Yosippon

This division into textparts as well as incipits follows .

በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ፈጣሪ፡ ንዌጥን፡ ተጸዊነነ፡ በኀይሉ፡ ጽሒፈ፡ ዜና፡ አይሁድ፡ ወቤተ፡ መቅደስ፡ ዘይዛወጎ፡ ለዮሴፍ፡ ወልደ፡ ኰርዮን፡ ዝክረ፡ ዜናሆሙ፡ ወዜና፡ ነገሥቶሙ፡ ወዘኮነ፡ በመዋዕሊሆሙ፡ እምአመ፡ ሕንፀተ፡ ቤት፡ ወግብአቶሙ፡ ኀቤሁ፡ እስከ፡ ተነስተ፡ወተፄወዉ፡ እምኔሁ፡ ወአስተጋብአ፡ መጻሕፍተ፡ በ፰ ክፍል፡ በዓለ፡ መጽሐፍሂ፡ ኮነ፡ ይጽሕፍ፡ ዜና፡ በጊዜ፡ ኩነታ፡ ዘመነ፡ እምድኅረ፡ ዘመን፡ እስከ፡ ማኅለቅተ፡ ነገር፡ ወለእግዚአብሔር፡ ስንዑ፡ ወምሕረቱ፡ ይኩኑ፡ ላዕለ፡ ገብሩ፡ ንዋየ፡ ማርያም፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን።

Kǝfl 1 ክፍል፡ ቀዳማዊ።, starting with and mainly treating Persian history.

አዳም፡ አውለደ፡ ሴትሃ። ሴት፡ አውለደ፡ ሄኖስሃ። ሄኖስ፡ አውለደ፡ ቃይናንሃ። ቃይናን፡ አውለደ፡ መላልኤልሃ።

ዜናሁ፡ ለሳፍዋ፡ ወልደ፡ ኤልፋዝ፡ ወልደ፡ ኤስ፡ ወልደ፡ ይስሐቅ፡ ወልደ፡ አብርሃም፡ ላዕሌሁ፡ ሰላም፡ ወነገረ፡ መንግሥቶሙ፡ ላዕለ፡ ከይተም። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወሶበ፡ ወፅአ፡ ዮሴፍ፡ ወልደ፡ ያዕቆብ፡ ኀበ፡ ሻም፡ ከመ፡ ይቅብር፡ አቡሁ፡ ወረከብዎ፡ ደቂቀ፡ ኢስ፡ ወጸብእዎ፡ ወሞኦሙ፡ ዮሴፍ፡ ወአሰሮ፡ ለወልደ፡ ኤልፋዝ፡ ወብዙኃነ፡ ሰብአ፡ እምኔሆሙ፡ ወወሰዶሙ፡ ምስሌሁ፡ ግብጸ፡ ኀበ፡ አእሳስ፡ ንጉሠ፡ አፍራቂያ፡ ወተወክፎ፡ አእሳስ፡ ወአሠነየ፡ ሎቱ።

ዜናሆሙ፡ ለእለ፡ ነግሡ፡ ላዕለ፡ ሰብአ፡ ከይተም፡ እምድኅረ፡ ሳፍዋ። ወሶበ፡ ሞተ፡ ሳፍዋ፡ ነግሠ፡ እምድኅሬሁ፡ አፍሮፎስ፡ ፶ ዐመተ፡ ወነግሠ፡ ድኅሬሁ፡ ፍንቦስ፡ ልጥረስ፡ ወውእቱ፡ ዘክህለ፡ ነሢአ፡ አብጥዮስ፡ ወአንበረ፡ ሎሙ፡ ጽሕፈተ፡ እንተ፡ ይእቲ፡ ግብር፡ እምጽሕፈተ፡ ኪነ፡ ከዋክብት፡ ወሐነጸ፡ ምኵራበ፡ ዐቢየ፡ ለዙኃል።

ዜናሆሙ፡ ለዳራ፡ ንጉሠ፡ ማዳይ፡ ወለኵርሽ፡ ንጉሠ፡ ፋርስ፡ ወነገረ፡ ፀብዖሙ፡ ምስለ፡ ከለዳውያን፡ ወሙተቱ፡ ለብልጣሶር፡ ንጉሠ፡ ባቢሎን። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ሶበ፡ ተፈጸመ፡ ዕድሜ፡ መንግሥት፡ ዘከርደናውያን። ወበጽሐ፡ ጊዜ፡ ዘፈትሐ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌሁ፡ በአጽርዖ፡ መንግሥቶሙ።

Kǝfl 2

ዜናሆሙ፡ ለእለ፡ ነግሡ፡ እምድኅረ፡ ኵርሽ፡ ላዕለ፡ ፋርስ፡ ወዜናሁ፡ ለምርድጋይ፡ አይሁዳዊ፡ ወአስቴር፡ ወለተ፡ እኀወ፡ አቡሁ፡ ምስለ፡ አክሶስ፡ ንጉሥ። ወሶበ፡ ሞተ፡ ኵርሽ፡ ነግሠ፡ በመኬስ፡ ወልዱ። ወሶበ፡ ጸንዐ፡ ንግሡ፡ ወረትዐ፡ መንበሩ፡ ሖረ፡ ኀበ፡ እልብስጢን፡ ኀበ፡ ተውሊድ፡ ዘቀተለት፡ አቡሁ፡ ወሰረዋ፡ ምስለ፡ ሰብአ፡ ወኢያትረፈ፡ ላቲ፡ዝክረ፡ ወሖረ፡ ኀበ፡ ኵሉ፡ ዘዐለዎ፡ እምአሕዛብ፡ እምድኅረ፡ ሞተ፡ አቡሁ፡ ሞኦሙ፡ ወተአዘዙ፡ ሎቱ።

403–405

ዜናሁ፡ ለእስክንድር፡ ወልደ፡ ፊልጶስ፡ ዮናናዊ፡ ወተራክቦቱ፡ ምስለ፡ ዳራ፡ ወነገሩ፡ ምስለ፡ አይሁድ፡ ወካልእኒ፡ እምዜናሁ፤ ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወኮነ፡ ፊልጶስ፡ አቡሁ፡ ለእስክንድር፡ ንጉሥ፡ ዐቢየ፡ እምነገሥተ፡ ዮናናዊያን፡ ወሞአ፡ ኵሉ፡ እለ፡ እውዱ፡ እምአሕዛብ፡ ወተአዘዝዎ፡ ኵሎሙ፡ ወዐመታተ፡ መንግሥቱ፡ ፯ ዓም።

405–428

ዜናሁ፡ ወአርአያሁ፡ ለእስክንድር፡ ተብህለ፡ እስመ፡ ገጹ፡ ኮነ፡ ከመ፡ ገጸ፡ አንበሳ፡ ወዓይኑ፡ ዘየማኑ፡ ጸሊም፡ ይኔጽር፡ ዘታሕቱ። ወዓይኑ፡ ዘፀጋም፡ ከመ፡ ኀብረ፡ አዕይንተ፡ አንስርት፡ ይኔጽር፡ ኀበ፡ ላዕለ፡ ወአስናኒሁኒ፡ ደቃቅ፡ ወበሊሐት፡ ከመ፡ አስናነ፡ ክልብ፡ ጽኑዕ፡ ወደፋሪ፡ እምንእሱ።

ዜናሆሙ፡ ለአይሁድ፡ እምድኅረ፡ ሞተ፡ እስክንድር፡ ወዘኮነ፡ ላዕሌሆሙ፡ እምነገሥተ፡ ጽርእ፡ ወቀዳሚ፡ ዘኮነ፡ እምአንትያኮስ፡ ንጉሥ፡ ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወሶበ፡ ሞተ፡ እስክንድር፡ ተከፍለ፡ ንግሡ፡ ለ፬ እምአበይተ፡ ፍቁራኒሁ፡ ወእሙንቱ፡ ጕንድ፡ እምነገሥተ፡ ጽርእ፡ ዘበመዋዕሊሆሙ፡ ቀነዩ፡ አይሁድ፡ ወኀሠሥዎሙ፡ በብዙኅ፡ እከይ፡ እስከ፡ ተሣሃሎሙ፡ እግዚአብሔር፡ ወአድኀኖሙ፡ እምኔሁ፡ በእደዊሆሙ፡ ለውሉደ፡ ኵስትማይ፡ ካህናት፡ ዘአሞኦሙ፡ እግዚአብሔር፡ ወአኀየሎሙ፡ ላዕለ፡ ጽርእ፡ እስከ፡ ተጸርዐ፡ ሥልጣኖሙ፡ እምሕዝብ፡ ወአድኀንዎሙ፡ እምኔሆሙ፡ በከመ፡ ናየድዕ፡ ድኅረ።

ዜናሁ፡ ለብልማይ፡ ንጉሥ፡ ዘከመ፡ አተርጐመ፡ ኦሪት፡ ፳ወ፬፡ መጸሕፍተ፡ እምልሳነ፡ እንራይስጢ፡ ኀበ፡ ልሳነ፡ ዮናናዊያን፡ ከመ፡ ያአምሩ፡ ዕደው፡ በልሳኖሙ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወሃሎ፡ በውእቱ፡ አዝማን፡ ብእሲ፡ እምሰብአ፡ መቄዶንያ፡ ዘስሙ፡ ብልማይ፡ መፍቀሬ፡ ትምህርት፡ ወጥበብ፡ ጽኑዐ፡ ተኀሥሦ፡ ባቲ፡ ወጥንቁቅ፡ ውስቴታ፡ ወይነብር፡ በምድረ፡ ግብጽ፡ ወአንግሥዎ፡ ግብጻዊያን፡ ላዕሌሆሙ።

ተፈጸመ፡ ክፍል፡ ቀዳማዊ፡ እመጽሐፈ፡ ሥርው፡ ወንዌጥን፡ ክፍል፡ ዳግማየ፡ ወበእግዚአብሔር፡ ስንእ።

ዜናሁ፡ ለንጉሥ፡ አንትያኮስ፡ መቄዶንያዊ፡ ወንግሡ፡ ላዕለ፡ ዮናናዊያን፡ ወውእቱ፡ መጽሐፍ፡ ቀዳማዊ፡ ወዘኮነ፡ ላዕለ፡ አይሁድ፡ በመዋዕለ፡ ንጉሡ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወነግሠ፡ ለዮናናዊያን፡ ዘስሙ፡ አንትያኮስ፡ ወኮነ፡ ገቢሮ፡ በመቄዶንያ።

ዜና፡ ቅትለቱ፡ ለአልዓዛር፡ ካህን። ይቤ፡ ወአስተዋደይዎ፡ ሰብእ፡ እኩያን፡ ኀበ፡ ፊልፎስ፡ ለአልዓዛር፡ ካህን፡ ወውእቱ፡ ዘሖረ፡ ኀበ፡ ብልማይ፡ ንጉሠ፡ ግብጽ፡ ምስለ፡ ፸ ጠቢባን፡ ዘአቅደምነ፡ ዜናሆሙ።

ዜናሆመ፡ ለ፯ አኀው፡ ዘቀተሎሙ፡ አንትያኮስ፡ ንጉሥ፡ ከሐዲ። ወእምዝ፡ አስተዋደይዎሙ፡ ኀበ፡ ፊልፎስ፡ ለ፯ አኀው፡ እምነ፡ አይሁድ፡ ወአዘዘ፡ ይእስርዎሙ፡ ወይሰድዎሙ፡ ኀበ፡ አንትያኮስ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ኢሖረ፡ እምቤተ፡ መቅደስ፡ እስከ፡ ውእቱ፡ ጊዜ።

ዜና፡ ፀአቱ፡ ለመቲታን፡ ወልደ፡ ዮሐናን፡ ካህን፡ እምውሉደ፡ ክስምናይ። ወውእቱ፡ ቀዳሚ፡ ዘተንሥአ፡ እምውሉደ፡ክስምናይ፡ ወቀዳሚ፡ ዘፀብአ፡ ለአይሁድ፡ ዮናናዊያነ፡ ወሞኦሙ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወኮነ፡ መቲታን፡ ወልደ፡ ዮሐናን፡ ብእሴ፡ ኄረ፡ ወሠናየ፡ ጽኑዐ፡ ወኀያለ።

ዜናሁ፡ ለይሁዳ፡ ወልደ፡ መታትያ፡ ወውእቱ፡ ዳግማዊ፡ እምውሉደ፡ ክስምናይ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ። ወሶበ፡ ሞተ፡ መቲታ፡ ተወክፉ፡ ውሉዱ፡ ትእዛዘ፡ አቡሆሙ፡ ወሴሙ፡ ላዕሌሆሙ፡ ይሁዳሃ፡ እኁሆሙ፡ ወተደለው፡ ለጸቢአ፡ ዮናናዊያን።

ዜና፡ ሞቱ፡ ለአንትያኮስ፡ ወዘከመ፡ ሣቀዮ፡ እግዚአብሔር፡ ክቡር፡ ወልዑል። ወሶበ፡ ሖረ፡ አንትያኮስ፡ ኀበ፡ ፋርስ፡ ተራከብዎ፡ ምስለ፡ ብዙኀ፡ ሰራዊት፡ ወአⶁሙ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌሁ፡ ወጐየ፡ ወተመይጠ፡ ሃገሮ፡ ወሶበ፡ ተኀፊሮ፡ ወሰምዐ፡ ዘገብረ፡ ይሁዳ፡ በእሊአሁ፡ ጸንዐ፡ መዐቱ፡ ላዕለ፡ አይሁድ፡ ወተናገረ፡ ዐቢያተ፡ እምነ፡ ክሕደት፡ ወጸሪፍ፡ ላዕለ፡ ሃይማኖተ፡ እግዚአብሔር፡ ወከሠተ፡ ተዝህሮ፡ ወተነፍሖ።

ዜና፡ ምህላ፡ ወይእቲ፡ ትሰመይ፡ በዐለ፡ ህንካ። ይቤ፡ ወሶበ፡ ፈጸመ፡ ይሁዳ፡ ተጸብኦ፡ ምስለ፡ ቢፋሮስ፡ ወብልማስ፡ ወሄሮድስ፡ ተመይጠ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ ወአንሀለ፡ ኵሎ፡ ምኵራበ፡ ጣዖት፡ ዘአሕነፀ፡ አንትያኮስ፡ ወአጽርዐ፡ ኵሎ፡ አምልኮ፡ ጣዖት፡ እምቍድስ።

ዜና፡ ምጽአቱ፡ ለሌልዮስ፡ ወልደ፡ እኀወ፡ አቡሁ፡ ለአፍጠራ፡ ንጉሥ፡ ወሊቀ፡ ሰራዊቱ፡ ኀበ፡ አይሁድ፡ ወጸቢኦቱ፡ ሎሙ። ይቤ፡ ወሶበ፡ ሰምዐ፡ አፍጠራ፡ ወልደ፡ አንትያኮስ፡ ዘገብረ፡ ይሁዳ፡ በእሊአሁ፡ ፈነወ፡ ወልደ፡ እኀወ፡ አቡሁ፡ ሌልዮስ፡ እስከ፡ መረደ፡ አሐተ፡ ሃገረ፡ እምአህጉረ፡ አይሁድ፡ ዘትሰመይ፡ ቢብ፡ ወዓገተ፡ ሰብአ፡ ወአመንደቦሙ።

ዜና፡ ጥንተ፡ ነገሮሙ፡ ለከይተም፡ እለ፡ ይነብሩ፡ በሮምያ፡ ወዘአውዳ፡ እምድረ፡ ሮማኒ፡ ወናሁ፡ ቀደመ፡ ዝክሮሙ፡ በርእሰ፡ መጽሐፍ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወበዝ፡ አዝማን፡ ወጠነ፡ ነገረ፡ ሮም፡ ይትለዐል፡ ወየኀይል፡ ከመ፡ ይትፈጸም፡ ዘይቤ፡ ዳንኤል፡ ነቢይ፡ እምነገረ፡ መንግሥት፡ ራብዒት፡ ወዕበየ፡ ስልጣና።

ዜና፡ መጽሐፍ፡ ዘጸሐፍዎ፡ ሮም፡ ኀበ፡ ይሁዳ፡ ወልደ፡ መታትያ፡ ወነገረ፡ ኪዳን፡ ዘተካየድዎ፡ እምነ፡ አረጋዊ፡ ወ፫፻ወ፳ መገብት፡ እለ፡ ምስሌሁ፡ ኀበ፡ ይሁዳ፡ ወልደ፡ መታትያ፡ ሊቀ፡ ምኵናን፡ ዘኵሉ፡ አይሁድ።

ዜና፡ ዘከመ፡ ሠዐረ፡ አፍዶር፡ ወልደ፡ አንትያኮስ፡ መቄዶንያዊ፡ ኪዳነ፡ ዘኮነ፡ ምስሌሁ፡ ወምስለ፡ አይሁድ፡ወተፃብኦቶሙ። ይቤ፡ ወሶበ፡ ሰምዐ፡ አፍዶር፡ ኀይሎሙ፡ ለአይሁድ፡ ወይሁዳኒ፡ ተካየዶሙ፡ ለሮም፡ ኀሰሞ፡ ወአከዮ።

ዜና፡ ጸአቱ፡ ለድምትርያስ፡ ወልደ፡ ስልፓፎስ፡ ሮማዊ፡ ወዘቀተሎ፡ ለአፍዶር፡ ወምጽአተ፡ ፍቁሩ፡ ቢፋቦር፡ ኀበ፡ ቤተ፡ መቅደስ።

ዜና፡ ቅትለቱ፡ ለይሁዳ፡ ወልደ፡ መታትያ። ወሶበ፡ ኮነ፡ ከመ፡ ወእቱ፡ ዕለት፡ በዳግም፡ ዐመት፡ መጽአ፡ ሃቢ፡ እምሃበይተ፡ ሮም፡ ዘይበልዎ፡ ነፊሮስ፡ ወምስሌሁ፡ ሰራዊት፡ ፫፼ ብእሲ፡ ይጽብኦ፡ ለይሁዳ፡ ወረከብዎ፡ እንዘ፡ ሃሎ፡ ውስተ፡ ሀገር፡ ዘትሰመይ፡ በላሶን፡

ዜናሁ፡ ለዮናታን፡ ወልደ፡ መታትያ፡ ወውእቱ፡ ሣልስ፡ እውምሉደ፡ ክስምናይ። ይቤ፡ ወሶበ፡ ሞተ፡ ይሁዳ፡ ኀየሉ፡ ፀር፡ ላዕለ፡ አይሁድ፡ ወሖረ፡ ዮናታን፡ መንገለ፡ ዮርዳኖስ፡ ምስለ፡ ውሑዳን፡ ሰብእ፡ ወነበረ፡ ህየ፡ ወተለዎ፡ በፊሮስ።

ዜናሁ፡ ለስምዖን፡ ወልደ፡ መታትያ፡ ወውእቱ፡ ራብዕ፡ እምነ፡ መሳፍንተ፡ ውሉደ፡ ክስምናይ። ይቤ፡ ወሶበ፡ ተሰይመ፡ ስምዖን፡ ወልደ፡ መታትያ፡ እምድኅረ፡ እኁሁ፡ ተጋብኡ፡ ኃቤሁ፡ ኵሎሙ፡ እለ፡ ተርፉ፡ እምሰራዊተ፡ ይሁዳ፡ ወኀየለ፡ ቦሙ፡

ዜናሁ፡ ለኅርቃኖስ፡ ወልደ፡ ስምዖን፡ ወውእቱ፡ ሓምስ፡ እመሳፍንቲሆሙ፡ ለውሉደ፡ ክስምናይ። ወቀዳሚ፡ እምኔሆሙ፡ በስመ፡ ንጉሥ።

ዜና፡ ተፋልዮቶሙ፡ ለአይሁድ፡ በውእቱ፡ አዝማን፡ ወነገር፡ ዘኮነ፡ እምአፍልሶ፡ ኅርቃኖስ፡ በእንተ፡ ተፋልዮ፡ ዘውእቱ፡ አበዊሁ፡ ኮኑ፡ ባቲ፡ ኀበ፡ ካልእታ፡ ወዘኮነ፡ እምነ፡ አይሁድ፡ ጽልእ፡ ወጸብእ፡ ወቀትል፡ እንበይነዝ።

ዜናሁ፡ ለአስትሮብሎስ፡ ወልደ፡ ኅርቃኖስ፡ ወውእቱ፡ ሳድስ፡ እመሳፍንተ፡ ውሉደ፡ ክስምናይ፡ ወዳግማዊ፡ ዘተሰምየ፡ እምኔሆሙ፡ በስመ፡ ንጉሥ።

ዜናሁ፡ ለእስክንድር፡ ወልደ፡ ኅርቃኖስ፡ ውእቱ፡ ሳብእ፡ እመሳፍንተ፡ ውሉደ፡ ክስምናይ፡ ወሣልስ፡ ዘተሰምየ፡ ብስመ፡ ንጉሥ። ይቤ፡ ወሶበ፡ ሞተ፡ አስትሮቦሎስ፡ ነሥኡ፡ ሐራ፡ እምነ፡ እኁሁ፡ እስክንድር፡ ሞቅሐ፡ ወአውፅእዎ፡ እምሐሳብ።

Kǝfl 3

ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ። ወእምዝ፡ በጽሐ፡ በዐለ፡ መጸለት፡ ወቦአ፡ እስክንድር፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ ወዐርገ፡ ላዕለ፡ ምሥዋዕ፡ ጊዜ፡ ቍርባን፡ በከመ፡ ልማደ፡ ክህናት፡

ዜናሁ፡ ለእስክንድራ፡ ንግሥት፡ ወውሉዳ፡ ኅርቃኖስ፡ ወአስትሮቦሎስ። ይቤ፡ ወሶበ፡ ነግሠት፡ እስክንድራ፡ ጸውዐት፡ ሊቃናት፡ እልምትእዝላ፡ ወዐበይቶሙ፡ ወሜጠት፡ ሎሙ፡ ሲመቶሙ፡ ወአክበረቶሙ፡ ወፈትሐት፡ ኵሎ፡ ዘተሞቅሐ፡ እምኔሆሙ።

ዜናሁ፡ ለአስትሮቦሎስ፡ ወልደ፡ እስክንድር፡ ንጉሥ፡ ወልደ፡ ኅርቃኖስ፡ ወውእቱ፡ ሳምን፡ እመሳፍንተ፡ ደቂቀ፡ ክስምናይ፡ ወራብዕ፡ እምኔሆሙ፡ ዘተሰምየ፡ በስመ፡ ንጉሥ።

ዜናሁ፡ ለአንደፊር፡ አበ፡ ሄሮድስ፡ ንጉሥ፡ ዝክረ፡ ዘገብረ፡ እምእከይ፡ ወጸብእ፡ ምስለ፡ ኅርቃኖስ፡ ወእኁሁ፡ አስትሮቦሎስ፡ ንጉሥ።

ዜናሁ፡ ለፍምፍዮስ፡ ሮማዊ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ። ወኮነ፡ በውእቱ፡ አዝማን፡ እስመ፡ ፍምፍዮስ፡ ሊቀ፡ ሰራዊት፡ ወፅእ፡ እምሮምያ፡ ለፀቢአ፡ አርማን፡ ወሰብአደማስቆ፡ ወሕምጽ፡ ወሐለብ፡ ወዘአውዳ፡ ወአህጕረ፡ ዐርማን፡ ዐለውዎ፡ ለሮም።

ዜናሁ፡ ለክስብያኖስ፡ ሮማዊ። ይቤ፡ ወሃሎ፡ ሀቢ፡ እምሀበይተ፡ ሮም፡ ዘስሙ፡ ክስብያኖስ፡ መጽአ፡ እምሮምያ፡ ይፈቅድ፡ ሃገረ፡ አርመን።

ዜናሁ፡ ለከርሶስ፡ ሮማዊ። ወሶበ፡ ተመይጠ፡ ክስብያኖስ፡ ሃገረ፡ ሮምያ፡ ተምዑ፡ ፋርስ፡ ላዕለ፡ ሮም።

ዜናሁ፡ ጥንተ፡ ነገረ፡ ቀሳር፡ ንጉሥ፡ ላዕለ፡ ሮም፡ ወቅንየቱ፡ ሮምሃ፡ ወስደቱ፡ ረበናተ፡ እምነ፡ ሮምያ፡ ዝቄሳር፡ ቀዳሚ፡ ዘነግሠ፡ ላዕለ፡ ሮም፡ ኀዪሎ፡ በርክዮስሃ።

ዜናሁ፡ ጥንተ፡ ነገረ፡ ሄሮድስ፡ ወልደ፡ አንደፊር። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ። ወሶበ፡ ርእየ፡ አንደፊር፡ ምክረ፡ ኅርቃኖስ፡ ወህድአቱ፡ ሤሞ፡ ላዕለ፡ እንግልጋ፡ ሎቱ፡ ወለውሉዱ፡ ወረሰየ፡ ፋሲሎሃ፡ ወልዶ፡ ረሰዬ፡ ለቤተ፡ መቅደስ።

ዜናሁ፡ ምልእክቱ፡ ለህርቃኖስ፡ ኀበ፡ ቄሳር፡ ንጉሠ፡ ሮም፡ ወመጽሐፈ፡ ኪዳን፡ ዘጸሐፎ፡ ለዌሳር። ይቤ፡ ወፈነወ፡ ህርቃኖስ፡ ኀበ፡ ቄሳር፡ ንጉሠ፡ ሮም፡ ልኡካነ፡ ወጸሐፈ፡ ምስሌሆሙ፡ ኀቤሁ፡ መጸሐፈ፡ ይስእሎ፡ ከመ፡ የሐድስ፡ ሎቱ፡ ኪዳነ፡ ዘምስለሁ፡ ወምስለ፡ ሮም።

ዜና፡ ቀትለቱ፡ ለቄሳር፡ ንጉሠ፡ ሮም፡ ወአንደፊር። ወሶበ፡ ረትዐ፡ ቄሳር፡ ንጉሠ፡ ሮም፡ ወአዕረፈ፡ እምኵለሄ፡ ቀነጹ፡ ላዕሌሁ፡ ፪ ሀበይት፡ እምፍቁራነ፡ ፍምፍዮስ፡ እለ፡ ኮኑ፡ምስሌሁ፡ ስሙ፡ ለ ፩ ስክሮስ፡ ወለካልኡ፡ አብስይሮስ፡ ወቀተልዎ።

ዜና፡ ጸአቱ፡ ለአንጢጎስ፡ ወልደ፡ አስትሮቦሎስ፡ ላዕለ፡ እኀወ፡ አቡሁ፡ ህርቃኖስ፡ ወዘገብረ፡ ቦቱ። ይቤ፡ ወሶበ፡ ተመይጡ፡ አውግስጦስ፡ ወአንጥቦቦስ፡ ኀበ፡ ሮምያ፡ ሖረ፡ አንጢጎስ፡ ምስለ፡ ሰብእ፡ እማይሁድ፡ ኀበ፡ ንጉሠ፡ ፋርስ፡

Kǝfl 4

ወአንጥቦቦስ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ሞኦ፡ ለንጉሠ፡ ፋርስ፡ ወቀተሎ፡ ወነግሠ፡ ድኅሬሁ፡ ላዕለ፡ ፋርስ፡ ወሜጦሙ፡ ለትእዛዘ፡ ሮም፡ ወእምዝ፡ ተመይጠ፡ እምፋርስ፡ ወአደወ፡ ፈለገ፡ አፍራጥስ።

ዜና፡ ግብአቱ፡ ለህርቃኖስ፡ እምሀገረ፡ ፋርስ፡ ወቅትለቱ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ናሁ፡ አቅደምነ፡ ነጊረ፡ እስመ፡ ንጉሠ፡ ፋርስ፡ አኀዞ፡ ለህርቃኖስ፡ ንጉሥ፡ ወወሰዶ፡ ሀገረ፡ ዕራቅ።

ዜና፡ ዘከመ፡ ቀተሎ፡ ሄሮድስ፡ ለአስትሮቦሎስ፡ ወልደ፡ እስክንድር፡ ወልደ፡ አስትሮቦሎስ፡ ወልደ፡ ህርቃኖስ፡ ቀዳማዊ። ወአስትሮቦሎስ፡ ውእቱ፡ ወልደ፡ እስክንድራ፡ ወለተ፡ ህርቃኖስ፡ ደኅራዊ።

ዜና፡ ፀአቱ፡ ላአንጥቦቦስ፡ ላዕለ፡ ንጉሥ፡ አውግስጦስ፡ ወዘኮነ፡ እምነገሩ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ። ወኮነት፡ ቅልብስራ፡ ንግሥተ፡ ግብጽ፡ ብእሲተ፡ ጠባበ፡ ወመሰርይተ፡ ወተአምር፡ ገቢረ፡ ሠርጕ፡ ወትሠርገው፡ በኵሉ፡ ሠርጐ፡ አልባስ።

ዜና፡ ዘከመ፡ ቀተለ፡ ሄሮድስ፡ ለማርያም፡ ብእሲቱ፡ ወለእማ፡ እስክንድራ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ እስመ፡ ዮሴፍ፡ ምተ፡ እኅቱ፡ ለሄሮድስ፡ ወሶሚ፡ ጽሪ፡ ዘአይዳእነ፡

ዜናሁ፡ ለሄሮድስ። ወሶበ፡ ቀተሎ፡ ሄሮድስ፡ ለዮሴፍ፡ ምተ፡ እኅቱ፡ አስተዋሰባ፡ ድኅሬሁ፡ ለብእሲ፡ እምኤዶም፡ ዘስሙ፡ ከርስስ፡ ወሤሞ፡ ላዕለ፡ ሃገረ፡ ኤዶም፡

ዜና፡ ዘከመ፡ ቀተሎሙ፡ ሄሮድስ፡ ለውሉዱ፡ አስክንድር፡ ወአስትሮቦሎስ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወሶበ፡ ፈነወ፡ ሄሮድስ፡ ውሉዶ፡ ይትመሃሩ፡ ልሳነ፡ ሮም፡ ወጽሕፈቶሙ፡ ወሃለዉ፡ በሮምያ፡ ጊዜ፡ ቀተለ፡ አቡሆሙ፡ ማርያምሃ፡ እሞሙ፡

ዜና፡ ቅትለቱ፡ ለአንደፊር፡ ወልደ፡ ሄሮድስ፡ ወሞቱ፡ ለሄሮድስ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወሶበ፡ ተቀትሉ፡ እስክንድር፡ ወአስተሮቦሎስ፡ ውሉደ፡ ሄሮድስ፡ ተፈሥሐ፡ እኁሆሙ፡ አንደፊር፡ በሞቶሙ፡ ወረከበ፡ ዘተመነየ።

Kǝfl 5

ይቤ፡ ወፈነወ፡ ሄሮድስ፡ ወነሥአት፡ ብእሲቱ፡ ማኅወ፡ ምስሌሃ፡ ወተነጽሐት፡ ለሊሃ፡ እመካን፡ ልዑል፡ ዲበ፡ ምድር፡ ከመ፡ ትሙት፡

Kǝfl 6

ዜናሁ፡ ለአርካላኦስ፡ ወልደ፡ ሄሮድስ፡ ወውእቱ፡ ካዕበ፡ ሰመየ፡ ርእሶ፡ በስመ፡ አቡሁ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወሶበ፡ ሞተ፡ ሄሮድስ፡ ከሰቱ፡ ሰብእ፡ ዘኮነ፡ ውስተ፡ ልቦሙ፡ ጸሊኦቶ፡ ወአስቅርሮቶ።

ዜናሁ፡ ለአንጠፊስ፡ ወልደ፡ ሄሮድስ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወሶበ፡ አንገሦ፡ አውግስጦስ፡ ለአንጠፊስ፡ እምድኅረ፡ እኁሁ፡ ሰመዮ፡ ዓዲ፡ በስመ፡ አቡሁ፡ ሄሮድስ፡

ዜና፡ አግሪጳስ፡ ወልደ፡ አስትሮቦሎስ፡ ወልደ፡ ሄሮድስ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ በመዋዕለ፡ አግሪጳዝ፡ ሞተ፡ ጢባርዮስ፡ ቄሳር፡ ንጉሠ፡ ሮም፡ ወነግሠ፡ ድኅሬሁ፡ ኔሮን፡ ቄሳር፡

ዜናሁ፡ ለአግሪጳስ፡ ወልደ፡ አግሪጳስ፡ ወልደ፡ አስትሮቦሎስ፡ ወልደ፡ ሄሮድስ። ወውእቱ፡ ደኀሪ፡ እምእለ፡ ነግሡ፡ ላዕለ፡ አይሁድ፡ ወበሕንፀተ፡ ቤት፡ ዳግማይ፡ ወበመዋዕሊሁ፡ ኮነ፡ ፂዋዌ፡ ውንስተተ፡ ቤተ፡ መውደስ።

ዜናሁ፡ ለአልዓዛር፡ ወልደ፡ አናኒ፡ ያርብሐዊ፡ ወውእቱ፡ ቀዳሚ፡ እምዘ፡ ወጠኑ፡ ዐሊወ፡ ሮም፡ ወውእቱ፡ ፩ እምእለ፡ ያርብሕ፡ ፫፡ እለ፡ ኮኑ፡ እምአይሁድ፡ ወኮኑ፡ ምክንያተ፡ ንስተታ፡ ለቤተ፡ መቅደስ፡ ወድምሳሴሆሙ፡ ለሕዝብ።

ዜና፡ ግብአቱ፡ ለአግሪጳስ፡ ንጉሥ፡ ኀበ፡ ሮሜ፡ እምድኅረ፡ ኮነ፡ እምነ፡ አልዓዛር፡ ወልደ፡ አናኒ፡ ካህን።

ዜናሁ፡ ለዮሴፍ፡ ወልደ፡ ኮርዮን፡ ዘኮነ፡ በመዋዕለ፡ አስባስያኖስ፡ ንጉሠ፡ ሮም። ይቤ፡ ወሶበ፡ ተሰነአዉ፡ አይሁድ፡ ለከፊል፡ አህጉሪሆሙ፡

ዜናሁ፡ ለዮሐናን፡ ገሊላዊ፡ ወውእቱ፡ ዳግም፡ እምእለ፡ ያርብኅ፡ ፫ እለ፡ ኮኑ፡ ምክንያተ፡ ለንስተተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ ወድምሳሌ፡ ሕዝብ፡ በዘ፡ ገብርዎ፡ በሮም።

Kǝfl 7

ይቤ፡ ወሶበ፡ ጸንዐ፡ ዮሐናን፡ ወኀየለ፡ እከያቲሁ፡ ወእከየ፡ እሊአሁ፡ ተጋብኡ፡ ሊቃናተ፡ ሃገር፡ ምስለ፡ አናኒ፡ ካህን፡ ወተመደሩ፡ ኀቤሆሙ፡ ሰብእ፡ ብዙኀን፡ ወፀብእዎ፡ ለዮሐናን፡ ወለእሊአሁ፡

ዜናሁ፡ ለስምዖን፡ ያርብሐዊ፡ ወውእቱ፡ ሣልስ፡ እምአለ፡ ያርብኅ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወወፅዕ፡ በውእቱ፡ ዘመን፡ በሃገረ፡ ቍድስ፡ ብእሲ፡ እምነ፡ አይሁድ፡ ዘስሙ፡ ስምዖን፡ ወኮነ፡ ብእሴ፡ ስሱዐ፡ ልብ፡ ወእኩይ፡ ወዐማፂ፡

ዜና፡ ምጽአቱ፡ ለጢጦስ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ ወዘከመ፡ እፎ፡ ፀብኦሙ፡ ለአይሁድ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወኮነ፡ ጢጦስ፡ ይፈቅድ፡ ይፈጽም፡ ነገረ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ ፍጡነ፡ ከመ፡ ይሖር፡ ኀበ፡ አቡሁ።

ዜና፡ ንህለተ፡ ቅጽር፡ ቀዳማዊ፡ ወዳግማዊ። እውቅጽረ፡ ቤተ፡ መቅደስ። ይቤ፡ ሶበ፡ አእመረ፡ ጢጦስ፡ ተፋልዮቶሙ፡ ወተፃብኦቶሙ፡ ለሰብአ፡ ሃገር፡ በበይናቲሆሙ፡ ፈቀደ፡ ይሖር፡ ኀበ፡ ቅጽር፡

ዜና፡ ዘከመ፡ ጸውዖሙ፡ ጢጦስ፡ ለአይሁድ፡ ይትአዘዝዎ፡ ወዘከመ፡ ተናገሮሙ፡ ዮሶእፍ፡ ወልደ፡ ኮርዮን፡ በትእዛዘ፡ ጢጦስ።

ዜና፡ ዘከመ፡ ቀተሎሙ፡ ስምዖን፡ ያርብሐዊ፡ ለአምናይ፡ ካህን፡ ወለውሉዱ፡ ወለካልአን፡ እምሰብእ፡ በአሐቲ፡ ዐለት።

ዜና፡ ረኀብ፡ ዐቢይ፡ ዘኮነ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ ወዘከመ፡ ኖሐ፡ ተዓይኖ፡ ዘፀብእ፡ ወሞቱ፡ ሰብእ፡ ወዜና፡ ብእሲት፡ ዘበልዐት፡ ውሉዳ።

Kǝfl 8

ዜና፡ ንህለተ፡ ቅጽር፡ ሣልስ፡ እምቅጽረ፡ ቤተ፡ መቅደስ። ይቤ፡ በዐለ፡ መጽሐፍ፡ ወሶበ፡ አእመሩ፡ ሮም፡ እከየ፡ ንብረቶሙ፡ ለሰብአ፡

ዜና፡ ዘከመ፡ አውሥኦሙ፡ ጢጦስ፡ ለአይሁድ፡ እምድኅረ፡ ኮነ፡ ኀይል፡ ላዕለ፡ ሮም፡ እምኔሆሙ፡ ለአይሁድ።

ዜና፡ ፀብእ፡ ደኅራዊ፡ ዘኮነ፡ ምስለ፡ አይሁድ፡ ወምስለ፡ ሮም።

ዜና፡ በአቶሙ፡ ለሮም፡ አስተ፡ ቅድስተ፡ ቅዱሳን፡ ዐባይ፡ ወአውዕዮቶሙ፡ ኪያሃ፡ በአሳት።

ዜና፡ እማሬ፡ ዘአስተርአየ፡ በእንተ፡ ንስተተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ እምቅድመ፡ ይትነሰት።

ዜና፡ ቅትለቶሙ፡ ለዮሐናን፡ ወስምዖን፡ እለ፡ ያርብሕ። ወለአኩ፡ ኀበ፡ ጢጦስ፡ እንዘ፡ የኀሡ፡ እምኔሁ፡ ሰላመ።

ዜና፡ ኍልቍ፡ ዘሞቱ፡ እምአይሁድ፡ በመዋዕለ፡ ጸብእ፡ ወኍልቈ፡ ዘተቀትሉ፡ ወተፄወዉ፡ ካልአን፡ እምዘ፡ ተአዘዝዎ፡ ለጢጦስ።

ዜናሁ፡ ለአልዓዛር፡ ወልደ፡ አናኒ፡ ያርብሐዊ፡ ወዘኮነ፡ እምነገሩ።