Google This is a digital copy of a book that was prcscrvod for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverablc online. It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and fmally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. We also ask that you: + Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for person al, non-commercial purposes. + Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine translation, Optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. + Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpeopleabout this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. About Google Book Search Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web at |http: //books. google .com/l Google Dette er en digital kopi af en bog, der har været bevaret i generationer på bibliotekshylder, før den omhyggeligt er scannet af Google som del af et projekt, der går ud på at gøre verdens bøger tilgængelige online. Den har overlevet længe nok til, at ophavsretten er udløbet, og til at bogen er blevet offentlig ejendom. En offentligt ejet bog er en bog, der aldrig har været underlagt copyright, eller hvor de juridiske copyright vilkår er udløbet. Om en bog er offentlig ejendom varierer fra land til land. Bøger, der er offentlig ejendom, er vores indblik i fortiden og repræsenterer en rigdom af historie, kultur og viden, der ofte er vanskelig at opdage. Mærker, kommentarer og andre marginalnoter, der er vises i det oprindelige bind, vises i denne fil - en påmindelse om denne bogs lange rejse fra udgiver til et bibliotek og endelig til dig. Retningslinjer for anvendelse Google er stolte over at indgå partnerskaber med biblioteker om at digitalisere offentligt ejede materialer og gøre dem bredt tilgængelige. Offentligt ejede bøger tilhører alle og vi er blot deres vogtere. Selvom dette arbejde er kostbart, så har vi taget skridt i retning af at forhindre misbrug fra kommerciel side, herunder placering af tekniske begrænsninger på automatiserede forespørgsler for fortsat at kunne tilvejebringe denne kilde. Vi beder dig også om følgende: • Anvend kun disse filer til ikkc-konnnerdolt brug Vi designede Google Bogsøgning til enkeltpersoner, og vi beder dig om at bruge disse filer til personlige, ikke-kommercielle formål. • Undlad at bruge automatiserede forespørgsler Undlad at sende automatiserede søgninger af nogen som helst art til Googles system. Hvis du foretager undersøgelse af m;iskl- noversættelse, optisk tegngenkendelse eller andre områder, hvor adgangen til store mængder tekst er nyttig, bør du kontakte os. Vi opmuntrer til anvendelse af offentligt ejede materialer til disse formål, og kan måske hjælpe. • Bevar tilegnelse Det Google- "vandmærke" du ser på hver fil er en vigtig måde at fortælle mennesker om dette projekt og hjælpe dem med at finde yderligere materialer ved brug af Google Bogsøgning. Lad være med at fjerne det. • Overhold reglerne Uanset hvad du bruger, skal du huske, at du er ansvarlig for at sikre, at dot du gør er lovligt. Antag ikke, at bare fordi vi tror, at en bog er offentlig ejendom for brugere i USA, at værket også er offentlig ejendom for brugere i andre lande. Om en bog stadig er underlagt copyright varierer fra land til land, og vi kan ikke tilbyde vejledning i, om en bestemt anvendelse af en bog er tilladt. Antag ikke at en bogs tilstedeværelse i Google Bogsøgning betyder, at den kan bruges på enhver måde overalt i verden. Erstatningspligten for krænkelse af copyright kan være ganske alvorlig. Om Google Bogsøgning Det er Googles mission at organisere alverdens oplysninger for at gøre dem almindeligt tilgængelige og nyttige. Google Bogsøgning hja^lper læsere med at opdage alverdens bøger, samtidi g med at det hjælper forfatter e og udgivere med at nå nye målgrupper. Du kan søge gcnnom hele teksten i denne bog på interncttct på |http : //hooks . google ■ com| ^^^ »-I t ^t * J- \^ y I' )f^f)D^9åjt% JSi'ir. I« r > I I 4 •X.S* -*- ,» / ■'■':^'^-^'M^£iS^::ii^ ' S» -1 . c fttcrfegaatl). godaat af a. %. 9)(i^(le aSo og ^Irvin Øidnt« Sun«* Soetifntii. fl n. £'0-é ^cttt ffal fige9} foa. rxtn bet ba Tagt ' Xk. 1854. Ji^ttte (lal ftgt« ; jcj forjjligfer S^S'it *•' a* 9i«'^« *""' eftei, dertil t^ar jeg ifft 3Tt9ni)il)t}{^. Mm W'b- at i^aw ^eit itt tx 'S>u gjort tmfDarlig, og maa nu fiia tget SIiifDHi banble, fom Du menti at Funne foifvatt bet for CSub. Snao« ftee flal @en ijext faalcbcS, at fjan gjei ^oab jtg figrr, tn 9liibfn faaltbeé, at ^n fotflaoa btt font ©ub- btlbfi^ageligf, menei at bife @ub tn D^rfelfe beb at bteltoge i af (effe tt €ftig mob mig: ingtn af Delene vebtommei mig; mig i»b' fommtr fun, at bet fiol figed. Dette fla[ ftged; fao ucere bet ba fagt: $Bo Du enb er, Quiltet Dit Sin forreften, min Sen, — seb (f)V\i Du edetd beeltagtt i ben) at labe Btere at beeltoge i ben offentlige Oubéb^r- felfe fom ben nu ei (meb $aaftanb f«« ii ^^it bet nije ^ieftamented S^tiftenbom) bar Du be> ftonbigt een og en ftot ©fijlb minbtt, Dn beel- tagti iffe i at ^olbt ®ub for Star veb at Tolbt bet nije Seftamente« (S^riftenbom 6»ab bcr itfe er bet n^t ^eftamente^ S^rifteiibom. ^ermtl) — ja, o QSiiti fite nu ^Bab Dia 93iOie (t, lunfcelige Siærlialjeb! — ^ermeb ^i jeg takt. ©fwO?* 'n tuel^big jtlogftab , bei btbfl »etb meb fig fdv €ammen^(tn' get, finbe bet flogep, om muligt, at lait fom JnS'iif^ffl- jeg ^ar bog talet — og bet SJeflaatnbe bog maaflee tabt; tbi man fan ogfaa tabe »eb at tie, ifæt naar gor^clbet er, fom btt et, at iffeSao veeb mere eller minbte tåbeligt (mab jeg Becb, fun at Sngen oil jige bet; tbi naai faa er, be^o- Vté blot (Sen, et Offei, (Sen tit at figt bet — og nu er bet fagt! SRai 55. 3a, faafebed ei bet, ben offititUe ©ub^^rfelfe et (nteb apaaflanben paa at vaie bet n^e ^ftamente^ tS^n^enbom), atifteligt, et Salfum, et galff. 3Ren Du, !Du menige IS^iiflen, l^u aner, gjennemfntté' Viid taget, biflnof 3ntet, 3>u n ganjle bona fide, gobtionibt i ben PueTbeSiiSning, at 31It ei i fin iRigtig^eb, tx bet n^e 3!eftamented (i^ri^enbom; bctte ^utjl ligget faa b^bt, at bet Vel enbog ere <])i(cfleir, fom ganfle bona fide letie ^en i ben 3nbbilbiiing, at ^It et i fin iRigtig^eb, ei bet n^e ^ejtamen' te« e^iiflenbom. Ifei bette galfl et egentligen bet i 3(ar« ^unbtebeined Seb afftebfomne SoT^*)«' ^vomb (EtiTtfienbom' men libt eftet libt et blevet lige bet Stobfattt af ^vab ben er i bet n?e lellamente. i^aa gientaget jeg: bette j!al fige«: »eb at labe Bcttt at beellage i ben offentlige ©ubibQtFelfe fom btn nu ei (at T>u (hv\i X)u ellet^ beeltagei t ben) beflanbigt een og en Pot ©f^lb minbre: I>u beeltager if(* i «t (oibe ®ub for Olar. t)tl n en 33ei fulb af i^atct, ab ^vilfen ^u gaaei (Suig^ebend SRegnftab imebe — bet @amme figei tilbeeU abvare mob, ben Jarc, at Du lab« Dig fange tiUx ai ^« rt fanget i bet uft^re Sanbfebebrag, fom Staten og !))t(e[ien IfaBe onbiagt, inbbilbtnbe 9Wfnm[Tenf, at betfe er Skriften- bom. Saagn bcrfoi o)>, vogt £)ig, at 2>u iffe mener at betrygge 'S>i% bet (ittige t>eb at beeltoge i ^vab bet fun ei ti^ SVnb. 93aagn o)), fee SXg fer; ^bo Du enb er, foa meget fan '5)u fTjonne, at ben, fom ^r taler, itfe taler for at tjene $enge, t^i ^n dat fnartre givet $eiige til, ei deller for at vinbe 9aa anbtn 2>anfl attct a; btt ^olbtc bd n«I fao- ionge jtg ItMr. 9t tliec anflnnget faaltbt« fom icg ci oq moa titot btt, te ciflftlig iRt Sfttøtt, man, mnuitfldig talt, fan taibt mfTtligt, «m jtg bog i tn langt ^»itxt Sor^anb niaa taRt St^nllcn btrfot fem far bm flar^t f&ti' Sinrning. 91 tiibc anltraigcl faaltbtf fom ©amlibtn maa bliot btt, ttaat @agtn |TaI lagt4 afglfienbt, foTfiaatr itg mtgtt gobt tt 91ogtt, man, ramntfttlig talt, iRt tan fnfFc, Siogct man nic|)en for cn^btr $riiB «n|Febt at unbgaat, ^Di« man itft liertc at of)l>fttC btb Xanttn om, at btt Slfgiattnbt bog i tn langt feficrc gorflanti ti btt mt^ lUcIgjectiibe. 3)tt tx min fulblmnnt Outrbtuiiening, al btt binbt bet octr tnbnu ten @lctgt, iv'ii itft ben nuumtnbt Alubbitr — beb faabanui gtnretninger, fom jeg ^tnbig^tb maalte f»r( ®ag«u ti( bet ^berfle. 3 et^bert Silfæfbe nu er bet afgiort: @agen, @^ørgs« maalft f!o( føre« tit ben V^erfle »fgjørelfe. 2)et (Snef}e, jeg Tunbe ønffe faa tibligt font muligt at faae en letben om, er, om S^egieriugen er af ben Stening, at (S^rifienbom (eller (bab ber bog falber pg (S^riflenbom, og, in parenihesi bemcerlet, (tid bet ønffer pg flig ^i^^Pt ogfaa berbeb angiter flg felD itte at txere bet npe Seflamented (S^rifienbom) ffal forft>are« t>eb Srugen af iuribifl ^afi tUtx ittt. Wlan midforflaae mig tffe, fomtoarbet mhi2:aute, (t>i« bette bar SRe« gieringend arøening, faa at )>tae (olbe min SRunb, goae om ab en anben ©abe. ^M ingen SRaabe. I^ifhiof fon bet for et SØ^ennefTe meb Aiin {^elbreb, og naar man paa ©runb af en nli^Relig legemttg ag(eb i ganfTe foerlig ®rab troenger ti( SO^otton, bet (an Deere en betcenfetig @ag, 92oget at gvfe tilbage for, 2:anfen om 9rrefi o. 2). irøen jeg tør tffe toige; tntg tvinger en bøiere S^agt, ber Dtftno! git>er itrcefter, mat ogfaa ubetinget t>il Ivflred, ubetinget, Mtnbt fom Solbaten Sommanboen, om muligt meb bet UDiftaarltge« ^rcedfion fom 9n^tter«^eflen li^fhrer ©ignolet Wlan miøforftaae mig pettet iffe faalebe«, fom tor bet paa nogen ilRaabe min Hgt, (i»id ber fra 92egjenngen8 @ibe toge« flige ^or^oM« 9^egter mob mig, ba, om mutigt, t>eb ^iotlp af Solle^^eboegelfe fee at contrabemonflrere: paa ingen iDtaabe. 2>et er ieg faa langtfra, at |fg forflaaer bet fom min D)>gai9e at afoærge, faaDtbt mutigt, @(igt, jeg ber atbeted dntet (ar meb SoIt^'SeDcrgetfcr at gjøre, men, om mutigt, renere enb ben renefie domfrue i 2)anmart er bebaret recnt i (SnMt(eben9 @«rffitt(eb. SD^en jeg ønffebe btot at faae at bibe, om min C)>gabe bit blit>e at bcebne mig meb Saatmob og @inb««9to i 9ietning af ^l^roced, %vxift o. ®., etter om 9{egieringen er af ben irøenhtg, at (S^riflenbom maa forftare fig fett), og at 1000 ^rcpfler meb {^amitie lige ot>er for bogflatetig eet enefie a^enneffe fan anfee« for at txtre titflroeftetig pW^\t SRagt, et nceften umenneffetigt {^or^otb, faa etaten fnorere — t(i Ø^øgen Ian jeg bog otbrig glemme, enb iffe naar jeg tater om mit 2i^ flørfh Stfgjøretfe — burbe git>e mig nogte løetjente tit ^jcetp mob bidfe 1000 ^ræfler, for« mene bem at birfe madfet>ii« mob mig, ffttte nogte af be aQertcerfle SBrøt)le(oDeber faft, naar be forfl^Ibtt trebie (Sang at maatte tiltate« for $røDt, og paa anben SDJaabe bibrage tit, at @)>ørg9maatet om (Dab 1 i jtg fonnonrr Qn^un, før l/otm mtnt Orb taot CctQbning, nt iart fig ab fom ifs; og jeg n fofl Btflalttt ittc at inblabc mig mcb noget IRenRrfTc, em ftotm Jrg nfonr, at (an bergtiligt gj«t frajbii tnb bet niiibflt SStqbni SM tv, 4rifMigt, d Oalitnat^ia« ui tne i; mtn bet CT tttc Slagtl, font bt miltttnibt ¥ncf>n ^m bceirftt, nci, btt gun toBøt tilbngt i Xibtn. Scg, etvlbigc nt bi t ffitanbtn alle, foifooblbt foTtjtnt ei ogfaa aUt Straf; nn bet tax bog unblig nt mtgrt naabtg 6tiaf at fOppt mA «t fwfngt bat fohift gibnt Stfittnins af ftitptr. L ^"* 12 l. 11 «yril 1855. 3 Otoaler, fom f jielbent et Srøemiefte o))(ct>ebe bem, i 9[anb««9[nf}reit» gelfe, ber i Søluft af 8 2)age t>el t)tlbe berøDc en Snben ^orflanben, er jeg foa rigtignol ogf aa: SD'^agt, unegteHgt en for et flaffeld fDttnnt^U foTføreriff IBetotb^b, berfom Ot>den og ftnflrengelfen ilte f ben (S>xab loM bet 0)»en>eienbe, at ofte nof mit jønffe er 3)øben, min ^orngfel @rat>en, min Begjering, ot mit JØnffe og min 2ctnffiti fnart tnaatte o|v fplbed. 3a, o d^ub, berfom 2)tt tffe t>av ^(magten, ^ olmagttgt funbe tiDinge, og berfom S)u ilte bar ^erlig^eben, ber uimobflaaeligt fan røre: paa intet anbet S^taax, for ingen ^nben $rti« funbe bet noget @ecunb fatbe mig inb at balge bet 8ib, fbm er mit, atter forbittret beb ^bab ber er nunbgaaeltg for mig, bet 3nbtrv{ jeg maa faae af iD'^enne« ffene, og iRe minbfl af bered midforflaaenbe Bminbring« (Sn^ber @!a(ning befinber ftg Bebft, fan egentlig fun lebe i ftt @(ement, f^iffen iffe i duften, guglen iffe i 93anbet — og lab Kanb ffude lebe i Kanb« lø^bebend Omgibelfe, bet er at bøe, qbalfulbt at bøe tangfomr, faa !S)øben er en falig 8inbring. 2)og 2)in iH^vItg^eb, o(9ub, beborger, Xanfen om at tmbe elffe 2)ig begetflrer mig til — unber SJhilig^eben af almægtigt at tbingeø — glab og tafnemmelig at biHe bære, (bab ber er gølgen af at benre elffet af 2)ig og at elffe 2)ig: en Offret, offret }^aa en @l(rgt, for b^em Sbealerne er en 9{arreftreg, et 3ntet, bet 3orbiffe og timelige SIboren, en ^tcrgt, (bem berbdlig ^logffab i ^filfelfe af d^riflenbom« ?«rer ^ar ffammelig, i d^riflelig gorftanb, bemoraliferet. "^ £tl ®ebi{itøt^elfe ©amtiOen anbefalet. Qif ®, Jttetfegaatb. p. 8. «ut)en Ubøaoe, 1852, l^eft. 64 ^8. ' enteo — (Stter* (5t eit)d«Sragmctit, ubgioet af Victor Eremita, 2brn Utgaoe, 2 2)rle. 9« 8« 1849, 3 9i6D. 48 iS. »fHitttotbe mibtnflahtUfi (Sftetfltifi tU be fiI|ttofo^I|ifIe ®mitlcT« 9ffiisiif!':|>at^etif!. Gu literoit Vttinelbelfe* Zo ZiHtdbttt, (Ro^eae af Sot* fatteien tU f^eu «&)>eibadél^iflorie", ubgiuen af 3. S. $ei^ berg, fi. 8, 1846, <>eft 48 fi. ^tabin pM &tieta SSel ©tutiet af Soiffiefiige. ©am« meuOragte, beforbrebe til ^r^ffcn og ubgtone af ^ilattltd »osbittber, ft. 8. 1845, 3 Stbt>. ^\filo^op^i\lt ®mttlet etter ett ^mult ^bilofopl^te af Johannes Climacus. Ubgiuet af ®« SKerfegoatb« S. 1844, 80 IS. SotOtb« 9i)2orf!a6dI, ©jentogelfett. ^t Sorfpij i ben erveiimenterenDe Q.^f)?(]^oIogie af Constantin ConstantHis. 1843, 8. beft. 80^. $lf ett enbtttt ^euettbed papiret* Ubgioet mob ^and Siaie af ®. Aierlegaatb. 8. 1838. 48 jS. Suenbe etbift-religteufe @maa^9(fI^attMtnger af ^. $* 8. i 849, 48 H. f^^ i- /^ •>! t. ^< ^ I •• * <