[page n0000] [page n0001] Duquesne Universitv: [page n0002] Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from Lyrasis Members and Sloan Foundation http://www.archive.org/details/kantsgesammeltes152imma [page n0003] [page n0004] | FE ie | 5 = : 5 „Alt MEHR BRERUIEES j : "wm LD s | . | | 51 y bu 1.8 P5.28 DIR: | n 75.8 a. 7 Sur "aur Uy 424 07 X. - Fry Te Linx .- STARS HNDE DENEN mit " 5.4.8 | Mr ] DB „per E vis al de Ib Een Blut r Sf I FEE SIE 9 BSA STEN 06 07005 | Dh 41 X „“s 4. "E - p y ' -- IK "% 2 "ms; ER c " EM "ul A "7? Ö N " ie ; ' ng | .. | [page n0005] RKant's geſammelte Schriften Berausgegeben vpn der Königlich Preußiſchen Akademie der Wiſſenſchaften | Band XV Dritte Abtheilung: Bandſchriftlicher Pachlaß Zweiter Band Zweite Bälfte Berlin und Yeipziig 1923 Walfer de Gruyker & Co. vormals G. I. Göſchen'ſche Verlagshandlung - I. Guffentag, Verlags- buchhandlung - Georg Reimer - Karl I. Trübner - Veit & Comp. [page n0006] Rant's handſchriftlicher Pachlaß Band II Zweite Bälfte Anthrvpvlvgie Zweite Bälfte Beudruck Berlin und Leipzig 1923 Walter de Gruyter & Co. vormals G. 3. Göſchen'Iche Verlagshandlung - I. Gufteniag, Verlags- buchhandlung - Georg Reimer - Barl I. Trübner - Peit & Comp. [page n0007] LA55 MIE 267 63 HATS / 410 "207 DE, [page n0008] Band XV 11. Bälfte Kant's Schriften. Handſcs. 5. von der [Verſch] Modification des Characters durc Umſtande. 6. Vom Charafter der Menſchheit überhaupt. Talent iſt Fähigkeit, Geſchik und genie. Der Ruſſen natürlich Geſ] [page n0012] [=] -- es 20 2 [7] ee [on] Nr. 1113-1115 (Band XV). 497 Die Stärke und Shwäche weder der Nerven no< Faſern komt bey den temperamenten in Anſchlag; denn dieſe gehören zur complexion (die flüßige Materien ſind die Wirkungen der Leibesbeſchaffenheit). Die erſteren ſind leicht bis zur Unannehmlichkeit gerührt oder nicht; die zweyten haben große oder kleine Kraften, wenn ſie bewegt werden. (Es kommt auf die temperatur an. Wo die Nerven in die organen des Lebens gnugſam Zuflus geben und in ſich ſelbſt alſo ein Gewiſſes gefühl des Lebens und der Leichtigkeit deſſelben verſchaffen, da iſt das temperament ſangviniſch ; wo die Faſern ihre Reißbarkeit zur Thätigkeit äußern und ein gefühl einer wakeren Leibesbeſchaffenheit entſpringt, da iſts ) in Allem, was iemand thut, iſt das, was anſtatt der Methode gilt. (* Ohne Manier heißt plump.) 1115. w? 02?? M 287". Wir können uns keine andere Art der Sinne und keinen Gebrauch unſerer Gliedmaßen zu Bedienung derſelben gedenken als die Menſc<- liche. Daher wir uns auch keine Geſchikte Figur vor ein vernünftig Weſen denfen könen als die menſchliche geſtalt. Die Urſache davon, mithin die 21 s-Zusatz: 70er Jahre. 22 Ich habe Nr. 1115 aus dem Zusammenhang mit Nr. 1114 und 1116 micht herausreisgen wollen, verweise aber auf Nr. 348, VI1 172, 178, 400) und auf die aesthetischen Reflexionen wie z. B. Nr. 628. Kant's Schriften. Handſchriftliher Nachlaß. I]. 32 [page n0013] 498 Reflexionen zur Anthropologie. erſte Urſao [-7 Nr. 1115--1120 (Band XV). 499 1117. x!-3? v'--&? M 287. HE 1479. Der Wille nah inſtincten iſt das temperament, = = - Grundſaßen -- t, als todt iſt es Aa3 2c 2c. Der Menſ< trinkt, iſt, gebährt, Kinder, iſt na) dem Tode eine Leiche 2c 2x. Wenn Menſen nicht ſo unterſchieden ſind oder dahin degradirt werden, ſo kan man ſie nicht als Erbuntertahnen betrachten, ſie ſind frey gebohren. Aber der freygebohrne iſt darum noh nicht adelich, d. iL zum Befehlen gebohren. Jeder wird als moglicher Staatsbürger Gebohren; nur, damit er es werde, muß er ein Vermögen haben, es ſey in Verdienſten oder in Sa., Hb., Ai. : Herrſcherſtand || hochſte fehlt bei R.-Sch., Hb., Ki. || 5 R.-Sch., Hb., KAi.: zur || 14 AHb., Ki.: für || L.-Sch., Hb., Ki.: den Befehlen || 16 müßte fehlt; R.-Sch., Hb., Ki. Schieber könnte ein. || 19 Tatern? Tatarn?? | 20--21 Kant ist aus der Construction ge- fallen. R.-Sch.. Hb., Ki. ändern: neueren Staaten, wv . . . hatten (in monaren. feucht. Feſt. Mager.) wie bey dem Heyrathen und ſclavenhandel. c. Naturel. Talente: Geiſtreich, Verſtand, wiß (iſt ſehr zweydeutig). Das Geſicht vom Hunde und das Herz vom Hirſchen. Man ſtellt ſi< bey großem Ruf gemeiniglich hohe Mienen vor und große ſtatur. (* d. temperament.) e. Character. Es kan kein neuer hervorgebracht werden, weil auf ihn ſich alles gründen muß, was im Menſchen ſoll hervorgebracht werden. 1 einer aus eines || Herrn nicht ganz Sicher ; über dem ersten x zwar ein i-Punkt, aber rrn Scheinen in andere Buchstaben hineincorrigqirt zu Sein; zur Sache vgl. 11 241 72. || 4 gehabt? gehort (80 L.)?? 11 feucht? Es ist nicht ganz Sicher, dass der 8-Zusatz hierher gehört; er Steht über wie . . . Heyrathen, unter krank . . . furc41 SIEHE E.DTUE INTO N Din Nr. 1243--1250 (Band XV). 551 Wer ſchielt, indem er ſpricht, lügt. Wer zum ſißen kan gebracht werden, hört auf zu poltern, 1247. p. M 289". Minen ſind ins Spiel geſeßte Geſichtszüge. Nasus Simus, 1428. p. M 289". * haptiſta Porta. Farbe des Geſichts. * (8 (Caricatur.) (* Veranderung des Geſichts beym ſterben, bey Beſſerung.) 1249. p. M 289. Viel ausdruk und delicate Züge -- Runzeln. 1250. v? (02) M 290. Von dem Nacharten der Kinder, von der Einbildungskraft ſhwangrer Weiber. Vom Einfluſſe der Milen den, der das Schikſal ſeiner Vorgänger dur überhaupt dient, das ſchlechte der Menſchheit zu MasSqviren.) 1284. v? (u?) M 288. E 1552. Der weibliche Verſtand nimmt kluge Maasregeln zu Unklugen Ab- ſichten. Wenn ſie lebhaft und voll Talente ſind, ſo machen ſie ſich dadurch jederzeit unglüklich, wenn ſie ni einer Unleidlichkeit vorkommt, ziemlich gleic<[l. Dagegen überſteigen], die phantafien mögen ſo gros geweſen ſeyn, als ſie wollen. Daher, wenn die Verliebte Neigung ſehr groß geweſen, muß der Unwille fich betrogen zu haben deſto größer ſeyn, weil man aus einem Paradieſe in ein gemeines Land komt. Daher alle Heyrath aus wirklichem Verlieben unter dem grade der Vertraglichkeit herabſinkt. 1306. v? (8??) 2?? =??? M 294'. E1571. Es iſt merkwürdig, daß das weibliche Geſchlecht in Anſehung deſen, was das gemeine Beſte betrift, vollig gleichgültig ſey; daß, ob ſie gleich nicht imuer in Anſehung einzelner Perſohnen, die ſie kenen, lieblos ſind, doerer Mann. Wenn iener aufhört Herr zu ſeyn, ſo iſt er nichts. Das Wort Weib möchte ich nicht gern aus den Lobſprüchen des Geſchlechts verſchwinden ſehen. Wenn ſich die eigen- thümlichen Wörter verlieren, ſo verſt aber ſind ſie über die Unvorſichtigkeit ſehr auf- gebracht. Satyren auf den Eheſtand können ſie nicht gleichgültig anhören. 1312. v-x4. M 820'. E15. 586. Der Sinn will da hinaus, wohin die Gewohnheit und das gemeine Urtheil führt. Wiederſinnig (paradox) iſt das, was einen entgegen- geſetzten Weg leitet. Der das Wiederſinnige ſucht, heißt ein Sonderling. Alles, was gemeinen Vorurtheilen wiederſtreitet, iſt wiederſinnig. Ein Sonderling des Umganges iſt der, ſo, um ſic) nicht nach andrer Sinn zu richten, ein Vergnügen daran findet, wiederſinniſch zu ſeyn und, wo er kan, andre wieder ihren Sinn zu behandeln. Solche Perſohnen behaupten ſteif die allgemeine Verſchiedenheit des Geſchmaks. Wenn ſicen muß, den aber niemand billigen kan. An deſſen Stelle ieder [zu ſeyn], niemand aber neben der ſeinigen zu ſeyn wünſcht. Der Hochmuth iſt aber iederzeit niederträc) St Nr. 1403-1407 (Band XV). 613 1405. n=6. M 323'. E 1647. Zum Beſe3. Rouſſeau meynete, das erſtere Zeige, daß die bürgerliche Geſellſchaft von der Beſtimmung der Natur abweiche; aber [ſie] es gehört zur Naturbeſtimmung ſo wohl die thieriſche Einrichtung, als die Kunſt, welt immer die kleinen.) Macht einen guten Sclaven ſeines Gleichen und verkauft ſein Vater- land an den meiſtbiethenden. Er bedarf nur, daß das Laſter Mode ſey. Alle Übel in der Welt kommen dem Menſclichkeit und des Geſchmaks geht vor der der Vernunft vorher, 1455a. VW. L Bl. Kantstudien IV 359. A. M. XXXX 548. SIT: Die Neigung, [erregt] geſhwängert durch die Einbildung, gebiert [das Gelüſten mit ihm] den Müſſiggang [und alle Laſter. Die Neigung] und das Gelüſten, mit ihm aber alle Leidenſchaften. Die Neigung, [ſo wie fie blos empfangen hat] empfangen von der Natur, [erzeugt die] treibt zur Arbeit und vernünftigen Zweden, dur ſie aber zur Zufriedenheit. Neigung, beſnen. Die ſafte des Korpers gebähren beiſſende3 ungeziefer, um ſich reinlich zu halten. Die Menſen ſelbſt ſind einander gefahrliricht ab. 1460. w*. LBti. J6. 8. 1V. Rand links neben XIV 613, -615:11, XV 640%. ;5: (Wir) Menſchen ſind... in dem zweyten Grade des Fortſchritts zur vollfomenheit, zwar Cultivirt und civiliſirt, aber nicht moraliſirt. Wir haben den hochſten Grad der cultur, den wir ohne Moralitaet beſißen können ; die civilitaet hat auch ihr maximum. Die Bedürfnis in beyden wird endlich die moraliſirung erzwingen, und zwar durch Erziehung, Staatsverfaſſung und Religion. Jeßt iſt die Religion nichts anderes als eine civiliſirung durch eine disciplin. Die civiliſirung in dem Geſellſhaftlichen ausgebreiteten Geſchmak löſcht die moralitaet ganß weg. Laſter werden, wenn ſie nur mit geſell- ſchaftlicher Verſc Abänderungen? |; darin? drin? us Wort ist grögstentheils ('onjectur. || 6 ie gehen kaun kaum «mders gelesen werden. Jst gehen welleicht rerschrieben für geſchehen 10 Hier mucht Sich die Lücke geltend, von der oben (60 g,, 31f.) die Rede war. Wir 8? conjieirt. Tie drei Punkte ersetzen etwa 9-14 Buchstaben, die theils weg- gerüssen, theils unlegerlich Sind. In Wrade st zur Gr einigermaassen Sicher, a zweifel- haft, de ergänzt. || dem? den? || des «us der | 15 beyden? beydem? || 17 ausgebreiten ausgelernten2? | 19 Berſchneidung? Verſchminfung? Verſchwindung? Verſchwen- dung? Verſchreibung? Vorſchreibung? Vorſchreitung? Vorſchiebung ? Vorſchwinlung (rerschrieben für BVorſchwindelung)? Vorſchwinley ?* Kant's Schriften. Handſchriftliher Nachlaß. 11. 41 [page n0157] 642 Reflexionen zur Anthropologie. Wenn die Menſi7: Fortſezung von der Geſchichte der Menſ, -- wiewohl dieſe auch [Vorübungen] Beforderung3mittel oder auc< Folgen von jener werden können. = 3. Daß [es] hier nicht [auf] die innere Beſſerung eines jeden Menſen für ſich, ſondern, da es [auf] um das Fortrüken des Menſend ſind, ſo mag dieſe Aufgabe ſich darauf einſchränken zu ſagen: worauf es ankomme, um [ob ein] aus- zumachen, ob das menſchliche Geſchlecht im beſtändigen Fortſchritt zum Beſſern ſey oder nicht [au8zumachen]; [bey welcher] wobey man, daß ein ſolcher Fortſchritt ſey, [als) unau8gemacht laſſen darf. 14?2. w'. L Bi. 54. 8.11: Die Menſ 19 = [5] St Nr. 1482 (Band XV). 659 (* Pedant, nicht Ignorant,) (* Scholaſtiſch oder pragmatiſch. Gelehrt, Geſcheut.) Weltkentnis. Natur und Menſ<. Alles bezieht ſich auf Menſchen. Alle Neigung, Leidenſchaft. Weltkentnis iſt Menſchenkentnis. „Er hat Welt" heißt: er [kennt paßt] iſt dur< Hofmanier dreſſirt und abgerichtet. Schaler Kopf gegen den pedanten. Um die Welt zu kennen, braucht man eben nicht zu reiſen. Man muß zu Hauſe beobachten und darüber ſtudiren. Localkentnis und Generalkentnis. Jene iſt eingeſen oder verſtellen ſich.) 1 madchen aus madt || 23 Die folgenden 9- und S-Zusätze Sid wm die früher geschriebenen Zeilen, wö nur noch etwas Platz war, ü kleiner Schrift hineingezwängt. Ich bringe Sie in der Reihenfolge zum Abdruck, wie Sie von oben nach unten zu auf : “ b] + einander folgen. || G Dieser 8-Zusatz steht auf Ha 54 5. 1. || 8 kennen? fenner? || 22f. fannt -- wird s/eht auf Ha 34 S. 1. || 30 Beobat. jet 0 -. 5 20 30 22 [page n0176] 1 (==) ve (2) 25 EI 35 Nr. 1482 (Band XV). 661 (. Beobachtung und reflexion; leßtere: um die Regeln zu finden.) EBL DH « 34168:1D: (8 In der Sprache des Umgangs bedeutet Seele blos das innere Leben. Eine Seele von Menſele Vor- ſtellungen enthalten.) 1. Bi. Ha 42 8.1: (* Wir lieben licht und ſchatten in Sachen des Geſchmaks.) (* Furc ey'st nachträglich hinzugefügt; die 3 wt Später durchstrichen, als der 8-Zusatz (v=1p) hinzugefügt wurde, in dem ich, um dem Leger nicht vorzugreifen, von Jeder Interpunction absehe. Seine letzten drei Worte Stehm auf Ha 42 S. 111. || 19 aber? alles? KAant hat Sich, wie es Scheint, zunächst verschrieben und dann das er von aber in ie ungültigen Schriftzüge hineincorrigirt. || 20 Dieser 8-Zusatz (U=p) Steht rechts von Einheit (8712), gehört aber doch wohl Juerher. 15 20 25 30 35 [page n0186] [23] 15 20 30 Nr. 1482 (Band XV). 671 (* Practiſche -- äſthetiſche Vollkommenheit.) 3. unter einander. Vergeſellſung eines Geſees der Natur oder Vernunft iſt wichtig, ohne daß man den Nußen weiß. Beſteht auch in der bloßen ....) * Irrthum (s um der Größe willen oder intereſſe.) und Unwiſſenheit. Jenes die Strafe des übereilten Urtheilens, dieſes der Nahläßigkeit. Klein und ſicheres Erkentni8 gegen großes (Hiſtorie) mit großer Ver- muthung von Irrthümern. Ein mit Verſtande gewagtes Urtheil (* Ein- fälle. Einſichten. akakia) iſt Paradox. ** (7 befremdlich.) (7 Iſt es oft nur wegen des alten Wahns.) (* kühn.) (* feſtlich.) ( “Das, was wir im object zu ſeyn urtheilten, im Subiect liege.) (7? Man urtheilt über ſie 1 8-Zusatz: v=-. || 2 Bergeſellſchaftung &t in vw durchstrichen und durch Manigfaltigkeit ersetzt. || Ordnung 8? vielleicht ein 8-Zusatz. || 7 Das lateinische Vitat iSt zu ergänzen durch: „quod non respondet Homerus*“ (vgl. VIIT 393154). dn J. G. Seybolds Fascieulus adagiorum latino - germanicorum 1654 S. 239 und K. Fr. W. Wanders Deutschem Sprichwörter - Lexikon 1876 4* 1V 1157 wird die Wendung als Sprichwort gebucht. Wander Stellt ihr als deutsches Sprichwort an die Seite: „Ein Thor kann melhr fragen als hundert Gescheite beantworten.“ || 10 Die drei Punkte vertreten ein unleserliches Wort, dem ich keinen in den Zusammenhang pasSenden Sim abzugewümen vermag. Den Buchstaben nach könnte es als Corallen, Carotten, Civetten, kaum a/s Lunetten, Quellen, Qvallen ge/esen werden (doch wäre Statt des Il oder tt auch It, tl, Ib möglich). Die Beziehung der Worte Beſteht etc. iSt nicht Sicher. Wahrscheinlich bilden Sie den Schluss des g-Zusatzes, an dessen Ende Sie abgedruckt sind. Doch können Sie Sich auch auf die Worte Warheit - Neigung (Z. 4/5) oder auf Die Erdichtung -- beqvemer (2. 8) bveziehn. Sie 8tkehn bis blo am Rand, über obiectiv aber (Z. 5) und mehr (Z. 8), unter man den Nuten weiß (Z. 10) und vor die (Z. 5). || 14 Die 8-Zusätze bis zum Ende der Seite Stammen fast durchweg aus u. || 15 Zu afatia vg/. 3897, 36p. || 46 Zu feſtlich vgl. man das Reichel"sche Anthropologie-Heft 8.12: „Manche Menschen haschen nach dem Paradozven um Sich von andern zu unterscheiden. Diese Menschen kann man festliche (das Gegentheil vom Alltäglichen) nennen“. || 16-17 Die Worte Das -- liege (p!=w) Sollen doch wohl ein Beispiel für eine paradore Ansicht abgeben. Es it micht absolut Sicher, dass Sie hierher zu zichen Sind. [page n0187] 672 Reflexionen zur Anthropologie. dur< denſelben Wahn, dem ſie wiederſtreiten.) Liebhaber davon. Das Alltägige iſt nicht ſicherer. Iſt nüßlicher als das Mittelmäßige. Abentheurer geben Anlas zu Entdekungen. *(s ob es erlaubt (rathſam) ſey, im gemeinen Weſen Irrthümer unangetaſtet zu laſſen oder ſo gar auszubreiten und zu befördern. peccatum philosophicum.,) *= (8 Paradoxe Männer: Berkley. Paradoxe Erfindungen. Be- wegung der Erde. Newtons Farbenlehre. Hindernis in andrer Leute einſtimmiger Meinung. Wieder den Strohm ſchwimmen.) Prüfung der Warheit dur< andrer Beyfall. Daher alte [Grundſäge] Lehrer des rece), wie die neuen ſ des tadels, oft als ein ſolcher des Lobſpruches angeſehn.) (* Einige wollen blos durch den Verſtand alles im Erkentnis der Warheit ausrichten und ſind abſtrakte Kopfe, andre durc< Sinne und ſind ſeichte Köpfe.) (* Ohne Sinnlichkeit iſt Verſtand tro>en.) (* Die Sinnlichkeit muß cultivirt, aber freylich vorher disciplinirt werden.) [Alle Vermögen ſind in uns deſto vollkommener, je mehr ſie unter unſerer freyen Willkühr ſtehen und alſo dem Verſtande vermittelſt derſelben unterworfen ſind. Die Sinnlichkeit beſteht [eben] in dem Zuſtande, der nicht [allein] auf der Willführ beruht, ſondern [auc<] ihr und dem Verſtande, der vermittelſt ihrer wirkt, entgegen iſt.] 1 Begriffe? Begriff? || & und? nur? || 9 das? dies? e8?? Die endgültigen Buchstaben Sind in andere hineincorrigirt. || 10 8-Zusatz: q!--w. || 22 Voz angeſehn Sind nur 5 Buchstaben vorhanden, Sie Stehn hart am Rand rechts, und nur ang st Sicher. || 27 8-Zusatz: q!--w. || 31-32 eben? aber?? || Die Worte auf der -- iſt Stehnm auf Ha 42 S. IV. Kant ersetzte den durchstrichnen Absatz durch die Zeilen 6751-5 auf dem untern Rand von Ha 42 S. 111. „- 0 25 [page n0190] [2] 20 25 3 [o-) 35 Nr. 1482 (Band XV). 675 Unſre Vollkommenheit beſteht darin, daß wir alle unſre Vermögen der freyen Wilkühr unterwerfen; aber auc<, daß wir vor unſre freye Wilkühr ein Vermögen haben, die Jdeen der Vernunft in Ausübung zu bringen. In Anſehung des erſten iſt die Sinnlichkeit ein Hindernis, in Anſehung des zweyten ein Mittel. (* Sinnlichkeit iſt zwar Hindernis, giebt aber auc dem Verſtande Kraft.) (s Was iſt Sinnlichkeit ſo wohl im Erkentnis als Gefühl als Be- gierde. Wolte Gott, wir wüßten uns nur ihrer wohl zu bedienen! es iſt nicht nothig, ihr entgegen zu handeln.) LIPUIH al4 208.170: (* Sinnlichkeit als paſſibilitaet (* receptivitaet) iſt das untere Ver- mögen; Verſtand als ſpontaneitaet das obere. Daher Klagen über die Sinnlichkeit. Aber ohne ſie ſind keine Anſc* ſen ungläubig als Antiſocrates.) (* Großer Mann und Kiren. (* Un- glaube an Tugend. Freygeiſter der Geſ Gullwer?s Travels von Swift erschienen 1726; deutsch im V. Bande von Swifts Satyrischen und ernsthaften Schriften 1761. Am letzteren Orte S. 13-112: Reise nach Lilliput; S. 113-222: Reise nach Brobdingrag. || 7 Voltaires kleiner SatiriScher Roman „„Miceromegas“ erschien zuerst 1752 (Weuvres completes de Voltaire 1879 XXI 105-122; vgl. Bd. L 1882 S. 525). || 11-12 Zu comiſch contraſtiren ete. vgl. VIT 163. Die Worte Wo - redet Scheinen ganz im Allgemeinen auf comische Romane, Parodien und Travestien zu geln; im Jonathan Wild (gl. 69533 5.) treten weder ein Friſeur noch ein Wäſchermädchen auf, kochtrabende Reden freilich führen die Helden und Heldinnen zur Genüge. 10 20 25 30 35 40 [page n0212] 10 15 20 25 30 35 Nr. 1484 (Band XV). 697 2. Neuigkeit. (*s Der Morgen.) Seltenheit (wieder das [Einerley und] Altägige). (* Reiſende ſind aung, Belebung und Fröhligkeit. Benebelung der Sinne und träumeriſche Glüfſeeligkeit.. (? opium. Fliegenſeln und enpferd. Laßt einen ieden auf ſeinem Pferde 2c 2c. Wir ſind [zum] ans einſtimmige Urtheil mit Anderen gewieſen, und, wer ſich davon verliert, wird vor einen Phantaſten gehalten. Daher die, welche nur mit der Nachwelt einſtimmig urtheilen, (7? als) Phantaſten [ſind] angeſehen werden. Schwärmer: die ießt ſhon na haben, die iemand fatal ſind. Glüklihe Tage. Calender. Glükspfänder. TaliSman, Fetiſch. Ahndungen aus [böſer] übler oder guter Laune. 1f. Das Wort Sternes findet Sich vollständig VII 204, vgl. VII 361. || 3 find durchstrichen, durch druntergesetzte Punkte wieder restituirt. Darüber durchstrichnes ans. || ſtimmige aus ſtimmigen || 43 Zu Caraibe vgl. VII 186. || 23 Vgl. VII 187. 45* [page n0223] 708 Reflexionen zur Anthropologie. Aſtrologie. (* Perſer.) Chiromantie. Vögel (* Wetter. Gewächſe), die vorherſagen. Eulen, krähende Hennen. Warſager (* de8 Verborgenen) [Mantis], der einen daemon hat. Orakel. Natürliher Aberglaube in Gefahr. Weisſagung des Künftigen. Prophet. (7? Mantis daemoniacus.) Poeten werden als begeiſtert an- geſehen. Vates. (* Araber halten einen Tollen vor einen Heiligen.) (* Sortes Virgilianae,) Die, ſo am wenigſten das Gegenwärtige kennen, werden als geſchifkt das Künftige vorauszuſehen angeſehen. (* Blinde Warſager: Calchas, Tireſias.) Zigeuner. Wetter vorherſagen. Columbus: Sonnenfinſternis. Bedeutende träume. Traumdeutung: artemidor. Zaubertrommel. Summa der Sinnlichkeit. Die größte innere Vollkommenheit iſt in der Poeſie, die größte Zwe&mäßige in der Beforderung des Verſtandes: Beredſamkeit und ſtil. Es kan gute poeten, aber ſchle: wenn er alt. Laffe: wenn er jung iſt. (8 ſtörriſche Narrheit: Sonderling. Englander. Affen und Bar.) Gravitätiſcen. Nichtigkeit des Glü>s des Lebens vor einen Weiſen. Glüksſpiele find mittel der Belebung. Die Schmerzen ſind der ſumme nach größer, aber das Bewuſtſeyn iſt bey einem fröhligen temperament mehr auf Hofnung gerichtet, beym melancoliſ 49821 mit Anmerkung. || 45 in fast ganz weggerissen. 16 8-Zusätze (abgesehn von den drei letzten): v=-wp. || 17 S. I zeigt eine gewisse Verwandtschaft mit dem Berliner Anthropologie- Heft Ms. germ. Quart 400 S. 300-347. || In der linken oberen Ecke von SS. 1 eine Il, die der I (resp. 1) auf S. 1 von Nr. 1487 (vgl. 71732.) entsprechen dürfte. || 22 ühm im rühmlich nickt ganz eicher. [page n0245] 730 Reflexionen zur Anthropologie. Das Leben als ein Spiel, welches dur< unſere Phantaſie zu dem gemacht wird, was wir wollen. Wir müſſen uns die Umſtände (7 Zufall und Schikſal) nicht den Ge- müthszuſtand anfedhten laſſen. Unabhängigkeit vom Glüt. Philoſophiſche Gemüths Art. (* Glükſeeligkeit iſt Einbildung. Zufriedenheit iſt negativ; die Bedingung davon iſt ſelbſtbilligung.) Gleihmüthig (7 oppositum: Empfindli<): nicht leiht in Be- wegung (* Freude oder Traurigkeit), Gleichgültig (oppositum: Em- pfindſam): nicht leicht in Empfindung geſeßt werden. Der Empfindſame kan gleichmüthig, aber nicht glei und Laſter. democrit. Vergnügen bedürfen Abwechſelung oder Erhöhung. Steigern. Schmerzen kan man durc< andre Diverſion machen. Sie müſſen ſich zwiſchen Vergnügen einſchleichen. (s Unglüflich halt fig der Weiſe nur denn, wenn er ſeinem mora- liſs und Hofnung, der Selbſtzufriedenheit und Shaam. Ekel vor Fäulnis (Shmuß). (* Ohnmädhtiger affect. Liebe. Zorn. Furcht. rüſtiger.) 8 Nahrung -- Geſcen, Fur || 13 Lüge 5teht über muthlos, unter [Unwille] über (Z. 11/2). 18 Zu Nr. 1491 vgl. 73524 f. =< S-Lusütze: Uw, Soweit michts Anderes bemerkt ist. 15 20 [page n0258] WO --. & 25 & (= & [2] Nr. 1490--1491 (Band XV). 743 ſcel. Poeſie. Süſſigkeit. Wißiger Einfall. Weib wird genoſſen. Alt. Das Gemüth will immer genießen. Tobak wird man nicht überdrießig. Scel, weiches Wort unmittelbar rechts von diesen beiden Worten Steht, durch emen Strich verbunden. Z. 23 Steht zwischen Z. 11-14, Z. 24/5 zwischen Z. 3--4 (Delicateſſen is? mit Reiß m Z. 22 und mit Das Z. 26 durch Htriche verbunden). Z. 26-27 zwischen Z. 1-3. Z. 28/9 zwischen 74321--77 (Shmuß ist mit Das in Z. 26 durch einen Strich verbunden). 33 Die Zeilen resp. Zeilenpaare Sind wahrschemtlich um 80 Später geschrieben, je grösgeren Abstand (nach oben hin) Sie im Ms. von Z. 9 resp. 22 haben. || 25 Weib? Weil?? Zur w. 0 „ [page n0260] 10 Zi Nr. 1491 (Band XV). 745 (? Von affekten über das, was uns ſelbſt nicht angeht.) ( Zorn iſt rüſtig. Haß iſt ermattend. Mitleid. Scham.) Der Anreiß, den das Gemüth dem Korper giebt und worüber es nachher keine Gewalt hat. (? Von Watceren Leidenſchaften gegen ſen eines podagriſchen vor Schweinen: Urſac 20 25 Z1 .„ 0 Nr. 1491-1492 (Band XV). 751 Affecten gehören zur Senſibilitaet. Leidenſchaften zur concupiscenß. (* Iſt das Gefühl einer unwillkührlichen Gemüths3bewegung, da- bey man ſeiner nicht mactig iſt.) Affect ohne Leidenſchaft: im Spiel. in Behauptungen. (* Sprechen bricht den Affect.) Lebhaft: Franzoſen haben viel Affect im Sprechen. Indianer nicht, auc< nicht Engländer. Affecten fallen entweder ſtark auf oder dringen tief ein. nicht beym Acteur. (? ohne affect: actriſin,) (* Affectirter Affect kann oft mehr täuſchen als wahrer Liebhaber. Die Actriſin ſagt: ich würde mir einen Andern nehmen. Lebhaftigkeit.) Das erſtere iſt die Abſicht des Schauſpiel. Lachen dringt nicht tief. (? Affect erfodert ſprache.) v2 Der s-Zusatz bringt eine Definition des Affects. || 9--10 Vgl. das Parow'sche Anthropologie-Heft S. 96: „Ein Redner, ein Dichter muss eine Starke Imagination haben, wie auch Comoedianten. Keiner taugt zu den Geschäften, der nicht Imagination hat. Als eins mals eine Actrice, die Rolle einer Liebhaberin spielte, und der Principal ihr nachher Sagte, dass Sie die Rolle Schlecht und frostig gemacht hätte, und Sie zu- gleich frug, was Sie wohl machen würde, wenn ihr Liebhaber untreu würde, 80 ant- wortete Sie: ich würde einen andern wählen, worauf der Principal Sagte: Sie verdiente uicht geliebt zu werden, am allerwenigsten aber Actrice zu 8eyn.“ Zu Grunde liegt eine damals oft erzählte Anekdote, die ii (Lacombes) „„Anecdoten oder Sammlung kleiner Begebenheiten und witziger Einfälle, nach alphabetischer Ordnung“ 1778 1* 13/4 folgendermaassen lautet: „Wenn man von einem Acteur eine einnehmende Figur verlangt, 80 kann man noch mit mehrerm Grunde von ihm fordern, dass er von der Leidenschaft oder der Empfindung Selbst durchdrungen 8eyn müsse, die er den Zu- Schauern einflösgen will. Man hatte einer berühmten Opersängerim aufgetragen, die Rolle einer von der heftigsten Leidenschaft gegen einen ungetreuen Liebhaber er- griffenen Prinzessim einem jungen Mädchen zu lehren, und ihr desswegen verschiedene Lecetionen zu geben; diege Lectionen aber hatten den verlangten Erfolg micht. Die Lehrmeisterinn, die darüber ungeduldig wurde, Sagte endlich zur Schülerinn: .Ist denn das 80 Schwer, was Ihr machen Sollet? Stellet Euch doch an den Platz der ver- rathenen Geliebte: Wenn Euch nun eine Mannsperson, die Ihr zärtlich liebtet, verltesse, würdet Ir nicht von eimer heftigen Betrübniss durchdrungen werden? Würdet Ihr wicht Suchen . . . .2?? Ich? antwortete die Atrice, der dieses gesagt wurde, ich würde (velegenheit Suchen, bald einen andern Liebhaber zu bekommen. «Unter den Umständen, erwiederte die Lehrmeisterinn, wenden ww alle beyde unsere Mühe vergebens an. Jch werde Euch me Eure Rolle 80 Spielen lernen, wie Sichs gehört.? Voyez le Comedie par M. Remond de Sainte- Albine, 1751.4 Ahnlich, theils wörtlich übereinstimmend in „Vade Mecum für lustige Leute“ 1771 IV 60 und m den „„Angenehmen Be- Schäftigungen in der Einsamkeit“ 1775 1 1553. [page n0267] 752 Reflexionen zur Anthropologie. Wel> oder wackeres Herz. Schauer. Gräuſeln. Kaltblütig ohne affect. Unempfindlich. Leichtſinig. Affect der Furt und alterirt. Natürliche Neigung, die zur Leidenſchaft wird. den beiden g-Zusätzen gefasst werden, iSt möglicherweise früher als beide und dient (wie mehr als 70 andere derartige Striche auf dem L BL MS8 S.1) nur zur Unter- Streichung der darüber Stehenden Worte in der Bd. X1V S. LVII gekennzeichneten Absicht. =- Unter ſches Lachen (75228), über Welt ein (7531) Steht noch ein g-Zusatz, der Sich Sowohl auf die drüber als auf die drunter Stehende Zeile beziehen kann; man kann ihn als ein Wort, aber auch als zwei Worte lesen. Die erste Hälfte heisst Sicher Über, die zweite am wahrscheinlichsten fäden oder faden, möglich 1is8t Faden oder faden, vielleicht auch färben oder fodern, kaum Jäken (= Geen?). Ein hinter den ersten beiden Buchstaben unter die Linie hinabgehender Strich gehört wohl Sicher zum drüber Stehenden bh von Lachen. Herr Amtsgerichtsrath Warda Schreibt mir, dass ihm ein Provinzialismus überfäden oder überfacken in Preussen nicht bekannt Sei, verweist aber auf „fickefacken““ (nach H. Frischbiers Preussischem Wörterbuch 1882 1 187 = .„Possen treiben, Ränke Schmieden; Blendwerk und Taschen- Spiel machen; Windbeuteleien ausüben“; vgl. auch Grimms und Campes Wörterbücker der deutschen Sprache). überfärben und überfodern wären mit dem drunter stehenden Tert zu verbinden (die Welt mit Seiner Phantasie vergolden, Schönfärben, resp. zu grosse Anforderungen an Sie Stellen), über Faden mit den drüber stehenden Worten (hämiſches Lachen über fade Gesellen). 1 Demorit || 2 Zu dem Gegensatz Democritus -- Heraclitus vg!. oben S. 215/6, 476. zu Tyrynthier S8. 59-69. 476, zu Trophonius Ss. 476/7. || Moroſitaet (von Herrn GG. Gundermann enträthselt) ist nachträglich (vielleicht erst in w) zwischen den beiden im Text vorhergehenden Worten eingeschoben. || 8 Die Endung in habitueller iSt ganz Sicher. || 12 ploßlich Steht unter Schre (Z. 9), Freude unter ploßlich. Alles unter Freude: a//e vier Worte am Rand links, die drei letzten links von dei Anfangsworten der Zeile, 75314 und 7541. Kant's Schriften. Handichriftlicher Nachlaß. 11. 43 [page n0269] 754 Reflexionen zur Anthropologie. Erworbene Neigung, die zur Leidenſchaft wird. Gierig iſt der, ſo niken, wenn er (? ſich) ſelbſt keine Regeln zu ſeen und ihnen treu zu bleiben gewohnt iſt. Er kan ein böſes oder gutes Gemüth haben, aber er hat gleichwohl gar keinen Charakter und iſt ein ſc (? 1. der Gemüthsfaſſung: luſtig, traurig. 2. des obiect8 der Neigung. 3. talent.) Habituelle Dispoſition, analogon des temperaments. In der Religion iſt der » [=] 20 25 8 Nr. 1497 (Band XV). 769 Ein böſer der Keuſchheit [vertil] erliſcht niemals. (? Groteske Geſtalt. Carricatur. Verzerrung. Caracter. Lächer- li<. Ungeſtalt.) (? Ob die Natur allerwerts einerley ſey und alles nur auf die Ge- legenheitsurſachen ankomme? (Die Urſprüngliche iſt einerley.) Die Gelegenheitsurſachen ſind phyſiſ< oder moraliſch; erſtere avtok8caracter. Nacend, habſüchtig, ohne [pat] | Vaterlandsliebe. Keine idee des Shönen; Pracht (fastus) und Prahlerey. Keine Mathematic, keine galanterie. Die Phyſiognomie offenbahrt das Talent, die Gemüthsart und den haracter am meiſten während [D] einer dispoſition, welcks8recke* und Prahlerland. Herrſchaft ohne Macht. Verſc] do [=] do 5 30 Nr. 1499--1500 (Band XV). 785 4. Daß er aus der Unmündigkeit aller Art zur Mündigkeit ſchreitet. 5. Endliche Entwikelung aller Anlagen der Natur. Unzufriedenheit mit ſich ſelbſt: ideal. 1500. vs. L Bl. Ha 57. 8. 1: (* Der Menſ hat ſo einen Trieb ſich zu perfectioniren, daß er ſo gar ein Volk, was ſeine Entwikelung vollendet hat und blos genießt, vor überflüßig hält und glaubt, die Welt würde nichts verlieren, wenn aud otaheite unterginge.) Der Menſch iſt (ob er gleich frey iſt) ein Geſels und des Erbrechens. (* Vom (Edel in Wiederholungen = im falſchen Wiß des Luſtigmachers.) Scsrauh (nicht im Finſtern). Ausſicht in Große Weiten. Faden der Rede jenes advocaten. (? Betrug der phantaſie) (* 1. in der reproduction. 2. in der fiction.) (7 Was wir als Kinder geſehen haben, kommt uns jeßt kleiner vor.) (* qverulus, difficilis, laudator temporis acti.) Die phantaſie ma<ßt aus dem Vergangenen ganz was ſceler Sachen. Schauder. Beklemmung. Die phantaſie, welhe vor der Anſchauung vorbildet, ſenthürme. (? Der Schwärmer findet alles in der Bibel.) Der Blinden imaginatio, qyvinze vingt du Roi, S. II: (? Imagination iſt Vermögen. Phantaſie unwillkührliche, welche, wenn ſie wieder Willen wirkt, Phantaſterey heißt.) (* täuſc (7 iſt gemeinigli< der dupe der S Nr. 1505--1506 (Band XV). 813 Erklarung. Es giebt fein geſtöhrt Kind. Nur wenn der Wachsthum oder die natürliche Auswickelung vollendet iſt, findet fie ſich ein. Was geſchieht denn hier? Die Perſon fängt an zu bemerken oder auhaus (Contumaz), [Exercirhaus des ganzen Vniuers.] Gaſthaus. 2 Nach Vernunft, wie es 8cheint, im Ms. ein Punkt. || 7 Selbſtgnugſamkeit ? Selbſtgnügſamkeit? || 270 am? dem? den? Wahrscheinlich am aus den. || 11 kram- pfigten? krampfigt-? || 13--14 Ka>haus? Radhaus? || Zu den Worten Von der -- Gaſthaus vol. V117 331, zu der Betrachtung der Erde speciell als Ka>haus vgl. ausgerdem IX 39715fF. und Chardins Bericht über die Art, wie die Perger Adams Sündenfall darzustellen pflegten: „Dieu crea Adam dans le quatrieme Ciel, long-tems avant le Monde, et /w permit de manger de tous les fruits de ce Paradis, 8ans aucune distinetion; mais ü lavertit Seulement, que 8"l ne mangeoit que des fruits des arbres, la digestion de ces alimens legers Se feroit 8i parfaitement, que la plus grosgiäre partie Ppourroit s'Evacuer par les pores; mais que s'il mangeoit du froment, il arriveroit que cet aliment grossier feroit un marc dans 80n estomach, qui ne pourroit 8e disSiper par les pores, comme la matiere des autres fruits, et que ce marc etant une vilaine ordure, qui Sallit le lieu ou on la rend, on ne le Souffriroit point en Paradis, sil devenoit Sujet a rendre une telle ordure, mais quäl en Seroit chass€ et mis dehors. Eve . . . ne fit pas asSe2z d'attention Sur !"avertissement de Dieu, elle mangea du froment & !insti- gation du Diable, et en fit manger & 80n mari. 1ls en mangerent tant quils en eurent Pestomach charge. W'est ce qui leur ouvrit les yeux, et en meme tems Gabriel les vint mettre hors du Ciel, de peur quils ne le rendissent Souille, comme ils auroient fait S'üs y eusgent demeure davantage.“ WChardin Setzt hinzu: „Il y a plusieurs opinions differentes entre les dwerses Sectes des Mahometans Sur la qualite du Fruit defendu. Quelques -uns pretendent que &etoit du Raisin: d'autres la Fique des Indes, qu?on appelle de cela Figque d* Adam: et d'autres, quelqu? autre fruit, qu?ils ne nomment pot“ (Voyages de Mr. le Chevalier Chardin, en Perse, et autres lieux de ! Orient. 1711 VII 42-44). [page n0331] 816 Reflexionen zur Anthropologie. 150%-/40:25 1.BE) Ha, 21. SIT: (? Man bedient ſic) der imagination und ihrer aſſociation zum Erinnern, Vorherſehen und Bezeichnen.) (? Dichten.) [Wir] Drey Vermögen des Gemüths ſind [blos] auf die Zeitverhält- niſſe geſtellt. Der Sinn auf die Gegenwartige, das Gedachtnis auf die Vergangene und das Vorherſehen auf die Künftige Zeit. (? Die Einbildungskraft, die am Gegenwärtigen dichtet, iſt Phantaſterey.) Von keinem Vermögen iſt das Maas, das uns die Natur zugetheilt hat, ſo wenig dem [Begierde] Verlangen proportionirt als hier. (* Daher können wir unſere Erinnerung befördern, die Vorausficht müſſen wir einſchränken.) Denn alles [Int] unſer Intereſſe liegt in der künftigen Zeit, und von der müſſen wir einige Vorausſiht haben, um darauf unſere Veranſtaltung zu richten; [imgleihen um uns] wir bedürfen ſie auch, um in Anſehung dieſer ängſtlihen Erwartung unſeren Gegenwartigen Augenblick erträglic zu machen. s Bildungsvermogen. 1maginatio. Einbildungs-, Nachbildungs, Vorbildungsvermogen. (7? fingend1) Wir geben [dem] aller Thorheit gehor, um nur etwas von der Zu- funft auszuſpähen. Wir geben auf die unwillkührliche Bewegungen der imagination Aht, die uns mit Beſorgniſſen anfüllen, und halten fie unter den Nahmen 1. der Ahndungen vor bedeutende Zeichen. 2. Wir befragen (* Canadier) die Träume: Artemidor. 3. die Sterne: astrologia iudiciaria, Perſer. (* horoscopus. Sabaeismus. Nahmen der Planeten, in deren conſtellation jemand gebohren, ſollen temperament anzeigen.) 1 Vol. VII 182, 185-189, 191-196, Sowie oben Nr. 371, 372, 377--392, 397. 1486. Nr. 1505 dürfte in der Vorlesung. auf welche die Abschnitte „Von der Praesagition“ und .„„Von den Zeichen“ im Puttlich?schen Anthropologie - Heft 78. 185-177) zurückgehn. von Kant als Collegheft benutzt Sein. || 8-ZusSätze : 11-=-W. || 3 aſſociation? aſſociationen? || 3-4 er 1. 9-Zusatz bildet im Ms. eine Zeile. Be- zeichnen steht hart am Rand rechts, Dichten (? Dichter?) unter aſſociation. || 24 dem ews der || 15 ihn auch || 18 er s-Zusat2z Steht zwiSchen Z. 13-15. || 25 Zu 10 20 (Canadier v9/. IX 433796.. Sowie die Belege dazu in meinen ..Untersuchungen zu Kants 3 physcher Geograplie“ 1911 S. 331. jerner Starkes .. Menschenkunde“ S. 205. || Zu Artemidor »9/. 15% mt Anmerkung. 708172. || 26 SabäeiSmns [page n0332] 10 3 = I Nr. 1507 (Band KV). 817 4. die Züge in der Hand. 5. das Loo8. 6. Zigeuner und Warſagerinnen. Caffee. (? 7. Eingeweide.) Das Freſſen heiliger Hüner. Das Fliegen der Vögel. Das ſct genie. (* muß zum Grunde liegen dem genie. Das Erlernte.) (? Ein Kopf (nicht Pinſel) iſt 1. mechaniſcher Kopf, 2. Genie.) (? Der Schöne Geiſt macht allein Anſpruch auf genie.) (9? Der Schüler bedarf naturel, der Lehrer talent, der Erfinder genie.) (* Genie: Talent, durch welches die Natur der Kunſt die Regel giebt.) (8 Kopf und Pinſel; mechaniſcher Kopf und Genie.) Genie iſt die originalitaet (? Muſterhafte Eigenthümlichkeit) des Talents. Original iſt negativ (7 genius: der eigenthümliche Geiſt), was nicht nat. Glükſeeligkeit * (? iſt immer nur im Proſpect) als Genuß iſt eine : Einbildung ohne [Begrif] realität. Zufriedenheit (7? mit ſeinem Zuſtande) aus Gnugſamkeit ein Begrif ohne [Ausübung] Beyſpiel. 5 Beſchw: || 14 Zu Ehe etc. sammt g-Zusatz egl. YI 23277 g. und oben 7208. || 18-19 Zu Gott . . . Schlaf vg. 72376, 278. || 24 Zu Capital »9/. TTI 23768. Der Anfang des Wortes ist mit dem Anfang ron Abhärtung durch : „einen Strich verbunden. || 27 im? in?? Wahrscheinlich im aus in. || 32 Gnugſam- feit? Gnügſamfkeit? 1 [=] [page n0346] 5 20 w a 3( Nr. 1511 (Band XV). 3831 *(s Orönländiſhe. Wir finden uns nur in der Vergleichung Glüflich oder unglüklich.) (* Vergnügen und Schmerz ſind die am wenigſten edle Gefühle, wenn ſie vorangehen.) Aber Zufriedenheit mit* ſich ſelbſt, unabhängig vom Zuſtande, iſt das einzige Angenehme, was beharrt. * (8 der Vorſehung wegen unſerer Unwürdigkeit, imgleichen mit ſeinem Zuſtande und mit der Welt. -- Glükſeeligkeit, Wohlfarth.) Der Schmerz iſt nur ein Übel, das Laſter was Böſes. Selbſtmord. Gleichgültig iſt (* den nichts aſfſicirt) man aus Unempfindlichkeit. Im Gleichgewie nac<) Beziehung auf Thatigkeit in anſehung eines beſtimmten obiect3, das in unſerer Gewalt iſt. Daher (7? Wünſche) Sehnſuchten müſſige Begierden ſeyn. Romane. (? Reue.) Die Empfindſame Seelen und Moraliſten, welhe nur auf Theilnehmung, Wohlthun und Grosmuth (dazu Geld gehört) ausgehen. Sie machen ſhmachtende Gemüther. Das Herz wird wel> und ſt zu machen, Bearbeitung im entgegengeſeßten Falle ; aber Beyſpiele vom Elende des Lebens richten das meiſte aus. Sammlung kleiner Begebenheiten und witziger Eimfälle, nach alphabetischer Ordnung 1778 11 183/4 (statt „Mordaunt“ verschrieben: „, Mordunt“). 6 Zu Tunguſe -- Ruſſe vgl. 7371, 8554-5 mit Anmerkung. || 7 Für die folgenden Absätze bis zum Schluss des Blattes fehlt bei Starke- Puttlich die Parallele. Es findet Sich dagegen in dem Danziger Anthrupulogie- Heft Bl. SU--81 eine verwandte Ausführung. || 9 Vernünftiges? Vernünftiger? I Val. das Danziger Anthropologie- Heft Bl. 80?: „Unabhängigkeit von den Sinnlichen Anreitzen iSt moralische Freiheit. Die erwirbt man durch die Stark.[2] der Tugend. Das muss im der Jugend [2] geschehen Aber wir erlangen Sie [auch] durch die Abnahme der Starke der Triebe im Alter Da beruht es aber auf der Abnahme der Hindermiss und zt eigentlich kein Wachsthum von Freiheit. Das Alter wird durch Unempfindlichkeit frei von vielen Reitzen Überdem leistet auch nicht bloss Abnahme und Unempfindlichkeit gegen Reitze moralische Freiheit Sondern es muss auch noch Mor«ulitaet Schon gelbst zum Grunde liegen Die Predigten der Alten an die Jugend von Enthaltsamkeit wirke, daher nichts weil die Jugend Sieht dass die Alten darum 80 gut reden können wei! Sie keine Reitze dafür mehr haben nicht mehr tauglich dazu sind.“ || 15-16 während deſſen 8c. des Aufſchubs || Bearbeitung: zicht passivre Hingabe, Sondern active (ve- Staltung des Genusses || im entgegengeſeßten Falle == dei sSofortigem Einträtt des Genusses. Man könnte auch daran denken, nach deſſen und machen Kommata, nacl! Bearbeitung ein Semikolon, nach Falle kein Satzzeichen zu Setzen ; man müsste dann Bearbeitung im Sinn von „Cultirirung“ oder von „Arbeit zwecks Erreichung des Genusses“ (vgl. 7341) fassen und unter dem entgegengeſeßten Fall den der dauernde», 10 15 20 30 [page n0358] 5 15 25 30 35 Nr. 1513--1514 (Band XV). 843 (* 1. Hang, 2. Inſtinct, 3. Neigung, 4. Leidenſchaft.) (* a). Em- pfindſamkeit, b). Reizbarkeit, 6) Lebhaftigkeit, d) Affect.) Begierden mit der Beybehaltung der Entbehrlichkeit des Begehrten. Ohne Neigung, Furct niht; Muth weicht nicht (7 fürchtet nicht), erſchrit aber do<. Jenes iſt die Wirkung des Temperaments, dieſes der reflexion. Feigheit iſt ehrloſe Verzagtheit. Poltrou. Flucht eines Anführers. 1-2 Zu dem Vitat vgl. 8434 mit Anmerkung. || 3 t (in traurig), wie es Scheint, aus T. || 7 Zu Matroſe eg/. 1'11 256/7. || 40 Zu Heiter Wetter rg!. 83577 ., Sowie das Anthropologie- Heft S 123 der Königsberger Stadt- Bibliothek S. 296 : „„Der Mensch der triebsinnig, melancholisch ist, Sieht micht einmahl gern, wenn ein heller Tag iSt, Sondern wenn die ganze Natur voll Unmuth iSt 80 findet er 8ic h getrögt.“ || 11-12 Vyl. das Anthropolugie-Heft S 123 der Königsberger Stadt- Bibliathek S. 390 : „Die Furcht eines Menschen wird oft durch Scherz zerstreut. ZE. Hannibal und Hanno eine bekannte Anekdote.“ Kunt hatte wohl eine von Plutarch ( Vita Fab. Max. Cap. XN) erzählte Anekdote im Sinn, nach der Hannibal kurz vor der Schlacht bei Cannd dem Giscon, der über die (zrüsse des feindlichen Heeres iw Erstaunen aus- bricht, geantwortet haben Soll: es Sei noch viel erstaunlicher, dass unter 80 viel Menschen keiner mit Namen Gaiscon Setz darob grusses Gelichter, das Sich allen mit- theilt, denen der Witz erzählt wird, und das den Muth der Karthager wesentlich hebt, da Sie daraus, dass Hannibal in einer Solchen Situation noch SpasSen kann, auf die (rüsse der Verachtung Schliessen, die er den Rümern gegenüber fühlen müsse. Die Anekdote findet Sich auch in dem Dictionnaire des portraits historiques, anecdotes &% traits remarquables des hommes illustres 1769 1 57/8. || 14 In Gegenwehr die /etzten fünf Buchstaben nicht ganz Sicher; vgl. aber Starkes „„Menschenkunde“ S. 319, wo der obige Gedanke fast wörtlich (auch „Gegenwehr“) wiederkehrt. || 18 dieſes aus dieſer, kaum umgekehrt. [page n0363] 848 Reflexionen zur Anthropologie. (7? Furen ſeyn bringt ausleerungen hervor. Bange. Reiher. Herzhaftigkeit kommt oft aus Unbeſonnenheit. Junger Soldat. Ritter Bayard 8ans peur et 8ans reproche. Carl XII. bey Bender. Tollkünheit. Waghals iſt unbeſonnen. Die Türken nennen ihre Braven Tolle. (opium). Der nicht hoft, aber doH wünſcht, iſt feig. Geduld iſt niht Muth. Jenes Weiblich (Gewohnt werden ("iſt die Tugend der Eſel)), dieſes Männlich. Ungeduldige Verzweiflung iſt alſo nicht immer muthloſe Verzweiflung. Selbſtmord. Indianer, die ſich ruhig umbringen laſſen. Herzhaftigkeit hat Launen, Muth iſt immer derſelbe. Kränklich. Säure. Perplex, ohne Verzagt zu ſeyn. Muth ohne Affect iſt das phlegma eines Menſchen, der nicht fürchtet oder hoft. Der Muth des Duellanten iſt niht immer der des Soldaten. Wahre Ehre. Kriegeriſen oder einformig werden zu laſſen. (* England. Frauen.) Perſonen von Verſchiedenen Kentniſſen und geselligen Thee. Es kommen jahrlich 17 0009 000 &% Thee nach Europa, und davor nehmen die Englaender allein 10 000 000. Sie trinken ihm ausserordentlich Stark verbesgern den Gebrauch des Thees aber dadurch weil Sie dabey es8en.“ || Caminfeuer Steht über den Worten Die Tafel. & Die Klammer bei Abfutterung dürfte erst nachträglich gemacht 8ein, da ja im Folgenden über alle drei Punkte gesprochen wird. In der Tinte ist kein Unter- Schied vorhanden. || 9 Den Satz, duss die Tischgesellschaft niht unter der Zahl der Grazien und auch nicht über die der Muſen ſein müſſe, fürrt Kant V11 278 und ebenso unten 86:33 auf Cheſterfield zurück. In Wirklichkeit stammt er aus M. Terent. Varros Saturae Menippeae (ed. A. Riese 1865 S. 1753, ed. Fr. Bücheler 1882 S. 196). Gellius berichtet darüber in Seinen Noctes atticae XI11 11, 1899.: „Lepidissimus liber est M. Varronis ex gatiris Menippeis qui ünseribitur «Nescis quid vesper Serus vehat?, in quo disgerit de apto convivarum numero deque ipsius conewit habitu eultugue. Dieit autem convivarum numerum incipere oportere a Gratiurum numero et progredi ad Musarum, id est proficisct a tribus et consistere in novem, ut, cum Paueissimi convivae Sunt, non pauciores Sint quam tres, eum plurimi, non plures quam novem.“ „Das Buch der Weigen und Narren“ (1705), eine Anekdotensammlung, bringt auf S. 108 Varros Ausspruch und fügt hinzu: „Als er eines tages gasterey Mielte, und ein Schalcks-narr ungebeten darzu kam, wolte ilm der hofmeister, weil die zahl Schon voll war, abweizen. Er aber Sagte: Du bist unrecht daran, mein freund. Zähle noch einmal, und fange an mir an, 80 wirst du 8ehen, dass ich nicht überflüssig bin.“ || 12 England stekt über laſſen, Frauen über Perſonen. Hinter England ein 8enk- rechter Strich ( Trennungsstrich? Verweisungszeichen?). =- Zur Sache vgl. oben 5627fp., Sowie das Anthropologie-Heft S 123 der Königsberger Stadt- Bibliothek S. 420: „Durch beyde Geschlechter wird die Conversation am besten gehalten oder Sie St micht an- genehm. . . . Es müssen keine wichtige Geschäfte in der Unterredung abgehandelt werden, denn die Frauenzimmer können keinen Theil daran haben, und wenn Männer nur untereinander Sind, 80 ist doch einigermaassen immer eine Art von Rotigkeit.“ S. 422: 10 15 20 25 30 35 [page n0378] [=] 10 20 30 35 Nr. 1516 (Band XV). 863 Stande. Sie muß aber auh nicht größer ſeyn, als daß ein Discurs ſich allen Gliedern mittheilt. Gelag (* Shmaus) iſt die größe der Geſellſchaft, die da macht, daß ſie ſich in viele kleinere unterredende Partheyen theilt. Fete. Hat wenig Vergnügen. Wird von denen bisweilen anzuſtellen ſein, denen die oftere Bewirthung anderer läſtig iſt. (7 Genuß, cultur. Beſſerung.) Ins Gelag hineinreden [weil] ohne Zuſammenhang und Erwiederung. (? Cheſterfield. Die Grazien. Angenehm in der Manier.) Abfutterung;: wo ſich die Perſonen ganz gleichgültig ſeyn und eine gewiſſe Feyerlichkeit alles ſtokſtill macht und aufs Cſſen einſchränkt. (* Unterredung und Spiel =- dieſes der Empfindungen: Muſik, oder der Geſchicklichkeit: als Tanz, oder des Glücks. Tafelmuſik -- offentlic) Speiſen. König von Spanien.) „Der Comversations Ton iSt im Frankreich der vollkommenste, Sie waren auch die erster, die das Frauenzimmer in Gesgellschaft gebracht haben.“ 3 Vgl. das Königsberger Anthropologie-Heyt (S 123) S. 421: „Eine Gegellschaft die grosser iSt als neun heisst ein Gelach [!], wo man zum Theil fremd wt, und Jeder redet wie und wenn er Lust hat, man hört im einer Solchen Gesellschaft zicht darauf was jemand spricht, und man antwortet oft das Gegentheil daher kömmt der Ausdruk ins Gelach hinein reden.“ Nach Grimms Deutschem Wörterbuch (IV 12 S. 2847/8) ist der Ausdruck „zins Gelach hineinreden“ ursprünglich hergenommen „von dem tollen Treiben bei Gelagen, wo schliesslich der einzelne für Sich drauf los redet uder Schreit oder Singt, auch lügt, verspricht u. dgl.“ Jetzt bedeute der Ausdruck ganz allgemein ein „Thun nach blosgem Trieb ohne Berechnung und Denken an die Folgen oder Verantwortung“. Frischbiers Ostpreussisches Wörterbuch 1 224 erklärt „ins Gelach hineinreden“ durch „ohne Überlegung reden“. Vgl. auch V 30525. || 5 ſein fehlt. | 6 Genuß -- Beſſecung (? Eſſerey?2?) 8teht über ſtellen -=- Be- wirthung. || 12 als? || 13 König von Spanien 8? vielleicht eine Verwechselung mit „König von Frankreich“. Won letzterem ( Ludwig XV.) erzählt Jh. Fr. K. Grimm in Seinen „Bemerkungen eines Reigenden durch Deutschland, Frankreich, England und Holland in Briefen an Seine Freunde“ (1775 11 178-183), dass er jeden Sonntag Abend mit Seinen Kindern und Enkeln „offene Tafel halte“, bei der Jeder reinlich Gekleidete die Erlaubniss habe zuzusehn. Kant beruft Sich öfter auf Grimm, 80 2. B. VII 302255. (vgl. oben 3523.4, 9357.8), Starkes „Menschenkunde“ S. 350, Danziger Anthropologie - Heft Bl. 118?, Pillau'sches 126, Reichel*sches 121. Vgl. aber auch das Anthropologie-Heft S 123 der Königsberger Stadt- Bibliothek S. 421: „Es giebt Stumme Mahlzeiten wo die 80genannte Tafelmusik ist, und auch offentlich 8tumme, wo alle Menschen zugehen können. Z E. wenn ein König wm einem Garten speiset. Der König von Spanien und Seine Gemahlin esSsen auch jeder am einer Tafel, und während [page n0379] 864 Reflexionen zur Anthropologie. Unterreden iſt: 1. Erzählen, 2. raiſonniren, 3. Scherken. a. Wahl deſſen, was alle intereſjirt und jedem Anlas giebt etwas zu zuſeßen, animirt. b. Keine todtliche Stille entſtehen laſſen. 6. Das obiect nicht ohne noth zu variiren. d. Materien zum Verſuch in die Geſellſchaft zu ſpielen. e. Keine Rechthaberey. tk. Mehr auf den Ton als den Inhalt as,. (8 Ob Regirungsart hier alles au3mace.) (7? Wenn einzelne Character haben, ſo hat das Vol> keinen.) Nicht von der Regirung, den Gebräuchen, noh vom Clima, ſondern Abſtammung gewonnen. Celtiſher Stamm. Aſiatiſche Einpfropfung. Cultur zuerſt der Thracier, hernac< der Griechen, denn der Römer. Lateiniſche Sprache iſt überwiegend in Italien, Frankreich, Spanien, die deutſs8, ſo fern [ſie] man mit einer gewiſſen Feyerlichkeit ſich ſehen läßt, ſind nicht ein Beweis ſeiner Luſtigkeit, vielmehr der Ernſthaftigkeit; denn wobey man ſich den Augen Anderer ausſeßt, das iſt Ernſt und nicht ein Scherz. Daher ſpaniſche Luſtbarkeit, italieniſt ſich in alle Clim] Dur< Kunſt ſct er ſich in alle climata. Naturzuſtand. Goldenes Alter. (Mongolen, Kalmücken) und Norwegern. P. S. Pallas verichtet darüber, speciell über die Bereitung des Milehbranntweins, in Seinen „Samlungen Justorischer Nach- richten über die Mongolischen Völkerschaften“ 1776 1 131-136, 182; vgl. auch seine „Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs“ 1771 1 315f., 1776 111 404f. Hingichtlich der Norweger vgl. J. Chr. Fabricius: Reise nach Norwegen mit Bemerkungen aus der Naturhistorie und Oekonomie 1779 S. 259-260. 1 Das g in Fangzähne erst nachträglich hinzugesetzt. || 10 Vgl. das Puttlich'sche Anthropologie - Heft S. 317/8 (Starkes „Menschenkunde“ S. 366/7): „Wie hat der Mensch Sprechen gelernt? Die Sprache des Menschen Scheint dadurch entstanden zu Seyn, dass der Mensch Seine Empfindungen durch Töne hat ausdrücken wollen. Daher findet man dass die Töne mit den Empfindungen gemeinhin übereinkommen. Mit dieser Fähigkeit Schon begabt könnte [lies: konnte] er nicht in die Welt gesetzt werden, denn Sonst hätte er auch 8chon alle Begriffe haben müssen, wovon die Worte nur Zeichen Sind. Der Mensch hat also die Sprache nur nach und nach erfunden, 80 wie die Vögel Singen und die Hunde bellen gelernt haben, denn eben 80 wenig als den Vögeln der Gesang angeschaffen iSt, weil er Sonst auch angebohren 8eyn müsste, welches aber der Erfahrung wiederstreitet, eben 80 wenig kann das auch von der Sprache des Menschen gelten.“ Vgl. ferner VIII 110/1. || 10-11 Es iSt nicht ganz ausgeschlossen (wenn auch Sehr unwahrscheinlich), dass die Worte aus ſich ſelbſt nach alles (Z. 12) einzuschieben Sind. Sie wurden nachträglich hinzugesetzt, nachdem vorher Schon der rechts von Tmen Stehende g-Zusatz ſelbſt die humanitaet (Z. 12) hinzugekommen war. 10 15 20 25 30 35 [page n0402] [2] 10 1 on 2 [==] 2 [7] 30 3 On Nr. 1521 (Band XV). 887 (? Er bewirkt ſeine Vollkommenheit nur dur< Errichtung einer vollkommenen Geſellſchaft.) D. Ob der natürliche und rohe oder der geſittete Zuſtand ſeiner Beſtimmung gemäß ſey. Rouſſeau, von dem Schaden der Wiſſenſchaften. Von der Ungleichheit der Menſc gehen, ſondern dahin zurück ſehen ſoll; Vereinigung der extreme.) Zulekt das bürgerliche (Staats) und Volkerrecht: erſteres beſtehend in Freyheit und Gleichheit unter geſeßen, das zweyte in Sicherheit und Rechte der Staaten nicht dur< [G] eigene Gewalt, ſondern nach Geſeßen. A. Urſprung des Böſen, des Laſters und des Elendes aus dem Guten. Der Menſ< geht aus dem Naturzuſtande und verläßt den In- ſtinct, überliefert ſich dem Vernünfteln über Glükſeeligkeit, Verläßt die Nahrung dur< Inſtinct, ſucht ſich neue und ſelbſt nackelt werden: das War Naturplan. Der Menſ< macht, daß es aus dem Böſen entwicelt werden muß. Das Böſe [iſt] zwingt zum Guten -- Fromme Scaafe.) 8-70: Erfindet das Feuer, die Metalle (7? Kupfer eher als Eiſen), das bürgerliche Regiment (? das Geld. Schrift. Zahlen), in welchem ſich die obrigkeit vorbehält, den Mord zu rächen, die obrigkeit ſelber aber unter Gott ſteht (alles aber unter den Cainiten). Das weibliche Geſchlecht 8 erſtere8?2?? erſtes aus erſte? || 70 Staate || 424. Vgl. VIT 110F. || 19 Härtigkeit? Häutigkeit 2? || 20 der 8tatt die (vor um) || 28 Der 8-Zusatz steht zwischen den ersten Zeilen des vorhergehenden Absatzes (A. Urſprung -- Geſchlechts- triebes). || Kräfte? Kräft? || 28 Zum Folgenden vgl. VIII 118F. || 34 Bei Cainiten denkt Kant im Anschluss an 1. Mose 4,24.; 6,1. an die ackerbauenden Völker, „- 0 -4 5 [SO] [=>] [S7] 5 [92] (.-] [page n0406] Nr. 1521 (Band XV). 891 fängt an, dur< Reiße den Naturinſtinct zu erhöhen und die alte Herr- ſcs3, Luxus, Ent- widelung aller Talente. Aber au< Vielfache Noth, die nicht von der Naturbedürfnis herrührt, Gewalt, die den Natürlihen Neigungen geſelung hält mit der erſten nicht gleichen Schritt. Davon daß alle Menſc ausmacerreht. [us gentium. St. Pierre.) Die Mittel der Verbeſſerung ſind Erziehung (? Cultivirung), Geſeß- gebung (? Civiliſirung) und Religion (7 moral). Alle drey öffentlich, damit das Ganze in Vollkommenheit zunehme. Alle drey frey, weil [alles] nichts erzwungenes Beſtand hat. Alle drey der Natur angemeſſen, folglich negativ. (? Alle drey müſſen auf die moraliſirung angelegt werden.) 1. Die negative Erziehung ſeht voraus, daß der Menſch als Kind gut ſey, daß wir vorzüglich darauf ſehen müſſen, ihm nicht ſeine Talente dur) Nachahmung, ſeine Neigung und Wahl dur< Zwang und ſeine Sitten nicht durc< Beyſpiele und Anreikungen zu verderben. 2. Die negative Geſeßgebung ſucht nicht gleichſam Kinder paſſiv zu erhalten [und vor ſie zu ſorgen] (? wie Jeſuiten in paraguay), ſondern (7 läßt ſich ſelbſt machen) beſorgt nur ihre Freyheit unter ein- fachen und aus der natürlichen Vernunft geſchöpften Geſezen. Vornem- lich ſol] [.-) 57" [page n0415] " Ze k " i un '% Hs EN " I ME EN deit ; SIE 11 200 j "E 4 Kohn "M Me id! | 488.0 4 * nfs Zr 5 wa jndorrts; atatf da 3: AE TE "MOE wä SCEE I MANO | WERNE pia u. IAN Fen We 509 ie gn NN '« vet int Pöt ' Ne. 7 egus Seins 576. O5 api VER IONEN we (DED; Fh hub pe iis [2.1.4 KUN NENE 1907»: n ET 7 xte GSF EEN ESR) 40700 Bn ep Di j | “: Hanaid " ni WH mul iE» 8 1 146 417 GI tNFn DT Bl: - en MMR SE WET We SC 14 . je 11 u ] - ? " nN 46 = je äl = N y En“ 571 4 MD +ü "4 13 37 ME [mi . Un x F / j j "*'s +. vn TÜ SEN « " 2 i ' pve ä . ; j . hien (iat. ub ' x ie FI 3:7 KE ' t y L 1 «LY : 17. is 41% Sd % |] | [page n0416] Erſter Anhang. Entwurf zu einer Opponenten=Rede. [page n0417] [page n0418] 20 30 1525. 9. Dorpater Handschrift. A. M. XLV 11 663-670. Durchschussseite gegenüber von S. 16 der Particula 1 der Disser- tatieo : Vir Praenobiliss: Ampliss: Excellentiss. (* Doctissime) (7Phil. Doct:) Poeseos Professor Publice Ordinarie meritissime [doctissime] DisgSert: huius Praeses GravisSime Fautor aestumatisSime Tuqve Respondens [clare docte] nobilisSime, clare docte [politisSime] Amice dilectissSime Disputantes ambo honoratissimi! Mira ac pene incredibilis est mentis humanae in vana Iudibria et fictas rerum Species proclivitas, usqve adeo ut non solum facile, 8ed Zu Nr. 1525: Diese Nr. ist zuerst von A. Warda im der Altpreussischen Monatsschräift XLVII 663-670 veröffentlicht und von B. A. Schmidt in den Kant- Studien 1911 XVI 7-21 übergetzt worden (wobei Schmidt auch Schon den grösgeren Theil der Kantischen Citate nachwies). Über die Veranlassung von Nr. 1525 und die Beschaffenheit des Ms. theilt Warda (a. a. O. S. 662/3) Folgendes mit: „Die durch den Tod des Professors Joh. Gotthelf Lindner (29. März 1776) erledigte Professur der Dichtkunst an der Unwergität Königsberg 1. Pr. wurde durch Reskript vom 4. September 1776 dem bisherigen Schulkollegen an der Altstädtischen Schule Joh. Gottlieb Kreutzfeld übertragen. Vor Antritt Seines Amtes musste er zwei Dissertationen“ vertheidigen, „eine pro receptione (im facult. philos.), die andere pro loco (profess. urdin.). Beide Dissertationen Kreutzfelds, deren jede er dissertatio plulologico-poetica nannte, handelten: de prüuwipis fictionum generalioribus. Die erste Disputaton fand am 25. Februar, die zweite am 28. Februar. 1777 Statt. Bei der zweiten, bei der er als Praeses und Christian Jacob Araus als Responders auftrat, opponirten drei auf dem Titel der Dissertation genannte Studenten [ C. W. Buck, Regiom. Bor. J.V. C.; S. Chr. Dittmann, Thorunensis S. Th. C.; C. F. Nicolai, Eichmed. ad Rastenburg. Pruss. S.S. Th. et Ph. C.]. Ausserdem, und zwar nach den Studenten, Sollten gesetzlicher Vorschrift zufolge noch mindestens zwei ordentliche Professoren derselben [page n0419] 904 Entwurf zu einer Opponenten-Rede. Fakultät, welcher der Neugewählte angehörte, bei der Disputation opponieren. Bei dieser Disputation Kreutzfelds hat nun Kant als ordentlicher Professor opponiert, wie aus der in Seiner Handschrift erhaltenen Rede zu Schliessen iSt. Die Eaistenz dieser Handschrift war Seit längerer Zeit bekannt, da Sie in dem „Catalogus mss. et biblio- thecae Carol. Morgenstern“ (Dorpati 1868) unter den Manuskripten Seite IX mit Nr. CCLXXX aufgeführt üt als: „Diss. philologico-poetica de prineipäs fictionum generalioribus. Part. 1. IT. 1777. 16 pp., 24 pp. durchschossen. Mit vielen eigen- händig geschriebenen ausführlichen /at. Anmerkungen des opponens eaxtraord. Prof. philos. M. Immanuel Kant. 4. broch. (Aus Jäsche's Nachlass 1843 erworben).“ Die beiden durchweg durchschossenen, auf Schreibpapier gedruckten Dissertationen Sind zusammengebunden in einen Umschlag von buntem Papier, der auf der Innenseite des vorderen Blatts die Einzeichnung von der Hand Morgensterns trägt: „Olim Jägchu. Ez libris [lies: bibl. ] Morgenstern. 1843.? Auf den Durchschussblättern der zweiten Dissertation und teilweige auch auf den Textblättern hat Kant Seine Rede in auffallend grossen Schriftzügen (wohl zum Zweck der Einsicht während der Rede) meder- geschrieben.“ Soweit Wardas Mittheilung. =- Alles von Kant in Seinem Entwurf Unterstrichne wt gesperrt gedruckt, und zwar die ganzen Worte auch dann, wenn nur Theile von ihnen unterstrichen Sind. =- Der 2. Theil von Kreutzfelds Dissertatio, gegen den Kant opponirte, iSt (abgesehn vom Titel und der Widmung an Friedrick 11.) nach Art der von Kant benutzten Compendien zu unterst auf den Seiten, durch einen die ganze Zeilenbreite einnehmenden Strich nach oben hin abgegrenzt, in Antiqua-Petit, resp. (wo die Vorlage es hat) im Cursw, abgedruckt. Die Seitenzahlen Sind in eckigen Klammern [ ] hinzugefügt. Das von Kant Unterstrichne ist auch hier gesperrt, und zwar wieder die ganzen Worte, wenn auch nur Wort-Theile unterstrichen 8ind (in S. 8 z. B. Sind in den ersten 4 Zeilen nur je die ersten 10-14 Buchstaben unter- Strichen). Im SchlussSatz von S8. 18 hat Kant „fraude“ und die drei letzten Worte doppelt unterstrichen. -- Auch in der Particula 1 der Disgertatio hat Kant Eimqges unterstrichen, nämlich in S. 4 vier Worte, im 8. 5, 7, 8, 9, 10 je 9-13 Worte resp. Worttheile, und ausserdem in S. 9 den Druckfehler „Quae“ (das erste Wort) in „Qua“ verbesgert. In diesem ersten (hier nicht abgedruckten) Theil defimirt Kreutzfeld den Begriff der fietio dahin, dass unter ihm micht nur die „ngoownonouat: poeticae“ enthalten 8ein Sollen, Sondern „qualiscungque opiio poetica, non fam veritati obiectiuae, Seu absolutae, quam apparenti Seu relatiuae congrua“ (S. 1). Seine Aufgabe bestimmt er im S. 5, auf den Sich 90624 zurückbezieht: er will die Genesis der Fictionen er- Forschen, micht jedoch auf historischem Wege durch Untersuchung eimzelner Mythen und der Gelegenheitsursachen WUrer Entstehung, Sondern mit Mitteln der Psychologie durch Auffindung allgemeiner Prineipien im Menschengeist, „quibus omnes omnium gentium aetates actae, fumultuarium Sibi quoddam fabularum, monstrosarumque opinionum corpus constituerint. Propria quidem Singuli euwsque populi et aetatis mythi forma, colore, Structura differunt; Singquli quidem caussis domesticis oriqinem debent: Nam quo longus fabularum consuetudo et v8us progreditur; eo plures externae caussae coneurrunt, ad enplificandam ornandamque fabularum congeriem.“ Aber derartige dusgere Ursachen, 10 20 25 30 35 40 STADE WE WeR [page n0420] 10 20 x Gt = 35 40 Nr. 1525 (Band XV). 905 etiam Iubenter falli 86 patiatur. Hinc tritum illud proverbium: Mun- dus vult decipi, cui accinunt fraudum artifices: ergo decipiatur. Ab hoc autem artificio, quod auri Sacra fames docuit circulatores, demagogos et haud raro etiam hierophantas, qvestus (* nempe) causa [impr] incautae multitudini imponendi, poetarum ingenium maxime es8e alienum libenter fateor, qvippe qvorum corda auri cupido vix incessere fertur et [Secund teste] de qvibus Horatius: Vatis avarus non temere est animus, versus amat, hoc Studet unum. S0 verschieden Sie Sein mögen, Setzen Stets allgemeinere im menschlichen Geist begründete Prineipien voraus, die den Fabeln jeder Art bei allen Völkern aller Zeiten gemeinsam zu Grunde liegen: „quippe quae [s8c. prineipia] tentare, non exhaurire nostrum con- Sitium; Sic, vt non tam caussas fingendi impulsüiuas et oecasionales; quam psum in fingendo humans intellectus actum inuestigemus“ (8. 5). Um sie zu entdecken, gilt es: »„»arcanam cogmitionis Sensitiuge officinam aperire, vt intelligqi possit, qua methodo vis cognoseitiua exserat 8e, in rudibus animis, nulla disciplina imbutis“ (8. 4). Auf zwei Quellen glaubt Kreutzfeld die Fietionen zurückführen zu können. Die eine: die Sinnes- täuschungen behandelt er im 11. Theil der Dissertation, gegen den Kant opponirte. Die andere findet er in der Thatsache, dass die Sinne die ersten Lehrer des mensch- lichen Geistes Sind und dass daher uncultwirte Menschen und Nationen Stark unter ihrer Herrschaft stehn (8. 6). Nach dem Umfang und der Beschaffenheit der ihnen zu Theil werdenden Sensationen richtet Sich Umfang und Art ihres Denkens, richten Sich folge dessen auch ihre Cosmogonien und Mythologien (8. 7). Sich gelbst und Seine Natur trägt der Mensch in die Dinge hinein, das Unbegeelte begeelend: darin liegt Ursprung, Kraft und Wesen der Poesie beschlossen (S. 8, 9). Auch in den Sprachen Spielen Sinne, Fietionen, Personificationen eine grosse Rolle: die ganze Sprache st nichts als ein allegorisch-mythologischer orbis pictus, und darum kann Sie wiederum mit ihren Tropen und Figuren eine neue Ursache für die Entstehung von Mythen werden (8. 10). Schliesslich lassen Sich auch die Anthropomorphismen in den Vorstellungen von Naturgewalten und Göttern, der Polytheismus und mancherlei Einzel- züge der Religionen aus denselben Quellen herleiten (8. 11, 12). -- Erwähnt gei noch, dass auch in der Königsberger Königlichen und Unwergitäts- Bibliothek Sich ein durch- Schossnes Exemplar der Dissertatio befindet, das in derselben Weise brochirt ist wie das Dorpater und auf den Durchschussseiten des 11. Theils ebenfalls den Entwurf einer Gegenrede enthält, aber, nach Ausweis von S. 11', nur den Entwurf eines der drei Studentischen Opponenten. 9034 Excellentiss: aus ExcellentisSime; die Änderung geschah, als Doctisgime hinzugefügt wurde. || 90311 ac aus et 1-2 Zu dem Sprichwort Mundus vult decipi ete. vgl. G. Büchmanns Ge- fügelte Worte 1) 1898 S. 120. || & auri Sacra fames: Verg. Aen. 117 57. || 4 4. M.: hierophantes || 5 4. M.: maximum || 7f. Horatius aus Horatio || Horat. Epist. Il, 1, 119f. [page n0421] 906 Entwurf zu einer Opponenten-Rede. Datur autem qvoddam fallendi genus, qvanqvam non qvestuosum, tamen non inglorium, qvod demulcet aures [mo] fictis rerum Speciebus animum [dem] movet et exhilarat, cui Poetae operam Suam addixerunt. Cum haec disgertatio in artificiis fallendorum Sensuum, qvatenus poetis ingerviunt, tota versetur, non incongruum fore puto qvaedam, quae (? hoc) iucundum et [fraudi] doli expers fallendi genus attinent, in antecess8um monuilsse. Durchschussseite gegenüber dem Titelblatt der Particula 11: Sunt autem qvaedam rerum 8pecies, qvibus mens ludit, non ab ipsis Iudificatur, Per qvas artifex non incautis propinat errorem, Sed veritatem veste apparentiae indutam, qvae interiorem ipsius habitum non obfuscat, Sed decoratam oculis Subiicit, qvae non fuco et 4 4. M.: quatenus || & puto, wie es Scheint, aus puta, kaum umgekehrt. || 6 4. M.: qvae || 10 Vielleicht Steht vor Per ein Semikolon, kein Komma. DISSERTATIO PHILOLOGICO-POETICA DE PRINCIPIIS FICTIONUM GENERALIORIBUS. [1] SECTIO IL. 5:16 Jam Sensuum disciplinam, quibus cognitio humana omnis primis tanquam ducibus et magistris vtitur, primum fictionum fontem Statuimus: nunc ad Sensuum fallacias, alterum quidem Pphantasmatum principium progredimur. Nec in hac Dissert. continua- tione me aberrasse credo a Semita, quam mihi ipse prius in Part. 1. 8.5. ita praegeripsi, vt non tam artis poeticae partem, quae in Struendis et collocandis fictionibus vergatur, persequerer; nec in caussas fabularum impulsiuas et 0cca- Sionales inquirerem, quam stamina [2] omnium phantasmatum prima et communjia, et ipSum humanae mentis in fingendo actum excuterem. Sensuum fallaciis omnes poetae, nonnunquam errore, Saepius consgilio indulgentes SplendidisSimas imagines depromunt, et plurimum dice- tionis ornatum. Primum oculorum fallaciis quantam et Speciem et fidem addunt poetae! Noti sunt, vt ex vna discas omnes, 8copuli Cyanei, claudentes 86 ex aduerso et aperientes vsque, mobiles, dum Argonautarum nauigatio stabiliuit 608 et fixit. Qui, re quidem vera, quum prima Graecorum nauigatio, nimis timida, Scopulosgum Euxini littus e longinquo tantum praeteruolaret, mouente naui ipsi moueri, mox claudi, mox aperiri videbantur; donec oculorum fallaciam, 10 15 20 30 35 [page n0422] 15 20 25 30 35 Nr. 1525 (Band XV). 907 praestigiis frustratur imperitos et credulos, Sed Sensuum luminibus adhibitis ieiunam et exsuccam veritatis Speciem coloribus Senguum perfusam in Scenam perducit. Si qvid est in tali rerum Sspecie, quo fallere [dici potest] vulgo dicitur, [non fals] illusio potius nominanda erit. Species qvae fallit, perspecta ipsius vanitate et Iudibrio evanescit; Sed illudens ſ[nibilo] cum non Sit nisi veritas phaenomenon, perspecta re ipsa nihilo minus durat et simul animum in erroris ac veritatis confiniis qvasi fluctnantem svaviter movet [et] Sagacitatisque Suae contra apparentiae Seductiones conscium mire demulcet. Species quae fallit, displicet; quae illudit, placet admodum et delectat. Sic qvi e crumena ludere dicitur praestigiator, qvoniam me fraude circumvenire tentat, allictt primum, qvasi perspicaciae [Sua] meae contra ipsius versutiam 4 quo aus quod longinquo aspectu deceptorum tolleret accesSus Argonautarum propior. Et inde, quam nobilem duxit imaginem Pindarus, Pyth. A. v. 369-375 Edit. Oxon. p. 237. AevroTtTav AS50vTO vaOy, Yuvöpopuv Kdr aud aet Expuyew Terpäv. Atdupot Yap eIAv Lowa, KUAWVÖECKOYTO TE KPALTVOTEPAL H BapuySourwyv avepwyv Igtyyes. ak- XK mör) TEAEUTAV xeivos auTAais HutJewyv TAoos &- JaYyev. Eodem modo tot phaenomena maris et coveli et terrae, aeque ac Siderum constellationes Secundum visus fallaciam a poetis exornatae Sunt. Et eiusmodi erroribus non magis viSus, quam auditus debetur; nec minus tactus crassior in caeteris Sengus, Si certum est, quod multi obseruatum praedicant in vulneratis, qui amputatum membrum multo post dolere gsentiant. [3] 8. 2. At bene norunt, pSychologiae gnari, fallacias iStas non tam Sensuum vitio, quam iudicii praeposteri nimis et praecipitantis produci- Quod quidem 8ensationes vel praesentes, vel imaginatione repetitas ita miscet, vt inde fictiones maxime distortae, licet non raro ratiocinii faciem gerentes, nascantur infinitae. Nam cum tale mentis humanae ingenium Sit, vt nulla vis cognoScitiuae facultatis omnino quiegcat, licet haec maiori, illa minori efficacia agens: et Sensationibus implicitum Semper est iudicium. Nec vero minus ingenium rude, quam excultum, rerum nexu delectatur, et abstrahendo agitatur, et discernendo et combinando. [page n0423] 908 Entwurf zu einer Opponenten-Rede. periculum facturum, [mox] detectam vero fraudem contemno, repe- titam fastidio, [miratus] celatam autem adhuc incredulus odi, miratus qvidem, Sed gimul indignatus [sagi] me impostoris astutia vicium esse. Rückseite des Titelblatts: Contra ea in illusionibus opticis, qvanqvam apparentiam probe per- Spiciens et contra errorem praemunitus, tamen identidem delector. In tali artificio Species propterea praecise, qvoniam non fallit, [at] Sed ad errorem (*? valde, Sed frustra) allicit, delectat. Adeo Rerum apparentiae [non], qvatenus fallunt, [Sed quatenus] taedio, qvatenus nobis tantum illudunt, voluptate afficiunt. Et hoc fere discrimen fallacias Sen- Suum vulgares et illusiones poetis familiares intercedit. 2 incredulus odi: Horat. De arte poetica 18%. || 9 Ursprünglich: Species Rerum itaqve Sed illud (rude) externis tantum relationibus intentum, abstrabit, discernit, asSociat apparentia; hoc generalioribus et vniuversalibus iam adsuetum, in interiores magis differentias et Similitudines penetrat. Deducere libet igitur duas vel tres potisSimas concludendi rationes et regulas, quibus intellectus rudis corruptus, Sensus Simul corrumpit, et a veritate integra ad tot immanissSimas fictiones Solet deflecti. A) Interne diuersa, ob externas quasdam Similitudines vel eadem Sunt, vel in 88 inuicem influunt. 8. 3: Huic praemissae innumeras Sensitiuae cognitionis fallacias Superstructas cognouimus Satis Superque ex communi vita et primaeuae philosophiae mythis, et Superstitionis, idololatriae ac litterarum historia. Nam quantam auctoritatem 8ym- patheticae artes, omina, auguria, Magia, Astrologia habuerunt olim et partim habent; quibus, cum timor et Stupor tot occultarum yvirium Stimulum dederit, istae Simili- tudines rerum, pro nexu caussali Sumtae, fidem dederunt et 8peciem. Nam inter omnes mirabilium effecetuum caussas Similitudo rerum maxime natiua et philoSophica videri debet Stupori et ignorantiae. Tales philoso-[4]phos agere Sibi videntur Caraibi, Americae populus, qui carne Suilla abstinent, ne oculos gramino808s acquirant; a turturibus, ne illorum inertia et Stupore inficiantur: Sicut brasilian: anatum cibo abhorrent et reliquarum aquatilium, ne lento illorum gressu turpentur. Et cur Pythagoraei fabis abstinuerint, non est, quod dicam. Omnes incantationes in veneficiis adbibitae, omnes veterum mysticorum initiationes ad hanc regulam reducendas püto. Quam enim effusus est Orphei liber de lapidibus in hoc genere Sympathiarum, s. Similitudinum causgalium, e. g. in Crystallo, quem puritatis, can- doris et castitatis instrumentum facit; m Achate, quem propter venas hortum et 10 15 35 [page n0424] 15 [85 [21] 30 Nr. 1525 (Band XV). 909 Nihilo tamen Secius DissSertatio, qvam manibus volvo, omnes artis pocticae veneres et lautitias ex illo fonte impuro haurire gestit: mentisqve in vana ludibria propensam (? adeo) indolem effingit, ut, qvo magis vanitate imaginum luditur, eo maiori gaudio pectus [ipsins] pertentari crederes. At Si vel maxime cum celebrato poetarum artificio res ita 8e haberet, tale arcanum (7? mihi qvidem) ab Apollinis alumno premi debuisse videtur, ne prodendo in vulgus arti Suae ipse detra- heret et admiratores po68eos huius dulcedine antea captos detecta fraude indignatos abigeret. Certe datur adhuc [certa] qvaedam Sengus fallendi ratio, qua ars poetica [inter ceteris] qvam plurimis aliis palmam praeripere videtur et propterea vel a Philosopho [weriti Summis] laudibus extollenda est, gyvippe promovens mentis in ignobile Sensuum vulgus imperium legibusque Sapientiae [tanto obse] qvodammodo obseqvium parans. Syluam Simulantes, aratro benignum Jaudat. Et caetera libri Orphici, quae omnia non ob praecipuum Solum Ppoesgeos ornatum lectu inceunda, Sed ob antiqua PhySices infantis experimenta lectu pretiosa laudauerim. Ad eandem regulam redeunt omnes illae ludicrae artes et imprecationes, quibus Pharmacevytria, miSero amore perdita, in VIII. Virgil. Ecloga, amatorem Suum ad neglectum amorem prouocare Studet; ad eandem forsan quoque veneficium illnd Graecis decanta- tisSimum, quod Jyrge perfici Solebat. En versum Theocriti intercalarem in Idyllio II. TvyE, Shxe Tv TTIVOV eb0v TOTL Sud TOV KVÖDE. Et Pindari Pyth. A. V. 380. Tales typi magici, licet ab inuentore primo ad Symbola tantum actus et ceremonias adbibiti fuerint, et pro caussis tantum conditionalibus effeectuum valerent: mox tamen caussae reales existimatae Sunt. Plura de hac re infra. S. 4. Eodem vero principio non magia tantum illa ludicra et vulgaris, Sed et omnis idololatria magica enata est, quae a Sacerdotibus exercita, apud omnes barbarorum religiones inualuit; et postquam a plurimis ingeniis Satis diu exeulta fuit, tanquam Scientia, non multo ante nostram aetatem diminuta, in honore esse desiit. Magiam primum e medicina natam, iam Plinius asSerit: Historiar. Natural. 1. XXX. e. 1. p- 293. Lugdun. Bat. 1669. [5] Nam primi, qui herbarum vires, huie vel illo morbo Salutares fortuito deprehendebant, Scientiam Suam celantes, miraculosa quadam facultate pollere crediti Sunt: quia vel vulgares et naturales effectus, ex naturac ignorantia, Supernaturalibus et miraculosis plane Similes erant. Hanc medici publice datam fidem, quae artem Snam altiorem et dininiorem, Seque ip808s Sanctiores et ditiores reddebat, non amittere volentes, ad alias quoque operationes cogere naturam [page n0425] 910 Entwurf zu einer Opponenten-Rede. Rückseite des Widmungsblattes der Particula II: Tanta enim est Senzuum vis indomita, rationis autem, rectae illius qvidem, at in movendo debilis, impotentia, ut, qvos aperta vi aggredi non licet, dolo Subruere conzultius 8it. Hoc vero fit elegan- tiorum tam literarum qvam artium delinimentis animum assvefaciendo et hoc pacto Sensim a bruta cupidine tanqgvam ab agresti et furioso domino liberando. Cui consilio, qvod ideo iure qvodam 8uo piam fraudem vocare fas est, non parum inservit Ars poetica, qvae prop- terea etiam ad artes ingenuas et liberales, h. e. animi libertatem Promoventes, numeratur, qvod Sengus demulcendo hianti ipsorum exspectationi illudit et lautitiis Suis inescatos Suagve feritate exutos Praeceptis Sapientiae tanto magis obseqventes reddit. 7 800 aus 50a? || & 4. M.: ingervit. Ars aftectabant, decipientes primum, tunc ipsi decepti. Quare diffidentes ingenuae et apertae vanarum artium praxi, carmine, gestu, Signis, typis et ceremoniis, nihil ad effectum facientibus texerunt dolos. Quorum ope professi Sunt; Soluere mentes Quas velint; ast aliis duras immittere euras, Sistere aquam fluniis, et vertere Sidera retro, Noceturnosque cient manes, mugire videbis Sub pedibus terram, et descendere montibus ornos. 8. 5. Quemadmodum igitur magia medicinae, Sic ASstrologia fuit ASsStronomiae abortus et Spurius, eodem principio natus, qui Suffocauit in partu matrem. Pestis. quae terram ab oriente egressa, omnes mundi plagas, et a prima hominum memoria ad nostram fere aetatem occeupauit. Primum obseruabant corporum caelestinm Singularem vim et efficaciam in haec Sublunaria, ex praescripta quidem legum naturalinm necessitate, Sed vulgo incognita. Sol enim et luna et tota coeli facies, Sationem et mesSem et caetera hominum opera, et tempestatum vicissitudines et tempora, et, quod ad affectiones mutationesque corporis et phySicum animi statum attinet, hominem ipsum dirigunt, diriguntur a nullo. Quid est, quare non etiam in actiones et vitas et fata influerent? [6] Quare 8ecuzdo primi, qui motum corporum caelestium obsernabant, cum multa praedicerent, quae vulgus non ex naturae ordine praeuisa, Sed Supernaturali instinetu, credebat: penes istum Sibi auctoritatem pepererunt tantam, vt de om- nibus vitae humanae vicissitudinibus existimarentur pos8e diuinare. Hi vero de iSta auctoritate Sibi Sponte concessa, maiorem, quam de infanti astronomia fructum et landem Sperantes, diuinationis illimitatae fidem studuerunt confirmare; et vera 10 30 [page n0426] 10 15 20 35 Nr. 1525 (Band XV). 911 Verum nunc temporis ac loci ratio poscit, ut, non qvid in hoc argumento (7 ipse) sStatuam, Sed qvam sgententiam dissertatio vestra expediat circa naturam Ppo&8608, qvatenus ex Iip80 8Sensuum humanorum gremio pullulat, exponam. (? Ideo [iam]) ad expendenda, circa qvae anceps haesi huius Speciminis, ceterogvin docti ac elegantis, momenta jam accingor [veniam] debita observantia precatus, ut qua in ludicro certamine uti fas est libertatem et qvaevis oppugnandi licentiam aeqvi boniqve congulatis. Vorderseite des Durchschussblattes zwischen Widmungsblatt und S. 1 der Particula IT: 1 Pro Substrata autem materia qvoniam Ssyllogismorum anfractibus SuperSedere commode possumus, argumentis libero Sermone propositis 1 Ursprünglich : tempus instat ut || 4 A. M.: pallulat || 6 precatus aus praecatus || 4. M.: qva, AStronomia neglecta, cuius incerementa nimis tarda procedebant, toti in hunc Spurium Astronomiae foetum incubuere. Ex quo tempore, quum Sidera et corpora caelestia non ex ordine et necessitate naturae praestabilita, Sed ex absoluta 8ponta- neitate tempori, annis, diebus, mensibus praeesse credita Sunt: ua cuique diei et mensi aetherea potestas tributa est. Quod ab Aegyptiis excogitatum testatur Herodotus, Histor. 1. 2. c. 82. pets Te xa Ypepa txagtn Jey dreu er xat TT) EXAGTOS NMEPT JEVYVOMEVOS ÖÜTEDLEL EYXUPT TEL KAL ÖKWS TEAEUTTIGEL, KAL ÜKGLOS TWS eoTat. Et ab antiquis Persis Daemones Singulis mengium diebus praefectos fuisse Zoroaster docet in Zendanuestae libro Si-rouzee vbi Suae cuique Deorum liturgiae dedicatae Sunt! Quaedam adhuc de auguriis et ominibus, quae non leuis pars erant omnium populorum idololatriae. Eodem errore, qui Magiam et ASstrologiam peperit, et auctoritatem credimns natam, quae auibus in auguriis concessa est. Praetereo Stoicorum opinionem, qui non hominibus tantum, Sed et animalibus aliquid animae mundanae, quae per totum mundi corpus diffusa regit omnia et alit, impertitum asSerunt. lamdiu enim ante, quam haec opinio inter philogophos inualuerit, aues in auctoritate vaticinandi constitutae erant. Et inre quidem non indigno, Si instinetus auium naturales respicimus, quorum ope temporis et tempestatum prouidae et fidae nuntiae inneniuntur. At, ignarae mentes, dum instinetum quaedam praesSentiendi physicum non discernebant a facultate vatici- nandi omnia, hanc eandem illis concesSerunt. Huc accedit, quod, quo propiores coelo Sunt [7] ob volatum aerium, eo facilius Deorum nuncii et conscii rerum caelestinm Sunt habiti. [page n0427] 912 Entwurf zu einer Opponenten-Rede. insurgam. Generali [autem] examini antea commentationem vestram Sublicere animus est, anteqvam (7 ad) specialem disqvisitionem pro- grediar, Et primo qvidem in rubro disSertationis vestrae video SUSPenS8am hederam, in [ru] tractatione autem ipsa vinum vendibile reperire non possum. Specimen viri Exo: audit disSertatio philologico poetica. Qyaelibet autem tractatio poetica necesse est ut [Sit] constet versibus [concinnata], nec commentatio de Po&si ideo vocari potest po&ctica, qvemadmodum nec historiam philosophiae vocabimus tractationem philoSophicam aut encomium Matheseos com- mentationem Mathematicam. Praedicatum enim ab arte vel Scientia Sumtum non obiectum notat, Sed modum, qvo illud exponimus. Dissertatio philolog: Poetica foret, qvae, pariter ac celebratum illud Horatii carmen de arte poetica, versibus concinnatum, Simul autem uberioribus notis philologicis illustratum foret. 4f. Mie der dem Bacchus heilige Epheu als Aushängeschild nur dort Sin1 hat, wo Wein verkäuflich ist: 80 der Titel disSertatio philologico poetica »ur ber Solchen Abhandlungen, die in Vergen geschrieben Sind. 8. 6. Et mythologiam, proprie Sic dietam, ex eodem errore Similitudinum par- tialium, multum augmenti petiisse, breuibus adhuc notare liceat. Omnes bar- barorum Deos Graeci ad patrios reducere Solebant; et haud difficulter. Quodsi enim apud hunc vel illum populum vidissent Deum, Iloui vel Herculi, aut nomine aut figura aut rebus gestis quodammodo Similem: Statim crediderunt non alium, ac Iouem aut Herculem graecum, graecis proprium, barbaris ascititium. Vnde tot heroum in tam diuersis regionibus tam diuersa facta Graeci in vnum The- banum Herculem et Iouem Dicetaeum coegerunt. Pari modo et Romani, Similitudine nominum decepti, in Gallorum Diis patrios Suos deprehendi praedicarunt: vt in Heso Martem, in Teutate Mercurium, in Zarane louem. S7 Haec Similitudinis partialis cum totali confusio vulgarior est et frequentior ideo, quod iudicio, viuida phantasia ducto, Semper facilius est et ineundins, Similitudines diverSorum. quam diuergitates Similium inuenire. Quo fit, vt illi, qui hypothesi quadam iacta, SyStemata exstruxerunt, plerumque in hunc eundem errorem incidant. Nam, Sicut demonstrationes, argumenta, axiomata. imaginatione Sedatiore, cessante ingeniit celeritate, ex puri tantum intellectus conatu, lente et pure proueniunt: Sic hypotheses plerumque Subito et quasi infuso idearum confluxu, phantasiae et ingenii ope nascuntur. Vnde quoque vel 30 35 [page n0428] O1 1“ [Kc] “1 30) 35 Nr. 1525 (Band XV). 913 S477: Il. Sed [pergo] progredior ad animadvergionem generalem Secundam. Auctorem nempe disSertationis excell: falcem in alienam messgem immisiS8e arguo, [qvod] qvia nempe, cum (7 per) hoc 8pecimen poeta in Scenam prodire deberet, repente agit Philosophum. Poterat enim eadem haec disgertatio [pro] loco MetaphySsices ordinario (? rite capessendo) adhuc aptius ingervire mutato tantum titulo, ita ut nomi- naretur diSSertatio de fallaciis Senguum earumqgye in artes et vulgarem hominum cognitilonem influxu. [Ar] Scite qvidem ac argute Auctor a pag. 3 usqve ad 8 [de] SenSuum fallacias generaliter indegyve [ortis vanis] Scaturientia vana mentis ludibria: Auguria, Magiam, Astrologiam, Polytheismum, Hypothesium philoSophicarum farraginem et multa alia uno Sspiritu recitat, (7 postea (7 etiam) numeros Pytha- & 8pecimen «aus Specimine || Gf. Ursprünglich: enim idem hoc 8pecimen || 7 disSertatio aus disSertationi || ZO vulgarem «us vulgares || 11 fallacias aus fallacia || 44 Links oben über postea ein durchstrichnes et. Der g-Zusatz Steht auf S. 1 der Particula 11, mit recitat durch Verweisungszeichen verbunden ; ein durch- Strichnes Verweisungszeichen Steht nach farraginem (Z. 13). in explanata hypothesi, et per omnes partes deducta, Semper enthusiasmi quidemſ!] color apparet; ac in Stylo et dispositione quaedam vehementia et nitor, puro philosopho arader non concesSus. Sicut istis accidit, qui omnes fabulas gentilium ex iudaismo male intellecto deduxerunt, Bochartum puto; in Rudbeckio, qui om- nium [8] gentium et linguarum originem e Septentrionalibus et inprimis Suecis deriuauit; in Goropio Becano, qui omnes linguas ex belgica ortas affirmat; in Pluchiv, qui omnem Graecorum Mytbhologiam ex Egyptiorum columnis dedueit. Denique, quem omnium primum nominare debuisSem, Herderus, pari acuminis et phantasiae, quam eruditionis yvbertate vir eximius, qui paulo ante biennium omnes religionum antiquarum reliquias ex reuelatione positiua, Adamo data, Sed a diuersis gentibus detorta, deriuandas SuScepit; in quo, quid Seducere poszint Similitudines rerum arreptae, differentiis illarum neglectis, visu mirum est. At fere nefas, in opere tanti ingenii, nondum ad finem perducto, naSutulum agerc indicem. 8. 8. Et metaphySicus ipse 8aepius hoc fallaciarum genere irretitur. Exem- plum, quod Speculatio contemplatiua et poetica fictio, quae extremitates humani intelleetus vulgo ereduntur, ex oppoSitis punctis egresSae, Saepins in Se inuicem incidunt. Pro omnibus vnus Sit testis Zordanus Brunus, qui valde nimius est in prineipio comeidentiae oppositorum; Secundum quod effectus Sibi contrariantes Kant's Schriften. Handſc zu führen, iſt unita- riſc<; das Böhrhafiſc] w [2] 30 Nr. 1538--1539 (Band XV). 963 ſtand des kränkelnden [ver] läuniſc< und in Anſehung ſeiner Gefühle unbeſtimmt. 1539. w* (nach dem 7. 7. 1798). L Bl. K2. 8S. 1: Geſundheit iſt das Gleihgewicht im Antagonism der Lebenskraft thieriſken-ſeuche mit eingeſchloſſen. (Maltiz dürfte eim Schreib- Fehler für „Mallmatz“ bei Sprottau in Niederschlegien Sein, von wo der Brief des 20 Grafen Dohna datirt ist. Ein aus dem Meissnischen Uradel stammendes, auch in Schlesien begqütertes Geschlecht derer von Maltitz giebt es zwar, aber ein von einem Mattitz verfasstes Buch über Podenrecken-Impfung. Vaccination. (Caſtraten), auf dem L Bl. 1 (1801) der 25 Kanteommission der Berliner Akademie der Wissenschaften: Die neuerliche Ver- ſpottung der Kuhpokeninoculatio in der Zeitung, in dem Memorienkheft L 58 unter dem 24. November (1801) von Wagsianskis Hand: HE D Motherby wird befragt, ob er ein Kind, das die Shußpo>ken gehabt mit den natürlichen oculirt habe, und es dieſelbe bekommen? so0wie zm letzten grossen unvollendeten Ms. : Vaccinatio Die 30 Kuheiterimpfung nicht die Brutalimpfung. Vacca eine Zange Forceps eine Kuh Rusticus ein Knebelſpiß ein Nebulo biſt Du (4. M. XX] 396). Der letztere Vers [page n0486] 10 15 20 25 30 35 Nr. 1547-1551 (Band XV). 971 1550. w* (1800). L Bl. L 18. S8. II. 4. M. XXI] S.392f. In die Jahrbücher der preußiſchen Monarchie einen Brief an den Graf Dohna, die PoFeneinimpfung und deren Zuläßigkeit betreffend*, mit Rüdſicht auf Prof. Junker in Halle, den Feuerlärm darüber zu mäßigen. Damit Staaten nicht mit Menſchen überfüllt werden [macht] und man ſie in ihrem Keim erſtike: zwey Übel als Gegenmittel in ſie Gelegt -- die Pocken und den Krieg. Der zunehmende Luxus vermindert auch ſchon ſehr den Überſchus der Gebohrnen. Die Natur verfährt mit Menſcung beſtändig fürcen (und zwar abſichtlich) gewollt zu haben ſcheint, um die große Vermehrung hiedurcen, durch andere Menſchen erlaubt: „daß namlich die Regierung die Po>eninocu- lirung dur< gängig anbefehle, da ſie dann für jeden Einzelnen unver- meidlicenübel und die damit verbundene Gefahr Hier bricht das Fragment plötzlich ab und Kant behandelt Sein eigentliches Thema zur Phystik weiter fort. Am Rande auf derselben Seite hat er an zwei verschiedenen Stellen noch folgendes beinerkt : Die Glücſeeligkeitslehre iſt das Princip der Gymnaſtik (negativ, Sustine et abstine) und das Wohlſeyn (8alus), mens 8ana in corpore 8200, ſet doM Moral voraus. Fiat exper. in corpore vili, und unter die vilia wird jeder Unterthan, der nicht zugleich geſezgebend (nicht republicaniſch) iſt, verſtanden. Po>ken- einimpfung gehört alſo unter den Titel der heroica. 1553. w*. L Bl. aus dem nachgelassenen Ms. (vgl. XIV S. XXV). A. M. XXT] 395-397. Über die Pokennoth. Die Größte Gefahr für Menſcennoth, von welder hier nun die moraliſche Frage iſt: ob der vernünftige menſc< ſich und anderen, die ſelbſt kein Urtheil haben (Kindern), die Blattern dur< Einimpfung zu geben befugt ſey, oder ob dieſe Art, ſich in Gefahr des Todes (oder der Ver- ſtümmelung) zu ſezen, nicht gänßlic< moraliſch unzuläßig ſey, hierüber 1 Ms.: und da ſie 28 Ms.: menſch ſie ſich - 0 (Z 0 [page n0490] 3 a (-] Nr. 1552--1553 (Band XV). 975 alſo nicht blos der Arzt, ſondern der moraliſche Rekartigen würde es weichwaſſer geben. =- Es iſt etwas Styptiſches, wel (oy | [page n0500] B2753 1910 Vo15 pt.2 [page n0501] pt.2 000] STACKS B; 910 vol. Kant, Immanuel, wN 3 5282 00157 094/ [page n0502] ER ER FE „Fi 5 FE uE. „Miihe. „Fir. „Fit. ie "Rs. Mm rn Mi 7 4... S-5.-.44208.-.08 0-48... 5 R 4.4 5Ä4-2.-.4.4-40.-4-4..05 5.0 4 - „ 8 5..x 2>-.5% “+ m „+. 5. .0e w- En > “„w-.-.-04 H E.7 +. zw. %ma en en ASSEAAASEAZIEAnALTEAwAzaeAd84082244294/44225245%442.2. ä 8 &EASEPPEGAy“AFIAEEBESHEIZIPEMMAFPFYSANAEAERSFTAASMAAIMNDK! HIER DERASG URI >... 4 | > | D-H-W-H-oB-28-24-.8.8 4-00 5.-4.4502.4MA80402052500.054. A2MSS HEHN DI HÄSMAR AARE SIAGAGAA Bär“, 4Ä422Ä22 ..5.% Na x t x LK 8 es k * 2... i 0 +. F5>-08% K.- 66 - & i ix. 0 % 5-24... H 48.0055 äZ2Z4 8X .4208 5.4 42 8X 25.4 EX KE AÄAGHL ZE K.K ZZ 2D ZZ. 2-42 514.858 2 ZÄ 8-43 ' i " A * 2 - : - "mes" : « 2 “ . *.„ + “ - . - , - Ev 48 4 zw. e-22Z2202202 HAHA 505225 MAL ZEI 5.4 8'. 5. 4 Mw» Mi ÄAo5.23.3.4235355E2xE08 2304 A 2A2Aez24Z2422..1. 4.4.2.2. .2 EG A42-724.ä4 7.4.2 4 4 a. ir .ds M... %...0,.0 8. u wma 4aa2 22 ÄA425NI2 Mm» A% A SM.» 4.5.8 DD x KÄGHGAEASIASELTERTSTSATL8222 5448.05 SES 24.4383 4.4.4. 2.4.3 , - 2 4 . i ; . " z w . 3 . ali: Ir- b.- .. I 6 27.856542 H4.0.5.E.28 35 5457 I ZASRSRSNRNAM AAA. IM I 2D-KBH- AS AM2KLTLAaA=AaASZEXGSHKHTDIHECI ZUG ARTMUA.MSNELAANMN SRC .42.54 40. 2 E5%.X ZEAh8520558 2028444125285 .4-ä2.:x% NA Oe. eä u Pr MMS MoM SHS ASGAHNPRHS HIS 40.ÄAB3Ay“IsyEA BIM ESCPYRIREPRGAq»A. RA5 50wM028E5BES 5 442822544424. .54 944.425 .21..21.4 v * - * F N - bdm UO >08 + Pp Er 2b x. 28 Eb > fin w-M2MRSKKOHHM2AONHEI.SH-M X HS 2-D X Roo So H DX B25,24A02DET244452.5.04052.5. 42 *F7a82..82..4.4.4.5 2 pe? >. fb. X 4-5. Molt. 28 M. 8 5 :*r „xX 8. B- Hud 42.325205 XA27058 42.32 10.4.10-4.02 “%/422A/2A4A224248542322254.1215.x%.5.5 -<“- 4.4.40. 3.32.45.4.7 4 - . . ' . " | | 350. 65 &.. n & FA "SE m ii 4. %.- + %- «8 4“. z . & ".* - M 2x. Z „ H. Wt Zz “A > Mw - ir 4% 4 4. % 5 A nR 2.4 >“, „Ä-28 % 32-4 > KK. - 5 & & 8 -8, . « R..2 PN 4.4 4 .- . - 4 " 1 % " . " | “ -. :" « M. -. A 5. > M. 5 4 4-4 „>. +4,5..8.20.x2 42.4 50Ä42-45420456 4 2.«“.44 Abr 5222 2.0.5.4 -4.404 2 1 „ . * - . - - „ , . < E., 5.2. 8». M. Sir , It -ZASMAMHIHIASSARASAC HAT AIAIGASHBH- 4225302 ÄAGAZZIIX2.301ÄA4.02024423525..05 m -5- 4 Hoe. ib. 8.5 G-ÄA-2,.2. 2.58 ...2.52 54,5 4 r . . - . « - f .. 8 » „ « . - LE... .% 4 “„“ + -42.5%..4.G 8.4 wn... “M4 Z.8&,88.25-28-82.53-4.8.8.4 35.38 SS BE. -M-2-8.28.4-4 .5%.8.G 3..54-25.2. 4 2 4.28 R 2/2 4.54 = :4 4 & % A.» 5% 4 “%.w.>. 2.8. H.5.50. PD. H X A. 3 6 7 ÄZ22.8 8.5.5 Z&.2.232.25 5.42.20-0-4 >“ 2E2.58:P.Ä40,2 45-25. 050 9 ÄAEAßRAGAAAZDOME 5.4,/35 08.53.54 5.04. 2 M 5 ' * “ . - N “ 8 , . ." .. - p - . - “8 .i- . „.E- € Wü. +. 8 & .%N m. M. 2 N KZ. ü-4 .41.% 6 A Sw. %.h-0.-45-2.25-82A420.G.05-2-0.0-4-:2.4. 5 ST Ee2722.2225.. 48.40.2205 24.244812 8.2.2 R, ,- 55 4. 0 - 8 M | ; " . =" zu * 5 4 “- . | . '," & . , .„““" . Fn N ; 4 | -„» Ww FF v „ PY S 5 „ “ s >. ps er jÄö 2-0. .45 F< w +» » D + “- is =. A .“. “4 >75 . 30 Dd. 0% Or “* 429 > 4 “* E55 /8 SSW il I€ * . at - “82 0 > is ? s . - : gf : . f 547 „ » *% * „ » “ . . * m. | . 4 * »„„" > Br. En Men &.BD-DO4B.H: 8 3.5 5.5 5.4.4.8 -.4 5 AD BE. m. € E ER2.5 BL-a, wache 82M5.04225%.228.405.2.42A00504285. 5.40% 2 6.220.448. .0.5%.4 - - " * . = “ "% *. - * - “- * * - .. * N „- ->. “ €" « v * . - „ " „-" 4 - " - “ = . - -“ „ .* . -. EIE y v “OM. 5. 8 4. 8,2 R. 5 “ <=“... 4 > m: 8 ür I. SMM mR. 8 H Zi rs Er 2 08 8 2 8 8, 8 1,008. at 28 (det 5 wan» im dF 4 4 “ ; EPE IEEE ND 4,1%... Z : . M " jk " „ * : . . A -“" = “ r * . - .. c 4 F 3 S L 6 kü “,. € .“. . N ken - 90 . „DT“ MU WE- &%... . im. „Sr jür „Ge, . 5 b. . Am. . (8, 40../8 -- ii wo 5 Go: -5..45 4-8 Meir: 28-323. & 45-4 „Hh » 36 4:5 .5 55 in üs : n 2 < ' . . +. on gi br ie 2 .. . 2 .. „4. abs 365 26 de IE R Gn SS N . = - . „1 . " 4 . 3 € « |... s n t 5 +A y" » 4 “4 4 N F. ZK. M.Lon drM u. Sao H: FS DP. . S8 4048 5 95 4“ Sz, 2 DE vit IE wt 2 208 weis 2 8 5-20 IS x Ik „fs ds +05 wp “,; Pet - 8.8 dis Re re Sk a Gfl dn S8 4,0 4 E.,8..5. € .. 8. D.., 8 N & 7 +... %. & Fo. 4 5 S3. 10 Db 2 Os Es 2,8, = fe 4 S- 6. % Na 2 5 „üs 28 5 m 3 28 udn en *. - D;4 > &,%. a; * +2; *. *5* + A . -- &. 1.5 8 . nv m , Sd x * N 7“: “ 4 4 2 « 4 , i . 7“i“ > -.4 „ ' “ “ „ Ge .. -- ri. -s " “- %* &. 0. - 11.22 ..408 49.10... ' de - 45 . . | -- | | | -» “A EN | „ ' 4 «Ge = | Fi“ v. a TET GEN dE boa E32 .... . . = . : . . 2." nd Te“ Ji wia "Si Ria Ba Er Sad Vent ha Sa .“ 4 - - ie “ » E A . . » . p: - * n «. .„» * . » * - ." , es 5 %. . II+ . » . . . . 2 L N C ] 5 pn. . GE (€ x « . 4 il & %. 4. 4.8 v - is . „= G 2“ .,« 2 R +.5..- 4. 5 ..:. " X - . * . „ eee gt ER ET ISET, Su SIP = 0 % . I ERDE SEEM EE SS 4 IS 39 05.08 Ee SER 2 dd Äzegd . 45 FET *s“ “- is ie S N N N *% «* N M * „ » - . . . - N . . N . . .„." . " “ »* x . N : ü NS » 4 ; > . : r '" „2:4 +. s ; 4 +“ "Eg" „tt . ir L ; m 5% 2. 4. . 4. 4 4 - 8.,.% m „ 7 BE 7 | Nn * z.7 “" ER IA 57. 2 Hr... 6 * „ „." «+ =. Zu „ -„ i“ a“ H + “4 + “l Gs wet “- „= “ .- “ T “ „' jb; ts > "> i*. 2... “. 55,08 1.“ M" “.. I. ith" “." .. "5 . ... E,'* ug Zu Ee Ex - * "x N “"K >. 5... .d. 6% ; 8% .5 s * %... 4 + -.“« N. |N Sr - - “*. M. & 4 7 2 - F - ". *%*% .5.-4 N R 8% Für > EU M" 0 Ky i. A » “- "> he. „»* 8.4 « ie SE HEEREN MEIN 5054 450 5,05 05,85 40m „ii. 59 ,,b EN ZI un 25 8 S0 -85...08 5008 . EE Sg Fd IN. DE FE IE Is “- REI SL I IESE SCHE IEICZ = “ e - - ... 4 - " - * „ " ," . .".“ =“ "au “ * s 4 =. . | « > 2 - 5 .. 5 . EE. ww . i- 24 . => < » „M. I5 «.. » x - ““ % * av -' + " b +. M - . „" - . „“- “- wi “ 4 .. mb u . M - - 44 -. 4. .. 5 : „PEIT -I52E WEIDE ID 7 5.2 '& 4.5 Ä«Z5 2... u > 5. m . = 0. “5. aul Sie we fein i - “- nE ES “ dn nn Jen De ar s -b at Ki ae Ka - FE Ge R EIG "ee KE KO UI 3 2 DR “s“ "€ « A we m rT dit ois, vo Wi TT . Mis . ; - ") " "u : | "6. ; K - R -& H < 'S8.%.-8,/4 &.5 & M: 5*.% % I. u «54 4 545 .4A “ALN KZ,AEZEBR&ÄZZ<-Z »- ps ie „. m" "m." FL [page n0503] ER ER FE „Fi 5 FE uE. „Miihe. „Fir. „Fit. ie "Rs. Mm rn Mi 7 4... S-5.-.44208.-.08 0-48... 5 R 4.4 5Ä4-2.-.4.4-40.-4-4..05 5.0 4 - „ 8 5..x 2>-.5% “+ m „+. 5. .0e w- En > “„w-.-.-04 H E.7 +. zw. %ma en en ASSEAAASEAZIEAnALTEAwAzaeAd84082244294/44225245%442.2. ä 8 &EASEPPEGAy“AFIAEEBESHEIZIPEMMAFPFYSANAEAERSFTAASMAAIMNDK! HIER DERASG URI >... 4 | > | D-H-W-H-oB-28-24-.8.8 4-00 5.-4.4502.4MA80402052500.054. A2MSS HEHN DI HÄSMAR AARE SIAGAGAA Bär“, 4Ä422Ä22 ..5.% Na x t x LK 8 es k * 2... i 0 +. F5>-08% K.- 66 - & i ix. 0 % 5-24... H 48.0055 äZ2Z4 8X .4208 5.4 42 8X 25.4 EX KE AÄAGHL ZE K.K ZZ 2D ZZ. 2-42 514.858 2 ZÄ 8-43 ' i " A * 2 - : - "mes" : « 2 “ . *.„ + “ - . - , - Ev 48 4 zw. e-22Z2202202 HAHA 505225 MAL ZEI 5.4 8'. 5. 4 Mw» Mi ÄAo5.23.3.4235355E2xE08 2304 A 2A2Aez24Z2422..1. 4.4.2.2. .2 EG A42-724.ä4 7.4.2 4 4 a. ir .ds M... %...0,.0 8. u wma 4aa2 22 ÄA425NI2 Mm» A% A SM.» 4.5.8 DD x KÄGHGAEASIASELTERTSTSATL8222 5448.05 SES 24.4383 4.4.4. 2.4.3 , - 2 4 . i ; . " z w . 3 . ali: Ir- b.- .. I 6 27.856542 H4.0.5.E.28 35 5457 I ZASRSRSNRNAM AAA. IM I 2D-KBH- AS AM2KLTLAaA=AaASZEXGSHKHTDIHECI ZUG ARTMUA.MSNELAANMN SRC .42.54 40. 2 E5%.X ZEAh8520558 2028444125285 .4-ä2.:x% NA Oe. eä u Pr MMS MoM SHS ASGAHNPRHS HIS 40.ÄAB3Ay“IsyEA BIM ESCPYRIREPRGAq»A. RA5 50wM028E5BES 5 442822544424. .54 944.425 .21..21.4 v * - * F N - bdm UO >08 + Pp Er 2b x. 28 Eb > fin w-M2MRSKKOHHM2AONHEI.SH-M X HS 2-D X Roo So H DX B25,24A02DET244452.5.04052.5. 42 *F7a82..82..4.4.4.5 2 pe? >. fb. X 4-5. Molt. 28 M. 8 5 :*r „xX 8. B- Hud 42.325205 XA27058 42.32 10.4.10-4.02 “%/422A/2A4A224248542322254.1215.x%.5.5 -<“- 4.4.40. 3.32.45.4.7 4 - . . ' . " | | 350. 65 &.. n & FA "SE m ii 4. %.- + %- «8 4“. z . & ".* - M 2x. Z „ H. Wt Zz “A > Mw - ir 4% 4 4. % 5 A nR 2.4 >“, „Ä-28 % 32-4 > KK. - 5 & & 8 -8, . « R..2 PN 4.4 4 .- . - 4 " 1 % " . " | “ -. :" « M. -. A 5. > M. 5 4 4-4 „>. +4,5..8.20.x2 42.4 50Ä42-45420456 4 2.«“.44 Abr 5222 2.0.5.4 -4.404 2 1 „ . * - . - - „ , . < E., 5.2. 8». M. Sir , It -ZASMAMHIHIASSARASAC HAT AIAIGASHBH- 4225302 ÄAGAZZIIX2.301ÄA4.02024423525..05 m -5- 4 Hoe. ib. 8.5 G-ÄA-2,.2. 2.58 ...2.52 54,5 4 r . . - . « - f .. 8 » „ « . - LE... .% 4 “„“ + -42.5%..4.G 8.4 wn... “M4 Z.8&,88.25-28-82.53-4.8.8.4 35.38 SS BE. -M-2-8.28.4-4 .5%.8.G 3..54-25.2. 4 2 4.28 R 2/2 4.54 = :4 4 & % A.» 5% 4 “%.w.>. 2.8. H.5.50. PD. H X A. 3 6 7 ÄZ22.8 8.5.5 Z&.2.232.25 5.42.20-0-4 >“ 2E2.58:P.Ä40,2 45-25. 050 9 ÄAEAßRAGAAAZDOME 5.4,/35 08.53.54 5.04. 2 M 5 ' * “ . - N “ 8 , . ." .. - p - . - “8 .i- . „.E- € Wü. +. 8 & .%N m. M. 2 N KZ. ü-4 .41.% 6 A Sw. %.h-0.-45-2.25-82A420.G.05-2-0.0-4-:2.4. 5 ST Ee2722.2225.. 48.40.2205 24.244812 8.2.2 R, ,- 55 4. 0 - 8 M | ; " . =" zu * 5 4 “- . | . '," & . , .„““" . Fn N ; 4 | -„» Ww FF v „ PY S 5 „ “ s >. ps er jÄö 2-0. .45 F< w +» » D + “- is =. A .“. “4 >75 . 30 Dd. 0% Or “* 429 > 4 “* E55 /8 SSW il I€ * . at - “82 0 > is ? s . - : gf : . f 547 „ » *% * „ » “ . . * m. | . 4 * »„„" > Br. En Men &.BD-DO4B.H: 8 3.5 5.5 5.4.4.8 -.4 5 AD BE. m. € E ER2.5 BL-a, wache 82M5.04225%.228.405.2.42A00504285. 5.40% 2 6.220.448. .0.5%.4 - - " * . = “ "% *. - * - “- * * - .. * N „- ->. “ €" « v * . - „ " „-" 4 - " - “ = . - -“ „ .* . -. EIE y v “OM. 5. 8 4. 8,2 R. 5 “ <=“... 4 > m: 8 ür I. SMM mR. 8 H Zi rs Er 2 08 8 2 8 8, 8 1,008. at 28 (det 5 wan» im dF 4 4 “ ; EPE IEEE ND 4,1%... Z : . M " jk " „ * : . . A -“" = “ r * . - .. c 4 F 3 S L 6 kü “,. € .“. . N ken - 90 . „DT“ MU WE- &%... . im. „Sr jür „Ge, . 5 b. . Am. . (8, 40../8 -- ii wo 5 Go: -5..45 4-8 Meir: 28-323. & 45-4 „Hh » 36 4:5 .5 55 in üs : n 2 < ' . . +. on gi br ie 2 .. . 2 .. „4. abs 365 26 de IE R Gn SS N . = - . „1 . " 4 . 3 € « |... s n t 5 +A y" » 4 “4 4 N F. ZK. M.Lon drM u. Sao H: FS DP. . S8 4048 5 95 4“ Sz, 2 DE vit IE wt 2 208 weis 2 8 5-20 IS x Ik „fs ds +05 wp “,; Pet - 8.8 dis Re re Sk a Gfl dn S8 4,0 4 E.,8..5. € .. 8. D.., 8 N & 7 +... %. & Fo. 4 5 S3. 10 Db 2 Os Es 2,8, = fe 4 S- 6. % Na 2 5 „üs 28 5 m 3 28 udn en *. - D;4 > &,%. a; * +2; *. *5* + A . -- &. 1.5 8 . nv m , Sd x * N 7“: “ 4 4 2 « 4 , i . 7“i“ > -.4 „ ' “ “ „ Ge .. -- ri. -s " “- %* &. 0. - 11.22 ..408 49.10... ' de - 45 . . | -- | | | -» “A EN | „ ' 4 «Ge = | Fi“ v. a TET GEN dE boa E32 .... . . = . : . . 2." nd Te“ Ji wia "Si Ria Ba Er Sad Vent ha Sa .“ 4 - - ie “ » E A . . » . p: - * n «. .„» * . » * - ." , es 5 %. . II+ . » . . . . 2 L N C ] 5 pn. . GE (€ x « . 4 il & %. 4. 4.8 v - is . „= G 2“ .,« 2 R +.5..- 4. 5 ..:. " X - . * . „ eee gt ER ET ISET, Su SIP = 0 % . I ERDE SEEM EE SS 4 IS 39 05.08 Ee SER 2 dd Äzegd . 45 FET *s“ “- is ie S N N N *% «* N M * „ » - . . . - N . . N . . .„." . " “ »* x . N : ü NS » 4 ; > . : r '" „2:4 +. s ; 4 +“ "Eg" „tt . ir L ; m 5% 2. 4. . 4. 4 4 - 8.,.% m „ 7 BE 7 | Nn * z.7 “" ER IA 57. 2 Hr... 6 * „ „." «+ =. Zu „ -„ i“ a“ H + “4 + “l Gs wet “- „= “ .- “ T “ „' jb; ts > "> i*. 2... “. 55,08 1.“ M" “.. I. ith" “." .. "5 . ... E,'* ug Zu Ee Ex - * "x N “"K >. 5... .d. 6% ; 8% .5 s * %... 4 + -.“« N. |N Sr - - “*. M. & 4 7 2 - F - ". *%*% .5.-4 N R 8% Für > EU M" 0 Ky i. A » “- "> he. „»* 8.4 « ie SE HEEREN MEIN 5054 450 5,05 05,85 40m „ii. 59 ,,b EN ZI un 25 8 S0 -85...08 5008 . EE Sg Fd IN. DE FE IE Is “- REI SL I IESE SCHE IEICZ = “ e - - ... 4 - " - * „ " ," . .".“ =“ "au “ * s 4 =. . | « > 2 - 5 .. 5 . EE. ww . i- 24 . => < » „M. I5 «.. » x - ““ % * av -' + " b +. M - . „" - . „“- “- wi “ 4 .. mb u . M - - 44 -. 4. .. 5 : „PEIT -I52E WEIDE ID 7 5.2 '& 4.5 Ä«Z5 2... u > 5. m . = 0. “5. aul Sie we fein i - “- nE ES “ dn nn Jen De ar s -b at Ki ae Ka - FE Ge R EIG "ee KE KO UI 3 2 DR “s“ "€ « A we m rT dit ois, vo Wi TT . Mis . ; - ") " "u : | "6. ; K - R -& H < 'S8.%.-8,/4 &.5 & M: 5*.% % I. u «54 4 545 .4A “ALN KZ,AEZEBR&ÄZZ<-Z »- ps ie „. m" "m." FL [page n0504] ER ER FE „Fi 5 FE uE. „Miihe. „Fir. „Fit. ie "Rs. Mm rn Mi 7 4... S-5.-.44208.-.08 0-48... 5 R 4.4 5Ä4-2.-.4.4-40.-4-4..05 5.0 4 - „ 8 5..x 2>-.5% “+ m „+. 5. .0e w- En > “„w-.-.-04 H E.7 +. zw. %ma en en ASSEAAASEAZIEAnALTEAwAzaeAd84082244294/44225245%442.2. ä 8 &EASEPPEGAy“AFIAEEBESHEIZIPEMMAFPFYSANAEAERSFTAASMAAIMNDK! HIER DERASG URI >... 4 | > | D-H-W-H-oB-28-24-.8.8 4-00 5.-4.4502.4MA80402052500.054. A2MSS HEHN DI HÄSMAR AARE SIAGAGAA Bär“, 4Ä422Ä22 ..5.% Na x t x LK 8 es k * 2... i 0 +. F5>-08% K.- 66 - & i ix. 0 % 5-24... H 48.0055 äZ2Z4 8X .4208 5.4 42 8X 25.4 EX KE AÄAGHL ZE K.K ZZ 2D ZZ. 2-42 514.858 2 ZÄ 8-43 ' i " A * 2 - : - "mes" : « 2 “ . *.„ + “ - . - , - Ev 48 4 zw. e-22Z2202202 HAHA 505225 MAL ZEI 5.4 8'. 5. 4 Mw» Mi ÄAo5.23.3.4235355E2xE08 2304 A 2A2Aez24Z2422..1. 4.4.2.2. .2 EG A42-724.ä4 7.4.2 4 4 a. ir .ds M... %...0,.0 8. u wma 4aa2 22 ÄA425NI2 Mm» A% A SM.» 4.5.8 DD x KÄGHGAEASIASELTERTSTSATL8222 5448.05 SES 24.4383 4.4.4. 2.4.3 , - 2 4 . i ; . " z w . 3 . ali: Ir- b.- .. I 6 27.856542 H4.0.5.E.28 35 5457 I ZASRSRSNRNAM AAA. IM I 2D-KBH- AS AM2KLTLAaA=AaASZEXGSHKHTDIHECI ZUG ARTMUA.MSNELAANMN SRC .42.54 40. 2 E5%.X ZEAh8520558 2028444125285 .4-ä2.:x% NA Oe. eä u Pr MMS MoM SHS ASGAHNPRHS HIS 40.ÄAB3Ay“IsyEA BIM ESCPYRIREPRGAq»A. RA5 50wM028E5BES 5 442822544424. .54 944.425 .21..21.4 v * - * F N - bdm UO >08 + Pp Er 2b x. 28 Eb > fin w-M2MRSKKOHHM2AONHEI.SH-M X HS 2-D X Roo So H DX B25,24A02DET244452.5.04052.5. 42 *F7a82..82..4.4.4.5 2 pe? >. fb. X 4-5. Molt. 28 M. 8 5 :*r „xX 8. B- Hud 42.325205 XA27058 42.32 10.4.10-4.02 “%/422A/2A4A224248542322254.1215.x%.5.5 -<“- 4.4.40. 3.32.45.4.7 4 - . . ' . " | | 350. 65 &.. n & FA "SE m ii 4. %.- + %- «8 4“. z . & ".* - M 2x. Z „ H. Wt Zz “A > Mw - ir 4% 4 4. % 5 A nR 2.4 >“, „Ä-28 % 32-4 > KK. - 5 & & 8 -8, . « R..2 PN 4.4 4 .- . - 4 " 1 % " . " | “ -. :" « M. -. A 5. > M. 5 4 4-4 „>. +4,5..8.20.x2 42.4 50Ä42-45420456 4 2.«“.44 Abr 5222 2.0.5.4 -4.404 2 1 „ . * - . - - „ , . < E., 5.2. 8». M. Sir , It -ZASMAMHIHIASSARASAC HAT AIAIGASHBH- 4225302 ÄAGAZZIIX2.301ÄA4.02024423525..05 m -5- 4 Hoe. ib. 8.5 G-ÄA-2,.2. 2.58 ...2.52 54,5 4 r . . - . « - f .. 8 » „ « . - LE... .% 4 “„“ + -42.5%..4.G 8.4 wn... “M4 Z.8&,88.25-28-82.53-4.8.8.4 35.38 SS BE. -M-2-8.28.4-4 .5%.8.G 3..54-25.2. 4 2 4.28 R 2/2 4.54 = :4 4 & % A.» 5% 4 “%.w.>. 2.8. H.5.50. PD. H X A. 3 6 7 ÄZ22.8 8.5.5 Z&.2.232.25 5.42.20-0-4 >“ 2E2.58:P.Ä40,2 45-25. 050 9 ÄAEAßRAGAAAZDOME 5.4,/35 08.53.54 5.04. 2 M 5 ' * “ . - N “ 8 , . ." .. - p - . - “8 .i- . „.E- € Wü. +. 8 & .%N m. M. 2 N KZ. ü-4 .41.% 6 A Sw. %.h-0.-45-2.25-82A420.G.05-2-0.0-4-:2.4. 5 ST Ee2722.2225.. 48.40.2205 24.244812 8.2.2 R, ,- 55 4. 0 - 8 M | ; " . =" zu * 5 4 “- . | . '," & . , .„““" . Fn N ; 4 | -„» Ww FF v „ PY S 5 „ “ s >. ps er jÄö 2-0. .45 F< w +» » D + “- is =. A .“. “4 >75 . 30 Dd. 0% Or “* 429 > 4 “* E55 /8 SSW il I€ * . at - “82 0 > is ? s . - : gf : . f 547 „ » *% * „ » “ . . * m. | . 4 * »„„" > Br. En Men &.BD-DO4B.H: 8 3.5 5.5 5.4.4.8 -.4 5 AD BE. m. € E ER2.5 BL-a, wache 82M5.04225%.228.405.2.42A00504285. 5.40% 2 6.220.448. .0.5%.4 - - " * . = “ "% *. - * - “- * * - .. * N „- ->. “ €" « v * . - „ " „-" 4 - " - “ = . - -“ „ .* . -. EIE y v “OM. 5. 8 4. 8,2 R. 5 “ <=“... 4 > m: 8 ür I. SMM mR. 8 H Zi rs Er 2 08 8 2 8 8, 8 1,008. at 28 (det 5 wan» im dF 4 4 “ ; EPE IEEE ND 4,1%... Z : . M " jk " „ * : . . A -“" = “ r * . - .. c 4 F 3 S L 6 kü “,. € .“. . N ken - 90 . „DT“ MU WE- &%... . im. „Sr jür „Ge, . 5 b. . Am. . (8, 40../8 -- ii wo 5 Go: -5..45 4-8 Meir: 28-323. & 45-4 „Hh » 36 4:5 .5 55 in üs : n 2 < ' . . +. on gi br ie 2 .. . 2 .. „4. abs 365 26 de IE R Gn SS N . = - . „1 . " 4 . 3 € « |... s n t 5 +A y" » 4 “4 4 N F. ZK. M.Lon drM u. Sao H: FS DP. . S8 4048 5 95 4“ Sz, 2 DE vit IE wt 2 208 weis 2 8 5-20 IS x Ik „fs ds +05 wp “,; Pet - 8.8 dis Re re Sk a Gfl dn S8 4,0 4 E.,8..5. € .. 8. D.., 8 N & 7 +... %. & Fo. 4 5 S3. 10 Db 2 Os Es 2,8, = fe 4 S- 6. % Na 2 5 „üs 28 5 m 3 28 udn en *. - D;4 > &,%. a; * +2; *. *5* + A . -- &. 1.5 8 . nv m , Sd x * N 7“: “ 4 4 2 « 4 , i . 7“i“ > -.4 „ ' “ “ „ Ge .. -- ri. -s " “- %* &. 0. - 11.22 ..408 49.10... ' de - 45 . . | -- | | | -» “A EN | „ ' 4 «Ge = | Fi“ v. a TET GEN dE boa E32 .... . . = . : . . 2." nd Te“ Ji wia "Si Ria Ba Er Sad Vent ha Sa .“ 4 - - ie “ » E A . . » . p: - * n «. .„» * . » * - ." , es 5 %. . II+ . » . . . . 2 L N C ] 5 pn. . GE (€ x « . 4 il & %. 4. 4.8 v - is . „= G 2“ .,« 2 R +.5..- 4. 5 ..:. " X - . * . „ eee gt ER ET ISET, Su SIP = 0 % . I ERDE SEEM EE SS 4 IS 39 05.08 Ee SER 2 dd Äzegd . 45 FET *s“ “- is ie S N N N *% «* N M * „ » - . . . - N . . N . . .„." . " “ »* x . N : ü NS » 4 ; > . : r '" „2:4 +. s ; 4 +“ "Eg" „tt . ir L ; m 5% 2. 4. . 4. 4 4 - 8.,.% m „ 7 BE 7 | Nn * z.7 “" ER IA 57. 2 Hr... 6 * „ „." «+ =. Zu „ -„ i“ a“ H + “4 + “l Gs wet “- „= “ .- “ T “ „' jb; ts > "> i*. 2... “. 55,08 1.“ M" “.. I. ith" “." .. "5 . ... E,'* ug Zu Ee Ex - * "x N “"K >. 5... .d. 6% ; 8% .5 s * %... 4 + -.“« N. |N Sr - - “*. M. & 4 7 2 - F - ". *%*% .5.-4 N R 8% Für > EU M" 0 Ky i. A » “- "> he. „»* 8.4 « ie SE HEEREN MEIN 5054 450 5,05 05,85 40m „ii. 59 ,,b EN ZI un 25 8 S0 -85...08 5008 . EE Sg Fd IN. DE FE IE Is “- REI SL I IESE SCHE IEICZ = “ e - - ... 4 - " - * „ " ," . .".“ =“ "au “ * s 4 =. . | « > 2 - 5 .. 5 . EE. ww . i- 24 . => < » „M. I5 «.. » x - ““ % * av -' + " b +. M - . „" - . „“- “- wi “ 4 .. mb u . M - - 44 -. 4. .. 5 : „PEIT -I52E WEIDE ID 7 5.2 '& 4.5 Ä«Z5 2... u > 5. m . = 0. “5. aul Sie we fein i - “- nE ES “ dn nn Jen De ar s -b at Ki ae Ka - FE Ge R EIG "ee KE KO UI 3 2 DR “s“ "€ « A we m rT dit ois, vo Wi TT . Mis . ; - ") " "u : | "6. ; K - R -& H < 'S8.%.-8,/4 &.5 & M: 5*.% % I. u «54 4 545 .4A “ALN KZ,AEZEBR&ÄZZ<-Z »- ps ie „. m" "m." FL [page n0505] ER ER FE „Fi 5 FE uE. „Miihe. „Fir. „Fit. ie "Rs. Mm rn Mi 7 4... S-5.-.44208.-.08 0-48... 5 R 4.4 5Ä4-2.-.4.4-40.-4-4..05 5.0 4 - „ 8 5..x 2>-.5% “+ m „+. 5. .0e w- En > “„w-.-.-04 H E.7 +. zw. %ma en en ASSEAAASEAZIEAnALTEAwAzaeAd84082244294/44225245%442.2. ä 8 &EASEPPEGAy“AFIAEEBESHEIZIPEMMAFPFYSANAEAERSFTAASMAAIMNDK! HIER DERASG URI >... 4 | > | D-H-W-H-oB-28-24-.8.8 4-00 5.-4.4502.4MA80402052500.054. A2MSS HEHN DI HÄSMAR AARE SIAGAGAA Bär“, 4Ä422Ä22 ..5.% Na x t x LK 8 es k * 2... i 0 +. F5>-08% K.- 66 - & i ix. 0 % 5-24... H 48.0055 äZ2Z4 8X .4208 5.4 42 8X 25.4 EX KE AÄAGHL ZE K.K ZZ 2D ZZ. 2-42 514.858 2 ZÄ 8-43 ' i " A * 2 - : - "mes" : « 2 “ . *.„ + “ - . - , - Ev 48 4 zw. e-22Z2202202 HAHA 505225 MAL ZEI 5.4 8'. 5. 4 Mw» Mi ÄAo5.23.3.4235355E2xE08 2304 A 2A2Aez24Z2422..1. 4.4.2.2. .2 EG A42-724.ä4 7.4.2 4 4 a. ir .ds M... %...0,.0 8. u wma 4aa2 22 ÄA425NI2 Mm» A% A SM.» 4.5.8 DD x KÄGHGAEASIASELTERTSTSATL8222 5448.05 SES 24.4383 4.4.4. 2.4.3 , - 2 4 . i ; . " z w . 3 . ali: Ir- b.- .. I 6 27.856542 H4.0.5.E.28 35 5457 I ZASRSRSNRNAM AAA. IM I 2D-KBH- AS AM2KLTLAaA=AaASZEXGSHKHTDIHECI ZUG ARTMUA.MSNELAANMN SRC .42.54 40. 2 E5%.X ZEAh8520558 2028444125285 .4-ä2.:x% NA Oe. eä u Pr MMS MoM SHS ASGAHNPRHS HIS 40.ÄAB3Ay“IsyEA BIM ESCPYRIREPRGAq»A. RA5 50wM028E5BES 5 442822544424. .54 944.425 .21..21.4 v * - * F N - bdm UO >08 + Pp Er 2b x. 28 Eb > fin w-M2MRSKKOHHM2AONHEI.SH-M X HS 2-D X Roo So H DX B25,24A02DET244452.5.04052.5. 42 *F7a82..82..4.4.4.5 2 pe? >. fb. X 4-5. Molt. 28 M. 8 5 :*r „xX 8. B- Hud 42.325205 XA27058 42.32 10.4.10-4.02 “%/422A/2A4A224248542322254.1215.x%.5.5 -<“- 4.4.40. 3.32.45.4.7 4 - . . ' . " | | 350. 65 &.. n & FA "SE m ii 4. %.- + %- «8 4“. z . & ".* - M 2x. Z „ H. Wt Zz “A > Mw - ir 4% 4 4. % 5 A nR 2.4 >“, „Ä-28 % 32-4 > KK. - 5 & & 8 -8, . « R..2 PN 4.4 4 .- . - 4 " 1 % " . " | “ -. :" « M. -. A 5. > M. 5 4 4-4 „>. +4,5..8.20.x2 42.4 50Ä42-45420456 4 2.«“.44 Abr 5222 2.0.5.4 -4.404 2 1 „ . * - . - - „ , . < E., 5.2. 8». M. Sir , It -ZASMAMHIHIASSARASAC HAT AIAIGASHBH- 4225302 ÄAGAZZIIX2.301ÄA4.02024423525..05 m -5- 4 Hoe. ib. 8.5 G-ÄA-2,.2. 2.58 ...2.52 54,5 4 r . . - . « - f .. 8 » „ « . - LE... .% 4 “„“ + -42.5%..4.G 8.4 wn... “M4 Z.8&,88.25-28-82.53-4.8.8.4 35.38 SS BE. -M-2-8.28.4-4 .5%.8.G 3..54-25.2. 4 2 4.28 R 2/2 4.54 = :4 4 & % A.» 5% 4 “%.w.>. 2.8. H.5.50. PD. H X A. 3 6 7 ÄZ22.8 8.5.5 Z&.2.232.25 5.42.20-0-4 >“ 2E2.58:P.Ä40,2 45-25. 050 9 ÄAEAßRAGAAAZDOME 5.4,/35 08.53.54 5.04. 2 M 5 ' * “ . - N “ 8 , . ." .. - p - . - “8 .i- . „.E- € Wü. +. 8 & .%N m. M. 2 N KZ. ü-4 .41.% 6 A Sw. %.h-0.-45-2.25-82A420.G.05-2-0.0-4-:2.4. 5 ST Ee2722.2225.. 48.40.2205 24.244812 8.2.2 R, ,- 55 4. 0 - 8 M | ; " . =" zu * 5 4 “- . | . '," & . , .„““" . Fn N ; 4 | -„» Ww FF v „ PY S 5 „ “ s >. ps er jÄö 2-0. .45 F< w +» » D + “- is =. A .“. “4 >75 . 30 Dd. 0% Or “* 429 > 4 “* E55 /8 SSW il I€ * . at - “82 0 > is ? s . - : gf : . f 547 „ » *% * „ » “ . . * m. | . 4 * »„„" > Br. En Men &.BD-DO4B.H: 8 3.5 5.5 5.4.4.8 -.4 5 AD BE. m. € E ER2.5 BL-a, wache 82M5.04225%.228.405.2.42A00504285. 5.40% 2 6.220.448. .0.5%.4 - - " * . = “ "% *. - * - “- * * - .. * N „- ->. “ €" « v * . - „ " „-" 4 - " - “ = . - -“ „ .* . -. EIE y v “OM. 5. 8 4. 8,2 R. 5 “ <=“... 4 > m: 8 ür I. SMM mR. 8 H Zi rs Er 2 08 8 2 8 8, 8 1,008. at 28 (det 5 wan» im dF 4 4 “ ; EPE IEEE ND 4,1%... Z : . M " jk " „ * : . . A -“" = “ r * . - .. c 4 F 3 S L 6 kü “,. € .“. . N ken - 90 . „DT“ MU WE- &%... . im. „Sr jür „Ge, . 5 b. . Am. . (8, 40../8 -- ii wo 5 Go: -5..45 4-8 Meir: 28-323. & 45-4 „Hh » 36 4:5 .5 55 in üs : n 2 < ' . . +. on gi br ie 2 .. . 2 .. „4. abs 365 26 de IE R Gn SS N . = - . „1 . " 4 . 3 € « |... s n t 5 +A y" » 4 “4 4 N F. ZK. M.Lon drM u. Sao H: FS DP. . S8 4048 5 95 4“ Sz, 2 DE vit IE wt 2 208 weis 2 8 5-20 IS x Ik „fs ds +05 wp “,; Pet - 8.8 dis Re re Sk a Gfl dn S8 4,0 4 E.,8..5. € .. 8. D.., 8 N & 7 +... %. & Fo. 4 5 S3. 10 Db 2 Os Es 2,8, = fe 4 S- 6. % Na 2 5 „üs 28 5 m 3 28 udn en *. - D;4 > &,%. a; * +2; *. *5* + A . -- &. 1.5 8 . nv m , Sd x * N 7“: “ 4 4 2 « 4 , i . 7“i“ > -.4 „ ' “ “ „ Ge .. -- ri. -s " “- %* &. 0. - 11.22 ..408 49.10... ' de - 45 . . | -- | | | -» “A EN | „ ' 4 «Ge = | Fi“ v. a TET GEN dE boa E32 .... . . = . : . . 2." nd Te“ Ji wia "Si Ria Ba Er Sad Vent ha Sa .“ 4 - - ie “ » E A . . » . p: - * n «. .„» * . » * - ." , es 5 %. . II+ . » . . . . 2 L N C ] 5 pn. . GE (€ x « . 4 il & %. 4. 4.8 v - is . „= G 2“ .,« 2 R +.5..- 4. 5 ..:. " X - . * . „ eee gt ER ET ISET, Su SIP = 0 % . I ERDE SEEM EE SS 4 IS 39 05.08 Ee SER 2 dd Äzegd . 45 FET *s“ “- is ie S N N N *% «* N M * „ » - . . . - N . . N . . .„." . " “ »* x . N : ü NS » 4 ; > . : r '" „2:4 +. s ; 4 +“ "Eg" „tt . ir L ; m 5% 2. 4. . 4. 4 4 - 8.,.% m „ 7 BE 7 | Nn * z.7 “" ER IA 57. 2 Hr... 6 * „ „." «+ =. Zu „ -„ i“ a“ H + “4 + “l Gs wet “- „= “ .- “ T “ „' jb; ts > "> i*. 2... “. 55,08 1.“ M" “.. I. ith" “." .. "5 . ... E,'* ug Zu Ee Ex - * "x N “"K >. 5... .d. 6% ; 8% .5 s * %... 4 + -.“« N. |N Sr - - “*. M. & 4 7 2 - F - ". *%*% .5.-4 N R 8% Für > EU M" 0 Ky i. A » “- "> he. „»* 8.4 « ie SE HEEREN MEIN 5054 450 5,05 05,85 40m „ii. 59 ,,b EN ZI un 25 8 S0 -85...08 5008 . EE Sg Fd IN. DE FE IE Is “- REI SL I IESE SCHE IEICZ = “ e - - ... 4 - " - * „ " ," . .".“ =“ "au “ * s 4 =. . | « > 2 - 5 .. 5 . EE. ww . i- 24 . => < » „M. I5 «.. » x - ““ % * av -' + " b +. M - . „" - . „“- “- wi “ 4 .. mb u . M - - 44 -. 4. .. 5 : „PEIT -I52E WEIDE ID 7 5.2 '& 4.5 Ä«Z5 2... u > 5. m . = 0. “5. aul Sie we fein i - “- nE ES “ dn nn Jen De ar s -b at Ki ae Ka - FE Ge R EIG "ee KE KO UI 3 2 DR “s“ "€ « A we m rT dit ois, vo Wi TT . Mis . ; - ") " "u : | "6. ; K - R -& H < 'S8.%.-8,/4 &.5 & M: 5*.% % I. u «54 4 545 .4A “ALN KZ,AEZEBR&ÄZZ<-Z »- ps ie „. m" "m." FL