bet »el rigtigt, at ^^^ "^an t)cere l^am muligt at ubtri^ffe S)et: fun at tjene een 'P^^'^c'«. ©om ben, ber jTal Pribe paa løbebanen, er })aa!læbt bert-^^. fom ben, ber ffal totmpt i ©laget, er ruj^ct bcrtil: faa* lebfc <^ ^ l^^jjg gjjj jy^ Segtjnbelfen lagt an jjaa at gjøre bet ^^^ "5: gt fnn at tjene een .^erre. Sfei Uicft bet ©ammenl^olb, fon^. fn^tter gamilien fammen, tommer bet ©ammen^olb, fom fan^ :^z^cn!n^tter et golf. ©anbt nol, i en »i« gor^anb li^fcr ^erligl^eben ogfaa bette ubet^belige 93arn, fom føbte« i en ©talb, bet r plubfelig faa »igtigt, at ^erjTcren laber alle Søm unber ar brcebe, i $aab om at brcebe bet meb. „bitter for libt or meget, ** figer fjorftanben, „atter O^erbritjelfe. ?ab bet« fel Um en Segioenl^eb og faa orbne fig inb i ben gitne jene« Orben; men bet føbe« fom minbre enb en Ubet^be* eb — og faa er bet plubfelig en faa fri^gtclig Segit)en^eb. bet faa »igtigt at bette Sam føbe«, faa er bet jo næflen cPaaeligt, at bet føbe« i en ©talb, ber funbe jo tilpøbe ^^^ SRoget. Og paa ben anben ©ibe, ^»ilfen frtjgtelig Ot)er» ^^^^elfe, at bette Sam« SSigtigl^eb ftal beftemme« meb aOe A^Xiitibtge ©maabørn« 5Worb, for i!!e at tale om, at bet er ^^tte ^axn ber fige« at flufle »ære SJerben« grelfe, og fom ^^SStt^w meb at !ope en gtof Søm Sicet!" 76 attfaa Sarnet er ntt ubcn goebrelanb. 3mtblcrtib loenber familien beg igjen tilbage, men maa Itot fljult Unbtr et ©eføg i aerufalcm til ^øitiben btoer ©amet borte. Og ^ er en ©eflebelfe, ber ganffe fcarer til, finbbillebligt beflrit>er, l^ryat ber ))ar eQer Wr> bette S3arn9 ©jerntng i &tt)et , at nb^ tri^ffe: fun at tjene een ^erre. Sarnet flaaer ene; ubot familie x>ar bet, uben t^æbrelanb; men nu er bet ogfaa ubes be I^enbe, i^c9 l^tjem bet l^acbe lil^olb, ber beft^mrebe føjt Sarnet, og pnbe bet — moerfeligt nof — i Semplet, og' ©arnet flger — er bet i!fe mærfeligt ! — „»ibfle 3 iffe, at mift bør at tooere i min gaber« ©jerning?" SKobcren for^aaer ilte bifife Orb — bet »ar iffe forunberligt; ^un gjemmer ben* b^bt i fit fjerte — bet ryax fmuft. 3)er t)ibe« nu intet Sibere om \)an9 Sarnbom og Ung^ bom. ©an l^ar »el leget meb be fattige gorælbre, »æret betfi unberbanig og bel^jætpelig — l|»ilfet iffe er til ©inber føi fun at tjene een ©erre, ttjertimob, benne ene ©erre tjener ma'n jo juft »eb at I^be bem, l^an »i( man flal l^be. ©aalebe« ei f^axi »ojct ob, ble»et SKanb; men ^an »ar og ble», fom d figc, 3ngenting. Si l^eDer l^ar ](;an befibbet Stoget, eller er* 15^»er»ct for at beftbbe. Zi)X fom ben, ber ffal ftribe paa Søbe* banen, er paaflæbt bertil, og fom ben, ber flal fccmpe i ©laget, er rupet bertil: faalebeS »ar l^an« 2i» beregnet paa at funti< ubtrijffe fun at tjene een ©erre. O, men at bli»e til Steget i SJerben, enb fige at »ille »ære SRoget i Scrben; at befibtc 9?oget, enb fige at etl^»er»e for at befibbe: faa er ©ammen* ^olb meb og meb anbre SKcnncfler iffe til at unbgaae, og ber* imob fun altfor let at unbgaae 2!)et at tjene een ©erre. 3Jel l^ar jeg baabe Iccfl og ^ørt ^roebifener af 5D?(cnb, ber fel» ere ble»ne tit SRoget i SJerben, ^ræbifene**, ber faa ^a»e If^anbtet om S)et at føge førfi ®ubd 9tige; men jeg ttUaber mig at »ære af ben 9Jiening, at bet SRoget, bi^fe SKoenb ere ble»ne i SScrben, maae be »ære ble»ne »eb noget Slnbet enb »eb førft at føge ®ub3 SRige. 3eg bet»i»ler ^eller iffe, at baabe bi^fe 2Rænb og enl|»er rebelig SKanb er i ®runbcn enig meb mig i, at berfom et SPiennejfe gjør ?ll»or af førjl at føge ®ub« SRige, 77 faa er 3ntet x>x9\txt, enb at l^an filmer dngenting i benne SScrben, ber, nibfjerete enb ^imlen, ^olber ocer, at !un ben, [om flager, ftnber, og ]^t)or jo enbcg, l^))ab ttfe er faa i t^orl^olb til Rimten, (tl^t t)tflnoI er Seten tt( ^tmlen trang, men tffe paa ®tunb af 9Wenne|le*2;ræn9feIen) Erccngfelen af be Søgenbe er {oa jior, at tf!e engang alle @øgenbe bibe tt( 92oget, om be beg maaffee altib B(tt)e Itbt mere, enb \)ti\9 @n førfi føger ®nbd 9?ige, tl^t l^an BIber gan{!e t>\\i ingenting i benne Setben. 3ntet er lettere at gobtgjøre, ®ub forb^be, at -Rogen [ fhlbc pære faa urebelig eder faa fræf, at l^an funbe forlange bet gcbtgjort. 3eg gjør mig paa ingen 2Raabe Bebre enb Slnbre* f; 3 en oi« ^orjlanb er jeg t)el iffe btet)et til 5Roget — jufl ^ette er tjifinof ?lbffillige til Sorargelfe, forbi be mene, at jeg fftfiten^ maatte funne biix>t til 5Roget. Slltfaa efter ©aabanne« *«8re6 er jeg iffe blet)et til iRoget. 3miblcrtib tør jeg iffe kht bet gjælbe, naar Stjangclict ftal bømme. SRaar bet flal ^^mme, maa jeg befljcemmet tiljlaae, at jeg er blet)et 5Roget, ^^0 er bet fun Sibet. SKcn jeg maa betjibne, at bette S^^oget h er bleget, er jeg iffe bletjct »eb førfl at føge ®ub3 SRige, ^B ieg imøbefeer roligt ©'^rr. ^rccjler^ Sorføg paa at gobt* fib>^c, at man fan bli»e iRoget i benne Serben t)eb — førft ^^ Tege Oub« JRige, ](;t)ab ber, ba bet flal gjøre« førjl, be» flanbigt fommer enl^^er anben Søgen i ^orfjøbct, og, ba bet « ®ub3 JRige, er albeleg uecn^artet meb SJerben og meb l^^ab Sttben« er, l^tjortil blanbt Slnbet ogfaa l^^ører: at blice til 9loget i æerben. at berfor gtjangeliet« gorbring flulbe foranbre«, at ber jlttlbe flaae^ af, ](;t)ab gorjlanbigl^eben »il l^atje, er mig af gonjfe fjerte imob, fom bet er S^^riftenbommen imob. Si l^eDcr ønjTer jeg, at man jTal gi»e bet ©fin af, at »i 5Kenne» jler enb i fiernefle 5Kaabe efterfomme fjorbringen. SRei, jeg tcmUx fom faa. ©fal jeg l^a»e meb ®ub at gjøre — o, og bet bør jo bog txerc et iKennefte l^an« ®læbe, l}an§ ©alig* ffth, faa l^an iffe brt^ber fig om ^ele Surcpa, og iffe om $nblifum, eQer om Sammenligning meb 3Renneffene ^erflebd, o* f. )D., naar ](|an blot maa faae !Bot) til at l^at)e meb ®ub 78 at Sløre, rejiceret l^Der et)ige 2)a9, bet er fanbt, men bog l^aDenbe meb ®ub at gjøre, l^t>ab jo ifølge Sl^riflenbommen er forunbt enl^^er Snfelt — ffal jeg ]^at)e meb ®ub at fljøre, maa jeg ogfaa finbe mig i, at t^orbringen er ben ubetingebe; er Sorbringen i!fe ben ubetingebe, faa If^ar jeg t!fe tneb ®ttb at giøre, men fun meb bette Ot)ceIenbe : „be^nbre''^ nttg feb, ^ublifum 0. f. \), yiti, net, o ®ub i Rimten, ti((age!alb ba for 9It atbrig ben ubetingebe f^orbring ! 2^](|ibet er bog egent« ligen ®ig, SKennejTene »ide afffaffe, naar be t?ifle afffaffe ben ubetingebe gorbring: og berfor er bet jeg l^olber faa fafi »eb ben, og forbanber gorjlanbig](|eben, ber, t)eb at afffaffe ben ubetingebe JJorbring, t)i( afffaffe S)ig. SWei, lab ben bog for Sllt Btioe ben ubetingebe Sorbring! Om jeg, bog tilfiaaenbe bet fanbe Sammenhæng, funbe ønfle at blioe til SRoget; om jeg, for enbelige gornøbenl^eber« ©f^Ib, maa fee at blioe 9?oget i SSerben: bet er jo noget ganfle Snbet enb at toiØe iifffaffc JJorbringen, berfor fan jeg jo alliget)el »ebbliijc at for* l^olbe mig ti( S)ig; tl^i jeg gjør iffe omfring, t)enber iffe 2)ig 9i%itn, laber iffe bet, jeg ilmx til i SSerben, »ære 2iDetd aitjor, nei, jeg laber i eett)(cf ben ubetingebe tjorbring for* »anble, mig og l^^ab jeg biet), til ^jalterie og U^fell^eb, — paa bet SJilfaar fan jeg jo enbnu — er bet iffe faa ? — l^a^e meb S)ig at gjøre, o ®ub, forl^^olbe mig til ®ig? 8ab faa Jiilintetgjørelfen, ben inbre Silintetgjørelfe for ®ub, l^abe fit Srijgtelige, ^oe fin ©merte: Segeiflringen burbe bog »el »cere et 3J{enneffe bet ©aligere; frygteligt, frygteligt, om et SKcnnefle beraf, at for ®ig ben rebeligPe ©træben er 3ntet, om l^an beraf tog Seilig^eb til at o»ergt»e flg til Utjirff oml^eb , eller om l^an ganfle ojjgat) at »iHe ^aoe meb ®tg at gjøre, for nu at blit)e en Slloortig, ber alvorligt firæbcr at btibe til 9?oget i benne Serben. ^Itfaa b^n, ber er ^orbidebet, l^anl Sit> »ar lige fra 99eg^nbel)en beregnet paa at funne ubtr^ffe 3)et: fun at tjene een ^erre. $an tilførte 3ntet og 3ngen, »ar i intet ©ammen« ](|olb meb Stoget eQer meb Smogen, gremmeb i benne S$erben, i Srmob og 9{ing^eb, uben 9{ebe, uben ^ule, uben at ](ia»e 79 - bet l^an lunbe l^ælbe fit $ot)eb til. ©om ben lige Stnte, ber ftin i eet enepe ^nnft berører JJrebfcn: faalebcfi »ar ^an i SJerben og bog ubenfor S3crbcn, fun tjcnenbe een ^ene. $an lunbe nu faalebel \)at>t Ut>tt l^en i fitUe UbemoerfeN ^b, l^an^ 8it) txcre btoct en lønlig SUbebclfe, i ^t)i(fctt l^an titn tilførte cg ganf!e tilførte ben ene ^erre, inbttl faa S)øben loar lommet. SWen bette x>ax iffe l^an^ Sanfe. Ogfaa frafcet, at l^an jo lob ftg føbe for at frelfc SWenncflenc« ©lægt, for t)eb fin Sibelfe og ®øb at »orbe iJorfoningcn — ogfaa bette frafeet, felt) om b^n Blot ))tlbe ]^at)e t)ceret ^^^^btHebet , ^an t)ilbe faa > bog aDigeoel iffe l^at)e leoet l^cn i Ubemcerfet^eb. SRei, bet t)ar ^an« ©jerning, og bet oar \)an9 gøbe, fun at tjene een ^erre ; men ^an »ilbe gjøre bet fjcnbeligt i Serben, og berfor maatte \ l^an faalebe^ frem, om jeg faa tør ftge, paa SKenncfte*®lægtcn« I . @fue}>labS, at l^an funbc fcepe, om muligt, SlCie^ Opmoerffom* l^eb paa pg. ©elt) tjibfte b^n f«n altfor »el, l^t)ab bcraf »ilbe ; blitoc fjølgen, at OKenncjIene« Opmccrfjombeb rettet paa ^am ; biet) ^an3 Sibelfe, at bet at blit}e ucenSartet meb be nærmede ' 8nbre, enb fige at bltt)e ubetinget ueendartet meb ^Qe, og bog i at biQe bli))e blanbt bem, at bet er enbnu farligere, enb naar \ ©olbaten i ©laget fommer ub af ©fribtet meb be Slnbre, i^^oah i faa let fan enbe meb at blit)e ncbtraabt. Og ^an biet) i \ Serben, ^an traf pg iffe tilbage fra SSerben, men ban biet) ber for at libe. 3)ette er noget Slnbet, enb naar i t)ore SCiber ^ræbifcner føre ^lage otjer en m^ 9lrt grombeb, ber ba for* repen iffe jup er i 33rug i oore liber — og for{aat)ibt er bet bef^nberligt, at ber nu føreS fflage otjer ben — men t)cl t>ax bet i en ft)unben Sib, en grom^eb, ber føger et afpbe^ ©tjule«« peb, langt borte fra SJerben« J?arm og benS ^bfprebelfer og berefi garer, for, om muligt, i btjb ©till^cb at tjene ®ub ene. SRan anf lager benne Slrt grombeb, man pger bet er i^eigl^eb 0. f. t). S)erfor gjøre t)i bet nutilbagd anberlebed og bebre, »i gromme, t)i blit)e i SSerben — og gjøre Sarriere i SSerben, glimre i ©elftaberne, pabfe meb ^eib«lig]f|cbcn — ligcfom gorbiflebet, ber iffe feigt traf pg tilbage. O, ®^b af Unber* 80 funbig^eb! 3 ben gotflanb at Hint i 8erben^ at man gbet ®ub 09 bet (Subeltge en gcb '^a^, Beflemmer ftg og {tt iio albeled eendartet meb Serbdlig^ben, BUoer albeled Serb^fig^ ^eb, ben ^rt — groml^eb! — ten er tjirtelig i!fe ^øiete enk ^iin ffloPereté gi^om^eb. SKen man tiflt^tjer ftfl profit paa U SRaaber: førft rioer man a( mulig t)erb$Iig iR^^belfe tt( {i| (^)}tfet bog Ji'lolleretd ftide S3eboer gat) Sffalb paa), og faa a man froe! nof til at ))iQe, at benne Serbdlig^eb — l^oiHet Raffinement! — jTal »ære en l^oiere 'Srt, en l^oiere ?lrt — ja ^t)o brømte om Sligt! — en ^oiere Urt gromijeb, ^føiere enb ftloperet« ftitte gorbcrgen^cb. O, af jTpeligt ! 9iei ! Sifhiof et bet i!!e bet ^øiefte at føge et affibe« efjulepeb for ber, on muligt, at tjene ®ub ene, bet er iffe bet ^øiejle, bet feer mon io paa t^crbillebet; men uagtet bet i!te er bet ^øiefle, er bet bog nof muligt — og ^oab fommer bet faa egentligen o« »eb, at bet ^nbet iffe er bet ^øiepe? — bet er bog nof muligt,, at iffe een enefie af 08 i benne forfjælebe og toerb^tiggierte ©lægt x>ax ijlanb bertil. 3)og bet ^øiefte er bet iffe. 2)et ^øtefte er: ubetinget ueendartet meb S3erben, t)eb ene at tjene ®ub, at blitze i Serben og mibt i Sirfetigl^eben , for MtS Øine, rette ^ele Opmcerffoml^eben paa pg — t^i faa erjor* følgelfe iffe til at unbgaae. Dg fee, bet er ben c^ripelige groml^eb: forfagcnbe 5llt at tjene ®ub ene, at nægte ftg fel» Sit for at tjene ®ub ene — og faa at maatte libe berfor, at gjøre bet ®obe og at maatte libe berfor. ®et er bette gor* billebet ubtrt^ffer; bet er ogfaa bette, for at jeg |fal næone et blot SD^ennejTe, fom »or ftirfe« t^pjjerlige Soerer, 8ut^|er, ibelig og ibelig inbflcerjjcr, at til fanb Sl^rijlenbom Ifører: at libe for Seeren, at gjøre bet ®obe og at libe berfor, at S)et at libe er i benne Serben uabfliCieligt fra S)et at txere Sl^ripen i benne SSerben. 9Si »iHe nu fee, l^^orlebeS bet ba gtf $am, ber lun mfte tjene een ^ene, ^oorlebe« bet gif l^am, bet er, ](|Oorlebe8 bet maatte gaae l^am i benne Serben; t^i fom bet gif ^am, faa maaiU bet gaae l^am, og faa oilbe bet gaae \^am til en^oer Sttb i benne Serben. 81 $an t>tl ubtr^Ife bet hm at tjene een ^erre, og ubtr^Ife bet i en Serben, ^t)or SUe mere eUer mtnbre tjene to perter etter flere ^errer; 09 ^an t)t( tf fe (et)e fljult, nei, l^an t>t( ejløre bet fjenbeltgt^ ^an Dtl ^enlebe ailed Cpmcerffoml^eb paa ^Q : ^t)ab t)tl faa S^^^S^" ^^'^^ ? Sølgen t)t( ((tt>e, at l^an \>xt ^øbe fjenbtlig f ammen meb l^ele S$erben, meb Sile, at bi^fe, paa be forffjeHigfle SDIaaber, x>'\Ut føge at bei^æge, at ot>tttaU, at loffe, at frtfle, at true, at tt)tnge ^am tt( at ilm bem (tig, og pg fefc, ptt Of9ftt)e, Pn ene ^ene utro. Og SJerben oil l>ot)e bet ^berPe for at faae Pn Ærig igjennem, ben txl tf fe flippe ^am, inbtt( ben forfmæbe(igPe SDøb l^ar gjort @ttbe paa Ifané Sit). Og ](|t>ab Serben ml, bet @amme er ber en onb ilRagt ber ogfaa ml, benne Serbend S^tPe, ^an ber — (tge^ fom ®ub! — forbrer at b^rfefi ene, ^»ilfct bog forfaat)ibt er en Umulig](|eb, ba Iftan iffe er „^txxtn** , ben ene ^erre, faa (En^t)er, \^t>x§ enepe ^erre l^an er, bog itte tjener een ^erre. SDette ©ammenPøb nteb Serben, meb 9?enneflened @Iægt, fom ben onbe 3Ragt opl^ibfer, er ogfaa gorbiflcbct« ^iporie. $an tjener fun een $ene; og fom S)en ber fla( pribe paa SøbeBanen er paaflæbt bertt(, og 3)en ber Pal fæmpe i ©laget er ruPet bertil: faalebed er ogfaa l)axi9 S^ifoærelfe be« regnet paa at funne tjene fun een ^erre. $an er ubetinget gtemmeb i Serben, uben bet minbPe @ammen]^otb meb 92oget eder meb noget enepe SRennePe i ben Serben, l^))or 91t forrepen er @ammen^o(b. Set er focerere for en 9tiig at inbgaae i ^immerigeø Stige enb for en Æameet at gaae igjennem et Staaleøie; men bet er umuligt at 3)en fun tjener een $ene, ber ^ar enb bet minbPe @ammen^o(b« $an er iffe font 3Ranb bunbet tit nogen Ot}inbe, net, ^an l^ar l^etter ingen Saber, ingen SKober, ingen Srober eller ©øPer, ingen @lcegt l^an l^ofber fammen meb, nei „bilfe (©ifciplene) ere min gaber og SDlober og Srober og ©øPcr.* ilRen faa l^ar l^an jo S)ifciplene? S)ifciplene; l^\>i§ be ere be fanbe a)ifcip(e, ba er ber iffe noget ©ammen^olb, t^i i at forl^olbe pg til 3)ifcipe(en for^olber l^an Pg i et^oert ØiebUf førp tit ®ub, ene tjenenbe ^am; og l^bid 3)ifctp(ene biHe e. itferfedaarb : JD^mmer fe(9! 6 82 banne noget @ammen]^o(b, ba ere be itfe 2)tfct))re. 9{et, iRe er bet t>an{Ie(tgt meb ^aanben at gribe og at fafll^olbe, ^t>ab ber t)eb fm ©(atl^eb \l\pptx meQem fingrene ^ fom bet er @ammen^oIbet umuligt at fange l^am, ber !un tjener een ^erre. 2)a l^au tmtblertib brager ^Qed Opmcertfoml^eb paa fig, følger bet af fig fe(t), at be paa ben forflielltgfle Wtaaht funne ønfTe at Dtnbe \)am for ftg, B(ot at ^an opgaD bette Ooerbre^ne : fun at tjene een ^erre. ^an fremtræber fom Sccrer, og næflen i famme Øieilil l^ar l^an l^ele bet lide Sanb^ £))>mær![om6eb. ^au lærer: ,r3ngen fan tjene to ^errer." „^In, l^t)ab l^an lærer ^ bet loar bet tb ^i^bfel og ^ilfaar nærmefl at till^øce Srøængben, og ben feer glab i l^am en SKagt. SWen l^an tjener fun een $erre, ene, o, loiéfe 9$ei ti( Stbelfe, til Unbergang; iffe ]^t)t$ S)u feer et iD?ennefIe i SJintcrflorm iført ben (etlefle ©ommerbragt, iffe er i)an faa* lebe« ubfat, fom bet at tjitte t)ære eenligt SRenneffe t en Serben, l^tjor ?llt er ©ammenl^olb, og følgcligt, meb ©ammen« ^ofbetd @elt)if!]^eb forbrer, at man flal ^olbe fammen meb bem, inbtit ben Snfelte fiffrer flg mob nogle ©ammenl^olb t>eb at inbtræbe i eet ©ammenl^olb, l^t)orimob ben Senlige, naar bet 83 førft er 6Ie))et aaUniwci, at ^an tf fe x>i{ l^olbe f ammen meb Smogen, l^ar — florartebe @ammen^o(b! — afle ©ammeii^ol* bene fig imob, forenebe i eet ©ammenl^olb. ^an t)il fun tjene een ^erre; men \)an er — bet fan Snl^oer og bet fan Slfle fee — Ijan er en u^^re Wla^t gor* mtbret feer ©amtiben j)aa ^am. 3 bette Øieblif er ber flet iffe 2iale om iKobftanb, enb iffe SKi^unbelfen er fommet tit ftg feb. 9?ei, ^It er JJorunbring, JJorunbring ot^er bette aWennefle, ber, fom bet fi^ne«, næpen atmccgtigt l^olber alle aWuIigl^eber i ftn .^aanb, fan bli^e lige l^^ab ^fan t)i(. ©et er fom et (Scent^r; og ^orunbringen gjetter ntj^gjerrigt ben ®aabe: ]^t)ab ^an nu »il »ære? ilWen iRoget maa ]()an »iHe Doere; og ^»ab l^an faa enb »il »ære, l^an maa funne naae bet, og naar l^an »il »ære bet, bli»er bet noget Stort — og faa »il ^ele ©amtibcn« forenebe etter bog mange af ©ammen« l^olbene« forenebe tlnerfjcnbetfe begeiflret flutte flg til l^am. SE^t bet er meb menneflcllg Slnerfjenbelfe fem meb SI|lo», ?Jenjlab og 5)e«lige, ben er ©el»ficrlig]^eb. $»or ber er ben ligefremme Æjcnbcligl^eb, l^»or bet, at i^^ogen er bet Ubmccrfebe, er fjenbt paa »erb^lig iKagt, ?(5re, 5lnfeelfe, )paa ®ulb og ®ob8 : ber er ogfaa ben menneft^lige ^nerfjenbelfe »eb ^aanben. Set er jo — fel» om bet iffe altib er ben Snfelte faalebe« be»ibfi, men mere i l^am en @el»ift^ebenS SWatur^Unberfun« bigl^eb — bet er jo et ganfte fimpelt 9?egneft^f fe : »eb at anertjenbe ^er faaer jeg gorbecl af at bele meb bet SWægtige, at toere meb at l^olbe meb bet aSoegtige, og faa er jeg tillige et cifhxerbigt aWennefle, ^»i« ©jel iffe er fmaaligt fammenflrum« i)et^ men ub»ibet i uegennyttig Segeiftring. ^»or berimob ben figefcemmere Rjenbeligl^eb mangler eder nægte«, ber er bet at anerfjenbe iffe at ^»e profit, er 3lnprengelfe, at bringe Offer: ber ubebli»er ben berfor, ligefem Sl|lo» og SJenffab ubeblioer ber, ]^»or bet d^rijicligt »ilbe bli»e tåbeligt, at bet »ar JJjer* ligl^eb, ^»i« ®ub i $)imlen iførte ftg en ringe Sjener« ©fiffelfe, ]^»i« l^an, gubbommetigt øbfelt, om jeg faa tør fige, »ilbe flaae om pg meb an»ii«ninger paa ^imlen: flig ©tor^eb fan ben menneffelige Snerfjenbelfe iffe inblabe pg meb, Sn 84 mennefTeltg SRtbbelmaabtg^eb, ber nu engang er i Selten, bet ec iRoget for ben mennefleltge Stnerfjenbelfed f^eculattoe Sanb. SDerfotti ber i en gamilie er et Sarn, font er bet Ubrøærfebe, og bette er ligefrem fjenbeligt )>aa t)erbélig S@re og flnfeelfe, eutopætfl 9lat)n, ©tjemer og Saanb: jo jeg taffer, familien er ibef — uegennyttig! — fflcgeijhing. Sar l^an bet Ub« ntcertebe men uben ben Ugefremme Sienbeligl^eb, faa lotlbe \ia* milien fnart føle l^am fom en S3t^rbe, en $lage, og langt l^eHere ønfle, at l^an oar et ganfle ubet^beligt SrøennefTe. ©aalebe« meb ben menneflelige Slnerfjcnbelfe — og ^on, ber !un tjener een $erre, ^an ))il ubetinget ))cere: 3ngenttng. STieb Sllmagtd Æræfter — t^i bet ^ar l^an, om enb ben S9rug l^an gjør af bem ffjuler bet for SRange^ Øine; bet er )o ogf aa fom Sanotb at bruge, at bel^øoe SlImagtd^Ærcefter for at blioe til 3ngenting — meb 8llmagtl*ftræfter fiffrer ^an fig bet at ilit>t 3ngenting. £)g faalebed maa ^an fomme ti( at br^bc meb aHe SRennefler. $an maa gjøre bem, menne« fTeKgt talt, ul^Kelige, grontbfeløfl ul^ffelige, be faa l^am faa Æjere, SRoberen maa fø(e bet fom et <3ooerb, ber gaaer gjennem ^enbed fjerte, 3)tfctplene maae fø(e bet fom 3)øbend SBittcrl^eb — og l^an fom ^aobe og l^ar aUe SKuIig^eber i fin ^aanb! O, SKi^forPaaelfen« ©jele^Ooal! Og l^an maa, og-« faa i gor^olb til be ffjerePe, be SScbfie, be ajcbeligflc, l^an maa fomme til at gjøre bet aabcnbart, at etl^oert SKennefle, bet fjerligfte (af, bet f jcrligfle !), bet rcbeligflc (af, bet rebeligfle!}, bog, naar bet ret fommer til ©t^tfet, er en feig Udling, en Sorroeber, en^ljfler. Sri^gteligt! $»ab er bog faa »elgjørenbe i Sio og 3)øb fom at faae og at l^at)e faaet et gobt 3nbtr)}t af et aj?cnnefle; l^tjab faa trøjleSløfl fom at faae bet mobi« fatte af 2)en, man l^ar elffet og troet? O, min SSen, bet«n! bette ! 2)cr er et ungt SDZenncffc ; Ijian lærer en $ige at fjenbe, og benne elflebe ?}ige blioer ^an« ^ujirue — be Ui'ot 70 tlar gamle, bet oar en fmuf ©ommerbag bere« J?it)S ©ag, faa bøer ^un om 8lf tenen, og ^an figer rørt: ](|oab faa enb anbre aWenneffer l^atje erfaret, jeg ^ar- erfaret: at ber er trofafl »ierligl^eb til. S^ffeligel $aafliøn ba for Sllt, ifte blot l^Dob 85 3)n l^ar (at)t, men f)x>ah ^n ^ar, 3)in St^tle, liDin ®orgd ?^f!c; o, Iijffeliøc ©org, at bet »at ®øbcn, ber jo iffc tog Xrofafl^eben fra l^enbe, men tun l^enbe tneb l^enbe^ S^rofafl^eb fra S)ig! Z\)i ^t)id ^on oar b(et)et nøbfaget til at føre benne *$iQe ub i fiore ^fgj[ørelfer^ faa t)Ube l^an l^aoe faaet neget *nbet at »ibe, at ogfaa ^un, milbejl talt, bog »ar ^jat, at l^au fefo oar bet, jom jeg, i ben ftore afgjørclfe, »Kbe erfare bet om mig. — ®er lecer ttjenbe ?)ng!inge; be flutte pg fa(i tit ](|inauben i Ungbommcné 2)age, og Sllberbommcn finbcr SU wf oranbret, fom bet »ar bet bere« utemcerfcbe ?it) tgienncm ; faa bøer Scnnen, SSen fra Sen, og SSennen (Iger »eb If^an^ ®ra»: ]^»ab enb 5!nbre ]^a»e erfaret, jeg l^ar erfaret, at ber er »enjTab til. ?i?!felige! aRi«unbeIfe«»cerbtge ?i?ffe, af ®r^ faring, af en faa lang erfaring at faae noget ©Icebeligt at »ibe! — ®er er en 9Wanb, cclbre maiifle enb ®u, men bog faalebed, at S)u fan figed at »cere famtibig meb l^am; i ^am feer S)u bet ©tore, bet Op](;øiebe — og bet falber inb i fiabigt fiiQe Seterligf ben %\b 3 (e»e f ammen: faa bøer ^an — og Su ftger, glab, »eb ^an^ ®ra»: l^»ab faa enb Snbrc ^a»e erfaret, jeg l^ar erfaret, at ber er æble S^arafterer til. Sluttelige! 2^i »iib, bet S)u egcntligen fif at »ibe, »ar, at bet »ar (lide SJeierligt; »ar ©termen f emmet, 3)u »ilbe ](|a»e feet, at ogfaa l^an er Iur»et, fom S)u og jeg. O, fcittrefie af aHe Sibelfer, langt bittrere enb at o))bage, ]^»or n^fel man fel» er, at maatte gjøre bet aabenbart, at ogfaa 3)et — [a, man ga» ?llt for at bet maatte »cere ©anbl^eb fem man meente bet! — at 2)et, man faae op til fem noget ©tort og £)p^ l^øtet — o, tag bette fra mig, fritag mig; ffal bet gjøre« aabenbart, lab bet ffee, men lab bet bog iffe »ære mig, ber tnaa gjøre bet aabenbart! — at bet er en 8ur»et]^eb og U^fel* ^eb! £)g bet maaiU $an, ber fun tjente een $erre, l^»id l^an fhtlbe »ebblt»e inbtil bet ©ibf!e fun at tjene een $ene, l^an maatte gjøre bet aabenbart om 9lle, ogfaa !Z)em — bog l^er fan |o iffe »ære STale om at fee op til Stegen, men ogfaa om 3)em, fom l&an elffebe, faalebe« fom fun ^an funbe eljTe, l^an ber »ar ene ftjerligl^eb. O, 2)u ber »ar Sjerlig^eb og ©faanfel — SSLIt 86 t>tlbe be j|o Itbe for og meb S)tg, htnbe 2)u ba tffe i jt)erttg< l^eb l^ate flaaet en liOe bitte, bitte ®mu(e af 09 berbeb ]^at}e ffaanet bent for at faae bet Snbtri^I af fig felt): jeg (um)^ne UdUng! £), @ie(eor l^an t>il flaae: ntibt i Sirleligl^eben , for SUIed Øine, ]^t>or l^an x>\i ubtrt^ffe: mit 9tige er tffe af benne Serben; og enbeligen, b^n bruger lige faa fiore Kræfter for at rette aile^ Opmoerffontl^eb l^aa fig. S)et er — faa* lebe« føler ©anttiben bet ogfaa — bet er font et Sorføg paa at tide tt)inge SRennefle« ©lægten til at gaae fra gorftanben, l(^an inl nemlig )>aatt)inge ben, eQer tt}inge inb i ben, SBefiem« melfen af bet at txzxt ,,^anb^, l^oab SRennefIe'©lægten altib l^ar funbet en £)t>erf[øbtgl^eb , og, taged ber for alDorligt fat, ba funbet bet fovnøbent at Dcerge pg paa Si)) og 3)øb mob benne t)anioittige, befatte £)t)erbri))elfe, fom maa lomme fra (Sn, „ber l^ar 2)icet)elen.'' S)et er fom at i^ille tt)inge ©amtiben fra gorftanbcn. Z\)i J?ot)cn for gor](;olbet mellem bet „at JDoere Sngenting" og „Opmccrffoml^cb'' er benne. Sil bet at JDCcre ingenting f^arer fornuftigbiiS UBemærfetl^eb, ingen Op* mærffoml^eb at l^enbrage paa ftg. Zxi bet at Dcere iRoget fbarer bet at brage Opmærffoml^eb paa ftg; ben fommcr faa cg feer efter og ftger: jo, ganfte rigtigt ](ier er SJoget, og faa t)ar bet jo ganjTe i fin Orben, at ber gif ©ub efter mig, Op* moerffomljieben. 2il bet i l^øi ®rab at »ære SRoget ftoarer i l^øi ®rab at brage Opmærffoml^eb paa ftg; og bet at »ære itoget ganfle oberorbcntligt (lort 9iogct fan, uben at forfli^rre 9Reningen, brage en l^eel ©amtib^ l^ele O)>mærtfom]^eb paa fig. Srøen l^er fommer bet 9lffinbige: at »ære 3ngcnting — Dg fda bele Opmærffom^cben rettet tixpaa, ®et er jo til at gaae fra gorflanben ot)er. ©et er jo lige faa affmbigt fom mibt i benne SJerben at »ide oprette et Stige, fom iffc er af 87 benne Setben. Xf^i t)U man, at bet {lal ifle t)ære af benne Serben, faa er bet |o en teen S^icane eOer Saprice, (igefom bet er ©alffab at t)ælge ©tebet for bet lige mibt i benne Serben, man !an jo meb famt SRiget fee at ftnbe ben anbeti Serben, eller man !an ibetminbfte bog føge et afftbed ©teb i benne Serben for ber at oprette pt {Rige, fom iffe er af benne Serben. 9Ren at txelge @tebet lige mibt i benne SJerben, bet er ^øtt ®))il: enten er \)an ga( eller aUe t)t Slnbre ere bet; og bet er paa Sit) og 2)øb: enten feiver l^an eQer t>i Slnbre, men ti ene! itte, faa libet fom 3Ib og Sanb* S)og i)an tjener fun een ^crre; iffe bet SKinbpe gi\)er l^an efter i ^enfecnbe tit at »ille »ære een^artet meb efler labe pg tt)inge inb i nogcnfom](;cIft Senlartctl^eb meb benne SJcrben »eb at fclioe 5Roget i benne Serben, ei l^cller git)cr l^an enb bet 5!Rinb|te efter i ^eenfecnbe tif at labe pg tvinge ubenfor aSerben, i «fpbe«^eb. SRei! (Baa maa tilpbp ^tk SSerben, Sllle forenebe, »enbe pg mob bette SKcnncfle. J^»orIebe« flal man blioe l^am q»it? ^Dortebe« flal man blitje l^am qtjit? Sit frigjøre pg fra l^am paa benne Srøaabe, at man erllærebe l^am for afPnbig, og faa ganffe rolig igjen inbtog pn ©tiQing i at »cere bet 92oget, ^»er (Snfelt er: nci bet laber Pg iffe gjøre, bertil er l^an baabe i)t>tx Snfelt og l^ele @amtiben for mægtig, l^an ^r faaret bem for b^bt, bet »itbe — bet føler man fclt> — »ccrc lige faa taabeligt, fom om 3R^rerne t>i(be mene at »cere bleoet SK^reflugeren« Sragt qtjit beroeb, at be erflærebe bet for ©alflab. ®aa er ber iffe 9lnbct for: man maa »cerge pg mob l^am »eb ^jcelp af ©epemmelfen: ©fi^lb, »eb at erflære l^and Si» for ben rcebfompe @goidme, bet meep o))rørenbe ^o»mob, 2)og bet for^aaer enbnu iffe, ^an er SKcnncfle* ©lægten for pccrf. ®er er ba fun Sen tilbage: »i SWenne^ ffcr, l^ele ©lægten, »i træffe o« forPgtigt bag »eb SePemmel* fen: ©nb, fra ben pgte »i paa l^am og rette Slngrebet mob l^am meb ®ub paa »or @ibe; bet er funbet: l^an 6ef))otter ®ttb. a)et »il attfaa bli»e ?lnf lagen ! ^an« pbpe £ime nærmer 88 fig. Sifciple %ar Ifan ^aft; i bet afgji^Tenbe ØieBfil, bo ban tamiptx ængflet tnbtil 3)øben, finbet ^on bem uben Sngfl I^n ftnber bem fot)enbe — iffe en Xtme funbe be taage meb bam. S)og Sen af bem fot) iffe — ^an bent^tter Oteblitfd lil at forraabe og fælge ^am. ©aa b(toer ^lan grebet — eg jDtfct)>Iene fomme op af Søt>ne og faoe Otnene o)>: be flugte, ben troejle af bem fomcegter ^am. ^an flaaer fot fme 2)ommere, anflaget eUer tti tettere bømt, ^ub|irøgen, iført al mulig gor^aanelfe, befpottet, bef)))^ttet — ba falber bet ^am paa @inbe: Xn maa bog engang fige, \)no S)u er; nu er Øieblilfet, nu er ber afmægtigt fiffret, at bet iffe Ian tageé forfængeligt, altfaa: i^jeg er bog en ffonge." Set er til at tabe i^orflanben og tt( at il\x>t rafenbe ooer tneb bet SKennefle, at ^an figer bet nu. ©et t)ar bet oi aOe tentebe paa, at l^an ffulbe ^a)}e fagt flra^ , og ^an t)ar (leoet bet, 3ntct er oisfere — l^an fi^ne^ fun at Ijiaoe tjentet paa bet Øieblif, ba bet ubetinget er for filbe, ba i^an felo l^ar gjott bet ubetinget umuligt, for faa at ftge: ,,ieg er bog en ftongc/ (Snbnu funbe ^an flippe meb Sioet; Sanbd^øt)bingen ^ar ben ©obl^eb paa ben ^nflagebed Segne at l^ent)enbe ftg til ben faa meget prijie mennejTelige aWebliben^cb, fom — ^ l^too tjeeb bet! — maajTee ogfaa ^faobe taget fig af l^am, \^m9 l^an iffe »eb fw l^oomobige Opførfel inbtil bet Sibpe ]^at)be gjort fig utxetbig, uforbeberlig inbtil bet @ibf)e, uben oeb bet minbfle, minb^e Siegn enbog blot fjernt at anløbe, at l^an, t)unben for Sioet og for S$erben, bog nof funbe ]^at)e St^fl til at U^t for at blite til 5Roget i S3erben. golfet ^ar SSalgretten, Salget mellem en SRøDerd grigioelfe og benne Slnflagebel. S)e t)oelge 9tøt)eren. Og bet f orflaaer fig : ben Snbcn t)ar ogfaa en langt frt^gteligerc 3tøoer. Z^i l^t)ab er bog bet, maajlee en l^ate ©nee« Oangc^ at l^ate ot)erfaIbet en 9?eifenbe paa Sanbe))eien, ]^t)ab er boge bet mob l^an« Otjerfalb paa ^ele SIRennejTe*©lægten og pac^ bet at »ære aWenneffe! Zi^i, fee en 2t^o Ian fljæle mines $enge ; f orfaa»ibt ^an gjør bet ere t>x uenige, men i en anberø" gorjlanb ere t)i albele« enige, t^i fanbeligen X\fr>tn er af fammff SRening fom jeg, at $enge er et flort ©obe. Og 9agt)afleren^ tan Piæ(e min S@re og Slnfeelfe ; men fanbeltgen 9a8))afIeYen er af famme SRentng fom jeg, at iSxt og ^nfeelfe er et {lort Øobe, bet er berfor at l^an betøoer mig min. 3Ren man fan paa en langt unberfunbigere 3)}aabe ligefom fraftjæle od ^Qe $enge, 8@rc, Slnfcelfc o. f . ». , Pjcelc 08 5D?cnnejTer 3)et ub af ivott, ]^t)ori »i aWcnnejIer l^at)e J)ort Sit). Og bet gjorbe jo l^an, ben Slnflagebe. $an fijal iffe SRigmanbcn« ^enge — nei, men l^an tog t^oreflidingen bort fra bet at ^a))e $enge. „D, udle, foragtelige -Wammon/ bet ubtrtjfte ^and ?io, „udle SKammon, fom et SKennefle befmitter fig felo meb at fammenpuge, fom l^an o))bt^uger tit fm egen gorbceroelfe , fom l^an befibber - til jtn fjortabelfe, for engang i ^eloebe eoigt at forbanbe pg feb. D, ^r)id S)u forjiob mig, S)u oilbe anfee SEi^oen, fom Pjal au fra S)ig, for bin ftørjle SSelgjørcr, ber i)ia\p S)ig, fom S)u bel^øoebe bet — tl^i en ftameel gaaer oanfteligt . gjennem et Staaleøie." (Si l^eHer t)ar l^an en SSagoafter, ber forfleinebe 9?ogend 8(Sre og Slnfeelfe, nei, men l^an tog %oxt^ fliningen bort fra menneflelig 2(Sre og Slnfeelfe. „O, udle SJarrebragt/ bet ubtrtjfte l^and SiD, „udle 5Rarrebragt, udlcre jo l^øiere bet lommer op, jo mere ben jlraaler og funfler. 3)tt ceeb bet iffe, bet gaaer ®ig fom l^iin ffonge, ber tog feil og tog Siigfljorten paa iflebetfor Æroningd*S)ragten: faalebed tager ®u »iflnof iffe feit, bet er ganffe rigtigt Æroningd* S)ragten ®u l^ar paa, men fee S)ig for, juji ben er Siigffjorten, KgPiorten, i l^mlfen S)u faa fan fare til ^eloebe, uben at S)tt bel^øcer at befrtjgte, at 5Rogen fTal JjiCle forføge at berøoe • 2)ig ben, t^i ber r>xi ben netop »ære S)ig til SKatter, S)tt maa til ©traf blit>e i ben, ubfløbt — forbi S)u iffe ]^at)be JJr^nupd^fttoebningen paa.** 5D?en Ijoab l^jcetper bet faa^ at jeg kaex 8ot) at bel^olbe pengene, at jeg faaer 8ot) at bel^olbe ?ttrpuret, ©tjemer og Saanb, fyaa\> l^joelper bet, at ber ot)er^ ^^t xaaU^ i ®et)cer, at 5UIe fatbe paa Snce, naar jeg oifer ^^8 , l^oab l^jcelper bet mig , naar l^an fætter ©it igjehnem, ^^ l^an l^ar jo taget gorepiUingen fra bet, og feirer l^an, er i^8 fnarere til SRar for \)t)tx ®ang ber raabed i ®eoær, og for ^^^x ®ang man fnæter for mig. 6r bet ba maaffee for 90 l^aatbt at fætte Sbdfhaf paa 3^t^t)ert og 92øtert: for bett Slrt diøtftxi f^an l^ar et>et mob c9 Wit, er htn een @traf: S)øbdfhaf. $an biet) ogf aa font ®ubd6ef))otter bømt fra Smet; l^ond ©ftjlb t)ar — tit efterretning for (gfterfølgere — !nn at totlle tjene een $erre; bette ftaaer uforanbret fa{l i ben men« neffeliøe 8o»8i\>ning, ba 8[Imeen*©ifferl^eben lrcet)er bet. ®aa blit)er l^an !ordfoef!et. S)øbd'5{amt>end S^ib tilbringer ](|an i (Samtale meb pg fefø og meb ®ub. $an flger ittc meget; en ©ang ]^))er l^aføe Slime flger l^an et £)rb. Sibelfen o)}er)}ceIber l^am og l^an bøier ftt ^ooeb; l^an raaber: „min @nb, min ®ub ^oi l;at)er S)u forkbt mig!" S)og faalebe«, meb bøiet ^ooeb, flal l^an iffe bøe. „3)et er fulbbragt!" „^»orom er bet ^an taler? 3a oi(l er bet fulbbragt, ibetminbflc !an bet ba ilfe i>are længe før bet er fulbbragt, tl^t meget længe fan ba ®øben iffe ubebliue/ „3)et er fulbbragt!" aitfaa, bet er fulbbragt. 9iu opløfter l^an bøenbe ftt ^ot)eb mob Rimten; „ gaber, i S)ine ^ccnber befaler jeg min aianb!" w3ngen fan tjene to ^errer'', bet er l^on« Orb, og l^an »ar Drbet: l^an tjente fun een ^erre. ^an l^ar altf aa iffe blot Jttet i at fige bet, men ogfaa 9tet til at ftge, l^cab ^on l^ar fagt i (Soangeliet: „3ngen fan tjene to ^errer." S)og for at ©agen iffe ffal blioe o9 SD^enneffer altfor aborlig, brccbcnbe i 2lngeft, bortleber l^an oor Opmærffom^cb fra fig felo, og l^enleber ben paa noget Slnbet, noepen fom oar bet Opmuntring, 3lbfprebelfe : „betragter Silierne paa SKarfen, feer til $>immelen6 gugle." Slltfaa l^an pger iffe: „3ngcn fan tjene to ^errer . . . feer paa mig**, nci ](|an pger: „3nflen fan tjene to ^eirer • . . feer til Silierne paa SRarfen, betragter himmelens Sugle/ ^an funbe meb ©anbl^cb, om 3)u faa »il, meb ncnbelig fiørre ©anbl^eb l^aoe fagt: „feer paa mig." 2^i Silicr og gugle ubtr^ffe bog egentligen iffe Stoget, o^ fun l^an er ©anbl^eben af, l^t)ab Silien og ^n^Un jtnbbitteblij'* betegne. SWen faa »ar Slføoren ble»et brcebenbe. Setfo^" bruger l^an Siticn og guglen. ®og blioer Silooren; t^|i 8t- =■ 91 toren er, at $an figcr bet. 3 gorl^olb til al ©anbl^eb« Srøebbelelfe ntaa ber, f)t)\9 ben {Ia( Dcere fanb, førfi f)>ørged, cm bet ©agte er fanbt, bernceji om, l^tjo ben Salenbe er, l^toab l^and iit> ubtrt)ffer. $))t^ en Setrmbtg, en Øbelanb eller en ftarrig i et S^igter^Stcmningø Øieblit flger bette ©onbe: „feer til Silierne paa SIWarfcn, betragter gnglene nnber ^imlen'', ba er bette iffe Sl(t)or, men Sant og gorfængclig^cb. 9taar »iJor* Bittebet" berimob figer bet, ba er bet Slloorcn, t^i ^anS Sit) er Sanbl^eben bcraf. SKcn 2l(t)oren fomiilbeø nccjlen til ©))øg »eb at anbringe Cilien og guglen. 9?oget at lee af er ber bog berfor tf fe — l^t)or unbcrligt bet enb er, at ©))urt)en nu og* faa er bletjct ^rofcSfor, og i ben afoorligfie SSibcnffab cKer flunfl, meben« ben, l^t)ori ben ba ibetminbPe er forfljcUig fra anbre ^rofeSforer, imorgcn fælge« for 1 ©f., ftege« og fpife« — net, SJoget at Ice af er ber iffe; tl^i Scereren« £iljlcbe<» Doerelfe i Simen gjør, at Sngcn tør Ice. Og l^an loe albrig fom bet l^ebber i en gammet ^falme: „]^t)i grceber S)en, fom albrig loe.'' 3miblertib funbe man fripe« til at tænfe fig, at l^an fmilenbc l^ar fagt: „feer til Silierne paa WlaxUn, betrag* ter himmelen« fjugle." O, bet er faa milbt, faa gubbommeligt milbt — naar man felt) er ben (Snej^e, ber noj^enfmbe l^ar ubtrt^ft bet fun at tjene een ^erre, naar man »ccb, at bet t)il lojie Sn 8it)et, faa ligcfom at funne glemme alt bet og ftge: „lab o« tale om Silien og ^n^Un — iffe om mig!" D, naar bet fofter l^am l^an« Sit) og l^t)er et)ige ©ag l^t)er Sime Sjel«*8ibelfer: faa at funne gjøre Unbertjii^ningen faa for* neiclig! a)?eb et SKcnnefle er bet anberlebe«. 9?aar l^an blot faaer en ©mule mere enb alminbeligt at tcenfe paa, enb f^ge »aat bet er forbunbet meb Slnftrengelfe og £)))offrelfe : faa fiibcr l^an nce))pe fce efter en ©purt) cfler en Silie; i menneffe* Kg^bum, tt)cer 3nbbilbff^eb mener l^an, at bet er noget altfor U^et^beligt, SJogct for Sørn, fruentimmer, S)agbriocre. 2Ken Scrben« fjrelfer, l^an ftgcr, fom t)ar bet en ©ønbag«Sfter* mibbag etter en 5crie*S)ag, ]^t)or man iffe l^ar 5lnbet at be« P^ttc: ^fcer til Silierne paci 2){arfen, betragter ^imlen« Sugle." ©^or barnligt, ]^t)or funbt! Z\)\ noget ganfle Slnbet er \o 92 bettc ©^gcHge, fom flunbom fcc«: at et SWennefle, bcr w ble)}et fjeb af at ^at)e meb SD^enneffene at øjøre, cg ncefien af felt) at t)oere WennefTe, at ^an i en @Iagd opløft Sttfianb nu gitter paa at (et)e f ammen meb Spurt^ene, ^t)ilfet, l^t>or tung« finbigt bet enb er cg l^ccr cittigt bette Sungfinb enb fluntom !an ^ttre fig, er faarc langt fra at Doerc ^Iccr. Setragt ba Silien cg gugleni ®m S)ig lib, gob lib, cg bog i en anben gcrftanb: bentjt Øicbliffet — ^uf! paa, bet er jc nu Sftcraaret. S)eUigt er bet; men ffjcnbt bet er fe(t> en tlar«*5:ib, c [ben] ffjønncfle, er gfteraaret tiHlge [fom] uar bet en Srinbring om ben nu fcunbne Slaret« Z\t, eder en Srinbring om, at ben nu jnart er ganffe forfcunben: benl)t ba Øiebliffct. ®aa femmer Sinteren, ben tange Sinter; faa feer cg ^ører S)u 3ntet til Silien cg guglen, faa l^ar be Icengfl paffet fam* men, bifife reifenbe ©fclemeftcre, ber beri ere forffjefltge fra anbre reifenbe ©fofcmeflere paa Sanbet, at bi^fe fibfte ifær bent^tte SS^ntertibcn , og berimcb iffe l^olbc f^nberlig ©fole om ©omnieren, formobentttgen for itfe at ftøbe forjl^rrcnbe fammen meb Silien og gugicn. 93en^t Øiebliffet; coer S)u l^urtig tit at Icere — t^i l^cab Silien cg Sugten angaaer, ba cær rctig, paa bem mcerfer man atbeled iffe, at bet nu faa fnart er forbi; meb famme ©ifferl^eb fom nogenfinbe i ©ommeren forebrage be ^cab be l^ace at forebrage; bere« Unbercii^ning er, fom ^cab be tære fra fig, — og bette er et SKcn^ nefle faagaJJutigtl — altib jcecn, een«, tilfortabelig, iffe fprin* genbe om i ©temning, men „bet ©amme og cm bet ©amme og altib bet ©amme", paa en ubegribelig 5Kaabe, ecigt uforon« brebe bog attib følgenbe meb Siben og pa^fenbc inb i Øie* bliffet. £), \?elgiørenbe 3to berube, ben er bet bog et SKcn* nefte faa l^øiligt trænger tit, ifcer at ben t>ar inben i l^am, becx 9to, bcr er ube l^o8 S)ig cg er i 2)ig, S)u Sitie paa SWovfeit ^' ®u gugt unber .^imlen, ben SRo, fom faa mange, »irfe%« etter iubbitbte ©orger og SBcf^mringer og ^(ager »it fcrptftc-^ et aWenncfle, ben SRo fom er ,&cite cfler at l^cite i ®ub. ?lgt ba paa^Jugten! S)en fanger og qcibbrer, ogqcibbrei'r aa — o, l^ør! — bet inb ceb ^Jjab ben — agt Det b 93 }pacLl — Pgcr ti( Sorgen, l^Dab bcr flaacr t c« gammel ^fatme: ^ja, ja imorgen.'' Ogfaa gtæbcr Swfl^cn fig „ibag." ©aa tcenfer ©orgcn: ^bU» 3)u fun, jeg ffal no! pa9\t paa; tmorgen før bet gr^cr ab ®ag, og før 3)u er lommct op af Sleben, og før ganben faaer ©lo paa (tl^i jeg er enbnu tib* ligerc paa færbe cnb l^an; jeg er en af l^an« SEjencrc og gor* løbere, ber fomme førp for at forføge ai bane l^am Onbgang), faa tommer jeg.'' Og imorgen — Suglen er ber if!e mere. ^torlebeS, ben er ber tf fe mere? 9tei, ben er reip, ben er borte. »^Dorlebeg rcift? ®er tar jo lagt 93eflag paa ben« $a«, og jeg J)ecb ba for ©atan, at ben iffe er rcifi uben ^a^." „^a, faa maa man iffe ttlflrceffelig l^at)e pa^^ti paa, ti)\ ben er reiji; ben eftcrlob en ^ilfen til ®em, bet ©ibpe ben fagbe, t)ar: »@iig til ©orgen: 3a, ja imorgen." S)u er bog fnilb, en uforlignelig ^JJrofeSfor i 8et)efunflen , jDu be»in* gebe 9teifenbe! O, faalebe« at Cunne fige til ©orgen: ja, ja tmorgen ; og faalebed at tunne , efterat ^aoe fagt bet , glæbe pg ibag, bobbcit ncejlen forbi man l^ar ftn ©Icebe af at \)a\>t fagt betl Og faa iffe at narre ©orgcn et ^ar S)age, ^cab l^jatfer bet, ba Uge faa gjerne førp fom fibjl, men at fige bet faatenge, til bet blider en forgjceijeø ®ang, naar ©orgcn enbelig for tlbor fommer; at labe ben renbe forgjæoc« ^t)cr eoige ©ag mcb ben Sefleb: tmorgen, og naar bet faa enbelig maaitt blitje 2ll»or, at ben faa for Sbor fommer tit at gaacL forgjceocg. Og Silien! ben er tanfefulb, ben l^celber libt meb ^oocbet, ben rt^pcr paa ©o^ebet, bet er til ©orgen: ja, ja imorgen. Og imorgen, faa l^ar Silicn lotjligt gorfalb, ben er ifle hjemme, ben er borte, ^ciferen ^ar tabt ftn SRct, W^^ ^an \)at>t>t nogen, og ©orgen fan lige faa gjerne flraj rit)e gorbringen ifl^ffcr, ben gjælber iffe; og bcrtjcb blider ^ct, om ©orgcn faa bliocr rafenbe og figer: bet gjcelb« iffe. O, faalebe« at funne fige tit ©orgen: ja, ja imorgen; og faa ^t funne blit)e faalebc« rolig faa ©tebet, tjnbig i forglø« ®^æbe, om muligt glabere Jjcb at ^atjc ftn©))øg meb ©orgen: borgen! 3tfe at narre ben et ^ar S)age, en UgeS'^Sib; net ^t t)cbblit?e at ftge til ©orgcn, l^oer ®ang ben melber ftg: 94 bet er for tibltgt, S)u femmer for ttbligt, at ftge bet faa Icenøc,. inbtil bet faa, naar ben fommer, er — for filbe! O, 5D?ePerffabet i ot leDe! 3Kan noeflcn fiffer, meben« man be* unbrer SKeperen ; man noeflen g^fcr, tl^i bet er jo 8it) og Søb om at øjøre. 2Ran næflen g^fer, 09 bog nei, SWefleren« fiunfl er faa por, at man — utafnemligt at txere ben pore fiunfhier! — enb tffe moerfer ben minbPe ®t^fen, men gtecr pg l^en beri fem i ben V^^^flP^^ ^^" ItjffeligPc ©pøg. ^gt berf or paa ?ilten og %n2,Un ! Si^feligen, ber er ^anb i Gaturen — ifær naar (gtjangcliet beaanber \>tn; i^'x H et 9?aturen ibel ©inbbillebe og ibelSoerbom for SWenneftet, ogfaa ben er inbblæP af @nb og ^ntjttig til Soerbom, til 9?ettelfe, tt( Oftngtelfe.'' „93etragter Silierne |?aa SRarfen; be f^c iffe, bc fpinbe iffc'' — og bog, ben bebp lærte S^erffe, ber fi^er om pg felD, og en ^rinbfegfc, ber af bc fopbarepe Jøier (abet itjz \)o^ ben bebP lærte ©tjerPe, og ©atomon i al pn ^et* lig^eb »ar i!fe flcebt fom en af bem. ©aa er ber altfaa 6n, ber fpinber og ft^er for Silierne? S)ct er ber: ®ub i ^im* lene. 3Ken aWenneflet, l^an fpinber og f^cr. ,3a, bet I(eret Støben l^am nof; 9?øb lærer nøgen ffone at fpinbe." „?la^, ))f ni , at S)u !an tænfe faa ringe om bit ttrbeibe , om bet at »ære SKenneflc, om ®ub, om Sitoærelfen — fom »ar bet ^ele en ©traffeanpalt ! SRei, betragt Silierne paa SWarfen, leet af bem, lær at forpaae ]^t)ab S)n »ecb: S)u »ecb, at bet et SKennePet, ber fpinber og f^er, lær af bem at forPaae, at bet bog egentligen, ogf aa ba naar SRennePet fpinber og ftjer, bog er ®ub ber fpinber og f^cr. Srocr S)u at ©t^erffen, \)r>i9 ^n« forpaaer bette, berf or »il bli»e minbre pittig til eller oeb fit arbeibe, at l^un »il lægge ^ænbcme i ©fjøbet og tænfe: noat bet bog allige»cl egcntligen er ®ub, ber fpinber og f^er, faa ■ er bet bcbp, at jeg bli»er fri, fri for benne uegentlige ©pinben og ©^en? ^»i« faa, ba er benne ©^erpe en taabellg fiB^ 3omfrn, for iffe at pge en næ3»ii« Xø9, af ^»ein ®ub ingett ®læbe Ian ]^a»e, og fom fel» ingen ®læbe fan ^a»e af Silietnef og fom iffe »ar bebre »ærb, enb at »or $erre fatte ^fcnbe ub af 2)øren; og faa fan l^un fee, l^»or l^un ble» af. ajfett^«»# 95 Dor cflctt, fjoere, »or Barnlig fremme, Dor cljlelige ©i^crffc, ^tm fotflaacr, at blot naar l^un fcb f^cr, er bet ®ub dH fijc for ^enbe ; 09 berf or bitecr If^un fun beflo flittigere til pt ?lr6eibe, at ^|uit »eb flabigt at ^tft, (labigt maa forfiaac, at bet — Ud* falige ®))0g! — er ®ub ber f^er, ^oert ©ting, at l^un, t>eb flabigt at f^e, pabigt maa forftaae, at bet — o, Sbor! — er ®ub ber f^er, l^t)ert ©ting. Og ^ar If^un forjlaaet bette, unbertiifl af 8i(ien og Sugten, ba l^ar l^un fattet J&ioet« 5Bc* tJ^bning, og l^enbe« Sio i l^øiejle gorflanb Dceret Bett^bning«* fulbt; og naar l^un engang er bøb, oil ber meb bet ftørjl muUge Sftertrt^f fanbt lunne ftged oeb l^enbed ®raD: l^un l^ar letet; om l^un bleD gift eller i!fe, er iffe afgjørenbe. „©eer tit S«gtene unber .Rimten!'' .^oortebe^, ®u er bcf^mret, bit ©inb er ncbbøiet, bit Øie oenbt mob 3orbenI ^»ab er bette? ©aatebeé flafcte ®ub iffe SKenneflet; bet maa ©u jo »ibe af enl^toer SSørnebog. ®et ber ubmcerfer SRennefTet frem for S)i)ret er ben opreifle ®ang. ?lttfaa, »ær \aa gob, op meb ^o»ebet! „£>, tab mig blot meb greb!" n^ti, lab od gaae tempetigt frem. 3)et ottbe maafte ogfaa bære for Pærf en S3e»ægetfe for bit f^ge ©inb, for brat en Overgang, om SJu pfubfetigt fra 3orbcn faae 0)) tit .Rimten. Saa tab o« tage gugten tit ^jætp. ®en pbber »eb Sorben l)t)or bit 93tif er. SRu tøfter ben pg — ben ©mute fan ®u tet ogfaa nof taate at b滫 ^it ^o»eb, faa bit 33tif føtgcr ben. 3)en piger — faa tøft bit ^oocb tibt enbnu, og tibt enbttu. 5Ru er bet gobt : nu er gugten ^øit unber Rimten — «9 SDu rigtigt pitlet: fee tit Sugten unber Rimten — o, og titPaae S)ig fel», at faa'Iibet fom ^immct^oceloingen fan pge8 ftt træffe, faa tibet er ®ub S)en, ber nebtrtjffcr, nei, bet 5Beb* ^ffenbe fommer fra Oorben etler fra bet 3orbipe i S)ig; ^^ fom $immet]^t)oefoingen optøfter, faatebe« er ®ub S)ett ^« bit optøfte. „©eer til guglcne unber Rimten; be faae ^^^, be l^øpe iffe, be fanfe iffe i ?abe." ®og teoer guglen i'' iffe af guf ten, faa tibet fom oi SKennePer. 3)er maa att* faa i)cerc (gn, ber faaer og \)ø^tx og fanfer i Sabe for bem? ?)et er ber ogfaa, ®ub, ben Pore gorførger, etter gorf^ner. 96 net fom t)t ogfaa Idbe l^am: ^orft^net. $an faaer og ]^e|ier og fanfer i Sabe, og l^ele Serben er fom ^and ftore Sonaab«« fammer. J^iebfommeltge SRennefler ]^at)e l^aft ben Ijebfomme« lige 2;an(e, for at (unne unbt)ære ®nb at tide gji^re ^e{e Serben til een ftor Sabeb^gning. 3)et er en baarlig (Sfter^ abelfe. 9lei, naar bet er ®ub ber gier bet, faa er bet for« nøicligt — l^t)or fomøiet er iffe fuglen nnber Rimten, fom iffe faaer, itfe l^øfter, iffe fanfer i Saber! SRen bet gjør SRen« neffet, ^an pløier, l^an faaer, l^an l^øfier og fanfer i Sabe. Sær faa blot af Suglen unber $imlen at forfiaae ]^))ab 3)it t)eeb: Su oeeb, at bet er SRenneffet ber faaer og l^øfler — lær at forfiaae, at bet, naar SRenneffet gjør bet, bog egenN ligen er ®ub fom gjør bet. „^oilfen ©naf ! 9?aar jeg i mit ^nftgtd @oeeb gaaer ube paa SRarfen og Røfler, faa @t)ebeit l^agler neb af mig: faa oeeb jeg bog nof meb Sid^eb, Qt bet er mig ber ^øjler, ibetminbfie er bet mig ber foeber. SØer er bet maaffee ogfaa egentligen ®ub ber foeber; eder ^oiø bet er ®ub ber If^øfler, l^tjorfor flat jeg faa ft)ebe? S)in Sole er noget l^øitraoenbe, upraftifl Saaé." ^SKenncffe, SKenneffe, for« l^oerbebe aRenneffe«$$orftanb, oil 3)u ba albrig af ^nglen I«re at gaae fra gorftanben for at blioe SRennefle! SJil S)u al« brig lære, i gubclig 0|?løftelfe, fom fuglen, at forflaae: bet at arbeibe. !iDu oit oiflnof enbog blot faalebed fomme @anb« l^cben langt nærmere cub a)u er, J)eb engong at betragte @agen omoenbt, at Slrbeibe iffe faaban er iWøie og Sefosr, fom man l^elfl oar fri for, at meget mere ®ub l^ar inbrømmet SRenneffet at funne arbeibe for at unbe l^am en ^ornøielfe, ett ©eIoPænbigl^ebé«5øIeIfe, ber iffe fan fjøbe« for bljrt meb Slnfigtct« ©oeeb — tl^i om man foebcr etter iffe foeber fan ba iffe gjøre Ubflaget; en ©anbfenbe focber jo ogfaa, man falber iffe berfor bet at banbfe et tlrbeibe, a)iøie og Sefocer. S)ette er ben ene gubelige gorPaaelfe af bet at arbeibe — oft faa er man faare langt fra at flage ot)er Slnfigtet« ©oeeb. 2^og et S3arn og gorælbrene i fjorl^otb til bet. Sitte 8ub»id» l^an blioer l^ocr ®ag fjørt en lour i fin Sarneoogn, en [f'>^* nøielfe ber gjerne oarer en Sime; og at bet er en gomøieCf or« lebed, l^an Ian? 3a, fee SEante, (tlle Snbt)ig fan fefo trceffe Sognen! 8ab o9 nn tære SKennefler, iffe forpurre Sarnet! tl^i x>i t)eeb j[o nof , at lille Subt}tg iffe fan, at bet egentiigen er SKobercn ber træffer Sogncn, og fun for ret at fornøie l(^m, er bet ^un leger ben Seeg, at lille Subt)tg fan feto. Dg l^on, l^an pu^tx og fiønner. @))eber l^an maaflee iffe? Se, min @anbten fi^eber l^an, @t)eben flaaer )>aa l^and $anbe, i Slnflgte« ©t)eeb træffer l^an Sognen — men ](|an« Slaft^n er glcebefhaalenbe, glæbebmffent funbe man fatbe bet, og blitzer bet, om muligt, enbnu mere, for ]^t)er ®ang Santen pger: nei fee, lille 8ubt)ig fan fel». S)et »ar en magetø« gornøiclfe. !Det at foebe? 9ici bet at funne felt>. ©aalebe« meb bet at fnnne arl6eibe; ret forflaaet, gubeligt forfiaaet, er bet ibe( gomøiclfe, 5Bogct ®ub f^ax l^ittet faa for at fomøie SKcnne* ftet, 9toget ^Dorom ®ub l^ar fagt til pg felo : bet t)il tcftemt fomøie ^am meget mere enb bcfianbigt at blitze fjørt i ^axnt^ Joognen. S)et er goreftiflingen ber gjør Ubflagct, If^er fom i ait. 5Raar bet er for bin 8^|l, for ^ornøiclfe« ©fl^tb, faa Kager S)u iffe otoer at ft)cbe: »et, faa (ab bit Slrbcibe »ære bin S^P, forpaae bet faalebe«, at bet er Steget ®ub l^ar Rittet paa for at fomøie 3)ig, o bebrøt) iffe ^n« Sfjerligl^eb, ^on troebe, at bet ret t)ilbe glæbe S)tg! S)ette er en gubelig goxftaaelfe af bet at arbeibe. — SRen ber er en enbnu l^øiere gttbelig gorjiaaelfe, ]^t)ilfcn »i lære af guglen: at bet faa bog igjen er ®ub, ber arbciber, ®ub ber faaer og ](|øfier, naar SRenneffet faaer og Røfler. STænf )>aa liQe Subtig! $(m er nu bleven SRanb, og forfiaaer altfaa nu gobt Sammen^ ^ax SRoberen ber traf Rognen; l^an l^ar ber« fpr nu en anben ®Iæbe af benne S5arnbom^*Srinbring: at t«n!c paa SKoberen^ Æjerligl^eb, ber faalcbe« funbe If^itte paa Soget for at fornøie Sarnet. SKcn nu er l^an SKanb, nu '«« ^an »irfelig fcl»; ^an føreø nu maaffee cnbog i Ørificlfe ^f 3)étte: t)irfelig at funne fefo — inbtif l^iin Srinbring fra Rinftøaar^: IDjfmmer ftl9l 1 98 SBambommen minber l^am om, (bonotbt l^an tife ettbnu, i en langt l^øiere t^orfianb, er i famme 3^Ufil bfioe ubirlfom, to^gflc f^9 P^^ ^^n tabe @ibe og {tge: naar bet bog er ©ub ber arbetber, faa er bet bebfl, at jeg bltoer fri? $t>td fao, faa er benne SRonb en 92ar, for iffe at fige en nforflammet (Stængel, af l^oem ®nb ingen ®tebe Ian (aioe, og fom iffe felo fan gloebe fig t}eb iJuglen, og fom ilfe Dar bebre t)ærb, enb at t)or ^erre fatte ^am paa $orten; og faa fan ^an fee ]^t)or l^an blioer af. Wtn ben ixa\>e, retfinbige, gubfr^gtige Srbetber, ^an ilvott funbeflo (hæbf ommere, for beflo flabtgete at forflaae, at — liDfafige ©føg ! — at ©nb er SWebarbciber — o, Sltoor! ©fabt i ®ub« ©iflcbe fom l^an er, meb ep* løftet $ot)eb, feer l^an mob ^imlen efter Suglen — ©jjøge* fuglen, af l^t)em l^an tærer SI))oren, at bet er ®nb, ber faaer og Røfler og fanfer i Sabe. SDten l^an ft^nfer iffe ^en i ttoirf' fom^eb, Ifan feer (ha^ til, l^an ))adfer fit Srbeibe — elletø faaer ](ian jo iffe at fee, at bet er ®ub, ber faaer og l^øfler og fanfer i 8abe. 3)u Silie paa SRarfen, 3)u gugl unber Rimten! ^tab fl^tber et aRenncfle bog iffe S)ig? 9!ogIe af fine bebjle og faligfle Simer. Sl^i ba Soangeltet inbfatte S)ig tit SorbtOebe og Særemejier, ba biet) Sot)en afjiaffct, og ©}}øgen an\)iifl |lt ©teb i himmerige« 9iige, faa t)i iffe mere ere mtber Sugte- mejleren men unber (Sk>angeliet : \9etragter Silieme ))aa SKar« fen, feer til gwgl««^ «nber Rimten!" — aWen faa blioer maaflee bet ^cle om at følge El^rijittnt efter, om @fterf øtgelfen , bet blider faa maafTee en ©))øg ^an ^a^p c9 felb t)eb iffe at jige: „feer paa mig", men: »be- tragter Silierne, feer tit fjuglene!'' ^an »ijle bort fra [jig felo]^ og bi — ja, bet t)ar ba iffe at fortænfe o9 aWennejfer i — o^ toge fun altfor gjeme mob Sinfet; ftøgtige fom t>i aOe ere^ naar bet gjælber om at \paxt ftjøb og 99Iob, ftøgtige forfiob^ ti fun altfor gobt, l^bab ber bteb o9 inbrømmet t)eb ai l^ab«^ 99- faabanne t^otbtllebei:; cg Dt hUr>t uubtømmelige t at pt^nit bette ttb, — tnn mcb en »i« l^emmclig ®ru toenfenbe paa %lt>extxi: e^ripi (Sftcrfølgelfc. Sfltx, itu ganfTe faalebed (an bet tidabed o9, bet t)t(be txctc at gitJre goangelict faa let, at bet i ©runben — i^ryah ]«fi „e^rifli (gfterfølgelfe" er font beregnet paa at forl^inbre — biet) $oefle. 2:^1 »ipnof fan gilien og gngten mcb Sanbl^eb flge« fun at tjene een ^erre; men bet er bog fun ftnbbiflebligt , og gorpligtelfen for aWenneflet til l^cr ^at følge efter" et bigterif? Ubtr^f, ligefom ogf aa Silien og fugten, fom Sccremefhe 6e* trogtebe, i jhengefle gorflanb ere uben SK^nbigl^eb. grembele«, Wié et SRennefle, meb Silien og fjugten fom gorbitteber, leoebe, fom m i bet goregaaenbe l^aue frempiflet bet, faa l^an i 5llt tcenfte lanfen om ®ub inb meb: faa er bette »ifhiof grom^ l&eb, og en groml^eb ber, ganfle reen, »el albrig er feet blanbt SBenncfler. SIWen i PrengePe gorpanb Sl^ripenbom er bette enbnu iffe; bet er egentligen jøbiff groml^eb. S)et for Sl^ripenbommen Slfgjørenbe er Pet iffe uboiip ^er : bet at libe, forbi man If^olber pg til ®ub, eder, fom bet ^ebber, at libe for Seeren — ben egentlige S^ripi Sfterfølgelfe, 9( ja, bet er fom albeleis glemt i (S^ripenl^eben , l^))ab (f^ripenbom er. 3iaax @n blot nogenlebed loil fremPiKe ben, er bet ifle langtfra, at man inbbilber pg, at bet er en ©ru* foml^eb/ et aRcnnePe*^lagerie , l^an feto gitter paa — i ben ®rab følger nøiagtigt Cibelfe for Orbet eUer gæren meb "Sl^ripenbommen , i ben ®rab, at naar Sn blot nogenlebe« fanbt fremPiHer ben, t)il ^an praj paabrage pg menue^elig Unaabe. Dg fom fagt, trob« be SRiflioner Sjemplarer af bet n^e Jepamente, ber ere i Omløb, og trob« at Sn^toer eicr bet ni^e SePamente, er bøbt, conPrmeret, falber Pg El^ripen, og trob^ at 1000 ^rcePer prcebife l^oer et)ige ©ønbag — bet ^tl bog iffe t)(ere langtfra, at man )>aapaaer, at bet er bet URenneffe« egen Oppnbelfe, naar l^an, ganffe Pmpelt, frem* ^ager af bet nt^e SePamente S)et, fom ttjbeligt nof Paaer ber <8 meb flare Zhch, men fom t>x SIRennefler, fra ©tegt tit ©tegt, 100 ](|øtft ugenerebe ]^a))e ubelabt, nben berfor at labe fom Snbet, enb at S)et, t>t l^at be^olbt unber StaDn af Sl^rifienbom, er ben purt, ben [unbe, uforfalflebe Seere. ,,(SfterføIgeIfen, Sl^rifit (Sfterfølgelfe'' er egenttigen bet $nn!t, ^t)ori 3Renneffe' (Slægten ømmer ftg, l^er pifter l^ot>eb« fagelig SanfTetigl^eben , l^er er bet egentligen bet 6lit)er afgjcrt, om man n'xl antage Sl^rtftenbommen eller t!fe. Xx^lU9 ber paa bette ^nnft, tr^ffed ber fiærft: i famme ®rab fæne Sl^rtfhte. @Iaaed ber af )}aa bette $nnCt (faa Sl^rifienbom BUt>er, tnteQectuett , en Seere), gaaer Stere inb paa Skriften« bommen; afffaffe^ bet ganffe (faa S^rtflenbom (Uber, e^tflen^ tielt^ let fom SMt^tl^ologie og $oc(ie, (gfterfølgelfen en 0»er* brtoetfe, en latterlig Ooerbrioelfe) , faa breber Sl^riflenbommen fig i ben ®rab, at S^rifienl^eb og Serben noeflen f albe fammen, eller fLUe bltoe (S^ri|lne ; Sl^rifienbommen I^ar fnlblommen feiret, — bet til Pge: ben er afffaffct! O, at man itibe ^at)be pa9\tt paa bette, faa »ar S!it* ftanben i S^rifienl^eben en anben enb ben nu er. SRen ba ben mennefTelige ^aaflaaeligl^eb, betræffenbe iffe at lotQe toibe %oget af benne @nat om Sfterf ølgelf e , biet) mere og mere truenbe; ba Setefoenbe og aRenneffe^SrceHe eller bog fun meget ftagt Srocnbe |)aatoge Pg at t)cere Orbet« gorhjnbere: faa bleo ^iporien i S^ripcnl^cbcn , fra ©lægt til ©lægt, m Pabig ©laaen af paa ^rifen af bet at occrc ©l^ripen. lit ©ibP Biet) bet en faaban ©))ot))riid, at »el fnart ben om»enbte Sirfning inbtraabte, at iWennePene ne))))e gab ]^a»e meb El^ripcnbommcn at gjøre, forbi ben »eb benne ufanbc SRilb** l^eb »ar bleoet faa »ammel, at bet ceflcbc. at »ære ©J^ripen — ja, naar man ba blot iffe bogpaoclig piceler, iffc bog* pa»elig gjør £tj»erie til pn SRcering«»ci ; t^i at »ære a:^» i Pn 5Ræring«»ei, bet fan gobt forene« meb at »ære en afoorlig gl^ripen, ber gaaer til aiter« en ®ang om Slaret, og et ^ar @ange om ^aret eller bog bePemt 9?tjtaar«bag i Æirfc. ?[t »ære Sl^ripen — ja, naar mon ba i at bebrioe ^oer iffc o»erbri»er, eller, forlabenbe ben g^Ibne iWibbebei, gaaer tit ?)berlig^eb; tl^i iagttagenbe — S)ccorum! --- o: pjult meb 101 @tnag cg S)annelfe^ Imt bet ettbnu nof forenet meb at Doere en atoorlig (Skriften, ber tbetminb|le een ®ang Ifører en $rce« bifen for ]f^t)cr 14 ©ongc l^an tefcr Komebier og Siomaner, Dg at ber jfulbe »ære 9?oflct i SSeien for, at man paa en« ](^t>er SRaabe albeled befiemmebe ftg i Stgl^eb meb Serbend ©fiffelfe, t)eb et^Dert Kogt aWibbel føgte at fiffre fig ben ftørft mnlige jorbifle gorbeel, 9?^belfe o. f. »., — at ber fintbe »cere SRoget i SSeien for, at bet- ypperligt tob flg forene meb at t)cere en atoorltg Sl^rtflen: bet t>tlbe ba ixere en latterlig Ooerbritoelfc, en Uf orffammetl^eb , om 9togcn »o^ebe at bi^bc o« ©ligt, en grcenbfeløg Saabeligl^eb af S)en, ber t>or>tt>t bet, ba ber bog iffe »ar eet cnefle SDienneffe, ber »ilbe reficctere paa — ]^t>ab ber paaer efler at bet jlaaer i bet ntjt lejla* mente: S)ette er en too^Ifeil Ubgat>e af bet at »cere Sl^riflen, bog er bet Sirfetigl^ebcn« ©tatu^; tl^i at ^roefler om ©øn«» bagen i en fiille Slime beclamere om be l^øie 3)^ber o. f. t). foranbrer iffe ^irfelig^ebend ©tatud om SRanbagen, ba man forllarer ftg en faaban gorf^nbclfe af, at bet er ^rcePen« (Smbebc og 8e»ebrøb, og ba mangen ^rceflS 8it) t?el iffe er onberlebe« enb l^iin SSirfeligl^^eben« ©tatu« — men bet er cgentligen Sjifientfcn fom prccbifer, bet meb SRunben og Sr* mene l^ar ingen ^rt. 3mib(ertib »ar ber jo ogfaa ®cm, fom l^olbt Sl^rifien* bommen l^øiere i $rti^, men albrig l^øiere enb omtrent til l^iin flifle groml^eb, ber unber SJaaben« SWilb^eb oftere tccnfer pacL ®ub, »enter alt ®obt af ^an« faberlige ,^aanb, føger Zxø J}o9 l^am i Siuetd 970b. „at libe for gæren" — Sl^rijii gfterf ølgelf e : bet er al- bele« afffaffet, længf!, tcengP bragt i ©lemfel. tJorfaabibt man i ^ræbifeforebraget iffe gobt ganfle fan unbgaac at tale om 6fterfølgelfen (om 9?ogIe bog enb l^ar »ibfl at inbrette bet faalebe«, at bet lob flg gjøre), faa gjør man bet faalebed, at bet egentlig ?lfg}ørenbe fortie«, og ber fcette« noget Snbet tflebet: at man bør finbe ftg i Sitret« ©jen^orbig^eber meb Siaalmob c. f. ». aWen „Sfterfølgelfen" er afffaffet. S)cn befiaaenbe Sl^ri- fitt t)itbe \)tfhio(, berfom ben ba eUerl for Satter tunbe fonme til at ^i^re , fatbe i ben bt^Befie gfmtnbring , ]^t)td ben fit at l^øre, at bette er bet nt^e Sieftamented og aOie be fanbe Skrift« ned Sære efta* bet nt^e Xefiamente, at til at toere fanb S^riPcE Ifører at Ube for Soeren. St libe for Seeren — i ben ®rab fun at tjene een $erre, faalebed at følge tJorBtllebet efter, at man liber for at »ære Sl^riflen ! at libe for Seeren — i,nei Im troer jeg/ »ilbe J)i|hiof S^|rijlen^|eben (Ige, ,,ntt troer jeg at bet SRennefFe reent er gaaet fra gorfianben; at forbre at mon ffat libe for Seeren: i ben ®rab at forfalbe til ^ripenbom et ba meget gatere ent> at forfalbe til ®))it, 3)ril, $oer. 8ab bet txere fom $rcefierne forft^nbe bet, at S^riftenbommen er ben milbe Srøfl, en ©lagd Sdfurance for (foigl^eben: bet taber Pg l^øre, bet fan man tDoere »iOig tit at gioe fine ^euge for — og maafFee er bet b^rt not meb be l^øie $r(eftepenge , faa ti forfaaoibt funne figed at libe for Seeren. S(Ren at ftuQe Betale for at faae S) et forf^nbt, at man ffal libe for Særen: bet SRenueffe er {Jtnegal." S)og ligger ©Il^Iben iRe ]^o9 ^am; bet „^inegale" er egentiigen, at man i at forft^nbe Sl^riflenbom f)ax ubelabt og fortiet ]^t)ab ber iffe bel^ager bet t)erbdlige og jorbifFe @inb, og faa foranlebiget l^ele benne Serbdtig^eb til at bilbe fig inb at txere Sl^riflen. O, at ber bog Dar bleget ^olbt igjen paa bette $unlt om Sf térf øtgeif en ! at man, belært af tibligere 2:iber« Silb* fcirelfer^ ](iaobe fanbt ^o(bt igjen paa bette $un!t ! S)et er ifte ffeet. (Baa maa bet ffce^ „igfterfølgelfen" , ](|t)ortiI foarer: Sl^riPu« fom gorbiKebe, maa, If^oid ber jfal blit)e 5Kening i S^riflcnl^eben, igjen anbringe«, men, fom fagt, faalebe^ at mon l^ar lært 5Woget af tibligere Eiberg Silbfarelfe. Uben at anbringe „Sfterfølgelfen'' er bet nmuligt at faae SIWagt meb £\)ioIene. ®erfor er ogfda Itlflanben i S^rijlen* l^ebcn: at l^aJ^e fat 2:t)it>l ijlebetfor Zxo. Og faa bil man flanbfe SCoitlen meb — ©rnnbe; og enbnu er man iffe- fianbfct i benne {Retning, enbnu l^ar man iffe Icert, at bet er f}>ilbt aWøie, ja at bet er at nære 2:\)i\)Ien, at gioe ben ®mnb til at t)ebblit)e; enbnu er man iffe o)}mærffom paa, at „Sfter" 103 friflelfen'' er ben enepe SKagt, ber, fom en ?oIitte*2Waflt, fan Iplittt aKe Jt)it)Iene« SDpUi ofl gjøre iJ^fl og toinge til, l^oi« wan iffe t)il t)oere ,, efterfølgeren/ ibetminbfic at gaae ^jem iJfl i^«lbc jln aRunb. ^efterføIgeIfett^ l^DiHet ftoaret til ^E^ripu« fom gor*« WDcbc", maa brage« frem, anbringe«, bringe« i (Srinbring. Sab o« tage benne ©ag fra Orunben, bog i al Æortl^eb. 8etbcn« grelfer, Sor ^erre 3efn« S^rijUn« er iffe fommet til Serben for at bringe en Seere; l^an l^ar albrig boccret. S)a tjati iffe j^ar bragt en Seere, l^ar ^an ba ^eller iffeføgt t)eb ®ninbe at bet)cege Slogen tit at gaae inb paa Seeren, iffe teb g3ct>ifer at gobtgjøre ben. ^an« Sære t>ar egentligen ^m Sit), If^an« Jiføærelfe* 8ilbe 9?ogen »ære ^an« ©ifcipel, ba Dar, l^t)ab jo ogf aa fee« af Soangeliet, l^an« gi^emgang«*« maabe en anben enb ben bocerenbe. ,^an fagbe til en @aaban omtrent: dod en afgjørenbe $anbling, faa fan .t)i begt^nbe. ^oab t)it bet flge? ®et t>it figc, Skriften blider man itfe tjeb at ^øre noget om Sl^rifienbom, at læfe 92oget berom, at tcenfe Stoget berot)er, eller Deb, nteben« (S^riflu« (ei^ebe, at fee \)am engang intellem eHer at gaae og gabe paa ^am ^ele S)agen: nei, ber forbre« en SSeftebelfe (Situation) — »ot) en afgjørenbe ^anbling; S3et)ifet gaaer iffe fornb men følger efter, er i og meb (Sfterfølgelfen, ber følger (5l^ri(lum efter. 92aar S)u nemlig l^ar Do))et ben afgjørenbe $anbling, faa 3)u iliiott ueen«artet meb benne S3erben« i\r>, iffe fan ]^at)e bit Sit) beri, ftøber f ammen bermeb : faa t)il a)u efter^aanben Bringe« i en faaban ©fcenbing, at S)u t)it funne blioe of* moerffom paa, \)t)a\> bet er jeg taler om. Srøaaffee t)il ogfaa @)>(enbingen t)irfe faalebe« paa 3)ig, at S)tt forflaaer, at S)tt ifle Ian l^otbe ben nb uben at ttje til mig — og faa fan t)t Begl)ttbe. Jlunbe man »ente bet anbertebe« af „©anbl^eben''? SKaatte ben iffe ubtrtjffe, at bet er ben Særenbe ber trænger til Særeren, „benS^ge ber trænger til Sægen", iffe omt)enbt, fom Gl^rijienbommen i ben fenere Zxt biet) forftjnbt, faa bet er „Sagen ber trænger til patienterne", Særeren ber trænger til be Særenbe, og berfor, febfølgeligt, maa, fom en anben Sælger, bet jo ttte forlanger, at et ^éifictxtt ^uBIifum ffat tjete batten i ©oeHen, »are til lienePe meb ®ninbe, 8e»ifer, Se^ commenbationer fra ^nbre, fom ere blegne l^julpne eller unto totfle 0. f. ». SKen ben gubbommelige ©anb^cb! 2)09 at be» boerer ftg anberlebed ab ^ar tffe ftn ®mnb i l^)oab man fimbe falbe øubbommelig ^omem^eb. SRci, nei, i ben ^cnjeenbc t}ar Serbend t^relfer totfhiof )oiQtg til at f omebre fig fom i Sit; men bet fan if!e vxere anberlebed« Si t)iQe nu iffe bixele ttt, ^t>orlebed Sl^rifienbomtnen eftev^iaanben ubBrebte p9 i Serben; ry'x ^ajie ^en til et bePewt $unft, ber er afgjorenbe fer Zilflanben i ben nuvxeroibe S^riflenl^cb. Si ftanbfe et ØieBli! t>eb ilRibbelalberen. $t>or fiote bend Silbfarelfer enb Dåre, bend Opfattelfe af S^riflenbommen l^ar et afgjørenbe gortrin for »ore Eiberg. SKibbelalbercn o|)* fattebe (Sl^riflenb ommen i 9?etning af ^anbling, Sit), (S^iflent^ Dmbannelfe. 2)ette er bet SSærbifulbe. SWoget 3lnbet er, at bet t)ar nogle Bef^nberlige ^anblinger, ben ^ittebe ))aa, at bes lunbc mene, at bet at faflc i og for {tg Dar 6!^ri{}enbom, bet at gaae i J^lofter, bet at gite 3llt til be S^^ttige, for tRe at tale om, l^Dab r>x nu xKzppt funne omtale uben at fmile, at bet at l^ubflette pg felt), at gaae paa Snattnt, at flaae paa eet 93een 0. f. t)., at bet flulbe Dcere ben fanbe Sfterfølgelfe. . S)ette t)ar Silbfarelfe. Dg fom bet gaaer, naar man er ft)inget inb paa en forfeert Sei og hzxpaa {IrceBer fremab, at man fjerner fig længere og længere fra bet @anbe, b^Bere og b^Bere inb i SSilbfarelfcn, at bet Blit)er txerre og toærre: faa* lebc3 l^cr. $t)ab ber t)ar t)cerre enb ben førpc SSilbfarelfe ubeBlet) iffe: at man l^ittebe paa bet ^ortjenpiige, meente ai ]^at)e t)eb fine gobe ©jerninger gortjencpe for Oub. Og bet Biet) t)cerre: man meente enbog i ben ®rab at ]^at)c JJortjencjie af fine gobe ©jcrninger, ai bet iffe Blot fom (Sn felt) tit ®obe, at man fom Æa))italifl og ©etofl^lbner tunbe labe bet !omme Snbre til®obe. Og bet Biet) t)cerre, bet BteD en reen^anbel: ilRennefler, ber albrig en ©ang felt) ]^at)be tænft paa bog at tifoeieBringe nogle af bidfe faafalbte gobe ©{erninger, fif bog 106 u futbtoi) mcb gobe Oicrninflcr at fljøre, forfaatoibt bc 6Ict)c fatte i SSirffoml^eb fotn kræmmere, bcr for ^cngc folgtc 8nbrc8 gobc ©jcntingcr til bcpcmtc men bidtge ^rifcr. 5)a fremtræber Sutl^er. ®cnnc Eilftanb, figer l)an, er Xonblød^eb. (Sn forfoerbelig Sanblødl^eb, ellert maatte 3)e, bet t>eb gobc ©jerningcr mene at fortjene Rimten« ©alig^eb, fee, at bette er ben »isfe 8ei enten til gormaftelfe, altfaa til at gaae @Iip af ©alig^ieben, eUer til gortt)it)IeIfe, att* faa tit at gaae ®lip af @aligl^eben. £l^i at t>iQe bt^gge paa gobe ©jeminger — jo flere 3)u øtoer, jo (Irengerc ®u er mob 3)ig feto, beflo mere ubDif (er ®u Blot i 2)ig Sngeji , og n^ 8nge|l. 2lb ben S?ei — l^t)i« et SKennefTe iffe er ganflc ftonbløft, ab ben Sei fommer l^an !un tit lige betSRobfatte af Sreb for fm ©jæl og ^pile, til Ufreb og Urc^. 9?ei, et SRenuefle retfærbiggjore« ene r>tb Sroen. Og berfor i ®ub^ Slabn ab i^etoebe ti{ meb $at}en og aQe l^and ^Ic^lptxté fijælpere; og bort meb Ælofleret, famt al (Sber« gaften, ?ibfteii og alt bet Slbeffil, fom er Brugt op unber 9?at)n af Sfterfølgelfc. aWen lab oé iffe glemme, berfor afflaffebc Sutl^er iffe Sfterf ølgelf en , ei l^eHcr bet gritoiUige, l^tjab ÆjoelenflaBet faa gjeme t>il Bilbe od inb om Sutl^er. $an anbragte (Sfter« f%Ifen i JRetntng af at »ibne for ©anbl^cb, og (bog uben at ittbbilbe flg, at bet nax fortjenftligt) ubfatte ftg ber frii>iUigt for garer nof. S)et t)ar jo iffe gatten , ber angreb Sutl^er, ket t)ar Sutl^er, ber angreb ^aten; og Sutl^er« Sit) »ar, om N enb iffe Blei> l^enrettet, bog et, menneflelig talt, ofret 8it>, «t Sit) ofret til at t)ibne for ©anb^ieb. S)en nut)cerenbe S^rijlenl^et), ibetminbfte ben jeg taler om, jlutler ftg til Sutl^er; noget ^nbet er, om Sutl^er funbe r^th* fjenbe fig ben, om iffe bet ©Ding, fom ?utl^er gjorbe, fun altfor let fan BliDc inb paa en forfeert S?ei, faafnart ber iffe er en gutter meb, ]^t)id Sit) gjøt bet fanbe ©t)ing til ©anb* ^eb. 3 etl^t)ert Silfælbe blit)cr bet t)iftnof rigtigp, berfom man Dil fee, om ber iffe er 5U?i3ligl^eber i ben nut)cerenbe Sil* Panb, at [øge tilbage til Sutter og bet @t)ing l^an gjorbe. 106 Silbfarelfeh font Sutl^et ft>mgebe af fra Dat: OioeTbtteelfe i 9tetning af ©jemtitger. Dg ganfle rigtigt, l^an tog ifte Setl: et Wtnntftt retfoerbiggjørrS ene og alene teb Zxm, @aa(ebed talte og loerte — og troebe l^on. Og at bette ifte k)ar at tage 9{aaben forfængeligt, berom Dibnebe l^anø iio. ?)p»>erligtl anen aUerebe ben noefle ©togt fagtnebe; ben fDingebe ifte meb Koebfet af fra Dt)erbrtt>elfe i Retning af ©jemfaiget (l^Dab Sutl^er l^atbe {etet i) inb i STroen. 3tn, ben gjorbe bet Sut^etfle ti{ 2)octrin ; og faatebed fatte ogf aa S^roen af i 8i»«*Jh:aft. ^aa fatte« ber af fra ©tegt til ©lægt; ©jer* ninger — ja bet toeeb ®ub, bet »ar ber rigtigno! iffe mere STale om, bet »ar ©^nb at bcff^Ibe benne fenere Zii for 0»erbrit}er: i JRetning af Ojerninger, og faa fjantet t)ar mon ba l^eQer iffe, at man formafiebe fig ti{ at tiOe l^aDe Sor^ tjenejte af l^Dab man fritog fig for at gjøre. SKen nn Ircen — men ben finbe« faa Oorbcn? $t>ab S^ripu« forbrcbe fom SBetingelfe for at fomme i ben Sefiebelfe, at ber (an tære STale om at bli)>e ^riften, en afgjørenbe ^anbling, bet iif)t\^té nu iffe mere. (Sn9 Sit) er t>cefentligen een^artet meb Serb^Iigl^eben og benne Serben; faa Ifører' man maafTee libt om 9loget, fom maaflee er S^ri^ Penbom, man læfer libt, toenfer libt ot)er S^rifienbom, ^ar en* gang imellem en ©temning — og faa er man Iroenbe og d^riflen, ja man er bet jo allerebe iforteien: man føbe9 jom S^rijlen, fnnrrigt nol, og l^Dab ber gjør bet enbnu fnunigere, man føbe« fom Sutl^eraner. liDet er unægteligt en meget mislig SDlaabe at blitoc Srocnbe og ©griflen paa; ben l^ar ogfaa lim faare libcn Sigl^eb meb bet Sutl^erffc: fra ben SJccbfel, gjcnnerø en Sf?æffe Slår at l^ate martret fig felt) i et ftlofier uben at pnbe i^toile for fin ©jæl eder ^tite fra benne Dtæbfel, cnbe* lig at pnbe SErocn« falige Ubtoei, faa bet intet Unbcr »ar, at benne forføgte aj^anb »ibncbe faa flærft mob at b^gge fra ©aligl^eb paa ©jcrningcr, iffe mob ©jeminger — bet Dar Blot ben liflige Serben, fom Iførte feil. SRen ba mon nu l^atbe afflaffet bet at BIi»e Skriften t)eb 107 tøfti)) af en afgjørenbe ^anbKng, ber (an tifoeteBetnge Sefie«' belfen (@ttuationen) , ^Dor bet afgjøreé, om man t>t( Dcere 6(ri{ien eller tf fe: faa fatte man, for bog at gjøre Stoget, bet at tænfe ot>tx Sl^riflenbommen tflebet, og ab ben Set meente .ntan at 6Itt)e (S^rtflcn, for faa berpaa at gaae t>tbere enb troen; tlf^t man blet> tf fe fiaaenbe nth S^roen, — l^ioab Unber »el, ba man iffc, fom Sutter, fra D^erbrteelfe i JUetning af Øjeminger tom til S^roen, men ubent)tbere (eg^nbte meb Zroen, ]^t)t((en ,,natut{tgt)ttd'' (Snl^t)er l^ar. $il man talbe SRtbbelalberend S^riftenbom ben ftoflerKg^afletifle, faa funbe mon falbe t)or Zihé Sl^rtflenbom ben ))rofedfor«t>tbenfIaBeUge; SOe funbe jo iffe Bltoe $rofedforer, men StQe fif bog et Infhøg af en @Iagd $rofedfor og af bet SibenflaBelige. Og fom i en førfie Sib iffe Mt iUt>t aRartt^rer, men SlDe fordoibt Pg til SKart^ren; og fom i SRibbelalberen iffe »Qe gii i filofler, men ^Qe forl^olbt ftg tt{ ^(ofleret og faae i ben, ber gif i fflofter, ben fanbe S^rijien: faalebe« for^olber i »or lib Sine flg til $rofe«foren, ^rofeSforen er ben fanbe (B^rifien. Og meb ^|Jrofe«foren fom SSibcnffaBen, og meb S3iben* ftaBen fom ^Diolene, og meb SibenffaBen og S;t)it>(ene tom bet tibenflaBelige ^uBIifum, og faa fom ©runbene pro unb contra, ^ man tt^bftebed pro unb contra, „benn pro unb contra i ben ©ag [xå} laber meget flge." $rofedforen ! 2)enne iD?anb omtale^ albeled iffe i bet n^e SePamente, ^»oraf man ba for bet gørfle feer, at S^riflen^ bommen er fommet inb i 8erben uben $rofc«forer. Og ben^ ber l^ar noget Øie for E!|rifienbom, toil t>A fee, at 3ngen er faa Beregnet paa at }jraftifere SBriflenbommen ub af 3Serben fom „^rofe^forcn." £^i $rofe«foren forr^ffcr l^ele ®^n«* pnnftet for ©l^riflenbommeu. Og berfor maa ©fterfølgelfen anBringe«. Zxl $rofe«foren barer Sl^rifienbommen fom oBjeftit) Seere, S)octrin*). S)en *} 9 nm. [iDenne »rtsioerfninfl an^ringeø maaftee.j Ogfaa i Bebre Skiber t)ar ber io k)el beelk)itd nogen d^rifleltg Sibenffabeligl^eb; men ben ©nfelte (Unbtagelfen) , ber bcfljeftigebe fig meb bettc »ibenffaBcUge, 108 Opfattelfe af Sl^riflenbom fpiDer faa, t)eb ^iaip af boblen eder Deb $iæ(p af ©runbene, @eiren i ^oenbetne paa %mltn og fort>anbIer, l^Dab Sl^rifienbommen meefl afgjørenbe trangec paa fom paa bet afgjørenbe, ^fgjørelfe ti( Ubfcettelfe fra 2)ag til Uge, til SKaancb, tit Uax, til ge^etib. 5Raar ^$rofe«fcren* fiaaer paa ftt ^øtefie, og S^ripen{|eben anfluet fig feb i $rofe«foren, fom ben engang flnebe fig felt) i Jtloperet, »il lilfianben i ©l^rijien^eben »ære ben: 6l|ri|lenbommen er egent* tigen i!fe tit, adhuc sub judice lis est, man imøbefeer 9tefnl' tatet betroeffenbe ^oab S^riftcnbom er, eder ^^oab ber « Sl^rijlenbcm. Sroen er iffe til, ^øifi en ©temning, ber toa!(et mellem at erinbre S^riflenbommen fom et tJorfcunbet og at fortjente ben fom et Eilfommenbe. 6fterfølgelfen er en Umu* ligl^eb, t^i ba tilt er gjort fooe)}enbe, fan man umuligt fotmne *il at beg^nbe paa noget tlfgjørenbe, men Sn« (gpfient« britjet faaban meb ©trommen, og man bruger ben naturlige @efo< fjierlig^eb til at gjøre ftg Sioet faa (el^agelig fom muligt „^rofeéforen" fan 3ntet gjøre faft; bet l^an fan, er: ^an fan gjøre ^It ftjoetjenbe. ©tunbom feer bet ub fom »ar bet luttei STilf orlabeligl^eb , bet ?5rofe3f oren f orebrager. ®et er bog en ©fuffelfe, ligger mere i SDJine og JJorfiffringer, feet nøiere, ei l^ane gajlePe bog tnbenfor ben t)ibenffabetigc Xr>M og altfac f»oet)enbe. Kun Sfterfølgelfen fan gjøre Snben faft; men fon Æongen blegnebe, ba en uf^nlig $aanb flreo paa Sæggen: l^oDbc d^rijlelig SiSbrueligl^eb til (^bob ber ubtr^ffer, at for ^w bar bet afgjort, at l^an btlbe bare (S^rtflen, og at bet at bsn Cl^rijlcn l^am bet flfgjørenbe) faa felb ot Icbe fom ?lf!et, beb jil ?ib, oltfaa langt, longt flærferc at ubtr^ffc SWobfcetningen, at (Sl^riflenbommen bog botfentlig er noget ganffe Slnbet enb SJibenfbJ fom 2^at§ematif o. f. b., ligegtjlbig beb bet ^erfonlige, og ot (S^rijtoi* bommen atter*, ottcrminbp er bragt ^)aa ftt ©oiefle, naor ben, i ©enSartetl^eb meb benne SJerben, af. berbsiigt triumj)]^erenbe ©o^ center forebrage« fom objeftib SSibenffab, etter noor, Beflanbigl lærbere og lærbere, Slfgjørelfen meb at blibe (S^rifien, etter meb a' blibe (Sl^rif^en faalebes, at htttt er fjenbeltgt paa anben iD?aabe enl beb „gorftffringer," ^olbe« ^en, forbi ber beftonbigt imøbefee« — e a^lefultot fra SJibenffaben. 109 )u er t)eiet og funbct for let:" faatebe« Blegner ^rofeSforeri Sfterfølgelfen — ogfaa ben ubtn^ffer: S)tt er meb I^ng* i af al ®in objefttee SSibenflab, S)ine Sottanter og @^fiemer, et og funbet for let. ^oab Unber r>d, tf)i, d^ripettgt, er t neto)) ben o6ie!tme SSibenffaB, ber 3ntet minbre enb tanger Sægtffaaten. — Siaar ^ftlofleret'' er 9Wi8t)i3ningen, maa roen anbringe^; naar »^^rofedforen'' er 3Rtdt)idnrøgen, maa [terfølgelfen anbringe^. (Sfterfølgelfen maa bringe^ i Srtnbring, bog, fom ttbtigere moerfet, faalebed, at ti l^aDe (ært iRoget af founbne S^iberd ilbfarelfer. !iDen milbefte 3Raabe, paa I^^Kfen ben !an bringed an, : fom SRuttgbeb, eUer l^oab man oilbe fatbe bialefttfl, faa« M, at ben blot fommer til at træffe for at bringe S^DiDlen [£aud^eb, og for at ^olbe ttbt 3u|ittd ))aa @|ipentfeme« ionfCe ftmpelt faalebe^, ^))ab jeg i en foregaaenbe 93og l^ar it^bet: fun 2)en funbe ^aoe ion tit at fomme frem meb ml, S)en, ^|0i« ivo bar aWærfe af Sfterfølgelfen, eUer S)en, IX bog t>z\> en afgjørenbe ^anbttng })a'oht forføgt at fomme ta langt nb, at ber funbe )ocere S^ale om at bttt)e (Sl^riflen. :nl^t)er Snben l^ar at l^olbe ftn ID^unb, l^an l^ar albeled ingen !et tit at tale meb om Sl^riflenbom, aQerminbfl contra« ©ette er ben mitbejle aWaabe, paa l^^ilfen „©fterfølgelfen'* itt anbringe«; bet er blot ^^rofe^foren* ber rt^jie« af, bet ibenflabeUge« SSigtig^ieb ber tilbageoife« ; f orrejien jfaane« n^oer, fom fømmeligt »it forl^olbe fig til Sl^riftenbommen, m Joære nof faa (angt tilbage, nof faa langt fra at funne (bed en S^rifti efterfølger , ^an flaaned , og 3ngen (bet bør ete (ært af en founben %i\>9 $$ilbfaretfe) ængfled nb til at >oe maajfee ot)er fine ffrcef ter — unber „SRaaben'' aanbed frit I frimobigt. SWere foreflaaer jeg iffe. Om SRogen i Prengere wflanb »il t)orbe „Sftcrfølgeren* — ^^t)i« bet er ©anb^eb, ) flal t)i«feligen baabe gjøre $labd og bøie mig for l^am. ten fom £ilflanben i S^rifienl^eben nu er, og fom ieg er, c iffe er bebre enb be Slnbre, mener {eg, at bet ^oreflaaebe [erebe Dil txere en S)eel t)unbet. £)g j[eg for mit Sebtom« 110 menbe, {eg l^at en Slngeft for bette ^øie: i fhengere ^orflanb at (ibe for Saren, at txere „ (Efterfølgeren", l^Dorintob |eg \tk ftjuler, at bet er S^riflenbommen^ ^orbring. 3Ren jeg ^ar en Sngefl — o, t^i nteb bette fan faa (et bet SortjenflKge fomme tgjen; og bet er jeg bog af %(t nteefl bange for* iRoor man tnbretter fit Sto faa beqtemt og n^betfe^rigt font muligt, og albrig falber tnb t fjemefie SRaabe paa at offre iRoget eller at gbe %(ffalb paa iRoget, man (an faae: faa er bet let nof at ^olbe fig fri for bet ^ortjenflltge. ilRen fanbeligen, naar et SRennefle for ViVocx offrex iRoget og 3)2eget, og faa i bagKg Stbelfe, font Bleo {|and !øn, maa fortære, ^t>ab bet menneffeltg tatt er, ben Sitterl^eb at lønnet faalebed: o, bet fon faa {et flee et SRennefTe i et foagt, ©eloforglentntelfend ØteBtit, at \fan mener at l^aioe gortjenePe for Onb, at ^an, — for at jeg ffal tale btllebltgt, om enb t et $)i(Iebe, ber tun fDagt vA* træffer ^oab jeg mener, — at l^an, f om en Unberfaat i et ©efo* forglemmclfen« jØieblif (igc oocr for ftongen, glemmer jlg feto og lægger ^aanben paa Kaarbcn. O, bet er mennefleKgt tm altfor let at forfiaae. S^^gteligt! 3eg er faa albeled enig meb Sutl^er, ]^t)ab enten l^an nu l^ar ubtr^tt f^g faalebed eDer tf fe: at et SRenneffe, ber utaOtge ®ange, om bet faa m muligt, utallige ®ange ^t>er eiotge 2)ag et Ideelt Sto tg|ennem l^aobe gjort ftg flt^lbig i alle be rccbfomjle gorbr^belfer — og bog l^ar ben Srøfl tilbage at [i^t til @ub : ®ub , txer mig ©^nber naabig; at l^an maa prife flg uBefIrit)elig l^ffelig fam^ menlignet meb ben, ber i flørfl mulige ©elofomoegtelfe, Brin^ genbe et^tjcrt Offer for ©anbl|cben gjenncm et langt 8io — et enefie Øiebltf faae feil, og meente l^an l^at)be Sortjenefie for ®ub. O, ræbfomPe gorbanbelfc fom et SWenneffe fan Bringe ooer Pg felo; at t)ot)e at offre, at libe ait — og faa, at bet Biet) ^am felt) ben fr^gteligPe Dt)al t)eb ^ormaPelfe mob ®ub. ®ette er min SKening. 3)er er ØieBliffe, l^tjor jeg tffe mener, man gan^e fan frifjenbe Sutter for et t>ip lungPnb; men aQiget>el er jeg ganPe enig meb B^ni« ^i berfor oooer jeg iffe at anbringe efterfølg elf en længere enb fom en tr^ffenbe ilRuUgl^eb, ber fan træffe 2:t)it}len til Sau^l^eb, og træffe i 111 Rcttting af ?)bui^gelfc. 5)et er en gormilbclfe , jeg ttl|laacr »et; leg agter itfe at bcere mig faalebed ab, at jeg i al Stjutt^eb formilber Sl^rifienbommen. 92et, jeg melber tttig [aa l^øitibeligt font muligt: at faalebed gjør jeg bet. Wan \^at, enbog efter mine mitbe SegreBer, utiQabeKgt formitbet Sl^rifienbommen. 3tfe bette o))^o{ber jeg mig ot}er; men man ^ar gjort bet faa ff jult fom muligt, man l^ar fagt t)eb ftg fete : [ab Barc3ngen mærfc bet. Dette er i mine Sanfer oprørenbe. 5»em flulbe jeg ba fragte for? SWenneffene? 2)era Jrt^gter jeg i!fe, og ffal jeg iffe fragte! ®ub? SKen l^oab ]^icel))er bet, ]{^Dor fljult jeg enb gjør bet, I^an feer bet jo adigeioel; og bet ^n maaflee iffe tilgiver mig, er jufl, at jeg M ^otbe bet Ptjult. (Sfterfølgelfen maa auBringed for at trt^ffe til ^bmt^gelfe. Sanfie flmpelt faalebed. (Sn]^t>er fla( maaled meb ^orBiQebet, neb 3bea{et. Hl benne ©lubber om, at 2)et t>ax Blot fagt tit Ipofilene, og Det Blot til Difct)>lene, og Det Blot til be førfie E^rifine o. f. t>. o. f. t>. flal Bort. (S^riflud toil lige faa libt nt, fom l^an loilbe ben ®ang, ^^ant SSeunbrere, enb fi^t SrøDle« loioeber, men fun Difci))le. „Difcipelcn* er SWaaleftof fen ; Efterfølgelfen, og 6!^riftud fom f^orBiDebet maa. anBringed« [t ieg faa gaaer reject eQer Blider gu^: bet finber jeg mig |bm1}gt i. Wltn jeg, og (Snl^ioer ffal maaled meb dbealet; ifter 3bealet flal bet Befiemme« , l^tjor jeg er. Det flal iffe — og ®ub txere loDet, at bet iffe ffal; tl^i bet er bog en ørgelig, en udfet Æortft^netl^eb at )>iQe fælge fin l^øie Særbig« ^eb : at f or^olbe fig fom ^u^ til dbealet, for at t)inbe iDtibbeU naabigl^ebend inbBilbte Zilfrebdl^eb Deb Sammenligningen meb Snbre, en Æortf^netl^eb , fom ba (Sfau f olgte fin ^ørflef øbf etd«* ret for en 9tet Sinbfer — bet flat iffe txere faalebe«, at bi aRenncfler l^atoe 8ot) tit at afffaffe be ibeale gorbringer, Pgenbe, bet er iffe 9toget for od, og faa ubfinbe en md SRibbelmaabigl^eb, og faa Beg^nbe ber, og gjøre bet til iDtaate« Mr og f<^<^ Blitze maaflee enbog ubmcerfebe — nemlig forbi 9RaaIefioffen er Blet>et gjort om efter oé. Sab mig Deb et SiQebe oplti\t l^Dab jeg mener. £ag en 112 @toIe, (ab, bet Ian ni jo tænte o9, lab bet kxete en S(a9fe paa 100 iætnatbrenbe 3)ifci)>{e, ber ffutle lære bet €amiiie og f)a\)t ben famme SWaalefloL Stt »ære 9lr. 70 og berfra ncb* efter, bet er at »ære langt nebe i 6(adfen. ^Dab om mt be 30 3)ifdple fra 5Rr. 70 ^ftttebe paa, om bet i!fe hiube titobe« bem at bttoe en Sla^fe for jlg felo. ^t>x9 \aa, \aa biet) alt* faa 9?r. 70 9?r. 1 i SIa«fen, 3)et Dar at tomme op — jo, om man faa ))tl, efter mine Segreber Dar bet at fomme enb« nu længere neo, at ft^nfe neb i VL9\ti, løgnagtig @etoti(fceb^ ^eb, tf|i bet er bog at t)cere kijgt fetere oppt, fanbt at oiOe finbc flg at toere SRr. 70 efter en oirfelig SRaaleflof. Sao* lebed i Sitetd Sirfeltg^eb. $)>ab er Spibdborgerlig^eb, ^oiib er Slanbløé^eb? 2)et er at ^aoe foranbret SrøaalefloKeii D(b at ubelabe dbealerne, at f^ar^t foranbret Srøaalefloffen eftet ]^t)orban ti 3RennefIer, fom nu (eoe l^er l^aa bette @teb, nu engang ere. $ele Suropa Ian toære fpibdborgerlig, og en (ittc afftbed liggenbe J^jøbfiab fan maaffee i!fe txere bet. 8(t be« roer paa, om ben fanbe iD^aalepof bruget. SDJen bet fanbfeltge IBetoære er ingen Sen af dbealerned SRaalefiof. ©ee, berfor er bet gaaet tilbage i Sl^riflenl^eben, fotbi man l^ar af ftaffct Sfterfølgelfcn og iffe engang anbragt ben tit at træffe — omcenbt et babclfl Oprør mob ^imlen, omceubt, t^|i bet babelffe »ar, (i al fin gornægtclfe bog langt, langt at . foretrpeffc) et gorføg paa, »eb en Opjlanb at fiorme ^imlen, bet anbet er et i^orføg paa i @el»fIog^eb og @el»ttlfteb9^eb, »eb et ?lff atb, ' at bli»e ffilt fra ©imlen og Sbealeme. 8ab o« tcenfe en (^riften ^t^. (S^ripeligt er SRaalefloffen : SDifcit^elen, Efterfølgeren, ^n, men bcrjtcb« er rigtignof Sngen, ber fon ubl^olbe ben SD^aalePof. 3)eriuiob er ber f. gj. $ajior 3enfeii. S)et er en bega»ct, en ffog SKanb, og ber er meget ®obt at ftge om l^am. ®aa lab od gjøre l^am til ^h. 1 og inbrette o9 berefter, bet er ber 3Rening i, faa fan man bog bli»e ti( SRogct i S3erben» „3a, men efter Obealet« aWaalefiof er ^t. 9enfen, for at erinbre om ^iint ©iUebe, fun 9?r. 70 i Slaéfen.'' %a, blæfe »ære meb 3bealerne, naar man ffal l^aoe bem meb, fan jo intet aRennefle l^a»e Si^ft til at le»e. Og 113 ^t)ab mener i>x. denfen? $an mener — af htxpaa Ijenber man, at l^an ifle engang er 9hr. 70 — l^an mener, at ^an ))a9fenbe fan afgtoe SRaaleflof og Srø^nfler, at bet er "^ffcm^ tafterte meb bUfe oDerbret)ne Sorbringer. £)g faa leged ber S^riftenbom i ben 9^ : $afior denfen, en ©elffab^monb ganffe font ffa6t for benne @elfla(d(eg, BItoer i Segen ben fonbe Skriften, enbog Slpofiel, Bef^nge« i S)>ifeme fom Vpoftel, BIteer i (ggcnflab af Wpofitl — fortræffeligt I — oDerøfl meb alle iioM Self^agelig^eber, fom l^an ogfaa t>ttt — i (EgenflaB af a^ofiel? — at fatte ^rii« paa. ®ee, bet er fpibSBorgerligt at inbrette fig faalebe« i for# meentlig Sl^rifienbom, at man egentligen afffaffer (S^riflenbom^ men* $t>itfen (Sl^riftenbommend ^<>)^t)rtng er flaaer iffe fafl, bet Beroer ))aa, ^t>t(te iDtennefler man (et)er imeUem. dfiebetfor (Sfterfølgelfe faaer man egentligen: at txere fom ^olf er f[eef!; og bet at Doere (ibt Bebre er bet @tore. 9Ren naar bet BItoer faa gobt SjøB at Blioe SBnfien, faa tommer Ørfe^lød^eben, og faa tommer S^Dtk)Ien, og faa tommer bet egentlig @anbe frem/ at man iffe fan BegriBe, ]^t)orttI S^rifienbommen ffaL Og bet er ganfle fanbt; t^t er fjorbringen iffe flørre, faa Blitoer en Srctfer, en gorfoncr, SRaabe o. f. ». en })l^antafKfI Supt^, og forfaa)>ibt man iffe fltpt^er bet StirifieHge, men t>ebBIiDer at Beoage flg i betd Ubtr^f, B(it)er man lige faa latterlig, fom naar et Sam l^ar fin gaberd Slæber ))aa. ^oab (S^riftenbommen fornbf ætter: en fønbertnuft ©amoittig^ ^h9 Ooaler, SDrangen til Staaben, ben b^Bt følte 3:rang, aOe bldfe frygtelige inbre Æampe og Sibelfer; l^oab S^riflenbom^ men fombfcetter for at fnnne anBtinged og Bringe 9laabe, Sre{fe, ^aaB om emg @aKgl^eb, greb for @amt)ittig]^ebett: bet finbe^ iffe, eOer fun i en (aocomif! Sorminbflelfe. SUIige^ t)cl loebBIioer man at tate om SRaaben, grelfcn, gorf oningen — i ©runben lutter £)oerf[øbtg]^eb, fom man, l^øtfl, inbBiIbt trcenger ttL £)g faa tilftbfi BKoer man fjeb af S^rifienbommen; t^i „(Sfterfølgeifen«" Xr^f manglebe, 3bea(et, S^riM fbm SprBiflebe. at libe for Særen, at Dille libe for Sitd at femme ti( at libe for ben: ia ben Htt S^rifien^ bom er gaaet af 8mø. (Sn ncefte 8lrt S^rtftenbom, l^oor bet ba i et^t)ert 2:t(f æ(be ittt er 2:ale om bette Sf øjørenbe : at libe for Særen, ftnbed maafCee nc^ppt nof: en S^rtflenbom, ^oor be fiæUIige Zitfianbe, l^t}ilte S^rifienbommen forubfoetter^ ere, [om man flger bet om en ©^gbom, fjenbelige, <]^aratteripif( (jenbe^ lige, en cengflet ©amDttttgl^eb« Stavxp, grt^gt og Sæoen, frem* beled Xnfløbet af bet S^rifielige b^6t, tto^farligt, at bet S^ri* fleligc er Søber en gorargelfe, ©roefere en S)aarffab — ogffl« benne %rt S^riftenbom ftnbed oel ncippt not eller bog fon fielbent i oor Zxt>, og i et^oert 2:Ufcelbe: ^er er ittt Xalt om at libe for Seeren. S)en ftnbed De{ nctppt, ^oor jfulbe ben bet i t>ore Ziber, ba l^ele Seoemaaben er beregnet ))aa at forl^tnbre ©inbet fra at faae ben 3nbaboenbtl^eb , at faabanne ©jæletiU panbe funne faae S^araftcer. 3 oor Xih — bet er ©anb*. ^eb, og bet er . betegncnbe for t>or lib« E^riflenbom — i oor Siiib er Scegen ©jæleførgeren. 97?an l^ar enbog moaffee ugmnbet Stngfi for at falbe $rceflen, ber bog muligt i vor Stb t)i(be tate omtrent fom Scegen; faa talber man Scegen. ^an oeeb ogfaaUboei: „*I)t maa g|øre en iSabereife, [aa tttaa 3)e l^olbe 9?ibe^efl, tl^i bet (aber {tg gj[øre at ribe fra ©rilleme, og faa S[bf)}rebelfe , %bf))rebe(fe , megen %[bfprebe([e, S)e maa fiffre 5)em l^ocr liften en oj)rømt 8'^ombre, berimob flat ®c iffe fpife meget om aftenen Hge før 2)e gaaer i ©eng, ofl pa9 cnbelig faa, at ber er luftet gobt nb i ©ooelammeret — . bet flal no! ^otipt.'' „SWob enax mit eget Sarn, l^an lom til at flette ub." „SWen, $r. 35r., bet t>ar ba en fotftræHeltg ?lnge|i for (9?oget fom S)c |o flger iffe er til) ^en cengfiet ©amtjittigl^eb;* faji flnlbc man troe, bet l^ætjner Pg, «t man t)il afflaffe ©amioittigl^cben« ?lngii — benne Sngji er jo fom en ^oebn!" — gn nceflc art S^rificnbom, ^»or ber ba i ctl^toert Siilfcelbe tffc er Sale om at libe for Særen, ben flnbe« maaflee fjelbent no!: en flillere St^belfc af ?it)et, iagttagenbc en borgerlig 9tetf oerbigl^eb , berl^o« oftere toenfenbc j)aa ®ub, faa Janfen om l^am bringe« libt meb inb; men uben engang b^bt at l^at)e ©tøbet af ^nfløbet t)eb bet (El)xu Pdige, uben ret at moerfe, at bet S^riflelige er 3øben i mig tit gorargelfe og ©roeferen i mig en ©aarflab; og i ctl^tjert Silfcelbe a\ libe for Særen er ber l^er iffe STale om, — ©en alrainbelige Srt Sl^rijlenbom er: et »erbSliggiort 8it>, t)el mere af JMogftab enb for ®amt)ittig]^cbenø ©ft^Ib unbfl^enbe pore gorbrl^belf er , fnilbt føgcnbe 2it)«»5W^bclfe .— og faa engang imellem en faafalbt from ©temning. ®et er S^ripenbom — i famme gorpanb fom en ©mule Otoalme og libt 3Rai>epine er S^olera. „3Wan fan jo falbe bet S^olcra." 3a, bet fan man gobt og for ST^beligl^eb« @f^(b falbe bet banP, eQer enbnu tt^beligere fiøben]^at>nP, eller enbnu tåbeligere (^ripiandl^aionfl El^olera — og faalebeø fan man ogfaa falbe bettc Sl^ripcn* bom. 3)et »il Pge, t)i l^er paa Serget blit>er enige om, eller maaflee en enfett ®abe blitocr enig oro, at bet er Sl^ripcn=* bom — og faa er bet 6^>riPenbom. ^t>ab Unber faa, at aWennePene l^atje tabt baabe SRefpcften og ©magen for S^ripen* bom. iEl|i man fan, ufanbt, gjøre Sl^ripenbommcn faa Preng, at bet aWenneflelige maa oprøre pg mob ben for atfape ben af Pg, eller Pøbe ben fra pg. 9Kcn man fan ogfaa gjøre Sl^ripenbommen faa milb, eDer faalebe« tidale ben meb ©øbt, at bet bog itfe hjælper aDe bc gorføg man gjør »eb ^jcelp af 8e»ifer og ®runbe at pirre Sippetiten og git)e SDJennePenc @mag for ben, men at bet maa cnbe meb, at be æffe« »eb ben. 5Rei, ber Pal ©alt i 5D?aben. Og, fanbeligeu bet er ber 8* 116 føtget for i bet n^t Zeftametite. Det gtabe Subflab ffal i!fe Deb $iælp af ®nrabe dg 8et)ifer paapraRe« SRennefleite, mxerbtgt, fom naov en iDtober maa fibbe og tigge Sarnet tit at fpife ben funbe fortrceffeltge SDtab, bet bog timfer ab cg iRe ret giber fpife. 9lei, Sppetiten flal ))aa anben Wlaaht Doeired — og faa flat man t>el finbe bet glcebelige SubfTab Delfmagenbe. 9t libe for Særen. 3)et er bette, ber uenbelig foranbrer Sit i Sorl^olb ti( at blioe og txere S^rifien; bette ber neube« Kgt fogger 2:9ngben )>aa. eder I^Did S^riffatd ]^at>be forfi^nbt ben Xrt Q^rifienbom, fom nutilbagd $raflen, l^bor laber bet {{g forflare: ben Seh^mring l^an ffat>U for og af lCifci))Iene, bidfe rebetige, bel^jertebe SRennefler, fom fanbeligen Dåre biDige not at flippe %(t for at tage fat og l^olbe nb? SRen l^er Dar ZaU om „Sfterfølgelfe" i flrengefle gorfianb. 6^rifhi9 Dibfie bet felo, at ^an maatte gjøre bi^fe SRennefler, menneffelig talt, faa nl^ftelige og elenbige fom SRennefCer lunne blibe, ,»be (Slenbigfle af XOe" — f)t>xé be ffdbe tilføre ^am. Og ifte blot bette, men at ^an maatte forlange af bem, at be bog fafll^olbt, at bet t>ar bet ttbt>a{gte St{faar, ber biet) bem tit SDeel, at bet t>ar ibel ®fobe faalebed at libe, ®nb9 ooer>' DiEtted fierlige iRaabe og ftierlig^eb mob bem. O, dtcebfel! at bet, ber flal bcere bet glabe SubflaB, 3:røflen, ©foben — at bet er 3)et, ber, mennefletig tatt, gjør mig til ben elenbigfie af Sllle, ]^t)ab jeg aUfaa Ian nnbflt^e Deb ifte at l^aDe meb bet at g|ørel Dg bemoejl, at ^orbringen faa itte blot er, at jeg taalmobig ffal bcere bette, men at jeg flat finbe ®foben og ©aligl^eben beri — fom l^DiS.man Dilbc forlange, at ©n, ber maatte ubl^olbc en legemlig ^infel, itte blot ftulbe tt>ingc fig felt), faa l^an iRe fireg, men ffnibe faalebe« mere enb feirc ooer flg felo og ©mertcn, at bet, naar man faae paa l^am, faae nb fom oar bet SeOt^fl, og at bette itte Dar et tnnfiigt Sebrag, men at bet Dirfeligt Dar l^am faa fn^gteltgt! ®ee ber« for i S^riflt Samtaler meb S)ifciplene bet Sbelige og 3belige : „forarge« ifte paa mig; laber bette itte forarge Cber; falig ben, ber itte forarge« paa mig; jeg figer (Eber bet fomb, at, 117 naar bet ffeer, 3 itfe ffuHe forargCiB; t>aager og Beter, l^uffet paa, ]^t>ab jeg l^at)er fagt (Sber, at, naar Øiebtitlet femmer, 3 ba itfe forarget! £), bet er en faa trang cg faa fmal 95et, og ligefrem fan }eg tf fe l^jcelpe (gberl O, gorargetfen ligger i et]^t)ert Siitilxt faa noer, bena aRuUgl^eb følger ^t)ert @frtbtl 2)et fan b(be fer (Sber faalebed at Xaalmobigl^eben Brtfler og Xroen, at 3 oprøred mob mig — faHg 3)en fem ifte forarget! Og om 3 enb ubl^olbe taalmobigen at Kbe 9(t — berfom @berd S^aatmobig^eb fun er tand Unberfafleffe, faa ere 3 bog t ©runben forargebe pcia mig — falig 3)en font iffe forarge« paa mig!" lag et mennefleligt fjorl^olb. 8ab en ©Iflenbe ftge tit ben SIffebc: min fjere ?ige, jeg gitoer S)tg bin Sti^cb, bi maae fflQe«; at till^øre mig m(be Bet^be, bet fan jeg meb SJiS^ieb ftge S)ig forub, at S)u, menneftetig talt, Biet) faa ult^ffetig fom muligt. Sab od antage, at l^un ft>arebe: filt t)i( jeg taale, tl^i fun ba er jeg Bletjet ul^ffeligfl, naar jeg er ffi(t fra !Sig. Sab oé gaae t)ibere, lab oé antage, at ^an ft>arebe: til, men jeg maa forbre (Set enbnu, \)\}\9 S)u ffat Blit)e ^o9 mig, at 2)u fafll^olber, at bet faalebe« at BliDe ul^ffeUg meb mig, bog aQige^el er ben l^øiefte S^ffe. $t)ab faa? Silbe faa benne ^ige iffe l^at)c fulbf ommen 9?et i at ftge: aJette er SJanoib — ? 3o; og t)i( ^un iffe, faa oil jeg paa l^enbe« Segne ftge: forefommcr ©ligt i gorl^olbet imellem SRenneffe og SDJcnneffe, ba er bet Santoib. Og jeg funbe fun ønfle Set, at faae ?ot) til at Banfe bette SSant)ib etter bettc ©alftaB ub af ben ©ft^Ibige; tl^i fom ber gitjc« 93efættetfer, ber fun fnnne ubbrit)ed oeb 93øn og megen (gaflen, faa gtt)ed ber ogfaa ©alflaB, font fun ))aabraged t>eb egen ©f^tb. aWen t Sorl^olbct mettcm ®ub*SKcnneffet og et SWennefle fan gorl^olbet iffe »ære anbertebeø — falig ben fom iffe forarge« ! 8[t libc for Seeren, ^9Ken beront fan jo bog iffe bære S^ale i bi«fe Skiber, ba Sl^ripenbommen fulbfomment l^ar feiret, og 3lfle ere S^rifhte." 3eg funbe frijie« til at fige: tjee, t)ec 2)ig, S)u ^^fler! SWen bet bil jeg iffe. 3eg bil l^ettere ftge: milt gobe aWanb, S)e troer iffe fcfø l^tjab ®e figer, ®e »eeb mc^ti gobt bet er Ufanbl^eb, og ^oortil faa faaban Sale, ]^t>or« 118 for Dtl 2)e tctxt Kgefom ben 9Ranb, ber for SlOed Øine flaaet meb en I^Dtb $inb i Srønnben og troer, l^on er uf^nlig. Slet, ^orbringen ti( at Itbe for Særen er i bette Øteblif lige faa g^Ibig og ant)enbeltg, [om ben t>ar i 93eg);nbelfen. @agen er ganfTe rim))e{. St^D^rt Srøennefle, ber fatter en fanb @elD^ fomcegtelfe^ ^anbUng inb, l^au Dt( (omme til at tibe berfor* Serfom bette itte tax \aa, nax jo fanb ©etofomoegtelfe en Umultgl^eb; t^i ben @ebfomægteIfe, ber paa ubDorted 9Raabe lønner [x^, ben er jo itte fanb @eU)fomaglelfe. 2)et )>aager berfor ogfaa ©t^relfen tierKgt oDer, at l^t>td ber er et rebeligere SRenneffe, ber Di( fornægte ftg feb, at bet faa ogfaa fan B{it)e fanb @efofom(egteIfe. S)erimob fjenber man nfanb ®eto« fomcegtelfe paa, at ben i flt gørfie feer nb fom ©efcfomægtelfe, men at ben ))aa en anben SRaabe ubt>orte^ (etaler fig, faa ben i ©runben er tlog beregning. Sab o9 tage et (S^rempel paa fanb @elDfomar fhengt o)}tugtet til at fnnne nbtr^ffe ben Slrt i^rom^eb, ber i SRibbelalberen cerebed og If^æbrebed unber ytat^n af ©etofomægtelfe — fom altfaa berfor itfe t)ar fanb @eI)>fornægtelfe. £)g jufl ben Strt S^oml^eb tafter Snt^er fig imob. 3ln lob bet ftg tænfe, at l^an l^aDbe loalgt at bliDe f. @^. en l^øifornem ©eipiig, for paa ben a){aabe at lønned for pn ©etofornoegtelfe, ot toibne mob ben nfanbe 2lrt af ©eto«» forncegtelfe. 3 faa galb ];at)be bet atter itfe oæret fanb ©eto« fomcegtelfe. SKen ben rebelige Sutter faae rigtigt. $an t)tbnebe mob I^Dab Siben anfaa for fanb ©etofornægtelfe, ^an Bortflar ftg feb Seilig^eben til at gjøre S^ffe benoeb, maafle ^latp ©t^relfen ^am ogfaa i benne ^enfeenbe: og l^er er fanb ©elDfomccgtelfe. Sab en faaban ^anbling flee for o9, at t)i ret tnnne fee^ l^t>orlebed bet gaaer til. SDer er ba et rebeligere ajJennefCe, ber føler ftg breioet til i een eQer anben ^enfeenbe at t)ibne for ©anb^eb mob Ufanbl^eb, ber l^ar SRagten, infl forbi ben anfeed for at ixere ©anbl^eben. $an forftaaer felt), at bet er gare, men ^an er DiQig til at ubfætte ftg for ben. £)g bog, maaftee ^ar l^an itte ganfte forflaaet fig felt). SDerimob, l^an 119 er gonfle Dt)erBet)ii{l cm ©anbl^eben af bet l^an M brage frem ; ^on er i ben ®rab ot)erie))ufi, at bet — o, menneflelige fjerte! — ut)t((aarltgt paanøhtx ftg l^am, at naar bet Bbt (lit)er ^ørt, faa maa bet feire, tinbe SRennefTene for fig. @aa figer ^an bet ba ub — men fcrnnberligt, l^an møber ot)eraIt tnn 2Robi> flanb, l^an l^øper paa txif)\>tt Wiaatit Uiaf, ittt ((et af bent, of l^t)em l^an ]^ai>be tetttet bet, men ogfaa af bem, for l}r>x9 @(^Ib J^an ]^a))be meent at (nrbe tibne for Sanbl^eb — fom jo f* S^. SRofe^ iffe Blot l^at)be fin Ul^fle meb S@g^pteme, mtn cgfaa meb døberne, for ]^t)id @f^lb l^an bog ubfatte ftg for aOe Sr^berieme og farerne. Sin (liter ba bette SRennefle bel^m^ ret, bet tager )>aa l^am. ®aa t^er l^an, fom naturligt, beri> ^en, ]^t)or l^an pUitx at føge ^icelp : til St^relfen. $an f ore^ brager pn 9iøb, — l^t)ab t)it ©t^rclfcn ft>are? ffjerltg og mitb, fom ©tl^relfen alttb er, ft)arer ben: men, min Ude 9Jen, bet. iDar io bet, S)u ))ilbe. 3He fanbt, S)u Mht øte @eb)fomcegi> telfé, (an 3)u nægte bet flog til, Seiligl^eben er [o mtop nu for SDig til at øt)e ben. Sab od tcenie, at l^anfoarer: ja, bet forfiaaer j|eg, nu forflaaer ieg bet. SRen, at jeg flaltcere op* rigtig, faalebed forflob ieg bet tf fe ganf!e, ba jeg (efluttebe mig til at l^anble og (egt^nbte. 3eg føler, at bet er ligefom @øen gaaer mig for l^øi. $oab Dtl @t^relfen ))el ft)are? ftjerlig og mi(b, fom ben altib er, albrig grufom, figer ben: ja, ja min liQe Sen, faa ffal t>x nof l^ioeI))e !iDig ub af bet tgien, naar 2)u l^ar ^bm^get S)ig berunber, og lært .^bm^gelfe af benne ItOe Section. SRen ber funbe ogfaa flee noget %nbet. 3bet St^relfen gjør bet tåbeligt for ben ftæmpenbe, ]^t)or(ebe« bet l^cenger fammen, at bet iup Ifører meb tit fanb Setofornceg« telfe, ba foregaaer ber en Sort>anbIing meb l^am, fom Sametd gorunbring, naar bet ))lubfelig forfiaaer, fom ben elffenbe $tged I^tfalige §orunbring, naar bet, l^un l^at)be troet iDibnebe snob at l^un t)ar elf!et, naar l^un ))lubfeltg forpaaer, ai bet Dtbner for — faalebed forunbred ogfaa l^an. %f^x, figer l^an, ttt jeg (eeb, eller bet ber fmertebe mig, tar bog egentltgen, (^t jeg i benne SRobpanb faae et 93e))iid for, at {eg tax lommet forfecrt ub. O, men nu, ba J)u, fjerKge ©t^relfe, forflarer 120 mig bet, og fornorer 3)ig for mig — o, {eg ønfttx mt blot at 6(tDe berube i Sorfiaaelfe meb 2)ig. $er er \aa et (E|xm< ftl paa fonb ® elDf omsgtelf e , ^))orti( altib ^ører: at libe for bet ®obe man gjor. Og fom bet gjalbt for 1800 Har ftbcn, faa gielber bet iaar^ og om 1800 %ar, at ben, ber fætter en fanb @e(t)fomægte(fend ©jeming inb i benne Serben, l^on lommer tt( at Itbe berfor. SRen ben Q^riflen, fom ifte gjor bet, ^an l^ar paa een eOer anben SRaabe \paxtt ftg feto, !(ogt unbbraget ftg o. f. t). S)et maa l^an faa tilfiaae. S)et gior ieg. 3Ren {eg toit iffe ^t)er(en t)rot)Ie eOer l^t^He paa es $r lige Ælogflab. ®aa l^ar jeg f rembele« — fom politiet« mi«« tænfelige $erfoner l^at)e at melbe {!g toeb ^rotoloQen — jeg l^ar at melbe mig for @tt^relfen betroeffenbe benne SDK«« ligbeb meb min Soeren*S^nf!en. @t^retfen Dit nol ^aDe meb mig at gjore, ibel Kj|erlig^eb og 92aabe og ^orbarmelfe fom ben er; men ben forbrer, at jeg flal toere rebelig mob ben, Sl^rilln« er gorbiflebct, ^oortil foarer »(gfterfølgelfen**' 3)er gioe« egentligen fnn een fanb irøaabe at Dcere Sl^riften paa: 3)ifcipelen. ^.IDifcipeten'' l^ar blanbt anbre ogfaa bet i^ienbe: at Itbe for Seeren. (Sn^oer, ber iffe l^ar libt for Soeren, ^ax paa en eQer anben SRaabe forff^Ibt ben &hfib at bruge fin Ælogflab til, t)erb«ligt, at fpare fig feto. Ht f^an berfor iffe flulbe turbe falbe ftg Skriften, eQer at ^an iffe ffulbe btit)e falig, er langt fra min iDtening, ©nb forb^be, at ieg fluIbe DoDe at ftge, l^t)ab ber ba ocerfl tilbe lomme ti( at gaae nb ooer mig felo. SRen l^an l^ar at gjøre dnbrømmelfe. £)g forfaat)ibt l^an er en af bem, ber ]^at)e paataget ftg at forf^nbe Sl^ripenbom, l^ar l^an at betoenfe, at l^an, ©eb faa« lebe« at fpare fig feto, l^ar ftxeffet 3nbtr^ffet af S^iripen« bommen, ber er b(et)et minbre fjenbelig for Hnbre, btbraget til at fonotrre @t}n«punftet for S^ripenbom. £^t iffe er S^^ri« genbommen faalebe« lommen inb i Serben, at bet Dar t)erb«« lig {(logffab og mennefleligt {(I^nferi, ber oeb at flaae af mente at ))inbe SDtange — bet er i Xal ^emfTribt, i @anb« 121 l^b SEiCBageflribt 9}ei, bet UBetmgebe (bet Ion x>d (Sn]^t)er begribe) (an i((e (omme tnb toeb $i«I)) af, at ber flaaed af; tl^i flaoeø ber af, er bet t((e bet Ubetingebe. Seb at ber flaaed af lommer bet ttbetmgebe bertmob ub af Serben, eOer, b^il(et er bet @amme, bet Breber flg faalebed, at bet falber f ammen meb bet Setingebe. Ht libe for Seeren, bet er afjiaffet. SDtan (an berfor l^er xttt meb @anb]^b forft)are Silflanben i „S^rifien^b^ faalebed, at man flger: „ber er natnr(tgt)tid megen Ufu(b(omi> menl^ieb, mange @t)age iblanbt o9, irøange l^t)id S^^rtflenbom fmt er en Silnarmelfe, enbog en ft)ag £t(ncerme(fe ti( (^f^xi* {tenbom, megen ftUnte blanbt ^oeben;'' tl^i faa maa jeg fporge ben Zatenbe: er 3)n ba ^toebe? Og u))aafeet tør jeg no( ftge bet, ben faalebed lEalenbe er t((e mere fanb S^rtfienbom enb jeg er. SRaaflee M (En fige: ^an er bet minbre. 3)et t)U jeg i((e fige, l^t)orttI {ligt, fmaaligt, menneffeltgt Sot^U SRen jeg ))tl fige: l^an er bet if{e mere; og bet t)i( jeg ^o(be l^art Deb. SRen faa er bet fort)irrenbe at ta(e paa ben 9Raabe: ber er tbianbt od SDtange, l^t)id Sl^iflenbom (un er én !£tln(ermelfe — fom ^av ben faalebed Salenbed og ot)er^ l^oDebet „S^^riflenl^ebd'' (S^rifienbom ben fanbe Sl^rifienbom. Og bette Benægter jeg; bog t{(e fom meente |eg at t)cere ben fanbe (S^ri{len i SDtobfætning tt( be Snbre, nei, fom jeg l^ar ' fagt i ben ncerme{l foregaaenbe 93og: „3eg till^ører ©jennem« fntttet blanbt 08." 3cg figcr berfor ogf aa — og bet ^ar jeg * antt^bet i en tibltgere 93og — min S^nflenbom er t((e ben fanbe (Sl^riflenbom, bet er en Stlncermelfe. iDtaaflee er ber SRange, fom ere i bet Stlfcelbe, at bered (Sl^riflenbom ogf aa er en Silncermelfe. 3) og Bør man attib ))adfe libt paa benne 8e(lemmelfe „£t(n(ermelfe,'' at man ba i((e ubttber ben faa^ lebed, at man regner bem meb, l^t>i« — Sl^ripenbom! — er en §j[emelfe fra Sl^rifienbommen; t gorBigaaenbe (an man j[o faa let tage ^eil, naar man møber en WHant paa Seien til S^en, og i((e lægger 2Rcer(e tt(, om l^an gaaer ti( eUer fra Stfen. Seb at o]}fatte S^ripenbommen fom Sære er ^or^olbet i 122 Sl^rifienl^eben Blct)et ibel Sfottotrrutg, og SePemmelfen af bet at ixere 6](frtfien uaflen giort tttjenbtlig. &aa maa Sl^rifiuø fom „SforbiOebet" braget frem, tnen ilte for at ceng^e — bøg bet er tnaaflee en albeled ooerflobig Seh^mruig, at man mtttl« bagd fTulbe (unne ængfte 9!ogen meb Q^riftenbom; men i et* ]^t)ert jfilfælbe : xttt for at cengfie , bet ,Bør txere Icert af tib« ligere Ztberd (Erfaring. 9iei, fySforbiOebet" maa bringe^ frem for ibetminbfte at {faffe S^rifienbommen nogen 9tt\pth, at foæ bet gjort libt (jenbeligt, ]^)>ab bet er at Dcere Sl^rtften, at faoe Sl^rifienbommen fra bet Stbenflabelige og !£t)it)len og Srøi»(et (bet OBjettiiøe) fat o)>er. i bet @uBje(ti)>e, ^t)or ben ^ørec l^iemme, faa x>i\t fom Serbend 9rrelfer, t)or ^erre 3efu^ Sl^rtflnd iKe l^ar bragt nogen Sære inb i Serben og albrig l^ar boceret men fom j^gorbiHebet* forbret »Cfterfølgelfe*, bøg Deb fin ''^orfoningf foqagenbe, om mnligt, al 2(nge|i af et SOtennefled @jcel. «»tl Ui ftal ^gii. Mdtaitn. ®aa 1)B\t fom ^er er attt^bet (antl^bet^ t(i jeg {lemmer jo beflanbigt ber^aa S:otten neb tt( ben ^bm^ge S^ilflaaelfe) , faa ^øit maattt Zomn tagefi, ^Die ber, ^rijleligt, f?a( bære ^(bor og Mening og S^araf teer og (Sattb^eb i at gjøre ^ttbftgelfe mob bet SSejiaaenbe eller at toiHe reformere bet. !S)erfom nu 9{ogeu blanbt oe tor obertage at træbe et^ifl i g^arafteer af bet ^er Slnt^bebe, ber^ofl fom Snfelt beraabenbe pg paa et umibbelbart ®ubfe gor^olb, faa ffal jeg oiebliffeltgt — faalebefl forjlaaer jeg mig felt) i bette BitUit, men jeg fan jo enb tffe toibe, om tffe i næfie Øtebltf enbog SSetingelfeme for at funne gjore bet ere mig nægtebe, i næjle BitUif, maaffee førenb jeg faaer ubgiDet bette^ — jeg ffd oiebliffeligt »o^re til 2;jenefie meb at otoertage ^»ttb jeg for @ub toil forjiaae fom min CtJgatoe. Senne min D^jgatoe Dil »o^re: at lebfage ©fribt for @fribt; albrig Dtgenbe fra ^an8 ©ibe, ^m^ Sleformatoren; for at fee/ om ^an ©fribt for (gfribt er i S^araf« teren, er bet CDerorbentlige. (gfulbe bet toife jtg, at 125 m er bet, ja, ba \>\l min 2ebfage(fe bære tbel S9uf ) ^rbøbig^eb for (ram ben Oberorbetttlige — og fans fligen, bet tør jeg ftge om mig felb : (ran f!al i ® am« ben tf fe finbe 9logen/ iffe een gnejie, ber »eeb at tiffe b^bere for bet Otoerorbentlige, bet lærte jeg iffe rb noget ^of, net dotere oppe, beb Omgangen meb ibealeme, $t>or man (ærer at buf f e uenbelig b^bt, trobø ogen Seremontemefler. ^tn, men ftotger ^an S^arafs ten: i famme @efunb flirter jeg mig ober $am^ ) bette tor jeg ftge om mig felb: ber er i @amtiben ingen, fom forer et jtffrere @tob enb jeg, ^toor bet ' min Opgatoe, eQer ^bor @n falffelig ubgiber {tg for i Dberorbentlige — bette ftffre (gtob, bet lærte jeg rb Omgang meb ^bealerne, ^bor man i\)bt ^bm^s rt (ærer at ^abe ftg felb, men, forbi man bog ^abbe i 9Rob/ ber »otoer at inb(abe ftg meb bem, fom taabegabe mobtager 9J{agt ti( at føre bette ®tøb* 6r berimob i ©amtiben 3ngen, fom »o»er i ^arafteer at oDertage „Sleformatorend" Opgabe: la ffa( — meb minbre ba bet SBejlaaenbe, ifiebetfor at iøre ben ©anb^ebens 2:i({}aae(fe, at bet, $ri|le(igt, m er en formi(bet 2:i(nærme(fe ti( g^rijlenbom, t>il lafiaae at »ære i flreng ^orflanb fanb S^riflenbom ter bet ^\)t S:e{iamente, og bertoeb bømme og titintets iøre ftg fe(t), — faa ffa( bet SSefiaaenbe beflaae, rtobt«? gn|?erier i at reformere ere forbærioeiigere enb !t meefl forbærtoebe S3e|laaenbe, forbi bet at reformere ' bet ^øiefle og altfaa Rufferiet beri bet gorbærveligfie ' ^(t 2ab bet ^eflaaenbe ^aDe $ei(/ mange/ ftig lab S)u bt(: t)i( S)n iffe træbe i S^tafteer af : t^ært 9ltformator, faa f7a( !S)u ^o(be bin SRnnb om 126 at tf formere. £>, af al 6^arafteerlø9^eb ben xah fomjle: at Dille løgnagtlgen lufFe pg til at fee ub font en ^Reformator; eHer at totfle reformere toeb libt ^Jartie* ©ammen^olb, »eb S3afi[otation o. f. ». o. f* to. ^ti, er ber ingen faaban 5Wanb blanbt oe, faa laber 08 ^olbe paa bet SSefiaaenbe? laber 08 gaae i 09 felt); ^ber ifær, for ®nb tiljlaae, ^»or langt Di ere tilbage i E^riflenbom; men ®n min ®nb; bette bitte S)n bog betoare mig for, at jeg jTuIbe gjore bet enbuu toærre »eb lognagtigen at »iCe reformere. £)g lab bet faa »ære fagt faa ^oit fom muligt, og gib bet bleb ^ørt om muligt oberalt, og gibe ®ub at bet; otoeralt ^Dor bet biet) ^ort, maatte aføorligen Dorbe betænft: bet Dnbe i t)or Jib er iffe bet Seftaaenbe meb bet8 mange geil/ nei bet Onbe i t)or 2;ib er juft: benne onbe 8bft, benne Seflen meb at »ille reformere, bette gallTnerie at t)ille reformere uben at toiHe libe 09 bringe Offer, benne letfærbige Snbbilbff^eb meb at »ille funne reformere uben engang at ia\>t en ^orejiilling, enb ftge en op^oiet ^orefliQing om ^t)or ualmtnbeligt op^oiet ben 2:anfe er ,,at reformere^" bette ^^flerie meb at fl^e a3et)ibfi^eben om fin egen Ubuelig^eb beb at faae tra»lt meb bet §lbft)rebenbe at Dille reformere ^rfen, ^bab »or Slib minbjl af Sllt buer tiL Sa ^irfen trængte til en fHeformation , ba melbte 3ngfw fig, ba »ar ber ingen 3;rængfel for at fomme meb/ ?llle Ubebe tilbage, fun en eenlig SKanb, fHeforraa« toren, ot)tugtebe8 i al ©til^eb toeb grbgt og SSætoen og megen ?(nfægtelfe til i ®ub9 9labn at tooDe bet Ot^erorbentligr 9lu er ber et 9Kubber, fom toar bet 127 , )Mia en S)anbfebob; nteb at aUt \>iUt ref ornere^ bette fon ittt \)(nt ®ube Zantt, men er et (a)>fet fpaafitnb ' af SRennef^eT; |t>orfor ber ogfaa ifiebetfor gr^dt H fbcnm og ntegen ^nfffgtelfe er ^urra^ SSraDo, ^ccta^ mation, SSaQotation; ^av, Jtommerce^ xlht forjjiaae mit §or]^olb faalebed. 9ht taler jeg langt mere afgjørenbe, nforbel^olbent, fanbt, ttbtn at bog bermeb flal b(ere fagt, at min tibligere Salen x>at ttfanb. ^U^tinptdnti^t @amtiben anbefalet. «f S. Aitrkegaarb. 9ittht Ubøaof. 1876, Ubgiber af uærbctrenbe fjerbe Ubgabe: Bianco 8unoj< Scgtr^Revu „(Ifterdi vi ta fienDe ^emirt Ør^gt, føøe »i at »inte fOttnntflti" (2. Sor. V, 11). Z^i fttaf ai U^Wt meb, eOet f«rft, at »ille jøinbe flRenne|!er, tet er maa« ftee entøg UøuDeliø^et, i et^øett Silfoelte Sert«(iø^el>, iffe S^ripentpm, faa Utet fom bet et at fragte ®ut. 9tti, lal IDin etrabrn f«rft, Ut ben fei^ pg fremme^ nbtr^He, at X)u frygtet ®ttb. — IDette ^ar ieg prcebt. SRen Xu, o ®ub, IDu lau mig albrig glemme, at om jeg enb iffe banbt et cne^e SRennefle ~ ^vU mit £{» O^i SRunben« »ØorfUfring" er fvigefulbt!) ubtryf« fir, ai ieg frygter jDig: ai bet er „9a bnnbet!" Og berimob, om {eg »anbt aOe SXciinefter — ^»ii mit Si» (t|ii aRnnbeni »fforjirtring'« er fbigefuibt!) iffe ubtryffer At ieg frygter IDig: at bet er „%n tabt!" dommeren 1851. é • lin fjcre Scefer! («<, om mnligt, ^«it! ®i«r Cn bet, (ab miø tattt 1D<8 tetfor; gjøT Ctt Ut itu tlot felv, beøftøer IDu ogfaa Knbre bcrtil, lab mig taffe bem ^ ifcer, og Cig atter og atter! IDn bit beb at (»fe M* fUerfeft faac 3nbtT9(fet af, at IDu bar ene meb iDig fel« at gføre, iffc meb mig, ber |o er „nbcn aUvnbig^eb", ei Ifefler meb finbte, bbilfet bilbe »arc !lbf)prebelfe. aingiilllSU. Snb^lb. I. (lak bet forkre^ for Ul fonb 8elf{(tielfe at ketraite fi| i OrbetS eyeil? (5te @ønbag efter $aa{fe) 1. IL tlriftnS er Seien (<£^n|H ^Immelfartøbag) 50. in. 2)et er Sanben ber lebenbeiiør (ifle $intf ebog) 65. I. 3(itOb 1, 22 til «nben. Zii @eli»)>røoclfe. ^n 3forBcm(Erftntttg. Æ)cr er et Orb, font oftere er falbet mtg paa ©inbe^ et Orb Jf en SWanb, ^t)em jeg t)ipnof iffe d^rifleligt tan Pge« ot ft^lbe '^ogct, bet »ar jo en Rebning, men l^»em jeg bog mener ptx^ Jtiligt at ff^Ibc faare meget^ l^an fom ogfaa letoebe nnber %ox^ olb^ ber, i mine STanfer, ganfte foare til t)ore Eiber« Silfaar: 5 mener Olbtiben« eenfolbige Sife. Om l^am fortæfle« ber, ha l^an t)ar anflaget for golf et, fom en SCaler til ^am, fom Jerxafte ^am en oml^^ggeltg nbarBetbet gorft)ar«tale meb 3ln* obning om at afbenytte ben. ®en eenfolbige SSife mobtog ^ , Iccjlc ben. ©erpaa gat) l^an Saleren ben igjen tilbage, i fagbe: bet er en fmuf og »elnbarbeibet lale (attfaa bet ^>c iffc, forbi Ealen »ar u^elbig, t)or flet, at l^an gat) ben ^^Qge), men, »ebblet) ^an, jeg er nn Bleget J^afofjerbfin^t^Dc ^^x gammel, faa f^ne^ jeg, bet iffe fømmer pg for mig at ^ntjtté en Saler« Sunft. $t)ab meente l^an? ,^an meente for ^t gørjle: mit Sit) er for dborligt til at funne t)cere tjent meb ^ imbcrfiøtte« af en Saler« Sunjl; jeg ^ar fat et Sit) tnb; f^ om jeg iffe 6It»er bømt fra 8it)et, jeg ^ar bog fat et Sit) ^ ; og i ®uben« Sjene^e l^ar jeg røgtet mit 8@rinbe : lab *a ba nu iffe i bet fibjle Øieblif tilintegjøre 3nbtr^ffet af ^a felt) og mit Sit) t)eb ^jælp af ^un|i*SaIere efler Sale* ^tiper. Serncep meente ^an. 3)e Sanfer, gorejiiUinger, Se* ^fcer jeg nu i t^tje Slår (faa længe t)ar bet), fjenbt af Sn* ^^T, latterliggjort af Sber« comifle ®igtere, anfeet for en rling, ibeligt angreben af „5Rat)nIøfe^ (bet er l^an« Orb) ^r ubtoiflct i (Samtale mcb ben gørjle ben Sebpc faa Xot-- t}ct — bi^fe lanfer ere mit 8it), l^atoe beffjcftiget mig tibligt og fitbigt, l^aDe be ingen Slnben beffjeftiget, mig l^aDc be befljef* tiget uenbelig, og uaar jeg, l^tjab bet l^ar tilbragct |tg Sber« færbeled D))mær!fom]^eb, {iunbom l^ar funnet flaae en l^eel S)ag og pirre Iffcn for mig: bet »ar bi«fe lanfer, ber beffjeftigebe ntig: foa tænfcr jeg ogfaa, at jeg uben ©jælp af Jtunfl-Salerc og Sale^ftunfler, f^t>\9 |eg paa S)omd«3)agen ot)er]^o))ebet agter at fige 9?oget, fan flge et ?ar Orb; tl^i ben Omflænbigl^cb, at jeg formobentligen t)il blioe bømt fra Sitoet, gjør ba ^tocrfen fra effer til, l^toab jeg figer x>xl naturligt)ii« bli»e bet ©amme og om bet @amme og ))aa ben famme SRaabe fom l^ibtil, og fom jeg nu igaar talte meb en gelbbereber påa S£ort>et: bet ?Par Orb tænfer jeg fan jeg nof pge uben gorbcrebelfe etter ^nbred 93iflanb; bet forflaaer ftg, ganfle ubeu gorberebelfe er jeg l^eUer iffe, ba jeg ^ar forberebt mig t ttit>t fiax, og gonfte uben SSi^anb er jeg l^eHer iffe, ba jeg regner paa ©ubend Siflanb. Wttn, fom fagt, bet $ar £)rb . . . j[a, bet negter jeg ifte, bet fan ogfaa bli)>e t)ibtløf tigere; ^m9 jeg fif t^De Slår igjen, )>i(be jeg funne )>ebblit)e at tale om bet <3amme, jeg befianbigt l^ar talet om; men Æunfl^STalere og 3)ale«ftun|ler er iffe SRoget for mig* — O 2)u SU^orlige! SKi«fjenbt røaatte Su tømme ©iftbcegeret; S)u biet) iffe forflaaet. @aa bøbe 2)u. 3 ot)er to tufinbe Slår er S)u blet)et beunbret „men om jeg er bleJoet forflaaet?" bet er fanbt! £)g nu bet at )>rcebife! burbe bet iffe ogfaa treere faalebed aIt)orligt! S)en, ber flat ))ræbife, l^an flat tet)e i be (^rifielige Sanfer og gorepillinger, bet ftal »ære l^an« bagtige Sit) — naar faa er, bet er S^ripenbommen« aWening^ foa oil 2)u ogfaa ^;aDe SJettaten^eb nof, og juP ben, ber forbre«, naar ®u tater friji »cef uben færtig gorberebetfe. Ufanb SSeltalen* l^eb er bet bcrimob, l^Joi« ^iogcn, uben fett) forrcPen at bePjef* tige pg meb, uben at let)e i bisfe lanfer, engang imcQcm ferjl pbber og fanfer møif ommeligt faabanne SCanfer, maafte pa^ Siteraturen^ ilRarf, berjjaa arbeiber bem fammen tit en oel ubarbeibet ZaU, fom faa tære^ ^))))ertigt ubenab, l^otbed for« træffelt^t baabe i ^enfeenbe til ©temme og gorebrag og i ^cnfccnbc til ?lrm6ct)CBgclfcr. 3Ui, fom mon i bc Joetinbrcttcbc $ufe t!(e iifyøt>tx at flige neb ab Xxapptxnt for at l^ente Sanb, men t)eb et ^øitr^f i^ax bet bero})pe^ blot man ombreier ^anen, faalebe« er 3)cn en cegte d^riflelig SCaler, ber^ forbi bet S^rijle* lige er l^anø Sit>, i et]f|)>ert Øiedif l^ar Seltalen^eb, jufl ben fanbe Seltalen^eb, ncertxerenbe, ligetoeb |)aanben ; — bog føU ger bet natur(ig))tid af fig felt), at bet ba iffe er SReningen ^ermeb at an)>ife Srø)>Ie]^ot>eberne ^ceberøplabfen, om bet enb nol faa meget er )>ifl, at bet er uben $orberebe(fe be ))røt)(e. SSibere, ©friften Pger: 3 jlnKe albeleø iffe foærge, ffiber« Sale »ære 3a og 9lei, Ifi^ab berot>er er, er af bet Onbe: faalebeg er ber ogfaa en ^eltalenl^ebend Sun|l fom er af bet £)nbe, ^t)id ben gjøred til bet ^oiefie, ba ben er bet Sabere. X^ ^rcebifenen flal iffe f))libagtigt befcefie 9bf!iQeIfen nieQem be 9egat)ebe og be 3ffe«S3ega))ebe, ben flat, i $eQig«9[anbd (Sntg^eb, fæfle Opmcerlfoml^eben ene og alene paa, at ber flal gjøred efter bet ©agte. *S)u Snfolbige, og tar S)u ben af Jffle meefi 3nbftræn!ebe — berfom S)it 2\t> ubtrljffer bet Sibet Su l^ar forflaaet: 3)u taler mægtigere enb aQe S^alered ^tU talenl^eb! Og S)u, o Dioinbe, om 3)u enb ganf!e forflnmmer i ^nbig SJau^l^eb — berfom ®it 8ib ubtr^f fer, l^bab 3)u Iførte : !S)in SSeltalen^eb er mægtigere, fanbere, mere ot)erbe))i|enbe enb aQe 3:alere« Jhtnfl! S)ette er faalebed. 2Ren laber o9 fee o9 for, at bi iffe gribe for ^øit! tl^i forbi bet er fanbt, beraf følger iffe, at t)i formaae at gjøre bet. Og S)u, m. X., ®n »il betænfe, at jo l^øierc bet 9teligcufe tage«, jo firengere bliber bet; men beraf følger iffe, at 3)tt fan bære bet, Dig bilbe bet maaflee cnbog bære til fjorargelfe og til fjorbærbelfe* 2KaafIec fan 3)u nof beløbe benne ladere ^orm af bet Steligienfe, at ber anbenbe« en bi« Æunfl ))aa f^remfliHingen for at giøre bet mere tiltræffenbe. 3)en firengc 9teligieufe, l^an« 8it> er bæfent* Ugen ^anbling — og l^anø fjremfiilling er ganfle anberlebe« nærgaaenbe og fafienbe enb ben mere oml^^ggeligt ubarbeibebe lale. aK. 3^., er 3)n af benne SKening, faa tag imob bette og læ« bet tU Ofb^flgclfc. 3)ct er tffe for min gulbfommen* l^ebø (Bttflt og iffe for S)tn Snlbfommen^ebd @!^Ib, at Salen er faa ubarbetbet, tt}ertutiob bet er, gubelig forfiaaet, eu Ufulb^ fcmmenl^eb og ©tagl^eb. 3eg tilfiaaer, og enbog S)tg, min, iffe fanbt, faa oil S)u ogfaa tilflaae, tffe mig, nei bet forlan*' ged ifle, men S)ig fefo og ®ub S)in. 9f, pi fom bog falbe od (Sl^rifine, )>i ere, d^rifleligt forflaaet, faa forfjcelebe, faa (angt fra at Dcere, l^tab (S^rifienbommen bog forbrer af bem, fom )>ifle falbe ftg S^rifbie, afbøbe fra Serben, neppe l^ate \)i t)el engang gorefiiUtng om ben Slrt 9lfoor; m htnne enbnn iffe unbcære, forfage bet Æunflneriflc og bet« 5^>^milbclfe, itte taale bet fanbe dnbtti^f af Sirfeligl^eb: nn, faa taber od ba ibetminbfle txere oprigtige og tilfiaae bet. gorflaaer 92ogen maaffee iffe jha^, Ij^toab jeg l^er ftger og tilfigter: l^an »ære laiigfom tit at bømme, l^an gi)>e SJib, m fluHe not fomme nærmere inb paa ben @ag. O, men l^t^o S)u enb er, l^at Sitlib, git) S)ig l^en; 3Ragt fan ber jo iffe tcere Sale om at jeg ffutbe funne (ruge, jeg ben af Stie Stfmægtigfle, men ber ffat iffe Bli))e Brugt ben minbfle £)Dertaletfe etter Unberfunbig' l^eb etter Sifl etter Soffen, for ut føre S)ig maajTee faa tongt ub, at 2)u maatte (l^oab 2)u bog t)iflnof attige)>et egentligen iffe burbe, og, ]^»id 3)itt S^ro »ar fiørre, l^ettcr iffe tilbc) for* tri^be, at S)u l^at)be gi))et 2)ig l^en; tro mig (jeg ftger bet til min egen SSeflcemmetfe) ogfaa jeg er fun altfor forfjcetct. Cyt^elen (brioer Sil Jacob Hiftfitl 1 dap. 22 æ. til gnben. SKcn Dorbcr Orbct« ©jørcrc, og iWc alene bet« førere, :b tiDtlfet 3 bebrage Sber fefø. 5Et)i bcrfom SRogen er cbcté |)ørcr, og ifle bete ©jørcr, ^an er liig en 3Kanb, c betragter fit (egentlige Slnfigt i et ©peil; ti^i ^an betragt te fig felo, og gtt bort, og glemte ftraj:, ^t)orban l^an Dar. len ben, font [fuer inb i i$ri^ebené fn(b{omne Sod, og ;t)er oeb bernteb, benne er illc b(et)en en gfemfont %iU rer, men ©jerntngené ©jører, bentie fial oorbe fafig i fin [crning. 5)erfom SRogen iblanbt @ber f^ne«, at ^an er ®ub«b^r!cr, men l^olber iffe fin Sinnge i SEømme, og brager fit eget .fjerte, l^an« ©nb^b^rfelfe er forfængelig, n reen og nbcfmittet ©ub^^rlelfe for ©nb og gabcren er Ttne, at bcføge gaberløfe og Snlcr i bere« Irængfel, at Dcre fig fe(t) nbefmittet af SSerben. S3øtt. gaber i ^imlene! ^))ab er et H^ennejfe, at ^u fommer m i^u, et 2J{ennej!eé Sam, at ^u belemrer S)ig om ^am — paa en^^er 3)>{aabe, i en^i^er ^enfeenbe! @anbeligen i 3ntet > ^u 3)ig uben 93ibnedb))rb ; og tiliibfl gak) S)u ^atn S)it eb. ID^ere !unbe ^u iffe giøre; at tmnge ^am til at ben))tte et, loefe eUer \)øxt bet, at tt>inge ^am til at gjøre berefter, t fuube 2)u iffe mtle. O, og bog S)u gjør ivere. Z\)\ iffe ^u [om et 2)^enne{!e ; l^an gjor fielbent 9toget for 3ntet, men 01^ ^an bet for 3ntet, faa ml ^an ba ibetminbfte iffe ^ave ^cilig^^eb beraf. 2)erimob 2)u, o ®ub, Du giuer $)it Orl) ^ en ©aue, bet gjør S)u, uenbeligt 0<)^øiebe — og w Men« 8 nej!er ^ai>e 3ntet at %m til Seberlag. 0% ftnber $)u ba blot nogen SiUig^eb ^o« ben Sntelte, ba er ^u f[u| tilrebe, og er førfl S)en, ber, meb mere enb menneffelig ia meb gnbbommelig Zoalmobig^eb, flbber og fta)>er meb ben (Sntelte, at ^n maa funne forftaae Orbet retteligen; og [aa er ^u bernæfl ben, bet, atter meb mere enb menneflelig ja meb gubbommefig Xaalmobig* ^eb, ligefom tager ^am )>eb ^aanben og i^ictlpn ^am, naor ^an ax bletet forioanblet til en ni) io\>, (kengere oter SRemteftene enb ben gamle* 9It tar 6let>et noget for))iint, trar ber — trobd Snglened @ang »eb (Sl^rtflenbommend (hibfomft — ingen @teb S^roen. Saren tax flor. $t)or fior ben t)ar i Sutl^er^ Øine, jeg t)eeb dntet floerfcre Ubtr^f berfor, enb at l^an Bcflnttebc: for at faa Or* ben i ©agen, maa Slpofielen 3aco( flubbed tilfibe* STænf S)ig en Sttt^erø ^rbøbigl^eb for en Sipofiel — og faa at maatte t)ot)e bette for at faae 2:roen inbfat i bend 9tet! Smiblertib ]^t)ab ffete? S)er er bejlanbig en ScrbSUgl^eb, fom not t)il f)at>t 3lo!on af at t)ære Sl^riflen, men ønfter at 6tit)e bet for faa biQig $riid fom muligt. S)enne S3erbdlig« l^eb biet) o))mærffom paa Sutl^er. S)en Iførte, af ^orfigtigl^eb ^ørte ben enbnu engang, at ben ba iffe flulbe l^at)e l^ørt feil, ber))aa fagbe ben ir^fperligt, bet er 9?oget for od; Sutter ftger: bet er alene S^roen bet fommer an ))aa; at l^and Sit) ubtr^f« ter ®jerningeme, bet figer l^an iffe felt), og ba l^an nu er bøb, faa er bet iffe mere en Sirfeligl^eb. Slltfaa tage t)i l^and Orb, l^anø Seer« og t)i ere frie for aQe ® jerninger, 10 8e»c Sutlj^cr: toer nic^t liebt SEBcibcr, SBcin, Ocfanø, Sr toirb cin 9?arr fcin ficbcn lang. 3)ettc er Sct^bningcn af Sutter« Sit), benne Oub« SKanb, bcr, tib«ft>arenbe , reformerebe Sl^rt* fienbommen''. £)g om enb t!fe SUe flet faa Derbéitgt toge Sutter forfflengeligt — ber er t eti^uert SKenneffe tn Xiihøit* (tgl^eb til, enten, naar ©ierningeme flal meb, at btQe txere fortjenfiltg, eller, naar S^roen og 92aaben flal gjøre^ gjælben^ be, faa ba ogfaa at )>iOe bære faat^ibt muligt ganfle fri for ©ierningerne. „SWenneflet'', benne fornuftige ®ub9 Sfabntng, laber fig fanbeligen i!!e narre, er t!fe en Sonbe, ber lommer tiltono«, Ij^an feer pg for. „9?ei, Set af lo", pger 5Wenncjfct, „fla( bet )oære ®j|eminger: bel, men maa jeg faa ogfaa bebe om ben mig (obligt tilfommenbe profit af mine ©jeminger, at bet er gortienfUigt. ©lal bet bære iRaabe: bel, men maa jeg faa ogfaa bebe, at jeg bliber fri for ©jerningeme, ellert er bet jo iffe en SJaabe. ©fal bet bcere ©ierninger, og aQige* »el 5Raabe, bet er jo ©olflab." 3a bip er bet ©alflab, bet t>ar bet fanbe Sutl^erfle ogfaa, bet bar jo @^ripenbom. @l^ri^ Penbommend gorbring* er: S)it ixr> Pulbe faa anPrenget fom muligt ubtr^ffe ©jerningeme; faa forbred ber Set enbnu, at S)u ))bm^ger S)ig og tiipaaer: men bet er aOigeoel 9iaabe, ai jeg frelfe«. SKan afPljebe SKibbelalberen« SSilbfarelfe: bet gortjenpiige. iRaay man feer b^bere i ©agen, »il man let fee, at man l^atbe'en maaffe enbuu Pørre gorepitting om, at ©jeminger ere f ortjenpiige , enb SKibbelalberen l^abbc ; men man anbragte „iRaaben" faatebe« at man fritog Pg for ©jer* ningeme. Staar man faa l^ar af Paffet ©jerningeme, (unbe man bog iffe gobt friPed til at anfee be ©jeminger, man iffe gjør, for noget Sortjenpiigt. gutl^er »ilbe tage „gortjenp* ligl^eben" bort fra ©jcmingeme, og anbringe bem noget anbcr* lebed, nemlig i 9{etning af at »ibne for ©anbl^eb; Serbdlig^ ^eben, fom forPob Sutlj^er fra ©runben, tog gortjenpiigl^eben ganPe bort — famt ©jerningeme. Og l^tjor ere m nu? 3eg er „uben ilKi^nbigl^eb'' ; langt fra mig at bømme nogen SnePe. 3Ren ba jeg bog ønPer benne ©ag o^jI^P, faa bit jeg tage mig felb og et Oieblif 11 ))røDc mit ii\> efter Blot een lut^erift SePemmelfe af Zxotni Xxotn er en urolig Sing. 3eg antager ba, at Sutl^er ef flaaet 0^3 af fin Orat); aflerebe i flere Star l^ar ^>an letoet iblanbt o9, nten ufienbt, agtet paa bet Sit), ber føred af o9, txeret o))ntcer!fom paa aQe Slnbre, faa(ebed ogfaa paa mig. 3eg an« tager, at l^an nu en Sag taler til mig og ftger ;,er 3)u en Sroenbe, ^ar a)u SEroen?'' (Snlj^toer, ber fjenber mig fom gor* fatter, ml fee, at jeg enbba maaffee t)ar 2)en, ber af Me maatte fomme Bebft fra en faaban S^amination; tl^i j|eg l^ar JO bejlanbigt fagt: ^jeg ^ar i|fe Iroen" -^ fom en fjugrt angflfulbe ^(ugt foran et Wotix, faalebed l^ar jeg ubtr))!t, l^er er Uraab, „jeg Ij^ar iffe Iroen". S)ette funbc jeg altfaa fige til Sutter, ftge til l^am: „nei, fjere Sutl^er, jeg Ij^ar bog t^iifi ben ?©rBøbig]^eb at pge: jeg ^r iffe SCroen". ®og bette bil jeg iffe gjøre gjoelbenbe; men fom aQe Slubre falbe fig @^riftne Dg S^roenbe, faa r>\{ jeg ogfaa ftge: „jeg er en Stroenbe^, tl^i eQerd faaer jeg jo iffe^opl))|l, l^))ab jeg ønfler o))l9fl. 3lUfaa jeg ft>arer: „jo, jeg er en Iroenbe". „^t^orlebeS" fcarer Sutl^er, „ba l^ar jeg iffe mcerfet iRoget faa 3)ig, og jeg l^ar bog agtet paa bit Sib; og S)u teeb, S^roen er en urolig Sing. $t>ortil l^ar SCroen, ®u ftger S)u ^ar, uroliget S)tg, f^nox ^ar !3Du »ibnet forSanbi^eb, og l^bor mob Ufanbl^eb, l^bilfe Offre ^ar ®u bragt, l^tjab ^ar ®u libt af gorføtgelfe for ®in gl^rijienbom ; og l^jemme i S)it ^uuSlige SiD, l^Dor l^ar ®in ©clDfornegtelfe og gorfagelfe Dccret til at mærfe?" „3a, men, fjere Sutl^er, jeg fan forftffre ®ig, jeg l^ar Iroen". „Sorftffre, forpffrc, ^Dab er bet for en SCale? 3 gorl^olb til at ^abe 3:roen be^øDe« ingen gorfiffring, \^x>x9 man ^ar ben (tl^i Iroen er en urolig ling, bet mærfe« ^xa^c); og ingen gorftffring fan ffialpt, \^m9 man iffe l^ar ben''. „3a, men tro mig bog blot, jeg fan forftffre faa l^øitibeligt fom muligt . ..." „3la, faa l^olb op meb ben @naf, l^bab fan bet hjælpe meb S)in ^ox[xU ting!" „3a, men berfom ®u blot Dilbe læfe et af mine ©frif* ter, flal ®u fee, l^Dor jeg fan fremftille Sroen, faa beeb jeg ba, jeg maa l^abe ben.'' „3cg troer bet SWennefle er gal! ^bi« bet er faa, at S)u fan fremfiiUe Jroen, bet beDifer blot, 12 at 3)u er en S)igter, og gjøt S)u bet gobt, at 2)u er en gob 2)igter, men 3ntet ntinbre, enb at S)u er en STroenbe. SRaaffee fan S)u ogfaa græbe, naar 2)u frenifiiller j£roen, bet t)i(be faa (ebife, at 3)u )>ar en gob @!uef})iQer; SDu ^nfler no! ^iflorten om l^am ben @fuef})tller i £)Ibtiben, ber t ben ©tab formaaebe at fcette fig tnb i bet 9{ørenbe, at l^on enbog græb, naar ^an tom l^jem fra S^^eatret, og græb flere 2)age efter — bet (ebtfie fnn, at ^an ^ax en gob SfuefptOer. 9iei, min Sen, Z^roen er en urolig £tng; ben er en @unb]^eb, men fiærfere og l^ef tigere enb ben l^ibftgfle 9^e(er, og bet l^jcelper tffe, at en ®^g r>x{ forftftre, jeg ^ar tffe ^ebér, naar 2ægen føler bet paa $nlfen, men l^eQer tffe, at en ®nnb Dil fige, j[eg l^ar t^eber, naar Sægen )>eb at føle $ulfen føler bet er tffe fanbt — faalebed ogfaa, naar man tffe føler S^roen^ $utd i S)it Sit), faa l^ar SDu l^eQer tffe STroen. 9laar man berintob fornemmer S^roenS Uro fom puffen i S)tt Sit), b^ fan 3)u flge« at ]^at)e Iroen og at „toibne" om Iroen* Og bette er faa tgjen egentKgen bet at ))ræbife; tl^i at pxcthitt er l^oerfen at fremjHKe SJroen i Søger, ei l^eKer fom laler at fremfiille ben i ^flitte limer", ber ffulbe jo, fom jeg ^or fagt bet t en ?ræbifen, egentligen „tffe l>ræbife« i Æirfer men l>aa ©aben", og bet ffal l^eHer tffe »ære en laler, men et Sibne, bet er: S^roen, benne urolige 2^ing, ffal txere fjenbetig i f^ané Sib/ 3a, j^roen er en urolig STing. Sab mig, for bog at gjøre (ibt o))mærfom i benne ^enfeenbe, fremfitHe S^roend Uro i en faaban SJroe^^^elt eller et ©anbl^eb^'Stbne. &aa er ber ba en gtben Sirfeligl^eb; bet er ber jo t etl^bert Øteblif. 2)i€[e Sufinber og luPnber og 9Wifliouer, be pa9\z l^oer ©it, @m* beb^manben pa9\n ®it, og ben Soerbe pa9^tt ®it, og JJunfl« neren @it, og ben iRoeringdbrtDenbe @it, og Sagbafferen @it, og Sebiggoengeren , iffe minbre tratit, ©it, og faalebe« frem* bele^, énl^Der })adfer ©it i bette SRangfoIbig^ebend fr^bfenbe ©pil, fom er Sirfelig^eben. Smiblertib fibber, fom nu Sutter i en ftloftercelle, etter paa et affibe« Særelfe, fort affibe« fibber ber et eenligt SWenneffe i Sr^gt og Soebcn og megen »nfægtelfe. & eenligt SWennefte! 3a, bet er ©anbl^eb. S)et 13 er Ufanb^cb, Ij^tab biéfc SCibér l^atoc opfunbct, at bet er SaHet (bet iRumertfle) , SRoengben, eUer bet ^øtflærebe og ^øt|)cerebe bannebe $u6Itfum, fra l^bem deformationer ubgaae — bet til ba (Ige religieufe 9tefonnationer, t^i i ©abeSel^øningen, i 93ef orbringø^'Sæfenet ubgaae be bog maaflee (eb|l fra ^ubltfum ; men at en religieu« JReformation ffulbe ubgaae fra ^ublifum er Ufanbl^eb og, d^ripclig forfiaaet, en oprørfl Ufanb^eb. Slltfaa ber ftbber et eentigt a){ennef!e i Slnfægtelfe. SRaaflee nt^ber jeg bog nogen Slnerfjenbelfe i min @amtib fom @]e(ef^nbig ($9d^o(og); )eg fan (etjibne, jeg ^ar feet SRenneffer, om f)^tm jeg tør fige: be i^atit ))iflno( )>æret meget ubfatte for f^riftelfer; men albrig ^ar jeg feet 92ogen , om l^Dem jeg tnrbe flge : l^an er forføgt i Snfægtelfe. £)g bog er et Slår at txsre ubfat for Sriftelfe, bet er 3ntet mob en Sime i Slnft)er, ber ab bidfe Seie fommer j[u6Ienbe: Dcer fort)idfet, l^an er tffe falbet. S)er er 3ngen af be Æalbebe, uben at ^an l^elfi l^ar »iHet txere fri, Stigen uben at l^an, fom et ^axn !an tigge og Bebe for Pg, ^ar bebet for fig; men bet l^jalf if!e, l^an flal frem. — ©aa »eeb l^an, at ibet ^an nu gjør ©fribtet, t>a reifer gor* færbelfen ftg. 2)en ber iffe er falbet — ibet gorfærbclfen retfer ftg, (lioer l^an faa angefl, at ^an fl^er tilbage. 3Ren ben Æolbebe — >o, min 93en, l^eUere enb gjerne »itbe l^an tilbage, gt^fenbe for gorf ærbelfen ; men ibet l^an aOerebe l^ar tenbt fig om for at fl^e, feer ^an — ^an feer ben enbnu jiøne SRcebfel, ber ligger bagocb, 5(nfcegtelfen« SJæbfel, l^an flal frem — faa gaaer l^an frem; l^an er nu ganflc rolig, o, t^t ^nfcegtelfend dtæbfel er en frygtelig Sugtemefter, ber fan flite Sourage. — gorfærbelfen reifer fig. 3llt l^oab ber ganffe till^ører ben gione Sirfeligl^eb »cebner ftg mob benne ^nf æg« telferne« SKanb, l^cem man bog iffc fan gjørc bange, og, for* 14 unbctligt net, forbi \)an er faa bange — for ®ub; be angribe l^am, ^abe l^am, forbanbe l^am. 2)e ^aa, ber ere l^am ^en« gtonc, bc raabc til ^fam: ^o, ftaan 3)ig feto, 2)u gjør 2)ig felt) og o9 9IIe nlt^ffeltge, „o^ l^olb nu o}), reU ttfe ^orfær^ be(fen fiærfere, fianb^ bet Orb, ber ft)et 2)ig )>aa Sæben, tilbagefatb lieder bet fibfte.** O, m. I., Iroen er en urolig Xtng. ®aa forft^nber jeg ba maaffee 3^umult, Wt9 Dm)3æ(tning, Uorben? ©anbeligen neu (Sn\)ttx, ber iffe fjenber min gor« fatter^Sirffom^eb, maa nøieø nteb benne gorfiffring. Sn^ter, ber fjenber min ^orfatter^Strffom^eb, maa oibe, at jeg l^ar arbeibet i mobfat 9tetning. Srøen (J^rifieUg giioed ber to Srter Uorben. S)en ene ei Sumulten, Uboorte^l^eben« ©peftafe!. 3)en anben Uorben er S^øb^flil^eben^ Ubbøetl^eben ; og benne er maaffee ben farligfie. 3)?ob ben l^ar jeg ttrfet, og t>ir!et for at Doeffe Uro i Sletning af dnberliggjørelfe. Sab mig nøiagtigt beflemme, ^ooi jeg faa at fige er. a)er er blanbt o« en ^øiærtxerbig Olbing, benne Æirfe« øtoerfle OeifHige; 5)et ^an, Ij^an« „^rcebifcn**, ^ox tiVid, bet @amme er bet, jeg ti(, !un en Z^one flcerfere, ^t>o!t) ber ligger i min ^erfontigl^ebd Sorff jeUigl^eb , og l^tab Stbend gorfljcflig^eb frætoer. S)er er blanbt o9 SJogle, fom gjøre gorbring paa i fhengejle gorflanb at t>ære Sl^rifine, at »ære bet i SRobfætning tt( o9 9nbre: bem ^ar jeg iffe funnet {lutte mig til. Deetø mener jeg, at bere« ivo iffe inbfrier ben Tlaait\iot, fom be felio forahlebige eQer nøbfage (Sn til ^i anlægge t)eb faa flærft at frem]^æ)>e at be ere Sl^rifhte — bog bette er mig bet minbre Rigtige; beeU er jeg for libt S^riflen til at turbe flutte mig tit SRogen, fom gjør en faaban gorbring. (Sr jeg enb maajlee libt — ja feto om faa tar, ^t)ig jeg maaffee »ar, iffe libt fremmeligere enb Slbffinige af ©jennem* f nittet blanbt c9: jeg er fun et ©igteriff fremmeligere, bet »il fifl^f M ^^^^ bebre, ]^t)ab S^rifienbom er, »eeb bcbre at frem« jliHe bet, o, men bette er (^ufl ))aa, l^oab Sutter fagbe til mig!) en faare u»æfentlig tJorftjel. Sæfentligen tilfører jeg 16 ®|cnncmf nittet. Og ^cr er bet, jeg ^ax orbeibct for Uro i SRctning af Snbcrliggiørclfe. S^t, (j^ripeligt, er ber to Sirter fanb Uro. Uroen i SrocS^^eltene og @anb^ieb«*8ibneme, l^oilfen figter til at refor* mere et 93eftaaenbe. @aa langt l^ar jeg albrig t)o))et ub, bet er iffe Sloget for mig ; og f orfaaoibt 9Jogen t ©amtiben funbe fj^ne« at oiHe »ooe faa langt ub, J)ar jeg iffe utilbøielig til at tage ^olernif mob \^am, for at (ibrage til at bet maatte Uvot aabenbart, om l^an er ben Serettigebe. 2)en anben Urt Uro er i ^enfeenbe til Snberliggjørelfe. ©aalebe« er jo ogfaa en fanb fjorelffelfe en urolig Sing; men bet falber iffe ben @(f!enbe inb at oille foranbre et Sefiaoenbe. gor benne Uro i 9ietning af 3nberliggjørelfe ^ar jeg arbeibet. SIRen ^uben SK^nbigl^eb". Spebetfor fclv) tomt opf blæp at ubgibe mig for et ©anb^eb«^9Sibne, og foranlebige Knbre til bumbrifligt at t)ille oære bet Samme, er jeg en um^nbig SDigter, ber rører oeb ^iælp af Sbealerne. Som nu faalebeg, at jeg fho^ ftat gioe et Sjemjjel, og tidige loife, ^Dorlebe« jeg blanbt 3lnbct ogfaa benytter Iroe«*$cltene. 2)u, tn. S., ®u falber 3)ig jo en S^rijien. 9tu, og 3)u oecb, at ^Dab ber er bet SePemtepc af Sllt men tillige bet Ubejlemtejtc: 3)øben, at ben ogfaa engang oil nærme fig S)ig, og bet bliiocr 3)in S)øb. S)og ©u er en S^rificn; S)u ^aaber altfaa og u l^ar Sib til faa mangen 9i^belfe, ber oeberqoægenbe ubf^Iber Ziben og gioer n)^ SioØ« I^P; og berfom fort og gobt SDit 8io er en jlille baglig 3Jt|* belfe — o, i)an€ Sio oar en piinagtig baglig Sibelfe; faa bøe 3 begge, og 3 blioe lige faJige! Og berfom S)u i I^fWig Ubemærfetl^eb fan gl(el)e 2)ig oeb Sioet, nforft^rret og uberaær^ fet faae Soo til at gaae og oære iDig felo; og berfom 2)u, jujl forbi S)u leoer nbemærfet , faa ofte f aaer Seilig^^eb til at (ære 9}^enneffene at fjenbc fra bere« bebre, bereé gobe, berc« elffelige ©ibe; og berfom ®u, naar S)u foerbe^ i Srimlen, enten møber ben gi^emmebe, ber flet iffe fjenber S)ig, cBcr 2)u møber bere« oeloiflige, beeJtagenbe 93lif, fom fjenbe Sig; og berfom ^n, naar ®n finber Seilig^eb til at gjørc et anbet aKennejIe en Sjenefte, en Selgjerning, lønne« mcb faa megen ©læbe, at bet er et ©jjørg^maat, om 3)n iffe egcntligen gj^^ ?)ig felo en Ijcneftc, en SSelgjerning; og berfom ®u letfor^ ftaaenbe S)it 8io let er i gorftaaelfe meb be Slnbre, og let forftaaet: o, l^an maatte S)ag ub og ®ag inb (l^oab beret uabftiUeligt fra en faaban $irfen) labe fig ligefom fortære og 17 øpctht af benne nienne|Ie(tge Sjatten, ber altib l^nngrtg altib begjeter 92oget at fnalfe om; f^an maatte Kar efter Kar baglig Dtdfe fig om, at l^an \)ar tjlenbt af (Sn^t)er, og fjenbe bette paa, at l^an i (Snl^oer^ SUf møbte UoiUte, iKobftanb, ^orbittrelfe, $aan o. 3).; ^an gjjorbe t)el mob en l^eel @amttb, og lønnebeø meb en l^eel ©amttb^ SorBanbelfer; i Snfcegtelfend Dt)ater maatte ^an erl^i)ert)e flt 2tt)9 gorftaaelfe, og faa maatte f)an møu fommeligen 2)ag efter S)ag arbeibe ftg gjennem alle be SReb« leeenbe^ SRidforftaaelfer, og ade bi^fe 3Rtdfor{laaeIfen9 ODaler faa bøe 3 begge, og 3 blioe lige falige! ©etcen! bette, og tf le fanbt, faa t)tl S)u ftge til 2)ig felt), ^t)ab jeg ftger til mig: f)'oah enten j[eg nu )){rfeUg tf fe flal t)ODe faa langt ttb, eder jeg fjæler for mig fefo, at jeg flet tffe Dot)er ub: (Set t)U jeg gjøre, og om jeg enb f)ax>\>t nof faa meget at befiiKe forrefien, jeg ffal flaffe Slib til at minbeø bidfe ^erlige \)tix enefie S)ag. £), mig f^ned, at bet bog er en l^tmmelraabenbe Uret, at t)i S^o blit)e lige falige I Srøen i tU ^t)ert ^oit, mit Sit) flal t>otxt en (Srinbring om beml — £)g fee, l^er l^ar 3)tt fho^ et (S^rempel paa en 9e))(egelfe, ber er Uro i SRetning af anberliggjørclfc. £)g benne Uro, bet er bet SRinbfie, ben milbefie, ben laeefte Sorm af ©ubeligl^eb. Og bog troer S)u, at t)i ere faa fulbfomne, at ti tffe bel^øt)e, at ber arbeibe^ t ben 9itU ning? ^uff paa, ^oorlebed bet gif mig meb ini\)tx\ Om bet Dilbe gaae be Knbre ligefaa, \)\>ié Sutl^er tom til bem, jeg oeeb bet tffe. 3Ren tænf SDig Sutl^er i ))or Slib, o))m(erffom paa t)or lilflanb, troer S)u iffe l^an ijilbe Pge, fom ^an ftger i en ^rcebifen: ^SJerben er fom ben fulfce Sonbe, naar man ^jcel* per l^am op fra ben ene ©ibe paa ^pcften, faa falbcr l^an neb poa ben anbcn ©ibe". Srocr S)u iffc, ^n Dilbe ftge: apo|te(en 3acob maa brage« (ibt frem, tffe for ©ierningeme 18 mob Siroen, net, nei, bet t)ar bog l^eDcr tf(e UpofttUn^ 9Re« tttng, men for Siroen, for, om mnligt, at Bemrfe, at Xxcm* gen til ^Slaaben" føled b^bt i fanb i^bml^g Snberlig^eb, og for« om muligt, at forl^inbre, at „^iaattn" , at SSroen og 92aaben fom bet ene t^^elfcnbe og ene ©aliggjørenbe iffe taged ganfTe forfcengeligt, bltt)er et @falfe|Iiul for en enbog raffineret SerbdUg^eb. Sutter — benne @nbø SRanb, benne ærlige @ie(! — ot)erfaae eller glemte bog maaflee et Difl 9{oget, ](|t)ab en fenere, l^t)ab ifcer iDor Sib maaflee !un altfor flærft inbflær|)er. $an glemte — anben @ang, JDu SSrlige! — ^an glemte, l^toab l^an t)ar for ærlig til felt) at t>ibe, l^Dilfen ærlig @iel ^an Dar, l^toab jeg, og iffe for min 2)^b9 @ft^lb men for ©anbl^ebend @tk)lb, maa frem^,), Unberfætningen i bet 8utl^erfTe. 3ffe fom ffulbe nu Unberfætningen gjøred til Ooerf ætning , Iroen og SRaaben affTaffc« eller nebfætte«, ®ub forBtjbc bet, nei, juP for Ooerfætningen« ©f^lb, og faa forbi jeg er en ©aaban, fom jeg er, blit)cr bet »ipno! rig* tigfl, at ber padfed noget nøiere paa Unberfætningen i bet Sutl^erffe — t^i i gor^olb til „ærlige ©jelc'' be^øt)c« ber 3ntet at gjøred. Og 3acob pgcr: t)orber iffe blot Orbet« førere, men bet3 ©jørcre. ®og for at t)orbe betd ©jørere, maa man j[o førfl t}ære bet^ ^ører etter ?æfer, l^t?ilfet 3acob ogfaa flgcr. Og nu \laat t)i »eb »or Eejt. €>aa »ttte »i tale om: 19 fnab bet føTbreS før til fanb Selfigttelfe nt Betragte {{g i OrbetS @)ieil? iJor bet fjørftc forbrc« bcr, at 3)u iflc maa fcc paa @ptiltt, betragte ©peilet, men fee ©tg felt) i @)>eitet. Sette ft^ned faa inbl^fenbe^ at man flulbe trce, bet ne)>pe bel^øiocbe at fige^. 2)og gjøre^ bet ))tfl fornøbent; og ^))ab bet beffa^rfer mig i ben SRening er, at benne SemcerN ning tffe er af mig feto, ei lieder af ^t)ab Di nutilbagd falbe en from SRanb, en SRanb, ber faaban l^ar nogle fremme Stemninger, men af et @anb]^ebd«S$tbne , et 93(ob«3$ibne; og faabanne ^erltge be ere t)el unberrettebe. ^an abDarer mob bet i^etlft)n, at fomme til at betragte ©peilet, ipcbetfor at fee fig fefø i ©peiict. 3eg benytter blot Semærfningen , og fpørger faa S)ig, m. S., er ben i!fe fom mt^ntet paa Dore £iber og t)ore S<>t^^o(b/ ^i oter^oDebet paa S^ripcnl^cb^n« f enere 2iber? I^i ,,®ub3 Orb" er jo Speilct: men, men o, uot)er{!ue(ige SibKøf ttgl^eb ! l^Dor meget Ifører ber i firengere gorflanb tit „®nb3 Orb", ^loilfc Søger ere ægte, ere be ogfaa af Jlpoftlene, og ere biéfe ogfaa trotoætbige, l^a»e be felD fe:t 3llt, eller maaftee i gorl^olb til ^bflilligt bog tm Iført bet af ?lnbrc; og nu Sæfcmaaberne, 30,000 forfljellige Sæfemaaber; og faa benne ©timmel etter Erængfel af Særbc og SKeningcr, og lærbe 9Mcninger og ulærbe SWeninger om ^oorlebe« bet enfclte ©tcb er at forftaae i!fe fanbt, bctte l^er feer noget loibløftigt nb! ®ub« Orb er ©peilet — jeg f!al »eb at læfe etter ^øre, fee mig i ©iJeilet: men fee, bet meb ©peilct foroirrer fig faalcbc«, at jeg no! albrig fom* mer til at fpeile mig — ibetminbjte i!fe, naar jeg flaaer inb paa ben SJei. 9tæf!en funbe man frifle^ til at antage, at ^er er en l^cel menneflelig Unberfunbigbeo meb t ©pittet (af, og fanbt er, »i 2Jienneffer ere i fjorl^olb til ®ub og bet ®ub* bommelige og ben gubfr^gtige ©anbl^cb faa unberfunbige, bet er flet tffe faalebe«, fom »i faaban pge til ](^inanben: 2» 20 ot t)i faa g|ernc totOe gjøre ®n)>9 SUIie, naar tot Blot timh faae ben at \>i\>t), ncefleit tunbe man frifted til at antage, at, bette er Unberf unbigl^eb , at Dt SRennefler tf fe gierne t)iQe til at fee oø i ](|tmt &ptit, og at bet er berfor ^i ]^a))e l^ittet )>aa alt "Dtftt, fom truer meb at giøre @petlet umuligt, alt S)ette, fom )>i faa l^æbre meb be prifenbe 9?a))ne af terb og gmnbig og atoorlig ©ranflen og ©rublen* Wt. Z., l(|))or l(|øit Ifiolber 3)u ®ubd £)rb i $riid? @tg nu iffe, at S)u l^olber bet faa ^øit i $riid, at intet Ubtr^! fan betegne bet; t^t man fan ogfaa tale faa l^ett, at man flet 3ntet flger. 8ab o« berfor, for at bet fan blitoe til 5Ro^ get, tage et fim))el mennefleligt ^orl^olb; l^olber SDu ®nH Crb l(|øiere i $riid, faa meget beflo bebre. S^ænf S)ig en (SfjYenbe, ber l^ar mobtaget et Sreo fra ben Slftcbe — faa b^rebart fom bette 93reo er for ben El* flenbe, faa bl^rebart, antager jeg, at @nh9 £)rb er for S)ig; fom ben Slffenbe Icefer bette Sreo, faalebe« antager jeg, at SDu læfer, og at 2>u mener, ot ©u Bør Icefe ®ubS Orb. 3)og maaffee figer 3)u: „ja, men ben ](^ellige ©frift er fIreDet i et fremmeb ©{»rog". S)et er bog t>el egentligen ncermefl be Særbe, ber Be^øDe at tefe ben l^eQige @frtft i ®runbf))roget; mtn t)il S)u bet iffe anberlebed, ))il 2)u Iffolbe fafl paa, at 2)u maa læfe ©friften i ®runbfproget: t)el, oi tan gobt Blit)e i SSiKebet meb 93re))et fra ben CElflebe, hm føie ))i en liUe 83eflemmelfe til. 3eg antager ba, at bette S3re)) fra ben (Slf!ebe er fire« t>et i et @prcg, fom ben @lflenbe iffe forftaaer, og ber er 3ngen berfieb^, fom fan ooerfætte l^am bet, og maaf!ee ](|att iffe engang gjerne ønflebe nogen faaban ^jælp, for iffe at inbote en Uoebfommenbe i fine ^emmelig^eber. $oab gjør ](|an? $an tager en OrbBog, fætter ftg tit at flaoe Sreoet igjennem, flaaer l^oert £)rb op, for berpaa at ttloeieBringe en £)))erfættelfe. Sab od antage, at fom i^an ftbber Beffjeftiget meb bette ^tBeibe, fommer en Sefjenbt af i^am inb til i^am. $an ))eeb, at bette 93ret) er fommet; ibet Iffan feer l^en ^aa Sorbet, feer ^an bet ligge ber, og ftger „naa, SDu ftbber og 21 tefcr bet 9xtt, SDu ^ax fooct fra ®in ffilflcbc" — l^tab mener SDu ben Snben x>i\ fige? $an fj)arer ;,er ®u fra gor«« flanben, troer S)u bet er at (ax, lab o9 antage bette, meget ber forbrcbe« af ^am, faare meget, 22. bet t)ar, ))tlbe enlffioer S^tebiemanb ftge, gob ®ruttb til at . Betcenfc flg : men ben SIffenbe -— i fommc ©ecunb ^ Qffteb for at faae opft^Ibt ben (Sl{!ebeø Ønfle. Sab od an* tage, at efter en Sibd Sorleb traf be @({Ienbe f ammen, og ben Slftebe fagbe: ,,men, Rjere, bet l^acbe jeg jo flet ilfe forlangt af 2)ig, SDu maa ]^at)e forflaaet bet Orb forteert, efler ot)erfat bet forfeerf* — troer ®u, at ben Siflenbe nu fortrøb, at ^^an, iflebetfor flraj: i famme ©ecunb at ile meb at efterfommc Ønffet, if!e førp ^at)be gjort ftg nogle 93c* tænfeligl^cber, og faa maaffee ^at)be faact et $ar Orbbøger enbnu til ^\(zlp, og faa faaet flere 93etcenfeligl^eber, og faa maaftee faaet Orbet oDerfat rigtigt, og altfaa »æret fri — troer SDu, l^an fortr^ber benne fm gciltagelfe, trocr a)u, i^on behager ben Slffebe minbre? Sænf SDig et SSarn, ret \)na\> man falber en flinf og bl^gtig SJicipet; ba Scereren en ©ag \)ax fat bem Sectien for til næfle 5)ag, ftger l^an: lab mig nu fee, at 3 fan Sber« Sing gobt imorgen. ^aa t>or flinfc SDifcipel gjør bette et bijbt énbtu^f. $an fommer l^jem fra ©fole, fiu^ til Slrbeibet. SKen l^an l^ar itfe Ijiørt ganffc nøic efter, ^ft>or langt be l^ar for, l&oab gjør ^an? ®enne ?(creren8 formaning er bet, ber l^ar gjort 3nbtr^! paa l^om, l^an Icefcr ijel bobbelt faa langt, fom bet »ifcr flg, at l^an »irfelig l^ar for: trocr S)u, Soereren ijil ft^ne« minbre gobt om l^am, forbi l^an ganfle ubmcerfct fan en bobbelt faa tang Sectie? Stænf iDig en anben S)tfcipel; l^an Iførte ogfaa Scererend formaning, l^an l^aiobe beUer iffe l^ørt nøie, l^t)or langt be ]^at)be for. ®a l^an faa fom l^jem, fagbe l^an: jeg maa førft t^a'ot at t)ibe, ^t)or langt m ]^at>e for. &aa gif l^an l^en tit en at fine kammerater, faa til en anben, l^an mx l^eHer iffe l^jemmc, berimob fom l^an l^er i ©naf meb en albre Srober af l^am — og faa langt om længe fom l^an Iffjem, og Siben J)ar gaaet, og l^an fif flet ingenting tæp! Slltfaa, ben giffenbe gjcrbe i gorl^olb til S3ret>et fra ben Slffebe ^orjljcl mellem at Iceffe og at læfc, frembele« forjlob ^an bet at tccfe faalebeS, at »ar ber et Ønffe inbc* ^^Ibt i S3ret)ct, ba flulbc man Bcg^nbc betfi Off^lbclfe (Iroj, . ^w »ar iffc cct ©ecunb at fptlbc. Scenf nu paa ®ub« Orb. 5Raar ©u loefcr ®ub« Orb terb — t)i ncbf ætter iffc Særbom, nci, langtfra — men ^uf! »el paa: naax S)u Icefer ®ub« Orb lærb, meb Orbfeog o. f. »., faa (æfer S)u iffe ®ub« Orb — l^uf! paa ben giffenbe, ber fagbe: ^bet er iffe at (æfe Sreuet fra ben ©flebc.'' Sr ®u ba Særb, faa pa9 bog enbeligen paa, at ®u iffe o\)tx al benne lærbe Scefen (ber iffe er at Iccfe ®ub« Orb) glemmer at læfe ®ubS Orb. Sr SDu iffe lærb, o, mi«unb l^am iffe, glæb SDtø, at SDu flraj fan fomme til at læfe ®ub« Orb! Og er ber nu et Onffe, et Sub, en ^Befaling, faa — l^ufl paa ben ©Ificnbe! — faa fluj affleb for at gjøre bercfter. „SWen'', Pger 3)u maaffee, ,,ber ere faa mange bunfle ©tcbcr i ben l^eQige ©frift, l^ele Søger, ber næflen ere fom ®aaber.'' fertil ioilbe jeg ft>arc: for at jeg ffulbe inblabe mig meb benne 3nbt)enbing, maatte ben gjøre« af (gn, l^oi« Sit) ub* tri^fte, at l^an nøiagtigt l^atbe cftcrfommet alle be ©teber, fom ere lette at forftaae; er bette Silfcelbet meb ®ig? ®og faalebe« t)ilbe ben SIflenbe bcere fig ab meb 93rei>et; ]^t)i9 ber t>ar bunfle ©teber, men ber ogfaa Dar tåbeligt ubtalte Ønffer, l^an Dilbe flge: ,,jeg maa fluj: efterfommc Ønffct, faa faaer jeg at fee, \)tat> bet hliiotx meb be bunfle ©teber, o, men ]^t}orlebed flulbe jeg fætte mig l^en og grunbe ot>er be bunfle ©teber, og labe Ønflet uojjf^lbt, Ønflct, fom jeg tåbeligt forPob!* S)ette »il ftge, naar S)u læfcr ®ub« Orb: 3)et ber forpligter S)ig, er iffc be bunfle ©teber, men 5Det, SDu forflaacr; og S)et ^ar S)u øiebliffeligt at efterfommc. Sar ber fun eet eneflc ©teb, SDu forjlob i ben l^clc ^ellige ©frift: »cl, faa Ijiar 5)u førfl at gjøre bet; men iffe l^ar 3)u førfl at fætte 2)ig l^cn, og grunbe o»er be bunfle ©tcbcr. ®ub« Orb er gi»et, for at S)u ffal l^anble berefter, iffc for at S)u flal øt>c S)ig i at fortolfc bunfle ©tcbcr. Sæfcr S)u iffe ®ub8 Orb faalebe«, at S)u betænfer, at ben minbfic ©tnule 3)tt forflaacr øiebliffeligt for))ligter SDig til at gjøre berefter: faa læfcr S)u iffc ®ub« Orb. ©aalebe« meente 24 ben @({Tenbe: i,]f|Dtd ieg, iflebetfor øieBItffeligt at ile for at opft^Ibe Ønflet, fctn jeg forftaaer, m( f, fom ieg iffe forflob, bem fatte ieg mig l^en at gntnbe oDer, og i gorl^olb til 3)it Onfle, fom jeg no! forpob, fogbe jeg: ben Eib ben ©org.** — SWen moaffee frl^gter S)u, at bet flulbe gaae 3)ig i ^orlfiolb til ®\xh9 £)xh, fom bet gif ben glflenbe meb Sreijet, at 5)u (bog benne gr^gt er t>ijhiof ugrunbct i gorl^olb til ®ub« gorbring) at S)u ffulbe fomme ti( at gjøre for meget, at 3)u t)eb at flaae op i enbnu een Orbbog ffulbe fee, at ber bog iffe »ar forbret faa meget: o, min Sen, mi^l^agebe bette ba ben (SIflebe, at ben Slffenbe »ar fommet til at gjøre for meget? £)g ]^J)ab troer Du, at ben @lflenbe »tibe ftge om at nære en faaban S^l^gt? ^an »ilbe ftge: ,,2)en, ber nærer en faaban Srl^gt for at ffuHe fomme til at gjøre for meget, l^an læfer iffe 85ret>ct fra ben Slftebe;** og jeg »ifbe ftge: ^an læfer ^efler iffe ®ubS Crb. Sab o9 enbnu iffe flippe bette SiHeb meb 99re»et fra ben Slftebe. S)a l^an fab og »ar befljeftiget meb at e»erfætte bet »eb ^jælp af en Orbbog, bte» ^an forfl^rret, tbet en SSefjeubt fom tnb til ](|am. $an 61e» utaatmobig, „men", »ilbe l^an »iflnof fige, „bet »ar Blot fotbt jeg ble» ftnfet, tl(|t ellert funbe bet ba »ære bet @amme, jeg læfle jo iffe ben ®ang S3re»et. 3a, »ar (Sn f ommen tnb til mig, meben^ jeg fab og læfle 93re»et, bet »ar noget ganffe Slnbet, bet l^abbe »æret en gorfll^rrelfe. S)og bet ffal jeg nof fiffre mig mob; førenb jeg beg^nber paa @ligt, luffer jeg min Dør i Soa^ og er iffe l^jemme. Z^i jeg »il »ære ene, ufor{i)^rret ene meb 8re»et; er jeg iffe bet, faa læfer jeg l^etter itfe 8re»et fra ben eiffebe.« 25 ^an t)U ncttt tnt, mcb Srct)et — „iUtx9** , flgcr l^aii, laf et leg iflc Stevet fra ben Slflcbc.'' Og faaicbc« nteb ®ub« Otb, ®en, fom iffc er ette nteb ®ub« Orb, Icefer Hfe ®ub« Orb. (gnc meb ®iib« OrbI 3K. X, , lab mig l^er gjøre en SUfiaaelfe om mig feto: jeg tør enbnu iffe ret »ære ganfle ene meb ®ub« Orb, faa intet ©anbfebebrag nnberfl^bcr Pg. Og tiflab mig faa at ftge Set: jeg l^ar albrig fcct SRogen, om It^oem jeg turbe troe, at ^an ]^at)be Ot^rigtig^eb og iD?ob tit at ijcere ene meb ®ub3 Orb, faa intet, intet ©anbfebe* brag unberfh^ber fig. gorunberligt I 9iaar bcr i ©amtib trceber en ftærfcre fcet)ceget 9Kanb frem, bcr bcfiemmer $rifen af bet at txcre C^riflen blot en gcmtcbeel mob ben $rii^, fom SoangeUet fætter: ba raabcr man ,, tager Sbcr iagt for bet SKenneffe, (æfer iffe l^ttab l^an flriocr, aHerminbft i ©cnfoml^eb, taler iffc meb f)am, allcrminbfl ecnfomt, l^an er et farligt SWen* neffe.^ SKen ben l^ettige ©trift! 3a ncejlcn etl^ocrt SKcnncffe eter ben, man tager iffe i Setænfning at forære enl^t^er Sonfirmanb (altfaa i ben farligfle 2llbcr) benne ©og. 3 ©anbl^eb, ber maa ))ære mange @anbfe6ebrag meb, man maa tcere for)[)ænt ))eb at benne 93og nu engang er tit, man maa læfe ben paa en ganfFe egen SRaabe — minbfl faalebe^, at tnan er ene meb ben. Sit t)cere ene meb ben l^etlige ©frift! 3eg tør bet i!(e! Slaar jeg nu flog op i ben: bet førfie bet bebjle ©teb — bet fanger mig øicbliffcligt; bet fpørger mig (ja, bet er fom »ar bet ®ub felt), ber fpurgte mig): l^ar S)u gjort, l^oab 5)tt bet Icefer? Og faa, faa .... ja faa er jeg fangen, ©aa enten fitai: til ^anbling, eUer øiebliffeligt t^bm^genbe 3nbrømmelfe. O at J)(ere ene meb ben l^ellige ©frift — og l}r>x€ iffc, faa læfer S)tt iffe ben l^ellige ©frift. Sit bet at t}oere ene meb ®ub3 Orb, at bet er en farlig ©ag, bet er ogfaa ftilticnbe tilftaaet af jup b^gttgere SWen=» Tieffcr. S)er J)ar maa^t S)en (et bl^gtigere, et abotltgete SWcnneffe, om t)t enb iffe funbc prife l^an« Seflutning), fom 26 faflbc til pg fcfc: „jeg buer iffc til at fljørc noget ]^alt>t — og benne Sog, ®ub3 Orb, bet er en l^berfl farlig 9Sog for mig, og bet er en l^erfTef^g ©og, giuer man ben en Sinflw, tager ben l^ele ^aanben, gt)}er man ben Iffele ^aanben, tager ben l^ele 37?anben og omfalfatrer maaffee pIuDfelig l^ele mit 8it) efter en ul^^re SMaaleftof. 5Rci, uben (]^t>ab jeg afficer) uben at tiCiabe mig et encjic fpottenbe eller nebfættcnbc £)rb om benne ©og: j[eg flatter ben l^en paa et afftbe^ @teb, jeg »il i!fe toære ene meb ben.** Si BiCtigc bet iffe; men ber er bog attib 5Roget l^eri, fom »i Billige, en »i« SRcbeligl^eb. SRen man !an ogfaa paa en ganf!e anben 3Raabe t)ærge fig mob ®ub« Orb, trobfcnbe paa, at man gobt t)ot>cr at »ære ene meb bet, l^cilfet bog iffe er fanbt. Xi)i tag ben l^cflige ©frift, luf S5in S)ør ~ men tag faa ti OrbSøger, fem og t^ioe gortolfningcr : faa fan !Du læfc ben lige faa rolig og ugenceret fom 3)u læfer 3lbre«[ea»ifen. galber bet 2)ig faa maaflce engang, forunberligt ncf, inb, ligejom S)u bebjt fibber og læfer et ©teb: l^ar jeg gjort bette, ^anblcr jeg l^er* efter (bet er naturtigDii« i 3)i«traction , i et abflJrebt ØiebJif f)t>ox 2)u iffe er famlet i »anlig '^bor, !Du fan falbe ))aa ©ligt), faa er garen bog iffe faa por. £]^i fce, maaffee er ber flere Sæfemaaber, og maaffee bliioer ber jup nu funbet et ni^t ^aanbffrift: i^ betoare« — og Ubpgt til n^e Sæfemaaber, og maaPce erc fem gortolfere af een 2Rening, og fl^t> af en anben, og to af en mcerfelig SKcning, og tre »aflenbe eller l^ar ingen SKening, og „jeg fclo er iffe ganffe enig meb mig fclto om 3J?cningen af bcttc ©teb, eller, for at pgc min aWening, jeg er af famme 2)kning fom be tre Saflenoc, ber ingen UJ^cning ^ar" o. f. t). 6n ©aaban fommer faa iffe i ben gorlegcnl^cb fom jeg: enten Pra^ at maatte gjørc efter Drbet, eller bog at maatte gjøre en ^bm^genbe Stiipaaelfe. 9W, l^an er rolig, l^an pger: „ber er iffe 5Woget i Seien fra min ©ibc, jeg ffal nof gjøre berefter — bcrfom bet blot førP blider bragt i Orbcn meb Sæfcmaaben, og gortolferne blit)e nogenlunbe enige''. ^I^a! S)ermeb l^ar bet nemlig »ipno! lange Ubpgtcr. S)erimob opnaaebe 9Kanben, at bet blider bunfett. 27 om fftiltn ifle ftttfer i f)am, at bet er i^am, bet Ufe l^ar S^fl til at fonieflte fljøb og Slob og gjøre eftet ®ub8 £)rb. Of førgelige aKi«btug af Scerbom, o, at bet gjøre« SWenne* fFene faa let faalebe^ at bebrage ftg fefø! 5Ci)\ toar ber iffe faa mange ©anbfcbcbrag og ©cføbebrag, ba t)Ube loifino! (ixåfntx, fom jeg gjør bet, tilftaae: jeg tør ntppt txere ene meb ®ubd Orb. (Sne meb ®ubd Drb, bet maa man t)ære, fom ben dU ffenbc t)Hbe oære ene meb 93reJ)et, tl^i ellcrS t>ar bet iffe at tefe SreDet fra ben Slflcbe — og eller« er bet iffe at loefe ®ttb^ Orb, eller at fee flg i ©peilet. Og bet t)ar [o bet t)i ftttlbc og bet t>i førji flulbe, ^toi« t)i til Selftgnelfe ffulbe ietragte o9 i OrbetS ©peil, t)i ftnlbc iffe fee faa ©^jeilet men oø i ©peilet. Sr 3)u lærb, l^ufl paa, at ^oi« S)u iffe læfer ®ub« Orb anberlebe«, bet »il l^ænbe 3)ig, at 5)u, efter ^clc ®it 8io igjerinem at l^aoe Icefl mange Simcr l^tjcr et)igc a)ag i ®ub« Orb, bog albrig l^ar læfl — ®ub« Ovb. ®jør ba gorfljeDen, faa 3)u fommcr til (foruben ben loerbe 8æ«ning) ogfaa at læfe ®ub8 Orb, efler tilftaa S5ig ibctminbfte feb, Qi 2)u, trob« ben baglige lærbe Sæfen beri, iffe læfer ®ub« Orb, at bet oit 3)u oiøerl^ooebet iffe \)at>t meb at gjøre. @r 3)u ulcerb: bef!o minbre er 2)u ))el foranlebiget tt( at fee feit ; altfaa fluj til ©agen , intet ©inf eri meb at betragte ©peilet, men fluj til at betragte S)ig i ©pcitet. 3)og ^ft>orlebe« (æjeS ®ub« Orb oel i S^riPcnl^cben ? ©fulbc oi bele« i to Sla^fcr — t^i enfelte Unbtagclfer fan ber iffe faolebe« tage« ^enf^n til — faa maatte man od ftge: en jlørre Deel læfer albrig ®ub« Orb, en minbre S)ect Icefer bet paa en eUer anben 3Raabe lærb, bet er, lafer bog iffe ®ub« Orb, men betragter ©peilet. (Siler for at pge bet ©amme paa en anben SRaabe: en flørre 3)eel betragter ®nb« Orb fom et forælbet Olbtib«*©frift, man fætter til en ©ite; ctt minbre ®eel betragter ®nb« Orb fom et l^berfl mærfeligt Olbtib^ « ©frif t , paa l;t>ilfet man anoenber en forbaufenbe 5Kb og ©farpfmbigl^cb o. f. o. — • betragtenbe ©peilet. STcenf S)ig et Sanb. S)er ubgaaer et Æongebub til aQe 28 Smfieb^mænb ^ Unbetfaatter ^ fort tt( ^e(e Sefolhtingen. ^)ikiI ffeer? ^tx foregaaer meb ilde en mærfeltg f^oranbring: 8(t fort)anbIer ftg til ^ortolfere, (Stnbebdmænbene bltt)e Sotfattere, ben ene JJortoIfning lærberc, ffarpfinbiøcte, fmagfulbcre, ^i* fmbiøcte, ingenieufcrc , »ibunbedigerc , beiliøere og toibnnbetlig beiltgere enb ben anben^ ubfommer l^tet et)tge S)ag; Sritilen, font ffal l^olbe Oocrfigten , fan neppe ^>o(be Otoerfigten o»« benne ul^t^te Stteratur, [a Srtttfen felt) biber en faa Dtbtløf« tig Siteratur, at bet iffe er muligt at l^olbe 0»erfigten oioet Sritifcn: ?l(t er Sortclfning — men ingen læfle ftongebnbet faalebe^, at l)an gjorbe berefter. £)g iffe blot bette, at Wt biet) gortolfning, nei man forr^ffebe tillige ©^nSpunftct for ^t)ab ^{Dor er, og gjorbe bet at ft^dle meb gortotfningen tit ben egentlige ^bor. £ænf 2)ig, at benne ftonge iffe oar en menneffelig Songc — tlffi en faaban t)ilbe Del ogfaa nof for* ftaae, at man egentligen gjorbe 9?ar af l^am t>eb paa bett ilRaabe at t)enbe ©agen; men ba en menneffelig Æonge et afhængig ifær af {amtlige @mbebdmænb og Unberfaatter, faa t)ilbe l^an t>e( blite nøbfaget til at gjøre gobe SRiner til flet ©pil, labe fom »ar bette i fin Orben, faa ben fmagfulbejle gortolfer til Selønning biet) opl^øiet i ?lbel^flanben , og ben b^bpnbigPe biet) l^oebret meb en Orben o. f. t). — Sænf ©ig, at benne ffonge t)ar en Sllmægfig, fom attfaa iffe fommer i f^orlegenl^eb , om faa aQe (Smbeb^mænb og Unberfaatter fpiOe falff mob l)am. ^»ab troer 3)u nu benne almægtige Jtonge t)il tænfe om ©ligt? SKon l^an iffe t)ilbe flge: bet, at be iffe efterfommc Subet, bet funbe jeg enbba tilgit)e; frem^ bele«, ]^t)ig be forenebe inbgif meb et 93ønf!rift til mig, orø at jeg t)ilbe ]^at)e Saalmobiglfieb meb bem, eQer maaffee ganffe forflaane bem for bette Sub, ber falbt bem faa tungt: bet funbe jeg tilgtt)e bem. ilRen bette fan jeg iffe tilgtt)e, at man enbog forr^ffer ©t^n^punftet for l^cab Mbor er. Og nu ®ub3 £)rb! „SWit ^uu8 er et ©ebel^uué, men 3 ^at)e fortjanblet bet til en 9?øt)erfule.'' Og ®ub« Orb, ]^t)ab er bet efter fm SSePemmelje, og ]^t)ab \^at>t t)i fortjanblet bet tit? Sit benne Sortolfen og fjortolfen og Sibenffab og 29 ttty StbenfTaB, bet Bringe^ frem unber ben l^ølttbelige, atoord« fttlbe Sonn: at bet er for ret at forpaae ®ub« Orb — fee iKermere til, og S)u ffal fee, bet er for at txerge flg mob ®]tbd Orb. 3)et er !un attfor let at forflaae f^orbringen, fem er inbel^olbt i ®ub^ Orb (^gb alt bit ©obd til be Sattige'', ^naar Sn flaaer S)ig paa ben l^øire jtinb, t)enb ben ))enfire til'', „naar @n tager S)in jtappe, git) l^am jtjortelen meb", ,^J)ærer altib gtabc**, rr^fiter bet for ibel ©læbe, naar 3 falbc ubi abffiflige grifielfer" o. f. t). , »(t lige faa let at forfiaae fom ben Semærfning: „bet er gobt SSeiv ibag**, en Semærfning, fom !un paa een SRaabe funbe ilm t>anflelig at forfiaae, naar ber bIcD en Siteratur til for at fortolfe ben), ifte ben meefl inbflrænfebe føHe @taffel fan meb @anbl^eb negte at funne forpaae fjorbringen — men bet fniber for Jtjøb og 9Iob at DiCie foiftaae ben og at jTuOe gjøre berefter. Cg bet er, i mine lanfer, menne|!cligt, at et 3Kenneffe fr^mper pg Dcb, at labc Crbet ret faae SKagt ooer l^am — ml ingen finben tilpaae bet, jeg tiljlaaer, bet gjør jeg. ©et er menneffe* ligt, at bebe ©nb at i^a'ot £aaImobigl^eb , om man iffe fha^ Ian, ]fft)ab man flal, men bog (o^enbe at ftræbe; bet er mennefleligt, at bebe ©nb at l^aoe SKeblibenl^eb, at ^orbringen er (Sn for Ifføi : t)i( ingen %nben ti(f!aae bet om ftg, jeg tilflaaer, bet giør ieg. SRen bet er bog iffe mennefPeligt at git)e @agen en ganfle anben SSenbing: at jeg lipigt flæber, bet ene ?ag efter bet anbet, gortolfning og SSibcnflab og atter 95ibcn(fa6 (omtrent fom naar en 3)reng anbringer en ©ert)ict etter flere unber Srøien, naar ^n flal ^ia»e ^r^gl), at jeg ff^ber alt bctte mellem Orbet og mig, og faa gitrer benne f^ortolfen og Stbenffabeligl^eb SSotn af "SSLhox og @anb]^ebd«3oer, og faa laber benne Sadlen ft)]tlme op til en faaban $3tbt(øf tig^eb , at jeg albrig fom til at faae 3nbtr^ffet af ©ubd Orb, albrig fommer til at betragte mig i ©peitet. 2)et feer ub, fom brog al benne gorflen og ©ruMen og ©ranffen og ©runben ©ubd £)rb ganf!e nær tit mig: bet @anbe er, at jeg jufl faalebed, paa ben lilligfte SRaabe, fjerner ©ubd Drb bet længfl mulige fra mig. uenbelig langt længere énb bet er fra S)en, ber albrig faa ©ubd £)rb, 30 uenbelig langt længere enb bet er fra 3)en, ber biet) faa angefi cg bange for ®ubd Orb, at }^an tafiebe bet bet Icmgfl mulige bort. Xl)x en enbnu (lørre Ufflanb fra bet ^crbrebe (at fee fig felt) i ©pellet), en enbnu flerre afflanb berfra enb bet albrig at fee ©pellet, en enbnu flørre Sfflanb er bet: 9ar ab og Slår Inb ^t>er et>lge 2)ag at funne ftbbe ganfle rolig — og betragte ©pellet. gor bet ^nbet forbre« ber, at naar 3Du Icefct ®ub« Orb, for at fee Dig I ©pellet, faa maa 3)« (for at 3)u t)lrfcllgt fan lomme til at fee S)lg i ©pellet) l^uffe paa leetDcet at flge til S)lg felt>; bet er mig ber taled til, bet er mig ber tåled om. Sab S)lg Iffe bebrage — eller, t)oer Iffe felt) unberfunblg. Sl^l t)l SKennefler, \>i ere I gorl^olb til ®ub og ®ub« Orb *>., o, faa lipige, felt) ben bummef^e Iblanbt og faa lijllg — ja, jtjøb og ^lob og ©elofjerllgbeb er meget llftig. ©aa l^atje m ba (at bet er ^or at t)cerge o« mob ©ub« Drb, bet ft(|e t)l Iffe, t)l ere ba Iffe gale, fagbe bi bet^ faa I|at)be t)i jo ingen profit af t)or floge Oppnbelfe), t)l l^aw opfunbet, at bet at tænfe paa fig felt) (^t)ab bet t)lfhtof I mange Sllfcelbe fan t)cere, fun iffe naar bet gjelber om at labe ®ub« Drb faa 9Kagt ot)er fig) at bet er — toenf S)lg, bt)or lifligt! bet er f$orfcengellgl|eb , f^gelig gorfcengellg^eb ! $ful, ftulbe jeg t)oere faa forfængelig I 2^1 bet at tænfe paa fig felt) og fige: ^bet er mig**, bet er, fom Dl Særbe fige, bet er bet ©ubjcttioe; cg bet ©ubjefttee, bet er %ox* foengelig^eb, benne gorfængeligl^eb, Iffe at funne loefc en 9og — ®ub« Orb! — uben at mene, at bet er mig, ben l^anbler om. ©fulbe jeg Iffe affile at »ære forfængelig! Og ffulbe jeg ba t)ære faa bum iffe at gjøre bet, naar jeg bert)eb iiU Uge fifCrer mig, at ®ub« Orb Iffe fan fomme til at faae fat i mig, forbi jeg iffe fætter mig i noget perfonllgt (fub* jcftmt) gorl^olb til Orbet, men berlmob — o, 3llt)or, for I|t)llfen jeg faa blteer \)øxt prlfet af 5Wenneftene! — fort)anblcr Orbet til et upcrfonllgt SRoget (bet Objeftloe, en objeftlt) gære 31 o. b.)f til ^t)illct jcfl — ben baabe Stføorligc og Danncbc ! — forl^Qlber mig objeftit)!, faa jeg ha iffe er faa ubannet og forfængelig, at jeg bringer min ^erfonligl^eb meb i ©pittet, at jeg flulbe troc bet t)ar mig, ber talte« til, mig — og ieettcef — mig, ber talte« om. 3^ langtfra mig Dcere en faaban forfængelig Ubannet^eb — og langtfra mig t)oere ogfaa, l^Dab ber JO eUcr« faa let funbe flee, at Orbet p! fat i mig, juji i mig, ftt 2)^agt oDer mig, faa jeg iffe funbe txerge mig mob bet, faa bet bleo »eb at forfølge mig, inbtil jeg enten gjorbc efter bet, forfagenbe SJerben, eUer bog tiljlob, at jeg iffe gjorbe bet — ben retfoerbige ©traf oJoer b^er ©en, ber tiHaber pg paa en ubannet 3Raabe at omgaae« ®ub« Orb. 9}ei, nei, nei! ®ette, naar ^n loefer ®nH Drb, ba i mt l^toab a5u læfer, beftanbigt at fige til SDIg felo: bet er mig ber tale« til, mig ber tale« om, bet er ^{»oren, juft bet er ait)oren. Si jetter ^ax nogen SnefJe af bem, l^Dem S^ri* Penbommen« ©ag i l^øtere gorftanb ^ar »æret betroet, glemt, ot inbjfærjje bette atter og atter fom bet meep ^fgjørenbe, fom ubetinget 93etingelfen, l^Di« 3)u ffal fomme til at fee !^ig i ©peilet. ^Itfaa, bet er bette 2)u ffal gjøre, 3)u Pal iectoæf unber 8æ«mngen pge til 3)ig felt): bet er til mig, bet er om mig ber tale«. $iin mægtige Seifer i S)pcn, b^i^ 3Jrebe bet lille naton* lunbtge f^olf \)ar)ht tilbraget pg, om l^am fortæde«, at b^n l^aDbe en ©latoe, ber fagbe til b^t" b^«^ 2)^9* '^"P P^^ ttt tage ^et)n, ®et »ar ogfaa SRoget at \)n\te })aa; mig ftjne« bet baobe »æret bebre, at l^at^t en ©la»e, ber b^^^ 2)ag l^a»be erinbret l^am om at glemme, ]^»ilfet bog l^eUer iffe er gobt; tl^i ffulbe man l^»er S)ag erinbre« om at glemme, faa bli»er bet jo iffe til ?ltoor meb at glemme. 9J?en i etl^oert Silfælbe, benne ^erffer forPob meget rigtigt, juP forbi f)an »ar »reb (og S3rebe er en, om iffe ^rifelig, SSePemmelfe af ^erfonlig^eb), ]^»orlebc« man bærer Pg ab, naar ber ffal »ir- fe« )>erfonligt ))aa @n. 3Ren enbnu bebre enb benne ^erPer ble» bog £ong !Da»ib betjent — bet forPaaer Pg, bet er af ben 8lrt Setjening, 82 font man (jelben felt) frit}iOt9t tnfttt, man frifled fnarere tit at betragte ben font en af Sbetd ftørfte UBeqt}enime(te^eber. ^iflorien jeg {Igter ttl er befjen^t. ftong 3)amb faae Øat^f eba. %{ fee benbe — og at fee, at ^enbeø 9Ranb flob i Selen, bet t)ar (Set. $an maa attfaa bort. Og bet ffeete ogf aa; man t}eeb tf fe ret, b^otlebed bet gtf til, ber maa tene en ©t^relfe, ^an faibt i Slaget, bog i,bet et faa JtrtgesØ ©ang," figer ftcngen, ^an ^at)be formebentltg i 3)nmbri{itg^ felt) t}algt faa farlig en $ofl, at bet loar ben toidfe ^t\> — leg flger blot, Dar ber 9togen, ber ønfTebe ^om af Sage, ^an tunbe, b^i^ ^^n raabebe oDer Sligt, albrtg b<^be giort bet bebre enb at anbringe b<(tn paa ben $ofl, ber bar ben m^fe S)((b. %u er l^an af Seien. S)et gif meget nemt. £)g nn er ber altfaa l^eOer iffe mere %oget i Seten for at lomme i Iot)Itg SeFtbbelfe af If^and $ufhn. iRoget i Seien, er 3)u fær, bet er jo enbogfaa en i f}ti ®rab cebel, l^øimobig, ægte fongelig ^anbling, ber M begeiflre "fytle Jhrigerfianben, at ftongen ægter ben for ^cebrelanbet falbne ftrigerd (Snte. @aa fommer ber en 3)ag en $rop^et o)) til ftong SDat>ib. Sab o« gi«Jrc ©agcn ret nærtxcrenbe og mobemifere ben libt. 3)en ene er jtongen, ben l^øifl ftaaenbe SDtanb i goltet, ben anbcn ^ropb^ten, en anfcet SKanb i golfet, begge, naturligmi«, bannebe SRænb, og man fan ba txere fort>idfet om, at bered Omgang meb l^inanben, bered Samtale t}il-bære ubetinget præget af S)anne!fe. ®e«uben be ere begge, ifoer ben ene af bem, berømte forfattere, Jlong S)at)ib ben natonfunbigjle 2)igtcr, og l^Dab bermeb følger, en ftjenber, en fmagfulb ©mag3*3)ommer, ber t^ecb at Durbere grempiflingen og Ubtrtjf* fene« Salg, og ^nlægct i et S)igt og ©Jjrogformen og Jone* arten og betd ®at>nltgbeb eller ©fabeligbeb for Sæberne o. f . t). £)g bet er ret ^elbigt, |u|l ben rette ilRanb at tomme til; tl^i ^ropl^eten l^ar bigtet en 9tot)6ne, en fortælling, fom I^an t)it ^t)e ben 8@re at forebrage for $an« a»aj[eflæt, ben froncbe 3)igtcr og Sjenbcr af 3)igtert)ærfer. „3)er boebe tt>enbe iD^ænb i en Stab; ben ene t)ar faate tiigf og l^aobe flort Clt)æg og fmaat Ot)æg i SDiængbe; ben :33 Sfattige bertmob l^at)be iffun et libet Sam, fom ^an l^aDbe ^tit 09 optMUt, og fom t)ar 6(et>6t jlort l^cd \)am tilligemeb %an9 Sørn. S)et aab af ^an^ ^aanb og braf af ^an€ Sceger, og bet t>ar fom et S3arn i ^ufet. iD{en ber en Sanbringd^ tnanb fom til ben dtige, ba fparebe l^an fit fmaae Oooeg og fit pore Ot)æg, og tog ben Sattige« gaar; bet flagtebe ^|an, og laoebe bet til ©pife for ben gremmebe', fom t>ar fommet til ^am." 3eg tænter mig, S)at)tb Itiar l^ørt opmærffomt efter, ^ar berpaa gioet fin 3)?ening tilfjenbe, natnrligtitd iffe inbbtanbet fin $crfonIigl^eb (©ubjeftioitet) , men uperfonligt (objeftitjt) ourberet bette nt^belige lide Srbeibe. S)er ^ar maaflee t)æret en (Snfelt'^eb, ^an ^ar nteent funbe t)cere anberlebed, et l^elbi« gere t)a(gt Ubtrt^f l^ar l^an maaflee foreflaaet, maaffee ogf aa t>iijl en Ude geil i Slnlæget, rcefl ^ropl^eten^ meflerlige gore* brag af ^fortællingen, l^and @temme, Srøinefpil, fort ubtalt fig faalebe^, fom i Dore Siber t)i 3)annebe pleie at Sebømme en ^roebifcn for ©annebe, bet er, en ^ræbifen ber ogfaa felt) er o6jeftit). SDa ftger ^ropl^eten til l^am: 3)u eft SRanben. ©ee, gortæUingen, ^rop^eten forebrog, bet »ar en ^U fiorie; men bette: ^u efi SRanben, bet »ar en anben ^iporie — bet t)ar Doergangen til bet ©u6ieftit)e. SKen troer S)u ba iffe, at S)at)ib forinben meget gobt felt) t)ibPe, l^Dor afjftjeligt bet er, at tabe en ftone« SKanb flaae i^jel, for at ægte l^enbe; troer ®u iffe, at ®aoib, ben Pore ©igter, let tax i^anb til felt) (mcb SSeltalenl^cb , for* foerbenbe, r^ftenbe) at fremfiitte bet? Dg bernceP troer a)u iffe, at ®at)ib meget gobt t)ibpe meb Pg felt), at, og ^t)ab l^an ^at)be forfltjlbt? Dg bog, bog, bog 6el^øt)ebe3 Sn ubcnfra, fom fagbe til ^am: S)u. 5Du feer l^eraf, t^tox libet bet l^ioelper meb bette Uper* fonlige (bet Dbieftit)e), en Sære, en ^iporie, SibenPab 0. ®., naar enbog en forrePen faa from og gubfr^gtig SO?anb fom S)at)ib (og groml^eb og ©ubéfr^gt er jo gormcr af ^erfon* lig^eb, bet ©ubieftit)e), naar enbog l^an i gorl^olb til at §at)e 84 tntt en faa afjft^elig Ubaab (03 forub fanbt l^an — objcfti^t no!! — Ontet i Seien, iffc ©ammttig^ebcn i Scicn for at labc Urta« bræbe, 3ntct i Seicn, iffc ©ammtttgl^ebcn t SSeien for at æflte SSatl^feba), naar enbog ^an, cfterat bet er jleet, fon itnaxt faa megen Uperfonlig^eb (Objeftteitet), at l^an Ion leDe ^en og labe font 3ntet, at ^an fan l^øre ^rop^etenS gortoetting og tabe font Ontet — inbtU faa ^xop^titn, træt af benne, i Dort Sarl^unbrebe font S)annelfe og Sbor faa ^jrifebe, Uperfonligl^eb etter ObjeftiDttet, bruger SK^nbig^ebcn og figer: S)tt efl SKanben. a)u feer tillige l^eraf, ^Dilfet S)^b af 8i|i og Unberfun* bigl^eb bet er, naar en Serbend S)annelfe i S^rtfien^eben, ben^ttenbe ftg af ]^t)ab ber unegtelig er fanbt, at bet felt)ifl ibeligt at anbringe fit 3eg og fin ^erfonligl^eb er gorfccnge* ligl^cb, at man ben^ttenbe ftg beraf l^ar faact bet gjort tit Sorf ængeligl^eb , bet fom jup i ^orl^olb til ®nb« Orb er UU t>oren, faa man fritager fig for ^feorcn og ?lIt)oren« Stnfhen^ gelfe og netojj bertoeb ftffrer fig ?lnfee!fe fom ben ?lIt3orIige og S)annebe. O, ®^b af Unberfunbig^cb ! SKan gjør ®ub« Orb til et Uperfonligt, et ObjeftiJot, en ?oere — i|iebetfor at bet er ®ub3 ©temme, S)u ffal l^øre; faalebe« Iførte gæbrene bet, benne ®ub« forfærbenbe ©temme, nn flinger bet objeltiDt fom fiattun I Og man for^olber ftg uperfonligt (objeftiot) til bette Uperfonlige; og paa ^øiben af en 9$erbend S)annelfe, i ©pib^ fen for bet bannebe ^ublifum, Sibenflaben, trobfer man paa, at bette er Slbor og S)anne(fe, man ^nfer l^ine perfonlige (fubjeftitje) ©tafler om muligt inb i en ©fammefrog! O, 3)^b af Unberfunbig^eb ! Zi^i benne Uperfonlig^feb (Objeftitjitet) i gorl^olb til ®ub3 Orb, ben falber bet o3 SWennefler hm altfor let at beJoare, bet er »irfelig en mebføbt ©enialitet, fom tti aHe l^ar, SRoget fom bi faaer grati« — »eb SlrDef^n^ ben, ba benne (oopripe Uperfonligl^eb (Objeftioitet) er ^»erfcn mere eller minbre enb ©amt)ittig^eb«Iø«^eb. Og bet forfiaaer ftg^ ®ambittig^eb«fø«l^eb , naturligtjii« iffe faa ben ^ttrer fig, l^bab ber er taabeligt, bumt og uflogt, fom ^oliti^gorbr^beU jer, mi, nei meb SKaabe, til en bi« ®rab og faa raeb ©mag 35 ^% ^annelfe, ben gjør 8l»ct 6eqr)cmt og n^bclfc«riflt — men « M bog tfle for meget at gjøre ben til Slfeor og ©annelfe! SRei, naar ®u flal læfc ®ub« Orb for at fee ®ig i S()ei(et, faa maa 3)u iecttxcl unber Sætningen fige til 2)ig fcfo: bet er mig ber tale« til, mig ber tale« om. S)er t>ar et SRennefle, fom gi! fra 3erufa(em til 3eri(^o og faibt iblanbt 9Iøt>ere, ]^r)il!e 6aabe ftæbte l^am af og floge ^am og gi! bort og lobe l^am ligge l^afcbøb — naar ®u nn tefcr »men t)cb en ©ænbelfc brog en ^ræjl ben famme 3Sei, og ber l^an faae l^am, gi! l^an forbi** faa ffal S)n fige til fflifl fcte »bet er mig**. 3)n flal if!e føge Ubflugter, enbnn mtnbre bUt)e Dittig (t^i i ben r)erb«nge SSerben ber fan en Sittig^eb jo rigtigno! gjøre fJi^tbeP fe(t) for ben Pørfte 9?eber^ brægtig^eb, men faa er bet iffe, naar S)u læfcr ®ub« Orb), 3)n flal iffe fige „bet er iffe mig, bet oar jo en $ræfl, og jeg er i!!e ^roefl, ]^t)ortmob jeg pnber bet ^pjjerligt af Scan* geliet at labe bet nctxt en $roep, t^i ^ræPerne ere be atter* ty^zr^tt". 9?ei, naar ®n (æfer ®ub« Orb jTal bet txere 2lbor, og S)u flal fige tit 3)ig feb »benne ^roefl bet er mig." ^f, ot jeg !unbe \)ære faa ubarml^jertig , og jeg fom bog falber mig en Slffripen — og forfaat)ibt er jeg jo ogfaa en ^ræji, ibetminbfie Deeb \)i etter« gobt at gjøre bet gjcelbenbe, naar bet gjelber om at frtgjøre o« fra ^ræPerne, t^i faa pge m: ^ripeltgt ere atte^ræPer. ?lf, at jeg fnnbe tjære faa ubarm* l^jertig, at jeg funbc fee ©ligt (og jeg faa bet, ber jlaacr i (5t)angeliet »ber l^an faa l^am, gif l^an forbi'') og fee bet urørt! — »S)e«IigePe ogfaa en Serjit, ber l^an fom til ©te* bet, gif ](fan til og faa l^am og gif forbi. '^ ©er ftal ®u figc »bet er mig, o, at jeg funbe tjoere faa l^aarb^jcrtet, og at bet, naar bet een ®ang tibligere er l^ænbt mig, at bet faa flal fnnne ^ænbe mig enbnn en ®ang, at jeg iffe er bleget bebre!" — Og ber fom en praftift SWanb ab ben famme 3Sei, ba l^an fom i SRcerl^ebcn, fagbe ban til fig fcb »l^toab er bet, ber ligger et l^abbøb SWenneffe, bet er nof iffe toærb, at jeg gaaer ben SSei, bet funbe jo blitje $oHti*©ag, etter politiet funbe røaaflc fomme til i famme Øiebdt 04 iraftiff a[ mig!** — Og ber fom Sn i b^bc Sanfer tcenfenbe paa 3ngen« ting ab ben famme SSei, ^|an faae flet iffe 9?oget og gif forbi — faa ffal ®u fige tit S)ig feto »bet »ar mig, jeg gæ, at jej fan gaae faalebed og to^fe uben at fee, at ber tigger et \^a{n* bob aWenneffe''; og faalebe« »ilbe 2)u bog tak tit 3)ig fel^ b))id en flor ©fat \)ax>t>t tigget }paci ben Sei, og SDu oar gaaet forbi uben at fee ben. — „SKen en (Samaritan rcipe og Fom tit ^lam." gor iffe at blioe træt af ibetigt at figc »bet er mig" fan 2)u ^jer tit en ^fcejting fige »bet toar iffe mig, af, uei faatebe^ er jeg iffe!'' — 5Kaar faa parabelen enber og S^riftu« figer tit, ^t^arifæeren »gaf bort og gjør jDu lige faa" faa flat 5)u fige tit ®ig felt): »bet er mig, ber tale« til, fluj af Peb." ©u ffal iffe føge Ubflugter, enbnu minbre forføge ®ig i Sittig^eber (t^i gubeligt forftaaet gjør SJittig^eb fanbeligen iffe g^^bejl for-Sloget, men flærper blot ©ommen), !Sru ffat iffe fige: »jeg fan paa 8(Sre forfif fre, at bet Silfælbe er albrig l^cenbt i mit Sit) at jeg er fommen ab en Sei, l^oor ber taae et t;alt»bøb SWennefle, fom t)ar ooerfalbet af Støtjere; ooert^ooebet er Siøoere en ©jetbenbeb ^o« o«." 9?ei, faatebe« ffat 35u iffe tale, 2)u flat fige: »bet er til mig Orbet er fagt gaa bort og gjør lige faa." S^i ®u forflaaer Orbet meget gobt. Og traf Su albrig paa 3)in SSei, (Sn ber Dar ooer* falbet af SRøoere: ber er paa bin 9Jei fom paa min Slenbige nof. sner for at tage et Stempel, ber bog altib t;ar en ?ig* l^eb meb l^iint i @t>angeliet, fom S)u albrig ab en Sei, ]^t)or ber, om iffe bogftat)elig f^a bog alligeoet i (Sanbl^eb, taae (Sn, l^oem Sagtalelfe og 83agt>aflelfe l^atjbe ot)erfaIbet og flæbt nøgen af og labct ligge ^lobøb? Og ber fom en ^roeft ab ben famme Sei, og ^an gif forbi — bet oit pge, l^an ^erte førfl, \)t>at> SSagtalelfen fortalte om bet SD?enne[Ie, og faa gif ^an Diberc — og fortalte ^i^orien »ibere; og benne ^ræft, 37 I ftri S)u Pge til ©tg fefo , ja , cm 5)u faa \)ar Sij!op eller ?rot)(l, S)u ftal afli8er)el ps^ tit 3)19 felt>: benne ^roejl bet t^at mig ! Og bcr !om en Setjit ab ben famme S3ei , og ^an jif forbi — bet t)i( ftge, efter førp i fjorbigaaenbe ot ^aee faaet 9?t)^eben at toibe, faa gif ^an forfci og tog 9?t)bcben meb; og beirne ?cDit, ffal S)n fige tit ®ig feb, bet Dar mtg! Og faa fom ber en ©orgernianb forbi; l^an Iførte ogfaa ^\^ porten, og faa gif l^an meb bet, og fagbe: „bet er rigtig en ©fam, at man — l^tjab jeg nn gjør! — fortæller bet og bet om ben SWanb''; og benne Sorgermanb, ffal ©u fige til ®ig felt), bet toar mig! S)et »ar mig, o, bette er jo t?oerrc enb biin ^iPorie i Stjangeliet, tbi l^terfen ^ræ^en eHer 8et)iten t)ar bog meb at flaac 2Ranben l^abbøb, men l^er ere be $Rø* »erne« SWebff^lbige. ©u (æfer om l^iin ØtoerPe, 5Keblem af ©^nebriet, at l^an gif til S^riPn« om 9?atten. S)n jJal iffe abfprebe 2)in Opmoerff oml^eb , iffe engang »eb at gjøre ben bog maaftee rigtige SSemcerfning, at bet »ar unberligt af l^am at »ælge ben Sib, t^i ]^»ab l^jelper bet bog, naar man »il »ccre ffjult, at »oetge at gaae om 9?atten, naar man gaaer til S)en, ber er S^fet, fom ber paaer i ^falmen (139, 11) „»i(be jeg Pge aWørfet maa bog ffjule mig, faa bli»er 9?atten et St)« om^ fring mig, SMørfet fel» er iffe mørft for S)ig, og Siatten l^fer fom ©agen". SRei, faatcbeS ftal 5)u iffe tale, af, t^i S)u forPaaer fun altfor gobt, ]^»orfor l^an »algte Sjatten, at, er S^fripu« enb „SSeien", i ©amtibigl^eben »ar l^an — cg l^»i« l^an fom igjen, l^an »ar bet »el atter — ben forbnbnc S3ei. 9Jaar S)n ba Iccfer berom, om l^am paa l^»em Sl^ripu« bog ]^a»bc gjort et Qnbtr^f, men fun faalcbeS, at l^an ]^»er^ fen funbc ganflc ]^engi»e eHer gan^e lø«ri»e Pg, bworfor ^an »algte Slatten, at pjcele Pg til l^am i 9?atten: ba ffal 2)u pgc til S)ig fel» „bet er mig." ®u Pal iffe føge UbPugter, iffe blanbe u»ebfommenbe Jing.inb, ®u ffal o»er]^o»ebet pbbe rolig i Simen, 3)u Pal iffe pge: „bet »ar en af be fornemme, 09 faatebpS ere be ^oxmmmt, Pore paa bet, cg faa.feige og troløfe, ]^t»t flulbe ogfaa bet (S»angelium, fom er for be 38 fattige, lunne t)ccrc for be fornemme !" 9iei, faalebc« jld 3)u i!fc tale. 3Uax ®u læfcr ®ub« Orb, faa l^ar 2)u intet mcb be fornemme eUer meb be t^ornemme i Sllminbelig^eb at gjere, eOer nteb at anflage bem; tl^t tax 3)u feb en af be Somemme, 2)u ^ar bog !un meb S)ig felt> at gjøre. 3lti, S)u {Tal ftgc: „bet er mig". Og maa S)u tilflaae 5)ig fefø, at S)u tirfelig Dar tfcerb meb at gjøre benne 93emær!ntng om be i^ornemme, faa fla( 3)u iRe Blot fige: „bet Dar mig", men tilføie: bet er mig, ber faa oDenifjøbet Dilbe føge Ubflugter, enbnu engang rtt)or libet bet enb f^jcelper, naar jeg er for ®cn, fom er S^fet) fljule mig i iWatten« 2Rørfe, i ben Ubflugt etter Unbfli^lning fom forftob jeg iffe ®ub3 Orb, fom »ar bet blot be gornemme ber talte« om. 5Rei, bet Dar mig. D, at jeg funbe t)CEre faa ugfel, en faaban ^jalt, ]^r)erfen folb etter »arm, I^xjerfen bet @ne etter bet Slnbet. ©aalebe« (bette er blot et $ar Sjemfler) flat S)u læfe ®ub3 Orb; og fom man, efter l^t^ab Overtroen beretter, »eb ot læfe 93eft>oergelfe3*iJormler !an mane 5lanber til fig: faalebe« flal 2)u (og bette er bet førfl gomøbne) naar >Du blot nogen lib »ebblitjer at læfe ®ub3 Orb paa ben SWaabe, 5)u flal loefe en 5rl)gt og 93cct)en inb i ®in ©jcl, faa bet, meb ®nb# Siflanb, ffal l^ffe« S)ig at blitje et aWennefle, en ^erfonligl^cb, frelfl fra at »ære benne ræbfomme Uting, l^toortil »i SWennefler — ffabte i ®nb3©ittebe! — ere bleune forgjorte, et uperfon* ligt, et objeftiot 9?oget S)et ftal, naar S)u læfer ®ubS Orb paa ben SD?aabe, bet ffal — om bet enb »il »ccre 3)ig for^ fcerbeligt, men ^ufl faa bet er grelfen« Sctingelfe! — l^ffe« ®igr bet Sorbrebe, at betragte S)ig fel» i Orbet« ©f eil. fiuu faalebed l^ffeé bet. %\)\ er ®ub« Orb for iSLig blot en ?cere, et uferfonligt, et objettitot 9toget, faa er bet intet ®l?cil - en objehict Sære fan iffe falbe« et ©peil; bet er ligef aa umuligt at fpeile fig i en objeftitJt Sære fom at fpeile fig i en SKuur. Og »il 2)u for^olbe 3)ig uperfonligt (objeftitt) til ®ub« Orb, faa fan ber iffe »ære Sale om, at bette ffulbe »ære at betragte fig fel» i ©peilet, tl^i til at fpeile pg forbre« bog »el en ^erfon* 39 Ugl^eb, et Oeg; en SRuut latt.feed i et ©petl, men xttt f)}etle {tg, eller betragte flg feto i @)}eilet. 3lii, 2)u mda unber Seedningen af ®nh9 £)rb ieetbce! ftge tit S^ig felo: bet ev til mig, bet er om mig, ber taled. Snbeligen maa S)n, l^Dt^ 2)u til fanb SSelfig* nelfe ffal betragte 2)ig fetb i Orbet« ©peil, iffe [ ftra^ glemme, ^borlebefi ®u faae nb, ilte tocere i bc« glemf omme ^ører (eller Sæfer), om l^bilfcn ?l})c^ ; pelen taler: l^an betragtebe fit legemlige ^nfigt i et ^ptil, men glemte ftra^, l^borlebe« l^an [aae nb. 3)ette er ba inbltjfenbe ncf; tl^i at fce fig i et ©feit og fw |lraj glemme, bet er jo fom at ffritoe i ©anbet eUer i Sanbet, etter fom at tegne i Snften. 2)et rigtigfte er berfor, at S)n ftraj ftger til ©ig felt), 1^8 bil jtraj beg^nbe meb at f orl^inbre mig i at glemme , firaj, wbnu i bette Øicblif, jeg lor)cr mig bet feb og ®ub, om bet faa !un uar for ben ncejle £ime etter for ben 3)ag ibag; ffialænge ffal bet ba bcere toijl, at jeg iffe glemmer. S)et er bet SJigtigjie, tro S)u mig, og ®n t)ceb nof, jeg ffal »ære '^'bt of en ©jelef^nbig, og l^oab ®u iffe »eeb, af bet »eeb 1% i l^bormange Sibelfer, i l^bor bittre Erfaringer jeg er bleoet ^et, ]^t)ifi jeg etter« er bletjet bet. 5lt bære fig faalebc« ab ^ langt rigtigere enb ftraj at tage SKunben for fulb og praj Psc: „jeg flal albrig glemme''. D, min SJen, bet er meget ^^bre, at S)u albrig glemmer ftraj at l^uffe bet, enb at 2)u Stay figer: jeg ffal albrig glemme bet. Slltjor er juft at baoe ^^nne rebelige aWiStanfe til fig felu, at omgaaeS fig fe(o fom ^n aWigtænfelig, fom en $engemanb omgaae^ en Uoeber^ceftig, f^^ l^oem l^an figer: „ja, bi^fe pore Søfter l^jælper iffe meget, 1^8 »il l^ettere ^abe en litte ©eel af ©ummen praj''. Og l^alebe« ogfaa l^er. O, bet feer faa fattigt nb, naar man ^|ar ^J>et pg fel© albrig at glemme — faa jnP Praj i ben næpe ^ime at flutte beg^nbe paa at ^nPe! Og bog, benne noePe ^ime afgjør maaflee «lt; ben næpe Sime efter l;toab »i falbe *^ pitte Jime, benne næpe Sime er ben criti^e Sime. gaber ^n ben gaae ^en og pger: „jeg l^ar lotoet albrig at glemme, 40 aUfaa l^ctc tnit Sit) er inbt)ict tit at l^uffe, l^toHfcn ®maaU9^>el> faa at »ocrc faa nøicrcgncnbc mcb benne noetmeP liggenbe Sime** — ftger 3)u bet: faa er bet eflentligen afgjort, at 2;u blitter ben flfenifomme $ører eHer Sæfer. Soent Sig Sn, ber ^>ar »æret og er l^engben ti( en Sibenffab. Der fommer nu et Øieblif (og faatebe^ fommer ber for @n]^t)er, maaffe mange ®ange, af maaffe mange ®ange forgjctje«!) et Øieblif, IJ^^or ^>an Kgefom er flanbfct; en gob ©eflutning »aagner. S^cenf 3)ig ba, at ^an (lab bet »ære f. (5^. en ©piller) fagbe til (tg felt) en 3Worgen „faa Ior)er jeg l^øit og ^eUigt, jeg flat albrig mere befatte mig meb at fpille, albrig mere — taften ffat bet Jocere ben fibfte ©ang:" o, min Sen, l^an er tabt! 3eg tør fnavere ^otbe paa bet 5Wobfatte, ^t)or imbertigt bet enb f»jne«, berfom ber »ar en ©})i(Ier, ber i et faabant Øiebtif fagbe tit fig feto „nu »el, 3)u ffat faae Sot) tit l^ete S)it øtjrige ?i» at f pille ^t)er e»ige S)ag — men iaften flal 3)u labe bet t^ære;" og l^an gjorbe bet: o, min Sen, l^an er t)iflnof fretfi! %\}x l^iin gørfte« 93eflutning er en ®a»tvt)efireg af S^ficn, ben Slnben« er at narre Søjlen; ben @ne Umx narret af 8#en, ben Slnben narrer Saften. Søjlen er fun flcerf i ØieBtiffct, faaer ben blot øiebtiffetigt fin Sittie, faa ffat ber fra ben« ©ibe iffe »ære noget tit ^inber for at gi»e 8øfte for l^elc Si»et. aWen at »enbe gorl^otbet om og fige: „nei, btot iffe ibag, men imorgen, io»ermorgen o. f. »/, bet er at narre St)pen; tl^i flat ber »ente«, faa taber gaflen giften, tnbtabe« ben iffe øiebtiffeftgt, naar ben mctber pg, fremfor enl^oer ^nben, l^ebbcr bet, at ben førji fan titftebe« Slbgang imorgen, faa forftaaer StjPen (l^nrtigere enb ben mceft inbfmigrenbe og fnebigf^e ^ofmanb etter ben tiftigfte 0»inbe forftaaer, ]^»ab bet bet^ber, itaar bettc l^cenber bem i tJorgemaf f et) , gaflen forflaaer, at ben iffe mere er Set og %it, bet »it flgc, at ben iffe mere er „S^flen**. ©aatlbA^Jtcb bet at paSfe paa, at man iffe firaj gtemmer; to» iffe, albrig at »itte glemme, mob faa at »ære fritaget for i ben næpe Slime fhaj at l^ufle, net, faa »enb l^etlere S^rl^otbet om, ftig: ©ette er jo iffe Sioget at 41 ^^ffe paa l^clc mit ii\), men jeg lotoer, at jeg flal ^nflc paa ^tt (Jro^ i bctt næjie Jime, cg bet ftal jeg l^olbe. Slaar ®u ba nu gaacr ^ctfrd (tl^i »i (unbe jo tænfc e9, ot bet Dar en Sale, ber »ar blebet l^olbt), faa faa iffe tratjit meb at bebømme Salen eder Saleren. Sl^t btflnot fan S)u forfaattibt i!fe ftge« (Ira^ at ^fai?e gtemt Salen; men paa ben SRaabe at erinbre ben er bog at »ære en glemfom Sill^ører. SRei, — og bog, gtcm Salen og Saleren; men naar 3)u !om* mer l^jem, læ« for ©ig fefø, om muligt l^øit, ©agen« Se^ igjennem — o, men gjør bet ftraj! 3ffe fanbt, bet »il S)u gjiJre? Sa! berfor. Og berfom ber »ar Sn, ber maaffee førfl om ti 2lar ganfle af en ^ænbelfe fom til at læfe benne Sale og tepe ben til (Snbe: o, bet er Sig jeg beber, Ice« faa for S)ig felb, om muligt ^øit, Sagen« Seyt, o, men gjør bet pra^! 3f!c fanbt, bet bil Su gjøre? Sa! berfor. Og Su o, Obinbe, Sig er bet jo enbog forbel^olbt at funne »ære Siflebet paa ben Orbet« ^ører og Sæfer, fom iffe er glemfom. Su eftertomme fømmeligt ^IpoPelcn« formaning : 0»inben tie i SD?enig]^cben ; bet er fømmeligt. jetter iffe befatte l^un fig meb l^jemme at gaae og Jjræbife; bet er uf læbeligt. Slet, tau« »cere l^un; i Sau«^eb gjemme l^un Orbet; l^enbe« Sauél^eb »ære Ubtr^ffet for, atl^un gjemmer bet b^bt. Sroer ffiu iffe paa Saug^eb? Set gjør jeg. Sa iffain ^abbc bræbt abcl, ba taug 5lbel. SRen Slbel« Slob raaber til ^imlen; bet raaber (iffe: bet raabte) bet raaber til ^imlen: frygtelige SSeltalenl^eb, ber albrig fordummer; o, SauS^eb« SKagt! ^iin fotigelige 9Ranb, ber bærer 9?abnet ben Saufe — bet^bebe \fan9 Sau«]^eb iffe SRoget? Se Slubre l^abe »el talet l^øirø^et no! om ©taten« grelfe og maaflee om, ]^»ab be »ilbe gjøre — fun l^an tang. ^»ab bet^bebe benne Sau«l^eb? ?lt l)an »ar SKanben, at ,^an frelpe ©taten; o, Sau«^eb« SWagt! ©aalebe« meb 0»inben. «' 8ab mig beflribe Sig en faaban 0»inbe, en Orbet« ^ører, ber iffe glemmer Ocbet; men glem bog iffe o»er benne 93eftri»elfc, fel» at bli»e en ©aaban! ©om fagt, l^utt taler iffe i 5Wenig]^eben , l^un tier; ei l^eHer taler ]^un l^fjemme om Sieligionen, l^un tier. ^un er l^eller iffe fom 42 en Xanb^fratxerenbe , langt Borte i anbre (Egne: S)n ftbber og ta(eT meb l^enbe; og font 3)u bebft ftbber, ftger S)n mh 3)tg (elt): ^nn er tan^ — l^oab bet^^ber benne Sandlfieb? $un pa9\tt {tt ^uud, er gonfle nærtxerenbe, font meb {tn l^ele @iel Deb enb ten mtnbfte ItOe Ubet^belig^eb, l^un er glab, fhmboin fnib af Spøg og SRunter^eb , ^nn er, næflen mere enb S9ør« nene, ©læben i ^ufet — og fom S)tt aUerbcbP ftbber og fe« paa l^enbe, figer £u til S)tg feb: l^un er tau9; l^oab bett^bet benne Sandlf^eb? Og berfom faa felo 3)en, ber ftaaer If^enbe ncmnefl, til I^Dem ^nn er fnt^ttet t>eb uo))IøfeUgt S3aanb, ]^t)em ^un elfler af ftn l^ele @iel, og fem ^ar Sxq» paa l^enbe^ gortroligl^eb — berfom bet funbe tænfed, at l^an t)ilbe ftge ligefrem tt( l^enbe „]f|t>ab bett^ber benne Sand^eb, "fy^ah tænler 3)u paa; t^i ber er 5Roget bag t>eb »It bet «nbet, 9ioget !SDu ligefom altib maa \^at>t i lante, fiig mig bet!": \)VLn ftger bet iffe ligefrem; unbDigenbe ftger l^un maaflee i bet ^øiejle »gaaer 2)u foa meb i fiirfc faa©ønbag!* — og foa tater ^un om anbre £ing; eder I;nn ftger i,(ot) mig at Icefe en ^ræbifen l^øit for mig paa ©ønbag!** — og faa taler ^un om anbre Sting, ^oab bet^ber benne S^andl^eb? ^oab ben bet^ber? ja, (ab o« iffe forfte »ibere berefter; ftger l^un 3ntet ligefrem til fm SRanb, faa funne t)i Slnbre ba iffe forlange at faae 97oget at ))ibe. 9iei, lab od iffe forfie Dibere berefter, men betcenfe« at benne £and^eb, bet er jufi l^oab ))i beløbe,, l^oid ®ubd Drb ffulbe faae tibt Wla^t o'otx SD?enne[Iene. O, berfom man (l^tab man, ci^rifieligt, oiflnof er beret* tiget til) ibct man betragter SJerben« nuooerenbe Silftanb, l^clc Sit)et, maatte, ci^rifleligt, fige: bet er en ©ijgbom — og ber* fom jeg tax en Soegc: ]^t)i« ba 5Rogcn fpurgte „f^t^ah mener 3)u ber maa gjøre«?" jeg t)ilbe ftoare i,bet ^øx^t, ben uU* tingcbe Sctingclfe for at ber fan gjøre« 9?oget, altfaa bet gørfle, ber maa gjørc«, er: flaf S^an^l^eb, anbring %an9\)tt), ®nb« Orb fan iffe l^øre«, og flal bet, betjent J)eb tarmenbe 9Ribter, raabe« ftøicnbe nb for at l^øre« meb i d fnart naaet: 9Keb« belelfen er )øel fnart bragt neb til bet Saoefle i 9{etntng af Seti^bntngdfulbl^eb , og famtibtgt fja'ot 3RebbeleIfed«3Ktblerne t)el omtrent naaet et ^øiefle i Sletning af l^af^ig og ^It ooer« f))ømmenbe Ubbrebelfe; tl;t l^Dab l^afle^ ber t>d faa meget meb ot faae nb, og paa ben anben \9 en SDianb »eb fm 9?ceroærelfc ftal )>aai^bc SKoenb 2iau^§eb: berimob en!^oer Ooinbe fan, inben* for fm Orcenbfe, i fm ffreb^, formaae bet, l^oi« ^|un, iffe fcbiji men ^bm^gt tjencnbe et ^øiere, til bet. ©anbeligen, Staturen l^ar iffe forforbeelt Dt)inben, Sl^ri^ Nboramen fanbeligen l^eller iffe. 3l\x, og bet er mcnneffe* %, faalebe« ogf aa qoinbeligt, inbenfor fm Orænbfe fømme^ Kgen at »ide ^oe fm SSet^bnin^, tjcere — nu »el! — ooere '« SKagt. ©aa fan en Ooinbe paa forfticllig SIKaabe øtoe DJagt, »eb fm ©fjønl^eb, »eb fm ?)nbe, »co fme ®a»cr, »eb itt brifiige 3nbbilbning«fraft, »eb fit Itjffeligc ©inb — ^un fan >gfaa forføge paa en larmenbe SWaabe at bli»e SKagt: bet SibPe er ufljønt og ufanbt, bet gørfle bet er bog ftrøbeligt^g ififfert. SWen »il S)u »ære en SD^agt, o D»inbe, lab mig >etroc ®ig, l{)»crlebe«. Sær Eau^^eb; og lær S^auél^eb fra ^ig! JO, a)u »eeb jo — ja, naar fun fnajjpere Kaar ble» &ig til S)eel, ®u »eeb bog, »enligt, »enligt* inbbijbenbe at ftbrette 2)it ^uu3, 2)it ^jem i al Sar»eligl^cb iffe uben JJor* 'f^llelfe; og ^»i« rigere ^aar ble» 5)ig til ®eel, 2)u »eeb, inagfulbt, ^|^ggeligt*o»ertalenbe at inbrette ©it $uu«, ®it 44 fjjem itu ubcn gorlr^flelfc; 09 l^ri« Otocrflob He\3 S)ig til l^eel, 5:u t)ccb, meb finbrig Saft ncePen ffjutcnbc Stigbom* men, jufl bcrteb at ubbrcbc en ui« gcrtr^ttclfe o»er 2)it ^uu«, S)it ^jem, enenbe JRigbom og Sart)eltg^eb : mit Øic er iffe blinbt berfor, jeg l^ar maaflce fun altfor meget S)ig* teriff i mig; men lab anbre prife bette, 3)crimob er ber (Set; ]^t>iS 3)u glemte at anbringe bette i ®it ^nu«, S)it ^jem — bet Sigtigpc mangler: bet er SauSl^eb! SauSHieb! SauS^eb; bet er iffe et Bejlemt 9?oget, tl^i bet Beflaaer jo iffe beri, at ber iffe tafe^. 9?ei, SauS^eb er fom ben milte Sel^^ning i bet l^^ggelige S3ære(fe, fom S3enlig]^eben i ben tart)e(ige ©tue: bet er iffe ben, man taler om, men ben er ber og ubøjer fin ttelgjørenbe SKagt. SauSl^efe er fem ben (gtemning, ®riinb*©lemningen, ber iffe brage« ftem, berfor l^ebber ben juP ®runb*©temningen, forbi ben ligger til ®runb. SWen benne SauSl^eb fan T^n iffe faalebeS anbringe, fom 3)u f. Qic, fenber Sub efter @n, ber fænger ©arbiner op; nei, flal 2au«l)eb anbringe«, bet forl^olber fig til ©in Stær* tocerelfe, eUer til l^tjorlebe« S)u er i 3)it $)uu«, ®it ^jem. Og naar S)u faa, tjeb ®in 9?cer»ærelfe , ?lar efter 9lar ftabi* gen ^r anbragt STau^l^eb i ®it ^uu«, faa »il tiffibfl ogfaa benne lauS^eb t)cere ber i 3)in gratjærelfe, et SJibne^bijrb om 2)ig, enbeligcn, af, en Srinbring om 2)igl ©er er et JiHoegSorb, fom betegner ben afgjørenbe Sgen* ffab for Ot)inben; l^Dor jior ^orffjel ber enb i be mangfol* bige ^enf eenbe !an ' toære imellem Ot)inbe og Ot)inbe , bette forbre« af en^toer Dt)inbe, ingen Ooerflob ftjuler, ingen ^aU tigbom unbff^lber benii^ 5Wangel; bet er bcrmeb fom raeb bet SRagten« legn, ØDrigl^eben bærer: ber er fforffjel mellem ^Pcrfonerne, ben ene er ben Øt^erpc, en meget l^øitftaaenbe 5Kanb i ©amfunbet, en anben er ben SJingefte, en meget unberorbnet SWanb i ©amfunbet; men Set l^at)c be foeHe«, SKagten« Segn. S)ennc Sgenffab er: ^uSligl^eb, Dtinbeu« S^arafteer, fom bet ffal »ære 9Kanben« S^arafteer at Docre S^rafteer; ben taUøfe ©fare af Otjinber meb aHe bi«fe mang* folbige og mangfolbigt forffjcUiggjorte JJorffjeHigl^eber, (Set ffal 45 be %Ht ^ate fæØed, jom be Wt l^ace bet f afled, at Dære Ot>tnbe: ^udUg^eb. jtag en tanoeli^, borgerlig ftcne — ^t>id bet nteb @aiib^eb !an ftged om ^enbe, at l^un er ^udltg: S@re xxere l^fenbe; jeg bøier mig Uge faa bl^bt for l^enbe fom for en S)ronntng! Dg paa ben anben ®ibe, berfom S)ron^ mngen iffe l^ar ^udUg^eb, faa er l^un bog fun en maabelig SKabame. 2^ag en ung $tge, om I^X)em bet ^ebber, at bet Dar @4nb at fige, at ^un er nogen ©fjøn^eb — berfom l^un^ fom ben nnge $ige Ian xxere bet, er ^udlig: SSre txnt l^enbe! £)g paa ben anben @ibe, en firaalenbe ©fjøn^eb, og, for ben @agd ©f^lb, gix) I;enbe aUel^aanbe S^alenter i Silgift, og for ben @agd (Sf^lb, lab ^enbe xxere en 92ax>n« !unbig(|eb — men l^nn er itte l[|nd(tg, ja ^un l^ar tf!e engang S@rbøbtg^eb berfor: li^un er bog meb famt fine S^alenter, ©fiøn^eb og 92ax>nfunbtg^eb et maabeligt fruentimmer. $nd« ligl^eb! S)ert>eb gjøre X}i Ox>inben ben ftore 3nbrommelfe, at bet egentUgen er l^enbe, ber jTaber ^ufet; ben unge $ige, felt) om ]^un albrig bleo gift, x>i bejiemme aQigex>el ^enbed 9?ang efter ben qx>tnbelige Særbig^eb : ^u^ligl^eb. ^tn Xaudl^eb anbragt i et ^uué, bet er (Soigl^ebend ^udlig^eb! 3)og })X>ié S)u, o ODinbe, ftal !unne anbringe benne Sand^eb, lære ben fra 2)ig, faa maa S)u felt) gjøre @!ole. ^n maa paé\t paa, ffaffe ®ig 2ib, ^x>or ©u felt), ^^oer ©ag, famler S)tg i dnbtr^ffet af bet ©nbelige. S)u maa flaffe £tb; og l^ar SDu enb nof faa meget at tage t)are, o, S)u er jo — l^er fommer bet igjen — 2)u er ]o ^u8lig; og naar man landligt omgaaed Siben, faa faaer man nof Sib. S)et maa 3)u ))adfe paa. SRanben ^r faa meget at ot)erfare, faa meget meb bet Sarmenbe at gjøre og fun altfor meget: pa9\tt S)u iffe paa at ^It er i Orben, at 2aud^eben er ber, faa fommer ber albrig Saud^eb inb i S)it ^uud. $ad ba t)el paa bette! Zi^i i bidfe Ziber (ærer et $ige<» barn faa meget i 3nftitutet, baabe Z^bfl cg ^ranfl og Segning; og i hjemmet lærer ^un X)t{^nof mangen gat)nlig Sting: @))ørgdmaal, om ](^un i bidfe £tber lærer 3)et, ber er hct Sigtigfte, 2)et, fom I^un f enere f!al lære fra fig (t^i bet -■r-r- 46 er ba fun Snfcltc, bcr fcncrc fommc tit at lære S^l^bfl og Sranfl fra flg), om l^un loetcr: ffauSl^eb. 3ccg tccb bet iffc; men S)u, S)u tære opmærffom i benne ^enfeenbc, bet er jo 3)tn Opgct)e at anbringe S^au^^eb. $ufl paa 1Lpc\ttUn9 Ort) om at betragte flg felt) i Orbct« ©peil. Sl^i en Ot)inbe, ber f^jeiler pg meget, l^un blider forfængelig og forfccngclig fnaN fom! 8[f, og en Ot)inbe, ber fpeiler jtg i Siben« ©pcil, ^nn blider J^øirøjlet fteienbe! O, men en O^inbe, ber fpeiler fi^ i Orbet« ©peil, l^un blitoer tau«! Og bliter ^un bet, bet er maaffee bet ftoprfcfte Ubtrtjf for, at l^un iffc er en glemfoir Soefer eller ^ører. 3)en, fom, efter at l^ate betragtet fig Orbet« ©peif, biet) talenbe, bet fan tjære et Segn paa itt at l^at)e glemt, maaffee; men S)en, ber biet) tau8, bet e flffcrt. ®u Deeb bet jo: ©en fom biet) forelffet — og ble' talenbe: nu ia! men at blit?e tau«: bet er fiffrerc. II. JpoftittntB (Bjertttttger, 1 «ap. J). 1-12. 49 Denne tjellige f ectie fktineø i 2.pofiltxnt% (Sferntngrr 1. Sap. æ. 1—12. !!)en førfte beretning firet) jeg, o 2:^eop^t(eI om alt ^^t, fom 3efu« foretog pg baabe at gjøre og (ære, inbtit '^t\ !Cag, ^an bUt> optagen, efterat ffan ^abbe gioet 9(poft^ ^>:iie, ^t)ilfc ^an ^abbe uboatgt, Sefaling Deb ben ^ettig ^Qnb; for ^oilfe ^an og, efterat \)an l^abbe tibt, fremftiflebe ^Q leoenbe, meb mange Seoit^ninger, ba ^an b(et) feet af ^^m i f^rret^be S)age, og talebe om bet, fom ^ører til ®ub« ^ige. Og ber l^an ^at)be forfamtet bem, bcfoet ^an bem, ^t bc (lulbe ilfe t)ige fra 3erufalem, men oppebie gaberen« ^orJÆtte(fe, ^t)i(fen, fagbe ^an, 3 ^aoe l^ørt af mig. Zf)\ ^o^anne« bøbte oel meb SSanb, men 3 ffulbe bøbe« meb ^en ^ellig Stanb, om il!e mange !Dage. @om be nu t)are forfamtebe, fpurgte be ^am, og fagbe: $erre, t)i( bu paa benne 2:ib oprette Skrået 9iiget? 972en ^an fagbe tit bem: bet tilfommer ille gber at t)ibe 2:ib og ©tunb, ^oilfe gabe^ ten ^aoe forbe^olbt ftn egen 3Ragt. 972en 3 fluQe annamme ben Retlig Sanb« ftroft, fom flat lomme ooer (gber; og 3 ftutte Doere mine 93ibner, baabe i 3erufatem og i bet ganfte ^ubæa og @amaria, og inbtit 3orben« 6nbe. Dg ber l^an itttt f)at>ht fagt, bteo ^an optagen i bet be faae berpaa, og en ©f9 tog l^am bort for bered S)ine. Og fom be ftirrebe op mob ^immelen, ber ^an foer ^en, fee, ba ftobe to fSlænh 1)0^ bem i ^oibe fttæber, l^t)itfe og fagbe : 3 gatitarifle 3Slænb, ^t)i ftaae 3, og fee op tit himmelen? !Denne ^t\u^, fom er optagen fra 6ber tit ^immelen, flat tomme igjen faatebed, fom 3 ^aoe feet ^am fare tit ^immeten. 50 83øn. ^crrc 3efu« E^rijlu«, 2)u fom forubwbjle ©in ©fitbne, o% bog i!fe brog ^ig tilbage; ^u fem faa lob SDig fø^be i ^mob og IRing^eb, berpaa, i ^cmob cg iRing^eb, bar Secbend @^nb, en fiibenbe, inbtil 2)u, for^^abt, fodabt, bcfpottet, bef^>^ttet, cnbe- Ugen enbog fortabt af ®ub bøiebe S)tt ^oueb i ben forfmæbelige ^øb: e, ^n cpløftebe bet bog igjen, 3)u e)>ige Seier^erre, 3)u ber t)el i!fe feirebe ot)er ^ine gjenber t Sbetf men t 2)øben feircbe enbog o»er 2)øben; 2)u o)>løftebe, for euig feierrig, igjen ^it ^oi^eb, S)u ^immelfarne! ISt t>\ maatte føtge S)ig efter! SJ^tiflitd et Seifit. 6^riflu3 er SJeien. 3)et er l^an« egne Orb, faa mda bet »el t)(ere ©anb^eb. Og benne SJei er trang. Det er l^an« egne Orb, faa tnaa bet Del »ære ©anbl^eb. 3a, om l^an enb i!fe l^aDbe fagt bet, bet »ilbe bog »ære ©anbl^eb. $er l^ar 35« Stemplet paa, ]^t)ab bet at „proebife" i l^øiejle gorflanb er. SEI^i om Sl^riptu^ enb albrig l^at>be fagt ^ben ^ort er fnct>er, og ben S3ci er trang, fom fører tit Steet", fee paa l^am, og 3)« feer ftra^: ben SJei er trang. 9D?cn bette er jo en ganffe anbcr* lebe« fiabig og ganfle anberlebc^ inbtrængenbe gorf^nbelfe af, at SScien er trang, bet, at l^an« 8it) l^t>er et)igc ®ag, l^^er £ime, l^^ert Øieblif ubtr^Kcr: SJeien er trang — enb \)\)i9 ^ang 8it> i!fe ]^at)be ubtr^ft bet, og l^an ba nogle ®ange ^latjbe fcrl^nbt: SSeien er trang. 3)u feer tillige l^cr, at bet er ben flørfi mulige Hfjlanb fra bett fanbe S^riftcnbomS %ox^ f^nbclfc, at en SKanb, f)\>i9 ivo l^ioer S)ag, l^Dcr 3:ime paa Dagen, l^cert Øieblif irbtr^Wer bet SKobfatte, at ^an forfin* ber i en l^alt) limeS Stib bet S^riflclige. @n faaban ^ox* f^nbelfe forDanbler bet Sl^rijlelige til lige bet SKobfatte. 3 l^iin gamle ^falme („o ftore ®ub m loDe Dig"), fom nænner bc forfljeflige Orbet^ fjorf^nbelfer, nce^ne^ berfor l^eOer i!fe 61 ben 8rt gfotti^nbelfe, en Opfinbelfe fra ben fenere Xib — „ha QE^rtfienbommen fulbtommen l^ar feiret.'' 3 $f almen ^ebber bet ip^top^eteme funbgjorbe S)tg'' (®ub); be t)are be t^ørfie i Siben. S)ernæ{} „^poftlerne forft^nbte S^tg." 3)et er bet ODerorbentlige: $ro))^eter og Slpofile. 9^u fommer ber en \)tti @fare, et SR^lber af SRennefler — ber femmer ba baabe jDu og jeg meb fan jeg tænfe — ja, ^ør nu ^£)g SDtart^r^ ffaren )>rif)e 3)tg i 3)øbend @tunb ^øttibeltg.'' Og faa er bet forbi. 3)ette et ben fanbe §orft^nbeIfe af Særen om, at Seien er trang: ^orf^nbercn fpotter tf fe ftg felt>, fem ^otd ben Set, l^an felo gtf, t)ar let, mebend l^an bog (maaflee rørt, oDerbemfenbe , maaflee tf fe uben Staarer — bog maaflee bet ogfaa falber \)am (et at græbe!) forft^nber, ,,at Seten" er trang, tiemltg ttfe ben, l^an gaaer ab. Sflzi ^orf^nberend Sto ubtr^fter Særen: Seten er trang; ber er fun een Set, ben ab ^t)tlfen gorftjnberen gaacr, forftjnbcnbe, at ^Seicn*' er trang. S)er er iffe to Sete, en let, banet, ab I^Dilfen gorfi^nbercn gaaer, for* f^nbenbe, at „Seien" er trang, nemlig ben fanbe Sei, ben Sei, fom l^an iffe gaaer ab, faa l^and Sorfi^nbelfe inbb^ber SRennefTene at følge Sl^riflum efter ab ben trange Sei, mebend l^an^ Stt>, og bet ø))er naturiigotd en langt flørre 3)^agt, inb« bt^ber bem at følge ^otf^nberen efter ab ben lette, bancbc SSci. Sr bette S^rijienbom? 9lci, c^riftetigt, ffa|^.8i>3 H Sorf^nbetfe ubtr^ffe bet ©amme, bette ©amme: „Seléft** er trang. Og benne Sei, fom er S^rifiu«, benne trange SJci, ben er trang i fin Seg^nbelfe. ^pan føbe« i tlrmob og Usfcl^cb; næpen friftc« man til at tænfe, ot bet iffe er et SWcnncffe, ber \)tx føbe« — ^an føbe« i en @ta(b, ftoøbeS i ftlubc, læggeS i en fir^bbc, for* unberligt nof, bog aUerebe fom Sarn efterftrcebt af 3){agt* \)€Lt>txnt, faa be fattige Sorælbre maac flt^gtc meb l^am. 2)et er i'©anb^eb enbog en feer trang Sci; t^i, naar man føbeø i ^øi^cb, f. (Sj. fom £^ronart>ing, ja, faa fan bet tcl l^^ænbe, at man btioer ©jcnftanb for be aWoegtigc« Sftcrftræbclfer; men ot føbe« i en ©talb og foøbe« i ^lube — bet er Slrmob og 4* 52 gfattigbom, fom Ian boere 2:ran9 not; men faa pietet man ogfaa at nctxt fritagen fer (Sfterfhæbelfer af be 3R bet ogfaa faatebed, omtrent fom bet t)ar toeb Seg^n« belfen: l^an leber i Srmob og 9ting]^eb, l^ar tife 2)et, l^t)ortiI ]^an fan ^etbe ftt ^oDcb. S)ette t)ilbe Det aHerebe omtrent txere nol, for at ber, menneflelig talt, maatte flged om en Sei, at ben er trang. Og bog er bette t)el bet Settefie paa ben trange Sei. Seten er ganfTe anberlebed trang, og (ige fra 93eg^nbeU fen. I^i l^anfl Sit) er lige fra Segtjngelfen en Qfriflelfe«* $tfiorte; bet er ifte blot et enfelt Hf f nit af l^and ii\y, be fl^rget^t}e S)age, ber er ^tftelfend ^tftorie, nei l^and Sit) (fom bet ogfaa er: Sibelfed^^ifiorien) er Sri{le(fe9«$iftorien. $an er i tii}\>ext Øicbli! af flt Sit) friflet — bet t)il fige, l^an l^ar benne aRuIig^eb i fm 9Ragt, at tage fit ftalb, fin £)))gat)e forfængeligt. 3 Ørfencn er bet ©atan, ber er grifieren, efler« er bet Slnbre, fom ubfere gtiPercn« Stotte, fnart golfct, fnart S)ict))Iene, maafTee ogfaa engang, ifær i Segt^nbelfen, be ilRoeg' tige ]^at)e forføgt fig beri, i at frifie l^am til at t)erbdliggjøre fit ^alb, fin Opgat)e — og faa t)ar l^an, paa ben ene efler )?aa ben anben SKaabe, blet)et noget ©tort i Serben, ftonge og ^erffer, ^fan« elflebe SDifcipfe« cnefie Ønffe, faa ^an jo funbe t)ære frifiet til for bcre3 ©ftjlb at git)e libt efter, iflebet* for, mennefTeitg talt, at maatte gjøre bem faa ult^ffelige fom muligt, ©om ba ?lnbre meb ul^^re Slnflrengelfe lige fra S5e* g^nbelfen foempe for at blit)e ^onge, $erf!er: meb en itenbe? lig fiørre 9n|lrengelfe l^ar l^an lige fra Segt^nbelfen maattet txerge fig imob, at man ifte gjorbe l^am til Jtonge og ^erffer. C, trange SSei! Irangt not, naar Sibelfen er ben uunbgaaelige, naar ber ingen Ubt)ei er: trangere fUti, naar ber i ttfyt>nt Sibelfend Øieblit (af, og etl^t^ert Øieblit t)ar Sibelfe !) er benne — frygtelige! — SKuligbeb, fom næflen paanøbc« l^am, benne 9)?nligl^cb, faa let at funne ffaffe mere cnb Sinbring, ©eier og 2llt ^t)ab et jorbifl ^lixU tunbc bcgjere! Irange SSci, ]^t)ilfen bog faa mangen fanb efterfølger l^ar maattet tilbagelægge, om 53 enb efter en tninbre SRaalefio!! S)et alminbelige ilRennefleltge er, at ^fige efter at bibc anfeet for noget ©tort; og bet almin* belije galflneri er at ubgrne flg for noget mere enb man er. 3)cn religicufe Sibelfe beg^nbcr anbericbe«. SSeb gor^otbet tU ®ub føler ben Kalbebe pg faaicbe« SKægtig, at l^an ifle jup friftc« af ^igcn efter at ilm anfeet for mere, 5Wci, men i farame Øicbtif gaaer ber en S)øb3*3lngP igjennem l^am; t^i l^an forfiaaer: ben ?lrt Scgatjetl^cb t)Ieier at loære ben Di^fe Unbergang. Og faa er grificlfen ben, at jlge minbre om flg felt) enb l^t)ab fanbt er. 2)et t)il 3ngcn, engen funbe t)ibe mcb l^am, wben ®ub; og gjør l^an bet, faa Denter JJr^b og 3ubel og ^ertig^cb ^am, ti)i faa feircr l^an — l^an f!al alt* faa juP J)cerge Pg mob at feire. — Irange S3ci! Seten er trang lige fra Seg^nbelfen; tl^t l^an loeeb Uge fra SBeg^nbelfen fomb fin ©fjebnc. O, frygtelige SSægt af Sibelfe Kgefra Seg^nbelfcn! ®er loar iWangcn, SRangen, fom gtf freibig, næ^en jublenbe i Æam))en meb Serben; \)an l^aabebe paa, at l^an flulbe feire. S)ette fleete ilfe faalebeS, ©agen pt en anben Senbing; men feb i bet Otebli!, ba bet faae aQermeep ub fom ben uunbgaaelige Unbergang , feto i betØte* bliC t>at ber bog maaffee i ^am en menneffelig ^aaben, at cnbttu funbe bet t)enbe pg ti( ©cier, etter en gubfr^gtig ^aaben, at enbnu funbe bet 5llt loenbe pg til ©cier, ba alt er muligt for ®ub. 2Ken Sl^ripu« tjibfte pn ©fjcbnc fra 93eg^nbetfen, t)ibPe at ben »ar uunbgaactig — l^an »ilbe ben [o fclo, l^an gif 10 feb frit i ben! ^t^gtclige S3iben lige fra ScgtjnbelfenI ®a golfet, i SBeg^nbelfen af ^an« ivo, jubler l^am imøbe, l^an teeb i bet S5ieblif, l^oab bet beløber : at bet er bette golf, ber t)il raaabe „for^fæP!'' „$>j)orfor M l^an ba inblabe pg meb golfet?" gormaPelige, »oDer S)u at tale faalcbe^ til SD'ienne* ffeflægten« grelfer! 5Ru gjør l^an atter en fijævligl^cbcn« ©jer* ning mob bette golf (og 3lnbct t)ar ba l^ang l^^ele SiD iffe), men ^an Deeb i famme Øieblif, l^Dab bet bet^ber, at ogfaa benne JJjærligl^eben« ®j[crning Ifører meb for at bringe l^am paa Sorfct; ^acbe ban l^er elffet pg fefø og labet Dcere at gjørc Sjærligl^eben« ®ieming, faa Dar maa^ee l^an« Æorfl* 54 fæpelfe Btet)et tt>tt>Ifom. ^3Ren faa funbe l^an jjo labet ben ©jerning Doerc!'* Somiajlctigc , t)ct)er 3)u at tale faalebefi til SSerbcn« grelfer! O, trange Sei! Trange Sei, ^tyxlten bog mangen fanb (Sfterfølger \)ax ntaattet tilbagelægge, om enb efter en minbre SWaalePo!! S)et er for et menneffeltgt fjerte en gloebelig gotnemmelfe, at fortidfe ftg om, l^^Dtlfe Srcefter ber ere ^am forunbte. @aa er ber et Øteblif i Seg^nbelfen ba „ben Salbcbe" ligefom løfter j>aa fine ftræftcr, glab og tafnemmelig font et Sarn for ^t>ab l^am forunbte^. Dg fom et 93arn Begjcrer l^an maajTec enbnu mere, beg tjbmtjgt; og bet inbrømme^ l^am. £)g enbnu mere, fom tnbrømmed. $an otoert)æIbc3 næjlen felo, \^an ftgcr „nei, nu begjercr jeg iffe mere." 2Ren bet er fom t>ax ber en Stemme, ber fagbc til l^am „o, min Sen, bet er !un en ringe ®cel af ^t)ab 3)tg er forunbt." 3)a blegner l^an, ben ^albebe, l^an fi^nfer noejlen afmægtig f ammen, l&an figer „o, min ®ub, jeg forjlaacr bet; faa er ba min ©fjcbne allerebe afgjort, mit ?it) inbt}iet til Sibelfe, offret. Og bet ffal jeg aflcrebe nu funnc forjiaae!" Strange Sei! 3a, Seien er trang (ige fra Seg^nbelfen; t^i ^an teeb ligefra Segt^nbelfen, at l^an^ Slrbeiben er at mobarbeibe flg feto. O, trang fan ben t)el »ære ben 9Sei, ^|t)or ®u bog faaer 8oto at bruge alle bine ffræftcr for at trænge igjennem, faa SWob* fianben er ubcnfor ©ig; men naar ®u ffal bruge S)ine ftræfter til at mobarbeibe ®ig fefo: bet er fom Dar bet ucnbclig for Sibet fagt, at fige ben S3ei er trang, ben er jo fnarerc ufrcm* fommelig, fpærret, umulig, affmbig! Og bog er ben SJei, om l^t)ilfen bet gjælber, at S^ripu« er SSeien, ben er jup faalebe« trang. S^i bet ©anbe, bet ®obe, ]^J)il!et l^an \>xl — berfom l^an iffe flip^jer bet, berfom l^an arbeiber for bet af al fin €t)ne, faa arbeiber l^an ftg i ben t)idfe Unbergang. Og paa ben anben ©ibe, berfom Jf^an for hurtigt fætter ^ele ©anbl^eben inb, faa »il l^an« Unbergang fomme for tibligt; l^an maa altfaa, mobatbeibenbe ftg feb, en Siblang f^ned at gaae inb i ©anbfcbebragcne for beflo b^bcre at fitfre Unbergangen. Irange Sei! ^t gaae ab ben $$et bet er flra^ »eb Seg^nbelfen fom 55 bet at bøe! Sllmcegtigt Itge[om at løfte faa Slmogtd^jtræfter; at txere S92ennef!e, 09 faatebed egnet tit at lunne gjennemUbe aQe tnenneffeltge Sibel[er: eg faa at ffuHe bruge btøfe ^Imagtd^ Arafter for at mobarbeibe flg felt>, at Dibe bet Uge fra Se« g^nbelfen — o, lige fra Seg^nbelfen trange SSei! Og benne Set, font er Sl^riftud, benne trange Sei 6(it>er faa i fin fremgang trangere og tran^* gere tnbtil bet ®tbfte, inbttl !Døben. len 6Uj)er trangere; altfaa, ben 6liter i!tc libt efter libt lettere. 9?ei^ en Sei, ber (ibt efter libt bliter lettere, om ben gjælber bet iffe, at S^^riftué er SScien. gn faaban Set er ben, ab l^t)tlfen ben mennefTelige fllogflab og ^orftanb gaaer. Sen l^ar maaffee ntere fflogflab, jlørre ^orftattb enb en Slnben, formaaer berfor at ))ot>e og ^olbe længere ub, men (efianbigt gicelber, at ^orflanben og Slogffaben fan beregne, at naar ber faa ben længere eller fortere 2ib er ub^olbt Sibelfe og 5(n* flrengelfe, faa blit>er Seten lettere, og man fcirer enbnu i Sit)et. Z)erimob, en Set^ fom bli))er trangere og trangere inbttl bet ®ibf}e: ab benne Sei gaacr Ælogffab og fjorjlanb albrig — i,bet J)ar jo Oalflab.*' S)og ](|Dab enten bet nu er ©alflab eller JltogfTab, bet er faalebed: ben trange Sei b(it>er trangere. „3lb er jeg f ommen at fafie paa 3orben, og l^Dor Dilbe jeg, at ben »ar optænbt aUerebe!*' S)et er et ©uf — Seien er trang, et ©uf! $t)ab er et ©uf? (St ©uf bettjber, at ber er 9?oget inbefpcerret berinbe, 9^oget, fom t)il ub, men fom bog tf fe fan, etter tf fe maa fomme ub, 92cget fem dU l^atoe Suft; faa f uf fer et 2Kennef!e og gitjer fig Suft (for iffe at omfomme) ibet ^an tager efter Suft for iffe at omfomme. 3lb er jeg fommen at faf!e faa 3orben, og ^t>or tilbe jeg, at ben tax optænbt aØerebe! $t)or(ebed ffal jeg befhi^e bemte Sibelfe 8ab mig forføge bet; men lab mig Praj forub tilbagefafbc gorføget og fige, bet er fun et afmægtigt 3ntet, ^»i« bet ffulbe beflriDe Sibelfen. Xctnt S)ig ba et ©fib, men S)tt fan JO tænfe bet uenbelig Pørre enb neget, ber er feet i Sirfelig* ](;cben, tcenf 3)ig, for bog at fige 9?oget, at bet funbc rumme 56 l^uttbrcbc tuflnbc SKenncfler. SDet «r i ftrig^tib, i ©taget — og Jtrtgend $Ian forbrer: bet maa fprænged t Suften. SToen! S)ig ben ©t^renbe, fotn flal antænbe benne 3(b! Og bette er bog !un et u^felt, intetftgenbe StQebe. Zf)x l^tab er l^unbrebe tufinbe 2Rcnnc|Ter mob ©lægten, og ]^t}ab er bet fambrcegtc* ligcn at fprcenge« i Suften mob SRoebfclen »eb ben 3Ib, fom Sl^rijluS ffulbe antænbe, ber, fprængenbe, ffutbe fplibagtiggjøre gaber og Søn, ©øn og gaber, SKober og 2)attcr, ©atter og SKobcr, SKanbenS SKobcr og ©ønnen« ^ujlru, ©ønnen« ^uftru og SKanbenfi SWober — og l^tor garen tf(e er S)øben«, men en eoig ©aligl(;cb8 gortabclfe! ^3(b er jeg fommen at fafie paa 3orbcn, og ^t>ox Dilbe jeg, at ben Dar optccnbt alle* rebe!" S)og S^icbliffet er ber enbnu iffe, bet forfærbelige, mebenS bet bog er bet iOe minbre gorfærbelige, bet Øieblil forub, l^toor man fuffcr: o, gib bet Dar ffeet! „£), S)u Dantro ©lægt! I^oor længe flal jeg loære ^o« @ber? l^Dor længe ffal jeg taalc gbcr?" 5)et er et ©u!. SDet er fom naar ben ©^ge, iffe paa ©^ge* men paa 2)øb8letet — tlf|i bet er ingen let ©^gbom, l^an er o>)gioct! — reifer flg en ©mule op, løftenbe ^ot)ebet fra $ubcn og ftger: I^Dab er JfloHen? — S)øben er bet SSi^fe, ©pørgémaalct er !un: l^oor længe ber er til? ^tab er Sloffen? ©og iøiebliffet er enbnu iffe fommet, bet forfærbelige, mebcn« bet bog er bet iffe minbre gorfærbclige, Øiebliffct fotub, l^oor ben Sibenbe fuffer: l^oor længe l^ar j[eg enbnu at l^olbe ub? ©aa er l^an ba for fibfle ®ang faalebeS famlet meb fine Slpoflle t)cb bet 2Raaltib, efter ^XfilUt \)an ibeligen ^at)be længted, at æbe meb bem, inben l^an bøer. Særgelød er l^an fom altib, SJærgelø«. 9a, tl^i l^an funbe jo bog i een ^en^ feenbe l^atoe t)ærgct fig. ^an funbe — og bet t)ar en SWilb* l^eb, fom Di SKenneflcr aKcrebe ucnbclig maattc l^atje bcunbret — Ijian funbe l^atje fagt til 3uba«: blit) borte, fom iffe til bette aWaaltib, ©^net af S)ig berører mig fmcrteligt. Sffer l^an funbe l^atoe bcbet en af ^pofllenc — uben bog at fige l^am, l^ijab l^an t)ibfic om 3uba« — at ftge til l^am, at l^an iffe ffulbe fommc. SWen nei! S)e ere aHe famlebe. S)a ftger 57 \}an til dubaø: „l^bab SDu gjer, bet gjør fnart!" 2)et er et ©nf. Slot fnart! ®elt> bet ffr^gteligjle er minbre frygteligt: blot fnart I @t @uf, ber b^6t og langfomt træffer Seiret! blot fnart! 3)et er font naar 3)en, ber \)ax en nl^^re 0)>gat)e at løfte; anfhenget næften ot)er fine kræfter, føler l^an bog, at l^an enbnu l^ar for bet noejle £)icblif ffraft titbage — ^et Øieblif længere, maaflec ei? jeg ftoæffet, iffe mere mig fefe" — og berfor: blot fnart! ^t)ab 3)« gjør, gjør bet fnart! ®aa reifer l^an fig fra Sorbet og gaaer ub i (Setl^fe* mane $at>e; ber f egner l^an: o, at bet fnart tjar ffeet! ^an f egner, bøbfen«, ja, oar l^an t)cl egcntligen mere en ©øenbe paa ftorfet enb i ©ell^fcmane! SJar paa Rorfct Sibclfcn en ®øb«*Ramp: o, benne 2amp i Sønnen, ben oar ogfaa paa 2it)et, ei ^^efler uben Stob, t^i l^an« ©t)ceb falbt fom Slob* braaber til 3orben. ®aa reifer l^an flg fl^rfet : ffee ®in SiKie, gaber i $im* lene! ®aa f^3fer l^an 3uba8 — l^ar S)n l^ørt SKage! — faa blider ^an grebet, onf laget, bømt! S)et loar en orbentlig 9tet« tergang, bet t)ar mcnneflelig 8?etf cerbigl^cb ! ®et t)ar et ^olt, fom ^|an l^aobe gjort oel imob; l^an ^atjbe fanbeligen 3ntet »iKet for (tg, ]^t)er 55 ag af ^n« Sit) cg l^tjcr Sanfe Dar bet offret: bette golf raaber „forSfæp l^am, for^foeji l^am!" t l^aDer S)u fcrlabt- ntig I 3)enne 9)bm^gelfe er Sibelfend @tb|le. 3)u Dtl ^od ^an9 (Sfterfø(gcrc i flrcngerc gorjianb, ®fobtibncrnc, pnbc fDage Slnt^bninger af bet @amme. 2)e ](>aX)e beraaSt ftg paa ®ub og paa ®ub8 ©iflanb, forlabtc af ?lfle l^atje be — ja, l^Dab Unber t)eU — tæret og følt ftg pærfe tcb ®ub8 Siflanb. 5Da fommer ber et Øicblif i bet ©ibjle, og ©uf (et Itjber: „®ub l^ar fortabt mig"! ^attfaa 3 fif SRct, 3 mine gjenbcr, jubter nu, alt 2)et, jeg l^ar fagt, oar iffe janbt, en 3nbbilb* ning, nu Difer bet fig: ®ub er iffe meb mig, ^on l^ar forlobt mig.** O, min®ub! Og nu^an, l^an l^aobc fagt fig at t)ære gaberen« Senbaarne, Set meb gaberen; @et meb gaberen — men erc be Set, ^oorlebcé fan ba gabercn noget Øieblif for* labe l^am! Og bog [\^tx l^an: min ®ub, min ®ub, l^ti ^at>er S)u fortabt mig! ^Itfaa Dar bet jo iffe ©anbl^eb, at ^;an Dar Set meb gaberen. O, otermenneffelige Sibelfe« ?)berfle; o, et mennefleligt fjerte tar briflet libt titligere, fun ®ub*2Ren* neflet maa libe bette ©ibfie Ideelt ub. — ©aa bøer \^an. 2R. Z. l^ufl nu paa l^tab bet tar ti fagbe teb 93eg^nbeU fen: benne S3ei er trang — er ben bet iffe. ®og ti gaae tibere; og S^;riftu8 er SJeien, S^riflu« er SJeien: l^an befiiger Sjerget, en ©f^ tager ^;am bort fra S)ifciplene8 Øine, \)an foer til ^immel« — og l^an er SSeien! JKaaflee ftger S)u „ja, og bet tar berom ber flulbe tale« ibag, iffe fom 2)u ^ar talet, næPen fom tar bet en Sangfre* bag''* O, minien, er S)u en ©aaban, at S)u nøiagtigt paa ftloffeflet og S)ato fan fomme i en beflemt ©temning, eUer antager S)u, at bet er S^ripenb ommen« SWening, at ti flulbe tære faa, eHer iffe fnarere, at ti faatibt muligt ffulbe fættc bet S(|ripeUge3 gorffjeUige f ammen? 3ufl paa himmelfart«* S)agen bør bet minbe«, at l^an er ben trange 9?ei; t^i eUer« lunbe ti let tage himmelfarten forfængeligt, ^uff, SSeien tar trang inbtit bet ©ibfte^i S)øben gaaer imellem — faa følger himmelfarten, S)et tar iffe mibttei« l^an foer til ^immel«, bet tar iffe engang teb Snben af Seien; tl^i S3eien enber paa Æorfet og i ®raten. himmelfarten er iffe en ligefrem gort* 69 \«ttelfc af bet gorcgaaenbc, fanbdigcn nei! Og cii trang SJci, ^tc bog cnbnu i bctte 8it) blitcr lettere og lettere, ben ftoinger ^^ l^cfler albrig foa l^øit, felt) naar ben foinger ^øieji tnb i bet at feire, albrig faa \itit, at bet blitoer en himmelfart. SMen enl^Der Setoenbe er jo — ^t)i« ^an otoer^otjebet er paa ben rette Sei, og if(e paa en Slft^ci — l^an er jo paa ben ^ange S?ei. jDer flaf berfor tjiftnc! tale« om himmelfarten, og om ^t 6^ri|lu3 er Seieu: o, men bet meb ^immtl^axkn, bet er ftta (et at fomme igjennem, blot at t)i naae bertit; og bcrtil w^ae t)i aHerminbfi t}eb blot at »ifle tænfe paa himmelfarten, **m J)u cnb ogfaa laber ®ig opløfte t)eb £an!en om ^an8 ©iinmelfart. ^an foer til ^immel«: faalebe« t>ar albrig 9?ogen feiret! @f^ tog ](|am bort fra bere8 Oine: faalebc« er albrig f^ogcn Irittmplderenbe bleget løftet fra 3orben! ®e faae ^am **te mere: faalebe« biet) SErinmpl^en eller« albrig bet ©ibflc • o-r SRogcn! $an fibber l^o8 iDkgten« ^øire ^aanb — altfaa ^^riumpl^en enber iffc meb himmelfarten? nei, bcrmeb begtjnber ^en: faalebe« l^ar albrig 9}ogen triumpl^eret ! $an fommer ^^jen meb Englene« ^ærjTarer — altfaa Sriump^en enber iffe ^^cb, at l^an inbtog ^labfen t)eb almagten« ^øire? nei, bet ^ar blot Snben paa Scg^nbelfen : o, et)ige ©eierl^erre! ?Ot.Z., ab l^t)ilfen Sei gaaer ®u i ?it)et? $nfl paa l^t)ab jeg flger til mig felt), at iffe om en]^t)er trang Set gjælber bet, at S^ripu« er Seien, et l^ctter at ben fører til $tmlen. @n from 2Ranb l^ar fagt, at bet foper et iKenneffc lige faa meget eHer enbnu mere SefDcerligl^eb at fare til ^ebebe fom at fomme i $imlen. ®et er altfaa en trang 3Sei, gor* tabelfen«; men S^riftu« er iffe SScien, og ben fører l^cQer iffe til ^imlen. S)er er paa benne S3ei Uro og ^ngfl og Ot>al not, forfaat)ibt er SSeien fanbelig trang, SSeien til gortabelfen, ben Sci, ber, til Sorrøel fra be anbre SJeie, »i ^at)e omtalt 60 (ben S3ci, bcr i Scgtjnbclfcn et trang, oj fctitcr lettere eg lettere; ben trange Set, ber fcltoer trangere og trangere), er fjenbelig paa, at ben fra Seg^ngelfen ft^ned faa let, men bibet forfærbeltgere og forfoerbeligere. Z\fi bet gaaer faa let, at træbe i St^f^end 3)anbd; men naar bet faa er længere l^enne, og bet er itj^tn, ber Danbfer meb SKenneflet mob l^an« Sitlie: bet er en tung JDanbS! Og bet er faa let at gfee Siben« flåterne Søilcn — bripigc gart, man nepfe fan følge racb jØietl — inbtil faa Sibenflabcrne , efterat ^ace taget Søilcn, fom hUt> bem gicct, meb enbnu bripigere fjart — aRcnncflct fcb bripcr fig neppe til at fcc, l^Dor^en be føre! — rtee l^am meb fig! Og bet er faa let at tiQabe en ft^nbig S^anfe at inbfnige fig i fjertet — ingen gorførcr t>ar faa fmibig, fom en f^nbig Sanfe er bet! bet er faa let, bet gjcefber t(fe l^er fom eflcr«, at bet er bet gørjic, ber foficr, o, nei, bet foj^er flet Sntet, lige omtoenbt, ben f^nbige Sanfc Betaler i bt^re ©omme for fig, bet fojicr flet 3ntct — førenb »eb ©lutnin* gen, naar S)u btjrt maa betale bettc gørjie, fom flet iffe fof^ebe 9?oget; t^i er ben f^nbige Sanfe fommet inb, ben gjør f^fl fif^Øtclig betalt, ©om ©migrer femmer ©tjnben aftcjt inb i et SDienncfle; men naar faa bet 2KennejIe er bletoet ©^nben« Sræl: bet er ben fr^gteligPe Srcelbom — en trang, en n^^te trang Sei til fjortabclfe! grembcleS. 3)er giteg ogfaa anbre trange SSeie, om l^Dilfe bet bog iffe ubetinget gjælber, at El^riftuS er SSeicn, eller at be føre til ^imlen. 3)er er menneftelige Sibelfer nof, fun altfor mange, ©t^gbom og ^rmob og iWidfienbelfe, og l^too fan noet)ne aUe bi^fe Sibclfer! Snl^toer, ber gaaer ab en faaban SSci, goaer jo ogfaa ab en trang Sei. ©anbcligen, Db fluHe iffe tale i \)ø\t Soner, fom »are bi^fe Sibelfer for 3ntet at regne — o, men, min Sen, 3)u »eeb jo bog fefo, l^oab S^ripcnbom er, og lab mig blot crinbre berom. 2)et, ^;t}ort)eb ben d^ripeligc trange 3}ei er forfljeflig fra ben alminbelig men* neflelige trange SSei er: bet Sriciflige. Sl^rijiug »ar iffe Sn, ber eftertragtebe jorbijt ®ob8, men fom maattc nøieg meb Slrmob; nei, l^an »algte Slrmob. ^^an t>ar iffeSn, ber attraaebe 61 ntettnefTelig 2Sxt og Slnfeelfe, mtn fom maatte nøted meb at Utyt i 9tmg]^eb, eller ntaaflee mUIjenbt og BagtjafTet; net, f)an toalgte Somebtetfe. 2)ette er i f^rengefie gorflanb ben trange Set. S)e alminbeltge mennefTelige 8tbelfer er ifle i flrengefie gorfianb ben trange Sei, bog !an Seien fanbeligen tcere trang no!, og SDn Ian ogf aa fhæBe at gaae d^rtj^eligt ab benne be mennefleltge Sibelferd trange IBet. 3)en fører, ^t)i^ 3)u gaaer (^rifieligt ab ben, bog ttl ^tntlen, ]^k)or l^an tnbgtf, l^an ben ^immelfame. 3)og bet er fanbt, man l^ar jo tk)it)(et om himmelfarten. 3a, l^»o l^ar tttelet? SWon 5Rogen af bcm, l^Di« 8te bar „(SfterføIgelfenS'' iWærfcr? SKon SJogen af bem, ber forlobc aUc Sing for at følge S^frijlum efter? 2Ron SJogcn af bem, ^»em — og naar „Sfterfølgelfe'' er gitoct, følger bette efter — gorfølgelfen mccrfebe? 9?ei, af bem 3ngen» SD?en ba man afffaffebe ^(gfterfølgclfcn'' og bermeb gjorbe fjorfølgclfe tU en Umuligldeb, l^oab bog i bet I^tjcfprog, toi 5IKennejIer tale inb** %bc«, iffe løb fom en STnflage otjer et »ilbfarenbe ^arl^un* btebed SUSagegang i (S^rtftenbom, t^ bet^ared, net, bet løb fotn en Sototale oter et o)>lt^|l Slat^unbrebed mageløfe ^tm^ Vtibt i S^olerance; ba man flog af paa bet at treere (Skriften, faa bet ot »ære Skriften næfien biet) Ongenting — og faa »ar ^cr ba l^eUer iffe Stoget at forfølge: ba opfom ber i Ørfe«^ /ø^^icben og ©eføbel^agelig^cben aQelfeaanbe Z^oM. Og Sablen ^Ico »igtig, ]^»o tt)it)ler; og man ble» flg feb »igtig »eb at ^^irfe — fom man en ®ang (^»ab t>\ fanbeligen iffe biUige ^en bog bebre forftaae) bleio fig felto toigtig t>eb at gioe alt fit obd til be f^attige, faalebed biet) man nu (formobentligen for fætte bet fanbe SSegreb af ^bet gortjenpUge'' iflebet for ^JO^ibbelalbcren« 5IKi3forjiaaelfe, l^t)ilfen man fromt affl^ebe) "^on biet) ftg felt) t)igtig t)eb at tt)it5le. Og meben« man ^it)lebe om 2llt, t)ar bog Set ubenfor al £t}it}l, at man t)eb ^ette (^man maa ib'vok om Sllt") bctrtjggcbe fig en, 3ntet tttinbre enb tt)it)l[om, nei en ^berft faP ©tiUing i ©amfunbet, fdmt por Sffire og »nfeelfe blanbt SKenneffene. 62 aitf aa, SJofitc tt)io(cbc. SWcn faa toar bcr iftjcn iRogle. fom Deb ©runbe føgte at mobBetife tomten. Sgentligen er bog tel ©amtnen^ænøet bette: bet t^ørfie t)ax, at man teb ©runbe føgte at hm\t bet Sl^rtfteUge, eUer at anbringe ©runbe i gor^idb til bet G^rijlcliøe. Og bi«fe ©runbe bc føbtc Ji^itolen af fig, og J»it>(en b(eo ben pærfere. Secifct for bet (S^riftelige ligger nemlig egentlig i ^©fterfølgelfen*. S)en tog man bort. ®aa følte man Srang til „©runbene"; tnen bi^fe ©runbe eHer bet at ber er ©runbe er aUerebe en Slrt Jt}it)Ie« — og faa reijle Stoitjlen fig og let>ebe af ©runbene. SKan mcerfebe ttfe, at jo flere ©runbe man fommer meb, beflo mere nærer man £t)i)}len, og beflo pcerfere blit)er ben, at bet at bt^be Stiolen ©runbe for at brcebe ben er ligefom at b^be et bungrigt U^t^re, man ønffer at bli^e af meb, ben t)elfmagenbe ©pifc, fom bet meefi elffer. 5Rei Stiklen jTal man tffe — ibetminbpe i!fe, naar @n« ^enfigt er at brcebe ben — bi^be ©runbe, men, fom Sutl^er gjør, bt^be ben at ^olbe SRunb, og til ben Snbe feb l^olbe reen SWuub og ingen ©runbe fomme meb. ®e berimob, ^;t>i« Sit tar mcerfet af ^^Sfterfølgelfen'', te l^ate iffe toiolet om himmelfarten. Dg ^torfot tf fe? gor bet gørfle forbi bere« ?it tar for anjlrenget, for ofret i bagtigc Sibelfer, til i Ørfe^lø^^eb at funne fibbe l^en og omgaaed meb ©runbe og Jtiolen, (Sffen eller Ueffen, himmelfarten Pod bem faft; men be fom maafTee enbog fjelbnere til at tænfe i?(xa ben eUer boæle teb ben — forbi bereg Sit tar faa tirffomt, og paa ben trange Sei. 3)et er fom meb en Ærig^manb^ ber eier en ))ragtfulb 2)ragt; l^an teeb gobt, l^an ^ar ben, men l}an feer næften albrig til ben, tl^i \^an9 \)tU Sit gif l^en i baglig ^amp og Soten, og berfor bar ^n en baglig Æjole for ret at funne røre fig. ®ee faalebeS tarc S)e, ^ti« Sit) tar mcerfet af Sfterfølgelfen, forti^febe om, at bere« ^rre og SKepcr foer til ^immel«. Og l^tab ber bibrog bertil, bet tar igjen Sfterføl^elfen. 5lfle bi8|e taglige qtalfulbe Sibelfer, fort be maatte bære, aHe bi^fe Offere, fom be maatte bringe, ol benne SKenneffeue^ aWobjlanb, ^aan og ©fot og ©riin og 63 Wobigc ©rufoml^cb, alt bcttc f tinte i ^^Eftcrføtgeren" ben Stang frem, ber, ligefom himmelfarten fprænger etter flriber tnob 9?aturIot)ene (bet er jo 2^t)it)len« 3nbt)enbing) , fprænger be Blot menncjlelige Srøflcgrunbe (l(>t)or flulbe bi«fe ogfaa funne trøpe ®en, bcr maa libe, forbi ^;an gjør ®obt!) trænger til en anben Urt Srøjt, trcengcr til bereS $crrc« og SWefler« himmelfart, og trænger troenbe igjennem til himmelfarten* ©aalebe« er bet altib meb Srangen i et ilRcnneffe; fra ben ©pifenbe fommer ©fife; ^;t)cr Jrangen er, ber ligefom frem* Bringer ben fel» 5)et, ben trænger til. Og Efterfølgerne, fanbetigen be Bel^øk)ebe l^and himmelfart for at \^o{ht bet Sit) ub, be førte — nn berfor er ben ogfaa »i«. 2Wen Sn ber fibber i 25r!e«lø«]^eb l^en i gobe ®age etter travlt er ))aafccrbe i Sratoll^eb fra 9)^orgen til Siften, men atbrig l^ar libt SRoget for ©anbl^eb« ©f^lb, l^an trænger egentligen i!fe, bet er mere 5Roget l^an Bilber fig inb, etter 9?oget l^an for ^enge laber fig inbbilbe, bet er mere næfien f om meb *et Suriofum ^an Bejljef* tiger pg meb benne himmelfart — og faa toMtx fytn, natur* ligt, ^an trænger jetter ilfe; etter l^an ubfinber nogle @rmtbe, etter en Slnben er faa gob at ocerlabe ^am tre ©runbe for — nu ja, l^an« Irang er ba jetter iffe f^nberlig ftor! Og nu 3)u, m. 2:. l^t)ab gjør ®u? 2oit)ler 5)u om himmelfarten? ^loi« faa, faa gjør fom jeg, pig til 3)tg fefo: ja, flig Smiol gjør man ingen Op^ætjelfcr oDer, jeg »eeb gobt, ^»orfra ben fommer, og l^iooraf bet fommer, nemlig af, at jeg maa \)a)ot ffaanet mig feb i SRetning af „Sfterfølgelfen**, at tnit Sio iffe er anjlrenget nof i benne 9tetning, at jeg l^ar for gobe 3)age, fparer mig feb for be Sarer, fom ere forbunbne ttieb at »ibne for ©anbl^eb og mob Ufanbl^eb. ©jør S)u fun faa! 5IRen for Sl(t btito iffe 3)ig felio »igtig teb at ttoiole; ber ^^ — i^g forfiffrer ®ig! — ei jetter nogen ®runb bertil, ba al faaban Sciolen egentligen er ©ebangitoelfe, 5Rei, gjør S)ig felt) og ®ub SEilpaaelfen, og 2)u f!at fee. Set af Zo t)il ffee enten t)il !iDu Bet)æge^ til at t)ot)c S)ig længere ub i SRctning af „Sfterfølgclfen'' — og faa fommer SJi^^cben om ^immel^ farten flrajr; etter S)u ^bm^ger ®ig, cft ®u l^ar ffaanet ®ig 64 fefo, at 2)tt ev (toet en ftjeninge^^roefl, og faa \)H 3)u ibet^ tninbfle ttfe tiOabe 3)tg at tt>i))(e, men ))bmt^gt flge: t)tl ©nb )Dcere \aa naabiø at (e^anble mig font et Sam, ber nceflen ganfle forfTaaned for tySfterføtgelfend" 8ibe(fer, faa )DtI jeg ibet^ ntinbfle iffe txete et uartigt ^axn, ber otoenitjøbet ti}it)ter om himmelfarten.'' O, naar 3)tt Ie»er Beunbret, fmigret, anfcct, i Ocerflcb — S)u fripe« til at fige faa mangt et Orb og til at beeltage i SReget, fom 2)u bog maafTee l^eOere maatte labet »ære, og fom 3)u — l^ufl berpaa! — bog ffal gjøre 9IegnfIaB for og tiQigc himmelfarten gaaer ®ig faa let af ©inbc, maaflee 3)tt enbog, naar 3)u engang tænfer beroter, tmtoler og figer: en himmelfart, bet fhiber jo mob aQe 9}aturlo))e, mob Sanben — bog »et fun 5Ratur*8[anbenl — i Staturen. 9Ren naar bet er for en gob @ag — tl^i ellert hjælper bet it!e, og naar faa er, er f^orl^olbet jo ogfaa fhibenbe mob alle Blot mennefTelige S3egreBer: at libe forbi man gjør »el, forbi man l^ar SRet, forbi man* er Ijerlig — naar bet er for en gob ©ag ®u let)er forlabt, forfulgt, Befpottet, i Srmob: S)u ffal fee, S)u toioUx xttt om \)an9 himmelfart; t^t 2)tt Be^øter ben. Og enb iffe faa meget Bel^ø»ed for at flanbfe 2^»i»len; tl^i naar S)u bog ))bm^ger 3)ig for ®ub, at S)it &i» iffe er mærfet fom en (Sfterfølgerø i fhrengere f^orflanb, naar 3)u ^bmt)ger 3)ig berunber, faa brifler S)tt 3)ig iffe tit at tt)i»le. $»or ffulbe S)u funne falbe paa at melbe S)ig meb en Xtvo* ten, naar @»aret maatte Blt»e: gaa førfl l^en og Bli» en Sfter« følger i {hengere f^orfianb, tun en @aaban l^ar So» tit at tale meb — og af bem l^ar 3ngen tt)iolet. ^• III. :kpofnttnt$ (RIcrntnger« 2 (Lap. D. 1—12, £U eet9ptøt>elfe* Benne l)eUt$e fttlxt fbrtoeø i 2.poftlttnt% (Bieminget 2 6ap. 33.1 — 12. O9 bet ^intfefeften« ©ag uar f ommen, Date bc aCe eenbræfltiflen tilfammen. Og bet !om pfubfeligen en 89b af ^immeten, fom af et fremfarenbe Dcctbigt SSeir, og f^lbte bet ganfle $uud, ^oor be fobbe. Og bet otfte ftg for bem Sjunger, fom af 3lb, bcr forbeette ftg, og fatte fig pao en* f)t)vc af bem. Og be bCeoe aUe opf9(bte af ben $eQig Éanb, og beg^nbte at tale meb anbre 5£nngemaa(, efterfom ^anben gat) bem at ubfige. SRen ber t)are Søber boenbe i 3crufalem, gubfr^gtige SJJænb af aHe golfeflag nnber ^im«« melen. SJer benne 89b ^ørte«, lom aWængben tilfammen, og bleo beft^rtet; t^i Snl^Der ^aobe l^ørt bem ta(e meb fit eget SWaal. 3Jien be forfærbebe« aUt, og forunbrebe pg, og fagbc tit l^t)cranbre: fec, ere iffe aMe bi^fe, fom tale, ©atiltter? Og ^oorlebe« ^øre t)t bem tale, l^oer paa oort eget SKaat, ]§t)orubi oi ere føbte? ^artl^er og SKeber, og @Iamiter, og t)t fom boe i 97!efopotamta, 3ubæa og Qappa* bocia, ?ontn« og »fia, i ^^r^gia og ^ampl^^Iia, Jgg^pten, og g^bien« ggne oeb Sirene, og oi ^er ^oenbe JRomere, 3øber og ^rofet^ter, Sreter og araber? ol l^øre bem for* fqnbe ®ub« ftore ©ierningcr meb oore 5EnngemaaI. S3øn. ^u ^eQig*^anb, SDu fom giøt Ut)ent)e, t>elftgn Du ogfaa benne r>ox gorfamling, ben lalcnbe, ben ^ørenbc ; frijl fra fjertet flat bet, meb Din lBi|lonb, fommc, Du labc bet ogfaa ^aat til $>ierte ? 5* 68 Sf. S;^ ©crfom 3)u toil agte, iffe paa ben ZaU, htx føre« om ^eQi9».3)agcne i »ore SixUx, men paa ben, ber føre« om ^toerbageiie, og ba forrepen ogfaa om ©ønbageu ubenfor JKr< fen: ®u ml neppe flnbe 5Rogcn, fom iffe troer paa — f . (^. paa „Siben« Sanb". Sefo ben, ber tog Slfflccb mcb bet ^øiere (^ffatiggjort i SRibbelmaabigl^eb, ja fefo 3)en, ber tcengfi træQer i U«fetl^eben« ^enf^n eller i flet Sinbing« foragtelige SCjenefle, ogfaa l^an troer, og fulbt og fafl, paa Xiben« 9anb. 92u bet forfiaaer fig, noget $øit er bet {ufl egenttigen l^eQer iffe If^an troer paa, tl^i 2:iben« %anb er nd iffe l^øiere enb Siben, l^olber ftg t)eb Sorben, faa ben fom Xanb ncermefl funbe ligne« meb SDtofen« Saager; men l^an troer bog paa Xanb. SQer Ijfan troer paa i^Serben« Sanb'', benne fiærfe aanb — ja, i Sifloffelfer, benne fraftige Sanb — ja, i SSitb* farelfer, benne fmbrige 9anb — ja, i Sebrag, benne 8anb, fom Sl^riflenbommen falber en onb — faa bet ba forfaa))ibt iffe er noget meget $øit If^an troer paa, naar l^an troer paa ben Slanb; men \^an troer bog paa Sanb. @Qer l^an troer paa „Snenneffe Sanben", iffe Slanben i ben @nfe(te, men ©Icegten« Slanb, benne 9anb, ber, naar ben er gubforlabt teb at l^aoe fortabt ®ub, atter efter Sl^rtflenbommen« Sære er en onb %anb — faa bet ba forfaa))ibt iffe er noget meget ^øit ^n troer paa, naar ^an troer paa ben Sanb; men l^an troer bog paa Slanb. S)erimob faafnart Såten 6Ii))er om en $eQig«8anb, om at troe paa en $eQig«S[anb: l^t>or mange, mener 2)u, troe paa ben? (SQer naar Såten blioer om en onb Slanb, ber flat for« fage«: ^»or SKange, mener a)u, troe ©ligt? $»oraf fan bet fomme? Sr bet maaijtn, forbi ©agen BtiDer for aborlig, naar bet er en ;^ettig*aanb? S^;i Siben«« ?lanb og Serben««Slanb og S)e«lige, bet fan jeg tate om, troe paa, og jeg be^øt}er iffe jnp at tcenfe nogen Seftemt bert>eb, bet er faaban en Xanb, men jeg er albele« iffe iun« ben t>eb l^oab jeg pger; og bet iffe at Doere tunben »eb "fytyah man figer, er SRoget man fætter ?rii« paa, Ij^Dor ofte ^|øre« 69 bet iffc: jeg »U ncf figc 3)ct og S)ct, men jeg t>il tf fe txere bunben »eb mit Orb. SWen om at bet er en ^eflig^Slanb og om at troe Jpaa en ^elltg^^anb, fan man iffe tak uben at binbe fig »eb fit Orb, og bernoefl iffe uben at binbe flg til benne ^ellig-Slanb i gorfagctfe af ben onbe Sanb: bettc er altfor afoorligt, at ber baabc er en ^eUlg^^lanb — o, Slbor ! — og at ber for at betrygge Hboren er en onb tlanb, ^Dor altoorligl Sn onb Slanb! 3a, ben ber troer paa Siben«* Slanb, Serben8:»?lanb, bctn troer jo rigtignof, efter Sl^viflcn* tommen« 3)?ening, paa en onb 9anb; men bette er iffe l^an« SRening, og forfaatibt troer l^an iffe, at ber er nogen onb atanb. §or b^m er »el i b^bcre gorfianb benne røobfætning gob og onb flet iffe til; tø«, ]om l^an er, eller opløft, ttoit)** Icnbe i fin 2^roen, uftaoig i aHe fmc Scie, bøienbe pg for enl^ocr Siben« Suftning, er l^an« Sroe^^^OienPanb af fammc Sirt: bet Suftige, Siben« Slanb; eller tjerb«nggiort fom l^an er i al pn Sigten og Sragten, er Ijian« Sroe« ©ienftanb ogfaa bcreftcr: SSerbcn« 2lanb. 9Ken S^rificnbommen, ber forbrer JJorfagelfe af en onb Sanb, lærer, at ber er en ^ellig ^anb. Og bet er ibag benne $eQig*?lanb« gejt i ffirfen, ^intfefejlen, til Srinbring om ben S)ag, ba Slanben førfie ®ang biet) ubgt}bt omx Slpoft* lerne. Cm benne ^cllig*2lanb flal ber berfor tale« ibag, l^cab »i nu »itle gjøre, ibet »i tale ot)er bette Orb: bet er ffanben ber lenenbegjar. WIL S. S)er er, i gorbolb tit S^riflenbommen, Qntet, ^»ortil etl^Dert SWcnnefle af 9?aturcn er mere tilbøieligt, enb til at tage ben forfængeligt. ®er er ei jetter nogetfom^^elfl S^rifteligt, iffe en enefte c^riflelig 93eftemmelfe, uben at ben t?cb at unbcrgaae en lille ^»^^^"^^inø^ \^^ ^^^ borttager en nærmere aWeHembeflcmmelfe, blider noget ganffe ?lnbet, 9?oget, om ^»ilfet man maa fige „bette* er opf omniet i SKenneflet« fjerte" — og faa er ben forfoengeliggjort. ^aa ben anben ©ibe ber er Ontet, fom S^riftcnbommen meb ftørre 3lart)aa* genl^eb og SJibfjerl^cb l^ar ftffret fig imob, enb mob at blit>c 70 taflet forfocnflcliflt. 3)cr ermgcn, inflen Scflcmmclfc af bet S^riflelifle, uben at Sl^riflenbommen førfl anbringer font SKeflcmbcPcmmcIfc : S)øbcn, bet at afbøe — for bertoeb at firhe bet S^tifleltge mob at Blitoe taget forfoengeltflt. Wtan fifler ^E^ri Penbommen er ben mtlbe Zxøft, er benne be milbe Srøjie* ©runbeg Sære*' — ja, bet laber fig iffe negte, naar S)u nemlig før|l til bøe, afbøe; men bet er iffe faa mttbt! ilRan fremfliUer S^rifiud, man flger ,»^ører l^and ©temme, ][|t)or mitbt inbbt^benbe l^an falber Wit tii ftg, alle Sibenbe, og lotjer at git)e bem ^t>ile for bereS ©jele" '— og, i @anb* Ijeb, faa er bet, ®ub forb^be, at jeg ffulbe fige noget Sinbet; men bog, bog, førenb benne ^mle for ©jeten blit>er S)ig til SDeel, og for at ben fan blice SDig til ®eel, forbre« (^oab 3nbbt?beren ogfaa ftger, Ij^tab \)an9 l^ele 8i» l^er faa 3orben ]^t>er et)ige 3)ag og \^t)tx etoige £ime af 3)agen ubtri^fte) at 3)u førft bøer, afbøer: er bette faa inbb^benbe? @aa(ebe9 ogfaa meb bette S^riflelige: bet er Sanben, fom gjør leccnbe. Seb l^toilfen gølelfe l^cengcr Del et SKen* neffe fajiere enb »eb ?it)«*gølelfen, ]^t>ab begjærer l^an fJcerferc ^g i^ieftigere enb ret at føle i\t)tt i ftg, l^Dab g^fer ^an mere for, enb for at bøe! SKen Ijier forf^nbe^ jo en letjenbegjø* renbe 2lanb. Slltfaa (aber od gribe til, \)t)o til betænfe ftg, Bring od Sit), mere Sio, at StDd^f^øIelfen maatte ftulme i mig, fom »ar alt Sit? famlet i mit 99r^|i! SJien ffulbe bette dcI »ære S^riflenbom, benne rcebfomme Silbfarelfe? 5Rei, 5Wei! ®enne SeDenbegjørelfc i ?lanben, ben er iffe en ligefrem f^orl^øielfe af bet naturlige Sit) i et ilRenitefTe i umibbelbar t^orfcettetfe af og ©ammenl^æng meb bette — o, ©ubdbefpottelfe, o, rcebfomt faalebed at tage Gl^riflenb ommen forfængeligt! — ben er et n^t 8i». St n^t Sit), ja, og bette er ingen S^alemaabe, faalebed fom naar ryi bruge bette Orb baabe om 2)it og ®at, ^Der ®ang noget. 3?tjt beb^nber at røre fig i o«, nci, et n^t SiD, bogflaDcltgt et ntjt SiD — tl^i læg Del aWoerfc bertil, ®øbcn gaaer imel^ lem, bet at afbøe; og et SiD paa ben anbcu ©ibe SDøbcn, ja bet er et n^t SiD. 71 SDøben gaaer tmeQem, bette et Sl^riftenbottimend Sceie, Tn ftal afbøc, ]ujl ben letenbegjørenbc Sfonb er Xtn, ber broeier S)tg, bet et ben førfte ^tlting af ben letenbegjørenbe Sonb, at Xrx maa ^aat i S)øten, at Tn maa afbøe — faalebed er bet, fer ai Xu xtU {Tal ta^z Sl^riflenbommen fotfcengeltgt (Sn letenbegjøtenbe Slanb: bet er dnbbl^belfen; l^to ffulte tf fe gjeme gribe tid ilRen bøe førp: bet er @tanbdningen! SDet er Sfanben, fem leoenbegjør. da, ben letenbegjør — gjcnnem ®øben. Z^'x font ber f^aaer i en gammel ^falme, ber t'xi trøjle @fterlet>enbe otocr Sobet of be Slfbøbe ;,meb £!øben t)t Sføet begt^nbe^: faalebed gjcelber bet aanbelig for^ ftaaet, ben (et)enbegjørenbe Slanbd ilRebbelelfe beg^nber i Z:ø^ ben. Zcenf paa S)ogend gefll SDet t>ax jo ben Sanb, fom gjør letenbe, ber tbag biet ubg^bt oter 8l)>opIene — og bet Dar fanbeligen ogfaa en Iet)enbegiørenbe Sfanb, bet bet>ipe bered 2xt>, bered 3)øb, berom mbner ben ftirled ^ifiorie, fom biet) til jnfl bert)eb, at ben Slanb, fom letoenbegjør, mebbeelted apoplene. 2Wen l^tjorlebed »ar bered Eilpanb ifort)eien? D, ]^t}o \}ax maattet lære faalebed, l^tab bet er at afbøe fra Ser« ben og fra ftg felo, fom SlpofKene! Zfj'x ]^t)o \)ax næret faa flore Sonoentninger, fom i en t>id gorflanb bog en £ib %))o|l« lene t>axt foranlebigebe til at ncere; og l^^tid f$ort>entninger ere faatebed bletne ffuffcbe! ©anbt nof, faa fom ^aaffe^SJiorgen, og Sl^riflud fiob op af ©ratten, og faa fom himmelfarten — men l^toab faa tjibere? 3a, ^an »ar nu optagen i ^erligl^eb — men l^tab faa »iberc? O, troer S)n, at noget menncfleligt, bet briftigfie mennefTetige ^aab enb i fjemepe IDtaabe tuvbe inblabe ftg meb ben 0))gat)e, ber bar fat %)>o{l(ene? 9iei, ]^er maa et^bert blot menneffeligt ^aab fortbit)le. ^aa fom Slanben, ber gjør lebenbe — 9lpofllene tåre jo ogfaa bøbe, afbøbe fra etl^tert blot jorbifl ^aai, fra en^ber mcnneftelig SCiUib til egne kræfter eller til menneffeltg SBiflanb. aitfaa førjl 2øbcn, førp maa 3)u afbøe fra etl^bert blot jorbiff ^aab, tnlfDtx blot menneffelig SiUib, S)u maa afbøe fra UDitt ©eltiffl^eb, eller fra Serben; tl^i bet er fnn gjcnncm 2)tn ©elbiff^eb, at SSerben l^ar SKagt ober Dig, er !Du af* 72 bøb fra ©in ©cføijl^cb, er J^u ogfaa afbøb fra Serbcn. SRen bet er, naturtig))iid, 3ntet et 9RennefTe l(|cenger faa fafi Deb — ja, meb l^ele ftt ©ete! — fom t)eb pn ®el»ifll^cb! £), naar i iDøbenø Stunb ©jel og Segeme {ItQcd, tf fe er bet faa ftnerteligt, font at {InOe fliQed fra fin ©jet i le^enbe Stoe! £)ø tffe l^ænger et Srøennefle faa fafl teb bette fanbfelige ivo, font et SKennefte« ©eføifl^eb l^ænger faP »eb ]^an3 Sebiff* l^eb! Sab mig tage et (Stempel, bannet efter l^ine gamle fortællinger om, I^Dab et SKennefle i cclbre £tber l^ar pxøntt i inberlig Sibelfe, l^tab bi3fe uforføgte, floge Siber »el mtte anfee fom en gabcl, ber ^|øip l^ar Ubt bigteriji Særb — lab mig tage et @^em))e(, og lab mig bertil Dcelge, ](|Dab t)i 3Ren^ nefler faa ofte tale om, og l^tab ber faa meget beffjeftiger o9: @({Iot); tl^i SIflct) er jufl en af be fiærfefie og b^Befie ^ttringer af ©eteiff^cb. »Itfaa, tccnf Sig en gorelffet! $an faa ©jenftanben, bet tar berteb at l^an biet) foretflet; og benne ©jenflanb ben bleo l^am l^ané Øie^ St^fl og l^and ^jerteé Segjering! Og l^an greb efter ben — bet »ar ^an« Øieé S^fl 0^ l(|and ^jerted Segjering! Og l^an greb ben, ^an l^olbt ben i fin ^aanb — bet nax ban« Øie« ir^^ og l^an« fjerte« Segjeriug! 3)a ubgif (faa er bet i l^ine gamle f^ortceØinger) Sefaling til l^am: „\lip benne ©jenflanb!* — af, og bet »ar l^and Øieø S^fl og bet tyax \)an9 ^itxM Segjering! SK. Z., lab od l^er pa9\t paa, for ret at fee, ^nox bi^bt ber maa trænge^ inb, naar egentUgen ©ebiff^eben fla( btcebed. Z\)i i fin (S(enbigl^eb raabte ](;an: „nei, jeg \l\pptx iffe, og |eg fan tffe fli)})>e benne ©jenflanb, o, l^at) SKebliben^eb meb mig, maa {eg iffe bel^olbe ben, nu faa brceb mig, eQer faa lab ben bog ibetminbpe blioe mig frataget!" ®u forjiaaer bam »el; l^and ©elDiff^eb t>i(be blibe b^bt nof faaret »eb at berø»ed ®ien|lanben, men l^an fornam ganffe rigtigt, at \)an9 @e(« »tff^eb blioer enbnu b^bere faaret, naar f^orbringen er, at l^an jlat bcrøoe fig ben fel». SDt. I., lab o9 gaae »iberc, for at forfølge Sibelfen b^bere inb, naar ©el»ift^ieben enbnu b^bere ftal bræbe«! lab o« tage „©jenflanben" meb. aitfaa, benne ©jenfianb, fom l^an begjerebe, fom l^an greb, fom l^an er i 7S Scfibbctfc af, l^an« Øic« 8^fl, l^an« fjerte« ©ffljermg, benne ©jenftanb, fom l^an ffd flippe, o! ^an9 Øie« Stjp, af l^an« alerte« ©eflicting, benne ©jenftanb, lab c9 antage bet fer ftærferc at beltjfe ©mertcn »eb at afbøe, benne OjcnPanb er af famme ST^entng fom ^an, at bet t>ar grufcmt at ffiDe bent ab — 09 bet er ^m, ber fta( gjøre bet! ;^an ffal flippe, l^Dab ingen menneffelig 3Ragt tænfer paa at 6erøt>e f)am, f^'oat) ber nu er bobtelt »anfteligt at flippe; t^i, 3)u fan jo toenfc bet faalebe«, ©jenflanben bruger Saarer og Sønner, paafalber baabe Se)3enbe og 2)øbe, baabe SRennefTer og @ub, for at for^inbrc bam — og bet er \)am, ber ftat flippe benne ©jenflanb! $er \)ax 5)u 0)\)\9 ^an efler« fontmcr om bet ffarpe bjørne og iffe gaaer fra JJo^^Pcinben) et Sjempcl paa bet at afbøe. XVi iffe at fee pt ØnfFe, fit ^aah opf^lbt, eDer at 6erøt>e« bet 3lttraaebe, bet fijerejle: bet fan tooere fmcrteligt nof, ©el* t>iff^eben faareS, men beraf følger iffe, at bet er at afbøe; og feb at maatte negte fig, om bet faa t>ar fit fjerefle Ønfle: l>et fan »ære fmerteligt nof, ©eføifll^cben faare«, men beraf følger iffe, at bet er at afbøe. iRei, men felt) at ffutte tiU intetgjøre fit opftjtbte Ønffe, felt) at ffufle berøt)e fig bet 3lttraaebe man er i Sefibbclfe af : bet er at faare ©efoifl^eben t)eb 9ioben, fom ben biet) bet i »bra^arn, ba ®ub forbrebe, at Hbra^m felo, felo — frtjgteligt! — meb egen ^aanb — o, SSant)ib« aiæbfeU — ffulbe offre 3faf, 3faf, ben faa fænge og faa Iængfe(«fulbt forDentebe ®at>t, men ogfaa fra ®ub, for ]^t)ilfeu ^bral^am berfor meente at fluDe taffe gienncm ^ele fit 8it), nten albrig at funue taffe noffom, 3faf, ^n8 enepe, l^an« ?llbjfrbcm«, gorjccttelfernc^ Sarn ! Jrocr ®u 5)øben fan fmerte faalebe«? 3eg troer bet iffe. Og i tt\)\>txt Jilfcelbe, naar bet er 3)øben, faa er bet ogfaa forbi; men meb bet at afbøe er bet iffe faalebe« forbi, tl^i l^an bøer jo iffe, ber ligger maaftee et langt ?io for l^am, ben Slfbøbe. ^tttt oar bet at afbøe. SWen førenb ben ?lanb fan fomme, fom (et)enbegiør, maa S)u førjl afbøe. O, naar jeg ftunbom en ®ag, eQer længere Sib, fan føle mig faa uop* lagt, faa træt, faa ubuelig, foa — ja, faalebe« ftge t)i bet 74 10 t>tl — ttceflen fem t>ar j[eg bøb, ba "fyax jeg ogfaa futfet t>eb mig feb: o, (ring ixt, Sm er bet jeg bel^øter! SUer naar jeg anfhenget maafTee ot)er mine Jhæfter mener at ep« bage, at bette Ian jeg tf te ^olbe (cengere ub; eller naar bet en Stblang l^ar t)(eret fom flulbe ba ogfaa alt midl^tfed foi ^iøf ('d 1^9 f^n^ i ilRidmob: ba ^ar jeg fuffet )Deb mig fefo „8it5, bring SiD!" SWen beraf følger enbnu i!fe, at S^riflen* bommen er af ben SRentng, at bet er bet jeg itf)øt>zr, ©eet ben tjar af en anbcn SKening og fagbe: „nei, bøe førjl ganfte; bet er ®in Utt^ffe, 3)u l^ænger bog febiff »eb Sioet, Deb bet Sit), fom S)u falber en ^lage, en Stjrbe, bøe ganflc!" deg Ifiar feet et flWennefte fegne næjlen forttitotet, jeg ^ar Ijiørt ogfaa l^am raabe:\, bring iio, i'vo, betle er »(erre enb ®øben, fom gjør @nbe paa itoti, meben^ jeg er fom bøb og bog ifte bøb!" Stfe er jeg ben (Strenge; ttbfie jeg noget tin« brenbe Orb, jeg l^ar t)ceret tiKig nof tit ai trø|le og o)>muntre. Tim bog, bog bet er gobt muligt, at ber egentligen fattebe^ ben Sibenbe noget ?lnbet — at ^an bel^øioebe l^aarbere Sibelfcr. ^aarbere Sibelfer! ^t)o er ben Orufomme, ber toooer at pge ©tigt? aSin Sen, bet er Sl^ripcnbommen, ben Sære fom ufc» fætgeg nuber 3la'on af ben mitbe Srøjlt, mebcnS ben — ja, fanbeligcn! — ben er (Soigl^cbcn« Jrøft og for etoigt, men ben maa rigtignot tage noget l^aarbt, Zi)\ (£^rif!enbommen er itfc, ]&t)ab »i 9Kenneffer, baabe ®u og jeg, tun altfor gjcrne »iHe gjøre ben til, ben er ingen Ooatfatoer. Sn £lt)atfal»}er, ^an er ftrajr tit Sjencpe og anbringer (Ira^ 8(ege« miblet og fortlubbrer 2llt. Sl^ripcnbommen benter, før ben anbringer ftt Sægemibbet, ben ^lelbreber itte oeb ^jælp af (Soigl^eben for et^ocrt Pattet lille 3lbebcfinbenbe — bette er bog t)cl ogfaa en Umulig^eb, fom bet er febmobfigenbe ! — ben Ifeclbreber loeb ^jælp af @oig^|eben og for Soigl^eben, naar ©t^gbcmmen er faalcbc^, at @oig^eben tan anbringe^, er bertit, bet er, 2)u maa afbøe. ©crfor Sl^rijlenbommen« ©trengl^eb, for ith fclio (l^oab »i SRenneffer tun altfor gjerne »ille for* »anble ben til) at blitoe til SSrøol, og for itte at bejltjrte S)tg i Srøol. Og SRigtigl^eben ^craf l^ar 2)u bog tjijlnot pgfaa 75 fcfo erfaret i winbre fjorljiclb. ^ax a)u iffc felt) erfaret — bet l^ar jeg — , at naar SDu ntaaffee begl^nbte at t^aanbe ^Dig og aUerebe fagbe „it^ fan iffe (cengere'', og faa ben følgenbe 2)ag, faa b(et) ber taget noget f)rengere enbnn paa !Dtg, og ]^t)ab faa? faa Innbe 2)n! 97aar $e{iene ftønne og pufte, ub« afebe fom be mene, og at berfor en ^aanbfulb ^atre t>ar ]^t)ab be Bel^ø)>ebe — men paa ben anben @tbe, naar faa ogfaa b(ot t)eb et Øieblifd @tanb^ning ben fbcert Beloe^febe S3ogn t)Ube løbe tilbage neb ab @!renten og maaffee rbe $eft og Subff og ^It mcb pg i 5lfgrunben: er bet faa grufomt af flnbflen, at ©lagene falbe frygtelige, frl^gtelige fom l^an albrig ]^ar nænt at flaae ifar bet ^ar ^efte, ber cre Ijam (Sligt fan jo bel bære fanbt) fjere fom l^anS Øicftecn — er bet grufomt ^ eller er bet fjerligt? Sr bet gru[omt at bcere, om S)u faa bil, grufom, naar bet ubetinget er bet Sncftc, ber fan frelfe fra Unbergangen og ^icel)>e igjennem? @aalebe9 meb at afbøe. 2R. Z. ®aa, faa — faa fommer ben lebenbegjørenbe Slanb. Siaar? 3a, naar bette er ffect, naar S)u er afbøb; tl^i fom bet ^ebber „ere bi bøbe meb Sl^riflo, ffuUe bi ogfaa lebe meb l^am^, faalebed fan bet ogfaa ftged: ffuQe oi leoe meb l^am, ba maae bi bøe meb bo bet tffe i fhcngerc d^rtjleltg gorpanb er Zxo. ®er er, efter 5Ratur^ ®ate8 fjorffjefligl^eb, en ftærfcre efler ft>agere Umibbetfcar^eb el^itert SWenneffe mebføbt; jo jlcerfete, jo UtSfraftigere ben er, jo længere fan ben l^oibe nb mcb en SRob^anb. Dg benne Ubbolben^ieb, benne lioéifriffe Sillib til fig felt), til SSerben, til Wenneflene, fclanbt »nbet ogfoa til ®ub, falbe m faa Zxo. 2Kcn bet er iffe i fireng d^riflclig gorflanb. £ro er mob gorfianb; Jro er faa ben anben ©ibe 3>øben. Og ba !Du bøbe eller afbøbe fra !Dig felb, fra ©erben, ba bøbe 3)u tittige fra al Umibbelbar^eb i !Dig felD, ogfaa fra S)in gorflanb. ®et er, naar al SiHib til ®ig felo, eUer til menne* fielig ©iflanb, ogfaa, umibbelbart, til ®ub, naar en^ber ©anbf^nligl^eb er ubfluffet, naar bet er mørft fom i ben mørfe ?Rat — bet er jo ogfaa ®øben t)i beflrioe: ba fommec ben letenbegjørenbe ^anb og bringer 2roen. ®enne SEro, ben er fiærfere enb ^ele SJcrben, ben l^ar Stoigl^eben« Jfrceftcr, ben er 2lanben8 ©aoe fra ®ub, ben er ®in ©eier ot>tx Serben, i ^loilfert S)u mere enb feirer. Og aianben bringer bernæj! ^aabet, i fbrengefte c^ri* flelige ^orfianb ^aabet, bette ^aah, bet er ©aab mob ^aab. X\)i bcr er i et^oert SRennefle umibbelbart et ^aab; bet fan i ben Sne ocere lio^flærfere enb i ben 5lnbcn, men i Svøben (o: naar !Du afbøer) bøer et^bert faabant ^aab, og fortoanb* ler ftg tit ^aablø^^eb. 3 benne ^aablø«^cben« 9?at — bet er jo 2)øben bi beffrioe — fommer faa ben lebenbegjørenbe Stanb og bringer ^aabet, Soig^eben^ ^aab. S)et er mob ^aab, tl^i ifølge l^iin blot naturlige ^aaben tar ber intet ^aab mere, altfaa er bette ^aab mob ^aab. gorftanben pger: „nei, ber er intet ^aab**; bog !Du er jo afbøb fra S)in gorflanb, forfaabibt tier ben t>et, men fommer ben nogenftnbe tit Orbe igjen, ben »il fkaj beg^nbe, l^oor ben flap „ber er intet ^aab^ — og ben bil tel fpotte bette n^e ^aah, SlanbenS ®abe, ]om 77 bc )paa ^intfefejicn forfamicbc fflogc og So^P^^ttbtgc fj3oltcbc ^poftlcne, og fagbc: bc crc bcrufcbc af ung Siin, faaicbc« t>il ben \poitt 2)ig og ftgc til S)ig ^3^u maa l^acc txerct bcrufet ben ®ang !iDu funbe fdbe paa @Itgt, ibetmmbfle maa S)u l^atjc ocerct fra gorjlanben'' — bcr er et ](>eflcr 9?ogen ncennerc til at t)ibe bet enb f^orpanben, og bet er ooerntaabe forflanbigt fagt af gorfianben, ti)i ai afbøe er ogf aa at afbøe fra %ox^ flanben, og ben letenbegjørenbe ^anb^ ^aai er tnob §or« fianben^ ^aai, ^!i£)et er til at forttitle oter, at ber intet ^aab er", ftger gorjlanben, „bog bet fan man enbnu forfiaae. SRen at ber paa ben anben @ibe af bette (at ber intet ^aai er) ffulbe txere et n^t ^aab, ja ^aabet: bet er, faafanbt |eg l^ebber gorflanben, bet er ©alflab! WUn ^anben, fom gjør letoenbe, ^tab „gorjianben" itfe gjør, figer og toibner: „^aaitt" er mob $)aai. D, ©u, fom maaffee inbtil gortt)it)Ielfe fcemjjer i ,^aablø5^;eb, forgjetoe^, for at finbe ^aah, iffe fanbt, bet er bette, Xn ligefom trobfer paa, at 2)u mener ubetinget feicrrigt at funne gjøre bet inbl^fenbe felt) for et 95arn, fe(t) for bet bummefte ^iRennefle, at for 2)ig er intet ^aab ; og bet er maaffee jufl bette, ber forbittrer !Dig, at man »il fige 2)ig imob. 9iu faa betro S)ig til „Hanben''; t^i ben fan 2)u tale meb, ben gitter S)ig flray 9iet, ben figer „bet er ganffc rigtigt, ber er intet $aab, og bet er mig faare t>igtigt, at bette fafil^olbed, tbi jufl beraf bettifer jeg, ^anben, at ber er $aab: ^aabet er mob ^aai." Stan S)u forlange mere, fan S)u tænfe S)ig nogen SSel^anbling mere beregnet jufl paa !Din Silftanb i Sibelfen . S)u faaer diet, ber er intet $aab; 3)u faaer 9tet, bet trængte iDu tit, og 3)u trængte til, l^oab S)u ogfaa blitter, at forffaaned for alt bette ^^jat, aQe bidfe cefle Zrøfiegrunbe, S)u faaer Sot) til, ]^t>ab ber gjør faa gobt, tilgattnd at blioe f^g i greb for aUe Ottaf faltoerne , 2!)u faaer 800 til, l^tøab ber enber (Smerten og ftiller Uroen, at lægge 2)ig om paa ben anben @ibe for at bøe, fritagen fra S)ere^ ufalige Scegebel^anbling, ber iffe funne bringe nt^t Sib, men piinagtigt firæbe at l^olbe Sig i Sioe eller for^inbre S)ig i at afbøe — og faa faaer SDu ooenifjøbet „^aabet'', fom er mob ^aab, $lanbend ®a))e! 78 (Snbelig Bringer Sanben cgf aa: Ajerligl^eben. 3eg f^ax paa anbre ©teber fhoeBt at ttfe ^t}ab man tffe ofte nof fan inbf!ceT))e og albrig gjøre tt^beligt nof, at ^oab ti 9Ren« nejTer <)rife unber 5Rat)n af Jtjcrlig^eb, at bet er ©ctefjerlig* ^eb, og ai, max ot itfe pa^fe paa bette, at ba ^ete S^rt« flenbommen forotrrer fig for o9, Sørfl naar S)n er afbøb fra @ebiff^eben i S)ig og ber> teb fra Serben, faa S)u itfe elffer Serben, ei l^eQer be Sling fom ere i Scrbcn, enb iffe feloifl elffer et enejle SKennefle — naar 3)u i ftierligl^eb til ®ub l^ar Icert at ^abe 3)ig felo: førfi ba fan ber bære Sale om ben ftjerligl^eb, fom er ben (^rifleltge. Sfter oore blot menneftelige begreber l^ænger ftjer« Ug^eben nmtbbelbart famnten meb t)ort Scefen; Di finbe bet berfor i fm Orben, at ben er flcerfefi i be ^ngre 2)age, ba fjertet l^ar ^ele pn umibbelbare ®arme og Segeijlring, i ^en« gioen^eb aabner ftg for %nbre, i ^engioenl^eb flutter {tg ti( Snbre. u Spoplene ^abbe lært aWennePenc at fjenbe, f^ne« 2)ig fra ben forbcelagtige ©ibe? ©anbeligen berfom nogenpnbe Slogen — bog blanbt bem, ber attib ere paa tvarten i megen Sale om bette Ungbom« men^ Darme, fulbe eIfIoD«fuIbe, Dcnftab^fulbe fjerte, pnbe« neppe nogen ©aaban — ^ar oæret berettiget til at pge ^jeg ^lar Icert SDfcnneftcne faalebc« at fjenbe, at jeg Deeb, bc for* tjene itfe at elfte^'': ba Dar bet S^tipi Spople! Og bette er 79 foriitttenbe; bet er \aa naturligt, at ønfle at finbe \)oé 3)kn* neflene« ^oab man fan elfle, og bet er bog biQtge Silfaar, naar bet ber føgcS iffun er be Snbre«, eflcr er ene be Mnbre« 93cl. 3ntet ©aabant at finbe, at ftnbe bet SRobfatte beraf, at finbe bet efter ben SRaalefiot font Slpoftlene: o, bet er tit at tage ftn 3)øb oioer! £)g bet gjorbe ^pofltene ogfaa i en x>ié gorpanb: be bøbe, 2l(t b(cD mørft omfring bem — bet er jo ®øbcn Di tale om! — ba be l(>at)be gjort ben fn^gtelige Srf åring: at Kjerligl^eben iffe elfte«, at ben l^abe«, at ben befpotte«, at ben beff^tte«, at ben tor«fæpe§ i benne SJerben, og for«foe|le«, meben« ben bømmenbe SRetfcerbigl^eb roligt tafler fine ^ænber, og meben« JJolfetS ©temme er l(>øirøftet for 9?ø* t}eren. ©aaft^ore be »el benne nfjerlige SSerben et>igt gienbffab? aa, ja, i en t>i« gorflanb, tl^i fijerlig^eb til ®ub er ^ab til SSerben, men forrejicn nei, nei, »eb at elffe ®ub , for at be maattt btitoe i Sjerlig^eb, forenebe be ftg, faa at fige, meb ®ub om at elffe benne nfjerlige SJerben — ben leioenbcgjørenbe ^anb bragte bem Æjerlig^eben. Og faa befluttebe ^po^knt, i Sig^eb meb gorbiUebet, at elffe, at libe, at nb^olbe ^It, at offre^ for at frelfe ben nfjerlige SSerben. Og bette er jtjer* lig^eb. ©aabanne ®at)er bragte ben letoenbegjørenbe 5lanb ^Ipoftlcne paa ^intfebagen: o, at %[anben ogfaa tilbe bringe oé faabanne ®a»er, fanbeligen bet gjøreS bet bc^ot) i bi^fe Jiber* SK. 2^,, jeg l^ar enbnu et Orb, jeg toilbe flgc; men jeg bit inbflæbe bet i en grem^illing, fom maaffce t)cb førfle Øiefajl ml f^neS S)ig minbre l^øitibelig. 5)og gjør jeg bet meb glib og »elbetænft, forbi jeg mener, at bet maaffee jufl faalebe« toil gjøre et fanberc Snbtr^f faa ®ig. jDer bar engang en 9?igmanb; l^an lob i Ubtanbet fjøbe i bljre 5)ommc et ^ar albele« feilfrie og nbmccrfebe ^ejie, fom ^lan bilbc ^at>t tit ftn egen gornøietfe og gornøielfen af fetb at fjøre. etd, fhtnbom gif be iflaa (tøefom ^an aQerbebfi fab og fjørte, ber^oø l^atobe be faaet ade^aanbe ^l^ffer og Saner, og uagtet be natur« ligott^ fif Sober i )Dt>erfIeb, ffæmmebe be ftg IlDag for S)ag. S)a (ob l^an ftongend jtubf! fatbe. ,))an fjørte bent i en SDtaaneb: ber oar )paa f^tk Sgnen intet $ar ^efle, ber bar ^otebet faa ftolt, ^md Slif oar faa fyrigt, ^oid ^olbntng faa ffjøn, intet $ar ^efie, ber faalebed funbe ^olbe ub at løbe om bet tar f^o SDHtl i eet Zxoit, uben at ber toged tnb. $t>ort fiat bet? 35et er let at fee: ©eren, ber, uben at oære Rubf!, gao f!g af nteb at ooere fiubf!, ^an fjørte bent efter ^eflened ^orftanb paa ^oab bet er at f]øre; ben fongelige $ubfl fjørte bent efter ftubflend t^o^P^n^ )><^^ l?^<^b bet er at fjøre. @aalebe^ nteb o9 aRenneffer. fO, naax jeg tænfer paa mig felo og paa be UtaUige, jeg l^ar lært at fjenbe, ba l^ar jeg ofte fagt meb Seemob til mig felo: ^er er (Soner og Æræfter og gorubfætninger nof — men ftubffen mangler, ©jennem længere 2ib er fra ©lægt til ©Icegt oi SRenneffer bleone, om jeg faa tør flge, fjøite (for at blioe i ffliDebet) efter ^eftene« gorftanb paa \)t>at bet er at fjøre, t)i ere jl^rebe, bannebe, o)>bragne efter SDtennefletd SSegreb om, ^t)ab bet er at txere aWennefle. ©ee, beraf I^oab t)i mangle: Opløftelfe, og ](|oab beraf følger igjen, at t>i fun funne ub^olbe faa libet, utaalmobtge Bruge fira^ Øtebliffetd SWibler, og utaalmobigen øtebKffeUgt oiUe fee Søn for oort %r6eibe, l^oitfet jufi berfor blitoer berefter. (Engang oar bet anberlebed. 2)er oar en ®ang, ba bet bel^agebe ©ubbommen felo, om jeg faa tør fige, at ooere Æubfl; og l^an fjørte fejlene efter ftubffenø ^orflanb paa l^oab bet er at fjøre. O, l^oab formaaebe et SWennefle iffe ben ®ang! Sænf paa ©agen« 2eyt! 3)er ftbber tolo SRennefler, attc till^ørenbe ben ©la^fe af ©amfunbet, fom oi falbe ben menige aRanb. S)e l^aoe feet ^am, be tilbab fom ®ub, bered $erre ogSRefier fordfcefiet; fom albrig ncgenftnbe 9iogen enb i fjernefie WaaU fan figed bet, fan be ft^ed at (}aoe feet mt tabt. 3)et .81 er fanbt, l^an er bcrf aa feierrigt faret til Rimten — men faa er f^an [o ogfaa Borte : og nu fibbe be og tjente paa, at Slauben flal mcbbelefi bem,. for faa, forbanbcbe af bet litle golf, be tilføre, at forfi^nbe en Seere, ber »il reife l^cle SSerben« ^ab mob bem, bet er Opgaven; bi«fe tolio SWenneffer fluHe omffabe 85erben — og, efter ben rcebfomfle SKaaleftof, mob benø SiUie. 3 @anbl^eb ^er jlaaer gorfianben {lide ! S9(ot ))eb nu, faalcenge efter, at gjøre fig en foag gorefiining berom: gorfianben flaaer flifle — l^oiø man ba eHerø l^ar nogen; bet er fom ftulbe man gaae fra gorjianben — l^ioi^ man ba cKer§ l^ar nogen fjorflanb at gaae fra. ®et er S^riftenbommen, ber ffal igjennem. Og bi«fe tofo SKenneffer, be traf ben igjcnnem. S)e tjare i een gorflanb aWenneffer fom t>l — men be toare gobt fjørte, ja, be »ave gobt fjørte! ^aoi fom ben nccpe ©Iccgt. S)e traf S^riflenbommen igicnnem. ®e »are SKenncfJer ganffe fom t)i — men be »are gobt fjørte! 3a, fanbeligen bet loare be! 2)et nax meb bem fom meb ](|iint $ar ^efle, ba ben tongelige ^ubf! fjørte bem. Slibrig l^ar nogenpnbe et 9Kenneffe løftet fit ^oocb faa flolt i Op* løftelfe ot)er SSerbcn, fom be førjie El^riftne gjorbe bet i 2)bmi)gl^eb for ®ub! Og fom l^iint ^ar ^epe funbe løbe om bet faa r>ax f^t) SKiil, uben at ber biet) gjort $olbt for at pujie: faalebe« løb bi«fe, be løb l^atofjerfmbøltjoe 2lar i eet Iræf uben at fomme af (Selerne, uben at ber ble» taget inb nogetftebS, nei, ftolte fom be t)are bet i ^Dnujg^eb for ®ub, fagbe be: „bet er iffe noget for oø at ligge og nøle paa 3Scien, oi gjøre førft ^olbt — Deb Soig^eben!'' 2)et V)ar E^rijienbommcn, ber ffulbe igjennem! be traf ben ogfaa igjennem, ja, bet gjorbe be; men be tjare ogfaa gobt fjørte, ja bet oare be! O, ^elligsSlanb — ti bebe for o« og for Side — o, ^enig*2lanb, S)u fom gjør Icoenbe; l^er fattet jo iffe Soner, iffe 2)annel[e, iffe Slogftab, fnarere er ^er oel for meget beraf ; men l^oab ber fatte«, er, at ®u tager, bet fom er o3 til gor* bceroelfe, OJJagten fra o«, og at faa 5Du tager SlRagten og gioer Sioet. SSipnof er bet for el ajitwut^t vllt ^xU^x <&^^\. 82 fom løbetid, ttaar ^n, for at BIføe ilRagieti i l^am, tager ilRagten fra l^am: o, tnen ]^t)td felt) S)t)re^@(abnmger i et fenere ØieBIif forflaae, \)^cx gobt bet bog t>ar bem, at ben fongettge ftubfl tog Svømmerne, l^bab ))t{lno! førft inbjog bem en ®^fen, og ]^t}ab bered ®tnb,i.tnen f orgiebed, ot>rørte ftg mob — flutbe ba iffe et aRennefle fnart funne forftaae, ^|t)iRcn Selgjeming bet er mob et SDIennefle, at 3)u tager SRagten, og gtoer 8i»et! ^ ..^