##### edition  (gez) — Text of the EOTC printed Bible
=== chapter 1 ===
[Chapter 1]
1 ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ዘኮነ፡ ኀበ፡ ሆሴዕ፡ ወልደ፡ ብኤርም፡ በመዋዕለ፡ ኦዝያን፡ ወኢዮአታም፡ ወአካዝ፡ ወሕዝቅያስ፡ ነገሥተ፡ ይሁዳ፡ ወበመዋዕለ፡ ኢዮርብዓም፡ ወልደ፡ ዮአስ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል።
2 ቀዳሜ፡ ቃሉ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘኮነ፡ ኀበ፡ ሆሴዕ፡ ወይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ለሆሴዕ፡ ሑር፡ አውስብ፡ ብእሲተ፡ ዘማ፡ ወአዋልደ፡ ዘማ፡ እስመ፡ ዘምዎ፡ ትዜሙ፡ ምድር፡ እምድኅረ፡ እግዚአብሔር።
3 ወሖረ፡ ወአውሰበ፡ ጎሜርሃ፡ ወለተ፡ ቤዴልይም፡ ወፀንሰት፡ ወወለደት፡ ሎቱ፡ ወልደ።
4 ወይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ስምዮ፡ ስሞ፡ ኢይዝራኤል፡ እስመ፡ ዓዲ፡ ኅዳጠ፡ እትቤቀል፡ ደሞ፡ ለኢይዝራኤል፡ ወእስዕር፡ መንግሥተ፡ እምቤተ፡ እስራኤል።
5 ወይከውን፡ ይእተ፡ አሚረ፡ እቀጠቅጥ፡ ቀስተ፡ እስራኤል፡ በቆላተ፡ ኢይዝራኤል።
6 ወፀንሰት፡ ካዕበ፡ ወወለደት፡ ወለተ። ወይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ስምያ፡ ስማ፡ ኢሥህልት፡ እስመ፡ ኢይደግም፡ እንከ፡ ተሣህሎቶሙ፡ ለቤተ፡ እስራኤል፡ ዳእሙ፡ ተናክሮ፡ እትናከሮሙ።
7 ወእሣሃሎሙ፡ ለደቂቀ፡ ይሁዳ፡ ወአድኅኖሙ፡ አነ፡ እግዚአብሔር፡ አምላኮሙ፡ ወኢያድኅኖሙ፡ በቀስት፡ ወበኵናት፡ ወኢ፡ በሠረገላት፡ ወኢ፡ በጸባኢት፡ ወኢ፡ በአፍራስ፡ ወኢ፡ በመስተፅዕናን።
8 ወአኅደግዋ፡ ጥበ፡ ለኢሥህልት፡ ወፀንሰት፡ ዳግመ፡ ወወለደት፡ ወልደ።
9 ወይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ስምዮ፡ ስሞ፡ ኢ፡ ሕዝብየ፡ እስመ፡ አንትሙ፡ ኢኮንክሙ፡ ሕዝብየ፡ ወአነሂ፡ ኢኮንኩ፡ አምላክክሙ።
10 ወይከውን፡ ኍልቆሙ፡ ለደቂቀ፡ እስራኤል፡ ከም፡ ኆፃ፡ ባሕር፡ ዘኢይሰፈር፡ ወዘኢይትኌለቊ፡ ወይከውኑ፡ በውእቱ፡ ብሔር፡ በኀበ፡ ይቤሎሙ፡ ኢኮንክሙ፡ ሕዝብየ፡ አንትሙ፡ እስመ፡ እሙንቱ፡ ይሰመዩ፡ ውሉደ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው።
11 ወእም፡ ዝ፡ ይትጋብኡ፡ ደቂቀ፡ ይሁዳ፡ ወደቂቀ፡ እስራኤል፡ ኅቡረ፡ ወይሠይሙ፡ አሐደ፡ መልአከ፡ ወያዐርጎሙ፡ እምድር፡ እስመ፡ ዐባይ፡ ዕለቱ፡ ለእስራኤል።
=== chapter 2 ===
[Chapter 2]
1 ወበልዎ፡ ለእኁክሙ፡ ሕዝብየ፡ ወለእኅትክሙ፡ ሥህልት። ተዋቀሥዋ፡ ለእምክሙ፡ እስመ፡ ይእቲኒ፡ ኢኮነት፡ ብእሲትየ። ወአነሂ፡ ኢኮንኩ፡ ምታ።
2 ወናሁ፡ ይእዜ፡ እስዕር፡ ዝሙታ፡ እምቅድመ፡ ገጻ፡ ወመሐዛኒሃ፡ እማእከለ፡ አጥባቲሃ። ወእቀፍጻ፡ ዕራቃ፡ ወእሬስያ፡ ከመ፡ አመ፡ መዋዕለ፡ ንእሳ፡ ወከመ፡ ዕለት፡ ቀዳሚት፡ እንተ፡ ባቲ፡ ተወልደት።
3 ወእገብራ፡ ከመ፡ ምድር፡ ወእሬስያ፡ ከመ፡ በድው፡ ዘአልቦ፡ ማይ፡ ወእቀትላ፡ በጽምእ።
4 ወኢይሠሃሎሙ፡ እንከ፡ ለደቂቃ፡ እስመ፡ ትውልደ፡ ዘማ፡ እሙንቱ።
5 እስመ፡ ዘመወት፡ እሞሙ፡ ወአስተኀፈረቶሙ፡ ወላዲቶሙ። እስመ፡ ትቤ፡ በልባ፡ ኣሐውር፡ እትልዎሙ፡ ለመሐዛንየ፡ እለ፡ ይሁቡኒ፡ ስቴየ፡ ወመብልዕየ፡ ወይኤርዙኑ፡ አልባሰየ፡ ወመዋጥሕየ፡ ወይሁቡኒ፡ ቅብዕየ፡ ወኵሎ፡ ዘይደሉ፡ ያመጽኡ፡ ሊተ።
6 በእንተ፡ ዝንቱ፡ ናሁ፡ አነ፡ ኣሐጽር፡ ፍኖታ፡ በሦክ፡ ወእፌጽም፡ መንገዳ፡ ወተኀጥእ፡ እንከ፡ ምኅላፊ።
7 ወትዴግኖሙ፡ እንከ፡ ለመሐዛኒሃ፡ ወኢትእኅዞሙ፡ ተኀሥሦሙ፡ ወኢትረክቦሙ፡ ወትብል፡ ኣሐውር፡ እንከሰ፡ ኀበ፡ ምትየ፡ ዘትካት፡ እስመ፡ ይኄይሰኒ፡ ዘቀዲሙ፡ እምይእዜ።
8 ወይእቲሰ፡ ኢያእመረት፡ ከመ፡ አነ፡ ወሀብክዋ፡ እክለ፡ ወወይነ፡ ወቅብዐ፡ ወአብዛኅኩ፡ ላቲ፡ ወርቀ፡ ወብሩረ፡ ወይእቲሰ፡ ገብረት፡ ለበዓል።
9 ወበእንተ፡ ዝንቱ፡ እትመየጥ፡ ወአስተጋብእ፡ እክልየ፡ ዘበበ፡ ጊዜሁ፡ ወወይንየ፡ ዘለለ፡ ዕለቱ፡ ወእሰልባ፡ አልባሲሃ፡ ወመዋጥሒሃ፡ ከመ፡ ኢትክድን፡ ኀፍረታ።
10 ወናሁ፡ ይእዜ፡ እከሥት፡ ኀፍረታ፡ በቅድመ፡ መሐዛኒሃ፡ ወአልቦ፡ ዘያድኅና፡ እምእዴየ።
11 ወእመይጥ፡ ኵሎ፡ በዓላቲሃ፡ ወፍስሓሃ፡ ወአውራኂሃ፡ ወአሥርኅሃ፡ ወኵሎ፡ ሕገጊሃ።
12 ወአጠፍእ፡ ወይና፡ ወበለሳ፡ ወኵሎ፡ ዘትቤ፡ ደነስየ፡ ውእቱ፡ ዘወሀቡኒ፡ መሐዛንየ። ወእሬስያ፡ በድው፡ ወአነብሮ፡ ስምዐ፡ ይኩና፡ ወይበልዕዋ፡ አራዊተ፡ ገዳም፡ ወአዕዋፈ፡ ሰማይ፡ ወአራዊተ፡ ምድር።
13 ወእትቤቀላ፡ ከመ፡ አመ፡ መዋዕለ፡ በዓሊም፡ ዘሦዐት፡ ሎሙ፡ ወተሠርገወት፡ አእኑጊሃ፡ ወባዝግናሃ፡ ወሖረት፡ ወተለወቶሙ፡ ለመሐዛኒሃ። ሊተሰ፡ ረስዐተኒ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር።
14 በእንተ፡ ዝንቱ፡ ናሁ፡ አንጎግዋ፡ ወአሐውራ፡ በድወ፡ ወአዘነግዕ፡ ልባ።
15 ወእሁባ፡ ጥሪታ፡ ዘእምህየ፡ ወእከሥት፡ ምክረ፡ በቆላተ፡ አካን፡ ወተኀሥር፡ በህየ፡ ከመ፡ አመ፡ መዋዕለ፡ ንእሳ፡ ወከመ፡ ዕለተ፡ ልደታ፡ እምከርሠ፡ እም፡ ወከመ፡ አመ፡ ተዐርግ፡ እምግብጽ።
16 ወይከውን፡ ይእተ፡ አሚረ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ትብለኒ፡ ምትየ፡ ወኢትብል፡ እንከ፡ በዓሊም።
17 ወእስዕር፡ አስማቲሆሙ፡ ለበዓሊም፡ እምአፉሃ፡ ወኢትዜከሮሙ፡ እንከ፡ አስማቲሆሙ።
18 ወይእተ፡ አሚረ፡ እትካየድ፡ ኪዳነ፡ ምስለ፡ ኵሉ፡ አራዊተ፡ ገዳም፡ ወምስለ፡ አዕዋፈ፡ ሰማይ፡ ወምስለ፡ ዘይትሐወስ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ወእስዕር፡ ቀስተ፡ ወኲናተ፡ ወጸብአ፡ እምድር፡ ወኣነብረኪ፡ ተአሚነኪ።
19 ወእፍኀረኪ፡ ሊተ፡ ብእሲተ፡ ለዓለም፡ በጽድቅ፡ ወበርትዕ፡ በሣህል፡ ወበምሕረት።
20 ወእፍኅረኪ፡ ሊተ፡ በሃይማኖት፡ ወተአምርኒ፡ እንከ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር።
21 ወይከውን፡ ይእተ፡ ዕለተ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ እሰጠዎ፡ ለሰማይ፡ ወሰማይኒ፡ ይሰጠዋ፡ ለምድር።
22 ወምድርኒ፡ ትሰጠዎሙ፡ ለእክል፡ ወለወይን፡ ወለቅብዕ፡ ወእሙንቱሂ፡ ይሰጠውዎሙ፡ ለእስራኤል።
23 ወእዘርዕ፡ ላቲ፡ ሰላመ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ወእሣሃላ፡ ለእንተ፡ ኢኮነት፡ ሥህልተ፡ ወአፈቅራ፡ ለእንተ፡ ኢኮነት፡ ፍቅርተ።
24 ወእብሎ፡ ሕዝብየ፡ ለዘኢኮነ፡ ሕዝብየ፡ ወውእቱኒ፡ ይብለኒ፡ እግዚእየ፡ ወአምላኪየ፡ አንተ።
=== chapter 3 ===
[Chapter 3]
1 ወይቤለኒ፡ እግዚአብሔር፡ አፍቅር፡ ብእሲተ፡ አንተ፡ እክይ፡ ወዝሙት፡ ባቲ፡ በከመ፡ አፍቀሮሙ፡ እግዚአብሔር፡ ለደቂቀ፡ እስራኤል። ወእሙንቱሰ፡ ይኔጽሩ፡ ኀበ፡ አምላክ፡ ነኪር፡ ወያፈቅሩ፡ ዘይነሥእ፡ ሐፍሰ፡ ወይነ፡ ዘቢብ።
2 ወተዐሰብኩ፡ ሊተ፡ በዐሠርቱ፡ ወኀምስቱ፡ ጠፋልሐ፡ ብሩር፡ ወበመስፈርተ፡ ቆሮስ፡ ሰገመ፡ ወበመስፈርተ፡ ኔባል፡ ወይነ።
3 ወእቤላ፡ ንበሪ፡ ምስሌየ፡ ብዙኀ፡ መዋዕለ፡ ወኢትዘምዊ፡ ወኢታብኢ፡ ካልአ፡ ብእሴ፡ ወአነ፡ እሄሉ፡ ምስሌኪ።
4 እስመ፡ ብዙኀ፡ መዋዕለ፡ ይነብሩ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ ዘእንበለ፡ ንጉሥ፡ ወዘእንበለ፡ መልአክ፡ ወዘእንበለ፡ መሥዋዕት፡ ወዘእንበለ፡ ካህናት፡ ወዘእንበለ፡ ራእይ፡ ወአልቦ፡ ኤፉድ፡ ወአልቦ፡ ሱራፌን።
5 ወእም፡ ዝ፡ ይትመየጡ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ ወየኀሥሥዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ አምላኮሙ፡ ወለዳዊት፡ ንጉሦሙ፡ ወይዜክርዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወለሠናይቱ፡ በደኃሪ፡ መዋዕል።
=== chapter 4 ===
[Chapter 4]
1 ስምዑ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ እስመ፡ ይትዋቀሦሙ፡ እግዚአብሔር፡ ለእለ፡ ይነብሩ፡ ውስተ፡ ምድር።
2 እስመ፡ አልቦ፡ ጽድቅ፡ ወአልቦ፡ ምሕረት፡ ወአልቦ፡ አእምሮ፡ እግዚአብሔር፡ ውስተ፡ ምድር፡ ዘእንበለ፡ ሐሰት፡ ወቀትል፡ ወስርቅ፡ ወዝሙት፡ መልአ፡ ምድረ፡ ወይዴምሩ፡ ደመ፡ ምስለ፡ ደም።
3 በእንተ፡ ዝንቱ፡ ትላሑ፡ ምድር፡ ወትውሕድ፡ ምስለ፡ ኲሎሙ፡ እለ፡ ይነብሩ፡ ውስቴታ፡ ወምስለ፡ አራዊተ፡ ገዳም፡ ወምስለ፡ አዕዋፈ፡ ሰማይ፡ ወአራዊተ፡ ምድር፡ ወየኀልቁ፡ ዓሣተ፡ ባሕር።
4 ወአልቦ፡ እንከ፡ መኑሂ፡ ዘይትዋቀሥ፡ ወአልቦ፡ ዘይዛለፍ፡ ወኢመኑሂ፡ ወሕዝብየስ፡ ካህናት፡ እለ፡ ይትዋሥኡ፡ ኮኑ፡ ከመ፡ ዘኢይትዋሥኡ።
5 ወይደክሙ፡ በፍኖት፡ ካህን፡ ወነቢይ፡ ወሕዝብ፡ ኅቡረ፡ ወትመስል፡ እምክሙ፡ ሌሊተ።
6 ወይመስሉ፡ ሕዝብየ፡ ከመ፡ ዘአልቦ፡ ልብ፡ እስመ፡ ለከሂ፡ ኀደገከ፡ ልብከ፡ ወአነሂ፡ ኀደጉከ፡ ኢትሡዕ፡ ሊተ፡ እስመ፡ ረሳዕከ፡ ሕገ፡ አምላክከ፡ ወአነሂ፡ እረስዖሙ፡ ለደቂቅከ።
7 በከመ፡ ብዝኆሙ፡ ከማሁ፡ አበሱ፡ ሊተ፡ ወእሬስዮ፡ ኀሳረ፡ ለክብሮሙ።
8 ወትበልዖሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ ለሕዝብየ፡ ወይነሥእዋ፡ ለነፍሶሙ፡ በጌጋዩሙ።
9 ወይከውን፡ በከመ፡ ዝንቱ፡ ሕዝብ፡ ከማሁ፡ ካህን፡ ወእትቤቀሎሙ፡ በፍኖቶሙ፡ ወእትፈደዮሙ፡ በከመ፡ ምግባሮሙ።
10 ይበልዑ፡ ወኢይጸግቡ፡ ይዜምዉ፡ ወኢይፈደፍዱ፡ እስመ፡ ኀደግዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ አምላኮሙ፡ ይዕቀቡ፡ ዝሙተ፡ ወስታየ፡ ወስካረ።
11 እስመ፡ አፍቀረ፡ ልቦሙ፡ ለሕዝብየ፡ ሰገለ፡ ይስአል፡ ወበትሩ፡ ይሰጠዎ፡ ወበመንፈሰ፡ ዝሙት፡ ስሕቱ፡ ወዘመዉ፡ እምአምላኮሙ።
13 ወይሠውዑ፡ ውስተ፡ አድባር፡ ወውስተ፡ አውግር፡ ወይዘብሑ፡ ታሕተ፡ ባሉጥ፡ ወቡጥም፡ ወገውዝ፡ ወለውዝ፡ ወታሕተ፡ ዕፅ፡ ዘሠናይ፡ ጽላሎቱ፡ በእንተ፡ ዝንቱ፡ ይዜምዋ፡ አዋልዲክሙ፡ ወይትመሐዛ፡ መራዕዊክሙ።
14 ወኢገሠጽክዎን፡ ለአዋልዲክሙ፡ ሶበ፡ ዘመዋ፡ ወኢ፡ ለመራዕዊክሙ፡ ሶበ፡ ተመሐዘዋ። እስመ፡ ተደመሩ፡ ምስለ፡ ዘማውያን፡ ወሦዑ፡ ምስለ፡ ሕጉላን፡ ሕዝብ፡ ወሕዝብ፡ ዘይሌቡ፡ ተደመረ፡ ምስለ፡ ዘኢይሌቡ።
15 ወአንተኒ፡ እስራኤል፡ ኢትእበድ፡ ወአንተኒ፡ ይሁዳ፡ ኢትሑር፡ ገልገላ። ወኢትዕርግ፡ ቤተ፡ አዎን፡ ወኢትምሐል፡ በሐሰት፡ በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው።
16 እስመ፡ ከመ፡ እጐልት፡ እንተ፡ ተሀረብድ፡ ከማሁ፡ ሀርበደ፡ ኤፍሬም፡ ወናሁ፡ ይእዜ፡ ይሬዕዮሙ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ አባግዕ፡ ውስተ፡ ፂኦት።
17 ከማሁ፡ ኤፍሬም፡ አፍቀረ፡ ጣዖተ፡ ወሤመ፡ ሎቱ፡ ዕቅፍተ።
18 ወአብደሮሙ፡ ለከናኔዎን፡ ዘምዎ፡ ዘመዉ፡ ወአብደሩ፡ ኀሳረ፡ በእከዮሙ።
19 ወበዕልወተ፡ ነፍሶሙ፡ እንተ፡ ይእቲ፡ መንፈሰ፡ ዝሙት፡ ወይትኀፈሩ፡ በምሥዋዓቲሆሙ።
=== chapter 5 ===
[Chapter 5]
1 ስምዑ፡ ዝንተ፡ ካህናት። ወአጽምእዎ፡ ቤተ፡ እስራኤል፡ ወይስምዕዎ፡ ቤተ፡ ነጋሢ፡ እስመ፡ በእንቲኣክሙ፡ ውእቱ፡ ዝንቱ፡ ኵሉ፡ ኵነኔ፡ እስመ፡ መሥገርተ፡ ኮንክምዎ፡ ለዘያስተሐይጽ፡ ወከመ፡ መሥገርት፡ እንተ፡ ሰፍሑ፡ ያሥግሩ፡ ባቲ፡ እለ፡ ይንዕዉ፡ ነዐውት፡ ተከልዎ።
2 ወአንሰ፡ ነቢይ፡ መገሥጽክሙ።
3 ወአነ፡ አእመርክዎ፡ ለኤፍሬም፡ ወእስራኤልኒ፡ ኢርኅቀ፡ እምኔየ፡ እስመ፡ ይእዜ፡ ዘመወ፡ ኤፍሬም፡ ወረኵሰ፡ እስራኤል።
4 ወኢሜጡ፡ ልቦሙ፡ ከመ፡ ይግብኡ፡ ኀበ፡ አምላኮሙ፡ እስመ፡ መንፈሰ፡ ዝሙት፡ ላዕሌሆሙ፡ ውእቱ፡ እሙንቱሰ፡ ኢያእመርዎ፡ ለእግዚአብሔር።
5 ወኀሣሩ፡ ለእስራኤል፡ ወጽዕለቱ፡ ቅድመ፡ ገጹ፡ ወይደክሙ፡ እስራኤል፡ ወኤፍሬም፡ በጌጋዮሙ፡ ወይደዊ፡ ይሁዳኒ፡ ምስሌሆሙ።
6 ምስለ፡ አልሕምት፡ ወአባግዕ፡ ኅቡረ፡ ወየሐውሩ፡ ይኅሥሥዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወኢይረክብዎ፡ እስመ፡ ኀደጎሙ።
7 እስመ፡ ዐለውዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወተናከርዎ፡ ወከመ፡ ውሉደ፡ ነኪር፡ ኮንዎ፡ ወናሁ፡ ይእዜ፡ ይበልዖ፡ አናኵዕ፡ ለርስቶሙ።
8 ንፍኁ፡ ቀርነ፡ ውስተ፡ አድባር፡ ወአንሥኡ፡ ከበሮ፡ ውስተ፡ አውግር፡ ወወውዑ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ አዎን።
9 በኀበ፡ ኀስረ፡ ብንያም፡ ኤፍሬምኒ፡ ኮነ፡ ለሙስና፡ በመዋዕለ፡ ይዘልፍዎሙ፡ ለሕዝብየ፡ እስራኤል፡ ወበህየ፡ ርኢኩ፡ ዝሙተ፡ ኤፍሬም፡ ወርኵሶሙ፡ ለእስራኤል።
10 ወኮኑ፡ መላእክተ፡ ይሁዳ፡ ከመ፡ ዘይትዐዶ፡ ወሰነ፡ ወእክዑ፡ መዐትየ፡ ላዕሌሆሙ፡ ከመ፡ ማይ።
11 ወኮነ፡ ኤፍሬም፡ ተዐጋሌ፡ ወኬዳ፡ ለፍትሕ፡ እስመ፡ አኀዙ፡ ይትልዉ፡ ፃሕወ።
12 ወአነ፡ እከውኖ፡ ከመ፡ ነቀዝ፡ ለኤፍሬም፡ ወከመ፡ ቊንቊኔ፡ ለቤተ፡ ይሁዳ።
13 ወርእያ፡ ኤፍሬም፡ ለደዌሁ፡ ወለፃዕሩ፡ ይሁዳ፡ ርእያ። ወሖረ፡ ኤፍሬም፡ ኀበ፡ ፋርስ፡ ወፈነዉ፡ ተናብልተ፡ ኀበ፡ ንጉሥ፡ ኢያሬም። ወውእቱኒ፡ ኢክህለ፡ ፈውሶተክሙ፡ እስከ፡ ኀልቀ፡ ሕማም፡ በላዕሌክሙ።
14 እስመ፡ አነ፡ እከውኖሙ፡ ከመ፡ ነምር፡ ለኤፍሬም፡ ወከመ፡ አንበሳ፡ ለቤተ፡ ይሁዳ። ወአነ፡ እመሥጦሙ፡ ወእነሥኦሙ፡ ወአልቦ፡ ዘያድኅኖሙ።
15 ወእሰወጥ፡ ወአሐውር፡ ቤትየ፡ እስከ፡ አመ፡ ይጠፍኡ፡ ወየኀሥሡ፡ ገጽየ፡ በዕለተ፡ ምንዳቤሆሙ።
=== chapter 6 ===
[Chapter 6]
1 ወይገይሡ፡ ኀቤየ፡ ወይብሉ፡ ንዑ፡ ንሑር፡ ወንትመየጥ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክነ።
2 እስመ፡ ውእቱ፡ ቀሠፈነ፡ ወይፌውሰነ፡ ወውእቱ፡ አቊሰለነ፡ ወይሤርየነ።
3 ወያሐይወነ፡ በሰኑይ፡ መዋዕል፡ ወአመ፡ ሣልስት፡ ዕለት፡ ንትነሣእ፡ ወነሐዩ፡ በቅድሜሁ፡ ናእምር። ወንዴግን፡ ከመ፡ ናእምሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ ከመ፡ ጎህ፡ ድልወ፡ ንረክቦ፡ ወይመጽእ፡ ከመ፡ ዝናመ፡ ክረምት፡ ዘቀዳሚ፡ ወዘደኃሪ፡ ላዕለ፡ ምድር።
4 ምንተ፡ እግበር፡ ለከ፡ ኤፍሬም፡ ወምንተ፡ እግበር፡ ለከ፡ ቤተ፡ ይሁዳ፡ ናሁ፡ ሣህልክሙሰ፡ ከመ፡ ደመና፡ ነግሀ፡ ወከመ፡ ጠለ፡ ጽባሕ፡ እንተ፡ ተሐውር፡ ፍጡነ።
5 በእንተ፡ ዝንቱ፡ ዐጸድክዎሙ፡ ለነቢያቲክሙ፡ ወቀተልክዎሙ፡ በቃለ፡ አፉየ፡ ወይወፅእ፡ ፍትሕየ፡ ከመ፡ ብርሃን።
6 እስመ፡ ምጽዋተ፡ አበድር፡ እምነ፡ መሥዋዕት፡ ወአእምሮ፡ እግዚአብሔር፡ እምቊርባን።
7 ወእሙንቱሰ፡ ኮኑ፡ ከመ፡ ብእሲ፡ ዘየዐሉ፡ መሐላሁ፡ ወበህየ፡ ክሕዱኒ።
8 ገለአድ፡ ሀገር፡ እንተ፡ ትትጌበር፡ ከንቶ፡ ወትትሐመግ፡ በደም፡ ወኀይላኒ፡ ከመ፡ ብእሲ፡ ግዱድ።
9 ካህናትሰ፡ ኅሉፋነ፡ ፍኖት፡ ከበቱ፡ ፍኖተ፡ እግዚኦሙ፡ አመ፡ ቀተልዋ፡ ለሰቂማ፡ እስመ፡ ዐመፃ፡ ገብሩ፡ በቤተ፡ እስራኤል።
10 ወርኢኩ፡ በህየ፡ ዝሙተ፡ ኤፍሬም፡ ግሩመ፡ ወርኵሰ፡ እስራኤል።
11 ወይሁዳኒ፡ አኀዘ፡ መቅሥሞ፡ ለከ፡ አመ፡ መጠውኩከ፡ ፄዋ፡ ሕዝብየ፡ እስራኤል።
=== chapter 7 ===
[Chapter 7]
1 ወሶበ፡ ሰፋሕክዎ፡ ለእስራኤል፡ ትትከሠት፡ ዐመፃሁ፡ ለኤፍሬም፡ ወእከየ፡ ሰማርያ፡ እስመ፡ ሐሰተ፡ ገብሩ። ወያበውእ፡ ሠርዌ፡ ኀቤሁ፡ ወይትፈየት፡ ወይሰልብ፡ በፍኖት፡ ከመ፡ ይኅበር፡ ማዕሌቶሙ።
2 ወአእመርኩ፡ ዘኀልዩ፡ በልቦሙ፡ ወተዘከርኩ፡ ኵሎ፡ እከዮሙ፡ ይእዜኒ፡ የዐግቶሙ፡ ኲሉ፡ እከዮሙ፡ ወጌጋዮሙ፡ ወበቅድመ፡ ገጽየ፡ ኮኖሙ።
3 ወተፈሥሑ፡ ነገሥት፡ በእከዮሙ፡ ወመላእክትኒ፡ በሐሰቶሙ።
4 እስመ፡ ኲሎሙ፡ የሐውሩ፡ ኀበ፡ ብእሲተ፡ ብእሲ፡ ከመ፡ እቶን፡ ዘአንደዱ፡ ለኀቢዝ፡ ዘያንበለብል፡ ነዱ፡ እምሐሪፅ፡ ዘልውስ፡ እስከ፡ ይትበሐዕ፡ መዋዕለ፡ ነገሥቶሙ።
5 ወአኀዙ፡ መላእክት፡ ይትመዐዑ፡ እምወይን፡ ወሰፍሑ፡ እደዊሆሙ፡ ምስለ፡ ሥሑጻን፡ ኵላ፡ ሌሊተ።
6 ኤፍሬም፡ ጸግበ፡ ወኖመ፡ ኵላ፡ ሌሊተ፡ ወሶበ፡ ይነቅሁ፡ በጽባሕ፡ ነዱ፡ ከመ፡ ነበልባለ፡ እሳት፡ ኵሎሙ።
7 ወወዕየ፡ ከመ፡ እቶን፡ ልቦሙ፡ ወበልዐቶሙ፡ እሳት፡ ለመኳንንቲሆሙ። ወወድቁ፡ ኵሎሙ፡ ነገሥቶሙ፡ ወአልቦ፡ እንከ፡ እምኔሆሙ፡ ዘይጼውዐኒ።
8 ኤፍሬም፡ ተደመረ፡ ምስለ፡ ሕዝቡ፡ ኤፍሬም፡ ኅቡአቲከ፡ ገፍትዐተከ።
9 ወበልዐ፡ ፀር፡ ኀይሎ፡ ወውእቱሰ፡ ኢያእመረ፡ ወበቈለ፡ ሲበቱሂ፡ ውስተ፡ ገጹ፡ ወዓዲ፡ ኢለበወ።
10 ወያኀስርዎ፡ ወይጼዕልዎ፡ ለእስራኤል፡ ቅድመ፡ ገጹ፡ ወኢተመይጡ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ አምላኮሙ፡ ወበዝንቱ፡ ኵሉ፡ ኢኀሠሥዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ አምላኮሙ።
11 ወኮነ፡ ኤፍሬም፡ አብደ፡ ከመ፡ ርግብ፡ ዘአልቦ፡ ልብ፡ ለግብጽ፡ ይጼውዕዎሙ፡ ወኀበ፡ ፋርስ፡ የሐውሩ።
12 ወበከመ፡ የሐውሩ፡ ከማሁ፡ እዌሩ፡ ላዕሌሆሙ፡ መሥገርትየ፡ ወከመ፡ አዕዋፈ፡ ሰማይ፡ አወርዶሙ፡ ወእቀሥፎሙ፡ እዘኒሆሙ፡ በምንዳቤሆሙ።
13 አሌ፡ ሎሙ፡ እስመ፡ ነገዱ፡ እምኔየ፡ ድንጉፃኒሆሙ፡ እሙንቱ፡ እስመ፡ አበሱ፡ ላዕሌየ፡ ወአንሰ፡ አድኀንክዎሙ፡ እሙንቱሰ፡ ሐመዩኒ፡ በሐሰት።
14 ወኢጸርሑ፡ ኀቤየ፡ በልቦሙ፡ ዳእሙ፡ ይግዕሩ፡ ውስተ፡ ምስካቦሙ፡ በእንተ፡ እክል፡ ወወይን፡ ወቅብዕ፡ ወተቀትሉ።
15 ወኢተገሠጹ፡ በኀቤየ፡ ወአነ፡ አጽናዕኩ፡ መዝራዕትየ፡ ላዕሌሆሙ፡ ከመ፡ እግበር፡ እኩየ፡ ላዕሌሆሙ።
16 ወተመይጡ፡ ውስተ፡ ከንቱ፡ ወኮኑ፡ ከመ፡ ቀስት፡ ጠዋይ፡ ወይወድቁ፡ በኵናት፡ መላእክቲሆሙ፡ በእንተ፡ እበደ፡ ልቦሙ፡ ወልሳኖሙ። ከማሁ፡ አበሳሆሙ፡ ወዐመፃሆሙ፡ በምድረ፡ ግብጽ፡ ውስተ፡ ሕፅኖሙ፡ ከመ፡ መሬት።
=== chapter 8 ===
[Chapter 8]
1 ወከመ፡ ንስር፡ ውስተ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ እስመ፡ ዐለዉ፡ ኪዳንየ፡ ወአበሱ፡ ላዕለ፡ ሕግየ።
2 ይኬልሑ፡ ኀቤየ፡ ወይብሉኒ፡ አእመርናከ፡ እግዚኦ፡ እስመ፡ እስራኤል፡ አግብአ፡ ሠናይቶ።
3 ወዴገኑ፡ ፀሮሙ፡ ወነግሡ፡ ለርእሶሙ።
4 ወአኮ፡ በእንቲኣየ፡ ዘወጠኑ፡ ወኢያእመሩኒ፡ ወገብሩ፡ ሎሙ፡ አማልክተ፡ ወርቆሙ፡ ወብሩሮሙ፡ ከመ፡ ይሠረዉ፡ ቦሙ።
5 ሚጢ፡ ላሕመኪ፡ ሰማርያ፡ ወተሀውከት፡ መዓትየ፡ ላዕሌሆሙ። እስከ፡ ማእዜኑ፡ ኢይክሉ፡ ነጺሐ፡ እስራኤል።
6 ወውእቱኒ፡ ጸራቢ፡ ገብሮ፡ ወኢኮነ፡ አምላከ፡ እስመ፡ ሳኰየ፡ ላሕምኪ፡ ሰማርያ።
7 እስመ፡ ዘርዑ፡ ነፋሰ፡ ወአረሩ፡ አውሎ፡ ወአልቦ፡ ኀይል፡ ለከላስስቲሆሙ፡ ወኢይወፅእ፡ ሐሪፅ፡ እምውስቴቱ፡ ወእመኒ፡ ወፅአ፡ ፀር፡ ይበልዖ።
8 ተሰጥመ፡ እስራኤል፡ ወኮነ፡ ከመ፡ ዐራት፡ በውስተ፡ አሕዛብ፡ እስመ፡ እሙንቱ፡ ዐርጉ፡ ውስተ፡ ፋርስ።
9 ሠረጸ፡ ኤፍሬም፡ ወኮነ፡ ከመ፡ አድገ፡ ገዳም፡ ወአፍቀረ፡ ሎቱ፡ አምኃ።
10 በእንተ፡ ዝንቱ፡ ይትሜጠውዎሙ፡ አሕዛብ፡ ይእዜኒ፡ እሜጥዎሙ፡ ወይሴኵሱ፡ ሕቀ፡ ከመ፡ ይቅብዑ፡ ንጉሠ፡ ወመልአከ።
11 እስመ፡ አብዝኀ፡ ኤፍሬም፡ መሥዋዕቲሁ፡ ለኀጢአት፡ ወገብረ፡ ሎቱ፡ መሥዋዕተ፡ ፍቅር።
12 ወጸሐፈ፡ ላዕሌሁ፡ ፍቅረ፡ እስመ፡ ለነኪር፡ ኮነ፡ መሥዋዕተ፡ ፍቁር።
14 እመሂ፡ ሦዑ፡ መሥዋዕተ፡ ወበልዑ፡ ሥጋ፡ ኢይትዌከፎሙ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር። ይእዜኒ፡ እዜከር፡ ሎሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ ወእትቤቀሎሙ፡ በጌጋዮሙ። እሙንቱሰ፡ ተመይጡ፡ ውስተ፡ ግብጽ፡ ወይበልዑ፡ ኵስሐ፡ በፋርስ።
15 ወረስዖ፡ እስራኤል፡ ለፈጣሪሁ፡ ሐነጸ፡ ለጤሜን፡ ወይሁዳኒ፡ አብዝኀ፡ አህጉረ፡ ጥቅም፡ ወእፌኑ፡ እሳተ፡ ውስተ፡ አህጉሪሆሙ፡ ወትበልዕ፡ መሠረታቲሆን።
=== chapter 9 ===
[Chapter 9]
1 ኢትትፌሣሕ፡ ወኢትትሐሠይ፡ እስራኤል፡ ከመ፡ አሕዛብ፡ እስመ፡ ዘመውከ፡ እምአምላክከ፡ ወአፍቀርከ፡ ሀብተ፡ ዘእምኵሉ፡ ዐውደ፡ እክል፡ ወምክያደ፡ ወይን።
2 ወበእንተ፡ ዝንቱ፡ እክልኒ፡ ኢያእመሮሙ፡ ወወይንኒ፡ ሐሰዎሙ፡ ኀበ፡ ነበሩ፡ ምድረ፡ እግዚአብሔር።
3 ወነበረ፡ ኤፍሬም፡ ግብጸ፡ እንዘ፡ ይበልዕ፡ ኵስሐ፡ በፋርስ።
4 ወኢያወፅሑ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወይነ፡ ወጼተሎ፡ ወኢያሠነዩ፡ ሎቱ፡ ኅብስቶሙ፡ ከመ፡ ኅብስተ፡ ልሔሞሙ፡ ወኲሉ፡ ዘበልዖ፡ ይረኵስ፡ ለነፍሶሙ፡ ወኢይበውእ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር።
5 ምንተ፡ ይገብሩ፡ በዕለተ፡ ሕጎሙ፡ ወእመ፡ ዕለተ፡ በዓለ፡ እግዚአብሔር።
6 በእንተ፡ ዝንቱ፡ ናሁ፡ የሐውሩ፡ ከመ፡ ኀሳሮሙ፡ ዘግብጽ፡ ወይትሜጠውዎሙ፡ ሜምፎስ፡ ወይቀብርዎሙ፡ በምክማስ፡ ወርቆሙኒ፡ በድበደ፡ ወይወርሶ፡ ሦክ፡ ውስተ፡ አብያቲሆሙ።
7 በጽሐ፡ መዋዕለ፡ በቀል፡ ወፍዳ፡ ወይደዊ፡ እስራኤል፡ ምስለ፡ ነቢይ፡ ዘይለብስ፡ መንፈሰ፡ ጋኔን፡ በብዝኀ፡ ጌጋይከ፡ አብዛኅከ፡ ቊጣዐከ።
8 ኤፍሬም፡ ሰብአ፡ ዐይን፡ ምስለ፡ ነቢየ፡ እግዚአብሔር፡ ወመሥገርት፡ እኪት፡ ምስለ፡ ኵሉ፡ ፍናዊሁ፡ ወርኵሶሙ፡ አንበሩ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር።
10 ወኀስሩ፡ ከመ፡ አመ፡ መዋዕለ፡ በዐሊም፡ ወናሁ፡ ይዜክር፡ ሎሙ፡ ኃጢከያቶሙ፡ ወይትቤቀሎሙ፡ በጌጋዩሙ።
11 ከመ፡ አስካል፡ በገዳም፡ ረከብክዎ፡ ለእስራኤል፡ ወከመ፡ በኲረ፡ በለስ፡ በገዳም፡ ክረምተ፡ ርኢክዎሙ፡ ለአበዊሆሙ።ወእሙንቱሰ፡ ቦኡ፡ ቤተ፡ ብዓል፡ ፌጎር፡ ወተናከሩ፡ ለኃሣሮሙ፡ ወኮኑ፡ ሰቀፐራረ፡ ፍቁራን።
12 ኤፍሬም፡ ክም፡ ዖፍ፡ ሰረረ። ክብሮሙ፡ እምፀኒስ፡ ወእምወሊድ፡ ወማህምም።
13 ወእመኒ፡ አልሀቁ፡ ውሎዶሙ፡ ያጠፍኦሙ፡ እምሰብእ፡ ወዓዲ፡ አሌሎሙ፡ ስጋየ፡ ወእቱ፡ ዘእምውስቴቶሙ።
14 ኤፍሬም፡ በከመ፡ ርኢኩ፡ ውስተ፡ መስገርተ፡ መዕገት፡ አስተጋብኤ፡ ውሉዶሙ፡ ወኤፍሬምኒ፡ አውፅአደቂቆ፡ ይርገዞሙ።
15 ሀቦሙ፡ እግዚኦ፡ ምንተ፡ ትሁቦሙ፡ ሀቦሙ፤ማህፀነ፡ መካነ፡ ወአጥባተ፡ ይቡሳተ።
16 ኲሉ፡ እከዩመ፡ በገልገላ፡ እስመ፡ በህየ፡ ጸላእክዎሙ፡ በእንተ፡ እከየ፡ ምጋባሮ። እሰድዶሙ፡ እምአብያቲሆሙ፡ ወኢይደግም፡ እንከ፡ አፍቅሮቱሙ፡ እስመ፡ ኲሎሙ፡ መላእክቲሆሙ፡ ዓላውያ።
17 ደወይ፡ ኤፍሬም፡ ወየብሰ፡ ስረዊሁ፡ ወኢይፈሪ፡ እከ፡ ወአመኒ፡ ወለዱ፡ እቀትል፡ ውሉደ፡ ደርሦሙ፡ መፍትወ።
18 ገደፎሙ፡ እግዚአብሔር፡ እስመ፡ አበቱ፡ ሰሚዖቶ፡ ወይከውኒ፡ መታሕላነ፡ ውስተ፡ አህዛብ።
=== chapter 10 ===
[Chapter 10]
1 ዐጸደ፡ ወይን፡ ዘሠረፀ፡ እስራኤል፡ ወሠምረ፡ ፍሬሁ፡ ወበከመ፡ በዝኀ፡ አብዝኀ፡ መስዋዕተ፡ ወበአምጣነ፡ ስነ፡ ምድሩ፡ ሐነጹ፡ ሐውልተ።
2 ወተናፈቀ፡ ልቦሙ፡ ይእዜ፡ ይጠፍኡ፡ ለሊሁ፡ ይነስት፡ ምስዋዓቲሆሙ፡ ወየኀስሩ፡ ምስሎሙ።
3 ወናሁ፡ ይእዜ፡ ብሉ፡ አልብነ፡ ንጉሠ፡ እስመ፡ ኢፈራህናሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወንጉሥኒ፡ ምተ፡ ይሬስየነ።
4 ዘይትናገር፡ ቃለ፡ ምክንያ፡ ሐሰት፡ ወይትዳየድ፡ ኪዳነ፡ በቊል፡ ፍትሕ፡ ከመ፡ ሣዕር፡ ውስተ፡ ገራህት፡ በገዳም።
5 ኀበ፡ ላህመ፡ ቤተ፡ አዎን፡ ኀበ፡ ነብሩ፡ ሰብአ፡ ሰማረያ፡ እስመ፡ ላሐውዎ፡ ህዝብ። ወበከመ፡ ምረርዎ፡ ከማሁ፡ ይስህቁ፡ ዲበ፡ ብሩ፤እስመ፡ ፈለሰ፡ እምኔሁ።
6 ወኪያሁኒ፡ ሐመይዎ፡ ወወሰድዎ፡ ብሔር፡ ፋርስ፡ አምኃሁ፡ ለኢሪያ፡ ንጉስ፡ ጸዎ፡ ወመጠዎ፡ ለኤፍሬም፡ ወተኀፍረ፡ እስራኤል፡ በምክሩ።
7 ገደፈቶ፡ ሰማሪያ፡ ለንጉሣ፡ ከመ፡ ሐሰር፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ማይ።
8 ወይትነሠት፡ ወግረ፡ ጣዓቱ፡ ለእስራኤል፡ ሦክ፡ ወአሜከላ፡ ይበቊል፡ ውስተ፡ ምስዋዓቲሆሙ፡ ወይብልዎሙ፡ ለአድባርለደቁ፡ ላዕሌነ፡ ወለአውግርኒ፡ ድፈፍኑነ።
9 አምአመ፡ አውግር፡ አበሰ፡ እስራኤል፡ ህየ፡ ቆሙ፡ ኢይርከቦሙ፡ ቀትል፡ በውስተ፡ እር፡ ለደቂቀ፡ አመፃ።
10 ወመጽአሂ፡ ወቀሠፎሙ፡ ወይትጋብኡ፡ ላዕሌሆሙ፡ አህዛብ፡ ሶበ፡ ይጌሥጽዎሙ፡ በክልኤሙ፡ ጌፋዩሙ።
11 ኤፍሬም፡ እጒልት፡ ኮነ፡ መፍቀሪተ፡ መዊዕ፡ ወአንሰ፡ እጸዓን፡ ዲበ፡ መሠንየ፡ ክሳዱ፡ እጼዐኖ፡ ለኤፍሬም፡ ወእፌፅሞ፡ ለይሁዳ፡ ወያዕቆብሰ፡ ለርእሱ።
12 ዝርኡ፡ ለክሙ፡ ጽድቀ፡ ወእሩሩ፡ ፍሬ፡ ሕይወት፡ አኀትዉ፡ ለክሙ፡ ማኀቶተ፡ ጥበብ፡ ኀስዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ እስከ፡ ይበጽሕ፡ ማእረረ፡ ጽድቅክሙ።
13 ለምንጽኑ፡ ጽከብጹ፡ አመፃ፡ ወቀሠምክሙ፡ ኃጢአት፡ ወበላዕክሙ፡ ፍሬ፡ ሞት፡ እስመ፡ ተወከልከ፡ በሠረጋላከ፡ ወበብዝኀ፡ ሠራዊትከ።
14 ወይትነሣእ፡ ሞት፡ ላዕለ፡ ህዝብከ፡ ወይወድቅ፡ ኲሉ፡ አረፋከ፡ ከመ፡ መለስአከ፡ ሰሎሞን፡ በቤተ፡ ኢዩርብዓም፡ በመዋዕለ፡ ቀትል፡ ወነፅኁ፡ እመ፡ ላዕለ፡ ውሉዳ።
15 ከማሁ፡ እገብረክሙ፡ ቤተ፡ እስራኤል፡ እምቅድመ፡ ገጸ፡ ኃጢአትክሙ።
=== chapter 11 ===
[Chapter 11]
1 በጸባሕ፡ ተነፅኁ፡ ይነፅኀዎ፡ ለንጉሠ፡ እስራኤል፡ እስመ፡ ሕፃን፡ ውእቱ፡ እስራኤል፡ ወአነ፡ አፍቀርክዎ፡ ወአምግብጽ፡ ጸዋዕክዎ፡ ለወልድየ።
2 ወበከመ፡ ጸዋዕክዎሙ፡ ከማሁ፡ ርኀቁ፡ እምገጽየ፡ እሙንቱሰ፡ ለበዓሊምዎዑ፡ ወለግልፎ፡ ዐጠኑ።
3 ወአነ፡ አዕቀፅክዎ፡ ለኤፍሬም፡ ወተመጠውክ፡ ዲበ፡ መዝራዕትየ፡ ወኢያእመሩ፡ ከመ፡ አነ፡ ፈወስድመሙ።
4 ወውስተ፡ ሙስና፡ ስብእ፡ ሰፋህክዎሙ፡ በማእሰረ፡ ፍቅርየ፡ ወኮነክዎሙ፡ ከመ፡ ዜጸፍዕዎ፡ ለብእሲ፡ ውስተ፡ መልታህቱ፡ ወእኔጽር፡ መንገሌሁ፡ ወእክሎ።
5 ነበረ፡ ኤፍሬም፡ ውስተ፡ ግብጽ፡ ወአሶር፡ ውእቱ፡ ንጉሱ፡ እስመ፡ አበየ፡ ተመይጦ።
6 ወደክመት፡ ኲናት፡ በሀገሩ፡ ወሠዐራ፡ እምእደዊሁ፡ ወይበልዑ፡ እምውዴቶሙ።
7 ወህዝብየኒ፡ ስቁ፡ እምነ፡ ምንባሪሁ፡ ወይትመዐዕ፡ እዚአብሔር፡ ላዕለ፡ ክብሩ፡ ወኢያዐብዩ።
8 እፎኑ፡ እንከ፡ ኤፍሬም፡ እስውቀከ፡ እፎኒ፡ እሬስየከ፡ እስራኤል፡ ከመ፡ አዳማኒ፡ ወሚመ፡ ከመ፡ ሳበማ፡ ልብየ፡ ተሀውከት፡ ወአስተርአየት፡ ምህረትየ።
9 ወኢይገብር፡ እንከሰ፡ በመቅሠፍተ፡ መዐትየ፡ ወኢየኀድግ፡ ጥፍአዎ፡ ለኤፍሬም፡ እስመ፡ እግዚአብሔር፡ አነ፡ ወአኮ፡ ሰብእ። ወቅዱስ፡ በላዕሌከ፡ ወእብል፡ ኢይበውእ፡ ሀገር።
10 አሐውር፡ አትልዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ እግዚእ፡ እስመ፡ ያድኀነነ። ከመ፡ አንበሳ፡ ይጥሕር፡ ወይደነግፁ፡ ውለዶ፡ ማይ።
11 ወያንክር፡ ከመ፡ ዖፈ፡ ግብጽ፡ ወከመ፡ ርግብ፡ እንተ፡ ብሔረ፡ ፋርስ፡ ወአገብኦሙ፡ ውስተ፡ አብያቲሆሙ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር።
12 ሐፀሩኒ፡ በሐሰተ፡ ኤፍሬም፡ ወቤተ፡ እስራኤል፡ ወይሁዳ፡ በዓመፃ፡ ይእዜ፡ አእመርክዎሙ፡ እግዚኦ፡ ወህዝበ፡ ቅዱስ፡ ተሰምየ፡ ለእግዚአብሔር።
=== chapter 12 ===
[Chapter 12]
1 ኤፍሬምሰ፡ እኩይ፡ ጋኔን፡ ዜዴግነ፡ ክብረ፡ ወኲሎ፡ ከንቶ፡ ወሐሰተ፡ አብዝኀ፡ ወተካየደ፡ ላኪዳ፡ ስምለ፡ ፋርስ፡ ወያሐውሩ፡ ቅብአ፡ ግብፅ፡ ከመ፡ ይምሐርዎ።
2 ወይትዋቀስ፡ እግዚአብሔር፡ ምስለ፡ ይሁዳ፡ ወይትቤቀሎ፡ ለያዕቆብ፡ ወይፈድዩ፡ በከመ፡ ፍናዊሁ፡ ወበከመ፡ ምግባሩ።
3 በውስተ፡ ከርስ፡ አዕቀጾ፡ ለእዕቀጾ፡ ለአኁሁ፡ ወበፃማሁ፡ ክህለ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር።
4 ወጸምዐ፡ ወክህለ፡ ምስለ፡ መልአክ። በከዩ፡ ወተጋነዩ፡ ሊተ፡ በውስተ፡ ቤተ፡ አዎን፡ ኀበ፡ ረከቡኒ፡ ወበሕየ፡ ተናገሩኒ።
5 እግዚአብሔር፡ አምላክ፡ ዘኲሎ፡ ይለልክ፡ ተዝካሩ።
6 ወአንተሂ፡ ተመየጥ፡ ኀበ፡ አምላክከ፡ ጽድቅ፡ ወምጽዋ፡ ዕቀብ፡ ወቅረብ፡ ኀበ፡ አምላክከ፡ ኲሎ፡ ጊዜ።
7 ውስተ፡ እዴሁ፡ ለከነአን፡ መዳወ፡ ዓመፃ፡ ወአፍቀረ፡ ትዕግልተ።
8 ወይቤ፡ ኤፍሬም፡ ወዳእኩ፡ ብዕልኩ፡ ወረከብኩ፡ ዕረፍት፡ ለነፍስየ። ወእምኲሉ፡ ተግባሩ፡ ኢተረክበ፡ ሎቱ፡ በእነተ፡ ኃጢአት፡ ዘአበሰ።
9 ወአነ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክለ፡ ዘአውፃእኩከ፡ እምድረ፡ ግብጽ፡ ወዓዲ፡ እነ፡ አንብረከ፡ ውስተ፡ ተዐይን፡ ከመ፡ አመ፡ መዋዕለ፡ በዐል።
10 ወእትናገሮሙ፡ ለነቢያ፡ ወአነ፡ አብዛኀኩ፡ ራዕየ፡ ወተመሰልኩ፡ በእደ፡ ነቢያት።
11 ሶበ፡ አኮጰ፡ ውሰተ፡ ገለአድ፡ ውእቱ። ወባሕቱ፡ ይስሕቱ፡ መላእክትኒ፡ እለ፡ ይሠውዑ፡ መስዋቲሆሙ፡ መከ፡ ማዕነቅ፡ ውሰተ፡ ሳዕረ፡ ገዳም።
12 ወሖረ፡ ያዕቆብ፡ ውስተ፡ ገዳመ፡ ሶረያ፡ ዋታቃንየ፡ ያዕቆብ፡ በእንተ፡ ብዕሲቱ። ወዐቀባ፡ ለብእሲቱ።
13 ወበነቢይ፡ አውፅሶ፡ እግዚአብሔር፡ ለእስራዔል፡ እምድረ፡ ግብፅ፡ ወበነቢይ፡ ተዐቀበ።
14 ተምዕዐ፡ ኤፍሬም፡ ወተቆጥዐ፡ ወደሙሒ፡ ላዕሌሁ፡ ተክዕወ፡ ወኃሳረ፡ ይፈድዩ፡ እግዚአብሔር።
=== chapter 13 ===
[Chapter 13]
1 በከመ፡ ቃሉ፡ ለኤፍሬም፡ ነስአ፡ ስርዓቶ፡ በእስራኤል፡ ወረሰዩ፡ ለበዣል፡ ወሞተ።
2 ወደገሙ፡ ዓዲ፡ አብሶ፡ ወገብሩ፡ ሎሙ፡ ስብኮ፡ እምወርቆሙ፡ ወብሩሮሙ፡ በአምሳለ፡ ዜገብሮ፡ ጸራቢ፡ ወይዘብሑ፡ ሎሙ። ወይብሉ፡ ሡዑ፡ ሰብአ፡ ላህምሰ፡ ኀልቀ።
3 በእንተ፡ ዝናቱ፡ ከውኑ፡ ከመ፡ ደማ፡ ጽባሕ፡ ወከመ፡ ጠለ፡ ጎሕ፡ ዘየሐውር፡ ወከመ፡ ሐሰረ፡ ዐውድ፡ ዘእክል፡ ዘይነፍኖ፡ ነፋስ፡ ወከመ፡ ቲስ፡ እቶን።
4 ወአንሰ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክከ፡ ዘአጸንዖ፡ ለሰማይ፡ ወአነ፡ ፈጠርክዋ፡ ለምድር፡ ወእዴየ፡ አቀመ፡ ኲሎ፡ ኃይላተ፡ ሰማይ፡ ወኢያርአይኩከ፡ ኪያሆሙ፡ ከመ፡ ኢትትለወዎሙ። ወአነ፡ አውፃእኩከ፡ እምድረ፡ ግብጽ፡ ወኢታእምር፡ እንከ፡ ለባዕደ፡ አምላከ፡ ዘእንበሌየ፡ ወአልቦ፡ ዘያድኀነከ፡ ዘእንበሌየ።
5 አነ፡ ረዐይኩከ፡ ውስተ፡ በድው፡ ወውስተ፡ ምድር፡ ኀበ፡ ዔልከ።
6 በበመራዕይከ፡ ወጸገብክሙ፡ ዝስከ፡ ያጠልቀክሙ፡ ወአዕበይክሙ፡ ልበክሙ፡ በእንተ፡ ዝንቱ፡ ረስዑኒ።
7 ወእከውኖሙ፡ ከመ፡ አንበሳ፡ ወከመ፡ ነምር።
8 ውስተ፡ ፍኖተ፡ ፋስ፡ ወእትቤቀሎሙ፡ ከመ፡ ድብ፡ ርኁብ፡ ወእመትር፡ ስረወ፡ ልቦሙ፡ ወበህየ፡ ይበልዕዎሙ፡ አናብስተ፡ ገዳም፡ ወአራዊተ፡ ገዳም፡ ትማሠጥዎሙ።
9 ለኃሳርከ፡ እስራኤል፡ መኑ፡ ይረድአከ።
10 አይቴ፡ ውስቱ፡ ዝኩ፡ ነጉስከ፡ ያድኀንከ፡ በኲሉ፡ አህጉርከ፡ ወይትቤቀል፡ ለከ፡ ዝኩ፡ ዘትቤለኒ፡ ሀበኒ፡ ንጉሰ፡ ወመልአከ።
11 ወወሀብኩከ፡ በመዐትየ፡ ወበቊጥዓየ።
12 ወተዐገስክዎ፡ ለማዕሌተ፡ ዐመፃከ፡ ወኃጢያቱ፡ ለኤፍሬም፡ ክቢት።
13 ወይእኀዞ፡ ማሕምም፡ ከመ፡ እንተ፡ ትልድ፡ ዝንቱ፡ ወልድከ፡ ጠቢብ፡ ዘኢይቀውም፡ በተግሳጸ፡ ውልዱ።
14 እምእደ፡ ሞት፡ አድኀኖሙ፡ ወእምሲኦል፡ እቤዘዎሙ። አይቴ፡ ኲነኔከ፡ ሞት፡ ወአይቴ፡ ቀኖትኪ፡ ሲኦል፡ ተኀብአ፡ ፍስሐ፡ እምአዕ፡ ይንትየ።
15 እስመ፡ ውእቱ፡ ይትፈልጥ፡ እማእከለ፡ አኃዊኡ፡ ወያምጽ፡ እግዚአብሔር፡ ሳዕሌሁ፡ እምገዳም፡ ነፋ፡ ሀሩር፡ ወያየብስ፡ ስረዊሑ፡ ወያነፅፍ፡ ዐዘቃቲሁ፡ ወያየብስ፡ ምድራ፡ ወኲሎ፡ ምስናየ፡ አብያቲሃ።
=== chapter 14 ===
[Chapter 14]
1 ወያማስና፡ ለሰማርያ፡ እስመ፡ ዐለወቶ፡ ለአምላካ፡ ወይወድቁ፡ በኲናት፡ ኲሎሙ፡ ወለደቂቆሙ፡ ይነፅኀዎሙ፡ ወያነቅዕዎን፡ ለፅኑሳቲሆሙ።
2 ተመየጥ፡ እስራኤል፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክከ፡ እስመ፡ ደክሙ፡ በዐመፃክሙ።
3 ወንሥኡ፡ ነገረ፡ ወተመየጡ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክክሙ፡ ወበልዎ፡ ከመ፡ ኢትነሥኡ፡ ዓመፃ። ወይንሥኡ፡ ሠናየተ፡ ዘነዐስዩ፡ ለለእግዚአብሔር፡ ፍሬ፡ ከናፍሪነ።
4 አሶሪሒ፡ ኢያድኀነነ፡ ወአፍራሰነኒ፡ ኢንጼዐን፡ ወኢንብሎሙ፡ እንከ፡ አማክቲነ፡ ለግብረ፡ እደዊነ፡ ዘበእንቲአከ፡ ይሠሀል፡ እጓለ፡ ማውታ።
5 ወእፌውሶሙ፡ ለበሐውርቲሆሙ፡ ወአፈቅሮሙ፡ እሙነ፡ ወናሁ፡ እመይጥ፡ መዐትየ፡ እምኔሆሙ።
6 ወእከውኖሙ፡ ከመ፡ ዝናም፡ ለእስራኤል፡ ወይሥፅ፡ ከመ፡ ጽጌ፡ ወይጸንዕ፡ ስረዊሁ፡ ከመ፡ ሊባኖስ።
7 ወይወፍር፡ አዕጹቂኁ፡ ምክን፡ ከመ፡ ዘይት፡ ስሙር። ወምዕዛሁ፡ ከመ፡ ሊባኖስ።
8 ወይትመዩ፡ ወይነብሩ፡ ታህተ፡ ጽላሎቱ፡ ወየሐይው፡ ወይጸግቡ፡ እምስርናይ፡ ወይሠርፅ፡ ከመ፡ ወይን፡ ዝክሩ፡ ወከመ፡ ዋይነ፡ ሊባኖስ።
9 ለኤፍሬም፡ ለምንት፡ እንከ፡ ሎቱ፡ ጣዖት፡ ናሁ፡ አነ፡ አድከምክዎሂ፡ ወአነ፡ አጽናዕክዎሂ፡ ወአነ፡ አፈርዮ፡ ከመ፡ ጽ፡ ዘስሙር፡ ወይትረከብ፡ ፍሬከ፡ ኀቤየ።
10 መኑ፡ እንከ፡ ጠቢብ፡ ወይሔልዮ፡ ለዝንቱ፡ ወለባዊ፡ ወየአምሮ፡ ለዝንቱ፡ እስ፡ ርቱዓት፡ ፍናዋቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ጻድቃን፡ የሐውርዎን፡ ወኃጥኣንሰ፡ ይስእንዎን።