Prophecy of Jeremiah Told to Pashhur ትንቢተ፡ ኤርምያስ፡ ለፋስኮር፡ Tǝnbita ʾErmǝyās la-Fāskor Prophecy of Jeremiah to Pashhur ነገር፡ ዘኤርምያስ፡ Nagar za-ʾErmǝyās Words of Jeremiah Akademie der Wissenschaften in Hamburg

The text provided in this record has been digitized from modern Vulgata printed editions and converted to XML by the Bm team. For the version digitized from a critical edition visit also https://www.tau.ac.il/~hacohen/Biblia.html.

 Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft Hamburg This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea

A TEI file converted from the ETHIO-authority google spreadsheet

 228

Definitions of prefixes used.

 English Gǝʿǝz Created file from google spreadsheet CREATED: text record added relation title keywords Updated bibliography. added text viii-ix
text from the EOTC bible text ይቤሎ፡ ኤርምያስ፡ ለጳስኮር፡ አንትሙሰ፡ ትትቃረንዋ፡ ለጽድቅ፡ ምስለ፡ አበዊክሙ። ወደቂቅክሙ፡ እለ፡ ይትነሥኡ፡ እምድኅሬክሙ። ወእሙንቱሰ፡ ገብሩ፡ ኀጢአተ፡ ምንንተ። ይሠይጥዎ፡ ለዘአልቦ፡ ሤጥ፡ ወያሐምምዎ፡ ለዘኢአበሰ። ወይኴንንዎ፡ ለዘይሠሪ፡ ኀጢአተ። ወይነሥኡ፡ ሠላሳ፡ ብሩረ፡ ሤጦ፡ ለክቡር፡ ዘተከሀሉ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል። ወይሁብዎ፡ ለውእቱ፡ ብሩር፡ ውስተ፡ ዐጸደ፡ ለብሓዊ። በከመ፡ አዘዘኒ፡ እግዚአብሔር፡ ከማሁ፡ እነብብ። ወበእንተ፡ ዝ፡ ይወርድ፡ ላዕለ፡ ርእሶሙ፡ እስከ፡ ለዓለም። ወላዕለ፡ ውሉዶሙ፡ ድኅሬሆሙ፡ ይመጽእ፡ ጥፍዐት። እስመ፡ ከዐዉ፡ ደመ፡ ንጹሐ፡ ውስተ፡ ኵነኔ።